Pozdrav iz vrtca Zavrč Otroci in vzgojiteljice Vrtca Zavrč so bogatejši za nekaj novih didaktičnih igrač, ki jih že z veseljem uporabljajo. Okrog vrtca in šole pa so jim namestili nova zunanja igrala, kar je za vrtec velika pridobitev. Za vse to pa je poskrbela Občina Zavrč, zato vodstvu občine in vsem sodelavcem iskrena hvala za prijetno presenečenje, ki so ga pripravili otrokom in vzgojiteljicam. TM Završki malčki se igrajo z novimi didaktičnimi igračami Ob igri je zmeraj luštno in veselo. - Malčki so veseli novih igrač in zunanjih igral, kjer bodo lahko počeli veliko zanimivega. £>(DS&/? 5s£=/V Iz dela občinske uprave direkcije za ceste Fickom in poslancem Mariničem o pomembnih investicijah Vstop v občino Zavrč bo imel kmalu drugačno podobo. Vse bliže je izgradnja krožišča ... Župan Vuk z direktorjem V petek, 27. marca 2009, je občino Zavrč službeno obiskal direktor Direkcije RS za ceste mag. Gregor Ficko, univ. dipl. inž. grad. Delovnega sestanka se je udeležil tudi poslanec Državnega zbora RS Branko Marinič. Po kratkem pozdravnem nagovoru župana Mirana Vuka so bile mag. Ficku izpostavljene tri najbolj pereče investicije, ki so jih predstavniki države obljubili občini Zavrč zaradi degradacije okolja na račun izgradnje in razširitve mednarodnega mejnega prehoda Zavrč. Fe investicije se nanašajo na izgradnjo cestne injrastrukture, in sicer: 1. ureditev križišča državnih cest Rl-228 in R3-691 (pri gostilni Pongrac) 2. modernizacija ceste R3-691, odsek 6251 Zavrč- mejni prehod Drenovec in 3. izgradnja nove ceste neposredno z mednarodnega mejnega prehoda Zavrč preko Drave do bodoče hitre ceste Haj-dina—Ptuj—Ormož. G. Ficko je povedal, da je z navedenimi obljubami dobro seznanjen in da Direkcija RS za ceste intenzivno dela na tem, da se obljube v čim krajšem času izpolnijo in seveda realizirajo. V nadaljevanju je prisotne podrobno seznanil o vseh dosedanjih aktivnostih, ki jih je Direkcija za ceste RS do sedaj že izvedla. Tako je v zvezi z ureditvijo križišča državnih cest Rl-228 in R3-691 povedal, da je bila v letu 2008 pridobljena projektna dokumentacija. Večino zemljišč, potrebnih za izgradnjo, je Direkcija pridobila že v letu 2008, prav tako pa so bili odkupljeni vsi objekti, predvideni za rušitev. Neodkupljena so ostala le še tri manjša zemljišča, ki jih ima v lasti Mladen Gregurec, ki postavlja določene pogoje za prodajo. V teku je razpis za rušenje objektov, ki se bo izvedlo v letošnjem letu. Razpis za izvedbo gradbenih del se predvideva izvesti v drugi polovici letošnjega leta, investicija pa naj bi se zaključila v jeseni leta 2010. Celotna vrednost investicije, skupaj z odkupi in sofmancerskim delom Občine Zavrč, bo presegla 1.600.000,00 EUR. Sredstva za gradbena dela s strani države so zagotovljena v proračunu leta 2009 v višini 400.000,00 EUR, proračunu leta 2010 v višini 450.000,00 EUR in v predlogu proračuna za leto 2011 v višini 400.000,00 EUR. Dela na modernizaciji ceste R3-691, odsek 6251 Zavrč—mejni prehod Drenovec so razdeljena na tri etape. V letu 2007 je bila pridobljena vsa potrebna projektna dokumentacija. Prva etapa - preplastitev ceste - je bila izvedena v letu 2008. Druga etapa, ki zajema izvedbo pilotne stene, opornega zidu in modernizacijo ceste, se bo izvedla v letu 2009. Trenutno se izvajajo postopki na odkupu zemljišč II. in III. etape. Pripravlja pa se tudi javni razpis za izbiro izvajalca gradbenih del za sanacijo plazu, ki naj bi bila izvedena v letu 2009. Tretja etapa — modernizacija makadamskega dela vozišča - se namerava pričeti v letu 2010. Po ocenah projektantov znaša vrednost gradbenih del vseh treh etap cca 1.780.000,00 EUR, ki so zagotovljena v državnem proračunu. Kar se tiče novogradnje povezovalne ceste mednarodni mejni prehod Zavrč-hitra cesta Hajdina—Ormož, sta bili izdelani dve varianti, katerih študije so v zaključni fazi. Primerjalna študija bo izdelana do srede aprila 2009. Sredi letošnjega leta bo možno pričeti s postopki pridobitve in potrditve Državnega prostorskega načrta. V obeh primerih se nova povezovalna cesta priključuje v Zavrču v novo krožišče, ki bo v celoti zgrajeno v letu 2010, na bodočo hitro cesto pa se priključuje pri Forminu. Na podlagi vsega navedenega je Mari- Dober den je glasilo občine Zavrč, ki glasilo tudi izdaja. Uredništvo: Tatjana Mohorko, Peter Vesenjak, Danica Bratuša in Lidija Domjan. Fotografije: T. Mohorko, R. Škrjanec in arhiv društev. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec s. p.. Tisk: Grafis Rače. Naslov uredništva: Občina Zavrč, Zavrč 11, 2283 Zavrč. Telefon: 02 762-01-50, 761-18-01. Glasilo občine Zavrč, Dober den je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo, pod zaporedno številko 1613. Natisnjeno: 500 izvodov, ki jih prejmejo gospodinjstva v občini brezplačno. nič pohvalil prizadevanja in angažiranja Direkcije RS za ceste, še zlasti direktorja g. Ficka, ki skrbi, da se vse obljube države čim prej izpolnijo. Prepričan je namreč, da se morajo obljube izpolniti, če hočemo obdržati zaupanje državljanov v državne institucije. In če hočemo Občini Zavrč vrniti vso nastalo škodo, ki jo je utrpela z mednarodnim mejnim prehodom glede degradacije okolja, so te tri investicije neke vrste oddolžitev s strani države in prav je, da se čim prej realizirajo. V nadaljevanju delovnega obiska je župan Miran Vuk g. Ficka seznanil še z nekaterimi težavami, s katerimi se Občina Zavrč srečuje, predvsem na področju cestne infrastrukture. Tako postaja vedno bolj pereč problem regionalna cesta od Zavrča do Borla, ki so jo v vseh teh letih težka tovorna vozila že dobro uničila. Cesta je potrebna celo- vite prenove in preplastitve. V okviru tega pa bi bilo nujno potrebno zgraditi vsaj 1 kilometer tretjega odstavnega pasu za čakajoča tovorna vozila, katerih kolone ob koncu vikendov ne bodo odpravljene s samo ureditvijo križišča državnih cest Rl-228 in R3-691. Pripravila: Irena Fiorvat Rimele, direktorica občinske uprave Poslanski kotiček s poslancem DZ RS Brankom Mariničem Branko Marinič V tokratnem poslanskem kotičku smo se s poslancem DZ RS Brankom Mariničem pogovarjali o prvih stotih dneh nove vlade, ukrepih za reševanje posledic gospodarske in finančne krize, ki smo ji priča, in o tem, kakšni bi morali biti ti ukrepi. Pred časom je minilo prvih sto dni nove vlade. Pred volitvami iz vseh strani padajo obljube, kaj bo kdo storil in spremenil, ene od teh so uresničljive, druge visokoleteče in milozveneče, pa se kaj kmalu izkažejo za lase privlečene. Kako bi vi ocenili uverturo nove vlade, kako se je izteklo teh prvih 100 dni? Poslanec Branko Marinič: »Konkretnih obljub o tem, kaj bo sedanja vlada v tem mandatu naredila, ni bilo veliko, sploh pa ne obljub o tem, kaj bo naredila v prvih stotih dneh. Vseeno pa je po prvih stotih dneh vlade čas, da se napravi neke vrste inventura stanja. Vlada Boruta Pahorja in stranke vladne koalicije so v predvolilni kampanji in v koalicijski pogodbi ustvarile velika pričakovanja. Po stotih dneh je sledilo temu primerno veliko razočaranje. Pahorjeva koalicija je obljubljala drugačno politiko in v določenem smislu ji je ta uspela.« V kakšnem smislu drugačna politika? Poslanec Branko Marinič: »Uspelo jim je nanizati nekaj takih »uspehov«, ki jih bodo prihodnje vlade le s težavo presegle, državljanke in državljani pa še dolgo drago plačevali. Je pa ta vlada tudi prva v zgodovini Slovenije, ki ji je uspelo že po prvih stotih dneh zapraviti visoko podporo, ki so jo imele doslej vse vlade na začetku mandata.