^ (@iLA®niUS) (V? Domoznanski oddelek 35 RAVNO polje 2005 352(497.4 Kidričevo) 6001111,2 2 Občinski praznik OBČINA KIDRIČEVO VABI NA OBČINSKI PRAZNIK 10. 6. in 11. 6. 2005 Likovna kolonija KIDRIČEVO nočni turnir v malem nogometu ŠPORTNI PARK LOVRENC monokomedija PAVLEK PRED AVLO OŠ CIRKOVCE dobrodelni turnir v nogometu - IGRIŠČE CIRKOVCE Pesem naj doni KUNGOTA PRI PTUJU občinsko gasilsko tekmovanje IGRIŠČE CIRKOVCE rekreativno kolesarjenje invalidov - KIDRIČEVO promenadni koncert pihalnega orkestra Talum PRED RESTAVRACIJO VITAL KIDRIČEVO otvoritev Lekarne KIDRIČEVO kresovanje - ŽUPEČJA VAS nočni veteranski turnir v nogometu ŠPORTNI PARK APAČE razstava ročnih del VITAL KIDRIČEVO kolesarski maraton KIDRIČEVO šahovski turnir DVORANA APAČE košarkarski turnir DVORANA CIRKOVCE srečanje gasilk podravske regije ŠOTOR LOVRENC turnir v tenisu TC KIDRIČEVO razstava malih pasemskih živali ŠOTOR LOVRENC 6. mednarodno srečanje starodobnih vozil - KIDRIČEVO Osrednja prireditev ob občinskem prazniku DVORANA LOVRENC otovoritev novih društvenih prostorov in zabava z ansamblom Ptujskih pet ŠOTOR LOVRENC DOBITNIKI OBČINSKIH PRIZNANJ Listino častni občan prejme: Anton Brglez, Cirkovce 10, za dolgoletno delo na področju razvoja kulturnih dejavnosti. Plaketo občine Kidričevo prejme: Alojz Šprah, za dolgoletno delo na področju razvoja lokalne samouprave. Grbe občine Kidričevo prejmejo: - Prostovoljno gasilsko društvo Mihovce - Dragonja vas, za 80-letno delo na področju požarne varnosti, - Tamburaška skupina Prosvetnega društva Cirkovce, za 30- letno delo tamburaškega orkestra, - Branko Strel, Lovrenc, za opravljeno delo na področju razvoja kraja in uspešno delo v podjetništvu, - Bojan Lubej, Kidričevo, za delo na področju slikarstva in vinogradništva. OBČINA KIDRIČEVO Seznam učencev, ki so osnovno šolo zaključili vsa leta z odličnim uspehom: OSNOVNA ŠOLA KIDRIČEVO 1. Adrijana Korez, Cesta v Njiverce 29 2. Urška Glažar, Njiverce, Vegova ul. 20 3. Katja Kerček, Kungota pri Ptuju 107 4. Miha Kosi Fuks, Apače 187 5. Leonida Logar, Pleterje 11/a 6. Urška Strel, Lovrenc na Dr. polju 84/b 7. Darja Štagar, Lovrenc na Dr. polju 97/a 8. Gregor Vidovič, Kungota pri Ptuju 82 9. Eva Cicmanovič, Njiverce vas 37 10. Maja Hazenmali, Lovrenc na Dr. polju 44 11. Uroš Jazbec, Njiverce, Ul. Nikole Tesle 27 12. Anja Kornet, Kidričevo, Ul. Borisa Kraigherja 13 13. Sašo Kornet, Kidričevo, Kajuhova ul. 9 14. Denis Kouter, Župečja vas l/g 15. Ines Lampret, Apače 271 16. Žanin Maloič, Kidričevo, Kajuhova ul. 13 17. Tim Malter, Kidričevo, Kajuhova ul. 6 18. Žan Petek, Župečja vas 31 OSNOVNA ŠOLA CIRKOVCE 1. Barbara Munda, Dragonja vas l/a 2. Barbara Korošec, Dragonja vas 8 3. Samo Horvat, Pongrce 13 4. Eva Koren, Sp. Jablane 43 5. Anita Medved, Lovrenc na Dr. polju 16 6. Špela Drevenšek, Mihovce 48 Ti bodo na občinskem prazniku prejeli knjižne nagrade. 10. 6. 2005 ob 20. uri 11.6. 2005 ob 20.30 uri 17. 6. 2005 ob 18. uri 17. 6. 2005 ob 18. uri 18.6. 2005 ob 9. uri 18.6. 2005 ob 9. uri 18. 6. 2005 ob 10. uri 23. 6. 2005 ob 13. uri 24. 6. 2005 ob 20. uri 24. 6. 2005 ob 20. uri 25. 6. 2005 ob 9. uri 25. 6. 2005 ob 10. uri 25. 6. 2005 ob 13. uri 25. 6. 2005 ob 14. uri 25. 6. 2005 ob 15. uri 25. 6. in 26. 6. 2005 25. 6., 26. 6. in 27. 6. 05 26. 6. 2005 ob 10. uri 26. 6. 2005 ob 14. uri 26. 6. 2005 ob 15.30 uri Uvodnik 3 Prizadevanja prinašajo uspehe in napredek V minulem letu smo se ubadali vsak s svojimi težavami in zadovoljstvom. Prav je, da kot župan že tradicionalno zapišem nekaj besed o zadovoljstvu, pa tudi o delu občinske uprave, ki mu je botrovalo. Slovenci smo že taki, da raje kritiziramo in stokamo, kot da se pohvalimo. Kolikokrat se nam zgodi, da nekoga povprašamo: Kako se imaš? Kako ti gre? Že res, da marsikomu ne gre preveč dobro, celo slabše kot do sedaj, če je na primer izgubil delo ali imel družinske težave, toda zelo redko bomo dobili kak drugačen odgovor, kot: »Še kar!« ali »No, ja!« ali »Ni, da bi se hvalil.« »Favšija« je pač nacionalna bolezen, sam pa menim, da se je vredno spomniti in pohvaliti dosežke in uspešno delo. Od našega praznika pred letom dni je bilo kar nekaj storjenega in doseženega, pa naj na kratko obnovim zadeve, ki ste jih večinoma tudi zaznali. Tako smo še pred začetkom šolskega leta dokončali dogradnjo nove in olepšane stare hiše znanja v Cirkovcah. Zgradili smo prizidek, sanirali in podzidali temelje, izvedli novo hidroizolacijo, naredili nova stopnišča. Končala seje zamenjava oken na osnovni šoli Kidričevo, ki so bila dotrajana, skozi prst široke špranje je pihalo otrokom, nedvomno pa je botrovalo tudi visokim stroškom ogrevanja. Za našo občino investicija ni bila majhna, vendar bo porabljenih okroglih 20 milijonov tolarjev za trajna aluminijasta okna prineslo zadovoljstvo šolarjem, koristno pa bo tudi glede stroškov ogrevanja. Pa še to o šolstvu: minister Zver, ki je bil nedavno pri nas na obisku, je podprl naš načrt glede planirane gradnje skupne kuhinje za šolo in vrtec v Kidričevem po najstrožjih evropskih higienskih predpisih, hkrati pa podprl racionalno obliko vrtca, če bi novi vrtec gradili v sklopu, saj bo glede na zahtevno opremo tak projekt kar za 150 milijonov tolarjev cenejši. In teh sredstev praktično nimamo kje dobiti, tudi od ministrstva ne. Kaj pa s 150 milijoni takšna občina, kot je Kidričevo, lahko »zgradi«, ni potrebno na široko naštevati. Za primerjavo naj povemo, da smo približno toliko zagotovili za gradnjo nove obrtne cone, katere projekt je dokončno potrdil tudi občinski svet. Obrtna cona, namenjena malim in srednjim podjetjem, bo nedvomno prispevala k rasti naše občine, sploh pa niso zanemarljiva nova delovna mesta, ki jih bomo pridobili za naše občane. O projektu se je nedavno zelo pohvalno izrazil tudi minister za gospodarstvo mag. Andrej Vizjak, ki smo ga na obisku pri nas seznanili z gospodarskim razvojem občine in s pogoji gospodarjenja. Taje med drugim obiskal tudi Talum, kjer je zaposlenih veliko naših občanov. Talum čaka v bližnji prihodnosti kar težka naloga, namreč lastninjenje podjetja. Vsem nam - občanom - je prav gotovo do tega, da bi bil Talum uspešen in bi se podjetje kar najlepše razvijalo, izkoriščalo razvojne možnosti in uporabilo strokovne ter kadrovske potenciale. Občina bo vsekakor podpirala take projekte, ki ne bodo dodatno obremenjevali okolja, predvsem pa bodo prinašali nova delovna mesta. Tudi Boxmarku pomagamo pri širitvenih prizadevanjih, saj na kupljenih površinah že gradi parkirne prostore, v čemer bo prispeval k večji urejenosti tega dela obrtne cone. V prid večji zaposlenosti je korak storila tudi naša občina z ustanovitvijo režijskega obrata, kjer zaposluje okoli 15 delavcev v programu javnih del, pri čemer zagotovi stroške plač Zavod za zaposlovanje v višini 60 %. Zaposleni bodo urejali ulice, čistili zapuščene gramoznice, odvažali smeti in podobno.V občinski upravi pa tudi omogočamo dijakom in študentom opravljanje šolske prakse, ki je obvezen del izobraževalnih programov. Medtem je Ministrstvo za kmetijstvo razpisalo nepovratna sredstva za komasacije. S komasacijskim območjem Dravsko polje 2, v izmeri 616,36 ha, bomo kandidirali v višini 84 milijonov. Kmetijska ministrica, ki nas je obiskala pred kratkim, je imela veliko pohvalnih besed za naša prizadevanja na področju komasiranja in pomembnosti naše nosilne vloge štirih občin Spodnjega Podravja v Razvojnih programih podeželja. Leto bo konstruktivno, naporno in seveda zelo delovno. Izvajamo številne nove naloge in obveznosti, ki bodo prinesle napredek in boljše življenjske pogoje za vse občane. Izdelali smo lokacijske postopke za štiri prostorske konference: skupno čistilno napravo v Apačah, Gramoznice Pleterje, za ureditveno območje P14-S1, za stanovanjsko pozidavo in športni park Njiverce. Prizadevanja, da bi v našo občino pridobili nekatere objekte vojaškega značaja, nam je potrdil obrambni minister, saj bodo ti zagotavljali nove prihodke občini, kijih bo seveda preusmerila v prid občanov, nenazadnje pa bo to nova poslovna priložnost za tiste podjetnike, ki jo bodo v tem videli. Uspeh pričakujemo tudi pri kandidaturi na razpis za nepovratna sredstva Evropske unije s projektom Zaščita kakovosti podtalnice (obnova in izgradnja številnih vodovodnih in kanalizacijskih omrežij). Vse našteto pa ne bi bilo uresničljivo brez veljavnega prostorskega planskega akta, ki ga ima občina Kidričevo po 10 letih. V pripravi pa je že novi prostorski red občine. Skratka, spoštovane občanke in spoštovani občani, naj vam vsem čestitam za občinski praznik z željo, da bi skupaj do nove obletnice dosegli še večje uspehe v prid različnih potreb in želja naših občanov! Zvonimir Holc, župan občine Kidričevo 4 Obvestila VaBito na 6. srečanje. CjubiteCjev veteranskih voziC po občini ‘Kidričevo v nedeljo, 26. junija 2005 TRASA TURISTIČNE VOŽNJE: 10.00 ŠTART - Kidričevo Lovrenc 10.30 Ptujska Gora (ogled kulturnega spomenika) 12.00 Sestrže (ogled šranganja) Trnovec Vrhloga 13.30 Pragersko (ogled olimpijskega strelišča, parne lokomotive in kulturni program) Šikole Cirkovce 14.45 Lovrenc 15.00 CILJ - Kidričevo UTRINEK IZ POSTANKA V CIRKOVCAH m 1 v m m m rnm Ustanovljena Fundacija »NAZAJ NA KONJA« V prijetnem okolju Jahalnega centra Starošince, ki se nahaja v občini Kidričevo, je bil podpisan akt o ustanovitvi Fundacije »NAZAJ NA KONJA«. Fundacija bo s pomočjo donacij in sponzorstev financirala oziroma sofinancirala izvajanje terapevstkega jahanja, in s tem to vse bolj razširjeno, a žal nekoliko drago obliko terapije, približala širokemu krogu otrok vseh starosti. Danes poznamo več oblik terapevtskega jahanja, saj se jahanje uporablja v terapevtske namene na različnih področjih: v medicini, pedagogiki in v športu. Jahanje s svojimi pozitivnimi vplivi na človeka in njegove gibalne ter psihosocialne funkcije postaja vedno bolj razširjeno. Fundacijo bo vodil Janko Predan dr.med., spec.psih., ki si bo med drugim prizadeval terapevtsko jahanje promovirati tudi v strokovni javnosti, in ob pomoči stroke doseči status priznane terapije za določene bolezni, kot je to urejeno v nekaterih državah EU. Alexander S. Goljevšček Za več informacij me lahko pokličete na 041 617 369 Občinski svet 5 Poročilo o delu občinskega sveta občine Kidričevo Občinski svet občine Kidričevo seje v prvem polletju leta 2005 sestal na treh rednih sejah, eni izredni seji in eni korespondenčni seji občinskega sveta. Na sejah občinskega sveta so bili sprejeti odloki in pravilniki: 1. Odlok o ustanovitvi Javnega zavoda Lekarne Ptuj 2. Odlok o ustanovitvi Javnega zavoda Zdravstveni dom Ptuj 3. Odlok o proračunu občine Kidričevo za leto 2005 4. Odlok o zaključnem računu proračuna občine Kidričevo za leto 2004 5. Odlok o režijskem obratu v občini Kidričevo 6. Sprememba Statuta občine Kidričevo 7. Pravilnik o enkratni denarni pomoči za novorojence v občini Kidričevo Sprejeti pa so bili tudi ti sklepi: 1. Potrdili smo Regionalni razvojni program za statistično regijo Podravje v obdobju 2001-2006. 2. Podano je bilo soglasje k nakupu solastniškega deleža v počitniškem domu v Maredi Občini Videm pri Ptuju. 3. Potrjen je bil dokument identifikacije, investicijskega projekta DI1P za infrastrukturo obrtne cone Kidričevo. 4. Sprejet je bil sklep, s katerim se določi vrednost povprečja stroškov komunalnega opremljanja stavbnih zemljišč za izračun komunalnega prispevka v občini Kidričevo, ki znaša 1.000,00 SIT za kvadratni meter stavbnega zemljišča. 5. Občinski svet občine Kidričevo je podelil status javnega dobra zemljišču pare. št. 224/3 in 231/2 v k. o. Lovrenc na Dr. polju ter pare. št. 228/8 v k. o. Apače. 6. Podana je bila podpora k ustanovitvi Lokalne Energetske Agencije Ptuj. 7. Sprejetje bil sklep, da se odkupi stavbno zemljišče pare. št. 789/3, k. o. Apače, za potrebe čistilne naprave Apače. 8. Sprejetje bil sklep, da se zbirni center zgradi na pare. št. 878/1 v k. o. Gerečja vas. 9. Občinski svet se je seznanil s trendi varnostnih pojavov na območju občine Kidričevo v letu 2004, 10. Občinski svet je podal soglasje k ceni storitev pomoči družini na domu, ki znaša 950,00 SIT na uro za neposredno socialno oskrbo. S tem se je cena pomoči na domu znižala za 30,00 SIT na uro. 11. Občinski svet je potrdil pre-dinvesticijsko zasnovo št. projekta 6P-P03.12 - Zaščita kakovosti podtalnice Dravskega in Ptujskega polja. 12. Občinski svet je podal soglasje k cenam ravnanja s komunalnimi odpadki družbi Čisto mesto Ptuj, d. o. o., s čimer se cena storitev povečuje za 2,65 %. 13. Občinski svet je obravnaval vloge za oprostitev plačila nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in nobenemu prosilcu za oprostitev ni ugodil. 