I N F O R M A TOR gorenje KONCERN, GOSPODINJSKI APARATI, NOTRANJA OPREMA, PROCESNA OPREMA, ELEKTRONIKA, COMMERCE, SERVIS, RAZISKAVE IN RAZVOJ, FINANCE MALI GOSPODINJSKI APARATI, NARAVNO ZDRAVILIŠČE DRUŽBENI STANDARD, IPC. I 'f tlenje, 13. novembra 1991 ^ — LEJO XXV. Številka 41 ^oraj vse štedilnike, 42.150, izdelane novembra v Kuhalnih apa-*%en, pesta in polos, kar pa je dragoceno za umirjeno in prijetno i°*njo brez tresljajev krmilnega sistema. Mirko in njegovi dolgouhi sodelavci bi radi imeli še avtotester za testiranje motorjev, /č tudi avtomatska pralnica bi bila dobrodošla. S Menedžerji Gorenja Februarja letos začete vsebinske in organizacijske priprave za Menedžersko šolo in kasneje njeno izvajanje, so se v ponedeljek, 11. novembra 1991, končale s podelitvijo diplom štirinajstim mladim menedžerjem Gorenja. Predsednik poslovodnega odbora Gorenja Koncern Mitja Jenko jih je podelil Branku Apatu, Francu Košcu in Iztoku Omladiču iz Gorenja Gospodinjski aparati, Zvonetu Esu in Biserki Filipan-Kraljič iz Gorenja Elektronika, Rihardu Grudniku in Bojanu Kladniku iz Gorenja Procesna oprema, Petru Letonji in Janku Polovšaku iz Gorenja Notranja oprema, Jožetu Lebarju iz Gorenja Servis, Bogdanu Urhu iz Gorenja Commerce ter še Darku Beletu in Benu Skoku iz Gorenja Glin in Matjažu Trtniku iz Gorenja Tiki. Tokrat uspešno zaključeno izobraževanje mladih menedžerjev Gorenja je vsekakor prava podlaga, na katero lahko v Gorenju uspešno nadzidujemo sprejeti sistem razvoja kadrov v vsem Gorenju. Je tudi podlaga za dinamičen, spremembam iz okolja in razvojnim zahtevam prilagojeni sistem permanentne rasti naših sedanjih in bodočih strokovnjakov. D.R. Popotnica predsednika poslovodnega odbora Gorenja Koncern Mitje Jenka direktorjem podjetij in mladim menedžerjem Gorenja, ki so letos pridobivali potrebna znanja in na koncu s prejemom diplome uspešno zaključili šolanje je sicer kratka, a zelo jasna: ste prva generacija kadrov Gorenja delniške družbe in kot je pravil že Churchil, nikoli, nikoli se ne pustite vdati! Od imetnika do lastnika, najemnika Novi zakon o stanovanjskih razmerjih opredeljuje štiri vrste najemnih stanovanj: najemna socialna stanovanja, najemna službena stanovanja, najemna profitna stanovanja in najemna neprofitna stanovanja. Ker je že v imenu prvih dveh vrst najemnih stanovanj razviden namen najema, bomo pojasnili, katera so profitna in katera neprofitna stanovanja. Najemna profitna stanovanja so tista, ki jih lastnik odda v najem zaradi pridobivanja dobička. Višina najemnine takšnih stanovanj pa se oblikuje prosto na trgu. Najemna neprofitna stanovanja so vsa tista stanovanja, za katera so uporabniki pridobili stanovanjsko pravico in v njih stanujejo. Za takšna stanovanja bodo bivši imetniki stanovanjske pravice, poslej najemniki, plačevali neprofitno najemnino. Neprofitna najemnina bo določena po metodologiji za oblikovanje neprofitnih najemnin. To pomeni, da bo višina neprofitnih najemnin zakonsko urejena in tudi nadzorovana. Lastniki stanovanj po novem so, kot smo že povedali, podjetja. Lastniki stanovanj postanejo tudi bivši imetniki stanovanjske pravice, ki so ali bodo s