« Nova vlada je nastopila svoj mandat ravno v času, ko se je morala soočiti z reševanjem posledic gospodarske in finančne krize. So vladni ukrepi dovolj zadostni? Poslanec Branko Marinič: »Tem prvim stotim dnem bi lahko rekli »sto dni zamujenih priložnosti«. Na področju finančne in gospodarske krize je namreč vlada zamudila z uveljavitvijo ukrepov, ki jih je pripravila že vlada Janeza Janše. In prav zaradi teh zamud imamo vsak dan od 200 do 300 novih brezposelnih. Vladi pa je v prvih stotih dneh uspelo prelomiti tudi obljubo gospodarstvu, in sicer o skrajšanju roka za vračanje preplačanega DDV-ja z dveh mesecev na 21 dni. S tem so potisnili slovensko gospodarstvo v še večje težave. Državljanke in državljani po dolgih letih dajemo več za gorivo kot naši severni in južni sosedi, in sicer zaradi velikega dviga trošarin za goriva. Vlada je na dodatek za upokojence pozabila, ni pa pozabila na t. i. izbrisane, saj je zelo pohitela z izdaja- njem odločb. Kljub trditvam ministrice za notranje zadeve Katarine Kresal, da izdajanje dopolnilnih odločb t. i. izbrisanim ni povezano z odškodninami, to ne drži, saj bodo t. i. izbrisani te odločbe uporabili v odškodninskih tožbah proti državi. Če bi se vsem t. i. izbrisanim dosodila odškodnina v enaki višini, kot je bila Aleksandru Todoroviču, tj. 17.000 evrov, bi to davkoplačevalce udarilo po žepu za kar 450 milijonov evrov. Posamezni vloženi odškodninski zahtevki so znatno višji, zato bo tudi končni znesek astronomsko višji. Če bi vlada ta znesek namenila upokojencem, bi vsak lahko dobil veliko večji pokojninski dodatek in ne le 300 evrov, kolikor so koalicijske stranke zapisale v koalicijski sporazum. Pa še tega zneska, zaradi ekonomske in finančne situacije, upokojenci ne bodo dobili. V SDS že vrsto let opozarjamo na velike finančne posledice, ki jih bodo imele odškodnine t. i. izbrisanim.« Kako bi se torej morali lotiti reševanja posledic gospodarske in finančne krize? Poslanec Branko Marinič: »Morali bi pripraviti ne le varčevalne ukrepe, temveč tudi takšne, ki bi oživili naše gospodarstvo. Tako bi morali racionalizirati javno porabo, učinkoviteje gospodariti z nepremičnim premoženjem države, racionalizirati posamezne službe, obdavčiti večje premoženje, znižati plače za en plačni razred v javnem sektorju od 40. razreda navzgor itn. Pripraviti bi bilo potrebno ukrepe za ohranitev oziroma povečanje gospodarske rasti in za ohranitev delovnih mest. Tu mislim na likvid- nostno pomoč gospodarstvu, skrajšanje plačilnih rokov (država — zasebni sektor), stimulacijo vlaganja v razvoj brez birokratskih ovir, olajšanje in omogočanje čimprejšnjih vlaganj v infrastrukture sklade, pripravo in sprejetje akcijskega načrta za gradnjo poceni stanovanj, objavo novih razpisov za koriščenje EU sredstev, ki bodo omogočila vlaganja še v letošnjem letu. Vsekakor pa bi moralo priti do ukrepov v smislu, če je podjetje ali posameznik delal dobro, zakaj enaka nagrada oz. plača kot v primeru, če so rezultati slabi? Predvsem pa bi se morali krizni ukrepi sprejemati veliko hitreje in bi morali imeti dolgoročni razvojni učinek.« Kaj bi dodali ob koncu najinega pogovora? Poslanec Branko Marinič: »Sedanji varčevalni ukrepi vlade Boruta Pahorja spominjajo na čas naše nekdanje SFRJ. Imeli smo bone za gorivo, vozili smo se izmenično, par — nepar, ni bilo kreditov in ne pralnih praškov itn. Vemo, kam nas je pripeljala takšna politika. V kolikor bo sedanja vlada nadaljevala s takšnim (ne)sprejemanjem varčeval-no-socialnih ukrepov, bo spregovorila »ulica«. Delavci bodo začeli stavkati, ker ne bodo dovolili razvrednotenja njihovega dostojanstva. Ko je bil čas ugodne gospodarske rasti, so menedžerji mnogih podjetij razmišljali, kako bi kupili podjetja. Nekaterim je menedžerski odkup celo uspel. Danes so v situaciji, ko finančnih obveznosti ne morejo več odplačevati. Mar ne bi bilo bolj pošteno, da bi takrat prihranili nekaj za hude čase, za katere se je vedelo pred več kot leto dni, da prihajajo? Rebalans državnega proračuna za leto 2009 upošteva krizo z nekaterimi znižanji postavk na cestni infrastrukturi celotne Slovenije. Za naše širše območje so ostale postavke v predvideni višini. Se sreča, da smo jih začeli izvajati pred letom 2008 ali v letu 2008 in jih sedaj nadaljujemo. Zagotovljena je tudi postavka za vodooskrbo Haloz. Zal pa v rebalansu državnega proračuna za leto 2009 ne zasledimo nobene nove postavke. Morda je sedaj pravi čas, da občine svoje predvidene nove projekte pošljejo posameznim ministrom, kot predloge državnega proračuna za leto Na čistilni akciji skromnejša udeležba Tudi v občini Zavrč so v po Sloveniji, organizirali soboto, 28. marca, tako kot tradicionalno spomladan-v mnogih občinah in krajih sko čistilno akcijo. Občina ... in no koncu zbrani odpadki, ki jih je Čisto mesto že odpeljalo v zbirni center. Spomladi je v naravi mogoče najti še preveč odpadkov, ki jih tja odložijo tisti, ki jim ni mar za čisto okolje. Nekateri udeleženci akcije, ki so imeli na dan čistilne akcije kar precej dela ... Zavrč, turistično društvo in planinska sekcija, ki so bili tudi glavni organizatorji akcije, pa so k sodelovanju povabili še vsa preostala društva in organizacije, odziv med nekaterimi pa je bil zadovoljiv. V občini si želimo, da bi bilo prihodnje leto še več občanov, ki bi se vključili v akcijo in počistili tudi za tistimi, ki zelo neodgovorno ravnajo z odpadki. Narava namreč spomladi razkrije marsikatero zanimivost. V letošnjo čistilno akcijo so se vključili tudi člani turističnega društva s predsednikom Martinom Težakom, planinsko sekcijo Zavrč z vodjo Danico Vajda, društvo rejcev drobnice Haloze s predsednikom Jankom Lorbkom, med občinskimi svetniki smo opazili Dušana Rojka, sodelovali pa so še predstavniki drugih društev v občini in nekateri občani. Tudi zaradi vseh teh je akcija uspela in završko občino so v nekaterih koncih precej olepšali. TM I»I 03«08»>16SC L-,« odsooeoie« «•*** odlcOeoit« poka od 83» eo 1630 PRISOTNOST HEKTORJEV i tarrotiop-.*! uCertjen na točSah www cvzu-podfivjc si Vse več ljudi potrebuje pomoč Na sedežu OZ RK Ptuj, na Natašini poti 1 a, se v teh dneh oglaša vse več ljudi, ki potrebujejo pomoč, predvsem v hrani in obleki. Število pomoči potrebnih je vse višje, ugotavljajo v območnem združenju Rdečega križa, kar pa je posledica gospodarske krize, številčnih odpuščanj in vse več novih socialnih problemov. Vsak dan se sodelavci RK srečujejo s hudo stisko ljudi na širšem Ptujskem, podatki o številu mesečnih prejemnikov paketov osnovnih življenjskih potrebščin so vse višji. Iz OZ RK pa so nam tokrat posredovali podatke o realizaciji programa in porabe sredstev v letu 2008 za občino Zavrč. SOCIALNA DEJAVNOST Je najpomembnejša dejavnost, ki jo izvaja območno združenje in preko nje konkretno pomaga ljudem, ki so se znašli v socialni stiski in so potrebni takojšnje pomoči. Pomoč delimo direktno (na sedežu na Ptuju) in preko naših krajevnih in občinskih organizacij Rdečega križa, v občini Zavrč preko OORK Zavrč. Pomoč je materialna v obliki prehrane, higienskih pripomočkov, oblačil, obutve, posteljnine ... in se deli družinam ter posameznim kategorijam oseb (starejši, invalidi, bolni, brezdomci ...). V letu 2008 smo za občino Zarč od skupno razdeljenih 1400 prehrambenih paketov in 1400 vrečk pralnega praška namenili 40 prehrambenih paketov in 40 trikilogramskih vreč pralnega praška. Skupna vrednost 40 prehrambenih paketov s pralnim prahom znaša l.OOOevrov. Sredstva za te pakete smo pridobili iz naslova loterijskih sredstev in z donacijami. Od preostalih prehrambenih artiklov in mleka pa smo pomoč namenili še za 3 delitve na terenu v Zavrču za 130 prejemnikov, kar je bila pomoč EU in ta razdeljena količina hrane finančno ni ovrednotena (260 kg sladkorja, 130 kg moke, 260 kg testenin, 130 kg riža in 1170 litrov mleka). Na sedežu na Ptuju smo za občane Zavrča razdelili v 10 delitvah še 150 kg moke, 360 kg sladkorja, 450 zavitkov Vse več ljudi potrebuje osnovne življenske potrebščine. testenin, 230 