VESTNIK KWH
KOPER 21. NOVEMBRA 1958
ŠTEV. 33
VSEBINA
Objave OLO
301	Odlok o spremembah in dopolnitvah proračuna okraja Koper (okrajnega proračuna) za leto 1958
302	Odlok o spremembah odloka o občinskih taksah za cestna motorna vozila in za njihovo registracijo
303	Odlok o spremembah in dopolnitvah predračuna dohodkov in izdatkov sklada za gospodarske kadre za leto 1958
304	Odlok o oprostitvi časopisno-založniškega podjetja ^Primorski tisk« Koper plačevanja proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev
305	Odločba o ustanovitvi Servisa za prevozne storitve okrajnim in občinskim organom in zavodom v Kopru
306	Pravila Avtoservisa okraja Koper
307	Odločba o potrditvi predračuna dohodkov in izdatkov Reševalne postaje Izola za leto 1958
308	Odločba o potrditvi predračuna dohodkov in izdatkov Uradnega vestnika okraja Koper za obdobje oktober—december 1958
309	Odločba o razveljavitvi sklepa Občinskega ljudskega odbora Sežana o zvišanju cen za vodo iz ^Kraškega vodovoda« v Sežani
310	Predlog Ljudski skupščini LRS za odpravo občin Divača in Pivka
311	Sklep o najetju okrajnega posojila
312	Sklep o določitvi Muzeja v Kopru za opravljanje strokovnih zadev s področja spomeniškega varstva
313	Sklep o potrditvi pravilnikov Komunalne banke Koper
314	Sklep o potrditvi spremembe imena in pravil Zadružne poslovne zveze Sežana
315	Sklep o dodelitvi dela preostalega premoženja bivše KDZ Puče-Koštabona Kmetijskemu posestvu Brič-Puc e
316	Sklep o dodelitvi premoženja bivše KDZ Puče-Koštabona Kmetijski zadrugi Šmarje
317	Sklep o dodelitvi sredstev rezervnega sklada OLO občini Ilirska Bistrica za boj proti nalezljivim boleznim
318	Sklep o dodelitvi osnovnih sredstev podjetju Pristanišča Koper
319	Odredba o naj višjih stroških trgovine za pšenico in rženo moko v prodaji na drobno in o na j višjih stroških za pečenje kruha
Zaključni računi gospodarskih organizacij za pre-tekio poslovno icto
Objave okrajnega !jndakega odbora
301
Na podlagi 26. člena Statuta okraja Koper ter 73. člena Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13/56) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958 sprejel
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITAH PRORAČUNA OKRAJA KOPER (OKRAJNEGA PRORAČUNA) ZA LETO 1958
1.	člen
Proračun okraja Koper za leto 1958 se spremeni in dopolni takole:
I.	V 4. razdelku proračuna izdatkov Okrajnega ljudskega odbora — Tajništvo za finance —- se doda pod partijo 9-39 nova pozicija, ki se glasi:
*9 Odpiačiio obroka za telefonsko centraio din 33,000.000«
II.	v 5. razdelku proračuna izdatkov Okrajnega ljudskega odbora — Tajništvo za gospodarstvo
se zmanjša:
pozicija 1 partija 7-42 "^gospodarske investicije« — pošta Koper — gradnja za din 33,000.000.
2.	člen
Ta odiok velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper.
Št. 2587/12.
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Aìbin Dujc, 1 r.
302
Na podlagi 15. Člena Zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list FLRJ, št. 19/52) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958 sprejel
ODLOK
O SPREMEMBAH ODLOKA O OBČINSKIH TAKSAH ZA CESTNA MOTORNA VOZILA IN ZA NJIHOVO REGISTRACIJO
1.	člen
V odloku o občinskih taksah za cestna motorna vozila in za njihovo registracijo (Uradni vestnik okraja Koper, št. 29/58) je treba spremeniti naslednje:
1.	V naslovu odloka se črtajo besede: »in za
njihovo registracijo«.
2.	3. člen se odpravi.
3.	4. in 5. člen postaneta 3. in 4. člen.
2.	člen
Ta odlok velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper.
Št. 10866/5
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Albin Dujc, t. r.
303
Na podlagi tretjega odstavka 96. člena Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ. št. 13/56) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958 sprejel
Stran 282
URADNI VESTNIK
Štev. 33 — 21. novembra 1958
ODLOK
O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH PREDRAČUNA DOHODKOV IN IZDATKOV SKLADA ZA GOSPODARSKE KADRE ZA LETO 1958
1.	člen
Predračun dohodkov in izdatkov sklada za gospodarske kadre za leto 1958 se spremeni in dopolni takole:
I.	V predračunu dohodkov se poveča:
»Razpoložljiva sredstva za 6,800.000 dinarjev.
II.	V predračunu izdatkov se poveča in dopolni:
Izvenšolsko strokovno izobraževanje za 600.000 dinarjev,
Industrijska kovinarska šola Koper za 5 milijonov 700 tisoč din,
Nižja kmetijska šola Skocijan in Ilirska Bistrica za 500.000 din.
2.	člen
Ta odlok velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper.
Št. 354/45.
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r.
304
Na podlagi 11. člena Zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni list FLRJ, št. 52/57) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958 sprejel naslednji
ODLOK
O OPROSTITVI CASOPISNO-ZALOZNIŠKEGA PODJETJA »PRIMORSKI TISK« KOPER PLAČEVANJA PRORAČUNSKEGA PRISPEVKA IZ OSEBNEGA DOHODKA DELAVCEV
1.	člen
Casopisno-založniško podjetje »Primorski tisk« Koper je v letu 1958 v celoti oproščeno plačevanja tistega dela proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, ki pripada Okrajnemu ljudskemu odboru Koper.
2.	člen
Podjetje vloži oproščeni del prispevka iz osebnega dohodka delavcev v svoj sklad osnovnih sredstev.
3.	člen
Ta odlok velja z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1958.
St. 10284/1.