prejšnjim lastnikom sklenili kupoprodajno pogodbo. Dobro je vedeti katere pravice in dolžnosti imajo lastniki in najemniki stanovanj. Lastnik stanovanja lahko stanovanje oddaja v najem in odloča o prenehanju najemnega razmerja le v skladu z zakonom, daje, ali tudi ne, soglasje najemniku za oddajo dela stanovanja za opravljanje dovoljene dejavnosti, lahko odpove najemno pogodbo iz krivdnih razlogov, iztoži izpraznitev stanovanja, če ga uporablja oseba, ki ni sklenitelj najemne pogodbe ali oseba, ki ni podaljšala najemne pogodbe za določen čas; ob prenehanju najemnega razmerja pa ima lastnik pravico prevzeti stanovanje v takšnem stanju, kot je bilo ob oddaji v najem. Lastnik ima pravico zahtevati razliko med socialno in neprofitno najemnino in vsaj dvakrat-letno preveriti uporabo stanovanja v skladu s pogodbo. V zakonu so natančno opredeljene tudi dolžnosti lastnika stanovanja. Lastnik stanovanja je dolžan upravnemu organu sporočiti nastale spremembe v zvezi s stanovanjem In si- cer v 15 dneh po nastanku sprememb, pisno ponuditi najemniku, kot predkupnemu upravičencu, naprodaj svoje stanovanje, če ga namerava prodati, ali mu dati na vpogled kupoprodajno pogodbo, sklenjeno z drugim kupcem. Z drugimi lastniki v večstanovanjski hiši mora skleniti pogodbo o upravljanju in pogodbo z upravnikom večstanovanjske hiše. Dolžan je dovoliti vstop v stanovanje, ki je povezan s popravili in izboljšavami v večstanovanjski hiši, zagotoviti popravila v zvezi z vzdrževanjem najemnega stanovanja na svoje stroške, popravila v lastnem stanovanju, ki so potrebna za preprečitev škode, skleniti aneks k najemni pogodbi, če se spremeni število oseb, ki jih je najemnik dolžan preživljati po zakonu. Sklenjeno najemno pogodbo ali aneks k pogodbi je lastnik dolžan v 30 dneh predložiti ustreznemu občinskemu organu v registracijo. Dolžan je izročiti v najem stanovanje v stanju, ki najemniku omogoča normalno uporabo v skladu s standardi in normativi. Stanovanje, skupne prostore, dele, objekte in naprave v stanovanjski hiši je dolžan vzdrževati tako, da najemnikom omogočajo normalno uporabo za ves čas trajanja najemne pogodbe in odgovarjati za stvarne in pravne napake na oddanem stanovanju. Lastnik je dolžan skleniti najemno pogodbo z zakoncem ali osebo, ki je z najemnikom živela dalj časa oziroma z enim izmed članov, navedenih v najemni pogodbi, če najemnik umre ali se zaradi razveze odseli iz stanovanja. Glede na socialni položaj številnih delavcev, ki ne morejo odkupiti stanovanja in bodo najemniki neprofitnih stanovanj za nedoločen čas, bomo navedli še njihove pravice in dolžnosti, ki jih jim nalaga zakon. Zakon jasno določa, da ima najemnik, bivši imetnik stanovanjskega pravice; predkupno pravico za stanovanje, če te pravice ne uveljavlja lastnik ali občina, pravico do tožbe zaradi kršitve njegove predkupne pravice, pravico do enakega položaja po prodaji njegovega stanovanja drugemu kupcu, kot ga je imel pred prodajo, pravico stanovanje popraviti in s tem preprečiti škodo in nevarnost za ljudi ter od lastnika zahtevati povračilo teh stroškov, V Gorenju Notranja oprema postajajo računalniško vodeni stroji vse