delegatska tribuna |2 ŠTEVILKA V. LETO 18. OKTOBER 1979 GLASILO SKUPŠČINE OBČINE IN SAMOUPRAVNIH INTERESNIH SKUPNOSTI OBČINE LJUBLJANA MOSTE-POLJE S to sliko zakljuagemo ciklus fotografij mojstra fotografije Tihomiija PINTERJA in se mu zahvaljujemo za sodelovanje. UREDNIŠKI ODBOR STRAN VSEBINA GRADIVO ZA SEJE ZBOROV SKUPŠČINE Predlog dogovora o upravnih družbenih svetih 3 Predlog odloka o organizaciji, ureditvi in poslovanju veterinarsko-higienske službe 4 Predlog odloka o spremembi odloka o odškodnini zaradi spremembe namembnosti kmetijskega zemljišča ali gozda 6 Informacija o realizaciji zbranih sredstev po samoupravnem sporazumu o financiranju programov krajevnih skupnosti v letu 1979 6 Poročilo o samoupravnem in prostorskem preoblikovanju KS v občini Ljubljana Moste- Polje 7 Predlog sklepa o poimenovanju osnovne šole Polje 10 Finančna konstrukcija za izgradnjo dodatnega programa k prizidku osnovne šole Leopolda Mačka—Boruta 10 Predlog sklepa o soglasju k ceni storitev za oddelek dojenčkov v novozgrajenem VVZ 1fl Novo Polje za leto 1979 10 Predlog sklepa o vračanju kredita Zavodu za urejanje stavbnih zemljišč Ljubljana-Vič 11 Predlog sklepa o pooblastitvi predsednika izvršnega sveta skupščine občine za podpis Dogovora o usklajevanju meril za določanje nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča 11 Predlog sklepa o ustanovitvi, sestavi in nalogah komisije za spremljanje uresničevanja Družbenega dogovora o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike na območju občine Ljubljana Moste-Polje 11 Predlog sklepa o razrešitvi in imenovanju članov statutarno-pravne komisije 12 Predlog sklepa o delegiranju delegata v sekcijo za stanovanjsko problematiko Ljubljane 12 Predlog sklepa o imenovanju delegatov v delavski svet TOZD osnovnega zdravstvenega varstva Moste—Polje 13 ZAPISNIKI SEJ ZBOROV SKUPŠČINE Zapisnik 20. seje družbenopolitičnega zbora z dne 21. septembra 1979 13 Zapisnik skupnega zasedanja zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in skupščine SIS socialnega varstva z dne 24. septembra 1979 16 Zapisnik skupnega zasedanja zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti z dne 24. septembra 1979 17 ODGOVORI NA VPRAŠANJA DELEGACIJ 21 OB KONCU PA ŠE MAJHEN JUBILEJ 22 X. DELEGATSKO TRIBUNO Izdajajo skupščin« občine In skupščine semouprevnlb Interesnih skupnosti občine LiubUans Moste-Polje, Ljubija n«, Proletarska c. L Uredniški odbor: Stane BREZOVAR, Helena GAŠPERŠIČ, Slavko GERLICA, Janez LAH In Erika RACIC-SIFT. Glavni In odgovorni urednik: Erika RAČIC-ŠIFT. Tehnični urednik: Stane BREZOVAR. Rokopisov ne vračamo. Uredništvo: Proletarska c. l/II,—* * " ' ** "" ' Dnevnik- BEP. Tisk: Tiskarna Ljudske pravice, Ljubljana. Glasilo prejemajo brezplačno delegati zborov sl iteresnih skupnosti. Oproščeno prometnega davka po mnenju Sekretariata za informacije samoupravnih interesnih 421-1/72 z dne 8. 6. 1977. r V GRADIVO ZA SEJE ZBOROV SKUPŠČINE _________________________________) PREDLOG --------------------------------------------------------- Skupščina občine Ljubljana Moste-Pdje, njen izvršni svet, občinski upravni organi, družbenopolitične organizacije ter samoupravne organizacije in skupnosti izhajajoč iz svojih družbenih funkcij, dolžnosti in odgovornosti v skladu z zakonom o temeljih družbenih svetov in o zveznih družbenih svetih (Uradni Ust SFRJ št. 34/79) ter na podlagi 212. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Uradni list SRS št. 2/78) sklenejo DOGOVOR o upravnih družbenih svetih V._____________________________________________________J I. Upravni družbeni sveti se ustanovijo za posamezna upravna področja oz. za posamezne upravne organe, katerih dejavnost je posebnega pomena za občino, za združeno delo in za zadovoljevanje vsakdanjih življenjskih potreb delovnih ljudi in občanov. n. Upravni družbeni sveti obravnavajo predvsem: — vprašanja, ki se nanašajo na izvajanje določene politike in izvrševanje zakonov, drugih predpisov ter splošnih aktov; — predloge predpisov in splošnih aktov, ki se nanašajo na delo upravnega organa oz. na upravno področje za katero so upravni družbeni sveti ustanovljeni in predloge predpisov in splošnih aktov, ki jih izdajajo upravni organi; — pogoje in način uresničevanja pravic in interesov delovnih ljudi in občanov ter samoupravnih organizacij in skupnosti, ki se uresničujejo pri delu upravnih organov. ra. Upravni družbeni sveti dajejo svoja mnenja in predloge pristojnim upravnim organom. Ce je upravni družbeni svet obravnaval določeno vprašanje iz pristojnosti upravnega organa na pobudo delovnih ljudi, občanov ali samoupravnih organizacij, oz. skupnosti se o mnenju ali predlogu upravnega družbenega sveta obvesti tudi pobudnik. IV. Upravna družbena sveta, ki se ustanovita na podlagi tega dogovora sta: — upravni družbeni svet za davčno politiko in — upravni družbeni svet za vprašanje s področja urbanističnih, gradbenih in komunalnih zadev ter stanovanjskega gospodarstva ter varstva okolja. V. Udeleženci v delu upravnega družbenega sveta za davčno politiko so: 1. Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje; 2. Izvršni svet skupščine občine Ljubljana-Mostc; 3. Davčna uprava skupščine občine Ljubljana Moste-Polje; 4. Občinska konferenca ZKS Ljubljana Moste-Polje; 5. Občinska konferenca SZDL Ljubljana Moste-Polje; 6. Občinski Sindikalni svet Ljubljana-Moste-Polje; 7. Gospodarska zbornica SR Slovenija - medobčinski odbor za ljubljansko območje; 8. Združenje obrtnikov Ljubljana Moste-Polje; 9. Skupnost za pospeševanje kmetijstva Ljubljana Moste-Polje. VI. Udeleženci v delu upravnega družbenega sveta za vprašanje s področja urbanističnih, gradbenih in komunalnih zadev ter stanovanjskega gospodarstva in varstva okolji so: 1. Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje, 2. Izvršni svet skupščine občine Ljubljana Moste-Polje, 3. Sekretariat za urbanistične in gradbene zadeve ter varstvo okolja, 4. Občinska konferenca ZKS Ljubljana Moste-Polje, 5. Občinska konferenca SZDL Ljubljana Moste-Polje, 6. Občinski sindikalni svet Ljubljana Moste-Polje, 7. Samoupravna stanovanjska skupnost Ljubljana Moste-Polje, 8. Samoupravna komunalna skupnost Ljubljana Moste-Polje, 9. Samoupravna interesna skupnost za varstvo pred požarom Ljubljana Moste-Polje, 10. Kmetijska zemljiška skupnost Ljubljana Moste-Polje, 11. Samoupravna interesna skupnost za varstvo okolja, 12. Soseska, 13. Zavod za družbeni razvoj Ljubljane, 14. Razvojno gospodarska skupnost Ljubljana Moste-Polje. Udeleženci v delu upravnega družbenega sveta za to področje bo tudi Stavbna zemljiška skupnost, ko bo ustanovljena. VIL Pri delu upravnega družbenega sveta lahko sodelujejo na njegovo povabilo tudi organizacije združenega dela, krajevne skupnosti ter samoupravne interesne skupnosti, druge skupnosti in združenja in upravne organizacije kot tudi posamezni družbenopolitični, strokovni, znanstveni in drugi javni delavci, ki niso udeleženci v delu upravnega družbenega sveta. VIII. Upravne družbene svete ustanovi skupščina občine z odlokom na podlagi tega dogovora in z njim določi področje dela posameznega upravnega družbenega sveta, udeležence in način njihovega sodelovanja, način zagotavljanja sredstev za delo upravnih družbenih svetov in način zagotavljanja strokovnih in drugih nalog. Upravni družbeni svet sprejme poslovnik o svojem delu. Z njim podrobneje uredi svojo organizacijo in način dela, način uresničevanja javnosti dela ter druga vprašanja pomembna za delo. IX. Udeleženci v delu upravnega družbenega sveta določajo delegate za delo v svetu v skladu s svojimi akti in poslovnikom upravnega družbenega sveta. Vsak udeleženec ima eno delegatsko mesto. X. Predsednika upravnega družbenega sveta izvoli svet na podlagi dogovora udeležencev v delu sveta. xr, Ta dogovor je sklenjen, ko ga sprejmejo vsi udeleženci v delu upravnega družbenega sveta. UDELEŽENCI’: 1. Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje 2. Izvršni svet Skupščine občine Ljubljana Moste -Polje 3. Davčna uprava občine Ljubljana Moste-Polje 4. Sekretariat za urbanistične in gradbene zadeve ter varstvo okolja občine Ljubljana Moste-Polje 5. Občinska konferenca ZKS Ljubljana Moste-Polje 6. Občinska konferenca SZDL Ljubljana Moste-Polje 7. Občinski sindikalni svet Uubljana Moste-Polje 8. Gospodarska zbornica SR Slovenije - medobčinski odbor za ljubljansko območje 9. Združenje obrtnikov Ljubljana Moste-Polje 10. Skupnost za pospeševanje kmetijstva 11. Samoupravna stanovanjska skupnost Ljubljana Moste-Polje 12. Samoupravna komunalna skupnost Ljubljana Moste-Polje 13. Samoupravna interesna skupnost za varstvo pred požarom občine Ljubljana Moste-Polje 14. Kmetijska zemljiška skupnost Ljubljana Moste-Polje 15. Samoupravna interesna skupnost za varstvo okolja 16. Stavbna zemljiška skupnost Ljubljana Moste-Polje 17. Soseska, podjetje za urejanje stavbnih zemljišč 18. Zavod za družbeni razvoj Ljubljane 19. Razvojno gospodarska skupnost Ljubljana Moste-Polje OBRAZLOŽITEV Z ‘ ‘ "N Na podlagi drugega odstavka 15. člena zakona o varstvu Živah pred kužnimi boleznimi (Uradni list SRS, št. 18/77 in 2/78) in 180. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Uradni list SRS, št. 1/78) je Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti dne....sprejela Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje je na skupnem zasedanju svojih zborov dne, 25. 6.1979 obravnavala osnutek dogovora o družbenih svetih za upravna področja oz. upravne organe (objavljeno v delegatski tribuni St. 7 z dne, 9. 6. 1979) in ga dala v javno razpravo. V javni razpravi so bile dane pripombe glede navedenega zaporedja udeležencev dogovora ter glede primernosti določitve izvršnega sveta skupSčine občine kot udeleženca v dogovarjanju s skupščino občine, katere izvršilni organ je. Podan je bil tudi predlog naj se vključi med predvidene udeležence dogovora Obrtno združenje Ljubljana Moste-Polje, kot udeleženec v delu upravnega družbenega sveta za vprašanje s področja urbanističnih, gradbenih in komunalnih zadev ter stanovanjskega gospodarstva in varstva okolja. Predlog in pripombe pri oblikovanju dogovora niso upoštevane h naslednjih razlogov: 1. Vrstni red udeležencev dogovora izhaja iz zveznega zakona o temeljih družbenih svetov (Uradni list SFRJ, St. 34/39-člen 23) in temelji na funkcijah organov in organizacij udeleženk dogovora o upravnih družbenih svetih. 2. Zvezni zakon postavlja izvrSni svet skupSčine občine kot obveznega udeleženca dogovora za razliko od osnutka republiškega zakona o družbenih svetih, ki določa, da je izvrSni svet udeleženec le tedaj, če funkcionar, ki vodi upravni organ na področju katerega deluje upravni družbeni svet, ni član izvrSnega sveta. 3. Udeleženci dogovora so pri delu sveta enakopravni, kar je v skladu s temeljno funkcijo družbenih svetov kot oblike demo- , kratičnega in organiziranega vpliva na delo državne uprave. Družbeni sveti z demokratičnim dogovarjanjem in usklajevanjem koordinirajo in usmerjajo izvajanje določene politike. 4. Upravni družbeni svet za vprašanje s področja urbanističnih, gradbenih in komunalnih zadev ter stanovanjskega gospodarstva in varstva okolja je upravni družbeni svet, ki rud bi deloval kot usklajevalno telo pri izvrševanju politike in izvajanju zakonov in drugih predpisov predvsem med organi in organizacijami s teh področij. Prav zaradi taksnega koncepta sestave upravnega družbenega sveta Obrtno združenje Ljubljana Moste-Polje ni predvideno kot udeleženec dogovora o upravnih družbenih svetih omogočeno pa je vsakomur, na katerega delo in izvrševanje funkcij neposredno vplivajo vprašanja obravnavana v svetu, da sodeluje na tistih sejah na katerih se ta vprašanja obravnavajo. Glede na to, da je bil osnutek dogovora pripravljen v skladu z rešitvami osnutkov zakonov (republiškega zakona o sistemu državne uprave, republiškega zakona o družbenih svetih in zveznega zakona o temeljih družbenih svetov in o zveznih družbenih svetih) in da sta bila v skupSčini SR Slovenije - skupščini SFR Jugoslavije med tem sprejeta zakona - 11. julija 1979 Zakon o sistemu državne uprave in o Izvršnem svetu SR Slovenije ter republiških upravnih organih (Uradni list St. 24/79) in 17. julija 1979 Zakon o temeljih družbenih svetov in o zveznih družbenih svetih (Uradni list SFRJ, St. 34/79), ki sta postavila enotne temelje za oblikovanje družbenih svetov ter razrešila nerešena vprašanja, se predlog dogovora o upravnih družbenih svetih nekoliko razlikuje od osnutka. Tako je osnutek republiškega zakona predvideval izvrSni svet DPS, kot udeleženca le v primeru ko funkcionar, ki vodi upravni organ na področju katerega deluje upravni družbeni svet ni član izvrSnega sveta. Oba zgoraj omenjena zakona ne ločujete udeležencev na-stalne in občasne, udeleženec je tisti, ki sprejme dogovor, dana pa je možnost, da v delu sveta sodelujejo tudi vsi tisti, ki jih vprašanja z dnevnega reda posamezne seje sveta neposredno prizadevajo oz. vplivajo na izvrševanje njihovih funkcij. Ostale spremembe osnutkov so nastale zaradi jasnejših opredelitev, terminološke uskladitve z zveznim zakonom o temeljih družbenih svetov in redakcije teksta. Izvršni svet skupščine občine Ljubljana Moste-Polje je na svoji 62. leji dne 25. septembra obravnaval Dogovor o upravnih družbenih svetih in ga posreduje skupščini v obravnavo s predlogom, da kot udeleženka v delu upravnih družbenih svetov pristopi k dogovoru. ODLOK o organizaciji, ureditvi in. poslovanju veterinarsko-. higienske službe <___________________________________v SPLOŠNA DOLOČBA 1. člen S tem odlokom se določa organizacija, ureditev in način poslovanja veterinarsko-higienske službe. Organizacija združenega dela in druge organizacije ter posamezniki, ki se ukvarjajo z varstvom in gojitvijo živali ter organizacije, pri katerih v proizvodnji in prometu nastajajo živalski odpadki (v nadaljnjem besedilu: posestniki živali) morajo preprečevati zdravju škodljive posledice, ki nastajajo pri poginu živali in morajo z živalskimi trupli, z deli živalskih trupel in drugimi živalskimi odpadki ravnati tako, da ni ogroženo, prizadeto ali moteno okolje,zdravje živali in ljudi. Prijava, zbiranje živalskih odpadkov in raztelesba 2. člen Posestnik živali mora v določenih primerih takoj prijaviti pooblaščeni veterinarski organizaciji pogin živali ali nastanek živalskih odpadkov. Voznik, ki je povzročil pogin živali, upravljalci javnih cest in organi za notranje zadeve morajo prijaviti poob aščeni veterinarski organizaciji vsako živalsko truplo na javnih cestah. 3. člen Pooblaščena veterinarska organizacija mora zagotoviti redno odvažanje živalskih, trupel od mesta pogina živali do zbirališča za živalske odpadke v KO-TO n.sol.o. Ljubljana TOZD Koprod, n.sol.o Ljubljana, Tovarna beljakovinskih koncentratov (v nadaljnjem besedilu: KO-TO). KO-TO mora organizirati stalne transportne proge za zagotovitev rednega odvažanja živalskih odpadkov iz obratov z industrijskim načinom proizvodnje in večjih aglomeracij ter objektov za promet z živalmi in živalskimi proizvodi. Zbirališča živalskih odpadkov iz prejšnjega odstavka določita po dogovoru KO-TO in organizacija združenega dela, ki se ukvarja s proizvodnjo ali prometom Živah oziroma živalskih proizvodov. 4. člen Redno higiensko in tehnično vzdrževanje in tekočo dezinfekcijo opreme, pribora in vozil veterinarsko higienske službe mora zagotoviti pooblaščena veterinarska organizacija, redno higiensko in tehnično vzdrževanje ter tekočo dezinfekcijo zbirališča za živalske odpadke v klavnici pa EMONA TOZD Mestna industrija Zalog in PERUTNINA, perutninska klavnica Zalog. Higiensko vzdrževanje in dezinfekcijo posod za živalske odpadke v zbirališčih iz tretjega odstavka 3. člena mora zagotoviti organizacija združenega dela, ki se ukvaija s proizvodnjo ali prometom živali oziroma živalskih proizvodov. 5. člen Raztelesba živalskih trupel z območja občine Ljubljana Moste-Polje se opravlja v secirnici obrata KO-TO. Stalno službo za ugotavljanje vzroka pogina v secirnici obrata KO-TO mora zagotoviti pooblaščena veterinarska organizacija. 