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Albin Dujc, 1. r.
305
Na podlagi 2. člena Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list ELRJ, št. 51/53) in 7. člena Uredbe o uporabi družbenih sredstev za osebne avtomobile (Uradni list FLRJ, št. 14/58) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958 izdal
ODLOČBO
O USTANOVITVI SERVISA ZA PREVOZNE STORITVE OKRAJNIM IN OBČINSKIM ORGANOM IN ZAVODOM V KOPRU
1.
Ustanovi se servis za prevozne storitve državnim organom in zavodom v Kopru kot finančno samostojen zavod.
Ime zavoda je Avtoservis okraja Koper (v nadaljnjem besedilu »servis«).
Sedež zavoda je v Kopru.
2.
Servis opravlja prevozne storitve za okrajne in občinske organe, zavode in organizacije.
Servis ima zlasti tele naloge:
a)	prevaža z osebnimi avtomobili osebe, ki imajo vozne naloge;
b)	prevaža osebe, ki lahko dobijo po 2. točki
2. člena Uredbe o uporabi družbenih sredstev za osebne avtomobile avtomobil za vožnjo brez posebnega naloga;	$
c)	vzdržuje osebne avtomobile (garažiranje, pranje, mazanje in dr.);
č) popravlja avtomobile in opravlja druge tehnične storitve v zvezi z njihovim vzdrževanjem;
d)	opravlja servisne in tehnične storitve na avtomobilih uslužbencev, ki uporabljajo za službene vožnje svoje, z regresom kupljene avtomobile;
e)	evidentira in obračunava vožnje;
f)	opravlja druge zadeve v zvezi s servisno službo.
Servis lahko opravlja naloge iz prvega odstavka tudi za posamezne druge organe, zavode in organizacije, s katerimi sklene pogodbo za opravljanje servisnih storitev, če poprej pritrdi organ, ki je pristojen za zadeve in naloge servisa.
3.
Naloge iz prejšnje točke lahko opravlja servis sam ali s pomočjo svojih poslovnih enot.
Za izpolnjevanje svojih nalog ima servis delavnice za vzdrževanje in popravljanje avtomobilov.
Delo poslovnih enot in delavnic urejajo pravila tega servisa.
4.
V premoženje, ki ga servis upravlja, spadajo nepremičnine, potrebno število osebnih avtomobilov, stroji, orodje in druge naprave, potrebne za vzdrževanje in popravljanje avtomobilov.
Določeni osebni avtomobili, stroji, orodje in druge priprave za vzdrževanje in popravljanje avtomobilov in pa garaže in stavbe, v katerih so delavnice za popravljanje in vzdrževanje avtomobilov, ki so jih doslej imeli okrajni in občinski organi, zavodi in organizacije, ki uporabljajo servis, preidejo brez povračila med premoženje, ki ga upravlja servis.
5.
Morebitni primanjkljaj servisa se krije iz proračunov oziroma predračunov tistih organov, zavodov in organizacij, za katere servis dela, in sicer sorazmerno s številom prevoženih kilometrov.
6.
Servis vodi upravni odbor, ki naj šteje 7 članov. Dva člana izvoli delovni kolektiv, štiri člane pa imenuje Okrajni ljudski odbor. Upravnik servisa je po svojem položaju član upravnega odbora.
7.
Upravnika servisa imenuje in razrešuje Okrajni ljudski odbor Koper.
8.
Servis ima tele sklade:
a)	sklad za nadomestitev in velika popravila osnovnih sredstev,
b)	rezervni sklad,
c)	sklad za nagrade delavcev in uslužbencev.
9.
Delavci in uslužbenci se plačujejo po zakonu o javnih uslužbencih.
Štev. 33 — 21. novembra 1958
URADNI VESTNIK
Stran 283
10.
Za zadeve in naloge servisa je pristojen Svet za notranje zadeve in občo upravo Okrajnega ljudskega odbora Koper.
11.
Ta odločba velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper.
St. 11863/1
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Albin Dujc, 1 r
306
Na podlagi 19. člena Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 51/53), 7. člena Pravilnika o servisih in o uporabi osebnih avtomobilov v posebnih servisnih organizacijskih enotah (Uradni list FLRJ, št. 21/58) in Odločbe o ustanovitvi servisa za prevozne storitve okrajnih in občinskih organov in zavodov v Kopru je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora prozivajalcev 12. novembra 1958 predpisal
PRAVILA
AVTOSERVISA OKRAJA KOPER
I.	Splošne določbe
1.	člen
Avtoservis okraja Koper (v nadaljnjem besedilu: «servis*) je finančno samostojen zavod, ustanovljen z odločbo Okrajnega ljudskega odbora Koper, št. 116631 z dne 12. novembra 1958.
2.	Člen
Sedež servisa je v Kopru.
3.	člen
Servis ima lastnost pravne osebe.
H. Naloge
4.	člen
Servis opravlja prevozne storitve za okrajne in občinske organe, zavode in organizacije.
Servis ima zlasti tele naloge:
a)	prevaža z osebnimi avtomobili osebe, ki imajo vozne naloge;
b)	prevaža osebe, ki lahko dobijo po 2. točki 2. člena Uredbe o uporabi družbenih sredstev za osebne avtomobile avtomobil za vožnjo brez posebnega naloga;
c)	vzdržuje osebne avtomobile (garažiranje, pranje, mazanje in dr.);
č) popravlja avtomobile in opravlja druge tehnične storitve v zvezi z njihovim vzdrževanjem;
d)	opravlja servisne in tehnične storitve na avtomobilih uslužbencev, ki uporabljajo za službene vožnje svoje, z regresom kupljene avtomobile;
e)	evidentira in obračunava vožnje;
i) opravlja druge zadeve v zvezi s servisno službo.
Servis lahko opravlja naloge iz prvega odstavka tudi za posamezne druge organe, zavode in organizacije, s katerimi sklene pogodbo za opravljanje servisnih storitev, če poprej pritrdi organ, ki je pristojen za zadeve in naloge servisa.