bolj pogoj za osvajanje sodobne proizvodnje. Eden od takšnih je rezkalni stroj, ki prav z numeričnim krmiljenjem (NO) zagotavlja učinkovito in precizno delo. od lastnika zahtevati zmanjšanje najemnine ali povračilo škode, če lastnik ne vzdržuje skupnih prostorov in naprav v večstanovanjski hiši, kar najemnikom onemogoča normalno uporabo stanovanja, pravico preverjanja višine najemnine in do povračila previsoko zaračunane najemnine, pravico s soglasjem lastnika oddati del stanovanja v podnajem ali za opravljanje dovoljene dejavnosti, odpovedati najemno pogodbo brez navajanja vzrokov z 90-dnev-nim odpovednim rokom, pravico do povrnitve vlaganj v stanovanju in sicer po prenehanju najemnega razmerja. Najemnik je dolžan stanovanje uporabljati v skladu z najemno pogodbo, odgovarjati za škodo zaradi svoje malomarnosti, dovoliti lastniku Pr®' verjanje pravilnosti uporabe stanc anja, poravnati stroške popravil zaradi svoje malomarne uporabe stanc anja, lastnika obveščati o napakah stanovanju, ki jih je ta dolžan odprav jati, plačevati najemnino in stroške, se tudi plačujejo po najemni P°9 Stanovanje, najeto za določen časj najemnik dolžan izprazniti v pogodba nem roku ali v 30 dneh pred poteke tega roka prositi lastnika za podal šanje najemne pogodbe, veno prošnji lastnik ni dolžan ugoditi- L. kakršnokoli spreminjanje stanova I skih prostorov ter vgrajene opreme J najemnik dolžan pridobiti pisno glasje lastnika, dovoliti vstop v stan ^ vanje zaradi popravil ali izboljšav stanovanju po izselitvi iz najemneg stanovanja pa je dolžan stanovati vrniti lastniku v takšnem stanju, ko I bilo ob najemu. Nekdanji imetniki stanovanjske pravice delavci Gorenja srn. prejšnji teden prejeli na dom anketo in zelo izčrpno razlago i”02 nosti, ki jih prinaša zakon glede lastninjenja stanovanj ozirof novih stanovanjskih razmer. Razlaga, tako kot tudi članki v lm° matorju, vam omogočajo, da se kar najbolje odločite. Vaši odfl0' vori v anketnem listu so le signal oziroma informacija, pribji2'1 koliko stanovalcev se bo opredelilo za katero inačico. Prave odi°" čitve, to je vloge za odkup stanovanj, so nekateri naši sodelav že oddali v službo za stanovanjsko gospodarstvo. Lahko se i1^ če vam materialne možnosti dopuščajo, čim prej pridružite. M1 ko pa, seveda, še razmislite. Le izpolnjen anketni list z vasi možnim odgovorom, ki vas ne obvezuje, oddajte pri vratarnica še ta teden. D , Gorenje Gospodinjski aparati Kadrovska in izobraževalna dejavnost išče sodelavca, ki bi delal na tehnologiji metalizacij6 v prototipni delavnici področja Raziskave in razvoj Iščemo mlajšega strojnega tehnika, ki ga veseli delo z zahtevno strojno opremo in pasivno obvlada nemški jezik. Metalizacija je ena od najsodobnejših prototipnih tehnologij, 9re za nanašanje uparjenih kovin na različne površine oziroma modele. Delo zahteva samoiniciativnost, dobre ročne spretnosti, željo P° strokovnem izpopolnjevanju. Prijave pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Gorenje Gospodinjski aparati, Kadrovska in izobraževalna dejavnost, Partizanska 12-63320 Velenje. Dodatne informacije lahko dobite po telefonu 854-473, ali interno 445 (I. ATC) pri Tanji Viher. Prednost pri izbiri bodo imeli delavci Gorenja Gospodinjski aparati. Naš odnos do knjige Kdaj sem nazadnje prebral, prebrala kakšno knjigo? Tudi strokovno? Je časopis ali aradivo različnih sestankov edino moje oko v svet? Saj čas tako neusmiljeno dela proti meni, in popoldan lahko le še pogledam televizijski program. Tako pač je. Pa se vseeno ozrimo okrog sebe, poglejmo vase in takšno srečanje nas bo zagotovo presenetilo. Vse je nekam prazno, sivo in ta čas, pa denar,... Vsakdo med nami ima doma nekaj knjig, leposlovnih, strokovnih, potrebe, da bi kdaj pa kdaj zašli v kakšno knjigarno ali knjižnico, pa bolj malo. Knjigarno? Kakšno le? Morda kdo pozna knjigarno Mladinske knjige na Titovi v Ljubljani. Vstopite kdaj in gotovo boste postali večkratni obiskovalec. Koliko nas je "stalnih članov" ali obiskovalcev knjižnice Kulturnega centra Ivan Napotnik? Kaj pa naša strokovna knjižnica Indok Gorenja Gospodinjski aparati, ali pa leposlovna v sektorju kulture Gorenja Družbeni standard. Večina zanje niti slišala ni. Pač, s knjigo se ukvarj mi, ki "ii. amo čas"! »sj, Pisali smo že, da na primer v Neh~e. enako velja tudi za druge razvite ^ žele, posvečajo branju 7 odstotke''^, sa (25 minut), sicer namenjen h1^. jem (dve uri dnevno na primer 9 ^ anju televizije. V naslednjih letih n se čas za branje dnevno znianiCvjo, 13 minut. Kajti ljudje bodo, če bogatejši, s pomočjo elektronskih Vg dijev tudi zelo informirani, ^ "revščina" v glavah in duši r®5 y bo še rastla. Mala dežela kot j® n pa si tega ne sme dovoliti. pe Model imaginarne. Srednje Ev nam ne sme biti tuj. Biti nekje rne~j0ifi nokratskim, pridobitniškim Zah®®, in počasnim, toda duhovno hM. tim Vzhodom. To hotenje je pre® ' kim izmed nas že sedaj. To pa na e| kuje osebno notranjo graditev. 0 vrednot in svoje mesto v njem h® a našli le, če ga bomo iskali. 's jgni pa ne smemo le prvo leto po kph šoli. Mladi strokovnjaki raziskujejo ..ani) (Nadaljevanje na 3. s' 41 1 L Naš odnos do knjige (Nadaljevanje z 2. strani) dokler ne dosežejo določenega položaja (oblasti). Ko zasedejo stolček, aehajo raziskovati, zmanjka jim časa, ajihova raziskovalna žilica polagoma usiha. In knjige! Strokovne in leposlovne knjige in časopisi, vse to je okrog nas. Narediti je treba le mali korak. Naredite ga. Predvsem zaradi sebe. Že danes! Stanislava Pangeršič Borzne novice dogajanje na borznih sestankih Preteklega tedna (to je 5. novembra in 7. novembra), bi lahko v najkrajšem opisali kot splošen trend Porasta cen vrednostnih papirjev. Ce primerjamo zadnjo tukaj objavlje-n° tečajnico z 31. oktobrom in da-tašnjo objavljeno, je prav pri vseh papirjih opazen zgoraj omenjeni porast. Pako lahko opazimo dvig cene za obveznico RS-1 za 3 % točke. RS-2 za 9'1 % točke, Mesto LJ za 10,1 % 'očke, Lesnina za 5 % točk, PTT Lj Za 10,1 % točke... Pri nekaterih vred-Postnih papirjih, ki pa niso tako "zanimivi" za investitorje, pa je bil opazen celo rahel padec cene. Ko pravim za-oimivi, mislim predvsem na to, da so manj znani širšemu krogu kupcev oziroma le ti nimajo toliko zaupanja v Poslovanje njihovih izdajateljev. Namreč takrat, ko se možni kupec