6. člen Dezinfekcijo objektov., opreme in pribora, kjer se ugotovi živalska kužna bolezen, opravlja pooblaščena veterinarska Qrganiza- 7. člen Pooblaščena veterinarska organizacija mora organizirati službo za sprejem prijave pogina živali ter na krajevno običajen način obvestiti o tem vse posestnike živali (o dežurni službi, številki telefona ipd.). Posestnik živali je dolžan pomagati pri nakladanju trupla v vozilo, oziroma ga mora dopremiti do prevozne ceste, če je truplo na neprevoznem kraju. ' Veterinarsko higienska služba 8. člen Veterinarska higienska služba pooblaščene veterinarske organizacije opravlja na območju občine Ljubljana Moste-Polje naslednje naloge: - sprejema prijave pogina živali - zagotavlja redno odvažanje živalskih trupel od mesta pogina do zbirališča - opravlja raztelesbo živalskih trupel in ugotavlja vzrok pogina - opravlja dezinfekcijo, dezinsekcijo in deratizacijo objektov in opreme za rejo in promet živali, zbirališč, secirnic, vozil in . drugih objektov veterinarskih organizacij - po nalogu veterinarske inšpekcije lovi živali brez lastnikov in neregistrirane pse oziroma pse, ki niso cepljeni proti steklini, ter pse in mačke, ki so brez nadzorstva - zagotavlja za določen čas oskrbo živali iz prejšnje alinee, in živali, ki so sumljive na steklino - vodi evidenco o razkužbah, poginih, sekcijski protokol in dokumentacijo o odvzemu ter pošiljanju materiala v diagnostične zavode. Financiranje * * . ** , 1 9. člen Stroški za neškodljivo odstranjevanje živalskih trupel, za organizacijo in delovanje veterinarsko higienske službe ter drugi stroški po tem odloku se zagotavljajo v proračunu občine. 10. člen Vse ostale zadeve organizacije, ureditve in poslovanja veterinarsko higienske službe za območje občine se urejajo z medobčinskim družbenim dogovorom med uporabniki in izvajalci veterinarsko higienske službe. 11. ' člen Pooblaščena veterinarska organizacija po tem odloku ie veterinarska organizacija združenega dela, ki ima verificiran oddelek za ugotavljanje vzroka pogina in je določena z medobčinskim družbenim dogovorom za izvajanje veterinarsko higienske službe. Nadzor 12. člen Nadzor nad izvajanjem tega odloka opravlja veterinarska inšpekcija Uprave za inšpekcijske službe Skupščine mesta Ljubljane. Kazenska določba 13. člen Za kršitev določil tega odloka se uporabljajo kazenske določbe iz 5. točke 62. člena, 2., in 7. točke 64. člena, 65. in 66. člena zakona o varstvu živali pred kužnimi boleznimi (Uradni list SRS it. 18-1146/77 in št. 2-43/78). Končna določba 14. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS. Številka: PREDSEDNIK Datum: SKUPŠČINE OBČINE LJUBLJANA MOSTE-POLJE Marjan MOSKRlC OBRAZLOŽITEV V ..... n , \ • Na podlagi dotočil zakona o varstvu živali pred kužnimi boleznimi, ki ogrožajo vso državo (Ur. list SFRJ, St. 43/76) in določil zakona o varstvu živali pred kužnimi boleznimi (Ur. list SRS, St. .18/77 in 2/ 78) je dolžna vsaka občina poskrbeti za naslednje: 1. Za poginulo žival je treba ugotoviti vzrok pogina, če je podan sum, da je poginila zaradi kužne bolezni (6. člen zveznega zakona). V kafileriji in v secirnici mora biti organizirana stalna služba za ugotavljanje vzroka pogina (5. tč. 13. člena republiškega zakona). 2. Trupla poginulih živali in druge živalske odpadke je treba napra-- viti neškodljive v kafileriji (6. člen zveznega in 13. člena republiškega zakona). Občina je dolžna skrbeti za redno odvažanje le-teh v zbirališča. 3. Ko se ugotovi kužna bolezen in dokler traja nevarnost zanjo je ■ treba na okužnem kot tudi na ogroženem območju izvajati desinfekcijo, desinsekcijo in deratizacijo staj, hlevov, dvorišč, pašnikov, napajališč in drugih krajev, na katerih je bila zbolela žival, kakor tudi predmete, ki so prišli v dotik z obolelo živaljo (14. točka 11. člena zveznega zakona in 14. točka 37. člena republiškega zakona). 4. Zaradi preprečevanja in zatiranja stekline je treba vse pse, ki so ugriznili človeka kontrolirati v času inkubacije, v okuženem in neposredno ogroženem območju je treba takšne pse pregledovati 15 dni v posebnem karantenskem prostoru. Razen tega je treba, ko se ugotovi kužna bolezen in dokler traja nevarnost zanjo, izvajati pobijanje potepuških psov in mačk (15. točka 11. člena zveznega zakona in 16. točka 37. člena republiškega zakona). 5. Četrta in peta točka odredbe o določitvi območja, na katerem mora biti zagotovljen reden odvoz živalskih odpadkov (Ur. list SRS, št. 3/78) izrecno določata, da mora redno odvažanje živalskih trupel do kafilerije z območja občin Domžale, Grosuplje, Kamnik, Kočevje, Ljubljana-Bežigrad, Lj. Center, Lj. Moste- SMka, Lj. Vič-Rudnik, Litija, Logatec, Ribnica, Vrhnika zagotoviti pooblaščena veterinarska organizacija, ki izpolnjuje predpisane pogoje in jo za to pooblasti za veterinarstvo pristojni občinski upravni organ. 6. Drugi odstavek 15. člena republiškega zakona pa določa, da občinska skupščina predpiše organizacijo, ureditev in poslovanje veterinarsko- higienske službe. Zato predlagamo, da bi to delo v naši občini opravljala veterinarska postaja „POSA VJE“. Veterinarska postaja Posavje je bila dne 23. 1.19 79 z odločbo verificirana za opravljanje veterinarsko-higienske službe, ker izpolnjuje predpisane pogoje pravilnika o minimalnih pogojih za delo veterinarskih organizacij, ki ugotavljajo kužne boleznim vzroke poginov, organizacij, ki opravljajo veterinarsko-sanitame preglede diagnostične in druge preiskave organizacij, ki proizvajajo in skladiščijo seme za umetno osemenjevanje (Ur.. list SRS, št. 3/ 78). Glede na to, da bo organizacija, ureditev in poslovanje veterinarsko- higienske službe znatno bolj racionalno in cenejše, mo mnenja, da se veterinarsko-higienska služba organizira za Osnutek odloka o organizaciji, ureditvi in poslovanju veterinarsko-higienske službe je skupščina občine Ljubljana Moste-Polje obravnavala na skupnem zasedanju zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti dne 19. junija 1979 in imela na osnutek naslednjo pripombo: „v 4. členu se naj doda tretji odstavek, ki bo zavezoval organizaciji združenega dela EMONO, TOZD Mesna industrija Zalog in PER UTNINO, perutninsko klavnico Zalog (če je potrebno pa tudi KO — TO Koprod) na takšno organizacijo zbiranja, transporta in vskladiščenje živalskih odpakov, da ne bo škodljivih vplivov na okolico." Omenjene pripombe predlagatelj v predlogu odloka niupoštevl iz razloga, da je to že urejeno z določili odredbe izvršnega sveta skupščine občine o veterinarsko-sanitamem redu v klavnici prede- “SKSs*'/e - PREDLOG Na podlagi 5. odstavka 14. člena Zakona o kmetijskih zemljiščih (Ur. list SRS št. 1/79) in 187. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Ur. list SRS št. 2/78) je skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na zboru združenega dela in zbora krajevnih skupnosti dne.sprejela ODLOK o spremembi odloka o odškodnini zaradi spremembe namembnosti kmetijskega zemljišča ali gozda ___________________________ J 1. člen V odloku o odškodnini zaradi spremembe namembnosti kmetijskega zemljišča, ali gozda (Ur. list SRS 25/79) se 6. člen črta, ostali členi se ustrezno prenumerirajo. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem listu SRS. Številka: Ljubljana, dne...... 1979 Predsednik skupščine občine Ljubljana Moste-Polje Marjan Moškrič OBRAZLOŽITEV V smislu določb 5. točke 14. člena Zakona o kmetijskih zemljiščih je skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti sprejela odlok o odškodnini zaradi spremembe namembnosti kmetijskega zemljišča ali gozda v 6. členu citiranega odloka je določeno, da se odškodnina zaradi spremembe namembnosti kmetijskega zemljišča za gradnjo objektov družbenega standarda (šole, vrtci, zdravstveni dom) plača 10 din po/n2 ne glede na • katastrski razred. Sekretariat za zakonodajo Izvršnega sveta skupščine SRS je k odloku zaradi spremembe namembnosti kmetijskega zemljišča ali gozda, ki je bil objavljen v Uradnem listu SRS 25/79 posredoval pripombe, da 6. člen Odloka ni v skladu z določbo 5. člena Zakona o kmetijskih zemljiščih, po kateri sme občinska skupščina s svojim odlokom predpisati višino odškodnine zaradi spremembe namembnosti kmetijskega zemljišča le ob upoštevanju lege in kakovosti zemljišča. Zakon ne pooblašča občinske skupščine, da bi lahko glede na namen izgradnje določenih objektov predpisale nižjo ali višjo odškodnino - ne glede na lego in kakovost posameznega zemljišča. Sekretariat za urbanistične in gradbene zadeve ter varstvo okolja Izvršni svet je na 63. seji dne 2. oktobra 1979 obravnaval Odlok o spremembi odloka o odškodnini zaradi spremembe namembnosti kmetijskega zemljišča ali gozda in sprejel naslednji SKLEP Predlog odloka o spremembi odloka o odškodnini zaradi spremembe namembnosti kmetijskega zemljišča ali gozda in *lenfl, da predlog odloka posreduje skupščini v sprejem. INFORMACIJA o realizaciji zbranih sredstev po samoupravnem sporazumu o financiranju programov krajevnih skupnosti v letu 1979 v_______________________v 1. UVOD Pri zagotavljanju materialne osnove samoupravljanja s krajevnimi skupnostmi za zadovoljevanje skupnih potreb in interesov združujejo delovni ljudje in občani sredstva prek temeljnih organizacij združenega dela, samoupravnih interesnih skupnosti ali drugih samoupravnih organizacij in skupnosti. Združevanje dela in sredstev za zadovoljevanje skupnih potreb in interesov v krajevnih skupnostih se dogovarja prek sklenjenega samoupravnega sporazuma o financiranju programov krajevnih skupnosti. Na podlagi dogovorjenih kriterijev je zbor podpisnikov samoupravnega sporazuma sklenil, da se del združenih sredstev nameni za solidarnostno združevanje sredstev, zadovoljevanje skupnih potreb in interesov nerazvitih krajevnih skupnosti občine Ljubljana Moste-Polje. Združevanje sredstev delovnih ljudi in občanov prek samoupravnega sporazuma je pomemben vir sredstev za uresničevanje planov v krajevnih skupnostih ter hkrati doseči samoupravno združevanje med več krajevnimi skupnostmi za gradnjo večjih objektov, ki so namenjeni za potrebe družbenega standarda. n. REALIZACIJA SREDSTEV V LETU 1978 V letu 1978 je bilo na žiro računu združenih sredstev zbranih 6.076.100 din za kar je približno 66 % realizacija, od tega je bilo 3.529.100 din namenjenih za programe krajevnih skupnosti za solidarnostne naloge je bilo razdeljenih 2.097.000 din. Vsa sredstva so bila namensko nakazana za realizacijo programov krajevnih skupnosti. V letu 1978 so delegati zbora podpisnikov samoupravnega sporazuma sprejeli sklep, da se od predvidene zbrane vsote po samoupravnem sporazumu 10 % odvede na zbirni račun skupnosti za družbeni standard, namensko za izgradnjo „Doma občanov" v Mostah. Po sklepu zbora podpisnikov je bilo nakazano v višini 450.000 din. REKAPITULACIJA: REDNA SREDSTVA KS 3.529.100 SOLIDARNOSTNA SREDSTVA 2.097.000 PO SKLEPU 10 % 450.000 din SKUPAJ 6.076.100 din III. OCENA ZBRANIH SREDSTEV V LETU 1979 V oceni zbranih sredstev prikazujemo obstoječo stanje sredstev, Iti se zbirajo po samoupravnem sporazumu financiranja programov krajevnih skupnosti. Precejšnje težave nastajajo pri zbiranju sredstev, ker ni mogoče ugotoviti stanja zaposlenih in to predvsem za delovne ljudi in občane, ki so zaposleni v drugih občinah ljubljanske regije. Samoupravni sporazum o financiranju programov krajevnih skupnosti imamo podpisan do leta 1980, sporazuma pa ne podpiše 9 podpisnikov organizacij Združenega dela družbenih dejavnosti in tako ga je podpisalo le 94 % podpisnikov. V letu 1979 je bilo do sedaj zbranih skupaj 4.756.100 din in je razdeljenih takole: KRAJEVNA SKUPNOST redna aredatva solidarn.sredst. akupaj Besnica 30.212.- 200.000,- 230.212- e:zovik 29.666,- 29.666 — Dolsko 38.402— 380.000 — 418.402— Hrušica Fužine 31.304 — 31.304 — Klopce 6.370.- 6.370 — Kodel levo 183.638 — 183.639 — Lipoglav 9.282 — 280.000,- 289.282 — Moste 252.252— 252.252 — Nove Jarše 179.816 — 179.816 — Polje 204.204.- 204.204. Šmartno 24.752.- 24.752.- Štepanisko naselje 248.612.- 248.612,- Vevče Zg. Kašelj 109.746.- 100.000.- 209.746.- Zadobrova Sneberje 102.466.- 102.466.- Zadvor 81.718.- 100.000,- 181.718,- Zalog 152.880.- 152.880.- Zelena jama 134.680.- 133.680.- SKUPAJ 1.820.000.- 1.060.000,- 2.879.006 — Na podlagi prejšnjega prikaza dodeljenih sredstev je za solidarnost namenjeno 1.060.000 din, katere na podlagi programov je odobril izvršni odbor zbora podpisnikov samoupravnega sporazuma o financiranju programov KS, ki so v celoti tudi namensko nakazana. Vsa solidarnostna sredstva so bila namenjena za prioritetne naloge in to prvenstveno izboljšanju oz. zamenjavo električne napeljave. Preostala sredstva krajevne skupnosti dobijo po kriteriju delitve sredstev na število zaposlenih občanov v krajevnih skupnostih in v ta namen je bilo nakazano 1.820.000 din, kar skupno znaša 2.879.000 din razdeljenih sredstev. Strokovna služba za krajevne skupnosti je opravila pregled nakazanih sredstev ter ugotovila, da so 10. 9.1979 zavezanci sporazuma iz drugih občin ljubljanske regije nakazali na zbirni račun 2.899.400 din, zavezanci iz občine Ljubljana Moste-Polje pa 1.856.700 din, kar skupno znaša vseh zbranih sredstev 4.756.000 din. Poročilo zbranih sredstev po samoupravnem sporazumu za financiranje planov in programov krajevnih skupnosti občine Ljubljana Moste-Polje zajema čas od 1.1. 1979 do 10. 9. 1979. Končna delitev sredstev za leto 1979 bo opravljena med KS v skladu s kriteriji dogovora, tako bo krajevnim skupnostim razdeljeno 70 %, za solidarnostne naloge pa 30%, s tem da se predhodno izpolni obveznost do gradnje ,,Doma občanov” v Mostah (10 % zbranih sredstev). Na zbirnem računu je trenutno nerazdeljenih 1.877.100 din, katera se bodo v mesecu oktobru nakazala krajevnim skupnostim. V letu 1979 pričakujemo, da bomo dosegli večjo realizacijo, kot v letu 1978, ko večji del organizacij združenega dela iz občine Ljubljana Moste-Polje ni poravnala svojih obveznosti iz samoupravnega sporazuma o financiranju programov krajevnih skupnosti in jih praviloma poravnajo po zaključku poslovnega leta. IV. PRORAČUNSKA SREDSTVA V letu 1978 smo pristopili h konkretni izdelavi izračuna sredstev namenjenih krajevnim skupnostim za funkcionalne dejavnosti in delovanje delegatskega sistema in lahko ugotavljamo, da se stanje na področju znatno izboljšuje. Za leto 1979 je krajevnim skupnostim dodeljeno 7.030.000 din za funkcionalno dejavnost in delovanje delegatskega sistema, 277.000 din za vzdrževanje in postavljanje novih spominskih obeležij NOB ter 500.000 din za urejanje in vzdrževanje družbenih prostorov. V razpredelnici niso prikazana sredstva namenjena za potrebe ljudske obrambe, civilne zaščite in družbene samozaščite, ker ta sredstva nakaže krajevnim skupnostim neposredno sekretariat za ljudsko obrambo. Vseh proračunskih sredstev v letu 1979 je krajevnim skupnostim namenjenih 7.807.000 din. PRORAČUNSKA SREDSTVA DODELJENA KRAJEVNIM SKUPNOSTIM V LETU 1979 Krajevna skupnost funkcionalna sredstva sredstva za obn.spomen. sredstva po družb.pros. skupaj Besnica 346-603.60 7.000.- - 353.603.60 Bizovik 346.603.60 10.000 — 40.000 — 396.603.60 Dolsko 351.822.40 4.000.- 100.000— 455.822.40 Hrušica Fužine 351.822.40 10.000 — 40.000 — 401.822.40 Kodeljevo 502.535.80 10.000 — 20.000,- 532.535.80 Klopce 291.584.80 6.000.— - 297.584.80 Lipoglav 326.584.80 5.000 — - 331.584.80 Moste 524.710.20 42.000— - 566.710.20 Nov. Jarše 512.754.00 10.000 — 90.000— 612.754.00 Polje 514.535.80 8.000— 40.000 — 562.525.80 Šmartno 347.106.80 8.000 — 50.000 — 405.106.80 5tepanjsko naselje 527.535.80 10.000 — - 537.535.80 Vevče Zg. Kašelj 386.116.00 24.006 — - 410.116.00 Zadobrova Sneberje 386.116.00 78.000 — - 464.116.00 Zsdvor 391.336.00 9.000,- 50.000— 450.336.00 Zalog 461.116.00 8.000,- 35.000,- 504.116.00 Zelena jama 461.116.00 28.000,-________35.000,- 524.116.00 SKUPAJ 7.030.000.00 277.000.00 500.000.- 7.807.000.00 V poročilu so prikazana sredstva proračuna občine Ljubljana Moste-Polje in sredstva zbrana po samoupravnem sporazumu o financiranju programov KS. Skupno razdeljena sredstva iz teh dveh virov so za posamezne KS naslednje: KRAJEVNA SKURI OST dodeljena sredstva po sam. spor. iz proračuna skupaj Besnica 230.212— 353.603.60 583.815.60 Bizovik 29.666 — 396.603.60 426.269.60 Dolsko 418.402 — 455.822.40 874.224.40 Hrušica Fužine 31.304.- 401.833.40 433.126.40 Kodeljevo 183.639 — 532.535.80 716.174.80 Klopce 6.370 — 297.584.80 303.954.80 Lipoglav 289.282.- 331.584.80 620.866.80 Moste 252.252— 566.710.20 818.962.80 Nove Jarše 179.816 — 612.754.00 792.570.00 Polje 204.204.- 562.535.80 766.739.80 Šmartno 24.752.