5.	člen
Naloge iz prejšnjega člena opravlja servis sam in s pomočjo svojih poslovnih enot.
Za izpolnjevanje svojih nalog ima servis delavnice za vzdrževanje in popravljanje avtomobiiov.
HI. Organi
6.	člen
Organa servisa sta upravni odbor in upravnik.
Upravni odbor
7.	člen
Upravni odbor šteje sedem članov. Dva člana izvoh delovni kolektiv, i štiri čiane pa imenuje Okrajni ljudski odbor Koper. Upravnik servisa je po svojem polo a ju Han upravnega odbora.
8.	člen
Člani upravnega odbora se Imenujejo oziroma izvolijo za dve leti.
Ljudski odbor oziroma delovni kolektiv pa lahko tudi pred pretekom tega časa razreši oziroma odpokliče člana, ki dela proti predpisom ali koristim servisa ali ki trajno zanemarja svoje dolžnosti.
Delavcu ali uslužbencu servisa se služba ne more odpovedati, dokler je član upravnega odbora.
9.	Člen
Pravice in dolžnosti upravnega odbora so zlasti tele:
1.	predlaga spremembe in dopolnitve servisa;
2.	predlaga predračun dohodkov in izdatkov in zaključni račun;
3.	sprejema delovni načrt;
4.	predlaga višino sredstev za sklade servisa;
5.	razpisuje delovna mesta in odloča o sprejemu delavcev in uslužbencev;
6.	določa nagrade in premije delavcem in uslužbencem;
7.	daje letna poročila o delu servisa in njegovih organov Svetu za notranje zadeve in občo upravo Okrajnega ljudskega odbora Koper;
8.	opravlja druge naloge, ki jih določajo predpisi ali ki mu jih naloži ustanovitelj servisa oziroma organ, ki je pristojen za zedeve in naloge servisa.
18.	člen
Upravni odbor dela kolektivno in svoje sklepe sprejema samo na sejah.
Upravni odbor veljavno sklepa, če je na seji navzočih več kot polovica članov odbora, svoje sklepe pa sprejema z večino glasov navzočih Članov.
Sklepe upravnega odbora podpišeta predsednik in upravnik.
11.	Člen
Upravni odbor si izbere predsednika izmed svojih članov.
Upravnik servisa ne more biti izvoljen za predsednika upravnega odbora.
12.	člen
Seje upravnega odbora sklicuje in vodi predsednik.
Predsednik upravnega odbora je dolžan sklicati sejo odbora, če to zahteva upravnik, najmanj ena tretjina članov upravnega odbora ali Svet za notranje zadeve in občo upravo Okrajnega ljudskega odbora Koper.
Ce predsednik na zahteve iz prejšnjega odstavka ne skliče seje upravnega odbora, lahko tisti, ki sejo zahteva, sejo skliče tudi sam.
13.	člen
Dnevni red seje upravnega odbora pripravlja predsednik, pomaga pa mu upravnik.
O sejah upravnega odbora je treba voditi zapisnik.
Zapisnik podpišeta predsednik in zapisnikar.
Upravnik
14.	člen
Upravnika servisa imenuje Okrajni ljudski odbor Koper.
15.	člen
Upravnik organizira in neposredno vodi delo servisa, kakor zahtevajo postavljene naloge, veljavni predpisi in sklepi upravnega odbora.
16.	člen
Naloge upravnika so zlasti naslednje:
1.	skrbi za izvrševanje sklepov upravnega odbora;
2.	sestavlja in predlaga delovni načrt;
3.	sestavlja predlog predračuna dohodkov in izdatkov in predlog zaključnega računa;
4.	sestavlja predlog letnega poročila o delu servisa in njegovih organov;
5.	razporeja delavce in uslužbence na posamezna delovna mesta;
6.	skrbi za strokovni dvig delavcev in uslužbencev servisa;
7.	organizira sodelovanje servisa z drugimi zavodi in organizacijami;
Stran 284
URADNI VESTNIK _______________Štev 33 — 21. novembra 1958
8.	predstavlja servis pred državnimi organi tet ptav* nimi in fizičnimi osebami;
9.	sklepa pogodbe v imenu servisa;
10.	opravlja druge naloge, ki jih določajo predpisi ali ki mu jih naloži upravni odbor ali organ, ki je pristojen za zadeve in naloge zavoda.
17.	član
Za svoje delo odgovarja upravnik upravnemu odboru in Svetu za notranje zadeve in občo upravo Okrajnega ljudskega odbora Koper.
18.	člen
Sklepi upravnega odbora so za upravnika obvezni.
Ce upravnik misli, da je sklep upravnega odbora v nasprotju s predpisi ah ukazi oziroma smernicami pri* stojnih državnih organov ali da ni v skladu s službo, za-radd katere je bil servis ustanovljen, lahko odloži njegovo izvršitev, o tem pa mora takoj obvestiti Svet za notranje zadeve in občo upravo Okrajnega ljudskega odbora Koper.
Ce Svet v 39 dneb ne odloči o spornih vprašanjih, je pa sklep upravnega odbora obvezen za upravnika.
IV.	Materialno in finančno poslovanje
19.	člen
Servis upravlja premoženje, kj ga določi ustanovitelj. Servis ima lahko vse tipe osebnih avtomobilov domače proizvodnje, iz uvoza pa na podlagi posebnega dovoljenja tipe osebnih avtomobilov z motorji do 2.000 crh* oziroma iz obstoječega voznega parka avtomobile z motorji do 2500 cm".
20.	člen
Servis posluje samostojno in razpolaga s svojimi dohodki v mejah svojega predračuna dohodkov in izdatkov, veljavnih predpisov in teh pravil.
21.	člen
Servis se finansira na podlagi svojega posebnega predračuna dohodkov in izdatkov, ki je priloga proračuna okraja Koper.
Odredbodajalec za izvrševanje predračuna dohodkov in izdatkov je upravnik servisa.