14. Sprejel je sklep o podelitvi občinskih priznanj. Občinsko priznanje listino častnega občana prejme gospod Anton Brglez iz Cirkovc 10, plaketo občine Kidričevo pa gospod Alojz Šprah, Mihovce 55/a. 15. Sprejel je sklep da se za starše, ki želijo koristiti rezervacije v poletnih mesecih, dodatno sofinancira cena programa vrtca za otroke v višini 50 % cene, ki jo plačujejo starši na podlagi odločbe o višini plačila programa vrtca, v mesecu juliju in avgustu 2005. 16. Sprejel je sklep, s katerim je uskladil načrt razvojnih programov za obrtno ceno Kidričevo s programom sofinanciranja pridobljenih sredstev s strani Evropske unije. 17. Dopolnil je načrt prodaje občinskega stvarnega premoženja v letu 2005. 18. Sprejel je sistematizacijo delovnih mest Vrtca Kidričevo za šolsko leto 2005/2006. 19. Sprejel je sklep, da se v JVVZ Vrtec Kidričevo v enoti Vrtca Cirkovce odpre novi tretji oddelek za šolsko leto 2005/2006 ter da se v JVVZ Vrtec Kidričevo v enoti Vrtca Kidričevo odpre novi deveti oddelek za šolsko leto 2005/2006, pod pogojem, da bo dovolj otrok za deveti oddelek in da bodo zagotovljeni ustrezni prostorski pogoji v Osnovni šoli Kidričevo. Ustreznost prostorov in zadostno število otrok z zapisnikom ugotovijo: ravnateljica Vrtca Kidričevo, predstavnik odbora za družbene dejavnosti in strokovne službe Občine Kidričevo. 20. Sprejeti so bili normativi v oddelkih Vrtca Kidričevo v šolskem letu 2005/2006. Ti normativi so: I. starostno obdobje: Homogeni oddelki: Od 1 do 2 let 9-14 otrok Od 2 do 3 let 9- 1 4 otrok Heterogeni odelek Od 1 do 3 let 7-12 otrok II. starostno obdobje; Homogeni oddelki: Od 3 do 4 let 12-19 otrok Od . do 6 let 17-24 otrok Heterogeni oddelek: Od 3 do 6 let 14-21 otrok Kombinirani oddelek Od 1 do 6 let 10- 19 otrok 21. Sprejel je sklep, da se naročijo novi idejni projekti za izgradnjo novega Vrtca Kidričevo na novi lokaciji pri Osnovni šoli Kidričevo. Da se izdelani idejni projekti razgrnejo v prostorih Občine Kidričevo. Čas trajanja razgrnitve je 10 dni v času uradnih ur občinske uprave. 22. Sprejel je sklepe o razrešitvi gospoda Damjana Medveda kot člana in predsednika Krajevnega odbora Mihovce - Dragonja vas na njegovo lastno željo. 23. Sprejel je sklep o razrešitvi gospoda Benjamina Panikvarja kot člana nadzornega odbora, na njegovo lastno željo. 24. Sprejel je sklep o razrešitvi gospoda Franca Planinška od funkcije člana uredniškega odbora za občinsko glasilo Ravno polje na njegovo lastno željo. Občinska uprava Izdajatelj: Občina Kidričevo. Naslov uredništva: Ulica Borisa Kraigherja 25, 2324 Kidričevo. Odgovorna urednica: Brigita TETIČKOVIČ, telefon 041 788 - 340, elektronski naslov telickovic@email.si.. Uredništvo: Bogdan Škafar (Strnišče), Slavko Feguš (Kidričevo), Zvonko Milošič (Njiverce, Kungota pri Ptuju), Martin Krajnc (Lovrenc), Milan Unuk (Cirkovce. Jablane, Starošince, Pongerce, Gaj, Šikole, Straigojnce) in Viktor Cafuta (Apače). Lektoriranje: Lea Vaupotič. Tisk: Tercia tisk d.o.o. Naklada 2.400 izvodov. Javno glasilo Ravno polje po Sklepu Občinskega sveta Občine Kidričevo o določitvi programske zasnove objavlja članke o delu občinskih organov, občinske uprave in krajevnih odborov, o predlogih in sprejetih odločitvah občinskih organov, o delovanju političnih strank, o delovanju društev, klubov in drugih organizacij s sedežem v občini Kidričevo, informacije o dogajanjih in rezultatih poslovanja na področju gospodarstva in družbenih dejavnosti, orise srečanj z zanimivimi ljudmi, občani Občine Kidričevo, o okroglih mizah, konferencah, o prometu in prometni varnosti, pisma bralcev, odzivi, reklame in propagandna sporočila. Glasilo je brezplačno in dostavljeno v vsako gospodinjsko v Občini Kidričevo. Uredniško si pridružuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Naslovnica: Dan vrtca. 6 Poslanski kotiček / politične stranke Vesel bom vašega obiska Spoštovane občanke in občani! Preskok iz gospodarstva v politiko je bil zame drzna odločitev, ki sem jo sprejel zavestno in jo opravljam resno in odgovorno. K temu me obvezuje tudi rezultat na volitvah, to je preko 34-od-stotna podpora. Dela v parlamentu je izjemno veliko, predvsem v parlamentarnih odborih in komisijah. Svoje delo sem približal občanom v poslanski pisarni v Mestni občini Ptuj in na Občini Videm, že v mesecu juniju 2005 pa bom na voljo tudi v prostorih občine Kidričevo. Kaj se dogaja v Državnem zboru Republike Slovenije, poročam vsak petek med 7.30 in 8.00 uro v Štajerski budilki Radia Ptuj. Za ljudi pa je pomembno tudi neposredno srečanje s poslancem na terenu. V poslanski pisarni se srečam z ljudmi, ki so razočarani zaradi postopkov na področju sodnih sporov, pritožb nad delom tožilstva in sodišča, sporov za zemljišča, stanovanjske problematike, problematike vojnih odškodnin, velikokrat ljudje tožijo glede odločitev invalidskih komisij. K meni prihajajo tudi mladi izobraženi ljudje, ki na širšem ptujskem območju ne dobijo zaposlitve. Veliko je tragičnih zgodb, ko očetje ne plačujejo preživnin in mati ne ve, kako bo preživela in šolala otroke. Seveda pa imam s širšim ptujskim območjem stike z župani in pomagam odpirati vrata v Ljubljani vsem, ki to željo izrazijo. Nekaterim ljudem je mogoče pomagati, so pa takšni problemi, kjer je za rešitev problema potrebna sprememba zakonov. V teh pogovorih z občani se izjasnijo nekateri nakopičeni problemi, ki nakazujejo slabosti posameznih zakonov in nakazujejo, kjer so potrebne zakonske spremembe. In te informacije so za poslanca zelo koristne. Program dela Državnega zbora za leto 2005 predvideva “parlamentarne počitnice”. Te se začnejo predvidoma v drugi polovici julija in se končajo konec avgusta, ko se vam ponovno oglasim. Poslanec v DZ RS Branko Marinič URADNE URE POSLANSKE PISARNE Vsak 1. ponedeljek od 14.30 do 16.30 ure v poslanski pisarni v Občini Kidričevo. SDS Čestitka Slovenska demokratska stranka, občinski odbor Kidričevo, čestita občankam in občanom občine Kidričevo ob dnevu državnosti in občinskem prazniku občine Kidričevo. Vabilo Slovenska demokratska stranka, OO Kidričevo, vas vabi na kresovanje v počastitev dneva državnosti in občinskega praznika občine Kidričevo. Kresovanje bo potekalo 24. 6. 2005 v Župečji vasi. Proslava se bo pričela ob 20. uri. Vabljeni vsi, za hrano, pijačo in dobro voljo ob kresu je poskrbljeno!!! Vabilo Slovenska demokratska mladina, OO Kidričevo, organizira 6. tradicionalni poletni tabor dr. Jožeta Pučnika. Tabor bo potekal od 31.6 do 3.7.05 v kraju Farovec pri Slovenski Bistrici. Tabora se udeležujejo člani in simpatizerji SDM-a iz vse Slovenije. Vabimo vse mlade od 15.-33. leta starosti, da se udeležite tega enkratnega doživetja na prostem ob idiličnem ribniku v Farovcu. Več informacij o programu in poteku dobite na telefonu: 040-363-795 -Matjaž Prioritetne naloge stranke LDS v Kidričevem LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE V sredo, 9. marca, smo v prostorih Društva upokojencev Kidričevo priredili zbor članstva OO LDS Kidričevo, ki so se ga zraven velikega števila članov udeležili tudi, zdaj že bivši, generalni sekretar stranke LDS Roman Jakič, članica izvršilnega odbora LDS Lidija Majnik in vodja lokalne pisarne za ptujsko področje Emil Mesarič. Na zboru smo postavili smernice dela in si zadali prioritetne naloge, za katere se bo naša stranka v bodoče še bolj odločno zavzemala. To so predvsem izgradnja novega vrtca, končna obnova osnovne šole, izgradnja športne hale in razrešitev problema socialnih stanovanj v naselju Kidričevo ter izgradnja športnega parka v Njivercah. Predsednik LO MLD Kidričevo Anton Habjanič pa je izrazil potrebo po ustanovitvi Mladinskega sveta Občine Kidričevo ter pridobitvi mladinskega prostora z javnim dostopom do interneta. Podane so bile tudi pripombe, da seje zaradi vseh velikih investicij v občini odstopilo od trajnostnega razvoja in programa občine, ki je bil sprejet pred petimi leti, kar ocenjujemo za eno največjih napak. Za konec bi rad vsem občankam in občanom čestital ob občinskem prazniku, vse člane in simpatizerje OO LDS Kidričevo pa pozval k pričetku aktivnega sodelovanja pri sestavljanju list za lokalne volitve in jih konec avgusta povabil na piknik z udeležbo naj višjih predstavnikov LDS. Za tiste, ki želite biti na tekočem s stališči LDS, pa še naslov spletne strani www.lds.si, kjer boste našli vse, kar vas zanima v zvezi s stranko. Predsednik OO LDS Kidričevo Zoran Žunko Politične stranke / odbori 7 SOCIALNI kS DEMOKRATI Kot lahko vidite, smo 2. aprila na kongresu stranke spremenili ime, z namenom, da bi naše ime še bolj poudarjalo naše strankarske ideale, saj je naše delovanje že vse od ustanovitve naravnano v zagotovitev stabilnega socialnega, delovnega in pravičnega okolja. Glede na določene spremembe, ki so se zgodile v politični sliki Slovenije, smo v SD dovolj hitro ukrepali in izvolili novo vodstvo, ki ga vodi novi in stari predsednik Borut Pahor. Je veliko mlajše, naprednejše in prepričano v uspeh razmaha socialne demokracije v celotni Sloveniji. Na kongresu smo tako začrtali pot, da Slovenija sledi Lizbonski strategiji in postane ena od nosilk razvoja, ki pa ne bo pozabila na socialno, demokratično in okoljsko dimenzijo le-tega. Vsekakor pa se lahko tudi v občinski organizaciji Socialnih demokratov Kidričevo pohvalimo, da sledimo trendom in premikom v naši stranki, saj je naše vodstvo sestavljeno iz mladih, naprednih in zagnanih članov, ki verjamejo v pot, ki jo je začrtal kongres stranke, tudi na območju naše občine. Na tem mestu bi radi predvsem izpostavili problem vrtca v Kidričevem, ki bi ga radi naši svetniki prenesli pod popolni nadzor šole v Kidričevem, kar pa je sporno iz finančnega vidika poslovanja, saj se vrtec in šola namreč ne financirata iz istih sredstev. Po prehodu vrtca pod šolsko oblast bi tako Vrtec izgubil nadzor nad svojimi financami in tako postal povsem odvisen od odločitev šole, kar pa vsekakor ne more biti v interesu Vrtca. Na koncu pa naj še dodam, da je za nami že več kot polovica mandata, za katerega je bilo izvoljeno trenutno vodstvo. Kaj je sedaj s predvolilnimi obljubami o enotnem kabelskem sistemu, o ponovnem odprtju kopališča v Kidričevem, o izgradnji večnamenske športne dvorane v Kidričevem? Lep pozdrav! OO SD Kidričevo ODBOR ZA KMETIJSTVO IN GOZDARSTVO Ohranimo polja z okolico prijazna in urejena Urejenost, prijaznost in doslednost so vrline, ki so ponos vseh nas, predvsem kmetovalcev v tem našem prostoru. Biti urejen in dosleden je ogledalo kraja in posameznika, v katerem bivamo in za katerega skrbimo, da je dobro obdelan, okolju prijazen in urejen, to so vrline našega kmeta, ki strmi k boljšemu jutri. Kot odbor se tega zavedamo in dajemo tudi poudarek, da so naša polja dobro obdelana, primerno negovana, dajemo tudi nekatere stimulativne prednosti v obliki subvencij, kot so: ohranjanje staleža kvalitetnih pasem v govedoreji, prašičereji in drobnici z umetnim osemenjevanjem in preventivnim cepljenjem staleža živali. Poudarek je predvsem na rastlinski proizvodnji, kot so: analize zemlje, apnenje zemlje, ozelenitev strniščnih površin, pregled škropilnikov. Nekaj sredstev je bilo namenjenih tudi za naložbe v kmetijstvu. Izobraževanje: izvedli smo tečaj za varstvo pri delu in požarna varnost. Manjša je tudi podpora društvom, ki gojijo poslanstvo podeželja in ohranjajo tudi nekatere stare običaje. Tudi s krediti smo posameznikom omogočili nekatere naložbe. Ob koncu naših akcij pa smo v večji meri uredili naše poljske ceste z grediranjem (več kot 100 km) in delno tudi gramozirali; akcijo bomo nadaljevali v letu 2006. Še enkrat bi Vas spomnili in opozorili, spoštovani kmetovalci, bodite strpni in dosledni pri ohranjanju poljskih cest in poti ne uničujte in si jih ne prilaščajte. Nekateri posamezniki ne spoštujejo teh določil in bilo bi dobro, da se zgledujejo po tistih, ki pač imajo odnos do ohranjanja. Tudi v letu 2005 bomo subvencionirali nekatere aktivnosti kot v preteklem letu (glej razpis v tej številki). V jesenskih mesecih se bodo zbirali nevarni odpadki po pooblaščenem izvajalcu Čisto mesto Ptuj, kot so: odpadna olja, akumulatorji, ostanki škropiv, zdra- vil in drugih nevarnih snovi. V zimskih mesecih bomo spet pripravili posvet s kakšno aktualno temo iz naslova kmetovanje v prihodnosti in druge novitete s tega področja. Želimo obilno letino in lep pozdrav. Predsednik odbora: Mihael Žitnik ODBOR ZA GOSPODARSTVO Obisk ministra Lep pozdrav vsem obrtnicam, obrtnikom, podjetnicam in podjetnikom občine Kidričevo Leto 2005 očitno ne bo najuspešnejše do sedaj. Velika večina nas čuti recesijo, ki se iz zahodnoevropskih