- 405.106.80 429.858.80 Štepanjsko naselje 248.612.- 537.535.80 786.147.80 Vevče Zg. Kašelj 209.74r,— 410.116.00 619.862.00 Zadobrova Sneberje 102.466 — 464.116.00 566.582.00 Zalog 152.880 — 504.116.00 656.996.00 Zadvor 181.718 — 450.336.00 632.054.00 Zelena jama 133.680 — 524.116.00 657.796.00 S K tl P A J 2.879.000 — 7.807.000.00 10.686.000.00 STROKOVNA SLUŽBA ZA KS POROČILO ' o samoupravnem in prostorskem preoblikovanju KS v občini Ljubljana Moste-Polje X__________________________________________________y Osnova za vodenje aktivnosti za samoupravno in prostorsko preoblikovanje krajevnih skupnosti je bila dana že v oceni akcije „91 KS“, v sklepih seje občinske konference SZDL, občinske konference ZKS in skupščine občine ob razpravi o predlogu zvezne resolucije o nadaljnjem razvoju KS. Širša napotila za samoupravno in prostorsko preobrazbo KS pa so bila dana na 9. seji mestne konference ZKS Ljubljana. Tu so bila opredeljena idejnopolitična izhodišča, usmeritve in napotila za akcijo komunistov, v socialistični zvezi pri samoupravni preobrazbi in preoblikovanju krajevnih skupnosti v Ljubljani. Za konkretn realizacijo omenjenih sklepov pa je mestna konferenca SZDL spiv-jela akcijski program, ki je podlaga za vodenje dosedanjih aktivnosti za samoupravno in prostorsko preoblikovanje krajevnih skupnosti tudi v naši občini. Med poglavitne aktivnosti, ki smo jih opravili sodijo obravnava elaborata in idejnopolitičnih izhodišč za samoupravno in prostorsko preoblikovanje KS na seji delegatske skupščine, komiteja občinske konference ZKS, predsedstva OK SZDL, imenovanje akcijskega odbora za vodenje akcije in drugi krog obiskov v KS v času od 24. maja do 4. junija 1979. Za obiske v KS smo se vsebinsko in organizacijsko dokaj dobro pripravili. Izdelali smo predlog vprašanj o katerih je tekla razprava na razširjenih sejah predsedstev KK SZDL. Tako smo poleg samoupravnega in prostorskega preoblikovanja obravnavali še: družbeno planiranje razvoja KS v letih 1981-85, dolgoročno planiranje .►Ljubljana 2000”, vseslovensko akcijo pod geslom „Nič nas ne sme presenetiti” in program aktivnosti v mednarodnem letu otroka. I Poleg tega pa so v nekaterih primerih uvrstili na dnevni red še druga vprašanja kot so: družbeni položaj organizacij ZRVS, uresničevanje sklepov s področja kmetijstva in aktualne krajevne zadeve. Za samoupravno in prostorsko preoblikovanje KS so bila v razpravi naslednja vprašanja: - ali obstoječe oblike samoupravnega in interesnega organiziranja delovnih ljudi in občanov dajejo možnosti-pravice in dolžnosti, da le-ti učinkovito in samoupravno rešujejo vse interese na območju KS; — ali je samoupravna in družbenopolitična organiziranost razvita do take stopnje, da se lahko vanjo vključijo vsi krajani (skupščina, svet KS ulični odbori SZDL, hišna samouprava itd.); — ali delegacije za skupščino občine in samoupravne interesne skupnosti uresničujejo svoje delegatske funkcije; če ne, kje so vzroki? ; — ali so programi razvoja KS skupno dogovorjeni med tozdi, SIS, DPS in krajani in se tako tudi financirajo in uresničujejo; — ali obstajajo pogoji za prostorsko preoblikovanje krajevne skupnosti v manjšo, zaokroženo, interesno, lokalno skupnost-sosesko; oblikovati je treba stališče do tega vprašanja. Ce so zato dani pogoji se lotiti: oblikovanja akcijskega odbora in izdelave akcijskega programa za preoblikovanje KS; I. SEDANJE OBLIKE SAMOUPRAVNEGA IN DRUŽBENOPOLITIČNEGA ORGANIZIRANJA DELOVNIH LJUDI IN OBČANOV Novo ustavno vlogo krajevnih skupnosti, po kateri so KS postale temeljne samoupravne skupnosti našega samoupravnega in družbenega življenja smo začeli uresničevati po letu 1974 Z ustavno opredelitvijo KS je bila dana podlaga na kateri smo pripravili nove statute KS, se lotili konstituiranja delegatsko oblikovanih organov KS in pričeli uveljavljati novo vsebino KS. V letih 1977/78 smo vodili široke vsebinske razprave o novi vlogi KS in o osnutkih ter predlogih statutov KS. Hkrati so tekle tudi razprave o osnutku in predlogu zvezne resolucije o nadaljnjem razvoju KS. Po sprejetju statutov so Organizacije SZDL v KS vodile široko aktivnost evidentiranja, kandidiranja in oblikovanja delegatskih skupščin KS, svetov KS in številnih odborov, komisij, svetov — organov skupščine in sveta KS. Proces samoupravne preobrazbe smo sklenili v decembru preteklega leta. Med sedanjimi oblikami samoupravnega organiziranja delovnih ljudi in občanov so se najbolj uveljavili splošni ali delni zbori delovnih ljudi, delegatske skupščine KS, sveti KS, delegacije za DPS in SIS, poravnalni in potrošniški sveti, odbori za LO in DS, hišni sveti, zbori stanovalcev, številni odbori in komisije glede na specifičnost KS. Kar zadeva družbenopolitično organiziranost in vključenost krajanov v družbenopolitične, družbene organizacije in društva je moč ugotoviti, da postajajo organizacije SZDL, pod vodstvom ZKS mesto in prostor za frontno usklajevanje in dogovarjanje stališč o aktualnih zadevah dela in življenja delovnih ljudi in občanov v posamezni KS. V nadaljnji demokratizaciji družbenopolitičnega dela so dobrodošli napori zveze sindikatov, ki prav ta čas ustanavlja koordinacijske odbore sindikata v KS. Slabša je aktivnost 00 ZSMS in to v vseh KS. Tako je bilo ugotovljeno v nekaterih KS, da mladi niso ustrezno organizirani in vključeni v graditev družbenoekonomskih in političnih odnosov razvoja KS. Neaktivnost ZSMS pa se kaže tudi na drugih delovnih področjih. To nas opozarja na določeno krizo v organizaciji ZSMS, ki jo je treba s skrajnimi napori čimprej odpraviti. Aktivnost družbenih organizacij in društev se je v zadnjih letih močno razmahnila. Kljub temu pa jih spremljajo že kar tradicionalni problemi: prostori, materialna in finančna sredstva ter ustrezno usposobljeni kadri za mentorsko delo. Zato bo tem organizacijam v bodoče treba posvetiti veliko več pozornosti kot doslej. Organizacije SZDL so po svoji družbeni funkciji odgovorne za organiziranost in aktivnost organizacij, ki so del SZDL kot fronte. Čeprav je od izvolitve skupščin KS in oblikovanja delegatsko sestavljenih organov v KS potekel kratek čas, pa smo ob obiskih ugotovili velik napredek, ki se kaže v tem, da se skupščina KS vse bolj uveljavljajo kot mesto in prostor za delegatsko odločanje, da postajajo sveti KS izvrševalci sklepov in usmeritev skupščin ter da so tudi odbori in komisije že začeli z delom po posameznih področjih. Poravnalni in potrošniški sveti so oblikovani v skladu z ustrezno zakonodajo. Za člane poravnalnih svetov pa smo izvedli tudi uvajalni seminar za lažje delo. Potrošniški sveti pa še niso zaživeli v vsej svoji funkciji. Kar pa zadeva delo delegatov za zbor KS skupščine občine in skupščine SIS pa smo ob obiskih ugotovili, da, spremljajo delo delegatov določene težave: te se kažejo v osipu delegatov, nesklepčnosti na sejah delegacij, še vedno preobsežnem gradivu, slabi informiranosti, nekoordiniranem sklicevanju sej skupščin SIS, kar povzroča težave tam kjer imajo le eno splošno delegacijo za SIS, usposabljanje delegatov nikakor ne steče, samoupravni organi in strokovne službe KS ne sodelujejo pri delu delegacij. Te ugotovitve nas opozarjajo na to, da bomo morali (OK SZDL, ObZ ZS in predsedstvo skupščine) ponovno oceniti delovanje delegatskega sistema in sprejeti ukrepe za odpravo ugotovljenih slabosti. Naslednja zadeva ki ovira hitrejši razvoj posamezne KS se kaže v premajhnih možnostih za zadovoljevanje potreb in uresničevanje programov razvoja. Sedanji način združevanja sredstev - glavarina - v praksi ne ustreza. Zato bo treba razvijati nov način, ki bo temeljil na razvoju družbenoekonomskih odnosov v KS, zlasti na združevanju dela in sredstev prek svobodne menjave dela. II. PROSTORSKO PREOBLIKOVANJE KS: Na osnovi ocen na sejah predsedstev krajevnih konferenc SZDL, poročil in zapisnikov je moč ugotoviti, da so v vseh KS .ocenili pogoje in možnosti za prostorsko preoblikovanje KS. Tako so se v KS: Besnica, Lipoglav, Bizovik, Hrušica-Fužine, Kodeljevo, Zelena jama, Zalog, Šmartno, Polje, Zadobrova-Sncberje, Zadvor, Klopce, Dolsko opredelili za sedanjo prostorsko organiziranost. V KS Zadobrova—Sneberje, Polje, Zadvor, Zelena jama, so ugotovili, da bo treba za večjo samoupravno in družbenopolitično vključenost krajanov nekaj storiti, vendar se bolj določno o tem niso dogovorili. Zato bo treba v omenjenih KS podrobno preučiti možnosti in pogoje za preoblikovanje. Med KS Zadobrova-Sneberje, Polje, Šmartno, Nove Jarše in Zelena jama pa bo treba tudi jasno opredeliti meje.- Za prostorsko preoblikovanje pa so se že opredelili na predsedstvih KK SZDL v naslednjih KS: Stepanjsko naselje, Nove Jarše, Moste in Vevče—Zg. Kašelj. Na tem mestu velja posebej izpostaviti novo nastajajočp stanovanjsko sosesko Fužine in njeno prostorsko razdelitev v več novih KS. Ustrezne' strokovne službe bi morale skupaj s sosednjimi KS že sedaj pripravit: predlog za oblikovanje novih KS, bodisi po teritorialni razdelitvi ali po etapah izgradnje. Pregled možnosti za prostorsko preoblikovanje: KS pa s temi ugotovitvami ni sklenjen. Posebni akcijski odbori, ki'so jih imenovali v domala vseh KS bodo morali pripraviti celovite ocene in predloge za nadaljnjo prostorsko preobrazbo KS. Ta naloga mora. biti opravljena do konca novembra t.l. V decembru pa bo stekla javna razprava, ki bo dala dokončne predloge za prostorsko preoblikovanje KS. III. NEKATERE SPLOŠNE USMERITVE NADALJNJEGA RAZVOJA KRAJEVNE SAMOUPRAVE Oblikovanje krajevnih skupnosti je treba spodbujati in družbeno usmerjati tako, da se lahko v njih delovni ljudje in občani čim neposrednejše dogovarjajo in sporazumevajo o zadovoljevanju svojih skupnih interesov in potreb, da učinkovito uresničujejo in razvijajo samoupravljanje, negujejo humane odnose in socialistično povezanost (resolucija o nadaljnjem razvoju KS). Izhajajoč iz teh temeljnih izhodišč je treba v sleherni skupnosti ugotoviti ali s sedanjimi oblikami samoupravnega in političnega organiziranja občanov uresničujejo takšno vlogo KS. V primeru, da temu ni tako moramo nadaljevati z že začeto aktivnostjo za samoupravno in prostorsko preobrazbo KS. III. NEKATERE SPLOŠNE USMERITVE NADALJNJEGA RAZVOJA KRAJEVNE SAMOUPRAVE Oblikovanje krajevnih skupnosti je treba spodbujati in družbeno usmerjati tako, da se lahko v njih delovni ljudje in občani čim neposrednejše dogovarjajo ln sporazumevajo o zadovoljevanju svojih Skupnih interesov in potreb, da učinkovito uresničujejo in razvijajo samoupravljanje, negujejo humane odnose in socialistično povezanost (resolucija o nadaljnjem razvoju KS). Izhajajoč iz teh temeljnih izhodišč je treba v sleherni krajevni skupnosti ugotoviti ali s sedanjimi oblikami samoupravnega in političnega organizirartja občanov uresničujejo takšno vlogo KS. V primeru, da temu ni tako moramo nadaljevati z že začeto aktivnostjo za samoupravno in prostorsko preobrazbo KS. Razvoj socialističnih samoupravnih družbenoekonomskih odnosov v KS terja povezovanje delovnih ljudi in občanov v KS z organizacijami združenega dela, samoupravnimi interesnimi skupnostmi ter drugimi samoupravnimi organizacijami iri skupnostmi za uresničevanje skupnih potreb in interesov za samoupravno združevanje dela in sredstev rta bazi družbenega planiranja. S planom KS se določi razvoj KS ter reševanje bistvenih vprašani glede zadovoljevanja skupnih potreb in interesov. Poleg tega se s planom razčlenijo konkretne naloge na vseh področjih planiranja (gospodarskega, socialnega, prostorskega, obrambnega itd.). S planom se zagotavlja tudi materialna osnova samoupravljanja v KS, ki temelji na planskem dogovoru med nosilci družbenega planiranja in posamezne KS. Za zadovoljevanje skupnih potreb in interesov v KS združujejo delovni ljudje in občani sredstva nepo- sredno (samoprispevki, delo, material) ali prek temeljnih organizacij združenega dela, samoupravnih interesnih skupnosti, DPS ali drugih samoupravnih organizacij in skupnosti (prispevki). Glede na tako zagotavljanje materialne osnove, ki bo temeljila na podlagi plana bo treba v sedanjem obdobju posvetiti vso pozornost in skrb izdelavi planskih dokumentov za srednjeročno plansko obdobje v letih 1981—1985. Plani razvoja bodo tako morali biti realen odsev ekonomske moči naše družbe in njenega skladnega razvoja. Viri sredstev za uresničevanje planov KS bodo tedaj: - sredstva, ki jih zagotavljajo delavci za vse tisto, kar je povezano s produktivnostjo delain višino dohodka OZD oziroma z obnavljanjem določenih umskih in fizičnih sposobnosti; - svobodna menjava dela, ki naj zagotavlja uresničevanje interesov na področju družbenih dejavnosti (šolstvo, zdravstvo, otroško varstvo,...); - iz proračuna DPS naj se zagotavljajo stroški strokovno upravnih opravil za ljudsko obrambo, družbeno samozaščito ter za funk- cioniranje delegatskega sistema; — iz prostovoljnjega združevanja dela in sredstev krajanov naj se financira zadovoljevanje interesov in potreb krajanov, ki jih lahko zadovoljujejo neposredno v KS (sklepi 9. seje MK ZKS 26. 3. 1979). Na podlagi takšnih opredelitev družbenoekonomskega bistva in vloge krajevne skupnosti kot osnove političnega sistema socialističnega samoupravljanja bo treba opraviti samoupravno preobrazbo in izdelati razvojne programe, kajti le tako bomo lahko uresničevali samoupravni položaj, pravice in dolžnosti ter vlogo, ki jo imamo delovni ljudje in občani v krajevni skupnosti. Ustreznejše oblikovanje KS bo v bistvu pripomoglo oziroma omogočilo: - angažiranje večjega števila kadrov v krajevni samoupravi in v delu družbenopolitičnih organizacij; - realnejše planiranje razvoja KS; - neposrednejše odločanje o zadovoljevanju mnoštva interesov; - tesnejša delegatska razmerja, boljše delo delegatov in delegacij v skupščinah DPS in SIS; - ustreznejši sistem informiranja; - boljše medsebojno poznavanje in razvijanje humanih medsebojnih odnosov. Vse te oblike družbenoekonomskega, samoupravnega in političnega razvoja KS pa so tiste kvalitete, ki jih s samoupravno in prostorsko preobrazbo želimo uveljaviti in doseči. IV NEPOSREDNE NALOGE ZA IZVEDBO SAMOUPRAVNE IN PROSTORSKE PREOBRAZBE KS IZ AKCIJSKEGA PROGRAMA Na osnovi akcijskega programa, ki ga je sprejela MK SZDL Ljubljana na 21. seji junija 1979, moramo opraviti naslednje neposredne naloge za izvedbo samoupravne in prostorske preobrazbe KS: 1. Usposobiti krajevne akcijske odbore za izdelavo temeljite analize z oceno pogojev za samoupravno preobrazbo in morebitno prostorsko preoblikovanje posamezne krajevne skupnosti. Nosilec: vodstva SZDL v KS, občinah in mestu Rok: september 1979 2. Izdelati osnove sistema financiranja krajevnih skupnosti z vidika konkretizacije ustavnih določil. Nosilec: delovna skupina pri mestnem akcijskem odbom Rok: oktober 1979 3. Izdelava analize stanja v KS z oceno pogojev ter predloga akcijskega programa za nadaljnjo preobrazbo vsake posamezne krajevne skupnosti. Nosilec: krajevni akcijski odbori Rok: november 1979 4. Javna razprava o analizi in oceni pogojev ter sprejem akcijskega programa Nosilec: krajevne konference SZDL Rok: december 1979 V zaključnem delu priprav za nadaljnjo preobrazbo krajevnih skupnosti je nujna temeljita politična akcija v vseh organiziranih sredinah združevanja delovnih ljudi in občanov, v vsaki krajevni skupnosti. V vseh zborih stanovalcev, hišnih in uličnih svetih, terenskih in vaških odborih, družbenopolitičnih in družbenih organizacijah in društvih, samoupravnih organih in teles KS, TOZD, bi morala biti obravnavana analiza stanja z oceno pogojev za nadaljnjo samoupravno preobrazbo in prostorsko preoblikovanje konkretne krajevne skupnosti ne glede na njene dosedanje „meje“. Javna razprava naj bi bila čimbolj odprta za izražanje in oblikovanje skupnih stališč, predlogov in drugih interesov, tako krajanov kot delavcev v združenem delu. Z rezultati javne razprave v krajevnih skupnostih krajevne konference SZDL dopolnijo analize stanja in ocene pogojev za preoblikovanje ter sprejmejo svoje akcijske programe. Odgovornost in skrb za dobro vsebinsko pripravo omenjenih sej krajevnih konferenc SZDL, imajo predvsem frontno sestavljeni akcijski odbori na vseh ravneh ter predsedstva krajevnih in občinskih konferenc SZDL. Pri izdelavi akcijskih programov in rokovnikov za prostorsko preoblikovanje krajevnih skupnosti, krajevne konference SZDL upoštevajo, da je potrebno najkasneje do junija 1980 opraviti predvsem naslednje naloge: — izdelati osnove za bodočo samoupravno, politično in interesno organiziranost delovnih ljudi in občanov v KS; — proučiti vprašanja glede prostorskih pogojev za delovanje samoupravnih organov, teles in delegacij ter DPO v KS; — imenovati iniciativne odbore za ustanovitev novih krajevnih skupnosti (odbori SZDL v frontnem sestavu), (predvidoma januar 1980); — določiti rok za izvedbo referenduma (predvidoma do konca junija 1980); — sprejeti sklep o razpisu referenduma; — pripraviti osnutke statutov novih krajevnih skupnosti; — opraviti javno razpravo o vseh gradivih in predlogih (zbori delovnih ljudi in občanov za območje posameznih novih krajevnih skupnosti in zaključek javne razprave na seji krajevne konference SZDL (predvidoma april 1980); — upoštevati tudi druge naloge, ki so določene v zakonu o referendumu. Pri določanju rokov glede izvedbe referenduma je potrebno upoštevati stanje mirovanja v pripravah na popis prebivalstva v letu 1981. V vseh postopkih političnih in organizacijskih priprav na preobrazbo in preoblikovanje krajevnih skupnosti je izrednega pomena široka in stalna informativno-propagandna dejavnost vseh akcijskih odborov v krajevnih skupnostih, občinah in mestu ter še posebej sredstev javnega obveščanja. V ta namen izdelajo najkasneje v juliju 1979 občinski in mestni akcijski odbori v sodelovanju z ustreznimi telesi za področje informiranja pri konferencah SZDL, skupen program. 