litrov olja, 150 kg riža, 115 trikilogramskih zavitkov pralnega praha, 50 zavitkov kave. Skupna vrednots za občane razdeljene prehrane in pralnega praha znaša 1.521 evrov. Občina Zavrč je za te namene dodelila 400,44 evrov sredstev, preostala sredstva, 1.120 evrov, in sredstva 240 evrov za nakup šolskih zvezkov za O S Zavrč smo morali zagotoviti na Območnem združenju RK Ptuj. Skupaj je bilo pomoči deležnih 149 družin oz. posameznikov. V okviru socialne dejavnosti se organizirajo tudi vsakoletni obiski starejših in osamljenih ter srečanja starejših. Za navedene aktivnosti občina Zavrč namenja vsakoletna sredstva občinski organizaciji RK Zavrč. LETOVANJE OTROK Vsako leto se za letovanje v Punatu z zdravstveno in socialno indikacijo prijavi do 10 otrok. V letu 2008 je obči- na Zavrč za organizacijske stroške prispevala za 4 otroke območnemu združenju 20,00 evrov. V času poletnih počitnic smo omogočili dvema otrokoma iz OŠ Zavrč enotedensko letovanje na Debelem Rtiču. Sredstva (420 evrov) smo zagotovili v okviru naših programov na OZRK Ptuj. KRVODAJALSTVO Krvodajalcem za darovano kri podeljujemo priznanja in plakete. Prav tako sodelujemo pri organizaciji srečanja krvodajalcev. Te aktivnosti so se izvedle v OORK kot posebna prireditev ob občinskem prazniku. Območno združenje je zagotovilo 250 evrov finančnih sredstev za priznanja, plakete in pogostitev. DRUGE DEJAVNOSTI Humanitarna pomoč - v letu 2008 smo v okviru OZRK priskočili na pomoč družini Hohnjec pri zaključku investicije v novi dom. Družina Kolednik-Bratuša se je znašla v hudi stiski po bolezni očeta in obeh majhnih otrok. Začela se je akcija zbiranja finančnih sredstev in pomoč pri koordinaciji dela na objektu v povezavi s Centrom za socialno delo Ptuj in karitasom. Marjana Cafuta, sekretarka VELIKONOČNO VOŠČILO OO RK ZAVRČ Vsem občankam in občanom občine Zavrč, še posebej starejšim, obolelim in tistim v domovih, želimo blagoslovljene velikonočne praznike, polne vere, upanja in ljubezni. Naj Vam osrečujoča zavest Kristusove zmage nad smrtjo vlije novega upanja in poguma za jutrišnji dan! OO RK Zavrč Stanko Ivančič 2*DJB£y? 2 Poročilo občinske organizacije Rdečega križa Zavrč o delu v letu 2008 in načrti za leto 2009 Občinska organizacija Rdečega križa Zavrč je v letu 2008 na področju občine Zavrč uresničevala in izvajala programe in naloge, ki smo jih sprejeli v začetku leta 2008. Z našimi maloštevilnimi, a zelo predanimi prostovoljci smo v okviru naše organiziranosti izvajali naloge, namenjene lajšanju težav naših občanov. Te naloge predstavljajo naše glavne vsakoletne aktivnosti; razdeljevanje paketov pomoči tistim, ki jih potrebujejo - v letu 2008 smo trikrat delili pakete socialno ogroženim družinam in posameznikom, organizirali smo tri krvodajalske akcije ter predavanje o pravilni in varni uporabi fitofarmacevtskih sredstev, obiskali in obdarili smo starejše, bolne in invalidne osebe v občini Zavrč bodisi na njihovih domovih, bodisi v domovih, posebno pozornost pa smo namenili organizaciji 1. srečanja starostnikov in bolnikov občine Zavrč, ki je bilo 21. septembra v Kulturni dvorani v Goričaku. V letih 2008 in 2009 je v OO RK Zavrč prišlo do nekaterih kadrovskih in organizacijskih sprememb. Od poletja 2008 je predsednik OO RK Zavrč Stanko Ivančič, podpredsednica Vida Milunič, blagajničarka pa ostaja Trezika Zebec. Spremembe so nastale tudi v upravnem odboru in sicer so bili člani novega delovnega odbora imenovani tako, da pokrivajo vsak svoj del občine; Ribič Ivan pokriva del Hrastovca, Kokot Kristina del Hrastovca in Zavrč, Zebec Jakob del Hrastovca, Kokot Milan Turški vrh, Hronek Marija Korenjak in Mislovič Rajko Belski vrh. 20. JUNIJA SLOVESNO RAZVITJE PRAPORA Tudi za leto 2009 smo si zastavili zelo ambiciozne načrte. Organizirati nameravamo tri do štiri krvodajalske akcije, predavanje za varno in pravilno uporabo fitofarmacevtskih sredstev, 2. srečanje starostnikov in bolnikov občine Zavrč, za katerega upamo, da bo postalo tradicionalno, še naprej bomo razdeljevali pomoč socialno ogroženim družinam in posameznikom v naši občini. Poleg običajnih vsakoletnih dejavnosti pa nas v letu 2009 čaka še ena »neobičajna« a prijetna dejavnost. Letos imamo namreč namen razviti prapor Občinske organizacije Rdečega križa Zavrč. Ob tej priložnosti vabimo vse člane OO RK Zavrč, vse donatorje in simpatizerje Rdečega križa 20. junija 2009 ob 15. uri v Kulturno dvorano v Goričak na slovesno razvitje prapora, ki ga bo ■ spremljal pester kulturni, glasbeni in humoristični program z družabnim srečanjem in pogostitvijo. Vsi vljudno vabljeni! Marjana Logar Kelc, tajnica OO RK Zavrč Seznam krvodajalcev z dne 18. 12. 2008 Ime in priimek Naslov Bauman Sonja Turški Vrh l/d, 2283 Zavrč Furman Anton Gorenjski Vrh 30, 2283 Zavrč Hronek Marija Pestike 4/b, 2283 Zavrč Ivančič Branko Hrastovec 73, 2283 Zavrč Ivančič Smiljan Hrastovec 22/d, 2283 Zavrč Kočevar Marija Hrastovec 5/c, 2283 Zavrč Kokot Ivan Hrastovec 29, 2283 Zavrč Kokot Janez Hrastovec 153, 2283 Zavrč Kokot Kristina Hrastovec 3/a, 2283 Zavrč Kokot Sonja Hrastovec 27, 2283 Zavrč Korošec Martin Hrastovec 26/e, 2283 Zavrč Kukovec Nada Goričak 7, 2283 Zavrč Kukovec Peter Goričak 7, 2283 Zavrč Liber Jožef Drenovec 1, 2283 Zavrč Lužnik Brigita Hrastovec 28, 2283 Zavrč Logar Kelc Marjana Pestike 4/a, 2283 Zavrč Ribič Ivan Hrastovec 6/b, 2283 Zavrč Slameršek Štefanija Pestike l/a, 2283 Zavrč Škrinjar Slavica Turški Vrh 14, 2283 Zavrč Težak Marijana Turški Vrh 5, 2283 Zavrč Težak Štefan Turški Vrh 5, 2283 Zavrč Vuk Borak Mira Hrastovec 24/h, 2283 Zavrč Zebec Terezija Hrastovec 26/a, 2283 Zavrč VABILO NA KRVODAJALSKO AKCIJO Obveščam Vas, da bo naslednja redna krvodajalska akcija za OO RK Zavrč organizirana v ponedeljek, 4. maja 2009, na transfuzijskem oddelku Splošne bolnišnice Ptuj. Vabim Vas, da se je udeležite v čim večjem številu. DARUJMO KRI, REŠUJMO ŽIVLJENJA! Predsednik OO RK Zavrč Stanko Ivančič Završki kulturniki in občni zbor Zbrali smo se kulturniki in gostje na občnem zboru KUD Maksa Furjana 21. 3. 2009 v kulturni dvorani. V kulturi je ta dan najbolj znan kot svetovni dan poezije in lutk, kar je leta 1999 določil Unesco, da bi spodbudil branje, prevajanje in razmišljanje o poeziji. Lahko bi torej prebirali pesmi. Pa jih nismo, le petje domačih pesmi seje slišalo. V uvodnem nagovoru je predsednica Vida Milunič pozdravljala vse prisotne, tudi predstavnike drugih društev: »Rada bi pozdravila tudi koga iz občinske uprave, a ni nobenega med nami,« se je slišalo. Le s čim smo se kulturniki zamerili občinskim gospodom in gospe?« Skozi vso leto 2008 so aktivno delovale tri sekcije: ljudske pevke, skupina Trta in otroška folklorna skupina (v sklopu z OS Zavrč). Ljudske pevke so imele 17 nastopov in veliko ur vaj. Nastopile so v domači občini na različnih prireditvah in tudi v Osluševcih, Zgornji Polskavi, Hotinji vasi, Ptuju in na Destrniku. Skupina Trta je imela kar 32 nastopov, zaradi drugih obveznosti so jih veliko tudi odpovedali. Nastopili so na raznih proslavah, srečanjih ljudskih pevcev, obletnicah skupin, abrahamih ..., v bližnjih krajih pa tudi v Račah in Hotinji vasi, povabilo pa imajo tudi z Goričkega ... Zal pa sta obe skupini izgubili koga od svojih članov. Ob koncu minulega leta se je od ljudskih pevk poslovila Minka Možina, ki je pravzaprav zbrala to skupino in bila ves čas njena zvesta spremljevalka, mentorica in tudi oblikovalka javnih nastopov ljudskih pevk. Pevke so jo spoštovale in cenile, rade so se srečevale z njo, zato jih je smrt gospe Minke močno prizadela. Skupina Trta se je sredi februarja poslovila od svojega pevca Janeza Perčiča iz Ptuja, ki ga je huda bolezen mnogo prezgodaj premagala in odtrgala od druženja s pevci iz Zavrča. N a občnem zboru smo se z minuto