držav širi tudi k nam. Gospodarska rast je v padanju, plačilna nedisciplina pa je iz dneva v dan večja. Zato nam zmanjkuje časa za druženje in s tem bolj vesele trenutke. Vendar smo si za zadnje sami krivi. Na prvem letošnjem spomladanskem srečanju, kije bilo povezano s predavanjem o novem Zakonu o dohodnini, se nas je zbralo dvajset. Nič kaj dosti več nas ni bilo na lanskem jesenskem pikniku. Vemo pa, da nas je skoraj 200, ki se ukvarjamo z obrtjo in podjetništvom. Upam, da vas bo na letošnjem jesenskem srečanju precej več, saj ga pripravljamo v povsem drugačni obliki in že sedaj vam povem, da bo lahko žal tistemu, ki ga ne bo zraven. Sedaj pa še o malo bolj veselih temah. Verjetno že vsi veste, da smo končno uspeli z industrijsko obrtno cono, ki se bo začela graditi v drugi polovici letošnjega leta. Še lepše pa je to, da nam je uspelo pridobiti sredstva v višini skoraj 174.000.000,00 SIT iz strukturnih skladov, občina pa bo zagotovila malo več kot 12-3.000.000,00 SIT. Zato vse zainteresirane vabimo, da si zagotovite parcele v novi coni, ki ima še velike možnosti širitve. Ena pomembnejših dogodkov je bil tudi obisk ministra za gospodarstvo mag. Andreja Vizjaka, dne 29. maja 2005. Zraven sta bila tudi državni sekretar v kabinetu predsednika vlade Miroslav Luci in poslanec v Državnem zboru Branko Marinič. V petek nekaj čez 13. uro smo se sestali v sejni sobi občine, kjer je bil ministru predstavljen projekt industrijsko obrtne cone in program financiranja njene izgradnje ter možnosti širitve. Minister je bil tega zelo vesel in nam je obljubil vso pomoč pri nadaljnji širitvi, obenem pa nam je zagotovil, da se bo zavzemal za znižanje davčnih obremenitev na delo, ki so pri nas v Sloveniji med najvišjimi v EU. Glavna tema obiska ministra pa je bil ogled tovarne Talum. Predsednik uprave Taluma Danilo Toplek nas je odpeljal v tovarno, kjer je ministru in nam na kratko predstavil proizvodnjo in probleme glede električne energije, ki je najpomembnejša pri pridobivanju in proizvodni aluminija. Prav tako pa nam je povedal, kako potekajo pripravljalna dela za realizacijo parno-plinske elektrarne, ki je zelo pomemben državni projekt. Na koncu smo si še ogledali, kako poteka pridobivanje aluminija v elektrolizi C in proizvodnja ostalih polizdelkov. Po končanem ogledu je minister Andrej Vizjak izrazil veselje, da sije lahko ogledal tovarno Talum in se seznanil z njenimi problemi ter direktorju Topleku zagotovil vso podporo pri reševanju težav, s katerimi se srečuje tovarna Talum. Za konec pa čestitam podjetju Albin Promotion iz Lovrenca in Kmetijstvu Polanec iz Ple-terij za 15. obletnico ter Majdi Mlakar, s. p., iz Lovrenca za 10. obletnico poslovanja. Čestitki se pridružuje odbor za gospodarstvo, občinski svet, župan in občinska uprava občine Kidričevo. Zoran Žunko Predsednik odbora za a ■ '“"Sl 8 Krajevni odbori KRAJEVNI ODBOR NJIVERCE Problemi ostajajo, čas pa neusmiljeno teče naprej Ko se oziram nazaj v želji priklicati si iz spomina dogodke, ki so zaznamovali polpreteklo življenje v našem kraju in bi o njih veljalo kaj napisati, kar ne morem verjeti kako hitro čas beži. Ob upoštevanju te krute resnice, da čas neusmiljeno teče in v svojem brezglavem drvenju ne prizanaša nikomur, razveseljuje dejstvo, da pa vse skupaj le ni tako črno, v kolikor te ob pogledu v preteklost veže spomin na doživetja, ki so ti ostala v lepem spominu. Če je takšnih doživljajev veliko, življenje dobi pravi smisel. Ena izmed svetlih izjem in obenem tudi edina tako množično obiskana prireditev v Nji-vercah je prav gotovo prireditev ob prazniku dela, ki smo jo Nji-verčani priredili v soboto 30. 4. 2005. Na njej seje, podobno kot lansko leto, zbralo okrog štiristo obiskovalcev, ki so lahko uživali v pestri ponudbi družabnih iger -najboljši v posameznih panogah so bili tudi nagrajeni. Najprej je zbrane nagovoril župan občine Kidričevo Zvonimir Holc, sledil je kulturno-glas-beni program, ki so ga z nastopom popestrile pevke "Druge pomladi" Društva upokojencev Kidričevo in mladi harmonikar Benjamin Sluga, ki je z glasbenimi vložki skrbel za dobro razpoloženje skozi celotno prireditev, priskočil pa je tudi na pomoč ob izostanku harmonikarja sku- pine Picikl. Vsem nastopajočim se še enkrat lepo zahvaljujem. Zahvala pa velja tudi nenadomestljivim gasilcem, sponzorjem in donatorjem ter vsem, ki ste na kakršen koli način pripomogli k izvedbi prireditve - brez vaše pomoči je gotovo ne bi bilo v takšni obliki. Na koncu lahko z veseljem ugotovim, da so do- in vse dokler bo tako, se za njeno prihodnost ni bati. Sam se še iz otroških dni dobro spominjam prvomajskih prireditev v naselju in podobnih proslav v "menzi", ki pa so medtem že zdavnaj zamrle. Takšne oblike druženja so pomembno vplivale na razvoj pozitivnih družbenih vrednot, kakor tudi na sociali- zacijo posamezne (predvsem mlade) osebe. Njihov izostanek pa se še kako odraža na vseh področjih človekovega življenja. Ne bi želel razpravljati o razlogih za nastalo situacijo, lahko pa vseeno povem, da takšno stanje ne spodbuja optimizma in želje po razvoju naše občine. Najlažje je stokati: "saj se tako ali tako opazovati dogajanje okoli sebe ter ga po možnosti še namenoma obstruirati. Ob tem se mi postavlja zanimivo vprašanje: »Ja kdo pa bo preobrnil kaj na bolje namesto nas, če ne mi sami?« Vsak posameznik se bi moral zavedati, da nič ne bo prišlo kar samo od sebe in da brez solidarnosti ter kdaj pa kdaj tudi vloženega tru- da ni napredka. Ljudje smo enostavno postali preveliki uživači, vse nam je postalo odveč, če bi kdo moral kaj storiti še zraven svojega obveznega dela. Morda je zato res kriva sprememba političnega sistema iz socializma v kapitalizem, vendar nam bog pomagaj, če takšnega stanja na.področju družabnega udejstvovanja ne bomo spremenili in spet začeli gojiti starih vrednot, ki so nas krasile v preteklosti. Nadaljnji pokazatelj stanja v naši občini je nezavarovani železniški prehod v Njivercah, kjer seje še ne dober mesec nazaj ponovno zgodila huda prometna nesreča in na katerega ureditev krajevni odbor Njiverce že tako dolgo opozarja. A se bo res moralo ponovno zgoditi najhuje preden bo prišlo do reakcije in koliko ljudi se bo moralo še ponesrečiti, da se bo ta problem razrešil? Na občinski upravi pravijo, daje ureditev in vzdrževanje prehoda predrago, zato se mi upravičeno poraja pomislek ali nas niso vselej učili, daje najdražje prav človeško življenje. Ali so človeška življenja v naši občini res postala tako malo vredna, da se lahko nekdo z njimi na tak način poigrava. Za takšne in prej naštete stvari se v občini enostavno mora najti posluh! Predsednik KO Njiverce, Anton Habjanič ml. mačini prireditev vzeli za svojo nič ne naredi" in križem rok Postavitev majskega drevesa Foto: AH KRAJEVNI ODBOR KIDRIČEVO Živahno ob 1. maju v Parku mladosti v Kidričevem Tddi letos je krajevni odbor Kidričevo organiziral ob 1. maju v Parku mladosti v Kidričevem postavitev majskega drevesa in kulturni program. Letos se je prvič po dolgih letih majsko drevo postavljalo ročno, za kar so zaslužni člani Prostovoljnega gasilskega društva Talum iz Kidričevega. Ob tej priložnosti se jim iskreno zahvaljujemo. Zraven postavitve drevesa pa je krajevni odbor Kidričevo organiziral tudi kulturni program, ki ga je pripravila Marta Pinterič. Najprej je vse zbrane nagovorila in pozdravila predsed- nica krajevnega odbora Kidričevo Marta Pinterič, nato pa še svetnica občine Kidričevo Milena Purg. V bogatem kulturnem programu pa so se predstavili kantavtor Vito Mlinarič, pevke Druge pomladi DU Kidričevo, Pevci Dl Kidričevo in drugi. Po končanem kulturnem programu je krajevni odbor Kidričevo pripravil še majhno zakusko za vse, ki so se zbrali ob praznovanju L maja v Parku mladosti v Kidričevem. Za prijetno vzdušje pa je poskrbela glasbena skupina Picikl iz Kidričevega. Krajevni odbor Kidričevo Majsko drevo postavili ročno. Foto: JJ Krajevni odbori / ekologija KRAJEVNI ODBOR PONGRCE 9 Žegnanje v Pongrcah Da pripravljenost občine prisluhniti krajanom Pongrc pri ureditvi vaškega doma ni bila zaman, dokazujejo aktivnosti, ki so se od slavnostne otvoritve naprej dogajale v vasi. Najpomembnejše med temi so bile praznovanje prvega maja s kresovanjem in družabnimi igrami, prikaz kmečkih opravil in izdelava »presmecev«, kar je bilo predvajano tudi na TV Slovenija. Ni pa to bilo edino snemanje na državnem nivoju, saj so zaradi Vaškega doma, ki je obnovljen v stilu stare kmečke hiše, izvedli med drugim tudi snemanje Folklorne skupine iz Cirkovc, ljudskih pevk in drugih. Kakor ima vsaka stvar pod soncem svoj čas, namen in razlog, vsak dogodek je povezan z neko letnico in datumom, tako smo si tudi vaščani Pongrc zaželeli nekaj svojega. V ta namen smo se letos odločili, da si določimo »svoj dan«. Ta dan je bila prva nedelja v juniju, ko smo se zbrali pred vaško kapelo pri sveti maši, ki jo je daroval gospod župnik Janko Strašek. Razveseljivo je bilo, da seje že na prvi vaški praznik zbralo tolikšno število vaščanov, sorodnikov in prijateljev. S svojim petjem je sveto mašo dodatno ovrednotila in ustvarila še prijetnejše vzdušje vokalna skupina Utrinek. Po končani sveti maši smo se še udeležili blagoslova Vaškega doma. Za prijetno druženje pa so poskrbele tudi pongrske gospodinje s svojimi dobrotami. Dan je bil res nekaj posebnega, saj imamo sedaj tudi Pongrčani svoj praznik, za katerega smo se odločili, da bo postal tradicionalen. To nam v polni meri lahko uspe le s sodelovanjem vseh vaščanov. Morda smo res majhna vas, ven- dar, če je treba, stopimo »vkup« in poskrbimo, da se o najmanjši vasi v občini govori na veliko. Krajevni odbor Pongrce in Marcela Krničar Vaški dom. Foto: BT ODBOR ZA VARSTVO OKOLJA Občina Kidričevo bo dobila center za posebne odpadke Lokacija centra za posebne odpadke. Reševanje okoljske problematike v občini Kidričevo je zaradi industrije, obrti in kmetijstva zelo pomembna naloga. Vplivi na življenjski prostor so zelo obremenjujoči, svoj delež pa prispevajo tudi občani, ki z nevestnim ravnanjem dodatno negativno vplivajo na okolje. Poseben problem predstavljajo divja odlagališča, ki postajajo težko rešljiv problem, zato mora občina vlagati velika sredstva v sanacijo divjih odlagališč. Del problema bo v občini Kidričevo rešila gradnja prvega centra za posebne odpadke, zemljišče za center pa je bilo pridobljeno v okviru menjave zemljišč med občino Kidričevo ter družbo Talum. Trenutno se pripravlja projektna dokumentacija, gradnja pa naj bi se pričela še letos. Sicer pa v občini Kidričevo načrtujemo gradnjo še enega centra, ki bo omogočil, da enakomerno pokrijemo prostor občine. Center za posebne odpadke bo omogočil odlaganje tistih odpadkov, ki ne sodijo v individualne posode za smeti in ekološke otoke. Veliko občanov si namreč vse preveč po svoje razlaga namembnost ekoloških otokov, vse preveč pa je na žalost takih, ki so prepričani, da smeti sodijo v gozd in zapuščene gramoznice. Slavko Feguš, predsednik odbora za varstvo okolja in požarno varnost Zbirni center v Gajkah. Podoben bo stal v občini Kidričevo. Foto: Slavko Feguš 10 Ekologija Halda - odlagališče “inertnih” odpadkov Nekdanje odlagališče rdečega blata postaja poleg odlagališča ostankov proizvodnje Silkema, blata iz Čistilne naprave Ptuj, ter vedno več drugih odpadkov tudi odlagališče gnojnice. Dokaz za to je fotografija, posneta 26. 4. 2005, ob 16.30 na Hal-di. S cisterno je bila pripeljana velika količina gnojnici podobne tekočine ter odlita na prostoru Halde. Glede na sledi puščajoče cisterne ta dan to ni bil prvi dovoz omenjene gnojnice. Dostop na Haldo je po urniku pri zapornici mogoč samo med 7. in 15. uro, vendar po tej uri zapornice nihče ne zaklepa. Lastnik oz. upravljavec Halde bi moral poskrbeti za ustrezno varovanje in odlaganje samo tistih odpadkov, za katere naj bi imel dovoljenje. Foto in tekst: Slavko Feguš EKOLOŠKI OTOKI V OBČINI KIDRIČEVO OKOLJE IN PROSTOR Temperature v Sloveniji Globalne podnebne spremembe nas vsak dan opozarjajo, da ljudje s svojo dejavnostjo vedno bolj motimo naravne zakonitosti. Narava nam že vrača udarce, ki bodo vedno močnejši in bolj boleči. Posledice sprememb opažamo v vedno bolj nenavadnih temperaturnih spremembah in ekstremih. Kot zanimivost navajam nekaj temperaturnih rekordov na ozemlju Slovenije. Seveda ni neposrednih dokazov, da so navedene temperature posledica podnebnih sprememb. Najnižje temperature so pri nas namerili v plitvih kotanjah višje ležečega sveta s toplotnim obratom. 