odloča za nakup vrednostnega papir-IP. ni edini in usoden motiv samo nje- gova cena na trgu v trenutku nakupa, ampak hoče investitor praviloma tudi vedeti, kaj mu vrednostni papir prinaša poleg običajnih obresti. To je lahko v primeru navadne delnice dividenda in želja po soudeležbi upravljanja podjetja (v višini vloženega kapitala seveda). Če kupuje prednostno delnico ga motiv upravljanja ne zanima, temveč samo fiksna udeležba na dobičku. Na primer kupci obveznic PTT podjetja so te kupovali pretežno zato, da bi čimprej dobili nov telefonski priključek, kar je izdajatelj vešče izkoristil in na ta način prodal veliko večji obseg svojih papirjev, kot bi jih sicer. Skratka poleg zgoraj opisanih nekaterih motivov za naložbo kapitala v vrednostne papirje, ki jih seveda imajo možni investitorji, jim morajo biti na voljo tudi ostale informacije, kot na primer poslovni rezultati izdajatelja vrednostnega papirja, višina emisije, to je, za kolikšno skupno vrednost je določenih papirjev na trgu, višina obrestne mere za obveznice in komercialne zapise oziroma višina dividende za delnice in pogoji njihovih iz- plačil, gibanje vrednosti vrednostnega papirja na borzah (praviloma samo trg določa pravo ceno - možne so tudi izjeme) in še veliko drugih podatkov, ki jih v tujini objavljajo specializirani finančni oziroma borzni časopisi. Pri nas je trenutno vsaj nekaj teh podatkov na voljo pri pooblaščenih borznih posrednikih, ki imajo dnevni stik s temi informacijami ali pa na sami Borzi. Zato ob nakupu vrednostnega papirja predhoden posvet z borznim posrednikom nikakor ne bo odveč. Morda na koncu še aktualna informacija, ki jo lahko bralci vzamejo tudi kot namig, kaj storiti s svojimi prihranki. Kot je večina najverjetneje seznanjena, je bila objavljena stopnja rasti drobnoprodajnih cen za mesec oktober 21,5 %. Ta stopnja je osnova za določitev bančnih obrestnih mer - revalorizacijskih. Če temu prištejemo še realno stopnjo, pridemo do kar visoke letne stopnje obresti, ki pa so seveda različne med posameznimi bankami, vendar v medsebojni primerjavi bistveno ne odstopajo. Hiter izračun na podlagi stimulacije tekočega računa pri Ljubljanski banki nam pokaže naslednje: če v časovnem intervalu meseca dni koristimo dovoljeno negativno stanje - limit v višini 10.000 SLT, nam bo banka obračunala obresti v višini 2.300 SLT. Če pa smo imeli enak znesek, to je 10.000 SLT ves mesec v pozitivnem saldu, prejmemo od banke samo 1.075 SLT obresti. Razlika med aktivno in pasivno obrestno mero je za Gibanje zaposlenih v oktobru 1991 Podjetje, organizacijska enota Število zaposlenih 30. 9. 1991 Prišli Odšli Skupaj Stopnja izobrazbe Stopnja izobrazbe £ m I. II. III. IV V. VI VI Skupaj i. n. m IV V VI VII Število zaposlei 31. 