22.	Člen
V okviru odobrenega predračuna dohodkov in izdatkov ter določb Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih se materialno in finančno poslovanje servisa opravlja na podlagi načrtov, ki jih predhodno odobri upravni odbor servisa.
Po končanem poslovnem letu servisa zaključi svoje poslovne knjige in sestavi zaključni račun.
Zaključni račun mora obrazložiti tudi materialno m finančno poslovanje servisa.
23.	člen
O izvršenih storitvah vodi servis evidenco za vsakega koristnika, in to posebej za vožnje jn posebej za druge storitve.
Evidenca vožnje se vodi na podlagi nalogov oziroma računov za izvršene storitve, računajoč število prevoženih kilometrov, in sicer posebej za vožnje s šoferjem in posebej za vožnje brez šoferja.
24.	čien
Obračunavanje in plačilo stroškov za izvršene prevoze se opravi na podlagi prevoženih kilometrov za čiste vožnje posameznega koristnika in na podiagi doiočene cene za kilometer vožnje.
Obračunavanje in plačilo stroškov za druge storitve se opravi po dejanski ceni, ki jo doioči pristojni finančni organ. Cene teh storitev se določijo na podlagi kalkulacije stvarnih stroškov.
25.	Člen
Obračun za izvršene storitve se napravi na koncu vsakega meseca za pretekli mesec in pošlje organu, zavodu oziroma organizaciji — koristniku teh storitev.
26.	člen
Servis ima tele sklade, s katerimi samostojno razpolaga:
1.	sklad za nadomestitev in velika popravila osnovnih sredstev;
2.	rezervni sklad;
3.	skiad za nagrade deiavcev in uslužbencev.
27.	člen
Ce servis po zaključnem računu doseže presežek dohodkov nad izdatki, se lahko dei tega presežka prenese v sklad za nagrade delavcev in uslužbencev. Kolikšen del presežka se prenese v ta sklad, določi organ, ki je pristojen za potrditev predračuna dohodkov in izdatkov.
Ostali del presežka se prenese v sklad za nadomestitev in velika popravila osnovnih sredstev in v rezervni sklad. Organ, ki je pristojen za razdelitev presežka dohodkov nad izdatki, lahko sklene, da se del preostalega presežka dohodkov prenese v naslednje leto za kritje rednih izdatkov po predračunu dohodkov in izdatkov.
28.	člen
Ce servis s svojimi dohodki ne more kriti svojih izdatkov, se presežek izdatkov krije z dotacijami.
Ce servis sklene pogodbo z drugimi organizacijami za opravljanje prevoza z osebnimi avtomobili in za opravljanje drugih storitev v skladu s svojimi nalogami, se mora s pogodbo dogovoriti za prispevek te organizacije za kritje primanjkljaja, skladno s številom prevoženih kilometrov oziroma vrednosti opravljenih storitev.
V.	Nadzorni organi
29.	člen
Delo in poslovanje servisa nadzira Svet za notranje zadeve in občo upravo Okrajnega ljudskega odbora Koper.
Pri tem Svet za notranje zadeve in občo upravo zlasti:
1.	sklepa o spremembah in dopolnitvah pravil servisa;
2.	daje soglasje za razdelitev presežka dohodkov nad izdatki v sklade servisa;
3.	obravnava in sklepa o letnem poročilu o delu servisa in njegovih organov;
4.	odloča o sporih med upravnim odborom in upravnikom servisa;
5.	opravlja druge naloge, ki jih ima kot organ, pristojen za zadeve in naloge servisa.
30.	člen
Tajništvo za finance Okrajnega ljudskega odbora Koper ima glede materialnega in finančnega poslovanja servisa tele pravice:
1.	ugotavlja, ali redno in v celoti dotekajo dohodki servisa;
2.	kontrolira namen in zakonitost izvršenih izplačil;
3.	odreja ustavitev izplačil po predračunu dohodkov jn izdatkov in po predračunih skladov, za katere ugotovi, da so odrejena v nasprotju z namenom ali z veljavnimi predpisi;
4.	ustavi izplačilo dotacij, če ugotovi, da se trošijo za namene, za katere niso bile dane;
5.	daje soglasje s cenami storitev;
6.	opravlja druge pravice glede materialnega in finančnega poslovanja servisa, ki jih ima po veljavnih predpisih.
VI.	Notranja organizacija in sistemizacija delovnih mest
31.	člen
Za izvrševanje svojih nalog ima servis garaže in delavnico v Kopru.
32.
Gataža servisa opravlja prevozne storitve za Okrajni ljudski odbor Koper in Občinski ljudski odbor Koper ter za naslednje zavode in organizacije, ki imajo svoj sedež v Kopru; Okrajni higienski zavod, Geodetski zavod. Primorske prireditve, Okrajni zavod za socialno zavarovanje, Vodno-gospodarsko sekcijo, Obrtno, Trgovinsko in Gostinsko zbornico okraja Koper, Komunalno banko in Okrajno zadružno zvezo.
Delavnica servisa popravlja vse avtomobile servisa in opravlja storitve za vzdrževanje in popravila avtomobilov za organizacije, s katerimi sklene servis pogodbo za opravljanje prevoznih storitev.
33.	čien
Servis opravlja prevoze za določene organizacije tako. da ha zahtevo posamezne organizacije izvrši zahtevano vožnjo.
Štev. 33 — 21. novembra 1958
URADNI VESTNIK
Stran 285
34.	čien
Administiacija z računovodstvom opravlja vse administrativne in računovodske posle servisa.
35.	člen
list FLRJ, št. 51/53) in 3. točke 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega Zbora in na seji Zbora proizvajalcev dne 12. novembra 1958
Natančnejšo razdelitev dela in način poslovanja predpiše upravni odbor servisa.
36.	člen
Sistemizacija delovnih mest se določi s posebno odločbo Okrajnega ljudskega odbora Koper.
37.	člen
Delavci se sprejemajo na delo v servis in uslužbenci postavljajo na delovna mesta samo v okviru odobrene sistemizacije.