molka spomnili obeh preminulih članov. V letu 2009 pa želijo ljudske pevke praznovati 15-letnico prepevanja domačih pesmi (istočasno bi proslavili 15-letnico KUD). Ob tej priložnosti bi povabile pevke v goste skupine, pri katerih so tudi same gostovale. Na občnem zboru so tudi zaigrali in zapeli Uvodni nagovor je imela predsednica KUD Vida Milunič Sicer pa želimo v KUD sodelovati na občinskih prireditvah (ob prazniku občine, na martinovanju, materinskem dnevu ipd.) Seveda si kulturniki močno želimo, da bi se končno našlo dovolj sredstev za opremo odra (zavese, reflektorji z mešalno mizo ...). Tako bi si lahko naši ljudje ogledali katero od gledaliških predstav sosednjih ljubiteljskih gledališč. Morda si želijo tudi naši ljudje zaigrati v kateri dramski igri, morda imamo nadarjene igralce? Kot članica Sveta območne izpostave JSKD Ptuj sem se udeležila tudi 3. redne seje v Narodnem domu na Ptuju. Poleg raznih poročil o delovanju društev v okviru JSKD Ptuj se mi je zdelo posebej zanimivo izbiranje kandi- datov/kandidatk za prosto delovno mesto koordinator območne izpostave Ptuj. Prejšnja koordinatorka ga. Nataša Petrovič se je namreč ob koncu koledarskega leta upokojila. Na razpis se je prijavilo kar dvajset kandidatov. Direktor Javnega sklada Republike Slovenije mag. Igor Teršar je na osnovi razgovorov ocenil, da je za to delo primernih 7 kandidatov. Člani Sveta pa smo se po več kot enourni razpravi odločili za tri osebe: Boženo Krivec, Ivo Ferlinc in Heleno Bezjak. Za katero se bo odločil direktor, bomo še videli. Seveda se je g. Teršar te seje tudi sam udeležil. Trezika Majcenovič Župani in gasilci podpisali anekse k pogodbam Letos je bil svečani podpis aneksov k pogodbam o opravljanju javne gasilske službe v mestni občini Ptuj v prostorih restavracije Gastro, kjer so se zbrali župani in gasilci iz petih občin. Ptujskemu županu dr. Stefanu Čelanu so se pri podpisu pridružili župan občine Hajdina Radoslav Simonič, župan Markovcev Franc Kekec, župan Cirkulan Janez Jurgec in podžupan Zavrča Peter Vesenjak. V nagovoru so se jim pridružili se predsednik O CZ Ptuj Matjan Meglič, regijski poveljnik Janez Lipo-nik in vodja tirada ptujskega župana, sicer tudi podpredsednik GZ Slovenije mag. Janez Merc. Letošnji proračun OGZ Ptuj pa bo tudi nekoliko večji, tudi zaradi lanske ujme in zavarovanih gasilskih objektov, so poudarili v vodstvu območne zveze. Z 916.000 evri bo za gasilce v OGZ Ptuj to tudi eno »najbogatejših« let, prav gotovo pa tudi zelo delavnih in ustvarjalnih. »ZA OBČINE JE DENAR NAMENJEN GASILCEM VELIKA NALOŽBA« Marjan Meglič je ob podpisu aneksov dejal: »Gasilcem ta podpis prav gotovo pomeni veliko. S strani županov in lokalnih skupnosti pa je to za nas priznanje, predvsem za naše delo, na drugi strani pa je to tudi zahvala gasilcev županom za vsa sredstva, ki nam jih namenjajo, za vso podporo, ki jo imamo v lokalnih skupnostih in OGZ skozi celo leto. V našem primeru se recesija še ne pozna in načrtujemo, da se bo v letošnjem letu Podpisniki gasilskih aneksov z župani petih občin in vodstvom Območne gasilske zveze Ptuj. Za završko gasilsko društvo sta pogodbo podpisala podžupan Peter Vesenjak in predsednik PGD Zavrč Anton Bratuša. zbralo nekaj več sredstev v primerjavi z lani, torej bomo imeli na razpolago več investicijski sredstev, kar je dober podatek. V vseh petih občinah bomo skupaj zbrali preko 900.000 evrov. V ospredju med investicijami so prav gotovo nabave nekaj novih gasilskih vozil; v PGD Zavrč, največja investicija je v občini Markovci, v PGD Prvenci-Strelci. Investicija, ki je vredna okrog 195.000 evrov, nabavili pa bodo gasilsko vozilo GVC 16/25. Omenil bi še nakup vozila za prevoz moštva v PGD Hajdoše in PGD Podvinci. Bomo pa del sredstev vložili tudi v obnovo gasilskih domov, tukaj pa bi omenil predvsem obnovo gasilskega doma na Ptuju in pripravo na izgradnjo novega gasilsko-vaškega doma v Sobetincih, bodo pa tudi druga gasilska društva vložila nek delež sredstev v obnovo in vzdrževanje svojih gasilskih domov, kajti s tem izboljšujejo svoje delovanje in pripravljenost. Skratka, za (nadaljevanje na strani 16) Završki poveljnik Branko Skok v pogovoru z Zvonkom Glažarjem, poveljnikom OGZ Ptuj. IZ NAŠE ŠOLE Naravoslovni teden RAKOV ŠKOCJAN 16. 2. 2009-20. 2. 2009 Pred CŠOD Dom Rak v Rakovem Škocjanu, 20. februarja 2009. Vsi smo nestrpno pričakovali odhod v Rakov Škocjan. Izpred šole v Zavrču smo odšli nekaj minut čez osmo uro zjutraj. Zraven nas so počakali starši in razredničarka ter nam dali še zadnja navodila. Vsi smo jih bolj ali manj preslišali, ker smo že bili nestrpni in polni pričakovanj, kaj vse nas še čaka. Pot nas je vodila skozi najstarejše mesto Ptuj proti avtocesti v bližini Slovenske Bistrice. Vozili smo se štiri ure in pol. Vožnja sem nam je zdela zelo dolga, a hkrati zanimiva. Ko smo končno prišli, so nas delavci doma Rak prav prisrčno sprejeli. Povedali so nam pravila in urnik za cel teden, ki ga smo tudi lahko videli na panoju. Ker smo bili izčrpani od vožnje, so nas delavci po pogovoru pospremili na kosilo. Polni nove energije in pričakovanj smo si za začetek ogledali Cerkniško jezero, ki je imelo za vsakega izmed nas poseben čar. Jezero je znano po tem, da je presihajoče. V času našega obiska je bila voda visoka in uživali smo ob pogledu nanj. Vodnik nam je povedal legendo o tem jezeru in nekaj o okoliških hribih, ki smo jih tudi sami občudovali. Zvečer smo imeli nočni pohod ob polni luni brez svetilk, zato so nam srca zelo razbijala in naši obrazi so bili bledi kot luna. Pokrajina Kras ima zraven Cerkniškega jezera še mnogo zanimivosti. Med njimi so tudi Zelške jame, ki smo si jih ogledali. Skoznje teče bistra voda, da bi jo kar najraje s sabo vzeli, ker je tako čista. Ker smo imeli srečo, smo lahko videli netopirja. V jamah je bilo zelo temno, zato smo se kar stiskali drug zraven drugega. Hodili smo drug za drugim in v rokah držali svetilke. Na urniku smo imeli tudi ure orientacije v naravi, o kateri nas je učitelj dobro poučil, saj smo v petek imeli orientacijski tek, kjer smo po skupinah tekmovali. Dobili smo kompase in karte in s pomočjo njih iskali točke, ki so bile na različnih mestih. Ker smo bili na Krasu, smo se učili tudi o kraških pojavih in oblikah. V Rakovem Škocjanu raste jelka, ki ima premer pet metrov. Preizkusili smo se v lokostrelstvu. To je bil za nas pravi dogodek, saj smo se vsi prvič srečali z lokom. Ker smo bili vsi začetniki, smo se najprej naučili teorijo, šele potem smo vzeli loke in začeli streljati. Čeprav smo streljali prvič, smo dosegali izjemne rezultate, na katere smo bili zelo ponosni. Vsi smo se najbolj veselili vožnje s kanuji in dočakali smo jo. Polni energije smo veslali po reki Rak in tudi v vodi kdaj obtičali, saj smo veslali prvič in nismo imeli izkušenj. Ker smo vsi navdušeni športniki, smo tudi plezali ter se po vrvi spuščali navzdol. Ko si priplezal do vrha in si se razgledal naokoli, je srce močno bilo, a ko si se spustil po vrvi navzdol, je bil pravi užitek, ki ga ne moreš pozabiti. V Rakovem Škocjanu rastejo podobna drevesa v Halozah, zato jih je bilo zanimivo spoznavati. Počutili smo se kot nekakšni gozdni detektivi. Vsa ta prelepa narava nudi tudi dom rjavim medvedom. Na našo žalost jih nismo videli, čeprav smo si jih močno želeli. Našo željo pa so zadovoljile medvedove stopinje, ki so bile v novo zapadlem snegu še posebej vidne. Ker nam to ni dalo miru, smo sledili stopinjam, ki so nas vodile mimo dreves, na katerih so tudi pustili sledi. Večere smo preživljali zelo zabavno v jedilnici doma Rak. Imeli smo socialne igre, ob katerih smo se od srca nasmejali in tudi sodelovali, seveda pa ni šlo brez glasbe in plesa, zato smo si priredili disko. Dnevi so tako hitro bežali, da se tega sploh nismo zavedali. Prišel je čas slovesa, vrnitve. Domov smo se vrnili polni novih izkušenj, znanja in lepih trenutkov, ki nam bodo za vedno ostali v spominu. Valentina Križnjak, 7. B, 2008/2009 OŠ Cirkulane-Zavrč Foto: Samo Udrih Naravoslovni teden v Rakovem Škocjanu Hmm ... Rakov Škocjan, čudovita pokrajina, obdana s samimi gozdovi. »Le kam se peljemo po avtocesti tako daleč?