10. JSORENJE GOSPODINJSKI APARATI 4.585 7 2 2 2 1 30 20 i 4 2 3 4.560 emkor 282 282 PROGRAMATORJI 115 5 1 3 1 5 1 4 115 GORENJE ipc 99 5 3 i 1 1 1 103 ^ORENJE NOTRANJA OPREMA 554 5 1 557 Pohištvo 276 1 1 284 Embalažnica 34 27 Kopalnice 57 57 Keramika 128 4 2 1 1 1 1 130 Strokovne službe 59 59 GORENJE PROCESNA OPREMA 500 1 1 8 3 1 4 493 tte 216 216 gorenje eko 7 7 gorenje elektronika 492 6 3 i 1 1 486 gorenje mali gospodinjski aparati 588 2 1 1 586 Gorenje COMMERCE 516 ‘289 2 1 1 1 i 514 ‘288 gorenje servis 1.328 •391 42 8 2 2 1 1 1 25 3 11 1 1 1 1 1.286 ‘383 gorenje raziskave in razvoj 22 22 gorenje finance 45 45 gorenje naravno ZDRAVILIŠČE 111 2 1 1 109 gorenje koncern - s!u°^vne 48 48 gorenje družbeni standard 135 1 1 134 varčevalca jasna oziroma z drugimi besedami je aktivna obrestna mera varčevalca, to je tista, ki jo prejme za vložen denar, veliko nižja od pasivne. Zaključek je jasno razviden. Ob teh pogojih banke se torej nikakor ne izplača varčevanje v SLT in je veliko bolj smotrn nakup vrednostnega papirja, ki je nominiran v DEM (obresti na DEM v SLT protivrednosti), katerega plačamo s SLT po pariteti 1 DEM = 32 SLT in smo tako zaščiteni pred morebitno devalvacijo oziroma vsakodnevnim razvrednotenjem domače valute. Marsikdo bo ob tem nejeverno zmajal z glavo, češ, bolje od tega je kupiti tujo valuto na črnem trgu oziroma od prejšnjega tedna kar v menjalnici, vendar upoštevaje tečaj, ob katerem je za 1 DEM potrebno odšteti od 42,5 do 43 SLT, je ob primerjavi z nakupom vrednostnega papirja tudi to ekonomsko nesmotrno - o tem več drugič. Borzni posrednik: Mirko Semolič LTdTTi Uradna tečajnica Ljubljanske borze ---------------- vrednostnih papirjev, d. d, Ljubljana It: 64 Datum:? 11.1931 i zapor koi«4|0 v odstotkih (osnova je najnižia nommeciia). opate Kohrato v DEM Kegljanje Sektor rekreacije Gorenja Družbeni standard organizira ekipno in posamezno prvenstvo za pokal Gorenja. Tekmovanje bo v ponedeljek, torek in sredo, 18., 19. in 20. novembra na kegljišču RLV v obratu družbene prehrane na Kidričevi cesti v Velenju, vsakokrat ob 15. uri. Tekmovanje v moški in ženski konkurenci bo v štirih starostnih kategorijah, tekmuje pa lahko neomejeno število tekmovalcev. Za ekipno uvrstitev štejejo rezultati dveh najboljših v A in B ter enega tekmovalca oziroma tekmovalke v C in D kategoriji. Pisne prijave sprejemajo v Sektorju rekreacije do petka, 15. novembra. Ugoden nakup Marsikakšno gospodinjsko delo nam olajšajo različni mali gospodinjski aparati, pri tem pa nam čas pogosto merijo tudi ure Gorenja Mali gospodinjski aparati. Novembra pa nam ta nazarski kolektiv v svoji trgovini omogoča kar četrtino cenejši nakup vseh njihovih izdelkov. Dvajset odstotkov pa bo vsak kupec prihranil tudi pri nakupu malega gospodinjskega aparata ali ure v trgovinah z blagom široke potrošnje. Začenja se čas brez budilke Eden za drugim zapuščajo Gorenje delavci, ki so v proizvodnih halah začeli delati pred desetletji. Čedalje več je nekdanjih delavcev Gorenja, upokojencev, ki se občasno oglasijo v delovnih okoljih, da pogledajo, kako njihovo delo opravljajo drugi. Zadnji dan oktobra je bil tudi zadnji delovni dan Hilde Cestnik v Gorenju Procesna oprema. V nič kaj prijaznih časih zapušča Gorenje, skladišče Orodjarne, kjer je preživela zadnjih sedemnajst let. Vesela je, da odhaja, pa tudi žalostna ob misli, da je ura ne bo več budila za vsakodnevno pot v službo. Vse izkušnje in znanje, ki ga je imela o delu v skladišču, pušča v Gorenju. Želi pa, da bi tudi tisti, ki ostajajo za njo in prevzemajo