38.	člen
Na vodilna delovna mesta se sprejemajo delavci in uslužbenci na podlagi razpisa.
Vodilna delovna mesta so določena v sistemizaciji delovnih mest.
39.	člen
potrdil
predračun dohodkov in izdatkov Uradnega vestnika okraja Koper za čas oktober—december 1958 z dohodki v znesku	din 1,957.000
in izdatki v znesku	din 1,957.000
Št. 273/635
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Albin Dujc, 1. r.
309
ODLOČBA
O RAZVELJAVITVI SKLEPA OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA SEŽANA O ZVIŠANJU CEN ZA VODO IZ "KRAŠKEGA VODOVODA* V SEŽANI
Plače delavcev in uslužbencev se določajo po zakonu o javnih uslužbencih.
VII.	Prehodne in končne določbe
40.	člen
Upravni odbor servisa sestavi najpozneje do 31. decembra 1958 predlog sistemizacije delovnih mest in ga predloži Svetu za notranje zadeve in občo upravo Okrajnega ljudskega odbora Koper.
Svet za notranje zadeve in občo upravo obravnava predlog sistemizacije na svoji seji in ga s svojimi pripombami predloži Okrajnemu ljudskemu odboru.
Odločba o sistemizaciji postane sestavni del teh pravil.
41.	člen
Svet za notranje zadeve in občo upravo je pooblaščen, da do 31. decembra 1958 sestavi seznam premoženja, ki naj ga upravlja servis, in ga predloži Okrajnemu ljudskemu odboru.
Seznam premoženja, postane sestavni de! teh pravil.
42.	člen
Ta pravila veljajo z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper.
St. 11663 2
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r.
307
ODLOČBA
O POTRDITVI PREDRAČUNA DOHODKOV IN IZDATKOV REŠEVALNE POSTAJE IZOLA ZA LETO 1958
Na podlagi šestega odstavka 3. člena Temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ, št. 51/53) in 3. točke 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958
potrdil
predračun dohodkov in izdatkov Reševalne postaje
v Izoli za leto 1958
z dohodki v znesku in izdatki v znesku Št. 273/400 Koper, 12. novembra
din 5,000.000 din 5,000.000
1958.	^
Predsednik OLO
Albin Dujc, 1. r
ODLOC BA
POTRDITVI PREDRAČUNA DOHODKOVEN
IZDATKOV URADNEGA ^^^i^^nFrFMBER OPER ZA OBDOBJE OKTOBER-DECEMBER
1958
Na podlagi šestega odstavka 3. člena Temeli-e uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni
Na podlagi 34. člena in drugega odstavka 64. člena Zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) ter 26. člena Statuta okraja Koper v zvezi s 6a in 6b členom Uredbe o cenah za komunalne proizvode in storitve, ki jih uporabljajo gospodarske organizacije, državni organi in zavodi (Uradni list FLRJ. št. 16 in 39'58) je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958 na predlog Okrožnega javnega tožilstva Koper z dne 5. 11. 1958
odločil
1.	Sklep o zvišanju cen za vodo iz "Kraškega vodovoda* v Sežani, ki ga je sprejel Občinski ljudski odbor Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. oktobra 1958, se kot nezakonit razveljavi.
2.	Dohodki, doseženi na podlagi razveljavljenega sklepa, se vplačajo kot izredni dohodek federacije.
Obrazložitev
Uredba o dopolnitvah uredbe o cenah za komunalne proizvode in storitve, ki jih uporabljajo gospodarske organizacije, državni organi in zavodi, z dne 30. 9. 1958 v 1. členu določa, da okrajni in občinski ljudski odbori ne smejo povečati tarif in cen v smislu te uredbe, dokler ne bo sprejet zvezni družbeni plan za leto 1959, kolikor nimajo za tako povečanje posebnega dovoljenja republiškega izvršnega sveta. Pristojni organi morajo predpise o povečanju cen na predlog javnega tožilstva razveljaviti, dohodke, ki se dosežejo na podlagi takšnih nezakonitih predpisov, pa je treba vplačati kot izredni dohodek federacije. Občinski ljudski odbor Sežana je ne glede na to prepoved sprejel sklep o zvišanju cene za vodo iz "Kraškega vodovoda* v Sežani, ki ga je bilo treba zaradi tega na zahtevo Okrožnega javnega tožilstva v Kopru kot nezakonitega razveljaviti.
St. 11395/3
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r.
310
SKLEP
Okrajni ljudski odbor Koper je na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958 razpravlja! o predlogih Občinskih ljudskih odborov Divača in Pivka za ukinitev občin Divača in Pivka in za priključitev njenega ozemlja k občini Sežana in Hrpelje, oziroma k občini Postojna in Ilirska Bistrica, po predhodni obravnavi zborov volivcev in sklenil
predlagati
Ljudski skupščini LRS. naj izda zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o območjih okrajev in občin v Ljudski republiki Sloveniji, s katerim se:
1.	odpravita v okraju Koper občini Divača in Pivka:
2.	območji odpravljenih občin priključita:
a) območje občine Dtvača k območju občine Sežana razen katastrske občine in naselja Rodik, ki se priključi k območju občine Hrpelje.
rtran 286
URADNI VESTNIK
Štev. 33 — 21. novembra 1958
b) območje občine Pivka k območju občine Postojna razen katastrskih občin In naselij Bač ln Otrožno brdo, ki se priključita k območju občine Ilirska Bistrica;
3.	del območja občine Komen, ki jo predlaga Okrajni ljudski odbor Gorica za odpravo, priključi občini Sežana;
4.	glede na te spremembe v 3. členu zakona o območjih okrajev in občin v Ljudski republiki Sloveniji spremeni besedilo pod IV. *Okraj Koper*, tako da se prečiščeno glasi, kakor je navedeno v prilogi tega sklepa.
St. 10490/12
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Albin Dujc, 1. r.