16. februarja 1956 in 13. januarja 1968 je bila v Babnem polju na Notranjskem izmerjena absolutna najnižja temperatura v Sloveniji, in sicer - 34,5 stopinje Celzija. Babno polje je na nadmorski višini 756 m. Nekoliko nižja temperatura, - 34 stopinj Celzija, je bila izmerjena sredi februarja 1954 na Rakitni. Temperature pod 30 stopinj so izmerili še v Murski Soboti, Kočevju, Postojni, Novi vasi na Blokah in na Pokljuki. V Sloveniji so zelo hladne tudi kotline. V Celju so izmerili -28,6 stopinje Celzija, na Brniku - 27,2 stopinje. Ljubljana pa se je ohladila na - 23,3 stopinje. Na Kredarici znaša rekord - 28,3 stopinje, čeprav bi pričakovali še nižje temperature. Ob obali je bilo najhladneje februarja 1956 v Kopru. Izmerjena temperatura je znašala - 12,8 stopinje Celzi- ja. To je bil tudi čas ene od najhujših pozeb v Primorju, saj je bila temperatura pod lediščem celih 19 dni. Februar 1956 je bil v slovenskem merilu mesec negativnih rekordov. Zelo mrzli so bili še januar 1963, januar 1968 ter januar 1985. Na Dravskem polju je bila najnižja izmerjena temperatura - 27 stopinj Celzija. 5. julij 1952 je bilo Krško najtoplejši kraj v Sloveniji, saj je bila tu izmerjena doslej najvišja temperatura, in sicer 40,7 stopinj Celzija. Podobno temperaturo so izmerili tudi v Beli krajini. Maribor, Celje, Solkan in Murska Sobota pa se ponašajo s temperaturami nad 39 stopinj. Tudi v alpskem svetu so bile izmerjene rekordne temperature. Tolmin 38,5 stopinje, Stare Fužine 37,7 stopinje ter Rateče 36,1 stopinje Celzija. Vzroke za visoke temperature je iskati v spuščajočih se toplih vetrovih. V severovzhodni Sloveniji je bil izredno vroč julij 1968, ko so bile izmerjene rekordne vrednosti. Največja letna razlika med najnižjimi in najvišjimi temperaturami je v Murski Soboti, ki znaša 70 stopinj Celzija, ob obali je ta razlika 48 stopinj, na Kredarici 49,9 stopinje, v Ljubljani 60,4 stopinje Celzija. Razpon med najnižjo in najvišjo temperaturo izmerjen v Sloveniji pa znaša 75,2 stopinji. Najbrž bomo lahko v prihodnje hitro zapisali nove rekordne vrednosti. Slavko Feguš —--—----Hravno polje|-—-- URADNE OBJAVE OBČINA KIDRIČEVO junij 2005 6. JAVNI NATEČAJ kmetijske strukturne politike v občini Kidričevo za leto 2005 7. POZIV K IZSTAVITVI PONUDB za prodajo stvarnega premoženja v lasti Občine Kidričevo 8. JAVNI RAZPIS za najem 2 poslovnih prostorov v poslovno-sta novanjski stavbi 9. SKLIC zbora občanov občine Kidričevo za območje kraja Mihovce in Dragonja vas, 10. SKLIC zbora občanov občine Kidričevo za območje kraja Starošince, Občina Kidričevo Ul. Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo tel: 02 799 06 10, fax: 02 799 06 19 e-pošta: obcina@kidricevo.si 6. Občina Kidričevo na podlagi 16. člena Pravilnika o ukrepih kmetijske strukturne politike in kreditiranja kmetijstva v občini Kidričevo (Uradni list RS, št. 11/04) razpisuje JAVNI NATEČAJ kmetijske strukturne politike v občini Kidričevo za leto 2005 I. NAMEN: Namen javnega natečaja je izvajanje ukrepov kmetijske strukturne politike v občini Kidričevo za leto 2005. 2. UPRAVIČENCI: Upravičenci do finančnih sredstev morajo izpolnjevati vse osnovne pogoje: - fizične osebe - državljani Republike Slovenije s stalnim prebivališčem na območju občine Kidričevo; - se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo na območju občine Kidričevo; - imajo v lasti ali najemu najmanj 1 ha kmetijskih obdelovalnih površin na navedenem območju; - so vpisani v register kmetijskih gospodarstev. Sredstva se lahko dodelijo upravičencem le za ukrepe, ki se izvajajo v letu 2005 na območju občine Kidričevo, in sicer v maksimalni skupni višini 400.000,00 SIT za vse ukrepe kmetijske strukturne politike v letu 2005 skupaj. 3. SREDSTVA SE NAMENJAJO ZA: 3.1 ŽIVINOREJA Višina namenjenih sredstev za živinorejo je 3.500.000,00 SIT. A) "Sofinanciranje genetskega potenciala v živinoreji (umetno osemenjevanje plemenskih živali)" a) Namen ukrepa: podpora vzreji in ohranjanju kvalitetne in zdrave osnovne črede plemenske živine v kmečki reji z uporabo semena kvalitetnih plemenjakov ter zagotoviti genetski napredek črede, izboljšanje proizvodnje mleka in mesa ipd. b) Pogoji za dodelitev sredstev: - prva osemenitev živali (telic, krav, svinj, kobil in drobnice iz domače reje), ki je izkazana na podlagi potrdila o osemenitvi; - zahtevke vlagajo pooblaščene organizacije, ki opravljajo storitve osemenjevanja za upravičence iz občine Kidričevo; - k računu, ki je izstavljen enkrat mesečno, je potrebno predložiti seznam upravičencev (ime in priimek, naslov, EMŠO, davčno številko, KMG-MID, bruto in neto znesek posamezne prve osemenitve) ter kopije potrdil o osemenitvi ali izpis vseh podatkov o osemenitvi za posameznega upravičenca. c) Upravičeni stroški: Prvo osemenjevanje pooblaščene institucije: • 20 % cene prve osemenitve plemenskih živali. Za osemenitve na kmetijskem gospodarstvu v lastni režiji: • 30 % cene semena kvalitetnih plemenjakov (k temu je obvezna priloga Obrazec B - stalež živine). B) Sofinanciranje preventivnega cepljenja prašičev, govedi in drobnice Namen ukrepa: pravočasno odkritje in preprečitev kužnih bolezni ter s tem zmanjšanje kurativnega zdravljenja. Pogoji za dodelitev sredstev: - opravljeno cepljenje s strani pooblaščene organizacije, ki je za to usposobljena, - prosilec (kmet) mora predložiti račun o opravljeni storitvi. Višina sofinanciranja: do 50 % stroškov storitev preventivnega cepljenja usposobljenega izvajalca. Upravičeni stroški: storitev - preventivno cepljenje prašičev, govedi in drobnice. 3.2. RASTLINSKA PROIZVODNJA Višina namenjenih sredstev za rastlinsko proizvodnjo je 5.000.000,00 SIT. A) Analiza zemlje Namen ukrepa: zmanjšanje stroškov pridelovanja in pomoč za izračun gnojilnih načrtov, ki omejujejo onesnaževanje okolja- Pogoji za dodelitev sredstev: - upravičenec mora obdelovati najmanj 1 ha kmetijskih zemljišč (lastnih ali v najemu - njive, vrtovi, travniki, pašniki, sadovnjaki) oz. 0,5 ha za kmetije, ki se ukvarjajo z vrtnarstvom. Sredstva se nakažejo na podlagi predloženih računov s seznamom koristnikov, ki jih predloži izvajalec storitve (zavod, ambulanta ipd.). Višina sofinanciranja in upravičeni stroški: - sofinancirata se dva vzorca na kmetijsko gospodarstvo (vzorci se dostavijo na Kmetijski zavod Ptuj), - do 70 % stroškov analize zemlje pooblaščene institucije. B) Apnenje tal Namen ukrepa: izboljšanje kvalitete kmetijskih površin na podlagi rezultatov analize tal, v kateri se določi tudi optimalna količinska poraba apna oz. nadomestnega materiala z istim namenom, ko je osnova apno. Pogoji za dodelitev sredstev: Upravičenec mora obdelovati najmanj 1 ha kmetijskih zemljišč (lastnih ali v najemu - njive, vrtovi, travniki, pašniki, sadovnjaki) oz. 0,5 ha za kmetije, ki se ukvarjajo z vrtnarstvom. Obvezne priloge: o površine kmetijskega zemljišča v ha, na katerih se je izvedlo apnenje tal, o parcelna številka zemljišča in katastrska občina, o račun o nakupu apna v kilogramih. Višina sofinanciranja: sofinancira se do 50 % stroškov, oz. največ do 'A (ena četrtina) obdelovalnih kmetijskih površin kmetijskega gospodarstva. Kot merilo za izračun stroškov za nakup apna bo cena hidratiziranega apna. C) Podpora programom zatravljanja strnišč a) Namen ukrepa: preprečevanje spiranja dušika v podtalnico. b) Pogoji za dodelitev sredstev: - kopija subvencijskih obrazcev za leto 2005 (obvezno C- in D-obrazec); - dokazila o stroških, - zatravljanje z mnogocvetno ljuljko ali oljno redkvijo. c) Višina sofinanciranja: - do 15.000,00 SIT po izdelanem programu Kmetijske svetovalne službe. Programa ni potrebno pridobivati, saj je izdelan za celotno območje občine Kidričevo. 3.3. IZOBRAŽEVANJE IN DRUŠTVENE DEJAVNOSTI Višina namenjenih sredstev je 1.000.00-0,00 SIT. A) Podpora za delovanje strokovnih društev, združenj, krožkov a) Namen ukrepa: spodbujanje delovanja društev in skupin na področju kmetijstva in gozdarstva in z njima povezanimi dejavnostmi, ki so neprofitne in se ukvarjajo z nepridobitno dejavnostjo. b) Pogoji za dodelitev sredstev: - dejavnost društva oz. združenja, krožka, ki poteka na področju občine Kidričevo in ne opravlja pridobitne dejavnosti; - finančno ovrednoten program dela po posameznih postavkah z obrazložitvijo za tekoče leto 2005 in finančno poročilo o delu društva in finančni realizaciji v preteklem letu oz. letu 2004 s priloženimi vsemi dokazili; - potrdilo o registraciji društva (če je društvo ustanovljeno na novo); - seznam vseh članov in članic društva, za tiste, ki se prijavljajo prvič; - dokazila o že prejetih oz. pričakovanih sredstvih iz drugih virov v tekočem letu; - prednost imajo društva, ki so registrirana v občini Kidričevo. Upravičeni stroški: najem stojnice na predstavitvah, materialni stroški predstavitev, surovine za degustacijo, dekoracijski material, embalaža (stekleničke, sklede, košare, koši ipd.), transportni stroški, izdelava promocijskega gradiva in biltenov, stroški izobraževanja in usposabljanja (predavatelj, potni stroški predavatelja, gradivo), stroški najema prostorov, strokovne ekskurzije. Za vse stroške je potrebno predložiti dokazila (računi). V kolikor dokazil ni mogoče predložiti v prijavi, ker je projekt oz. strošek predviden v drugi polovici leta, je to potrebno posebej označiti. Dokazila pa predložiti v roku dveh mesecev po izvedbi le-tega. Višina sofinanciranja: - za društva, registrirana na območju občine Kidričevo - do 40 % upravičenih stroškov, - za društva, registrirana izven območja občine Kidričevo: * za območje dveh občin - do 20 % upravičenih stroškov, * za območje treh občin - do 1 5 % upra- vičenih stroškov, * za območje štirih ali več občin - do 10% upravičenih stroškov. 4. ROK ZA ODDAJO VLOG: Vloge je potrebno v zaprti kuverti dostaviti na naslov: Občina Kidričevo, Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo, s pripisom »ne odpiraj - javni natečaj kmetijstvo«. Vloge bomo sprejemali le od 1. do 30. oktobra 2005 vključno z vlogami, ki bodo oddane na pošto do 30. oktobra 2005. Obravnaval in pregledal jih bo odbor za kmetijstvo in gozdarstvo. Prepozno prispele in nepopolne vloge bodo zavržene s sklepom. Vse informacije in razpisna dokumentacija: Občina Kidričevo, Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo - Mojca Meško (tel. 799-06-11). Datum: 14. 06. 2005 Številka: 015--03-25/03-2 Zvonimir Holc, Zupan občine Kidričevo 7. Občina Kidričevo na podlagi 7. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 72/93, 57/94, 14/95, 26/97, 70/97, 10/98, 74/98, 70/00 in 51/02), 45. člena Uredbe o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Uradni list RS, št. 12/03 in 77/03) in Odloka o proračunu Občine Kidričevo za leto 2005 (Uradni list RS, št. 38/05) razpisuje POZIV K IZSTAVITVI PONUDB prodajo stvarnega premoženja v lasti Občine Kidričevo I. Prodajalec: Občina Kidričevo, Ul. Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo, telefon 02/799 06 10, faks: 02/799 06 19. II. Predmet prodaje in izhodiščna cena: 1. Nezazidana stavbna zemljišča: • pare. št. 333/143, pašnik v izmeri 2727 m2, ki je pripisan k vi. št. 736, k. o. Apače, po izhodiščni ceni 13,140.000,00 SIT; • pare. št. 511/8, dvorišče v izmeri 122 m2, ki je pripisano k vi. št. 272, k .o. Dragonja vas, po izhodiščni ceni 300.000. 00 SIT; • pare. št. 333/156, dvorišče v izmeri 1351 m2, in pare. št. 333/157, stavba v izmeri 379 m2, po izhodiščni ceni 10.380.000. 