njeno delo, to delali vsaj tako radi in dosledno, kot je to delala sama. Tako bo vedela, da vse njeno prizadevanje v preteklosti ni bilo zaman. d.R. Zdravstveno nadzorovani program hujšanja za ženske Sektor rekreacije Gorenja Družbeni standard je obiskala organizatorka zanimive terapevtske oblike. Pripravila je program, ki je gotovo eden najbolj zdravih in primernih za vse s prekomerno telesno težo. Vključuje namreč hujšanje s pomočjo gimnastike v vodi in je idealna kombinacija za ljudi s precej povečano telesno težo. Prav tako je dobrodošla za tiste, ki se srečujejo z le nekaj odvečnimi kilogrami, spremljajo pa jih še druge najrazličnejše zdravstvene težave. Gibanje v vodi razbremeni hrbtenico in noge. Zato omogoča takšno telesno aktivnost, ki si je debel ali bolan človek na suhem ne more "privoščiti". Program bo ves čas nadzorovan in voden. Vadba pod vodstvom zdravnice bo trikrat tedensko, kasneje pa dvakrat na teden, dokler posamezna udeleženka ne bo shujšala do željene teže. Udeleženke vadbe bodo razdeljene v tri skupine: - ženske do 45. leta starosti brez zdravstvenih težav - ženske nad 45 let z različnimi zdravstvenimi težavami (visok pritisk, oboleli sklepi, težave s hrbtenico...) - učenke in dijakinje, študentke V ceno je vključeno strokovno vodenje (zdravstvena kontrola, nasveti iz dietetike, usmerjanje in organizacija gimnastike v vodi), vstopnica za bazen ter kondicijski sprehodi ob koncu tedna. Prvi mesec je cena tisoč, kasneje pa 700 tolarjev. Prijavite se lahko po telefonu 063 857-837 ali vsak delovnik od 17. do 20. ure pri blagajni zimskega bazena v Velenju. Aerobika Tudi letos bodo lahko ženske, ki rade poskrbijo za svoje dobro počutje, obiskovale aerobiko. Razen v Velenju Krvodajalska akcija Zavod za transfuzijo krvi iz Ljubljane bo od torka do petka, 19., 20., 21. in 22. novembra, v hotelu Paka odvzemal kri za potrebe Kliničnega centra iz Ljubljane. Odvzemi bodo vsakokrat od 7. do 12. ure. Odvzemov krvi bo tokrat manj, zahtevan pa je tudi kontroliran odhod iz podjetij, zato se mora vsakdo pred odvzemom krvi javiti pri svojem po- verjeniku. Poverjeniki bodo za udeležbo na krvodajalski akciji izdali potrdilo, brez katerega ne bo nihče sprejet na odvzem, prav tako pa ne bo upravičen do koriščenja izgubljenih ur oziroma dneva zaradi udeležbe na krvodajalski akciji. Pa še imena poverjenikov, pri katerih lahko krvodajalci dobijo potrdila, ter načrtovano število odvzemov (skupaj 120) v tokratni krvodajalski akciji za posamezna podjetja. Podjetje, program, obrat Poverjenik Število odvzemov Gorenje Gospodinjski aparati Zamrzovalne omare Jelka Podbevšek 7 Zamrzovalne skrinje Jelka Podbevšek 7 Hladilniki Mira Grudnik 7 Plastika Alojzija Felicijan 6 Pralno-pomivalni aparati Jože Škrbot 9 Štedilniki Jože Verdev 12 - Galvana Kristina Jošar 3 - Vzdrževanje Jaka Planinc 6 - Strokovne službe Alojz Meterc 15 Gorenje Notranja oprema Jože Marin 9 Gorenje Procesna oprema Adi Sešel 9 Gorenje Elektronika Marjana Laubič 9 Gorenje Servis Milan Matko 6 Gorenje Commerce Andželina Vinkovič 9 Gorenje Družbeni standard Mojca Rednak 6 22. newyorški maraton svoji kategoriji uvrstil na 1.500 