« smo se spraševali tistega ponedeljkovega jutra. Ko smo prispeli v Rakov Škocjan, nas je prevzela lepota in čistoča narave. Takoj smo vedeli, da bo to ena izmed nepozabnih dogodivščin. V domu so nas sprejeli z lepo dobrodošlico in nam dali vedeti, da so nas veseli. Že takoj prvi dan smo šli dogodivščinam naproti. Šli smo si ogledat Cerkniško jezero in tamkajšnji mentor nam je povedal legendo o nastanku te naravne znamenitosti in druge zanimivosti o reki Rak. Na panoju v domu je bil izobešen list, na katerem smo si sproti pogledali, kaj bomo počeli čez dan. »Pa poglejmo,« smo rekli in naleteli na Zel-ške jame. Le kaj bi bilo tam? Udornice, jame, votline, medvedi, netopirji, pajki, zmaji ... smo si mislili. Ob ogledu kapnikov, zanimivostih in pripovedovanju mentorice smo spoznali, da smo se pri nekaj stvareh ušteli. Zelške jame so bile nepozabno doživetje. Ob ogledu največje udornice z imenom Koliševka smo si začeli predstavljati, kakšno moč ima narava. Končno smo dočakali lokostrelstvo. Čeprav nas je v senci malo zazeblo, je Završki osnovnošolci na naravoslovnem tednu bilo zelo zabavno. Zbirali smo točke in tisti, ki jih je imel največ, je dobil prvo nagrado. Dobila jo je sošolka Katarina. Sledilo je plezanje - preplezali smo naravno steno in se potem po škripcu spustili nazaj na trdna tla. Juhu, popoldan pa vožnja s kanuji. Bilo je fantastično. Kar nismo mogli odnehati drseti po vodi in kričati, ko nas kanu »ni ubogal«. Čeprav so bili rešilni jopiči malo smešni, smo jih z veseljem oblekli. Ta dan smo se res nasmejali. Napočil je zadnji dan z zanimivim orientacijskim tekom, v katerem smo Rakovem Škocjanu postali pravi detektivi. Bilo je kul. Vendar smo pri detektivu ugotovili, da nismo ravno najboljši detektivi. Tudi sobe smo ocenjevali in deklice iz Zavrča in iz Cirkulan smo dobile priznanja za najbolj urejeni sobi. Te šole v naravi ne bom nikoli pozabila, saj je bilo prelepo. Tudi mentorji v domu in naši spremljevalci so bili krasni. Geslo Rakovega Škocjana ja »V naravo z glavo«. Veronika Domjan, 7. b 2008/2009 OŠ Cirkulane-Zavrč MAMICA MOJA AAD TB ( MA/Vj ryoj -PR AZ/V|k POUugtE^ rt DRiA , Ph/VlS MR.i _______ _ _ Hmoh /mmrnj /ma/nu, & i/miA J^aoLcu. $am Mj E12 JO7 tcmuca ni odjdjAJb rwu |iomi/ruW)i i Mj mmcb Imdai ZcE, ju, ^ Evi, nM; ^ mWu ..E /mtovcw. /riab cMjoj tmUb OUML hb fwmwl' mrjDi rm fir ujMioE x/n Emijivi.E j ■ hfrruy m .a/timimju EmM.MEo, Oi jj Acij iWW E® _Wia/ ^ urnia/m,E /mi prnm/pj pd Ern, /nalogo. Stran 14 (Hy nfWYN» rT^cJuiSl^Aiam^o' rv AiW\07ifv) Vfj\tvyJwj\j h^nu/ qw/voj. WWi /yn\0 v (tw torni w Laj mtojUj mm moja ma ma Alt/ ŽNIDARIČ 2. MZRED- imwM FUkU 2 zlata mama -KER Ml KUHA (tVA) -KER ME IMA ZEU? RADA ( EI-EMA) - KER Ml DA POLJUBČEK (ZAKl) -rer mi Pomaga ce\/a b) -KER Ml BERE PRAVLJICE ( VI ETO R (JA) - KER JE LJUBEČA (MiMEA) -kek JE Dobra ko1 k kun (marko) - KER DOBRO kuha (MEJCj - KER JE EMA SAMA (MITJA) _ RER me POSLUSA (LEOUARDO) - KER JE SAMO MOJA(DARd) dcemci J, RAZREDA f^OJA h A HA fM MAHA je. zelo ____kdj p Jo prijdzna ao mene m iveiujetn mi kupi dm gnfi, me reden,- Jme ohljunim, vzdme s s P1- f krega, d jdz se d ne bo m več. - jcBcems-UM LnfihNv kpr fipm rijfth zd 3iO- rdd , skr bj Kidu. J zd voio e niko- imur d m. . ojd mdmd .j6 sdmo moja. Z Tem isfinjd k 2.6 občine je denar, namenjen gasilcem, velika naložba.« Ptujski župan Stefan Čelan je ob podpisu poudaril, da se je vredno posvetiti gasilcem, ki znajo z malo denarja narediti veliko in s katerimi ima ves čas pristen odnos. Podžupan občine Zavrč Peter Vesenjak pa je dejal, da občina z veseljem pomaga domačim gasilcem, saj so v gasilskih enotah sami delavni ljudje, kar jih še posebej veseli. Letos bo občina PGD Zavrč pomagal tudi pri nakupu novega vozila, je povedal Vesenjak ter izrazil upanje, da se bo v prihodnje tudi na tem področju kaj spremenilo, saj bi gasilci za svoje delo in požrtvovalnost morali imeti višjo ceno in pomembnejšo vlogo v državi. Besedilo in foto: TM V PGD Zavrč pred velikimi načrti Minulo leto je bilo za PGD Zavrč prav gotovo leto preizkušnje, saj so se morali tako kot vsa društva na območju OGZ Ptuj in na širšem Ptujskem spopasti s posledicami neurja in toče. V najhujših dneh so pomagali mnogim občanom, izkazali pa so se tudi pri gašenju požarov, lani so zabeleži tri, ves čas pa so v društvu skrbeli za napredek, izobraževanje in tudi za podmladek. Tudi o tem, predvsem pa o uspešno opravljenih nalogah in načrtih, so završki gasilci in gasilke spregovorili na rednem občnem zboru 7. marca. Na občnem zboru so poleg završke županje Marte Bosilj in občinskega svetnika Janka Lorbeka gostili še predsednika OGZ Ptuj Marjana Megliča, ki se mu je pridružil še Janko Smigoc, ob predstavnikih mnogih okoliških in prijateljskih gasilskih društvih pa velja še omeniti letos zelo številčno gasilsko delegacijo iz Obergralle in iz sosednje Hrvaške gasilce DVD Lovrečan-Dubrava. Da je za završkimi gasilci zelo delavno in tudi uspešno leto 2008, je v svojem poročilu med drugim omenil predsednik društva Anton Bratuša, med dogodki lanskega leta pa omenil tudi gasilski kongres v Krškem, dan gasilca OGZ Ptuj, občinski praznik v Zavrču in tudi mednarodno gasilsko vajo v mesecu varstva pred požari, v kateri so tudi letos sodelovali z DVD Lovrečan-Dubrava. Skozi celo leto so gasilci vzorno skrbeli za gasilski dom, opravili so tudi manjša vzdrževalna dela, ob koncu leta pa so se družili še z najmlajšimi gasilci, na katere so v društvu še posebej ponosni. Poveljnik Branko Skok je Podžupanja Marta Bosilj je poudarila, da so završki gasilci vedno pripravljeni pomagati in priskočiti na pomoč, tudi pri delovnih akcijah. Dobitniki letošnjih priznanj OGZ Ptuj, Ivan Bosilj, Sonja Forštnarič in Uroš Kokot skupaj s predsednikom OGZ Ptuj Marjanom Megličem ter predsednikom in poveljnikom domačega društva. Poveljnik avstrijskih gasilcev Rupert Hammer je bil sprejet v častno članstvo PGD Zavrč. med drugim povedal, da so v lanskem letu opravili vse naloge, ki so si jih zadali v plan. V poročilu pa je Skok zelo podrobno opisal intervencije, ki so jih izvedli ob lanskem neurju, ki je tudi v završki občini 25. junija povzročilo veliko škode. V avgustu so se spet odzvali klicu na pomoč in po hudem neurju na Ptuju in v okolici občanom priskočili na pomoč pri prekrivanju streh. Operativne vaje, ki so jih izvajali skozi celo leto, pa je Skok ocenil za zadovoljive, morda nekoliko slabše obiskane, kar pa želijo v letošnjem letu izboljšati. Tudi na izobraževanje niso pozabili, saj so izšolali tri gasilce in tri specialiste radijskih zvez. Završki gasilci bodo širili dom V GD Zavrč imajo tudi v letu 2009 velike načrte, saj želijo, potem ko naj bi se iz sedanje stavbe gasilskega doma preselila pošta, izvesti obnovitvena dela in dom razširiti. Bratuša pravi, da bi tako pridobili garaže, pisarne in garderobe, saj je prav v teh prostorih zdaj največja gneča. V letošnjem letu bodo vlagali tudi v gasilsko tehniko, v ospredju bo nakup novega gasilskega vozila za prevoz moštva, za katero so že dobili vso podporo pri županu Miranu Vuku in občinskemu svetu, kar je za gasilce izrednega pomena, opraviti pa želijo tudi vsa sprotna dela v društvu, predvsem pa želijo na izobraževanja poslati čim več članov. Veselijo se tudi dela z gasilskim podmladkom. Završki gasilci se bodo že po tradiciji dobili ob postavljanju majskega drevesa, v maju, na florjanovo nedeljo pa bo domači farni župnik Jože Pasičnjek pri Janžu daroval še praznično mašo. Na občnem zboru so gasilci potrdili še nov status, podelili pa so tudi priznanja. Prejeli so jih: Uroš Kokot za 20 let dela v gasilski organizaciji, Ivan Bosilj in Sonja Forštnarič pa sta prejela priznanje OGZ Ptuj. Ruperta Hammerja, poveljnika iz Obergralle, pa so sprejeli v častno članstvo PGD Zavrč. TM Foto: Milan Forštnarič Delo gospodinj v prvih mesecih leta 2009 Prvič v letošnjem letu smo se gospodinje srečale na drugem koncu Haloz, pri naši nekdanji vaščanki Darinki Kodrič v Kočicah. Tam smo se dogovorile o vsem potrebnem za naš občni zbor. Ob prigrizku, dobri haloški kapljici in zvokih harmonike njenega sina Danija smo se imele zelo lepo! Ne boste verjeli, tudi zaplesale smo in tako je čas kar prehitro minil in morale smo se posloviti. Z lepimi občutki smo se tako pozno v noč vrnile na svoje domove. 