00 SIT. 2. Zazidana stavbna zemljišča: • Stanovanjska hiša z gospodarskim poslopjem v Pleterjah 49 - pare. št. 22. S k. o. Pleterje, stavbišče s stanovanjsko hišo, gospodarskim poslopjem, garažo in silosom v izmeri 1011 m2, po izhodiščni ceni 8.461.500,00 SIT. 3. Poslovni prostori: 1. poslovni prostor št. 1291-19 v pritličju poslovno-stanovanjskega objekta v Mladinski ulici 10 v Kidričevem v izmeri 29,87 m2, kateremu pripada shramba v kletnih prostorih v izmeri 16,81 m2 (plača se Vi kvadrature = 8,40 m2); 2. poslovni prostor št. 1291-18 v pritličju poslovno-stanovanjskega objekta v Mladinski ulici 10 v Kidričevem v izmeri 50,68 m2, kateremu pripada shramba v kletnih prostorih v izmeri 38,69 m2 (plača se Vi kvadrature = 19,34 m2). (cena za 1 m2 z vključenim 20 % DDV = 1.080,00 EUR; 1 EUR = 240 SIT). Poslovni prostor Izhodiš, cena v EUR z 20 % DDV Izhodiščna cena v SIT Št. 1: 29,87 m2 + 8,40 m2 = 38,27 m2 41.332,00 9,919.680,00 Št. 2:50,68 m2 + 19,34 m2 = 70,02 m2 75.622,00 18,149.280,00 4. Stanovanja: 1. dvosobno stanovanje št. 1291-2 v I. nadstropju poslovno-stanovanjskega objekta v Mladinski ulici 10 v Kidričevem v skupni izmeri 65,98 m2 (stanovanju pripadata balkon v izmeri 6,14 m2 in boks v kletnih prostorih v izmeri 7,91 m2 - plača se Vi kvadrature = 3,07 + 3,955 = 7,025 m2); 2. trisobno stanovanje št. 1291-3 v I. nadstropju poslovno-stanovanjskega objekta v Mladinski ulici 10 v Kidričevem v skupni izmeri 83,25 m2 (stanovanju pripadata balkon v izmeri 6,22 m2 in boks v kletnih prostorih v izmeri 10,36 m2 - plača se Vi kvadrature = 3,11 + 5,18 = 8,29 m2); 3. enosobno stanovanje št. 1291-4 v I. nadstropju poslovno-stanovanjskega objekta v Mladinski ulici 10 v Kidričevem v skupni izmeri 51,43 m2 (stanovanju pripadata balkon v izmeri 8,51 m2 in boks v kletnih prostorih v izmeri 6,56 m2 - plača se Vi kvadrature = 4,255 + 3,28 = 7,535 m2); 4. dvosobno stanovanje št. 1291-6 v I. nadstropju poslovno-stanovanjskega objekta v Mladinski ulici 10 v Kidričevem v skupni izmeri 66,02 m2 (stanovanju pripadata balkon v izmeri 6,19 m2 in boks v kletnih prostorih v izmeri 7,93 m2 - plača se Vi kvadrature = 3,095 + 3,965 = 7,06 m2); 5. dvosobno stanovanje št. 1291-7 v II. nadstropju poslovno-stanovanjskega objekta v Mladinski ulici 10 v Kidričevem v skupni izmeri 66,27 m2 (stanovanju pripadata balkon v izmeri 6,07 m2 in boks v kletnih prostorih v izmeri 8,38 m2 - plača se Vi kvadrature = 3,035 + 4,19 = 7,225 m2); 6. trisobno stanovanje št. 1291-8 v II. nadstropju poslovno-stanovanjskega objekta v Mladinski ulici 10 v Kidričevem v skupni izmeri 83,24 m2 (stanovanju pripadata balkon v izmeri 6,15 m2 in boks v kletnih prostorih v izmeri 10,34 m2 - plača se Vi kvadrature = 3,075 + 5,17 = 8,245 m2); 7. enosobno stanovanje št. 1291-9 v II. nadstropju poslovno-stanovanjskega objekta v Mladinski ulici 1 0 v Kidričevem v skupni izmeri 51,39 m2 (stanovanju pripadata balkon v izmeri 8,37 m2 in boks v kletnih prostorih v izmeri 6,63 m2 - plača se Vi kvadrature = 4,185 + 3,315 = 7,5 m2); 8. dvosobno stanovanje št. 1291-11 v II. nadstropju poslovno-stanovanjskega objekta v Mladinski ulici 10 v Kidričevem v skupni izmeri 66,95 m2 (stanovanju pripadata balkon v izmeri 6,10 m2 in boks v kletnih prostorih v izmeri 8,67 m2 - plača se Vi kvadrature = 3,05 + 4,335 = 7,385 m2). (cena za 1 m2 z vključenim DDV = 868 EUR; 1 EUR = 240 SIT). Stanovanje Izhodiš, cena v EUR z 8,5 % DDV Izhodiščna cena v SIT Št. 1 - 51,93 m2 + 7,025 m2 = 58,955 m2 51.172,94 12,281.506,00 Št. 2 - 66,67 m2 + 8,29 m2 = 74,96 m2 65.065,28 15,615.667,00 Št. 3 -36,36 m2+ 7,92 m2 = 43,895 m2 38.100,86 9,144.206,00 Št. 4-51,90 m2+ 7,06 m2 = 58,96 m2 51.177,28 12,282.547,00 Št. 5-51,82 m2 + 7,225 m2 = 59,045 m2 51.251,06 12,300.254,00 Št. 6 - 66,75 m2 + 8,245 m2 = 74,995 m2 65.095,66 15,622.958,00 Št. 7 - 36,39 m2 + 7,5 m2 = 43,89 m2 38.096,52 9,143.165,00 Št. 8 - 52,18 m2 + 7,385 51.702,42 12,408.581,00 m2 = 59,565 m2 III. Pogoji sodelovanja: Ponudbo za nakup zemljišč lahko dajo fizične in pravne osebe, ki položijo varščino v višini 10 % izhodiščne cene posamezne nepremičnine na TRR Občine Kidričevo pri Banki Slovenije št. 01 245-0100017097 s pripisom »varščina za nakup nepremičnin«. Prodajalec plačane varščine ne bo obrestoval. Ponudnik mora ponuditi izhodiščno ali višjo ceno. IV. Vsebina ponudbe: Ponudba mora vsebovati točen naziv in naslov oz. sedež ponudnika, navedbo zemljišča, poslovnega prostora ali stanovanja, za katerega je ponudnik zainteresiran, in ponujeno ceno. Ponudbi mora biti priloženo: - potrdilo o vplačilu varščine, - fotokopija osebne izkaznice za fizične osebe, - izpisek iz sodnega registra za pravne osebe oz. za samostojne podjetnike priglasitev pri pristojnem davčnemu uradu, - potrdilo davčne uprave o ID za DDV oz. davčno številki, matično številko in številko TRR ter enoto banke za primer vračila varščine, - pisno izjavo o strinjanju s pogoji javnega razpisa. V. Plačilni in ostali pogoji prodaje: Nepremičnine se prodajajo po sistemu videno-kupljeno. Ponudnik je vezan na ponudbo še 60 dni po poteku roka za oddajo ponudbe. Izhodiščna cena vsebuje DDV, ne pa davka na promet nepremičnin in ostalih stroškov. Kupec plača vse davščine v skladu z Zakonom o davku na dodano vrednost ali Zakonom o davku na promet nepremičnin in stroške overitve podpisov ter zemljiškoknjižnega prenosa lastništva. Tečaj EUR bo veljal po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. Izbrani ponudnik mora kupoprodajno pogodbo skleniti v roku 30 dni po prejemu poziva prodajalca. Plačilo se opravi v roku 8 dni po podpisu kupoprodajne pogodbe na TRR Občine Kidričevo, pri čemer se varščina všteje v kupnino. Če izbrani ponudnik ne sklene kupoprodajne pogodbe oz. odstopi od pogodbe ali če ne plača kupnine v predpisanem roku, ima prodajalec pravico odstopiti od pogodbe oz. razdreti že sklenjeno pogodbo brez dodatnega roka za izpolnitev. V vseh primerih iz prejšnjega stavka se varščina kupcu ne vrne. V tem primeru lahko prodajalec sklene pogodbo z naslednjim najugodnejšim ponudnikorn brez novega razpisa. Neuspelemu ponudniku se varščina vrne brezobrestno v 8 dneh po končanem postopku javnega zbiranja ponudb. Nepremičnina preide v lasti in posest kupca po plačilu kupnine in vseh ostalih stroškov. Prodajalec si pridržuje pravico, da z nobenim prijavljenim ponudnikom ne sklene pogodbe, oziroma lahko začeti postopek ustavi kadarkoli do sklenitve pogodbe, pri čemer ponudnikom ne priznava stroškov v zvezi s pripravo ponudbe. VI. Postopek: Ponudniki svoje pisne ponudbe v zaprti kuverti pošljejo priporočeno po pošti ali oddajo osebno do vključno 30. junija 2005 na sedež Občine Kidričevo, Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo z oznako »NE ODPIRAJ - ponudba za nakup zemljišča« s pripisom zgoraj navedene zaporedne številke pri posamezni vrsti nepremičnine. Osebno prinesene ponudbe je treba do navedenega datuma do 15. ure oddati v sprejemni pisarni Občine Kidričevo. VII. Javno odpiranje ponudb: Pravočasno prispele in na zaprti kuverti pravilno označene ponudbe bo javno odprla in pregledala imenovana komisija, in sicer v petek, 1. julija 2005, ob 9. uri v sejni sobi na sedežu Občine Kidričevo. O izidu javnega zbiranja ponudb bodo ponudniki pisno obveščeni v roku 8 dni od dneva javnega odpiranja ponudb. Vlil. Merila za izbor najugodnejšega ponudnika: Merilo za izbor najugodnejšega ponudnika je cena. V primeru enakih ponudb se bo med ponudniki opravila javna dražba. IX. Dodatne informacije in ogled: Kontaktna oseba je višji svetovalec župana za pravne zadeve Egon REPNIK, univ. dipl. prav., ki v času uradnih ur daje informacije na sedežu Občine Kidričevo v pisarni št. 4 ali po telefonu št.: 02/799 06 12. OBČINA KIDRIČEVO Občinska uprava 8. OSTALI POGOJI: najemniki poslovnega prostora plačajo poleg najemnine še vse stroške v zvezi z uporabo poslovnega prostora; PRILOŽENE LISTINE: priglasitveni list za s. p. ali izpisek iz sodnega registra za pravne osebe. Vse interesente pozivamo, da podajo pisno vlogo za najem najpozneje do 30. junija 2005 na naslov OBČINA KIDRIČEVO, Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo s pripisom »ne odpiraj - razpis za poslovni prostor št. I ali št. 2«. Najemnika bo izbral odbor za gospodarjenje z občinskim stvarnim premoženjem občine Kidričevo, ki bo pri izboru upošteval naslednja prednostna merila: ponudba najkvalitetnejšega programa v okviru predvidene dejavnosti, opravljanje redne dejavnosti kot edine dejavnosti, odstotek morebitnega vlaganja v obnovo, čas stalnega bivališča v občini Kidričevo, čas dela na območju občine Kidričevo, število zaposlenih. Če se na javni razpis prijavi več prosilcev, ki v enaki meri izpolnjujejo pogoje, se med interesenti opravi dražba. Poslovni prostor se odda tistemu, ki ponudi višjo najemnino. OBČINSKA UPRAVA Občine Kidričevo 9. V skladu s 64. členom Statuta občine Kidričevo (Uradni list RS, št. 10/04) SKLICUJEM zbor občanov občine Kidričevo za območje kraja Mihovce in Dragonja vas, ki bo v torek, dne 28. 6. 2005, s pričetkom ob 20. uri v prostorih Gasilskega doma Dragonja vas. PREDLOG DNEVNEGA REDA: 1. Predlaganje nadomestnega kandidata za člana krajevnega odbora Mihovce -Dragonja vas. Datum: 14. 6. 2005 Zvonimir Holc, župan občine Kidričevo 10. V skladu s 64. členom Statuta občine Kidričevo (Uradni list RS, št. 10/04) Na podlagi 6. člena Odloka o oddajanju poslovnih prostorov v najem (Uradni list RS, št. 15/98 in 66/00) Občina Kidričevo objavlja JAVNI RAZPIS za najem 2 poslovnih prostorov v poslovno-stanovanjski stavbi na naslovu Ulica Borisa Kraigherja 25 (pare. št. 1019/6) VELIKOST POSLOVNEGA PROSTORA ST. 1: 21,38 m2 - ob banki; VELIKOST POSLOVNEGA PROSTORA ŠT. 2: 63,22 m2 - bivša lekarna; PREDVIDENA DEJAVNOST: bančništvo, zavarovalništvo, igre na srečo, inženiring, policija, državna uprava, trgovina, umetnost, kultura, socialno varstvo, politične stranke, humanitarne organizacije, izobraževanje, društvena dejavnost; ČAS ODDAJE V NAJEM: nedoločen čas; VIŠINA NAJEMNINE: 6,1 EUR/m2; SKLICUJEM zbor občanov občine Kidričevo za območje kraja Starošince, ki bo v ponedeljek, dne 27. 6. 2005, s pričetkom ob 20. uri v prostorih gasilskega doma Starošince. PREDLOG DNEVNEGA REDA: 1. predlaganje nadomestnega kandidata za člana krajevnega odbora Starošince. Datum: 13.6. 2005 Zvonimir Holc, župan občine Kidričevo Društva / gasilstvo DPD SVOBODA KIDRIČEVO PPG LOVRENC Ustvarjalnost na razstavi V okviru DPD Svoboda Kidričevo so v času od novembra 2004 do aprila 2005 potekale kreativne delavnice za odrasle. Vanje se je vključilo osem ustvarjalnih žensk, ki so si vzele čas, med njimi tudi ženske iz Apač, Lovrenca in Zupečje vasi. Srečanje smo imele vsako sredo ob 17. uri v prostoru knjižnice v Kidričevem. Udeleženke delavnic smo z velikim veseljem in s polno ustvarjalnega duha izdelovale dekorativne in uporabne izdelke. Pri delu smo uporabljale različne materiale: valovito lepenko, tka- nino, oblikovale maso, krep papir ter podobne materiale. Pod našimi rokami so nastajali unikatni izdelki. V vsakem izdelku je bil vpleten delček avtorjevega ustvarjalnega duha. Ob vsem tem nam je veliko pomenilo druženje ter izmenjava izkušenj in znanj ob ustvarjanju. Nekaj naših izdelkov je bilo prikazanih na razstavi, ki je bila v mesecu maju 2005 v prostorih knjižnice v Kidričevem. Mentorica Rebeka Gulin s svojimi udeleženkami Foto: S. Kerbler Vzemi si čas Vzemi si čas za prijaznost - saj je pot k sreči. Vzemi si čas za sanje - popeljejo te med zvezde. Vzemi si čas in se ozri naokrog - dan je prekratek, da bi bil sebičen. Vzemi si čas za smeh - ki je glasba duše. PROSVETNO DRUŠTVO CIRKOVCE Novo vozilo Renault Midlum na pol poti Od 16. junija 2005 so v PGD Lovrenc bogatejši za novo vozilo Ranault Midlum 270.13 SPF.P.T., z EURO 3 motorjem in 265 KM ter dvojno kabino s 4 vrati za posadko 1+7. Podvozje je namenjeno za gasilsko vozilo GVC 16/25. Vozilo je namenjeno za prevoz posadke in gašenje vseh vrst požarov. Samo podvozje je stalo 14 milijonov, za katerega je 9 milijonov prispevala občina Kidričevo, za kar soji gasilci PGD Lovrenc zelo hvaležni. Nadgradnja vozila bo stala okoli 18 milijonov tolarjev, kar pomeni, da bo potrebno še kar nekaj sredstev, seveda pa bodo gasilci veseli vsakega prispevka. Želja lovrenških gasilcev je, da bi vozilo predali svojemu namenu ob 120 letnici PGD Lovrenc, ki ga bodo praznovali za Lov-renčevo leta 2006. Tekst in foto: Brigita Tetičkovič Ponosni gasilci pred novim vozilom. 