me' sto, med moškimi na 5.558. mesto, absolutno pa na 5.958. mesto. Iz New Vorka, kjer je v nedeljo, 3. novembra 1991, sodeloval na 22. množičnem maratonu, se je oglasil Hinko Jerčič. Kot je zapisal v kratkem sporočilu, se je med skupaj več kot 25 tisoč udeleženci maratona s časom 3.35,56 v Pred tem pa je sodeloval tudi na simboličnem teku ter bil na otvoritvi preo palačo Združenih narodov v New Vorku, kjer je skupaj s Kazimiro in or Milošem Lužnikom ter Dominiko in dr. Silvestrom Lango nosil slovensko zastavo in napisno tablo Slovenija Neodvisna. Izobraževanje S§> Program kdaj Kje Izvajalec Cena Trening hitrega in 22. in 23. Topolšica Izobraževalni 690 SLT uspešnega branja novembra center in prof.dr. Vid Pečjak Vsi, ki se želite prijaviti na trening prosimo, da to storite že do 15.11.1991 na Izobraževalni centa' Gorenje Koncern, tel. int. 337 Kotizacijo nakažite do 20. 11. 1991 na 2A: 52800-710-24165. Vam je bilo kdaj treba prebrati veliko gradiva v zelo kratkem času? Sle si kdaj želeli, da bi izpoP*?' svoje bralne zmogljivosti7 Vsakdo od vas lahko izboljša učinkovitost branja od 50 do 500 % že nec novembra na dvodnevnem treningu tehnik branja, ki ga bo vodil prof. dr. Vid Pečjak. Na trening se boste naučili spretnosti branja iz 28. praktičnih vaj. V Topolšici boste lahko kupili tudi knjigo Hit' in uspešno branje dr. Vida Pečjaka po 15 DEM. se je vadba že pričela. Še vedno pa se lahko vključijo vse, ki bi to želele, saj za začetek vadbe ni nikoli prepozno. V Velenju bo začetek v ponedel- jek. 18. novembra ob 17. uri v Rdeč dvorani. Aerobiko bo vodila Polon Kuder, informacije pa dobile na tel®' fonu 885-074. Ponedeljek 17.00 Velenje Torek Sreda Četrtek 17.30 Braslovče Petek 18.30 Braslovče 19.30 Šmartno/Paki 18.00 Mozirje 19.30 Vransko 18.00 Velenje 19.30 Rečica/Savinji 18.30 Šmartno Paki 19.30 Vransko 18.00 Mozirje 19.30 Rečica/Savinji Malica Redna Dietna Četrtek Makaroni z mesom, solata Makaroni z mesom, solata Petek Svinjska pečenka, krompirjeva solata Puranja pečenka, cvetača Ponedeljek Ričet s kranjsko klobaso, jogurt Ričet z govedino, joguri Torek Pleskavica, djuveč, solata Sesekljana mesna štruca, riž. solata Sreda Piščančji paprikaš, široki rezanci, jabolko Piščančja obara, jabolko Četrtek Pečena safalada, fižolova solata Pečena safalada, solata Zaradi morebitnih težav pri nabavi živil si pridržujemo pravico do spremembe ie" dilnika. Za nedeljsko družinsko kosilo v hotelu Vesna Gorenje Naravno zdravilišče To polšica vam bodo pripravili in postregli govejo juho s profiteroli, trubadursko za-rebnico, ocvrtega piščanca, zelenjavo v listu,- solatni bife, ekler. Cena kosila za odraslega je 160 sit in za otroka 110 sit. Za goste na kosilu vel|a 50-odstotni popust za kopanje in savno. INFORMATOR, list za obveščanje delavcev Gorenja v Velenju ter Gorenja gospodinjski aparati Nazarje. Družbeni organi: Izdajateljski svet. Ureja UredniS odbor - Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič. Izhaja tedensko. Naklad 7270 izvodov. Grafična priprava, tisk in odprema: Tiskarna Velenje. Oproščen prometnega davka po sklepu 421-1/72 z dne 23. 1. 1974. Poštnina pri pošti Velenje.