311
SKLEP
O NAJETJU OKRAJNEGA POSOJILA V ZNESKU 2,500.000 DIN
Na podlagi 125. ter 126. člena Temeljnega zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 13/56) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958
sklenil
1.	Okrajni ljudski odbor Koper najame pri Komunalni banki Koper okrajno posojilo v višini din 2,500.000 za plačilo soudeležbe pri nabavi tovornega avtomobila novega preskrbovalnega podjetja.
2.	Predsednik okrajnega ljudskega odbora izvrši ta sklep.
St. 11667/1
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Albin Dujc, I. r.
312
Na podlagi 22. člena Zakona o varstvu kulturnih spomenikov in naravnih znamenitosti (Uradni list LRS, št. 22-129/58) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958 izdal
SKLEP
O DOLOČITVI MUZEJA V KOPRU ZA OPRAVLJANJE STROKOVNIH ZADEV S PODROČJA SPOMENIŠKEGA VARSTVA V OKRAJU KOPER
1.
Zadeve, ki so po zakonu o varstvu kulturnih spomenikov in naravnih znamenitosti dane v strokovno delovno področje okrajnega zavoda za spomeniško varstvo, opravlja v kraju Koper Muzej v Kopru.
2.
Za izvrševanje strokovnih nalog po 22. členu zakona o varstvu kulturnih spomenikov in naravnih znamenitosti dodeljuje Svet za kulturo in prosveto Okrajnega ljudskega odbora Koper Muzeju v Kopru, v okviru odobrenega programa za vsako leto posebno subvencijo iz sredstev, s katerimi svet razpolaga.
St. 11665/1
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Aìbin Dujc, I. r.
313
SKLEP
O POTRDITVI PRAVILNIKOV KOMUNALNE BANKE
KOPER
Na podlagi sedmega odstavka 25. člena in tretjega odstavka 386. člena Zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ, št. 53/57) ter 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958
odločil:
1. Potrdi se pravilnik o organizaciji poslovanja in o sistemizaciji delovnih mest v Komunalni banki Koper, ki ga je sprejel upravni odbor te banke na svoji seji dne 29. avgusta 1958.
2. Daje se soglasje k pravilniku o razvrstitvi položajev v plačilne razrede in o določitvi položajnih plač in nagrad uslužbencem Komunalne banke Koper, ki ga je sprejel upravni odbor te banke na svoji seji dne 29. novembra 1958.
St. 120/29
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Albin Dujc, 1. r.
314
Na podlagi 89. člena Uredbe o kmetijskih zadrugah (Uradni list FLRJ, št. 18/58) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958 sprejel
SKLEP
O POTRDITVI SPREMEMBE IMENA IN SPREMEMBE
PRAVIL ZADRUŽNE POSLOVNE ZVEZE SEŽANA
1.
Potrdi se sprememba imena Zadružne zveze, Sežana, ki jo je sprejel občni zbor Zadružne poslovne zveze Sežana dne 23. julija 1958 tako, da se odslej imenuje: «Kme-tijsko-gozdarska poslovna zveza Sežana*.
2.
Potrdijo se naslednje spremembe pravil Zadružne poslovne zveze Sežana, ki jih je sprejel občni zbor te zrve-ze dne 23. julija 1958:
V	prvem odstavku 1. člena se črtajo besede: Pliskovica, Misliče, Rodik in Brezovica.
Drugi odstavek 1. člena se v spremenjenem besedilu glasi :
Ime zveze je: «Kmetijsko-gozdarska poslovna zveza Sežana*.
2. člen se spremeni in se glasi:
«Kmetijsko-gozdarska poslovna zveza* v Sežani je gospodarsko združenje kmetijskih zadrug.
V	3. členu se doda 20 točka, ki se glasi:
«Varstvo, vzgoja, nega in eksploatacija gozdov v lastni režiji in vzdrževanje gozdnih poti.*
14. člen se spremeni tako, da se prvi stavek glasi:
«Upravni odbor ima 11 do 21 članov, ki so izvoljeni za dobo 1 leta: dotedanji člani so lahko ponovno izvoljeni.
V	21. členu se spremeni 1. točka in se glasi:
«Del sredstev skladov, ki jih morajo obrati Zveze vložiti v sklade Zveze*.
23.	člen se spremeni in se glasi:
«Zveza ima svoj sklad osnovnih sredstev, obratnih sredstev, rezervni sklad in sklad skupne porabe.
Obrati zveze ustvarjajo svoje sklade po predpisih, ki veljajo za podjetja z ustrezno dejavnostjo.*
24.	člen se spremeni in se glasi:
«Občni zbor zveze lahko sklene, da se del dohodka, ki se vrača združenim zadrugam od poslovanja med Zvezo in zadrugami vloži v sklade Zveze.*
St. 9614/2
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Albin Dujc, 1. r.
315
SKLEP
O DODELITVI DELA PREOSTALEGA PREMOŽENJA BIVŠE KDZ PUČE-KOŠTABONA KMETIJSKEMU POSESTVU BRIC—PUČE
Na podlagi prvega odstavka 15. člena Uredbe o premoženjskih razmerjih in o reorganizaciji kmečkih delovnih zadrug (Uradni list FLRJ. št. 14/53) v zvezi s 3. točko 121. člena Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov ter v sporazumu z Okrajno zadružno zvezo Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958
odločil :
Kmetijskemu posestvu Brič—Puče se daje v upravo dei premoženja bivše Kmečke delovne zadruge Puče—Ko-štabona, ki ga je dobila na razpolago Okrajna zadružna zveza Koper, in ki obsega:
Štev. 33 — 21. novembra 1958
URADNI VESTNIK
Stran 28.
1.	upravno poslopje nekdanje KDZ Puče v Pučah ležeče na pare. št. 102 k. o. Koštabona
2.	lopo za stroje v Koštabonl. stoječo na pare $t 721/1 k. o. Koštabona,
3.	goveji hlev na Planjavi, ležeč na pare. št. 152/2 in 152/3 k. o. Koštabona,
4.	kovačnico v Koštabonl, stoječo na pare. St. 354/2 k. o. Koštabona.