5. Organizacijske in tehnične priprave za izvedbo referenduma morajo potekati po posebnih rokovnikih opravil, usklajenih z akcijskim programom krajevne konference SZDL. Nosilec: štab za pripravo in izvedbo referenduma, ki ga imenuje skupščina krajevne skupnosti Rok: maj—junij 1980 REFERENDUMI; Maj-junij 1980 (osnutki rokovnikov z opravili so izdelani). 6. Predkandidacijski, kandidacijski in volilni postopki za samr upravno in politično konstituiranje organov v prostorsko preoblikovanih krajevnih skupnostih potekajo skladno s posebnimi rokovniki opravil. Nosilec: krajevna konferenca SZDL Rok: september-oktober-november 1980 7. Predkandidacijski, kandidacijski in volilni postopki za volitve delegacij v skupščine družbenopolitičnih in samoupravnih interesnih skupnosti potekajo po posebnem rokovniku opravil in skladno z zakonom o volitvah. Nosilec: krajevna konferenca SZDL in svet skupščine KS Rok: september-oktober) -november 1980 Za uresničitev vseh nalog, zapisanih v tem gradivu kot tudi v drugih programih, ki bodo oblikovani skladno z nadaljnjo aktivnostjo družbenopolitičnih in drugih dejavnikov so vsekakor pomembne tudi tiste naloge posameznih družbenopolitičnih organizacij in drugih družbenih dejavnikov na vseh ravneh, ki so jih v svojih programih namenili vsebinski preobrazbi in nadaljnji organiziranosti v KS in TOZD, usposabljanju članov organizacij in delegatov ter nenazadnje konkretnemu uresničevanju njihove ustavne funkcije. Občinska konferenca SZDL Ljubljana Moste-Polje / r Na podlagi 186. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Ur. list SRS št. 2/78) in sklepa 32. seje predsedstva Mestne konference SZDL Ljubljana z dne 14. 6. 1979 je skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji zbora združe- nega dela zbora krajevnih skupnosti........ družbenopolitičnega zbora ... .......obravnavala predlog o poimevanonju Osnovne šole Polje po revolucionarju tovarišu Edvardu Kardelju in sprejela SKLEP o poimenovanju osnovne šole Polje Osnovna šola Polje se poimenuje po revolucionarju tovarišu Edvardu Kardelju in je njeno polno ime: »OSNOVNA ŠOLA EDVARDA KARDELJA, POLJE*4. OBRAZLOŽITEV Razvoj vsestransko razvite samoupravne socialistične osebnosti, sposobne znanje in ravnanje oplemenititi v delu za svoj in družbeni razvoj, se bogato prepleta z delom in življenjem Osnovne Sole Polje, ki s svojimi učenci v „rdečem delu Ljubljane" - občini Ljubljana Moste-Polje išče novih poti, novih spoznanj in dosega nove zmage. Vsestransko'pedagoško delo, mentorstvo bodočim vzgojiteljem in učiteljem, razvijanje tehnične vzgoje, s posebnim poudarkom na odnosu in vrednotenju dela, najtesnejše sodelovanje z družbenimi organizacijami in društvi, oplemeniteno z osnovnimi usmeritvami družbenopolitičnih organizacij, razvijanje glasbene kulture in kulture kot boja za novo in boljše, so odlike Osnovne šole Polje, ene največjih slovenskih osnovnih šol. Te odlike se še posebej odražajo v hotenjih učiteljev in učencev v krajevnih skupnostih in občini, kjer je svojo duhovno vizionarstvo, boj in zmago prepletel tov. Edvard Kardelj in prav tu odločno zarisal poti razvoja samoupravljanja socialistične družbe v predvojni, vojni in povojni zgodovini - temeljih današnjega dela in načrtovanja bodočega razvoja. Predsednik Skupščine občine Marjan MOŠKRIČ PREDLOG ----; . FINANČNA KONSTRUKCIJA za izgradnjo dodatnega programa k prizidku osnovne šole Leopolda MACKA-Boruta X_____________ J Investicijska vrednost celotnega prizidka je 37.305.455 din, od tega vrednost dodatnega programa, ki ga financira Sob23.299.065 din. Vrednost dodatnega programa 23.299.065 din 1. del v letu 1979 iz sredstev proračuna 2. del v letu 1979 iz sredstev proračuna iz sredstev komunalne skupnosti iz sredstev požarne skupnosti 3. del v letu 1981 iz sredstev proračuna 4. del v letu 1982 iz sredstev proračuna Skupaj Rekapitulacija: 5,000.000 din 5,279.928 din 2,388.855 din 70.428 din 5,279.927 din 5,279.927 din 23,299.065 din - sredstva proračuna - sredstva občinske komunalne skupnosti - sredstva občinske požarne skupnosti Skupaj 20.839.782 din 2,388.855 din 70.428 din 23.299.065 din Predsednik Komiteja za družbene dejavnosti Janez LAH C Na podlagi 36. člena Zakona o vzgojnovarstveni dejavnosti za predšolske otroke (Ur. list SRS, št. 28/71) in 187. člena Statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Ur. list SRS, št. 2/78) je skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji zbora združenega dela dne.in seji zbora krajevnih skupnosti na seji dne.sprejela SKLEP o soglasju k ceni storitev za oddelek dojenčkov v novozgrajenem VVZ Novo Polje (matični zavod Zajčja dobrava) za leto 1979 X_______________________________________J 1. K ceni, ki jo je sprejel Svet zavoda VVZ Zajčja Dobrava, se daje soglasje, in sicer: ekonomska cena za 1 otroka v oddelku prve starostne skupine -(dojenčkov) je 2.875.-din. 2. Starši prispevajo k ceni storitve od 20-70 % po enotni lestvici, glede na dohodek na člana družine. 3. Cena, določena v 1. točki tega sklepa, velja od 1. oktobra 1979 dalje. Številka: PREDSEDNIK SKUPŠČINE OBČINE Datum: LJUBLJANA MOSTE-POLJE Marjan MOŠKRIČ OBRAZLOŽITEV VVZ Zajčja Dobrava-enota Novo Polje je bil zgrajen iz sredstev samoprispevka II in prične poslovati I. oktobra 1979. Zaradi tega ni bila določena cena storitev v januarju 1979 tako, kot za ostale zavode in jo je Svet zavoda sprejel naknadno skladno s 36. členom Zakona o vzgojnovarstveni dejavnosti za predšolske otroke (Ur. list SRS, Št. 28/71). Cena je izračunana na osnovi enotne metodologije, ki je enaka za vse vzgojnovarstvene organizacije na območju mesta Ljubljane. Ekonomska cena storitev v oddelku za otroke prve starostne skupine (dojenčki) v VVZ Zajčja Dobrava - enota Novo Polje znaša za enega varovanca za 26 dni v mesecu 2.875.-din. V skladu z zgoraj navedenim predpisom pa mora ceno storitev potrditi tudi ustanovitelj vzgojnovarstvenega zavoda Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje. Izvršni svet Skupščine občine Ljubljana Moste-Polje je na 62. seji dne 25. septembra 1979 sprejel naslednje SKLEP Izvršni svet predlaga skupščini občine v obravnavo Sklep o soglasju k ceni storitev za oddelek dojenčkov v VVZ Novo Polje za leto 1979. ^ PREDSEDNIK IZVRŠNEGA SVETA Jože KAVČIČ V. r Na podlagi 187. člena Statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Ur. list SRS, St. 2/78) in 115. člena Zakona o financiranju splošnih družbenih potreb v družbenopolitični skupnosti /Ur. list SRS, št. 39/74) sta zbor združenega dela na svoji seji.... dne „..,.,„.in zbor krajevne skupnsti na svoji...seji dne ...... „.. .sprejela SKLEP o vračanju kredita Zavodu za urejanje stavbnih zemljišč Ljubljana-Vič 1 V Na podlagi 187. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Uradni list SRS št. 2/78) je skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji zbora združenega dela dne.in zbora krajevnih skupnosti dne.sprejela SKLEP o pooblastitvi predsednika izvršnega sveta skupščine občine za podpis Dogovora o usklajevanju meril za določanja nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča 1. Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje se obvezuje vrniti Zavodu za urejanje stavbnih zemljišč Ljubljana-Vič, Tomažičeva 10, 1/5 kredita od celotnega zneska kredita 13,076.248,92 dinarjev, ki ga bo zavod najel pri Ljubljanski banki za financiranje komunalne opreme in urejanje zemljišč za Dom učencev v Gerbičevi ulici in Dom učencev v trgovini in gostinstvu v Ljubljani 2. Delež v kreditu, ki znaša 2,615.248,00 dinarjev bo vrnjen Zavodu za urejanje stavbnih zemljišč Ljubljana-Vič iz proračunskih sredstev občine v letih 1980, 1981 in 1982 v enakih letnih obrokih po 871.749,35 dinarjev do 30. septembra vsakega leta. / OBRAZLOŽITEV Po družbenem dogovoru o nalogah podpisnikov pri združevanju sredstev za gradnjo domov za učence in študente v obdobju 1976-1980 (Uradni list SRS št. 2/77) so ljubljanske občine dolžne zagotoviti sredstva za financiranje pridobitve stavbnih zemljišč za komunalno opremo in urejanje žemljišč. Da bi se pravočasno začela in zaključila izgradnja domov učencev v gospodarstvu v Ljubljani, je skupščina mesta Ljubljane z dopisom št. 942/1-79 z dne 20. 7. 1979 predlagala, da Zavod za urejanje stavbnih zemljišč Ljubljana- Vič najame kredit pri Ljubljanski banki v znesku 13,076.248,92 dinarjev, katerega bi solidarno vrnile ljubljanske občine, po enakih deležih. Najeti kredit bi se uporabil za financiranje komunalne opreme in urejanje zemljišč za: a) Dom učencev v Gerbičevi ulici 8,488.278,75 din b) Dom učencev v trgovini in gostinstvu v Ljubljani 4,587.970,15 din Skupaj: 13,076.248,90 din Vračila kreditnega deleža 2,615.248,00 dinarjev, ki odpade na občino Ljubljana Moste-Polje bo skupščina občine vrnila Zavodu za urejanje stavbnih zemljišč Ljubljana-Vič iz proračunskih sredstev v letih 1980, 1981 in 1982 v enakih letnih obrokih po 871.749,35 dinarjev do 30. septembra vsakega leta. O predlogu gornjega sklepa je razpravljal Izvršni svet skupščine občine Ljubljana Moste-Polje na svoji 61. seji dne 3. 10. 1979 in skupščini občine Ljubljana Moste-Polje predlaga, da ta sklep sprejme. Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje pooblašča Jožeta KAVČIČA, predsednika izvršnega sveta, za podpis Dogovora o usklajevanju meril za določanje nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča. Številka: PREDSEDNIK Datum: SKUPŠČINE OBČINE Marjan MOŠKRIČ PREDLOG ’ \ Na podlagi 186. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Uradni list SRS št. 2/78) in v skladu s 84. členom Družbenega dogovora o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike na območju ljubljanskih občin (Ur. list SRS š. 19/79) je Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji družbenopolitičnega zbora dne...., na seji zbora združenega dela dne..................in na seji zbora krajevnih skupnosti dne.....sprejela SKLEP o ustanovitvi, sestavi in nalogah komisije za spremljanje uresničevanja družbenega dogovora o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike na območju občine Ljubljana Moste-Polje Vs____________________________________________________) I. Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje ustanavlja komisijo za spremljanje uresničevanja družbenega dogovora o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike na območju občine Ljubljana Moste-Polje. II. V komisijo za spremljanje uresničevanja Družbenega dogovora o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike se imenujejo delegati: 1. Blagovni center Ljubljana - Dragar Maijan 2. Gradis Ljubljana - Bartol Mira 3. Indos Ljubljana - Kranjc Helena 4. HP Kolinska Ljubljana - Kovačič Zdenka 5. Saturnus Ljubljana - Peterca Stane 6. Žito Ljubljana - Zaletel Milan 7. Občinska konferenca SZDL Moste-Polje — Mahkovec Albin 8. Občinski sindikalni svet - Trampa Niko 9. SIS za izobraževanje Moste-Polje - Meljo Mira 10. SIS za zaposlovanje občine Moste-Polje - Trtnik Janez 11. IS skupščine občine Ljubljana Moste-Polje - Karla Novak Predsednika komisije bo izvolila komisija izmed delegatov na prvi seji. •> m. Strokovne in administrativno tehnične naloge za komisijo opravlja kadrovska služba pri IS Skupščine občine Ljubljana Mo-ste-Polje. IV. Komisija sprejme poslovnik, s katerim opredeli delovna področja in ostale zadeve, ki so potrebne za delo komisije. V. Ta sklep začne veljati z dnem sprejema na zborih skupščine občine Ljubljana Moste-Polje. Številka: * PREDSEDNIK Datum: SKUPŠČINE OBČINE LJUBLJANA MOSTE-POLJE Marjan MOŠKRlC OBRAZLOŽITEV Skupščina občine Ljubljana Moste-Polje je v mesecu juniju pristopila k Družbenemu dogovoru o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike na območju ljubljanskih občin. Družbeni dogovor o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike v 84. členu določa, da morajo občinske skupščine ustanoviti organ za spremljanje uresničevanja družbenega dogovora. Komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve je sprejela sklep, da šteje komisija 11 članov in da jo sestavljajo delegati združenega dela, družbenopolitičnih organizacij, SIS za zaposlovanje, SIS za vzgojo in izobraževanje ter predstavnik IS skupščine občine Ljubljana Moste-Polje. Naloge komisije so: spremljanje uresničevanja družbenega dogovora o kadrovski politiki in družbenega dogovora o štipendiranju v SRS; zagotavljanje enotnega izvajanja družbenega dogovora na območju občini Ljubljana Moste-Polje s tem, da: - spremlja izvajanje družbenega dogovora in vsaj enkrat letno poroča skupščini o ugotovljenem stanju, - daje pobude za dopolnitve in spremembe družbenega dogovora, - daje obrazložitve in pojasnila v zvezi z uporabo določil družbenega dogovora. O sestavi komisije je razpravljal koordinacijski odbor za kadrovsko vprašanje pri Občinski konferenci SZDL, IS skupščine občine Ljubljane Moste in Komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve, ki predlaga zborom, da predlog sklepa sprejmejo. PREDLOG ------------------------------------------------ Na podlagi 186. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Ur. list SRS št. 2/78) in v skladu s 3. členom odloka o ustanovitvi, nalogah, načinu dela in sestavi statutarno pravne komisije je skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji zbora krajevnih skupnosti dne,,...sprejela SKLEP o razrešitvi in imenovanju članov statutamo-pravne komisije X_________________________________________________/ I. V statutarno-pravni komisiji se razrešijo dolžnosti: 1. Tušak Zvone 2. Modic Nika 3. Roth-Žigon Bogdana in se namesto teh imenujejo: 1. Jelen Gabrijela, dipl. politolog 2. Bergelj Lilijana, dipl. pravnik 3. Zule Peter, dipl. oec. Za tajnika statutamo-pravne komisije se imenuje Katarina Končan, dipl. pravnik. II. Ta sklep prične veljati z dnem sprejema na zborih skupščine. OBRAZLOŽITEV Predsedstvo skupščine občine Ljubljana Moste-Polje je zadolžilo kadrovsko službo pri IS Skupščine Ljubljana Moste-Polje, da zaradi odhoda in prevzema novih funkcij oz. delovnih dolžnosti nekaterih članov statutamo-pravne komisije, opravi evidentiranje novih članov in tako zagotovi pogoje za delo statutamo-pravne komisije. Statutarno-pravna komisija ima 11 članov, vendar ostane mandat sedmim članov in to: Moškrič Marjanu, Kunst Ivanu, Gerlica Slavku, Račič Eriki, Zabukovec Ljubotu, Jurca Danilu, Kuhar Ivanu in Pečar Jelki. Komisija za volitve, imenovanja in kadrovske zadeve, po predhodnem pridobljenem mnenju koordinacijskega odbora za kadrovska vprašanja pri občinski konferenci SZDL ter pristanka predlaganih, predlaga zborom skupščine občine, da predlog razrešitve oziroma imenovanja novih članov statutarno-pravne komisije sprejmejo. PREDLOG f ' 'l Na podlagi 186. člena statuta občine Ljubljana Mostee-Polje (Uradni list SRS št. 2/78) je skupščina občine na seji zbora združenega dela dne.seji zbora krajevnih skupnosti dne.............. in na seji družbenopolitičnega zbora dne....sprejela SKLEP o delegiranju delegata v sekcijo za stanovanjsko problematiko Ljubljane V____________________ •______________________ I. Za delegata družbenopolitične skupnosti občine Ljubljana Moste-Polje se v sekcijo za stanovanjsko problematiko Ljubljana delegira Božidar TONI, delegat družbenopolitičnega zbora. II. Sklep stopi v veljavo takoj. Številka: PREDSEDNIK Datum: SKUPŠČINE OBČINE Marjan MOŠKRlC OBRAZLOŽITEV V skladu s 186. členom statuta občine Ljubljana Moste-Polje in v skladu s statutarnim sklepom MK SZDL Ljubljana o ustanovitvi sekcije za obravnavo celovite problematike na področju stanovanjskega gospodarstva v Ljubljani, delegira med drugimi vsaka družbenopolitična skupnost enega delegata v sekcijo za stanovanjsko problematiko Ljubljana. Predsedstvo skupščine občine Ljubljana Moste-Polje predlaga zborom skupščine občine, da delegirajo kot delegata v omenjeno sekcijo tov. Božidarja TONI-ja, delegata dmžbenopolitičnega zbora. 