20 let delovanja ljudskih pevcev PD Cirkovce Ljudski pevci PD Cirkovce praznujemo v letu 2005 20 let skupnega delovanja. Ob tej priložnosti smo posneli svoj drugi projekt - zgoščenko s 14 domačimi pesmimi. Izšla bo ob občinskem prazniku občine Kidričevo in z njo želimo ohraniti naše stare ljudske viže. Pojemo na raznih nastopih in prireditvah. Naš zadnji uspeh je uvrstitev na medobmočno revijo ljudskih pevcev, kije potekala v občini Lenart v kraju Jakobski Dol. Ob 20-letnici našega delovanja, ki jo bomo proslavili v okviru srečanja ljudskih pevcev in godcev v mesecu oktobru, bo nastopilo več prijateljskih skupin, ki ohranjajo naše ljudsko izročilo. Za Ljudske pevce PD Cirkovce Janko Čelofiga Novi športni objekt v Lovrencu Pogovarjali smo se s predsednikom gradbenega odbora za izgradnjo večnamenskega objekta Stankom Rihtaričem in članom nadzornega odbora Antonom Leskovarjem. Ideja o izgradnji večnamenskega objekta na igrišču v Lovrencu je stara več kot 20 let. Urednica: Kakšni so bili začetki in kako to, da seje izgradnja začela leta 2004? S. Rihtarič: V letu 2004 so svetniki občinskega sveta za nas odobrili 5 milijonov tolarjev začetnih sredstev, za kar se jim iskrena zahvaljujem. Občina je uredila vso gradbeno dokumentacijo, odkupila zemljišče od Lamper-ger Anice. Kjer danes stoji objekt je bila prej lesena hiška, ki smo jo morali podreti, to je bilo v mesecu aprilu 2004. Gradnja samega objekta seje začela v juniji in ga pridno spravili po streho do konca leta. Urednica: Pet milijonov je hitro pošlo, leto 2004 je minilo, kaj pa letošnje leto 2005? S. Rihtarič: Ponovno bi se zahvalil svetnikom za odobrena sredstva v višini 6,5 milijonov, za kar bi morali izgradnjo objekta tudi končati. Kar nam je tudi uspelo, delamo le še zaključna dela in urejamo okolico. Urednica: Kaj pa sama notranjost stavbe, kot vemo jo bodo poleg športnikov uporabljali tudi gasilci, osnovna šola, prosveta, upokojenci? S. Rihtarič: Spodnji del stavbe v velikosti 16mX12m ima več prostorov. Največja soba je večnamenski prostor, ki se bo uporabljala za sestanke, veselice, družabna srečanja. Poleg so moški in ženski sanitarijie, s katerimi bomo rešili problem sanitarij. Kot vemo smo morali sedaj hoditi preko ceste v gasilski dom. Potem je še en prostor za sodnike in dve slačilnice, ena za domačo in ena za gostujočo ekipo. Te slačilnice imajo tudi tuše. V spodnjem delu stavbe je tudi velika pokrita terasa. V zgornjem delu je prav tako veliko prostora, ki se bo uporabljal v različne društvene namene. Urednica: Opišite nam sam začetek gradnje, ozirama nastajanje večnamenskega prostora? S. Rihtarič: Leta 2003 je na zaključnem pikniku k meni prisedel Anton Leskovar z idejo, da bi ustanovili gradbeni odbor za izgradnjo večnamenskega prostora, z mano kot predsednikom. V gradbenem odboru so bili zajeti člani duštva, svetnika Jože Murko in Anton Leskovar, upokojenci, prosveta. Na tem mestu bi želel povedati tudi to, da je lahko biti predsednik takega gradbenega odbora, če imaš ob strani takšno gonilno silo, kot je Anton Leskovar, za katerega ni bilo nikoli ovir, prav tako ne za njegovo družino, ki nam je resnično veliko pomagala pri iz- gradnji. UrednicatKaj pa samo prostovoljno delo? S. Rihtarič: Če vam povem, da je bil predračun tega objekta ocenjen na 26 milijonov, mi pa smo ga zgradili za 11,5 milijonov vam to lahko pove, da je bilo opravljenega veliko prostovoljnega dela. Po preračunih je bilo do sedaj opravljenih 3.700 prostovoljnih delovnih ur 75 prostovoljcev. Kar je resnično veliko. Veliko so prispevali tudi donatorji, predvsem v podarjenem materialu, za te usluge se jim zahvaljujem. Urednica: Verjetno bi želeli koga posebej izpostaviti in pohvaliti? S. Rihtarič: Še posebej bi se zahvalil našemu športniku Mu-ršec Dragu in seveda gasilcem. Seveda pa gre začetna in končna zahvala občini Kidričevo, ki je zadevo začela peljati in jo tudi financirala. Hvala! Urednica: Kdaj načrtujete uradno otvoritev? S. Rihtarič: Uradna otvoritev bo 26. junija 2005 ob osrednji občinski slovesnosti. Kdo bo prerezal trak pa naj za enkrat ostane še skrivnost. Urednica: Hvala! Tekst in foto: Brigita Tetičkovič § Novi večnamenski objekt v Lovrencu. Starejši za višjo kakovost življenja doma Zveza društev upokojencev Slovenije in Slovenska filantropija je v zadnjih letih izvedla vrsto projektov, v katerih so bili vključeni starejši občani kot prostovoljci. Pri delu s starejšimi so se pogosto soočali z njihovim nezadovoljstvom z delom vladnih služb. Niso zadovoljni s kvaliteto pomoči, pripombe pa so imeli tudi na to, kdo je deležen državne pomoči. Kljub temu da imamo v Sloveniji več kot 400 društev in klubov upokojencev, ki dobro poznajo svoj teren, pa v petdesetih letih vzporednega delovanja vladnih _____ služb in društev le red- t|M| ko zasledimo medse-bojno delovanje v ko- rist starejšim. Iniciativna skupina projekta Starejši s prostovoljnim delom za večjo kvaliteto lastnega življenja vrstnikov — vključevanje starejših v aktivnosti za pomoč starejšim na domu že vrsto let poskuša motivirati člane društev upokojencev za organizirano medsebojno pomoč. V štirih predhodnih projektih so bile preizkušene različne oblike medsebojne pomoči starejših. Izkušnje na terenu so jih vzpodbudile k izdelavi modela vključevanja društev upokojencev v aktivnosti za: - ugotavljanje potreb po pomoči starejših, ki živijo doma, - organizacijo različnih oblik po- moči, - spremljanje učinkovitosti pomoči. Tovrstne aktivnosti bodo omogočale društvom upokojencev večji nadzor nad aktivnostmi vladnih služb in nad aktivnostmi profitnih organizacij ter povezovanje z obojimi, česar do sedaj v Sloveniji na področju staranja nismo uspeli zastaviti. Ugotovljeno je bilo, da so društva upokojencev zelo primerna za izvajanje tovrstnega projekta, ker imajo že sedaj organizirano mrežo poverjenikov, ki zelo dobro poznajo teren in so tudi pripravljeni prostovoljno opravljati dela, za katera se dogovorijo v društvih. Za spremljanje potreb starejših, ki živijo doma, in za organizacijo pomoči so najprimernejši njihovi vrstniki in njihova najožja okolja. Starejši ljudje se namreč zaradi naraščajočega nasilja in zaradi poplave prodaj na domu vedno težje odločajo odpirati vrata neznancem. Izkušnje preteklih let so pokazale, da njihovi vrstniki nimajo težav vzpostaviti kontakta z njimi, ker lažje opazijo potrebe po pomoči, ker se tudi sami srečujejo s podobnimi težavami, ki jih starejši sami težko povedo. Društvo upokojencev Lovrenc na Dravskem polju se je že ob razpravi O kvaliteti življenja starejših doma, ki jo je organizirala Pokrajinska zveza društev upo- kojencev Spodnje Podravje, v mesecu novembru 2004 odločilo za sodelovanje pri izvedbi navedenega projekta na svojem območju. Zato bomo v naslednjih mesecih: - organizirali obisk vseh krajanov, starejših od 69 let, z “vprašalnikom", - ugotavljali potrebe starejših krajanov po vseh vrstah pomoči na domu in kdo to pomoč že dobiva, - posredovali podatke o potrebah pristojnim službam (občina, patronažna služba, Center za socialno delo, Center za pomoč na domu, druge nevladne organizacije, ki se ukvarjajo s to dejavnostjo), - skušali organizirati pomoč vrstnikom v okviru Društva (druženje, svetovanje, različne oblike laične pomoči), - z rednimi obiski prostovoljcev (poverjenikov) pri tistih, ki želijo pomoč, spremljali kvaliteto pomoči v zadovoljstvo uporabnikov, - s podatki, ki bodo zbrani, bomo vplivali na občinsko in nacionalno politiko pomoči starejšim na domu. Vabimo vse starejše občane, ki jih bo obiskal zadolženi prosto- voljec, k sodelovanju pri ugotavljanju potreb starejših, kajti le z ugotovitvami o dejanskih potrebah po pomoči bo mogoče vplivati na socialno in zdravstveno politiko tako v državi kakor tudi zagotoviti nadzor nad porabo sredstev v te namene in kvaliteto dela vladnih organizacij, ki skrbijo za starejše. Društvo upokojencev bo ob zagotovljeni bazi podatkov preko svojih poverjenikov oz. prostovoljcev uvedlo stalno obliko obiskov na domu, saj je le na ta način mogoče spremljati razmere, ohranjati vezi med starostniki in razvijati medsebojno pomoč. Tako bodo starejši čutili, da v stiskah niso sami. V ta namen bomo organizirali usposabljanje prostovoljcev za delo s starostniki v svojem okolju, kadar bodo ti pomoči potrebni. Zavedamo se, da kar smiselno storimo za starejše danes, je zagotovilo za lepšo starost in prihodnost jutri. UPRAVNI ODBOR DU LOVRENC, Anton Planinšek predsednik: Martin Krajnc Društvo invalidov Kidričevo gre naprej Društvo invalidov Kidričevo je v letu 2005 naredilo velik korak naprej v svoji organiziranosti in načinu delovanja. Po včlanitvi v Zvezo društev invalidov in oseb z invalidnostjo Slovenije je dobilo in sprejelo strokovno pomoč pri načinu vodenja in delovanja invalidske organizacije v skladu z Zakonom o invalidskih organizacijah. V letu 2005 si je od Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve RS pridobilo status invalidske organizacije in organizacije, ki deluje v javnem interesu. S tem ja zaključilo svoje organizacijsko preoblikovanje, ki je trajalo vse od ustanovitve. S pri- dobitvijo statusa je dobilo možnost izvajati posebne socialne programe, namenjene vsem članom društva kakor tudi ostalim zainteresiranim in pomoči potrebnim. V strokovnih nosilcih programa zveze je dobilo oporo in potrebno strokovno pomoč. Z izvajanjem posebnih socialnih programov je dobilo možnost in pravico prijavljati se na razpise v sistemu financiranja invalidskih organizacij, tako na lokalni kot tudi na državni ravni. Društvo deluje na svojem področju. V svoje vrste vabi vse dobro misleče in zainteresirane, pomoči potrebne in delavoljne državljane RS, ne glede na vrsto invalidnosti ali bolezni. K sodelovanju vabimo predvsem strokovno usposobljene in nekoliko mlajše, da popestrimo svojo demografsko sliko in tako po svojih močeh pripomoremo k izmenjavi znanj in izkušenj med generacijami. V letu 2005 smo si zastavili dokaj pester program dela na področju že obstoječih društvenih programov, kot so srečanja, izleti, kolesarjenje, druženje na raznih prireditvah in podobno. Vse informacije dobite pri po-verjenicah. Za izvajanje posebnih socialnih programov bomo v letu 2005 organizirali posebna izobraževanja s pomočjo strokovnih de- lavcev naše zveze. Programi so pestri in prilagojeni našim razmeram, zato vabimo k sodelovanju vse ljudi dobre volje v občini Kidričevo in ne samo člane našega društva. Društvo je letos za Zvezo organiziralo tekmovanje v igranju pikada, ki smo ga izvedli na Ptuju, dne 14. 5. 2005. Iz Društva invalidov Kidričeva se je tekme udeležilo 10 tekmovalcev. Tekmovanje je kljub začetni tremi uspelo in z veseljem se bomo udeležili nadaljnjih športnih tekmovanj v okviru programa Zveze. S pozivom pridružite se nam, vas pozdravlja predsednica Marta Pinterč Spomin na najstarejšo upokojenko Marija Ozimič je bila rojena 14. 1. 1911 na Medvedcah. Sedemletni deklici je oče padel v prvi svetovni vojni. Mati se je ponovno poročila, ona pa je morala oditi za pastirico in pestunjo k tetam na Zgornjo Polskavo, kjer je tudi zaključila osnovno šolo. Želela je postati šivilja ali kuharica, vendar je bilo za šolanje premalo sredstev. Naravno danost je izkoristila kot dobra kuharica v gostilni v Mariboru in kot gospodinjska pomočnica pri uglednih družinah. Iz leta 1929 je ohranjen njen kuharski zvezek s prelepo pisavo in raznimi recepti. Leta 1932 se je Marija poroč- ila s Štefanom Ozimičem, ki je bil zaposlen kot ključavničar v Tovarni strojil v Majšperku. V Lovrencu sta kupila hišo, ki je bila pogorišče. S skupnimi močmi stajo obnovila. Gospa Marija je gospodinjila, skrbela za svoje tri otroke in obdelovala manjšo kmetijo. Eden od sinov ji je umrl v otroških letih, drugi je tragično umrl, ko mu je bilo 23 let. Z možem Štefanom sta dočakala zlato in biserno poroko. Leta 1992 ji je umrl mož Štefan, ki je bil soustanovitelj Društva upokojencev Lovrenc in dolgoletni predsednik nadzornega odbora. Takrat seje včlanila v naše društvo tudi Marija. Za njo je na jesen življenja skrbela hčerka Hedvika, ki je tudi že 13 let naša članica. Ni potrebovala veliko pomoči, saj je vseskozi sama skrbela za sebe. Vsak dan je kljub svojim 94 letom vstajala iz postelje, pogledala po dvorišču in sedla pred televizor. Telenovele je gledala redno, in to brez očal. Redko katero nedeljsko mašo je zamudila. Tiho in skromno je živela, tako je tudi umrla. Ob prisotnosti hčerke in obeh vnukov je mirno zaspala. Od nje smo se poslovili 13. aprila na lovrenškem pokopališču. Da smo jo imeli radi, je bilo videti ob slovesu, saj smo se zbrali skoraj vsi krajani, številni sorodniki in veliko naših članov društva upokojencev. Molče smo se poslovili od nje. Lovrenški cer- Marija Ozimič kveni pevci so ji zapeli v slovo - Zaspala mamica si zlata. Anton Planinšek, Tajništvo DU 14 OŠ CIRKOVCE 4. naravoslovni tabor Med 19. in 21. majem je v osnovni šoli Griže v Savinjski dolini potekal že 4. naravoslovni Unescov tabor. Udeležile smo se ga tudi tri učenke iz 8/9 iz OS Cirkovce, skupaj pa seje tabora udeležilo kar 117 učencev iz osnovnih šol iz vse Slovenije. Osnovno izhodišče tabora je bilo delo v naravoslovnih delavnicah, katerih namen je bil spoznavati naravo in zakonitosti v njej. Delavnice so potekale v dveh večjih skupinah - razredna in predmetna stopnja. Glede na starostno skupino in želje udeležencev so gostitelji pripravili posamezne delavnice, za katere smo se lahko opredelili že v prijavi. Prvi dan v Grižah je bil namenjen spoznavanju z učenci - gostitelji, mentorji delavnic in udeleženci tabora iz drugih šol. Popoldan je kar prehitro minil in sledilo je spoznavanje družin gostiteljev in spanje. Drugi dan tabora j e bil dan namenjen delu v skupinah. S sošolkama Anjo in Majo smo izbrale isto delavnico z naslovom Živi svet pod mikroskopom. Najprej smo spoznali mikroskop in opazovali nekaj organizmov in reči pod njim. Po malici pa smo se odpravili v naravo iskat žive organiz- me, ki smo jih kasneje opazovali pod mikroskopom. Najprej smo iz organizmov, pobranih iz narave, naredili preparate, ki smo jih nato opazovali, si risali skice, seveda takšne, kot