St. 10940/3
Koper, 12. novembra 1953.
Predsednik OLO Albin Dujc, 1. r.
316	------
SKLEP
O SOGLASJU OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER K SKLEPU OKRAJNE ZADRU2NE ZVEZE KOPER, DA SE DEL PREOSTALEGA PREM02ENJA
BIVŠE KMEČKE DELOVNE ZADRUGE PUCE— KOŠTABONA DODELI KMETIJSKI ZADRUGI ŠMARJE
Na podlagi prvega odstavka 15. člena ln petega odstavka 31. člena Uredbe o premoženjskih razmerjih ln o reorganizaciji kmečkih delovnih zadrug (Uradni list FLRJ, št. 14/53) v zvezi z 9. točko 121. člena Zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajne-nega zbora ln na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1953
o d 1 o čl 1 :
Okrajni ljudski odbor Koper daje soglasje k splepu Okrajne zadružne zveze Koper, ki ga je sprejel upravni odbor te zveze na svoji seji dne m. oktobra 1958, da se Kmetijski zadrugi Šmarje dodeli del preostalega premoženja bivše Kmečke delovne zadruge Puče—Koštabona, ki obsega stanovanjsko in poslovno zgradbo v Kalu— Breči na pare., št. 960 ln 961/1 k. o. Koštabona.
St. 10940/2
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Albin Dujc, I. r.
317
Na podlagi 9. člena Uredbe o stalnem rezervnem skladu (Uradni list FLRJ, št. 29/57) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na seji Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958 sprejel naslednji
SKLEP
Iz stalnega rezervnega sklada Okrajnega ljudskega odbora Koper se dodeli občini Ilirska Bistrica za borbo proti nalezljivim boleznim znesek din 2,418.555.—.
St. 10576/1
Koper, 12. novembra 1958.
Predsednik OLO
Albin Dujc, 1. r
318
Na podlagi 17. člena Uredbe o upravljanju in pravilnem gospodarjenju z osnovnimi sredstvi gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ, št. 52/53) in 26. člena Statuta okraja Koper je Okrajni ljudski odbor Koper na sej) Okrajnega zbora in na seji Zbora proizvajalcev 12. novembra 1958 sprejel naslednji
SKLEP
1.	Podjetju .Pristanišča Koper, se izroči brezplačno v upravljanje kot osnovno sredstvo skladišče pate. št. 11 1. vpisano v vi. št. 406, z. t. 3. k. o. Koper.
2.	Podjetje .Pristanišča Koper, in trgovsko podjetje "Siavica. Koper skleneta najemno pogodbo, po katert bo podjetje .Slavica, še dalje uporabljajo vse pros ore,
ki jih Ima zasedene na dan 1. 11. 1958, tn bo zanje plačevalo najemnino, ki ustreza delu sedaj plačanih letnih obresti in amortizacije.
3.	Podjetje .Pristanišča Koper, sme ob zakonitih pogojih odpovedati ali spremeniti v smislu 2. točke tega sklepa najemno pogodbo le s pristankom Okrajnega ljudskega odbora Koper, oziroma organa, ki ga ta za to pooblasti.
4.	Podjetje .Slavica, izbriše iz seznama osnovnih sredstev skladišče, stoječo na pare. At. 11/1 k. o. Koper in sicer z dnem 1. u. 1958.
B.	Podjetje .Slavica, izbriše iz seznama osnovnih sredstev stavbo, stoječo na pare. št. 1256/1 m 1256/2, upoštevajoč, da je stavbo upravljalo v letu 1957 in do 1. 11. 1958 le do '/<, s tem dnem pa jo do '/t prevzame podjetje .Pristanišča Koper., ostalo polovico pa obdrži v upravi OLO Koper sam.
6.	Podjetje .Slavica. Koper uredi razmerje v pogledu plačevanja obresti na osnovna sredstva in amortizacije.
St. 8314/2
Koper, 12. novembra 1958
Predsednik OLO
Albin Dujc, I. r.
319	-----
Po 6. točki Odredbe o prodajnih cenah za žita in mlevske izdelke (Uradni list FLRJ, št. 39-684/58) je Svet za blagovni promet in turizem Okrajnega ljudskega odbora Koper na svoji seji 15. novembra 1958 sprejel
ODREDBO
O NAJVIŠJIH STROŠKIH TRGOVINE ZA PŠENICO IN RŽENO MOKO V PRODAJI NA DROBNO IN O NAJVIŠJIH STROŠKIH ZA PEČENJE KRUHA
1.	Določijo se naslednji najvišji stroški trgovine na drobno za pšenično in rženo moko:
za pšenično	moko	tipa	400 in 600 din	7.—	za	1 kg
za pšenični	zdrob	din	7.—	za	1 kg
za pšenično	moko	tipa	1100	din	6.—	za	1 kg
za rženo moko	din	6.—	za	1 kg
2.	Določijo se naslednje cene kruha iz pšenična in ržene moke v prodaji na drobno:
a)	za kruh iz moke tipa 1100 in ostalih krušnih mok za vse pekarne v območju okraja
b)	za kruh iz moke tipa 400 za pekarne v Kopru, Izoli in Piranu
za pekarne v Sežani za pekarne v Pivki in Ilirski Bistrici
za pekarne v Divači, Postojni,
Kozini in Dutovljah
c)	za žemlje
za pekarno Koper, Piran in Se-
din	54.—	za	1 kg
din	74.—	za	1 kg
din	73 —	za	lkg
din	72,—	za	1 kg
din	70.—	za	lkg
žana
za pekarno v Izoli za pekarne v Postojni, Pivki, 11. Bistrici, Divači, Kozini in Du-ljah
din 8.— za 8 dkg din 6.— za 5 dkg
din 6.— za 6 dkg
3.	Ta odredba velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper.
Št. 04/10-7333/4-58
Koper, 15. novembra 1958.