1. Račič Milovan, Polje c. VI/6 2. Gornik Jelka, Polje c. VI/18 3. Hajdarovič Anica, Ljubljana, Zadobrovška 88 II. Ta sklep stopi v veljavo z dnem sprejema na zborih skupščine. Številka: PREDSEDNIK Datum: SKUPŠČINE OBČINE LJUBLJANA MOSTE-POLJE Marjan MOŠKRlC OBRAZLOŽITEV V skladu s 136. členom statuta občine Ljubljana Mostefolje in določb statuta TOZD osnovnega zdravstvenega varstva Moste-Polje delegira družbenopolitična skupnost v delavski svet tri delegate, ki zastopajo v DS interese širše družbene skupnosti V delavski svet TOZD osnovnega zdravstvenega varstva Moste- Zborom skupščine predlagamo, da predlagane kandidate ime-Polje se imenujejo: nujejo. PREDLOG Na podlagi 186. člena statuta občine Ljubljana Moste-Polje (Ur. list SRS št. 2/78) in 72. člena statuta TOZD osnovenga zdravstvenega varstva Moste-Polje je skupščina občine Ljubljana Moste-Polje na seji zbora združenega dela dne....... seji zbora krajevnih skupnosti dne.in seji družbenopolitičnega zbora dne.sprejela SKLEP o imenovanju delegatov v delavski svet TOZD osnovnega zdravstvenega varstva Moste-Polje V______________________________________________J ------------------------------------------------------------------s. ZAPISNIKI SEJ ZBOROV SKUPŠČINE * 1 2 , v •-V‘V; v/- • "■ ■ • . • j II. Iz pristojnosti Skupščine mesta Ljubljane: 1. Izgradnja komunalno informacijskega sistema mesta Ljubljane in ljubljanskih občin 2. Predlog dogovora o spremembah in dopolnitvah družbenega dogovora o izgradnji in financiranju Kulturnega doma Ivan CANKAR ZAPISNIK 20. seje družbenopolitičnega zbora skupščine občine Ljubljana Moste-Polje, ki je bila dne 21. septembra 1979 s pričetkom ob 12. uri v sejni sobi št. 74/11 skupščine občine Ljubljana Moste-Polje, Ljubljana, Proletarska c. 1. Sejo je otvoril in vodil Anton KOROŠEC, predsednik družbenopolitičnega zbora. Zapisnik seje je vodil Stane BREZOVAR, sekretar družbenopolitičnega zbora. Delegati družbenopolitičnega zbora so soglasno sprejeli naslednji dnevni red: I. Iz pristojnosti skupščine občine: 1. Ugotovitev sklepčnosti 2. Potrditev zapisnika 19. seje družbenopolitičnega zbora z dne 18. julija 1979 3. Analiza poslovanja OZD občine Ljubljana Moste-Polje vi. polletju 1979 4. Informacija o vključevanju OZD občine v zunanje trgovinsko menjavo 5. Informacija o zaposlovanju za I. polletje 1979 6. Poročilo o štipendiranju v šolskem letu 1978/79 7. Ocena javne razprave o osnutku zakona o usmerjenem izobraževanju in smeri razvoja usmerjenega izobraževanja v občini Ljubljana Moste-Polje 8. Obravnava zadev s področja stanovanjskega gospodarstva 9. Predlog poslovnika skupščine občine Ljubljana Moste-Polje 10. Poročilo o izvajanju družbene skrbi za borce NOV in drugih vojn pri skupščini občine Ljubljana Moste-Polje II. Kadrovske zadeve: — predlog sklepa o izvolitvi sodnikov Temeljnega sodišča v Ljubljani — predlog sklepa o razrešitvi člana izvršnega sveta in sekretarja sekretariata za občo upravo skupščine občine Ljubljana Moste-Polje — predlog sklepa o razrešitvi in imenovanju članov uredniškega odbora DELEGATSKE TRIBUNE 12. Predlogi in vprašanja delegatov KI Komisija za verifikacijo pooblastil in imunitetne zadeve delegatov družbenopolitičnega zbora je pregledala navzočnost delegatov po listi prisotnosti in ugotovila: Od 18 delegatov družbenopolitičnega zbora je na seji navzočih 12 delegatov. Odsotnost so opravičili naslednji delegati: Slavko GERLICA, Ciril JERIHA, Franc KOLMAN, in Božidar TONI. Odsotnosti nista opravičila: Robi DELORENZO in Janez JAGODIČ. Družbenopolitični zbor je sklepčen. Navzoči vabljeni: Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine, Slavka KERŽAN, podpredsednica izvršnega sveta skupščine občine, Janez LAH, podpredsednik izvršnega sveta skupščine občine, Erika RAČIČ-SIFT, sekretar skupščine občine, Karla NOVAK, članica izvršnega sveta skupščine občine, Jože CVETKOVIČ, predsednik izvršilnega odbora občinske samoupravne stanovanjske skupnosti, in Nada GLUŠIČ, svetovalec za družbene dejavnosti pri skupščini občine. K 2 Delegati družbenopolitičnega zbora so obravnavali zapisnik 19. seje družbenopolitičnega zbora z dne 18. julija 1979 in soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje na zapisnik 19. seje družbenopolitičnega zbora z dne 18. julija' 1979 nima pripomb in ga v celoti potijuje. K 3 in 4 Delegati družbenopolitičnega zbora so se dogovorili, da bodo*3. in 4. točko dnevnega reda obravnavali skupaj. Nato je Slavka KERŽAN, podpredsednica izvršnega sveta skupščine občine, uvodno obrazložila Analizo poslovanja OZD občine Ljubljana Moste-Polje v I. polletju 1979 in informacijo o vključevanju OZD občine v zunanje trgovinsko menjavo. V razpravi so sodelovali: Jože LESKOVŠEK, Nina JEVŠNIK, Slavka KERŽAN, podpredsednica izvršnega sveta skupščine obči- ne, in Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta. Po končani razpravi so delegati družbenopolitičnega zbora soglasno sprejeli naslednja SKLEPA: 1. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejema Analizo poslovanja OZD občine Ljubljana Moste-Polje v I. polletju 1979 v predloženem besedilu skupaj s stališči izvršnega sveta skupščine občine in predsedstva Občinskega sveta zveze sindikatov. 2. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejema Informacijo o vključevanju OZD občine v zunanje trgovinsko menjavo v predloženem besedilu in podpira stališča izvršnega sveta skupščine občine. Družbenopolitični zbor priporoča zboru združenega dela, da v svoji pristojnosti podpre usmeritve za izboljšanje odnosov na zunanje trgovinskem področju v organizacijah združenega dela, katerih proizvodnja je odvisna od uvoza surovin in predlaga, da organizacije združenega dela iščejo dolgoročno m razvojno usmeritev gospodarstva v nadomeščanju uvoznih surovin z domačimi, pa čeprav z izgradnjo novih proizvodnih zmogljivosti. K 5 Uvodno je informacijo o zaposlovanju za I. polletje 1979 obrazložila Karla NOVAK, članica izvršnega sveta skupščine občine. V razpravi so sodelovali: Tone PODOBNIK, Nina JEVŠNIK, Janez LAH, podpredsednik izvršnega sveta skupščine občine, Anton KOROŠEC, Jože LESKOVŠEK, Karla NOVAK, članica izvršnega sveta skupščine občine, Alojz NARDIN, in Erika RAČIČ—ŠIFT, sekretar skupščine občine. Po končani razpravi so delegati družbenopolitičnega zbora soglasno sprejeli naslednji SKLEP: 1. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejema informacijo o zaposlovanju za I. polletje 1979 v predloženem besedilu z naslednjimi dopolnitvami: — pri 5. točki zaključkov sc naj na koncu besedila doda še naslednje besedilo: „ter ga obvezno spoštujejo in dosledno izvajajo1*; - v zaključke se naj doda naslednje besedilo: »ustrezne službe (inšpekcijske službe) naj posvečajo več pozornosti zaposlovanju delavcev pri zasebnih delodajalcih — kooperantih." 2. Dodatno k informaciji o zaposlovanju za I. polletje 1979 naj kadrovska služba skupščine občine pripravi informaci o o fluk-tuaciji visokostrokovnih kadrov iz gospodarskih v negospodarske dejavnosti in fluktuadjo strokovnjakov znotraj gospodarstva iz proizvodnje v strokovne službe. K6 Uvodno je poročilo o štipendiranju v šolskem letu 1978/79 obrazložila Karla NOVAK, članica izvršnega sveta skupščine občine. V razpravi so sodelovali: Tone PODOBNIK, Janez LAH, podpredsednik izvršnega sveta skupščine občine, Karla NOVAK, članica izvršnega sveta skupščine občine, Anton KOROŠEC, Franc MANDELJC, Angelca BUTENKO, in Marjanca AGREŽ. Po končani razpravi so delegati družbenopolitičnega zbora soglasno sprejeli naslednji SKLEP: 1. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejema poročilo o štipendiranju v šolskem letu 1978/79 v predloženem besedilu skupaj s stališči izvršnega sveta skupščine občine. 2. Služba za kadrovske zadeve skupščine občine naj prek odbora podpisnikov družbenega dogovora o Štipendijski politiki ugotovi stanje in ravnanje s sredstvi na ravni republike. Uvodno je oceno javne razprave o osnutku zakona o usmerjenem izobraževanju in smeri razvoja usmerjenega izobraževanja1 v občini Ljubljana Moste-Polje obrazložil Janez LAH, podpredsednik izvršnega sveta skupščine občine. V razpravi sta sodelovala: Franc MANDELJC, in Janez LAH, podpredsednik izvršnega sveta skupščine občine. Po končani razpravi so delegati družbenopolitičnega zbora soglasno sprejeli naslednji SKLEP: 1. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje soglaša z oceno javne razprave o osnutku zakona o usmerjenem izobraževanju v predloženem besedilu. 2. Družbenopolitični zbor podpira smeri razvoja usmerjenega izobraževanja v občini Ljubljana Moste-Polje in stališča izvršnega sveta skupščine občine v predloženem besedilu. K 8 Uvodno je zadeve s področja stanovanjskega gospodarstva obrazložil Jože CVETKOVIČ, predsednik izvršilnega odbora občinske samoupravne stanovanjske skupnosti. V razpravi so sodelovali: Tone PODOBNIK, Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine, Jože CVETKOVIČ, predsednik izvršilnega odbora občinske samoupravne stanovanjske skupnosti, Slavka KERŽAN, podpredsednica izvršnega sveta skupščine občine, in Anton KOROŠEC. Po končani razpravi so delegati družbenopolitičnega zbora soglasno sprejeli naslednji SKLEP: 1. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje soglaša s stališči predsedstva Občinske konference SZDL in sicer: Predsedstvo je ugodno ocenilo potek javne razprave v delovnih organizacijah in krajevnih skupnostih, kije pokazala veliko zavzetost delovnih ljudi in občanov za reševanje problematike v samoupravnih in družbenoekonomskih odnosih stanovanjskega gospodarstva Ljubljane ter občine. Delovnim organizacijam in krajevnim skupnostim, ki razprave še niso imeli, predsedstvo priporoča, da to do konca meseca septembra 1979 organizirajo in pripombe ter stališča pošljejo občinski in mestni stanovanjski skupnosti. V razpravi je predsedstvo dalo polno podporo predlogu akcijskega programa stanovanjske skupnosti Ljubljana in dosedanjemu delu občinske stanovanjske skupnosti ter kot prispevek k razpravi sklenilo še naslednje zaključke: - Izdelati je potrebno trden sistem zbiranja finančnih sredstev za nemoteno zagotavljanje stanovanj delavcem zaposlenih v družbenih dejavnostih. Sedanje neurejeno stanje resno ovira delovanje VVZ in šol, močno pa zmanjšuje tudi kakovost vzgoje in varstva. To velja nasploh za družbene dejavnosti v občini in za tiste kadre, ki so v občini nujno potrebni (kadrovska stanovanja). - Za prehod k ekonomskim stanarinam je treba nujno izdelati temeljni sistem in prenoviti sistem točkovanja; — Občinska stanovanjska skupnost in mestna stanovanjska skupnost naj nemudoma oblikujeta kriterije pričakovalcev stanovanj prve etape izgradnje stanovanj v soseski MS 4,5 Fužine in jih samoupravno organizirata kot bodoče stanovalce; — Mestna stanovanjska skupnost naj se organizira tako, da bo omogočeno odgovorno koordinativno dogovarjanje ljubljanskih samoupravnih stanovanjskih skupnosti; — Skupščina občine naj sproži postopek za spremembo odloka o varstvenih pasovih vodnih virov v Ljubljani in ukrepih za zavarovanje voda, ki ga je Skupščina mesta Ljubljane sprejela v septembru 1977, in sicer tako, da se 2. člen dopolni z odstavkom: ..Omejitev gradnje ne velja za dokončanje stanovanjskega naselja MS 103/2 in MS 103/1 - Snebetje, ki ga ureja že sprejeti zazidalni načrt”; — Tudi sicer je treba širše odpreti možnost zadružne izgradnje stanovanj v občini. Zato naj samoupravna stanovanjska skupnost pospeši pripravljalna dela za zadružno izgradnjo v Sp. Kašlju ter odpre še druge možne lokacije. — Ob akcijskem programu za odpravo barakarstva je treba nujno izdelati tudi akcijski program za odpravo stanovanj VI. in VII. kategorije in še zlasti vseh tistih, ki so manipulacijsko sredstvo za prosilce stanovanj družbene pomoči. — Skupščina mesta Ljubljana in mestna konferenca SZDL naj ponovno proučita družbeni dogovor o minimalnih standardih delavcev ter vzroke 44 % podpisa ter izvedeta ponovno akcijo obravnave in podpisa, da bo stvarno postal družbeni dogovor. Njegova vsebina bi mordla biti vsakodnevno prisotna pri zaposlovanju in v planskih dokumentih. — Vsi nosilci planiranja so obvezno dolžni v svojih srednjeročnih načrtih izdelati tudi plane stanovanjskih potreb, za kar se še posebej zadolžujeta izvršni svet občinske skupščine, izvršni odbor občinske stanovanjske skupnosti in občinski svet sindikatov. 2. Družbenopolitični zbor ima na zadeve s področja stanovanjskega gospodarstva še naslednje pripombe: — financiranje spremljajočih objektov v soseskah je potrebno razširiti tudi na primarno trgovsko mrežo (trgovine z živili), saj z ozirom na nizko akumulativno sposobnost trgovine ugotavljamo, da preskrba občanov v nekaterih soseskah ni zadovoljiva; — Samoupravna stanovanjska skupnost občine Ljubljana Mo-ste-Polje se naj vključi v akcijo za pridobivanje in sanacijo podstrešnih stanovanj v starejšem družbenem stanovanjskem fondu kot na primer v Stari Ljubljani; — pri dodeljevanju lokacij v novo nastajajočih soseskah se naj upošteva deficitarnost obrti, in da se nudi prednost tistim prosilcem, ki bodo razvili takšno obrt, ki je v določeni soseski deficitarna. K 9 Uvodno je predlog poslovnika skupščine občine Ljubljana Mo-ste-Polje obrazložila Erika RAČIČ-ŠIFT, sekretar skupščine občine. V razpravi sta sodelovali: Nina JEVŠNIK in Erika RAČIČ-ŠIFT, sekretar skupščine občine. Po končani razpravi so delegati družbenopolitičnega zbora soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejema poslovnik skupščine občine Ljubljana Moste-Polje v predloženem besedilu skupaj z naslednjima dopolnitvama: — v 73. členu se naj četrti odstavek dopolni tako, da se v celoti glasi: predlagatelji, ki so zahtevali sklic seje zbora, predložijo skupščini oziroma predsedstvu skupščine občine gradivo o zadevi zaradi katere so zahtevali, da se skliče seja, najkasneje 30 dni pred dnem določenim za sejo.” — Besedilo 164. člena se naj na koncu dopolni z naslednjim besedilom: ..delovni program Skupščine mesta Ljubljane in Skupščine SR Slovenije.” K 10 Uvodno je poročilo o izvajanju družbene skrbi za borce NOV in drugih vojn pri skupščini občine Ljubljana Moste-Polje obrazložil Alojz NARDIN, predsednik komisije za zadeve borcev NOV pri skupščini občine. V razpravi so sodelovali: Milan PAUNOVIČ, Angelca BUTENKO, in Anton KOROŠEC. Po končani razpravi so delegati družbenopolitičnega zbora soglasno sprejeli naslednja SKLEPA. 1. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejema poročilo o izvajanju družbene skrbi za borce NOV in dragih vojn pri skupščini občine Ljubljana Moste-Polje skupaj s stališči izvršnega sveta skupščine občine. 