smo jih videli skozi mikroskop. V delo smo se tako poglobili, da še opazili nismo, da seje dan že prelevil v večer. Skupaj z gostitelji smo se polni vtisov in utrujeni napotili v naša začasna bivališča. Tretji dan je bil namenjen zaključku tem. Skupaj z ostalimi udeleženci smo pripravili poročila in plakat za zaključno prireditev. Že je bil tu zaključek in kakor vedno na koncu - slovo in PRF.IELI SMO Kje se Moja dolžnost kot ravnateljice je zagotavljati kvaliteto bivanja otrok v vrtcu in na igrišču glede na standarde in normative in zelo težko meje prepričati iz strokovnega vidika, da bi priključitev stavbe vrtca k OŠ nudila enako kvaliteto bivanja teh otrok. Ni mi logično, da se nas nekam stiska, glede na to, da vrtec že imamo - tu, kjer smo - v parku. Tukaj ni prometa, srečujemo se s prijaznimi starejšimi ljudmi in v tem parku se ob praznikih odvijajo različne dejavnosti - je osrednji del dogajanj v Kidričevem. Na sedanji lokaciji vrtca je že pripravljen investicijski načrt (2002) z gradbenim dovoljenjem (2004) z vsemi projekti za 12 oddelkov in skupno kuhinjo z OŠ. Zato je naše mnenje in mnenje staršev, da je zdajšnja lokacija vrtca za bivanje otrok dobra, varna, najboljša, predvsem zaradi okolja, v katerem bivamo, in žal mi je, da se ne upoštevajo strokovna mnenja strokovnjakov, ki smo si jih pridobili in jih predložili občinskemu svetu. Strokovnjaki so prepričani, da je za delovanje vrtca primerneje organizirati vrtec na samostojni lokaciji še posebej, če so v vrtec vključeni otroci prvega starostnega obdobja - jasli, ter odsvetujejo umeščanje predšolskih otrok k bodo igrali in bivali naši OŠ. Jaslični otroci potrebujejo mimo okolje, ki je podobno domačemu, da se počutijo varne. Ti otroci potrebujejo dnevni počitek in zanje ustrezne pogoje. Kakovostno organiziranje dejavnosti otrok v vrtcu postavlja med najpomembnejše kriterije kvalitetno organizacijo prostora in časa z ozirom na starost vključenih otrok od 1 do 6 let. Vsako starostno obdobje ima svojo specifiko razvoja, različne potrebe in zahteve. Menim, da je na takšni zunanji bivalni površini prevelika generacijska razlika otrok (od dojenčkov do štirinajstletnikov).Tako kot naši predšolski otroci in vzgojiteljice, ki z njimi izvajajo kakovosten vzgojni program, tako tudi šolski otroci in njihovi pedagogi za izvajanje svojega kvalitetnega učnega dela potrebujejo kvalitetne pogoje in nemoteče zunanje elemente. Naše aktivnosti se izvajajo v veliki meri na prostem (različne prireditve ob praznikih, rojstni dnevi otrok, kros, srečanja s starši ...). Tudi na šolske otroke je potrebno pomisliti, saj tudi oni potrebujejo svoj prostor zunaj. Tako bi bilo skupaj na enem prostoru, ki bi bil razdeljen z ograjo okrog 450 otrok (11 mesecev - 14 let). Glede projekta, ki ga že imamo in smo pred kratkim tudi prejeli mnenje Ministrstva za šolstvo in šport, pa menim, da bi bilo dobro upoštevati njihova dva predloga. Prvi predlog: občina, ki najbolje pozna okoliščine demografskega gibanja rojstev v skladu s specifičnimi posebnostmi Kidričevega, pripravi perspektivno ureditev vrtca Kidričevo. Poudariti moram, daje naš vrtec vedno polno zaseden in otroci ostajajo zunaj, to pa zato, ker je specifika kraja Kidričevega delavsko naselje. Tukaj je precej ljudi zaposlenih iz drugih občin in jim je mnogo lažje pustiti svojega otroka pri nas v vrtcu, v bližini svojega delovnega mesta. Prav tako bi potrebovali oddelek za izmeno, ki pa si ga zaradi prostorske stiske ne moremo privoščiti. Ta trenutek bi potrebovali 9 oddelkov. Drugi predlog: možnost pritlične zasnove za novogradnjo vrtca, glede nato, daje razpoložljivega zemljišča za zunanje igralne površine dovolj. To je možno, saj se tisti del, kije na stebrih (v našem projektu), samo spusti. S tem odpadejo stopnišče, dvigalo in stebri, kar bi izgradnjo prav gotovo še pocenilo. Zavedam se, da je moč odločitve na strani občinskega sveta, ki prevzema veliko odgovornost za investicijo, predvsem ob morebitni spremembi lokacije, ki po mojem mnenju ne bo dajala tako kvalitetnega standarda otrokom pot proti domu. Preživeti dnevi na taboru so hitro minili, me pa smo polne vtisov zaključile za nas prvo takšno izkušnjo. Ugotovile smo, da je Osnovna šola Griže v primerjavi z našo šolo po velikosti zelo majhna, vendar pa jim prav ta majhnost daje veliko topline in prijaznosti, ki smo ju bili v času tabora deležni vsi udeleženci. Na koncu vsega lepega pa nam ostajajo velike želje - te so ponovno snidenje z gostitelji na 5. naravoslovnem taboru v prihodnjem letu. Helena Ivančič 8/9 OŠ Cirkovce malčki predvsem na zunanjih površinah. Arhitekturna odločitev in umestitev mora nuditi kvaliteto bivanjskih razmer za predšolskega otroka v vrtcu in na igrišču. Standardi in normativi natančno določajo, koliko mora biti notranje bivalne površine (3-4 m2 na otroka) in zunanje igralne površine (15 m2 na otroka). Glede vrtca, kjer so zajeti od prvega starostnega obdobja, je v 30. členu naveden,o da mora imeti svojo lastno kuhinjo in da morajo biti med kuhinjo in igralnicami najkrajše poti. V projektu, ki ga imamo, je to upoštevano, jena sredini objekta in je tudi že planirana večja kuhinja, ki bi lahko pokrivala potrebe OŠ Kidričevo. Zavedam se, da je neobhodno rešiti problem prehrane v OŠ Kidričevo, vendar menim, da ne bi smela vplivati na spremembo lokacije in kvaliteto bivalnih pogojev predšolskih otrok. Pred leti je bil narejen integralni razvoj Kidričevega, saj bo nekoč mesto. Tako je potrebno tudi planirati, saj vrtec gradimo za daljše obdobje - pol stoletja ali pa še več. Vrtec in šola imata v Kidričevem svoj prostor, pomen in tradicijo in hkrati s tem svojo strokovno avtonomijo, kar bi morali ohraniti. Ravnateljica: Neža Šešo FOLKLORNA SKUPINA Gostovanje FS Vinko Korže na Madžarskem Folklorna skupina Vinko Korže je ena izmed najstarejših folklornih skupin v Sloveniji. Skupina pleše izvirne štajerske plese, ohranja pa tudi druge oblike ustnega izročila, kot so igre, šege in ljudske pesmi. Plesalci so že sodelovali na mnogih mednarodnih folklornih festivalih, letos pa smo se odpravili na Madžarsko, kjer smo predstavili del naše kulturne dediščine. V petek 30. aprila zjutraj smo se z avtobusom odpravili na Madžarsko, v manjši kraj Janoshalma, kjer smo bili gostje na tamkajšnjem festivalu. Med dolgo vožnjo, ki je trajala približno 6 ur, smo se večkrat ustavljali. Obiskali smo tudi kraj Lenti, kjer smo si vzeli čas za nakupovanje, nato pa prečkali reko Donavo in končno prispeli v Janoshalmo. Ob našem prihodu so nas gostitelji zelo lepo sprejeli. Šli smo v dijaški dom, kjer smo dobili udobne sobe. Navdušeni smo bili tudi nad hrano, čeprav je bila drugačna od naše. Gostitelji so nam razkazali mesto, ki nam je bilo zelo všeč. V soboto 1. maja, smo si najprej ogledali razstavo kmetijske mehanizacije, kije bila ob kmetijski šoli v Janoshalmi. Popoldan smo imeli nastop in tako predstavili del slovenske in cirkovške kulturne dediščine. Gledalci so bili navdušeni, saj so prvič videli štajerske plese. Domov smo se vrni- li 2. maja zgodaj zjutraj. Sara Fideršek in Anita Medved Člani folklorne skupine so ponosni na svojo kulturno dediščino. 13. regijsko srečanje mladih raziskovalcev Spodnjega Podravja in Prlekije Na Gimnaziji Ptuj je 5. maja 2005 potekalo 13. regijsko srečanje mladih raziskovalcev Spodnjega Podravja in Prlekije za srednje šole. Nosilec tekmovanja je Zveza za tehnično kulturo Slovenije, organizator pa Znanstveno raziskovalno središče Bistra Ptuj. Na srečanju so dijaki iz Gimnazije, Ekonomske gimnazije Ptuj in Gimnazije Ormož predstavili 25 raziskovalnih nalog, ki jih je s pomočjo 21 mentorjev pripravilo in predstavilo 52 mladih raziskovalcev, naloge je ocenjevalo 9 recenzentov. Na OŠ Ivanjkovci je 6. maja 2005 potekalo 13. regijsko srečanje mladih raziskovalcev Spodnjega Podravja in Prlekije za osnovne šole. Na srečanju je 78 mladih raziskovalcev s pomočjo 55 mentorjev pripravilo in predstavilo 41 raziskovalnih nalog, naloge je ocenjevalo 13 recenzentov. Na srečanju osnovnih šol je iz občine Kidričevo sodelovala tudi OŠ Borisa Kidriča Kidričevo, in sicer z dvema raziskovalnima nalogama: Šola: Priznanje Naslov naloge: Področje: Mentor 1: Mentor 2: Mladi raziskovalec Recenzent OŠ Borisa Kidriča Kidričevo Zlata Pihalni orkester Talum Zgodovina Ankica Logar Leonida Logar Brigita Tetičkovič Srebrna Kaj pa vitamini? Biologija Martina Kosi Mihaela Planinšek Miha Kosi Fuks Vitka Petrovič Na državno tekmovanje seje uvrstila raziskovalna naloga Pihalni orkester Talum, avtorice Leonide Logar. Raziskovalcem in mentorjem čestitamo za priznanja. Na državno srečanje se je uvrstilo skupno 7 raziskovalnih nalog iz srednjih šol in 18 raziskovalnih nalog iz osnovnih šol. Najboljše naloge so mladi raziskovalci predstavili na državnem srečanju 3. junija 2005 v Murski Soboti. Tekst in foto: Robert Novak Pisni utrinki OŠ Cirkovce FOLKLORNI KROŽEK OŠ CIRKOVCF Ljudski ples je del slovenske kulturne dediščine v 5ou se Vtoiko stvari. A/toClAO S£ BR-ATs PISATI IN RAČUN Al L AAED ODAOROn s E LAHKO U3R.AAA0, /gl\A/VP£ JE ZA /VaS ZELO ZABAto^, LB L/KO KLofKOl/. lah 1,(UQ^Q/y?/tuice V PRVEM RAZREDU V ŠOLI SE IMAMO LEPO. VSEH SKUPAJ NAS JE 18, 9 DEKLIC IN 9 DEČKOV. NAŠ RAZRED IMA POSPRAVLJENE PREDALE. ZNAMO RAČUNATI DO 10. ZDAJ ŠE SAMO PONAVLJAMO MATEMATIKO. ZNAMO ZAIGRATI VELIKO IGRIC IN ZAPETI VELIKO PESMIC. RADI USTVARJAMO Z BLAGOM, LESOM, PAPIRJEM, KARTONOM IN BARVAMI. NAJBOLJ HLADEN DAN JE BIL, KO SMO ŠLI NA TRI KRALJE. USPELO NAM JE ZBRATI VELIKO EKO ZNAKOV. OSVOJILA SEM VEGOVO PRIZNANJE. PRVI RAZRED JE NAJBOLJŠI. EVA KOTNIK, 1. RAZRED OŠ CIRKOVCE V ŠOLI SEM ŽIGA BRGLEZ IN HODIM V PRVI RAZRED. RAD TELOVADIM IN RAČUNAM. V PRVEM RAZREDU MI JE BILA VŠEČ TELOVADBA. NAUČIL SEM SE TUDI VELIKO NOVIH PESMIC. REDNO HODIM V KNJIŽNICO. VŠEČ MI JE BILO V PODALJŠANEM BIVANJU, KJER SMO SE VELIKO IGRALI. UPAM, DA SE BOMO TUDI V DRUGEM RAZREDU VELIKO IGRALI. ŽIGA BRGLEZ, 1. RAZRED OŠ CIRKOVCE Ljudski ples je del slovenske kulturne dediščine, zato je prav, da ga kot posebno vrednoto spoznajo tudi otroci. Na osnovni šoli v Cirkovcah se aktivno dela na tem področju že dobrih trideset let. Otroci se pri folklornem krožku spoznavajo s plesi skupaj s pesmimi, oblačilno kulturo, šegami in navadami iz življenja naših dedkov in babic na prijeten in sproščujoč način. V tem šolskem letu so, kot že tolikokrat doslej, zopet pomladili skupino. Vanjo so se vključili učenci od 2. do 5. razreda. Izbrali so ljudsko pesem Prvo leto služim, ob kateri so se spomnili danes že pozabljenih časov, ko so revni otroci hodili služit k bogatejšim za pastirčke in hlapce. Ob šaljivi pesmici so se otroci zabavali in igrali živali, ki jo je nekdo »prislužil«, ples pa so prilagodili začetnim korakom. Gledalcem so se predstavili več- krat, nastopili so na območni in medobmočni reviji in na državni reviji Pika poka, kjer so prejeli zlato priznanje. Naslov pesmice simbolično pomeni tudi prvo leto druženja. Ponavadi je v skupini tako, da plesalci ostanejo v skupini več let in s tem nadgrajujejo svoje delo. V našem kraju brez folklore pač ne gre in mnogi nadaljujejo s tem še po osnovni šoli. Prav je, da otroci ob poplavi moderne glasbe, ki jo danes poslušajo mladi, spoznajo ustvarjalnost in življenje otrok, ko jim starši niso nudili veliko v materialnem smislu. Velike zasluge za uspešno delo imajo tudi starši, ki otroke pri tem delu podpirajo. Marija Jurtela Foto: Langerholc Še učili se boste o njem Častni občan občine Kidričevo, nagrajenec mesta Maribor, pisatelj in novinar Zdenko Kodrič pri slovenščini Ko smo izvedeli, da nas bo obiskal pisatelj, smo bili vsi iz sebe. »Van, super!« to so bile naše besede. V petek, 10. junija 2005, nas je s svojim obiskom počastil Zdenko Kodrič, častni občan občine Kidričevo, nagrajenec mesta Maribor, priznani pisatelj in novinar. Doma je iz naših krajev, torej nam njegov obraz ni tuj. Večkrat ga opazimo na cesti, ko se sprehaja s svojo ženo, našo učiteljico zgodovine in geografije. Na knjižnih policah srečujemo njegove knjige in marsikdo je katero že kdaj prijel v roke in pokukal vanjo. Ura slovenščine se je začela. Lara Brglez in Samo Horvat sta pogumno zastavljala vprašanja, pisatelj pa nam je na dolgo in široko, predvsem pa zanimivo in doživeto, odgovarjal. Izdal nam je tudi nekaj svojih pripetljajev in zanimivih dogodkov. Nekoč je odpotoval v Mehiko. S sabo je vzel tri svoje knjige in se odpravil po knjigarnah v Ciudad de Mexico. Še sam ne ve, od kod je dobil idejo, da bi svoje knjige vtaknil med ostale pod črkama C in K. Ko je odhajal iz knjigarne, je opazil, da so povsod nameščene kamere, kljub temu pa s tem ni imel težav. Zdaj meni, daje to storil, ker j e upal, da se bo morda nekoč vrnil v ta kraj in tam našel svoje knjige. Zaupal nam je tudi skrivnost, kako napiše knjigo. Ne potrebuje »lavorja« tople vode, da bi si namakal noge med pisanjem, pač pa mora, preden začne pisati, prebrati okoli 20 knjig. To pa na žalost zahteva tudi mnogo časa. Ker pa se od pisateljevanja v Sloveniji dandanes ne da živeti, se preživlja tudi z novinarstvom. Piše o vsem, le šport in cestne nezgode niso njegovo področje. Zaposlen je pri časniku Večer. Do zdaj je napisal že 8 knjig, med njimi je najbolj znano delo roman Barva dežja, ki je bila tudi nominirana za nagrado kresnik. Zanimiva je tudi knjiga Med cirkovskimi osnovnošolci. Trampolin, pri pisanju katere je sodelovalo 17 avtorjev. To je bil tudi prvi internetni roman na slovenskem. Roman Potsdamska baterija zaradi kritiziranja družbe ni požel uspeha in je, kot pravi pisatelj: »Pogrnil na celi črti.