17. 1. 2009 smo v Društvu gospodinj občine Zavrč izvedle naš četrti občni zbor. Pregledale smo dosedanje delo in plan dela za to leto. Ugotovile smo, da smo bile zelo aktivne, da smo vsem drugim društvom priskočile na pomoč, ko so nas za to prosili, izvedle smo več projektov ... Ugotavljamo, da se bomo tudi v bodoče morala društva še bolj povezovati, če bomo hoteli izpeljati kakšne večje projekte. Za prisotnost na našem občnem zboru se prav posebej zahvaljujemo podžupanji gospe Marti Bosilj, predsednici KD gospe Vidi Milunič, predstavnici GD gospe Sonji Forštnarič, predsednici PD gospe Danici Vajda ter predstavnicam okoliških in tudi malo bolj oddaljenih občin, ki so nas prišle bodrit in nam vlivat volje za bodoče delo. Prav posebna zahvala velja gospe Kristini Forst-narič za vodenje naših financ in seveda naši predsednici gospe Jelki Belšak, ki vloži ogromno truda in časa, da naše društvo tako funkcionira, bivala pa seveda tudi vsem članicam, ki se trudijo in prihajajo na naša srečanja in so zelo potrpežljive in pridne, saj vedno znova presenečajo s svojimi mojstrovinami. Občni zbor, kot se to spodobi, smo zaključile s prijetnim druženjem in seveda tudi plesale smo, kar pozno v noč! Skratka, bilo je lepo! V mesecu marcu smo imele predviden tečaj o zakuhah, ki pa ga zaradi lepega vremena, bolezni in še nekaterih drugih dejavnikov nismo mogle izpeljati, vendar smo si obljubile, da ga vsekakor enkrat moramo. Proti koncu meseca marca ali v začetku aprila pa organiziramo predavanje o stresu, ki je zadnje čase vse bolj prisoten v našem življenju. Vsekakor bomo slišale ničkoliko nasvetov in dejstev, kako živeti, da se bomo znali tej nadlogi sodobnega časa čim bolj ogniti in omiliti posledice na naše zdravje. Neverjetno hitro se bliža velikonočni čas, ko bomo gospodinje iz Zavrča pripravile velikonočno razstavo. Potrebno bo spet ogromno energije in dobre volje za izpeljavo te zastavljene naloge. Marija Kokot, članica Društva gospodinj Zavrč Vse občane in seveda tudi druge ljubitelje velikonočnih dobrot in vsega, kar spada zraven, zato prav prisrčno povabimo na ogled te razstave, ki bo v Slomškovem domu 19. 4. 2009- Praznik Kristusovega vstajenja je začetek novega življenja. Na veliko noč ga vsi slavimo, ko s potico, s šunko se mastimo. Naj vam velika noč prinese mir, z njim pa obilja in veselja vir! 3. januarja letos sta Marija in Stanislav Strajnšak praznovala častitljivo obletnico skupnega življenja - zlato poroko. Zlati poročni dan sta proslavila v krogu svoje družine, sorodnikov in prijateljev. Zlatoporočenec Stanislav se je kot prvorojenec rodil 18. aprila 1931 in je svojo otroštvo preživljal z dvema sestrama in dvema bratoma v Turškem Vrhu. Zlatoporočenka Marija, rojena Liber, se je rodila kot drugi otrok 13. junija 1938. otroška leta je preživljala skupaj z dvema sestrama prav tako v Turškem Vrhu. Odrasla je v pridno in delovno dekle. Ko sta se Marija in Stanislav spoznala, je med njima preskočilo obilo ljubečih iskric in pred 50 leti, natančno 28. decembra 1958, sta se poročila, si pred matičarjem in bogom obljubila zvestobo Zlata poroka zakoncev Strajnsak in ljubezen! Po poroki sta se preselila v Maribor, kjer sta trdo delala, da sta imela streho nad glavo. Marija se je leta 1963 zaposlila v tekstilni tovarni MTT Maribor, kjer je pričakala upokojitev leta 1983. Stanislav se je s 17 leti zaposlil na Cestnem podjetju Ptuj, leta 1957 pa kot 26-letni fant v podjetju Hidromontaža Maribor, kjer je delal do upokojitve leta 1987. V zakonu se jima je rodil sin Stanko. Na njuno veselje si je sin Stanko ustvaril družino z Andrejo Frajzman, v zakonu pa se jima je rodila vnukinja Tjaša. Zlatoporočenca sta še posebej ponosna na svojo vnukinjo, ki jima krajša dni. Čeprav so leta, trdo delo in trpljenje na obeh pustili sledi, pa še vedno svoj čas posvečata delu na vrtu, polju in vinogradu in se razdajata svoji družini, znancem in prijateljem. Sedaj ko sta v knjigi življenja srečo, zdravjem in veseljem, obrnila novi list, jima iz srca Uredniški odbor želimo, naj bo ta list popisan s Dober Den Tudi DU Zavrč v projektu Starejši za starejše Zveza društev upokojencev Slovenije je pričela uresničevati projekt Za višjo kakovost življenja doma oz. skrajšano Starejši za starejše že pred petimi leti. V Sloveniji je pristopilo k temu projektu že okrog 160 društev upokojencev. V lanskem letu je pristopilo tudi naše društvo. Večina starejših želi svojo jesen življenja preživeti v svojem domačem okolju - prostovoljci, ki so povezani preko koordinatorja kot osrednjega akterja v projektu, naj bi jim pomagali uresničiti to željo. Projekt je namenjen vsem občankam in občanom, ki so stari 69 let in več— ne glede, ali so člani društva upokojencev ali ne. S prvim obiskom in izpolnitvi- jo ankete zberemo osnovne potrebne podatke, nato za nudenje potrebne pomoči posameznikom vključujemo nevladne organizacije (Rdeči križ, Karitas, druga društva) in javne službe (Center za socialno delo, Center za nudenje pomoči na domu, Patronažno službo) in še koga, v katere pristojnosti je nudenje posamezne vrste pomoči. Hkrati preverimo, če so se določene službe odzvale in nudile pomoč. Posameznikom tudi svetujemo o njihovih določenih pravicah in kje jih lahko uresničijo. Za osamljene, vendar še aktivne in mobilne, želimo v društvu ustanoviti interesne skupine, ki bi se sestajale ob dogovorjenem času ter udejanjale svoje interese. Dom društva namreč to omogoča. Projekt v društvu vodi koordinatorica, ki je tudi član Pokrajinskega koordinacijskega odbora, povezuje pa se tudi v Zvezo društev upokojencev Slovenije, tako je zagotovljena povezava delovanja na vseh nivojih in v obe smeri. Dragi starejši občanke in občani, sprejmite naše prostovoljce, vključite se v projekt. Veselimo se sodelovanja z vami! Vida Milunič, koordinatorica Planinsko društvo Haloze v prvih mesecih Planinci Planinskega društva Haloze smo imeli 24. januar- Marjan Jelen. Upravni odbor je na občnem zboru podal ja 12. občni zbor, na katerem smo podali poročila o svojem predloge pohodov, plan dela in predlog finančnega plana za delu in sprejeli nekatere sklepe. Za vodjo mladinskega odseka leto 2009, ki so jih člani soglasno sprejeli. Prav tako pa so je bila imenovana Urška Koren, za odsek markecistov pa potrdili tudi članarino, ki jo je s sklepom določil UO PZS. Predlog pohodov za leto 2009 Mesec Datum Kraj pohoda Vodja Organizator April 27. 4. 2009 Pot med vinogradi II. Ivan Pernek Ivan Božičko 041-638-652 Maj 1. 5. 2009 Pohod po Halozah Janez Cafuta Ivan Pernek 041-573-305 16. 5. 2009 Kolesarski krog po Občini Videm Mag. Ivan Božičko Peter Prelog 031-747-654 30. 5. 2009 Pohod po HPP Franc Vajda PD Ptuj Junij 6. 6. 2009 Okrešelj Logarska dolina Najeti vodnik Janez Cafuta 041-723-842 13. 6. 2009 Videm-Dravci, Občin, p raz. O. V. Marjan Jelen Janez Cafuta 041-723-842 Julij 4. 7. 