2. Družbenopolitični zbor podpira zahtevo Zdravstvenega doma Ljubljana - enota Moste, da del sredstev, ki jih je odobrila Skupščina mesta Ljubljana za materialno osnovo dela Zdravstvenemu domu Ljubljana, nameni za ureditev ambulante za borce NOV v dosedanjih prostorih otroškega dispanzerja. K 11 KADROVSKE ZADEVE Uvodno je predlog sklepa o izvolitvi sodnikov Temeljnega sodišča v Ljubljani obrazložil Anton KOROŠEC, predsednik družbenopolitičnega zbora. Razprave ni bilo. Delegati družbenopolitičnega zbora so soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje izvoli sodnike Temeljnega sodišča v Ljubljani po predloženi kandidatni listi. Uvodno je predlog sklepa o razrešitvi člana izvršnega sveta in sekretarja Sekretariata za občo upravo skupščine občine Ljubljana Moste-Polje obrazložil Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta. Razprave ni bilo. Delegati družbenopolitičnega zbora so soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje razrešuje Franca BRICLJA, roj. 1934, s 30. septembrom 1979 dolžnosti profesionalnega člana izvršnega sveta in sekretarja sekretariata za občo upravo skupščine občine. Uvodno je predlog sklepa o razrešitvi in imenovanju članov uredniškega odbora DELEGATSKE TRIBUNE obrazložil Anton KOROŠEC, predsednik družbenopolitičnega zbora. Razprave ni bilo. Delegati družbenopolitičnega zbora so soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejema sklep o razrešitvi in imenovanju članov uredniškega odbora DELEGATSKE TRIBUNE v predloženem besedilu. K 12 Delegatski vprašanji je postavila Angelca BUTENKO. Na prvo, v zvezi,z Dispanzerjem za žene, ji je ustno odgovoril Milan PAUNOVIČ, direktor Zdravstvenega doma Ljubljana -enota Moste. Na drugo, v zvezi z adaptacijo bivših prostorov Lekarne Moste, bo pripravil pisni odgovor izvršni svet skupščine občine. K. II/1 Uvodno je predlog izgradnje Komunalno informacijskega sistema mesta Ljubljane in ljubljanskih občin obrazložil Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine. V razpravi sta sodelovala: Anton KOROŠEC, in Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine. Po končani razpravi so delegati družbenopolitičnega zbora soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polie podpira izgradnjo Komunalno informacijskega sistema mesta Ljubljane in ljubljanskih občin v predloženem besedilu. k n/2 Uvodno je predlog dogovora o spremembah in dopolnitvah družbenega dogovora o izgradnji in financiranju Kulturnega doma Ivan CANKAR obrazložil Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine. V razpravi so sodelovali: Anton KOROŠEC, Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine, Jože LESKOVŠEK, Franc MANDELJC, Erika RAČIČ-ŠIFT, sekretar skupščine občine, Angelca BUTENKO, in Marko PRIMOŽIČ. Po končani razpravi so delegati družbenopolitičnega zbora z enim vzdržanim glasom sprejeli naslednji SKLEP: 1. Družbenopolitični zbor skupščine občine Ljubljana Moste-Polje pristopa k dogovoru o spremembah in dopolnitvah družbenega dogovora o izgradnji in financiranju kulturnega doma Ivan CANKAR v predloženem besedilu in priporoča zboru združenega dela in zboru krajevnih skupnosti, da k dogovoru pristo-pij°. 2. Za podpisnika dogovora pooblašča družbenopolitični zbor Jožeta KAVČIČA, predsednika izvršnega sveta skupščine občine. Ker je bil dnevni red izčrpan in se nihče več ni javil za besedo, je Anton KOROŠEC, predsednik družbenopolitičnega zbora, ob 15,50 zaključil 20. sejo družbenopolitičnega zbora skupščine občine Ljubljana Moste-Polje. Magnetofonski zapis seje je delegatom na razpolago v sekretariatu skupščine. SEKRETAR DRUŽBENOPOLITIČNEGA ZBORA Stane BREZOVAR PREDSEDNIK DRUŽBENOPOLITIČNEGA ZBORA Anton KOROŠEC ZBOR ZDRUŽENEGA DELA, ZBOR KRAJEVNIH SKUPNOSTI IN SKUPŠČINA SIS \________________________________________ J ZAPISNIK skupnega zasedanja zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje in skupščine samoupravne interesne skupnosti socialnega varstva občine Ljubljana Moste-Polje, ki je bilo dne 24. septembra 1979 s pričetkom ob 16,30 v sejni dvorani skupščine občine Ljubljana Moste-Polje, Ljubljana, Proletarska c. 1 /I. Skupno zasedanje je otvoril in vodil Marjan MOŠKRIČ, predsednik skupščine občine, v sodelovanju z Ljubom ZABUKOVCEM, predsednikom zbora združenega dela, Danilom JURCA, predsednikom zbora krajevnih skupnosti in Vlastimirom KITANOVIČEM, predsednikom skupščine občinske samoupravne interesne skupnosti socialnega varstva. Zapisnik skupnega zasedanja je vodila Erika RAČIČ-ŠIFT, sekretar skupščine občine. Delegati zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in skupščine občinske samoupravne interesne skupnosti socialnega varstva so soglasno sprejeli naslednji dnevni red: L Izvolitev komisij za verifikacijo pooblastil in imunitetne zadeve delegatov ter ugotovitev sklepčnosti 2. Obravnava zadev s področja stanovanjskega gospodarstva KI V komisijo za verifikacijo pooblastil in imunitetne zadeve delegatov so delegati zbora združenega dela soglasno izvolili: 1. Magdo ARTNAK, delegatko XXVHI. konference delegacij - OŠ Kette-Mum, 2. Antona SONCA, delegata IX. konference delegacij - ŽG, in 3. Matildo ČEMAŽAR, delegatko XI. konference delegacij -SAP-VLATOR. Po pregledu pooblastil delegatov zbora združenega dela je komisija za verifikacijo pooblastil in imunitetne zadeve delegatov ugotovila:' Zbor združenega dela ima 39 delegatskih mest, na seji pa je navzočih 29 delegatov. Odsotnih je 10 delegatov in sicer: en delegat II. konference delegacij - Kolinska, en delegat IV. konference delegacij — Indos, en delegat VI, konference delegacij - Velana, en delegat X. konference delegacij - ŽG, Gradbeno podjetje en delegat XXI. konference delegacij — Obloga — Slikoplastika, en en delegat XXIII. konference delegacij — HP, en delegat XXVI. konference delegacij — STANINVEST, dva delegata XXVII. konference delegacij - Kmetijska zadruga, en delegat XXX. konference delegacij — Klinični center. Zbor združenega dela je sklepčen. V komisijo za verifikacijo pooblastil in imunitetne zadeve delegatov so delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno izvolili: 1. Judito ŽABJEK, delegatko krajevne skupnosti Besnica, 2. Branka KROMARJA, delegata krajevne skupnosti Kodeljevo, in 3. Franca ČERNIVCA, delegata krajevne skupnosti Vevče-Zgomji Kašelj. Po pregledu pooblastil delegatov zbora krajevnih skupnosti je komisija za verifikacijo pooblastil in imunitetne zadeve delagatov ugotovila: Zbor krajevnih skupnosti sestavlja 27 delegatov delovnih ljudi in občanov v krajevnih skupnostih. Na seji je navzočih 26 delegatov. Odsoten je en delegat in sicer delegat krajevne skupnosti Drisko. Zbor krajevnih skupnosti je sklepčen. Verifikacijska komisija skupščine občinske samoupravne interesne skupnosti socialnega varstva je pregledala navzočnost delegatov skupščine skupnosti socialnega varstva in ugotovila:' Od 6 delegatov zbora izvajalcev je navzočih 6 delegatov. Zbor izvajalcev je sklepčen. Od 24 delegatov zbora uporabnikov je navzočih 20 delegatov. Zbor uporabnikov je sklepčen. Skupščina občinske samoupravne interesne skupnosti socialnega varstva je sklepčna. Navzoči vabljeni: Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine, Janez LAH, podpredsednik skupščine občine, Slavka KERŽAN, podpredsednica skupščine občine, Karla NOVAK, članica izvršnega sveta skupščine občine, Štefan TOPLAK, član izvršnega sveta skupščine občine, Jože CVETKOVIČ, predsednik izvršilnega odbora občinske samoupravne stanovanjske skupnosti, Nevenka DREMELJ, tajnik občinske samoupravne stanovanjske skupnosti, Tatjana JURCA-COLARIČ, sekretar zbora krajevnih skupnosti skupščine občine, in Stane BREZOVAR, sekretar družbenopolitičnega zbora skupščine občine. K 2 Uvodno je Vlastimir KIT ANO VIČ, predsednik skupščine občinske samoupravne interesne skupnosti socialnega varstva, obvestil delegate zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti o stališču skupščine občinske samoupravne interesne skupnosti socialnega varstva v zvezi z zadevami s področja stanovanjskega gospodarstva. Nato je Jože CVETKOVIČ, predsednik izvršilnega odbora občinske samoupravne stanovanjske skupnosti, seznanil delegate s pri- pombami, ki so bile v javni razpravi podane na zadeve s področja stanovanjskega gospodarstva. V razpravi so sodelovali: Danilo JURCA, predsednik zbora krajevnih skupnosti, Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine, Pavla LJUBANIC delegatka krajevne skupnosti Zalog, in Marjan MOŠKRIČ, predsednik skupščine občine. Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela, delegati zbora krajevnih skupnosti in delegati občinske samoupravne interesne skupnosti socialnega varstva soglasno sprejeli naslednji —:—T----------;----) ZBOR ZDRUŽENEGA DELA IN ZBOR KRAJEVNIH SKUPNOSTI _________________—J SKLEP 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje in skupščina samoupravne interesne skupnosti socialnega varstva občine Ljubljana Moste-Polje soglašajo s predlogom akcijskega programa za uresničevanje samoupravnih družbenoekonomskih odnosov na področju stanovanjskega gospodarstva v Ljubljani, podpirajo stališča družbenopolitičnega zbora skupščine občine, predsedstva občinske konference SZDL in izvršnega sveta skupščine občine ter imajo še naslednje pripombe: ZAPISNIK skupnega zasedanja zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje, ki je bilo dne 24. septembra 1979 s pričetkom ob 17,30 v sejni dvorani skupščine občine Ljubljana Moste-Polje, Ljubljana, Proletarska c. l/l. Skupno zasedanje je otvoril in vodil Marjan MOŠKRIČ, predsednik skupščine občine v sodelovanju z Ljubom ZABUKOVCEM, predsednikom zbora združenega dela in Danilom JURCA, predsednikom zbora krajevnih skupnosti. Zapisnik skupnega zasedanja je vodila Erika RAČIČ-ŠIFT, sekretar skupščine občine. Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so soglasno sprejeli naslednji - v poglavju 7. 2. Usmeritve (na strani 12) se naj za besedilom: „Lastne udeležbe ne prispeva občan, kije pridobil družbeno najemno stanovanje v zvezi z opravljanjem družbene dolžnosti ali družbene funkcije (službena stanovanja.") doda naslednje besedilo: ,4*0 prenehanju opravljanja službene dolžnosti ali družbene funkcije, je občan dolžan izprazniki stanovanje." - na isti strani se naj kriteriji za upoštevanje mlade družine dopolnijo tako, da se glasi: ,Starost nobenega od zakoncev ne sme biti več kot 30 let in da noben nima nad 5 let delovne dobe po sklenitvi zakonske zveze." *- - sklepe Mestne konference ZKS Ljubljane za urejanje pod-stanovalskih razmerij in dogovor občinskih skupščin o sprejemu ustreznih odlokov o podstanovalskih razmerjih je potrebno čimprej realizirati. 2. Zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti in skupščina samoupravne interesne skupnosti socialnega varstva podpirajo sprejem sklepa o združevanju in porabi sredstev amortizacije z namenom, da se pospeši reševanje stanovanjskih problemov v osnovnem šolstvu, otroškem varstvu in zdravstvu in priporočajo družbenopolitičnim organizacijam, da se aktivno vključijo v obravnavo omenjenega sklepa. 3. Pripombe podane v javni razpravi se naj upoštevajo v okviru možnosti pri izvajanju akcijskega programa in smernic stanovanjskega gospodarstva. Ker je bil dnevni red izčrpan in se nihče ve!č ni javil za besedo je predsednik skupščine občine ob 17,25 zaključil skupno zasedanje zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti in skupščine samoupravne interesne skupnosti socialnega varstva. Magnetofonski zapis seje je delegatom na razpolago v sekretariatu skupščine. i SEKRETAR SKUPŠČINE OBČINE Erika RAČIČ-ŠIFT PREDSEDNIK SKUPŠČINE OBČINE Marjan MOŠKRIČ PREDSEDNIK ZBORA ZDRUŽENEGA DEL^ Ljubo ZABUKOVEC PREDSEDNIK ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI Danilo JURCA dnevni red: I. Iz pristojnosti skupščine občine 1. Izvolitev komisij za verifikacijo pooblastil in imunitetne zadeve delegatov ter ugotovitev sklepčnosti 2. Potrditev zapisnika skupnega zasedanja zbora združenega dela (18. seja) in zbora krajevnih skupnosti (19. seja) z dne 19. julija 1979 3. Analiza poslovanja OZD občinfe Ljubljana Moste-Polje v I. polletju 1979 4. Informacija o vključevanju OZD občine v zunanje trgovinsko menjavo 5. Informacija o zaposlovanju za I. polletje 1979 6. Poročilo o štipendiranju v šolskem letu 1978/79 7. Ocena javne razprave o osnutku zakona o usmerjenem izobraževanju in smeri razvoja usmerjenega izobraževanja v občini Ljubljana Moste-Polje 8. Predlog poslovnika skupščine občine Ljubljana Moste-Polje 9. Poročilo o izvajanju družbene skrbi za borce NOV in drugih vojn pri skupščini občine Ljubljana Moste-Polje 10. Poročilo operativnega odbora za izgradnjo objektov družbenega standarda iz II. samoprispevka za obdobje marec-avgust 1979 II. Predlog sklepa o soglasju za uporabo sredstev solidarnosti v občini Šentjur 12. Predlog sklepa o potrditvi letnih načrtov odstrela divjadi lovskih družin Pugled in Laze za leto 1979 13. Kadrovske zadeve: a) predlog sklepa o izvolitvi sodnikov Temeljnega sodišča v Ljubljani b) predlog sklepa o razrešitvi člana izvršnega sveta in sekretarja sekretariata za občo upravo skupščine občine Ljubljana Moste-Polje c) predlog sklepa o razrešitvi in imenovanju članov uredniškega odbora DELEGATSKE TRIBUNE 14. Predlogi in vprašanja delegatoov 11. Iz pristojnosti skupščine mesta Ljubljane 1. Izgradnja komunalno Informacijskega sistema mesta Ljubljane in ljubljanskih občin 2. Predlog dogovora o spremembah in dopolnitvah družbenega dogovora o izgradnji in financiranju kulturnega doma Ivan CANKAR na Trgu revolucije v Ljubljani 3. Predlog odloka o ustanovitvi Zavoda za družbeno planiranje Ljubljana in predlog sporazuma o medsebojnih pravicah in obveznostih do Zavoda za družbeno planiranje Ljubljana 4. Osnutek odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča na območju ljubljanskih občin 5. Osnutek odloka o ureditvi zimske službe na ureditvenem območju mesta Ljubljane 6. Osnutek odloka o ravnanju z opuščenimi motomjmi vozili PREDSEDNIK SKUPŠČINE SAMOUPRAVNE INTERESNE SKUPNOSTI SOCIALNEGA VARSTVA Vlastimir KITANOVlC KI V komisijo za verifikacijo pooblastil in imunitetne zadeve delegatov so delegati zbora združenega dela soglasno izvolili: 1. Magdo ARTNAK, delegatko XXVIII. konference delegacij - OŠ Kette—Murn, 2. Antona SONCA, delegata IX. konference delegacij - ZG, in 3. Matildo ČEMAŽAR, delegatko XI. konference delegacij -SAP-VIATOR. Po pregledu pooblastil delegatov zbora združenega dela je komisija za verifikacijo pooblastil in imunitetne zadeve delegatov ugotovila: Zbor združenega dela ima 39 delegatskih mest, na seji pa je navzočih 29 delegatov. Odsotnih je 10 delegatov in sicer: en delegat II. konference delegacij - Kolinska, en delegat IV. konference delegacij — Indos, en delegat VI. konference delegacij — Vdana, en delegat X. konference delegadj - ŽG, Gradbeno podjetje, en delegat XXI. konference delegacij - Obloga-Slikoplastika, en delegat XXIII. konference delegadj - HP, en delegat XXVI. konference delegadj - STANINVEST, dva delegata XXVII. konference delegadj - Kmetijska zadruga, en delegat XXX. konference delegadj - Klinični center. Zbor združenega dela je sklepčen. V komisijo za verifikacijo pooblastil in imunitetne zadeve delegatov so delegati zbora krajevnih skupnosti soglasno izvolili: 1. Judito ŽABJEK, delegatko krajevne skupnosti Besnica, 2. Branka KROMARJA, delegata krajevne skupnosti Kodeljevo, in 3. Franca ČERNIVCA, delegata krajevne skupnosti Vevče-Zgor-nji Kašelj. Po pregledu pooblastil delegatov zbora krajevnih skupnosti je komisija za verifikacijo pooblastil in imunitetne zadeve delegatov ugotovila: Zbor krajevnih skupnosti sestavlja 27 delegatov delovnih ljudi in občanov v krajevnih skupnostih. Na seji je navzočih 26 delegatov. Odsoten je en delegat in sicer delegat krajevne skupnosti Dolsko. Zbor krajevnih skupnosti je sklepčen. Navzoči vabljeni: Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine, Janez LAH, podpredsednik izvršnega sveta skupščine občine, Slavka KERZAN, podpredsednica izvršnega sveta skupščine občine, Karla NOVAK, članica izvršnega sveta skupščine občine, Štefan TOPLAK, član izvršnega sveta skupščine občine, Helena GAŠPERŠIČ, samostojni svetovalec za planiranje in družbenoekonomski razvoj pri skupščini občine, JURCA—COLARIČ Tatjana, sekretar zbora krajevnih skupnosti, in Stane BREZOVAR, sekretar družbenopolitičnega zbora. K 2 Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so obravnavali zapisnik skupnega zasedanja zbora združenega dela (18. seja) in zbora krajevnih skupnosti (19. seja) z dne 19. julija 1979 in soglasno sprejeli naslednji SKLEP: SKLEPE: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata Analizo poslovanja OZD občine Ljubljana Moste-Polje v I. polletju 1979 v predloženem besedilu skupaj s stališči izvršnega sveta skupščine občine. 2. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata Informacijo o vključevanju OZD občine v zunanje trgovinsko menjavo v predloženem besedilu skupaj s stališči izvršnega sveta skupščine občine. 3. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti priporočata organizacijam združenega dela, katerih proizvodnja je odvisna od uvoza surovin, da iščejo dolgoročno in razvojno usmeritev gospodarstva v nadomeščanju uvoznih surovin z domačimi, pa čeprav z izgradnjo novih proizvodnih zmogljivosti. 4. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti predlagata, da se v organizacijah združenega dela obravnava gospodarsko stanje v tretjem četrtletju leta 1979, izdela ocena stanja in na osnovi ocene izhodišča za pripravo planov za leto 1980. K 5 Uvodno je Informacijo o zaposlovanju za I. polletje 1979 obrazložila Karla NOVAK, članica izvršnega sveta skupščine občine in pozvala delegate zbora združenega dela, da v lastnih organizacijah združenega dela apelirajo na samoupravne organe, da pristopijo k družbenemu dogovoru o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike na območju ljubljanskih občin ter seznanila delegate z akcijskim programom za reševanje nekaterih problemov zaposlovanja v Ljubljani. V razpravi so sodelovali: Albin LEVlCNIK, delegat krajevne skupnosti Zadobrova-Sne-berje, Marjan MOŠKRIČ, predsednik skupščine občine, Lojzka NEJEDLV, delegatka krajevne skupnosti Zelena jama, in Vlado OVČAR, delegat krajevne skupnosti Štepanjsko naselje. Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednji SKLEP: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata informacijo o zaposlo- , vanju za I. polletje 1979 skupaj z zaključki v predloženem besedilu. 2. Občinski svet zveze sindikatov Ljubljana Moste-Polje in kadrovska služba skupščine občine Ljubljana Moste-Polje naj čimprej pripravita informacijo oziroma pregled zaposlovanja delavcev pri zasebnih kooperantih na območju naše občine ter omenjeno informacijo predložita v obravnavo zborom skupščine občine. K 6 Uvodno je Poročilo o štipendiranju v šolskem letu 1978/79 obrazložila Karla NOVAK, članica izvršnega sveta skupščine občine. Razprave ni bilo. Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata poročilo o štipendiranju v šolskem letu 1978/79 v predloženem besedilu skupaj s stališči izvršnega sveta skupščine občine. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje na zapisnik skupnega zasedanja zbora združenega dela (18. seja) in zbora krajevnih skupnosti (19. seja) z dne 19. julija 1979 nimata pripomb in ga v celoti potrjujeta. K 3 in 4 Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so se dogovorili, da bodo 3. in 4. točko dnevnega reda obravnavali skupaj. Po takem sklepu je Slavka KERŽAN, podpredsednica izvršnega sveta skupščine občine, uvodno obrazložila Analizo poslovavanja OZD občine Ljubljana Moste-Polje v I. polletju 19'9 in Informacijo o vključevanju OZD občine v zunanjetrgovinsko menjavo. V razpravi je sodeloval Marjan MOŠKRIČ, predsednik skupščine občine. Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednje K 7 Uvodno je Oceno javne razprave o osnutku zakona o usmerjenem izobraževanju in smeri razvoja usmerjenega izobraževanja v občini Ljubljana Moste-Polje obrazložil Janez LAH, podpredsednik izvršnega sveta skupščine občine. V razpravi sta sodelovala: Danilo JURCA, predsednik zbora krajevnih skupnosti, in Janez LAH, podpredsednik izvršnega sveta skupščine občine. Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednja SKLEPA: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje soglašata z oceno javne razprave o osnutku zakona o usmerjenem izobraževanju v predloženem besedilu. 2. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje podpirata smeri razvoja usmerje-nega izobraževanja v občini Ljubljana Moste-Polje v predloženem besedilu. K8 Uvodno je predlog poslovnika skupščine občine Ljubljana Moste-Polje obrazložila Erika RAČIČ-ŠIFT, sekretar skupščine občine. Razprave ni bilo. Delegati zbora združenega dela so soglasno in delegati zbora krajevnih skupnosti so soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata poslovnik skupščine občine Ljubljana Moste-Polje v predloženem besedilu skupaj z naslednjima dopolnitvama: — V 73. členu se naj 4. odstavek dopolni tako, da se v celoti glasi: ..Predlagatelji, ki so zahtevali sklic seje zbora, predložijo skupščini oziroma predsedstvu skupščine občine gradivo o zadevi, zaradi katere so zahtevali, da se skliče seja, najkasneje 30 dni pred dnem določenim za sejo.“ — Besedilo 164. člena se naj na koncu dopolni z naslednjim besedilom: ..delovni program Skupščine mesta Ljubljane in Skupščine SR Slovenije." K 9 Uvodne obrazložitve poročila o izvajanju družbene skrbi za borce NOV in drugih vojn pri skupščini občine Ljubljana Moste-Polje ni bilo. V razpravi je sodeloval Marjan MOŠKRIČ, predsednik skupščine občine. Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednji SKLEP: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata poročilo o izvajanju družbene skrbi za borce NOV in drugih vojn pri skupščini občine Ljubljana Moste-Polje v predloženem besedilu skupaj s stališči izvršnega sveta skupščine občine. 2. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti podpirata zahtevo Zdravstvenega doma Ljubljana - enota Moste, da se del sredstev, ki jih je odobrila Skupščina mesta Ljubljana za materialno osnovo dela Zdravstvenemu domu Ljubljana, nameni za ureditev ambulante za borce NOV v dosedanjih prostorih otroškega dispanzerja. K 10 Uvodno je poročilo operativnega odbora za izgradnjo objektiv družbenega standarda iz II. samoprispevka za obdobje marec-avgust 1979 obrazložil in delegate seznanil s trenutno situacijo Janez LAH, podpredsednik izvršnega sveta skupščine občine. V razpravi so sodelovali: Albin LEV1ČNIK, delegat krajevne skupnosti Zadobrova-Sneber- Janez LAH, podpredsednik izvršnega sveta skupščine občine, Vlado OVČAR, delegat krajevne skupnosti Štepanjsko naselje, Anton BAH, delegat krajevne skupnosti Hrušica-Fužine, Frida ŽITNIK, delegatka krajevne skupnosti Bizovik. Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednjje SKLEPE: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata poročilo operatinega odbora za izgradnjo objektov družbenega standarda iz II. samoprispevka za obdobje marec-avgust 1979 v predloženem be-sedilu in podpirata usmeritve izvršnega sveta skupščine občine in operativnega odbora za čimprejšnjo izgradnjo objektov družbenega standarda iz II. samoprispevka. 2. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti na osnovi informacije o gradnji prizidka k osnovni šoli Leopolda MAČKA-Boruta ter prvega aneksa k investicijskemu programu potrjuje aneks in vrednost dodatnega programa k programu štirih učilnic iz II. samoprispevka v višini 23.299.065 din, kijih bo zagotovila v štirih obrokih (v letih 1979, 1980, 1981 in 1982). Na osnovi povečane vrednosti investicijskega programa, predlagata zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti, občinski komunalni skupnosti in občinski skupnosti za varstvo pred požarom, da sodelujeta pri financiranju dodatnega programa k prizidku osnovne šole Leopolda MAČKA-Boruta. Konkretno bo o zadevi razpravljala skupščina občine na naslednji seji. 3. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti pozivata izvajalce objektov družbenega standarda iz II. samoprispevka, da striktno upoštevajo dogovorjene in sprejete terminske plane gradnje, ker bi kakršnokoli zavlačevanje tako priprave projektne dokumentacije kot gradnje povzročilo resne ovire za izvršnega sveta skupščine občine, da je za območje ljubljanske regije potreben K 11 Uvodne obrazložitve predloga sklepa o soglasju za uporabo sredstev solidarnosti v občini Šentjur ni bUo. Razprave ni bilo. Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata sklep o soglasju za uporabo sredstev solidarnosti v občini Šentjur v predloženem besedilu. K 12 Uvodne obrazložitve predloga sklepa o potrditvi letnih načrtov odstrela divjadi lovskih družin Pugled in Laze za leto 1979 ni bilo. V razpravi sta sodelovala: Marjan MOŠKRIČ, predsednik skupščine občine, in Jože KOROŠEC, delegat krajevne skupnosti Štepanjsko naselje. Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednje SKLEPE: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata sklep o potrditvi letnih načrtov odstrela divjadi lovskih družin Pugled in Laze za leto 1979 v predloženem besedilu. 2. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti dajeta iniciativo za spremembo 41. člena zakona o varstvu, gojitvi in lovu ter o upravljanju lovišč, tako, da se naj pristojnost za potrjevanje letnih načrtov odstrela divjadi lovskih družin prenese iz pristojnosti skupščine občine v pristojnost izvršnega sveta skupščine občine. 3. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti podpirata ugotovitev izvršnega sveta skupščine občine, da je za območje ljubljanske regije poteben lovski inšpektor. K 13 KADROVSKE ZADEVE a) Uvodno je predlog sklepa o izvolitvi sodnikov Temeljnega sodišča v Ljubljani obrazložil Marjan MOŠKRIČ, predsednik skupščine občine. V razpravi je sodeloval Jože KOROŠEC, delegat krajevne skupnosti Štepanjsko naselje. Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje izvolita sodnike Temeljnega sodišča v Ljubljani po predloženi kandidatni listi. b) Uvodno je predlog sklepa o razrešitvi člana izvršnega sveta in sekretarja sekretariata za občo upravo skupščine občine Ljubljana Moste-Polje obrazložil Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine. Razprave ni bilo. Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje razrešujeta Franca BRICLJA, roj. 1934, s 30. septembrom 1979 dolžnosti profesionalnega člana izvršnega sveta in sekretarja sekretariata za občo upravo skupščine občine. ' c) Uvodno je predlog sklepa o razrešitvi in imenovanju članov uredniškega odbora DELEGATSKE TRIBUNE obrazložil Marjan MOŠKRIČ, predsednik skupščine občine. Razprave ni bilo. Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata sklep o razrešitvi in imenovanju članov uredniškega odbora DELEGATSKE TRIBUNE v predloženem besedilu. K 14 DELEGATSKA VPRAŠANJA so postavili: Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so soglasno sprejeli naslednja SKLEPA: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje sprejemata odlok o ustanovitvi Zavoda za družbeno planiranje Ljubljana v predloženem besedilu. 2. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje pristopata k sporazumu o medsebojnih pravicah in obveznosti do Zavoda za družbeno planiranje Ljubljana v predloženem besedjlu. KII/4 Uvodne obrazložitve osnutka odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča na območju ljubljanskih občin ni bilo. Razprave ni bilo. Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zadobrova-Sne- XII. konferenca delegacij — BTC (2 vprašanji), XIII. konferenca delegacij - Intereuropa, delegacija krajevne skupnosti Zalog, delegacija krajevne skupnosti Besnica (2 vprašanji) in Albin LEVIČNIK, delegat krajevne skupnosti Za berje. K11/2 Uvodno je predlog za izgradnjo Komunalno informacijskega sistema mesta Ljubljane in ljubljanskih občin obrazloži Štefan TOPLAK, član izvršnega sveta skupščine občine. V razpravi so sodelovali: Ljubo ZABUKOVEC, predsednik zbora združenega dela, "^Ipka GOREČAN, delegatka krajevne skupnosti Moste, Vlado OVČAR, delegat krajevne skupnosti Štepanjsko naselje, Štefan TOPLAK, član izvršnejjtsveta skupščine občine, in Marjan MOŠKRlC, predsedniiflWpščine občine. Po končani razpravi so delegajržbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednji SKLEP: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje podpirata izgradnjo Komunalno informacijskega sistema mesta Ljubljane in ljubljanskih občin v predloženem besedilu. 2. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti sta mnenja, da je potrebno ob izgradnji Komunalno informacijskega, sistema upoštevati in uporabiti neizkoriščene zmogljivosti računalnikov v že obstoječih računalniških centrih, ter si prizadevati za nabavo in uvedbo enotnih računalniških sistemov. KU/2 Uvodne obrazložitve predloga dogovora o spremembah in dopolnitvah družbenega dogovora o izgradnji in financiranju kultur- -nega doma Ivan CANKAR na Trgu revolucije v Ljubljani ni bilo. V razpravi so sodelovali: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-polje dajeta osnutek odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča na območju ljubljanskih občin v javno razpravo. KII/5 Uvodne obrazložitve osnutka odloka o ureditvi zimske službe na ureditvenem območju mesta Ljubljane ni bilo. Razprave ni bilo. Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so soglasno sprejeli naslednji SKLEP: Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje dajeta osnutek odloka o ureditvi zimske službe na ureditvenem območju mesta Ljubljane v javno razpravo. K H/6 Uvodno obrazložitve osnutka odloka o ravnanju z opuščenimi motornimi vozili ni bilo. V razpravi je sodeloval Ljubo ZABUKOVEC, predsednik zbora združenega dela. Po končani razpravi so delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti soglasno sprejeli naslednji . SKLEP; Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje imata na osnutek odloka o ravnanju z opuščenimi motornimi vozili naslednje Milan GALIČ, delegat krajevne skupnosti Kodeljevo, Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine, in Danilo JURCA, predsednik zbora krajevnih skupnosti. Po končani razpravi so delegati zbora a združenega dela in zbora krajevnih skupnosti z dvema vzdržanima glasovoma sprejeli naslednji SKLEP: 1. Zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje pristopata k dogovoru o spremembah m dopolnitvah družbenega dogovora o izgradnji in financiranju kulturnega doma Ivan CANKAR na Trgu revolucije v Ljubljani v predloženem besedilu. 2. Za podpisnika dogovora pooblaščata zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti Jožeta KAVČIČA, predsednika izvršnega sveta skupščine občine. K D/3 Uvodne obrazložitve predloga odloka o ustanovitvi Zavoda za družbeno planiranje Ljubljana in predloga sporazuma o medsebojnih pravicah in obveznostih do Zavoda za družbeno planiranje Ljubljana ni bilo. Razprave ni bilo. pripombe: v 1. členu osnutka odloka se naj izraz ..motorno vozilo" razširi tudi na prikolice (tovorne in počitniške); - v istem členu je potrebno izraz Javno mesto" določneje opredeliti; , - odlok haj upošteva tudi fizične in pravne osebe, ki so pripravljene odsluženo motorno vozilo same odstraniti in ga odpeljati organizaciji združenega dela, ki se ukvarja z odkupom odpadnih materialov. Kolikor nam je znano, je sedaj to nemogoče,-ker ,.Dinos" odsluženih motornih vozil ne sprejema. Pred zaključkom zasedanja je Djoko MARBANOVIČ, delegat VIII. konference delegacij - EMONA MIZ, postavil vprašanje v zvezi s problematiko preskrbe Ljubljane. Na vprašanje je odgovoril Jože KAVČIČ, predsednik izvršnega sveta skupščine občine. Ker je bil dnevni red izčrpan in se nihče več ni javil za besedo, je predsednik skupščine občine ob 20,00 zaključil skupno zasedanje zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje. Magnetofonski zapis seje je delegatom na razpolago v sekretariatu skupščine. PREDSEDNIK SKUPŠČINE OBČINE Marjan MOŠKRIČ SEKRETAR SKUPŠČINE OBČINE Erika RAČIČ-ŠIFT PREDSEDNIK ZBORA ZDRUŽENEGA DELA PREDSEDNIK Ljubo ZABUKOVEC ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI Danilo JURCA ODGOVORI NA VPRAŠANJA DELEGACIJ Delegacija krajevne skupnosti Štepanjsko naselje je na 18. seji zbora krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje dne 25. iuniia 1979 Dostavila naslednji delegatski vprašanji: 1 Ali sta skupščina občine in izvršni svet izvedla vse možne ukrepe, ki so v njeni pristojnosti oziroma preko delegatov v skupščini in drugih organih skupnosti samoprispevka II., da NE BI prišlo do kasnitve začetka in zaključka gradnje OS II. v Štepanjskem naselju? 