« Je pa poželo veliko ugodnih kritik njegovo zadnje delo zbirka kratke pro- Foto B. Munda ze Visoka moda. Sedaj bere že 6. knjigo, to pomeni, da bomo čez nekaj časa spet brali njegovo novo delo. Še spominček v zahvalo, slikanje in zelo zanimive ure slovenščine je bilo konec. Barbara Munda, Samo Horvat, 8. b-razred OS Cirkovce ŠPORTNO DRUŠTVO STRNIŠČE Kolesarski izlet s piknikom Skoraj vsak dan, sploh pa ob vikendih, vidimo vedno več kolesarjev voziti po manj prometnih cestah naše lepe Slovenije. Tudi mimo naše vasi hitijo. Zakaj ne bi tudi mi organizirali kolesarskega izleta, se je slišalo od članov Športnega društva Strnišče. Računali smo, da bi se nanj prijavilo nekaj vaščanov, toda raz- ličnih starosti in zahtevnosti. Planirali smo dve trasi, in sicer lažjo - krajšo in težjo - daljšo. Gremo, pa če se jih prijavi samo nekaj, smo sklenili. Bili smo prijetno presenečeni. Prijavilo seje staro in mlado. Preko 40 se nas je odpravilo na kolesarski izlet v soboto, 11. junija. Večina jih je krenilo na 24-kilometersko pot mimo Župečje vasi, Cirkovc, Sestrž in Podlož. Ostali smo bili bolj trmasti in smo se podali na 47-kilometrsko pot z nadaljevanjem od Sestrž mimo Črešnjevca, Pečk, Majšperka in Župečje vasi do cilja. Tretjina prijavljenih za piknik je ostala na igrišču, kjer so pripravili vse za dobro in sproščeno druženje. Ko smo se vsi skupaj okrepčali in povrnili izgubljene kalorije, smo izvedli še zanimive »Polžje dirke » s kolesi. Prijavilo seje 12 kolesarjev različnih starosti. Po sistemu izpadanja so ostali trije tekmovalci za finale. Prvo nagrado je osvojil Luka Pepelnik, drugo Natalija Munda in tretjo nagrado Majda Gajser. Dolgo v noč smo se veselili, sproščeno igrali že pozabljene družabne igre, katerih smo se starejši spomnili še iz otroških let in smo se jih igrali v šolskih odmorih. Takrat smo še smeli na dvorišča, k sreči nas takrat še niso okupirali mobilniki, računalniki in CD-ji. Tokrat so nas vaški otroci opazovali in skoraj niso vedeli, kaj nas je prijelo, kakšne igre se igramo. Vsi smo si bili enotni. Večkrat bi morali doživeti tako lep izlet, dan in večer. Tekst in foto: Jože Šafranko d Del udeležencev kmalu po startu. Športni park Apače z novimi pridobitvami Vodstvo in športniki v Apačah smo bogatejši še za dve pridobitvi, v kateri smo vložili veliko truda in prostovoljnega dela in s tem dokazali, da vzorno skrbimo za svoj športni park. Naše nogometno igrišče je vsako leto čez poletje posivelo, zato smo s skupnimi močmi uredili zalivanje. Ker je igrišče velika zelenica in je zalivanje zahtevno, smo uredili črpališče vode in dva vozička, ki samodejno zalivata vso travno površino. Potrebno je bilo urediti dovod vode do igrišča in nabaviti cevi, ki dovajajo vodo do vozičkov. Ta investicija nam je uspela ob pomoči sponzorjev in pridnih rok naših članov izvršnega odbora. Tik pred koncem prvenstva pa smo uredili tudi ograjo okrog igrišča, brez katere ni možno igranje v višjem rangu MNZ Ptuj. V izgradnjo ograje smo člani športnega društva vložili preko 400 ur prostovoljnega dela. Plan, ki smo si ga zadali, smo dosegli tako na področju ureditve športnega parka, kakor tudi na tekmovalnem področju. Članska ekipa si je z osvojitvijo prvega mesta v drugi ligi MNZ Ptuj zagotovila napredovanje v pvo ligo MNZ Ptuja, uspeh pa so dopolnili mladinci, ki so zasedli drugo mesto v mladinski ligi MNZ Ptuja. Franc Murko V Športni park Apače. Foto: FM Aktivni v športnem društvu NIKA ŠD Nika je organiziralo in izvedlo plesni tečaj latinsko ameriških in standardnih plesov (ča ča ča, merenge, salsa, bačata, blus, folkstrot). Tečaj je potekal od sredine novembra do začetka aprila v športni dvorani Lovrenc na Dr. polju pod vodstvom plesne učiteljice Anett Vilhar iz Maribora. Udeležilo se gaje 16 plesalcev. Društvo namerava plesni tečaj organizirati in izvesti ponovno v jeseni. V času zimskih počitnic je društvo organiziralo in izvedlo tečaj alpskega smučanja za predšolske otroke in osnovnošolce. Učitelji smučanja so poučevali smučanje v zimskih šolah v naravi in sodelovali na zimskih šolskih športnih dnevih. Smučarski sodnik je v sodelovanju s Smučarskim klubom Branik Maribor sodil na mednarodnih FIS tekmah alpskega smučanja na Mariborskem Pohorju. V mesecu maju in juniju so plavalni vaditelji in učitelji poučevali plavanje osnovnošolcev in sodelovali v letnih šolah v naravi. AKTUALNO! Pod strokovnim vodstvom profesorjev športne vzgoje, osebnih trenerjev, študentov fakultete za šport, vaditeljev fitnesa društvo izvaja programe za splošno kondicijo ali športnike, Programe za ljudi s sladkorno boleznijo, povišanim krvnim tlakom, povišanim holesterolom, programe za hujšanje ( vse to z ustrezno zdravo prehrano) in programe ukvarjanja s športom za ljudi po težjih poškodbah. Organiziramo in izvajamo plavalnega tečaje za neplavalce- začetna šola plavanja kot tudi tečaja za izpopolnjevalno tehniko plavanja; vse za otroke, mladino in odrasle pod vodstvom vaditeljev in učiteljev plavanja. Društvo v poletnih mesecih sodeluje s ŠD Fidesport iz Ptuja, katero organizira in izvaja turistične spuste s kanuji po reki Dravi in šolo jadranja na deski. Vse informacije: 041 98 897, Boštjan ŠD NIKA Predsednik: Boštjan Zupanič Prvošolci OŠ Cirkovce v tem šolskem letu Prvi veliki koraki Zanimivosti 19 STRN1ŠČE Postavljanje majskega drevesa Že vrsto let je tudi v naši vasi ustaljena navada, da pred praznikom dela postavimo majsko drevo. Bali smo se, da bo po osamosvojitvi Slovenije ta navada splahnela in smo mislili, da bodo prevladali drugi interesi. Vidi se, da se je ta navada trdno ukoreninila in ljudem pomeni mnogo več kot le praznovanje 1. maja. Tudi v prejšnjem sistemu so ljudje 1. maj različno praznovali. Eni so ravno na ta dan največ delali, ker pač ostale dni niso našli priložnosti. Drugi so ta da praznovali na ta način, da niso delali in so se odpravili na različna prvomajska srečanja ali pa na ogled naravnih in drugih lepot. Tudi sedaj ni veliko drugače. Morda res ni slišati toliko prvomajskih budnic. Je pa lepo videti ta majska drevesa, ki so posejana po raznih slovenskih krajih, nekje več, drugje manj. In če jih ne bi bilo, bi nam nekaj manjkalo. Imam občutek, da je ta navada biološko zasidrana, da so ta drevesa znanilke pomladi, želenega toplejšega vremena, ko se narava odene v prelepe odtenke zelene barve, ko se pač narava dokončno prebudi. Spremenil se je sistem samega postavljanja drevesa. Ponekod ga postavijo s tehniko, ki je v današnjem naprednem času na razpolago. V naši vasi ga postavljamo še po stari tradiciji- ročno. Na predvečer praznika se zbere večina krajanov na igrišču. Moški del poskrbi za vodjo komande in po njegovih navodilih pričnejo postavljati majsko drevo. Da ne bi bilo prehitro postavljeno, so vmes »špricar pavze«. Ženski del in otroci to zanimivost opazujejo z varne razdalje na robu igrišča, od koder je slišati kakšno bodico ali šalo na račun postav-ljavcev. Po postavitvi je obvezna daljša »odžejalna« pavza. Ko se stemni, se prične veselo druženje ob hrani in pijači ter zvokih zabavnih ritmov. Iskre švigajo visoko v nebo, ko se prižge kres. To je najlepši trenutek, veselje se stopnjuje, otroci radostno kričijo okrog kresa. Razvije se splošno razvedrilo s petjem ali plesom do zgodnjih jutranjih ur. Drugo jutro smo bogatejši za želene, pričakovane in doživete občutke. Znajdemo se v najlepšem pomladnem mesecu z imenom maj. Tekst in foto: Jože Šafranko MK TULIPAN Blagoslov motorjev Srečanje so zaključili v prijetnem vzdušju. Člani moto kluba MK Tulipan iz Cirkovc smo se tudi letos odločili organizirati blagoslov motorjev, da bo prihajajoča sezona pod varstvom Sv. Krištofa čimbolj varna za vse udeležence v prometu. Kljub slabim vremenskim napovedim, ki pa se, za razliko od lanskega leta, niso uresničile, se je 16. aprila vila kolona okrog 350 motoristov iz vse Slovenije, iz zbirališča v Cirkovcah do Ptujske Gore, kjer je potekal blagoslov. Tam so nas s pijačo in prigrizki pričakali člani Turističnega društva Ptujska Gora ter pater Janko, ki je blagoslovil zbrano množico. Po ogledu znamenitosti Ptujske Gore ter naužitju jasnega razgleda v dolino smo se vrnili na kraj dogajanja, na igrišče za novo cirkovško dvorano. Tukaj je na rokerski nivo vzdušje povzdignil legendarni cirkovški rokenrol band KOPIJE (slava jim!). Motoriste so pričakali topla jedača, hladna pijača in gra-tis unikatni motoristični golaž (bil je sicer pripravljen za 300 bajkerov, toda ker nas je presenetilo tako lepo vreme kot število motoristov, vsi niso prišli do njega - obljubljamo, da ga bo drugo leto dovolj!) Da pa je bil žegen ta pravi, smo člani MK vabili medse že dan prej, kjer smo se družno pripravljali na naporno soboto. Tradicionalno in pregovorno gostoljubje domačinov je bilo na petkovo noč podkrepljeno z dobrim rokenrolom, promocijo različnih pijač z dvema zavzetima hostesama ter vročo artistko, kot se spodobi za motoristično čago. Vsi tisti, ki so se počutili dovolj močni, pa so lahko zajahali tudi petkonjskega mehanskega bika, ki je stresal s sebe tako staro kot mlado. Skratka, blagoslov je uspel, kot bi si le lahko želeli. Zahvaljujemo se vsem, ki so se ga udeležili, tako motoristom kot ljubiteljev motorjev, čeprav upamo, da bo v prihodnjih letih zbralo pogum še več domačinov in okoliških prebivalcev, saj so vabljeni ter iskreno dobrodošli prav vsi! Žiga Medved, predsednik kluba 7. PRAZNIK VRTCA KIDRIČEVO Z otroci v deželo glasbe V večnamenski dvorani v Cirkovcah smo v petek, 12. junija 2005, otroci in zaposleni Vrtca Kidričevo pripravili zaključno prireditev, ki smo jo združili s proslavo ob sedmi obletnici samostojnega delovanja vrtca in z razstavo glasbil, ki so jih otroci izdelali iz odpadnega materia- Poleg nekaj sto staršev so si prireditev ogledali številni gostje, med katerimi smo bili še posebej veseli gospoda župana Zvonimirja Holca, podpredsednice SVS gospe Božene Bratuž in svetovalke za predšolsko dejavnost iz ZŠ gospe Fanike Fras - Berro ter ravnateljic in ravnateljev vrtcev in osnovnih šol. V letošnjem letu smo se zelo zavzeto lotili aktivnosti v okviru glasbenega projekta Jaz sem mu- zikant. Glasba ima pomembno vlogo pri izobraževanju in vzgoji otrok, saj pripomore k uresničevanju velikega obsega vzgojno-izobraževalnih ciljev. Otrokom smo želeli približati glasbeni svet, da bi postali zahtevnejši poslušalci, da bi znali vrednotiti glasbo, da bi spoznali glasbene zakonitosti in bi se ukvarjali z glasbo, da bi bili drugačni in osebnostno bogatejši. lične glasbene goste, ki so s svojim glasbenim znanjem obogatili naš projekt. Otroci so imeli možnost eksperimentiranja z glasbili, tehnikami igranja in glasom. Poslušali so različno glasbeno literaturo ter se ob aktivnem sodelovanju celovito glasbeno razvijali. Svoje doživljanje glasbe, spontanost in ustvarjalnost so otroci s plesom, petjem in igranjem na glasbila izrazili na zaključni pri- reditvi, kjer so »v deželo glasbe« popeljali vse goste in nam vsem skupaj s svojim nastopom sporočili: »Glasba je največje odkritje, večje od vse modrosti in filozofije, glasba človeka plemeniti in osrečuje, v njem razvija ljubezen ne samo do lepega, temveč tudi do skupnosti« (Beethoven). Predšolski otroci so najmlajši člani družbene skupnosti, zato je pomembno poudariti načelo, daje predšolsko vzgojo potrebno razumeti znotraj njenih lastnih okvirov in specifičnost vrtca kot institucije, ki že ima svoj pomen, prostor in tradicijo v Kidričevem, ki je zaradi otrok in za otroke, zato ni vseeno, kje bomo gradili novi vrtec, v kakšnem okolju bodo odraščali naši otroci ter kakšne spodbude in možnosti bodo imeli za vsestranski razvoj. Ravnateljica Neža Šešo Foto: Kosi