2009 Peca Najeti vodnik Mag. Ivan Božičko Avgust 1. 8. 2009 Pohod ob polni luni Obč.Zavrč Jožica Bratuša Franc Vajda 030-382-502 2. 8. 2009 Romanje na Donačko goro Slavko Stermšek Župnija Rogatec 7. in 8. 8. 2009 Triglav Najeti vodnik Jožica Bratuša 041-490-686 September 12. 9. 2009 Sreč.planin.MDO Podravje Janez Cafuta MDO Podravje, Marjan Jelen 26. 9. 2009 Druž.poh.Leskovec Friderik Bračič Ivan Pernek Oktober 10. 10. 2009 Pot med vinogradi III. Ivan Pernek Marjan Jelen 041-964-871 November 21. 11. 2009 Na Avguštin Marjan Jelen Friderik Bračič December 19. 12. 2009 Mustrova pot Obč.Cirkulane Jožica Bratuša PD Ptuj Program dela PD Haloze za leto 2009 Usposabljanj e-izobraževa-nje Vedno je potrebno skrbeti za izobraževanje naših članov planincev in informiranje članov glede navodil, ki prihajajo iz PZS in MDO Podravje. V letu 2009 smo naročili revijo Planinski vestnik, ki bo na razpolago v naših novih društvenih prostorih na Vidmu. Za usposabljanje za naziv markecist smo prijavili dva naša člana, Marjana Jelena in Urško Koren. Markiranje Skupaj s PD Ptuj bomo opravili markiranje določenih haloških poti že v mesecu februarju. Pripravljen imamo izdelan program poti, označ- Janez Cafuta, predsednik PD Haloze, je bil zadovoljen z lanskim poročilom. 15 Zavrča n ki Jožica in Danica sta na občnem zboru »pobrali« članarino. be in smerne table. Kolesarstvo Znotraj našega društva imamo ustanovljeno kolesarsko sekcijo. Vanjo želimo vključiti naše starejše občane, osnovnošolske otroke, mladino po občinah. Čistilna akcija Vsako leto izvedemo v spomladanskem času čistilno akcijo in očistimo naše prelepe kraje. Planinci in pohodniki smo zadolženi, da aktiviramo tudi ostale krajane, društva, da se priključijo. Vincekov pohod Od letošnjih planiranih pohodov smo 25. januarja vodili Vincekov pohod Društva vinogradnikov in sadjarjev Haloze v sodelovanju z društvi iz Zavrča. Zbrali smo se v zelo velikem številu od blizu in daleč pred Gasilskim 5siDS£=/? £>£=y domom Zavrč, kjer so nas sprejeli vedno požrtvovalni člani prostovoljnega gasilskega društva. Razveselili so nas z jutranjo kavico in toplimi napitki. Vodja odseka PD Zavrč Danica Vajda nam je zaželela dobro počutje in prijetno hojo in krenili smo navkreber do kmetije Koto-lenkovih. Pri Kotolenkovih smo imeli tako rekoč strokovno ekskurzijo po čudoviti vinski kleti, kjer ne manjka urejenosti in dobre vinske kapljice. Ob 11. uri smo se dobili pri Pungračičevih v Drenovcu, kjer je strokovno predstavil rez vinske trte g. Roman Stabuc iz KGZ Maribor, blagoslovil pa farni župnik g. Jože Pasičnjek. Vmes so zadoneli glasovi pevcev KUD Zavrč, skupine Trta in ljudskih pevk iz KUD Zavrč. Ob koncu so nam postregli hrano in pijačo in tako smo veselo zaključili to tradicionalno vincekovo nedeljo. Pohod po Poti med vinogradi Izvedli smo ga 7. marca v smeri Soviče—Repišče—Okič— Varnica. Ogledovali smo si Po Halozah na vincekovo nedeljo, ko je bila tradicionalna Vincekova rez pri Pungračičevih v Drenovcu. Foto: www.halo.si STATUS CENA MARKOCE V EUR A-član 50,00 B-član 20,00 S+Š-član 15,00 P+O-član 5,00 Simpatizer 5,00 etnografske in naravne znamenitosti tega dela Haloz. Tradicionalni VELIKONOČNI POHOD po občini Zavrč bo na belo nedeljo, 19. 4. 2009, ob 10. uri izpred Bara Martina Težaka v Turškem Vrhu. Pot bo krožna in vračali se bomo na izhodišče. Lepo vabljeni! Vsem občankam in občanom občine Zavrč želimo blagoslovljene velikonočne praznike in obilu notranjega miru! Jožica Bratuša PD Haloze, odsek Zavrč Planinci so se letos že podali na Pot med vinogradi 15 let strojnega krožka Posestnik s Ptuja V soboto, 14. marca 2009, so člani strojnega krožka Posestnik delovno proslavili svojih 15 let dela in obstoja. Ozrli so se v preteklost, v sedanjosti ugotovili, kje so pristali, ter za prihodnost soglasno sprejeli kar nekaj načrtov. Po uvodnih formalnostih tega letnega zbora članov, po predstavljenih in sprejetih poročilih so se spomnili svojih skromnih začetkov pred 15 leti po vzoru tedanjih dobro organiziranih in fmkcionalnih strojnih krožkov v Avstriji. Sčasoma je število članov naraščalo vse do današnjih 150 članov iz celotne ptujske upravne enote in celo širše. V preteklosti so namenjali vedno več pozornosti zakonodaji, varnemu delu s Anton Zemljak ostaja predsednik SK Posestnik kmetijsko mehanizacijo, izobraževanju svojih članov, sodelovanju na različnih prireditvah, nabavi varne delovne obleke in zaščitnih sredstev ... Radi so se in se še intenzivno udeležujejo strokovnih predavanj, ekskurzij in demonstracij, pri čemer jim je v veselje, da v svojih vrstah pristaja tudi vedno več mladih članov, bodočih nosilcev kmetijskih gospodarstev. Predsednik Anton Zemljak se je ob tej priložnosti prisrčno zahvalil za trud in požrtvovalnost vsem članom krožka, izpostavil pa je tudi dobro in zgledno sodelovanje s sosednjimi krožki, z Zvezo strojnih krožkov Slovenije, zunanjimi partnerji in ne nazadnje s KGZS, zavodom Ptuj, Kmetijsko svetovalno službo, kjer krožek preko tajnice krožka Darje Artenjak dobiva koristne napotke, svetovalno pomoč in logistično podporo v obilici administrativnih postopkov, organizaciji, Na občnem zboru so se spomnili začetkov delovanja pred 15 leti, predstavili pa so tudi načrte in cilje za prihodnost. izvedbi projektov, dogodkov in ostalih dejavnosti. V bodoče želijo pomembno prispevati k še boljšemu sodelovanju s sorodnimi društvi (Govedorejsko društvo, Združenje rejcev prašičev, Biotehniška šola, društva podeželske mladine ...), saj verjamejo, da je v slogi največja moč. To bodo tudi zares potrebovali, saj med najpomembnejše projekte v letu 2009 gotovo spada udeležba na 56. svetovnem prvenstvu v oranju, ki bo 4. in 5. septembra v Moravskih Toplicah. Obenem želijo za svoje stranke najprej korektno pripraviti cenik strojnih storitev, vršiti kakovostne strojne usluge po konkurenčnih cenah, organizirati izobraževanje za izvedbo izrednih prevozov v kmetijstvu ter za uporabnike FFS, sodelovati na kmetijskem sejmu v Gornji Radgoni in v Komendi, še naprej sodelovati z Biotehniško šolo Ptuj (testiranje in servisiranje škropilnih naprav), zagnati posodobljeno spletno stran Strojnih krožkov na državnem nivoju ... Z zunanjimi poslovnimi partnerji želijo še naprej svojim članom dobavljati tako varno delovno obleko kot tudi nadomestne dele za kmetijsko mehanizacijo. V mesecu juniju načrtujejo strokovno ekskurzijo v Romunijo, z namenom videti, kaj počne vzhodnoevropsko, balkansko kmetijstvo. V jesenskem času pa se že ozirajo za novim sejmom kmetijske mehanizacije in tehnike, vabljivo se zdi tudi vabilo na ogled tekmovanja Tractor pulling, ki bo julija v Žalcu. Sprejeli so višino članarine za leto 2009, ki znaša 20 EUR, hkrati pa pozivajo vse člane, ki se občnega zbora niso udeležili, da jo čim prej poravnajo. Ker se bliža nova setvena sezona, so opozorili še na nujnost pravočasne preureditve podtlačnih (vakuumskih) sejalnic za koruzo za potrebe setve, z dovoljenimi kemičnimi pripravki tretiranega semena koruze. Zbrane na slovesnosti so pozdravili še Milan Tacinger, predsednik govedorejskega društva Ptuj, Milan Strmšek, predsednik izpostave območne enote Ptuj pri KGZS in predsednik SK Dravsko polje, Anton Medved, predstavnik sindikata kmetov, podružnice Ptuj, Vili Grubelnik z zveze strojnih krožkov, Matjaž Kekec, Agronabava Bukovci, ter Ivan Brodnjak, vodja kmetijske svetovalne službe na Ptuju. Strojnemu krožku Posestnik lahko na koncu le še zaželimo veliko uspeha in varnosti pri nadaljnjem delu. Besedilo in foto: Jože Murko, KGZS, Zavod Ptuj, Kmetijska svetovalna služba Konjeniški klub Bori je na dan svetega Stefana organiziral že tradicionalni blagoslov konj pri cerkvi sv. Miklavža v Zavrču, ki se ga je udeležilo 15 konjenikov in 5 vpreg, kar je za nase