2. Ali projektna dokumentacija predvideva II. fazo (dozidavo učilnic) v obdobju 1981-1985? Če tega ni, je potrebno to obvezno predvideti. Komite za družbene dejavnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje je pripravil naslednji odgovor: Operativni odbor za izgradnjo objektov družbenega standarda 2. samoprispevka je kot odgovoren organ skupščine Skupnosti samoprispevka II skupaj z gradbenim odborom pri KS Štepanjsko naselje proučil programske osnove, idejni projekt in investicijski program in jih potrdil z dopolnili, ki jih je uskladil na sejah organov skupnosti samoprispevka 2. Terminski plan v investicijskem programu je predvideval pričetek gradnje v marcu 1980 in zaključek gradnje v avgustu 1981. Glede na izjemno težko situacijo v osnovni šou Karel Destovnik Kajuh je operativni odbor, gradbeni odbor in izvršni svet Sob predlagal spremembo terminskega plana tako, da bi zaključili gradnjo šole oktobra 1980. V usklajevalnem postopku s projektantom, strokovno službo skupnosti 2. samoprispevka in Inženiringom LIZ smo uskladili terminski plan, ki zahteva intenzivno delo vseh odgovornih nosilcev in predvideva pričetek gradnje decembra 1979 in tehnični pregled decembra 1980 in pričetek vzgojno izobraževalnega dela v 2. polletju 1981. Projekt osnovne šole — ponovitev projekta OŠ Veljka Vlahoviča v Kosezah - predvideva 4. fazo - torej možnost dograditve še 6 učilnic. Kljub sprejetim obveznostim in usklajenim terminskim planom »Projekt 80“ ni izpolnil svojih obveznosti in je kriv za zakasnitev 2 mesecev, ki onemogoča pričetek gradnje v letošnjem letu in tudi zaključek gradnje decembra 1980. IO skupščine skupnosti 2. samoprispevka je posebej obravnaval vprašanje gradnje OS v Štepanjskem naselju, vendar je ugotovil, da zamuda pri projektiranju onemogoča pravočasno izgradnjo. Zato je realno načrtovati pričetek vzgojno izobraževalnega dela 1. septembra 1981. _ , , .. „ Predsednik Komiteja za družbene dejavnosti Janez LAH l.r. Vzgoja in varstvo predšolskih otrok, motenih v telesnem in duševnem razvoju je organizirana v okviru občine le v VVZ Angele Ocepek. Po dogovoru z delavci otroškega dispanzerja pripravljamo programske osnove in notranje normative za delo z otroki z motnjami v telesnem in duševnem razvoju. Programske osnove objektov 2. samoprispevka ne vključujejo oddelkov za motene otroke, zato načrtujemo oddelke v dodatnih programih VVZ v srednjeročnem obdobju 1980-1985, _ . . _ „ Predsednik Komiteja za družbene dejavnosti Janez LAH l.r. Delegacija obrtnikov in pri njih zaposlenih delavcev naše občine je postavila Zboru združenega dela Skupščine občine Ljubljana Moste-Polje delegatsko vprašanje, v katerem prosijo za posredovanje, da se reši vsem dobro znana problematika okrog nevzdržnega stanja in neažurnega poslovanja Ljubljanske banke, podružnica Moste. Vprašanje se ne nanaša zgolj na tehnične pomanjkljivosti v zvezi z delovanjem vašega računalniškega sistema, pač pa predvsem na delovanje in kulturen odnos delavcev banke do strank. Na delegatsko vprašanje daje kolegij ekspoziture Moste v imenu vseh delavcev naslednje pojasnilo: Ker je bila v letošnjem letu velika fluktuacija delavcev v ekspozituri se je to odražalo tudi v samem poslovanju in odnosu do strank. Stari delavci ekspoziture so namreč preobremenjeni z delom, uvajanje pripravnikov pa terja od njih dodatne napore. V ekspozituri so zaposlene večinoma ženske, ki imajo družino in otroke, zato je veliko bolniških izostankov kar dodatno vpliva na delo in razpoloženje v ekspozituri. O tem problemu smo že razpravljali. Napram delavcem, ki nimajo pravilnega odnosa do naših komitentov pa bomo ustrezno ukrepali. Za nastalo situacijo se opravičujemo in se zavezujemo, da bomo odnose izboljšali. Preds. zbora del. eksp. Moste Tov. Ižanec Brane Na 17. seji zbora združenega dela skupščine občine Ljubljana Moste-Polje dne 25. junija 1979 je Roman STARIN, delegat XXVIII. konference delegacij - Osnovna šola Kette in Mum, postavil naslednji delegatski vprašanji: „1. Kdaj bodo vsi učenci lahko hodili v šolo v Štepanjskem naselju. Do kdaj bo zgrajena nova šola v novem Štepanjskem naselju? 2. Problem predšolskih otrok, ki so duševno ali telesno obremenjeni - potrebno je več oddelkov zanje.” Komite za družbene dejavnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje je pripravil naslednji odgovor: Osnovna šola v Štepanjskem naselju bo zgrajena v letu 1981. Pričetek vzgojnoizobraževalnega dela pa je bil načrtovan v 2. polletju šol. leta 1980/81, vendar je po ugotovljeni krivdi projektanta, ki kljub vsem dogovorom in skupnim prizadevanjem kasni z izdelavo projektne dokumentacije 2 meseca, zato ni mogoče realizirati gradnje. Vzgojno izobraževalno delo bo možno organizirati šele v septembru 1981. Da bi zagotovili maksimalne varnostne pogoje, je občinska izobraževalna skupnost in izvršni svet sklical dva razgovora o urejanju prevozov in prometni signalizaciji, kjer je bilo dogovorjeno, da KS Moete pripravi projektno dokumentacijo za postavitev se-maforov na kritičnih križiščih, Komite za družbeno dejavnosti pa se dogovori s Postajo milice Moete o okrepljenem nadzoru, občinska izobraževalna skupnost pa zagotovi prevoze otrok 2 odd. 2. razreda, oziroma 1 avtobus kot minulo šolsko leto. Konferenca delegacij št. XIII. - Intereuropa je na skupnem zasedanju zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje dne 24. septembra 1979 postavila naslednje delegatsko vprašanje: ,4*0 informacijah v dnevnem časopisju se je prijavilo za nakup stanovanj v stanovanjski soseski Fužine cca 1.700 prosilcev. T5 imajo že zagotovljena sredstva, deloma privarčevana, deloma pa sv to krediti delovnih organizacij. Krediti propadejo deloma ob koncu koledarskega leta, deloma zaradi inflacije. Zakaj Samoupravna stanovanjska skupnost Ljubljana v sodelovanju z občino in delovnimi organizacijami ne sklene samoupravnega sporazuma, v katerem bi se dogovorili za vrstni red prosilcev na osnovi že objavljenega razpisa in izdelanega vrstnega reda? Zakaj ne bi denarja, ki bi ga zbrali na osnovi omenjene liste prosilcev, takoj vložili v gradnjo, kupcem pa na osnovi vplačanih kreditov zagotovili možnost nakupa stanovanja? “ Samoupravna stanovanjska skupnost občine Ljubljana Moste-Polje je pripravila naslednji odgovor: Po zadnjih podatkih je evidentiranih pri Startinvestu za nakup stanovanj približno 4000 prosilcev tako za družbeno najemna preko delovnih organizacij in skupnosti kot za etažno lastniška. Zaradi prevelikega povpraševanja po nakupu stanovanj v zadnjem času, so bila izdelana Merila za nakup-pridobitev stanovanj. Omenjena Merila so bila v javni razpravi od 29. 6. — 29. 7. 1979. Rok javne razprave je že potekel — bistvenih pripomb ni bilo, zato se bo o sprejemu teh meril izrekla skupščina SSS Ljubljana, ki bo 16. 10. 1979. Šele po sprejetju Meril, bo možno prek združenega dela in krajevnih skupnoti dobiti tiste prosilce — kupce izmed evidentiranih, ki so resnično prvi potrebni, da pridejo do lastnega stanovanja ali družbeno najemnega prek organizacij združenega dela ali delovnih skupnosti. (Nadaljevanje na zadnji strani) Ob koncu pa še majhen jubilej Prav je, da si na koncu gradiva za sejo skupščine vzamemo še malo časa in prostora za mali jubilej — za pet let izhajanja Delegatske tribune.' Ta res ni velik, jubilej pa je! Pet let izhajanja Delegatske tribune pomeni tudi pet let delegatskega sistema. Začetek je vedno najtežji, hkrati pa tudi v mno-gočem odločujoč. Zato le poudarimo pomen teh prvih, časovno kratkih, vsebinsko pa neizmerljivo bogatih let delegatskega delovanja in informiranja delegatov. Za prvo polovico je značilno iskanje najboljših oblik in načinov, za drugo pa že utrjevanje kakovosti in izvajanje vsebine informiranja delegatov v Delegatski tribuni. Namesto nekaj deset občinskim odbornikom je bilo treba z izvolitvijo delegatskih skupščin pred petimi leti pošiljati gradivo tisočim delegatom. Vsi naj bi ga brali, se o njem z volilno bazo pogovarjali in izrekali ter prenašali dogovorjena stališča na seje skupščine. Začelo se je veliko obdobje samoupravne demokracije oblasti. In že s samim gradivom delegatom smo želeli čimbolj olajšati njihovo delovanje. Namesto obsežnih ciklostiranih „paketov" smo gradivo začeli tiskati v posebni prilogi Naše skupnosti. Prilogi smo dali ime Delegatska tribuna. Z naslovom smo izrazili cilj: priloga naj ne bi bila le komplet gradiva za skupščino, temveč naj postane tudi mesto za soočanje mnenj in ocen ter pogledov delegatov. Kot na sejah temeljnih delegacij, naj bi delegati spregovorili tudi na straneh Delegatske tribune, še zlasti X__________________________________ pri prvih korakih delegatskega delovanja. Spregovorili naj bi o pogledih in izkušnjah, da bi ta otrok socialističnega samoupravljanja imel zdravo rast in čim trdnejši korak. V prvem obdobju tega cilja nismo dosegli. Delegati so se oglašali na straneh Naše skupnosti, Delegatsko tribuno pa so polnila gradiva za seje zborov. V drugi polovici naših petih let, ko je Delegatska tribuna nehata biti priloga Naše skupnosti, ko se je osamosvojila pri sekretariatu skupščine, je doživela vsestranski kakovostni preporod. Najprej jo je skrbno vzel v roke tehnični urednik Stane Brezovar, nakar je dobila še pravi uredniški odbor. Delegatska tribuna je postala preglednejša, priročnejša, dobila je svoj izraz in stil. Tudi sestavljala' gradiv so se na nenehne zahteve uredniškega odbora morali od številke do številke bolj potruditi. Še veliko skrbnega dela je opravil uredniški odbor, ki ga upodobljenega vidimo na tej strani, saj vemo, da se samo od sebe nič ne premika, še veliko dela pa ostaja tudi novemu uredniškemu odboru, kajti 4.500 delegatov v občini je hkrati tudi njihov izdajateljski svet, ki ima skoraj toliko tudi zahtev. Ostaja Pa tudi še cilj izpred petih let, da Delegatska tribuna res zaživi tudi kot tribuna delegatov. Predsednik sveta za informiranje, politično propagando in izdajanje Naše skupnosti Slavko G er lica DOSEDANJI UREDNIŠKI ODBOR NOVI UREDNIŠKI ODBOR Delegacija krajevne skupnosti Besnica je na skupnem zasedanju zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje 24. septembra 1979 postavila naslednje delegatsko vprašanje: „Zbor krajevnih skupnosti Besnica je na pobudo Komisije za komunalna vprašanja na svoji seji dne 21. 9. 1979 obravnaval pereče vprašanje o zimskem vzdrževanju ceste, ki povezuje vasi Prežganje, Trebeljevo, Janče, Volavlje, Besnico z mestom. Cesta je republiškega pomena, vendar se vsako zimo ponovno dogaja, da ob sneženju ni pravočasno očiščena ter da ni zadostno posuta. Cesta je glavna prometna žila, ki vodi iz naše KS do delovnih mest in šol. Po njej teče tudi edina avtobusna zveza z Ljubljano. V lanski zimi se je večkrat dogajalo, da avtobus zaradi nepravočasnega čiščenja snega ni mogel na pot. Delavci sp bili prisiljeni ostati doma, oziroma so zamudili službe. Večkrat se je zgodilo tudi, da zaradi slabega vzdrževanja ni peljal šolski avtobus in naši otroci so motali več kot 10 km peš do doma. Krajani želimo zagotovilo komunalne službe, da se to v letošnji zimi ne bo ponovilo.** Na skupnem zasedanju zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti občine Ljubljana Moste-Polje 19. julija 1979 je Francka TEKALEC, delegatka krajevne skupnosti Klopce postavila naslednji delegatski vprašanji: 1. „V družbenem načrtu občine Ljubljana Moste-Polje 1976—1980, komunalno gospodarstvo, je navedena rekonstrukcija ceste na spodnjem delu ceste Kamnica-Križevska vas (KS Klopce), stran 163. V oceni izvajanja srednjeročnega načrta občine Ljubljana Moste-Polje za obdobje 1976—1980 pa o tem ni nič omenjeno. Delegacija KS Klopce prod tozadevno pojasnilo.** 2. ..Pridobivanje dokumentacije za ojačitev vodovoda Križevska vas - šola prepočasi poteka. Na razgovoru dne 1. 3. 1979 je bilo dogovorjeno, da bo izdelana vsa potrebna dokumentacija v prvem polletju 1979. Sedaj še ni izdana lokacija. Ojačitev vodovoda je nujno potrebna, ker so odjemalci vode iz tega vodovoda od 2 do 3 mesece v letnem sušnem obdobju brez vode. Vode do vodovodnih objektov ni mogoče pripeljati, ker ni ceste.** Na postavljena delegatska vprašanja je Komunalna skupnost občine Ljubljana Moste-Polje pripravila naslednje odgovore: 1. Zimsko službo na republiški cesti Sostro-Trebeljevo izvaja Cestno podjetje Ljubljana, nadzor nad izvajanjem del pa vrši Republiška skupnost za ceste. Vsled tega Komunalna skupnost občine Lj. Moste-Polje nima kompentcnc nad izvajanjem teh del. Željo krajanov, z zahtevo po izboljšanju zimske službe, bomo posredovali Republiški skupnosti za ceste. 2. )Rekonstrukcija ceste Kamnica—Križevska vas na spodnjem delu je v teku in so dela v zaključni fazi. 3. )Za vodovod Križevska vas—šola je že izdana lokacijska odločba. V izdelavi je glavni projekt, kateri bo po zagotovilu projektanta končan do konca novembra 1979. Do konca leta 1979 bo pridobljeno gradbeno dovoljenje. Z izgradnjo vodovoda se bo pričelo v začetku leta 1980. Tajnik Komunalne skupnosti: PIRC DUŠAN Konferenca delegacij št. XII-Blagovno transportni center Ljubljana je na skupnem zasedanju zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje dne 24. septembra 1979 postavila naslednje delegatsko vprašanje: „V naši občini presega sredstva za OD po merilih resolucije kar 43 OZD. Zanima nas, kako se ukrepa proti tem OZD, saj imajo nekatere med njimi nižjo stopnjo rentabilnosti, kot je povprečje v gospo- darstvu ali pa je njihova stopnja rentabilnosti malo nad povprečjem.** Na postavljeno delegatsko vprašanje je Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomski razvoj skupščine občine Ljubljana Moste-Polje pripravil naslednji odgovor: Do nedavnega so se osebni dohodki v organizacijah združenega dela presojali na dva načina: — ugotavljanje prekoračevanja dogovoijenih osebnih dohodkov — ugotavljanje preseganja osebnih dohodkov glede na resolucijo o družbenoekonomski politiki v SR Sloveniji Izkazovanje preseganja dogovoijenih osebnih dohodkov oz. kontrola izvajanja samoupravnih sporazumov o osnovah in merilih za razporejanje dohodka in za delitev sredstev za osebne dohodke, je z Uradnim listom SRS, št. 21/79 ukinjeno, Sama ukrepanja glede izvajanja samoupravnih sporazumov so se vršila znotraj branžnih skupin, v katere organizacije združenega dela po vrsti dejavnosti tudi pripadajo. Po resoluciji o politiki izvajanja plana SR Slovenije za obdobje 1976 do 1980 v letu 1979 morajo rasti sredstva za osebno, skupno in splošno porabo nekoliko izpod rasti družbenega proizvoda. Osebni dohodki se v sklopu analiz poslovanja OZD občine obravnavajo po vsakem periodičnem obračunu. Analize se obravnavajo na odborih IS, samem IS, Občinskem sindikalnem svetu in komiteju OK ZKS. Tako je skupščina občine ob zaključku poslovanja v I. tromesečju sprejela sklep, da organi upravljanja v organizacijah združenega dela obravnavajo prekoračitve in o ugotovitvah pismeno obvestijo izvršni svet do IS. maja 1979. Ob zaključku polletnega poslovanja pa je na vseh treh zborih 21. in 24. septembra 1979 sprejela naslednji sklep: „Rast osebnih dohodkov je tekoče spremljati glede na merila Resolucije o družbeno ekonomski politiki SR Slovenije. Ob zaključku devetmesečnega poslovanja bo Komite za družbeno planiranje in družbeno ekonomski razvoj v sodelovanju z Občinskim sindikalnim svetom analiziral organizacije združenega dela, ki presegajo sredstva za osebne dohodke glede na resolucijo.** Delegacija krajevne skupnosti Zalog je na skupnem zasedanju zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti skupščine občine Ljubljana Moste-Polje dne 24. septembra 1979 postavila naslednje delegatsko vprašanje: »Koliko sredstev je bilo zbrano v naši občini na podlagi odloka o zakloniščih na območju mesta Ljubljana (Uradni list SRS št. 11 /77). Koliko od zbranih sredstev je porabljeno, kje so se v naši občini zgradila zaklonišča oziroma kje so planirana ter kdaj.** Na postavljeno delegatsko vprašanje je Uprava za ljudsko obrambo Skupščine mesta Ljubljane pripravila naslednji odgovor: Sredstva za graditev javnih zaklonišč se zbirajo na skupnem zbirnem računu mesta Ljubljane in niso deljena po občinah. Skupno je v letošnjem letu zbrano do sedaj po vseh osnovah 26.396.619 din. Do sedaj je zgrajeno ali v gradnji v občini Moste-Polje zaklonišče v tržnici Moste v vrendnosti 8.879.317 din in zaklonišče ob Rožičevi ul. se vrednosti 3.430.000 din. Zaklonišče tržnice bi moralo biti gotovo po pogodbi do 30. 9. 1979, zaklonišče v Rožičevi je že gotovo. Zaklonišča na območju mesta Ljubljane se gradijo po posebnem načrtu, ki ga je sprejel svet za ljudsko obrambo,vamost in družbeno samozaščito po poprejšnjem soglasju občine. Celotni načrti graditve javnih zaklonišč se kot tajni dokumenti nahajajo v sekretariatu za ljudsko obrambo občine in se lahko dajo na vpogled pooblaščenim osebam. Vsa dosedaj zbrana sredstva se uporabljajo izključno za graditev javnih zaklonišč. UPRAVA ZA LJUDSKO OBRAMBO Priprava za tiskifO * | I - bep - Tisk: tfi tiskarna ljudske pravice