Predsednik
Okrajnega ljudskega odbora Koper
Albin Dujc, 1. r.
Predsednik
Sveta za blagovni promet in turizem OLO Koper Jože Žižek, 1. r.
KOMISIJA ZA
USI U2BENSKE ZADEVE PRI OBČINSKEM LJUDSKEM ODBORU IZOLA RAZPISUJE
DELOVNO MESTO OBČINSKEGA FINANČNEGA INŠPEKTORJA . vt.nka alt srednja šolska izobrazba s potrebno prakso.
^rlvthio kJkovfne ponudbe naj pošijejo Interesenti na Občinski ljudski od-Iz5^ najpozneje v i5 dneh po objav,.
URADNI VESTNIK
Štev. 33 — 21. novembra 1958
Stran 288
AKTIVA
(v 000 din)
Bilanca na dan 31. decembra 1957
PASIVA
(v 000 din)
SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE GRADNJE POSTOJNA
A.	Osnovna in izločena sredstva	000
Osnovna sredstva...............................  11.26Ì
Investicije v teku .............................. 1-304
Izločena sredstva in druga investieljska
sredstva ....................................  2.346
B.	Obratna sredstva
Skupna obratna sredstva ........................  6.165
C.	Sredstva v obračunu in ostala aktiva
Kupci in ostale terjatve.................... 3-015
Ostala aktiva  ............................. 1 4!8
D.	Finančni uspeh
Razdeljeni dobiček ......................... —
Izguba ..................... -------________________*
Skupaj . . .	30.509
A.	Viri osnovnih in iziočenih sredstev	ooo
Sklad osnovnih sredstev...................... 6.412
Dolgoročni kredit za dokončane investicije	.	.	3.149
Razni skladi........................................   3.928
Dolgoročni kredit za finansiranje investicij . .	—
Ostali viri finansiranja investicij.......... 3.004
B.	Viri obratnih sredstev
Banka — kredit za obratna sredstva	....	3.212
Sklad obratnih sredstev...................... 3.810
Investicijska posojila za obratna sredstva . .	—
Pasivne časovne razmejitve.................... 205
C.	Viri sredstev v obračunu in ostata pasiva
Dobavitelji in ostale obveznosti............. 6.046
Ostala pasiva .......................................... 743
D.	Finančni uspeh
Dobiček..............
Kritje izgube . . . .
Skupaj . . .	30.509
Podjetje je svoj plan lani preseglo za 3,4%, zaposlovalo pa je povprečno 89 oseb, v glavni sezoni pa 115.
Vodja računovodstva: (nečitljivo)	Predsednik upravnega odbora: (nečitljivo)
V. d. direktor: Janez Žnidaršič, 1. r.
HOTEL JAVORNIK POSTOJNA
A.	Osnovna in iztočena sredstva
Osnovna sredstva...........................   10.873
Investicije v teku	3.513
Izločena sredstva in druga investicijska
sredstva ..................................     5.512
B.	Obratna sredstva
Skupna obratna sredstva......................... 9.288
C.	Sredstva v obračunu in ostaia aktiva
Kupci ln ostale terjatve ..........	1.139
Ostala aktiva................................... 3.778
D.	Finančni uspeh
Razdeljeni dobiček........................... .	—
Izguba ...............................................—
Skupaj ...	34.105
Vodja računovodstva: Ivan Jugovič, 1. r.
Direktor: A.
A.	Viri osnovnih in izločenih sredstev
Sklad osnovnih sredstev ..........	6,345
Dolgoročni kredit za dokončane investicije . .	4.528
Razni skladi ................................... 10.276
Dolgoročni kredit za finansiranje investicij . .	—
Ostali viri finansiranja investicij.............. 3.481
B.	Viri obratnih sredstev
Banka — kredit za obratna sredstva ....	5.112
Sklad obratnih sredstev........................... 1850
Pasivne časovne razmejitve .................. —
C.	Viri sredstev v obračunu ln ostala pasiva
Dobavitelji in ostale obveznosti .......	2.475
Ostala pasiva ...................................... 38
D.	Finančni uspeh
Dobiček..................................... .	—
Kritje izgube.................. . ...................
Skupaj . . .	34,105
Predsednik upravnega odbora: Boltežar Svent, 1. r. Stepančič, 1. r.
TRGOVSKO PODJETJE JESTVINA KOPER
A.	Osnovna in iziočena sredstva
Osnovna sredstva....................... .	6,357
investicije v teku......................
izločena sredstva in druga investicijska
sredstva ................ 2,512
B Obratna sredstva
Skupna obratna sredstva................. 17,611
C.	Sredstva v obračunn in ostaia aktiva
Kupci in ostale terjatve	..........	3,537
Ostala aktiva........................... 131
D Finančni uspeh
Razdeljeni dobiček...................... —
Izguba ..........	........________—
Skupaj .	.	.	30,148
Vodja računovodstva: Jože Fakin, 1. r.
Direktor:
A. Viri osnovnih In izločenih sredstev
Sklad osnovnih sredstev......................... ,	3,185
Dolgoročni kredit za dokončane investicije . .	3,172
Razni skladi...................................... 2,759
Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij . .
Ostali viri finansiranja investicij............. —
B.	Viri obratnih sredstev
Banka — kredit za obratna sredstva ....	9.465
Sklad obratnih sredstev .............................. 300
Pasivne časovne razmejitve..................... 94
C.	Viri sredstev v obračunu in ostala pasiva
Dobavitelji ln ostale obveznosti............... 11.173
Ostala pasiva ................................. —
D.	Finančni uspeh
Dobiček........................................ —
Kritje izgube.................................. —
Skupaj . . .	30,148
Predsednik upravnega odbora: Silvano Faust, 1. r. Ivan Dodič, 1. r.
Izdaja in tiska časopisno-založniško podjetje ^Primorski tisk* — Ureja uredniški odbor OLO Koper, Verdjeva ul. 10, telefon 205 — interno 3 — Odgovorni urednik Jože Ropotar