razmere zelo dobra udeležba, saj smo bolj majhno društvo. Večina udeležencev je bila naših članov, imeli pa smo obiskovalce tudi iz sosednjih občin Dornava in Gorišnica ter celo iz sosednje Hrvaške. Po obredu blagoslova konj, ki ga je opravil završki žup- Blagoslov konj v Zavrču nik Jožef Pasičnjek, smo se v strnjeni koloni odpravili do gostilne Veselič na Turškem Vrhu, kjer smo imeli odlično kosilo in družabno srečanje, ki se je zavleklo v pozne popoldanske ure. Izvedba pa ne bi bila mogoča brez gospoda župnika Jožefa Pasičnjeka ter župana občine Zavrč Mirana Vuka, zato se obema iskreno zahvaljujemo. Lep konjeniški pozdrav in nasvidenje drugo leto v Halozah! KK BORL V konjeniškem klubu Bori so prepričani, da bo blagoslov konj postal tradicionalen ... Stran 22 Spoštovane občanke in občani! Pomladni čas je čas prebujajoče se narave. To je tudi čas pred veliko nočjo. Postni čas. Čas osebne inventure, ko se lahko globoko zazremo vase in okrog sebe. Čas velikega pričakovanja in upanja. Bliža se Gospodovo vstajenje. Velika noč. Največji krščanski praznik OO SDS Zavre vam ob prihajajočih prazničnih dnevih želi vesele, doživete in blagoslovljene velikonočne praznike. Želimo vam veliko osebnega zadovoljstva, medsebojnega spoštovanja, urejenih medsebojnih odnosov in notranjega miru. Predsednik OO SDS Zavrč Dušan Rojko Liberalna demokracija Slovenije Občinski odbor LDS Zavrč Vam, drage bralke in spoštovani bralci našega in vašega lokalnega časopisa Dober den, želimo polno miru in veselja ter razigrane pomladne radosti in medsebojne ljubezni ob bližnjem velikonočnem prazniku, ko se boste zopet ob jutranji velikonočni svečano in spominsko pogrnjeni mizi srečali kot radostne družinske skupnosti. Torej, polno zdravja in miru v tem pomladnem času, ob veliki noči, vsem vam iz občine Cestica in Donja Voča iz Republike Hrvaške. Vse lepo in dobro, predvsem pa miru vsem ljudem po svetu ob veliki noči želi OO LDS Zavrč Predsednik: Peter Vesenjak H Si Nova Slovenija Krščanska IJuUska stranka Zmaga življenja, ki jo na veliko noč praznujemo kristjani, naj nas navdaja z novim upanjem, veseljem in optimizmom. Drage občanke in občani, blagoslovljene praznike, veliko veselja do življenja, ki ga simbolizira ta čas, ter moči in poguma, da bomo skupaj pripeljali krščansko ljudsko stranko Nova Slovenija spet v slovenski politični prostor, ki ji pripada, v parlament. Vse dobro vam želi občinski odbor N.Si Zavrč. Predsednik Franc Težak m OO SLS ZAVRČ Slovenska ljudska stranka Spoštovani! Prazniki so dnevi v letu, ki nas nagovorijo s posebnim sporočilom. Velikonočni čas nas nagovarja, da se veselimo življenja, ga sprejemamo in dajemo napolnjenega z iskrenostjo in ljubeznijo. Verujmo in utrjujmo verovanje v dobroto, ki naj se nikoli ne neha. Vse dobro, modre odločitve in obilo veselja do življenja, ki ga simbolizira ta praznični čas, vam želi Občinski odbor SLS Zavrč. Predsednik: Janko Lorbek Iz župnijske kronike - leto 1923 15. avgusta je bil zopet tabor mladinskih organizacij pri Devici Mariji, ki so se ga udeležili tudi Hrvati. Glavni govornik je bil dr. Jeraj, profesor v Mariboru. Ob vednem češčenju je vodil tridnevnico p. Josip Lapuh iz Celja, ki je s svojo znano strogostjo na podlagi lepih, pretresljivih zgledov odvračal zlasti mladino od grešnega življenja in napeljeval k čednostnemu življenju. S pomočjo domačih duhovnikov so imeli vsi župljani priliko opraviti sveto spoved, kakor se jim za to da vsako leto v adventu in postnem času na razpolago tuj spovednik. Na inicijativo g. dekana so vsi dekanijski dušni pastirji pristopili k Lavantinski skupščini duhovnikov - tret-jerednikov. Neko izvanrednost ima beležiti to leto. 17. septembra namreč je prišel presvetli g. škof dr. Karlin na obisk v kanoniške gorice. Iz Ptuja je Presvetlega pripeljal s svojim vozom g. dekan že proti noči v Zavrč, kjer je prenočil, drugo jutro pa maševal. Ministriral mu je domači kaplan Konrad Jarh, za kar je dobil v spomin lepo fotografijo Presvetlega in svetinjico blagoslovljeno od samega papeža Pija XI. Presvetli se je podal v spremstvu g. stolnega dekana dr. Ivana Tomažiča, domačega dekana in kaplana h kanoni-škim goricam, kjer mu je g. stolni dekan pripravil v imenu celega kapitelj na obed. Se isti dan se je odpeljal od kanoniških goric na ormoško postajo. 24. 9. je g. stolni prošt dr. Martin Matek ob asistenci g. stolnega dekana R. Janežiča in domačega g. dekana ter drugih duhovnikov blagoslovil novi zvon za kapiteljsko kapelo v Lovrečanu na Hrvaškem. Zvon tehta 54 kg. Nabavil se je tudi novi zvon (uglašen na ton a) za podružno cerkev sv. Janeza. Nabirala sta prispevke Belšak Ivan in Franc Stumberger iz Gorenjskega Vrha. Na Štefanovo je blagoslovil g. dekan ob številni udeležbi ljudstva novi zvon, ki tehta 56 kg ter stane 22 000 kron. S slovesno sv. mašo se je končala slovesnost. Jože Pasičnjek bOSS^R b£JV Metulji iz vrtca smo poleteli na pustno povorko Pomlad smo pomagali skupaj z drugimi maskami in šegami privabiti tudi metulji iz vrtca. Komisija, ki je ocenjevala maske, nam je dodelila tretjo nagrado. Otroci in vzgojiteljice vrtca Foto: Laura 5S(9K£c/? 2 Spoštovane župljanke in zupljani nase župnije Počasi se izteka letošnji postni čas. Pred nami je praznovanje našega največjega praznika. Velika noč je praznik, ki oznanja zmago življenja nad smrtjo, zmago dobrega nad zlim. Ko se v tem letu tolikokrat srečujemo na našem farnem pokopališču in se poslavljamo od naših dragih rajnih, mislim, da je še na poseben način potrebna beseda tolažbe in spodbude. Nikjer ni človek tako nemočen kakor ob smrti. Bog je človeku dal en veliki dar — namreč zmožnost posredovati novo življenje — in ga s tem pritegnil v svoj načrt stvarjenja. Človek postane božji sodelavec pri ustvarjanju in oblikovanju sveta, v katerem živi. Če je Bog človeku zaupal tako velik dar (podariti življenje), kako da mu ni dal tudi daru življenje ohranjati v neskončnost, da potemtakem človek ne bi okusil bridkosti smrti!? Ali je Bog res tako neusmiljen? Ali je Bog kljub svoji dobroti pozabil na človeka? Nikakor! Človek je pritegnjen tudi v božji načrt našega odrešenja. Sama velika noč nam oznanja, da ni vstajenja k novemu življenju brez smrti. Ni velike noči brez velikega petka. Smo kakor Simon iz Cirene, ki je pomagal Jezusu nositi breme križa. Pa smo to res? Vsako seme mora najprej umreti, da iz njega vzklije novo življenje. Vsakemu izmed nas je naložen križ, ki ga moramo nositi skozi življenje. Cim težji je križ, tem večje je veselje velike noči. Živimo in nosimo svoj križ zato, da bi nekdaj večno živeli. Pomagajmo torej drug drugemu in s tem Kristusu nositi križ, ki se pojavlja v mnogoterih oblikah. Bodimo veseli z veselimi in jokajmo z jokajočimi. Tolažimo, spodbujajmo, prisluhnimo bolnemu in osamljenemu, oznanjajmo Kristusa, križanega in od mrtvih vstalega. Vsem vam želim blagoslovljene veli- konočne praznike in naj vas Kristus vstali od mrtvih napolnjuje z življenjskim pogumom, tolažbo predvsem pa z darom svojega velikonočnega miru. Jože Pasičnjek, vaš župnik OBREDI VELIKEGA TEDNA V ŽUPNIJI ZAVRČ Veliki četrtek — ob 18. uri Veliki petek — ob 18. uri Velika sobota - ob 18. uri Velika noč: Ob 7. uri - vstajenjska sveta maša s procesijo Ob 10.30h — pozna maša Ob 15- uri — maša v hrvaškem jeziku Velikonočni ponedeljek: Ob 7h — rana maša v župnijski cerkvi. Ob 10.30. uri — sv. maša pri sv. Mohorju v Turškem Vrhu. Tam se bomo spomnili tudi tamkajšnjega zvonarja in mežnarja in se mu s svojimi darovi vsaj deloma zahvalili za njegov trud. Blagoslovi velikonočnih jedil na veliko soboto: ob 9., 10., 11., 15., in 16. uri v župnijski cerkvi, ob 12. uri pri Janžu v Gorenjskem Vrhu, ob 13. uri pri Mohorju v Turškem Vrhu. V Zavrču so letos izdelovali male presmece 2>(QB£=/?