& Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas List slovenskih delai ;ev v ^Ameriki Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office r New York, N. Y., imder Act of Congress of March 3, 1879. NO. 203. — STEV. 203. NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 29, 1905. — V TOREK, 29. AVGUSTA, 1905. LETNIK XII. — VOL. XII. MIR! JAPONCI ODSTOPILI OD VSEH SVOJIH ZAHTEV. RUSIJA jfE PLAČA VOJNE ODŠKODNINE IN NJENA MORNARICA SE NE POMANJŠA. i —o— Zmaga ruske diplomacije. —O--- (Najnovejše poročilo.) “Roke kvišku!" Newyorški roparji. TRIJE MLADENIČI SO IZVRŠILI ROPARSKE NAPADE. — POLICAJEV NI BILO NIKJER. Žrtve roparjev so zaman iskale policajev. —- Napadeni so dobili pomoč v bolnici. Japonci so se vdali. Japonska odstopi od zahteve glede plaćanja vojne odškodnine in hoče vrniti Rusiji tudi polovico Sahalina, samo da si zagotovi zaželjeni mir. —o— Portsmouth, N. H., 29. avgusta. — Mirovna konferenca je končana Rusija ter Japonska sta sklenili za Rusijo zelo ugoden mir, s kterim so se Japonci morali zadovoljiti. Japonci so odstopili od vseh svojih zahtev, i Rusija ne plača vojne odškodnine, niti ne odstopi dela otoka Sahalina. Japonci prepuste Rusom internirane vojne ladije in odstopijo od zahte ve, da se ruska vojna mornarica omeji. Pogodba se izdela še danes. NA UNION SQUARE. Na West Kolera na Poljskem. V zapadnej Pruski. —o- OB VISLI NA NEMŠKEM POLJSKEM JE OD 16. AVGUSTA NADALJE ZBOLELO SEDEM OSOB. IN VENDAR JAPONCI NE DOBE MIRU, ODSTOPIJO. AKO RUSOM ’''SEGA NE I Tri osobe so umrle. — Oblasti so odredile vse potrebno za varstvo prebivalstva. Portsmouth, N. H., 28, avgusta. —■ Edino le predsedniku Rooseveltu se je zahvaliti, IZ GALICIJE. Panamski kaos. Zapravljeni milijuni. PRI GRADNJI PANAMSKEGA PREKOPA SE NEČUVENO GOSPODARI Z DENARJEM. —o— Sedanje razmere so deloma zapuščina prejšnje prekopove komisije. NOVA KOMISIJA. WaJshingtan, 28. avg. Ko se naš kongres v decembru zopet snide, nudila se bode senatorju Morganu iz Alabame najlepša prilika govoriti o upravi panamskega prekopa, s kterim se on tako rad halvi. Kakor je mogoče soditi po onem, kar je đoseđaj znanega, vlada na Pa-namskej ožini nepopisna zmedenost, ktera je nastala radi nezmožnosti prve komisije. Nova. komisija mi ¡zamogl-a panamske uprave še očistiti. Mr. Shonts in njegovi tovariši imajo izvršiti velikansko delo in pred vsem morajo dokazati, iso-li za to sposobni ali ne! Radi rumene mrzlice je položaj naravno še težavneji, toda na kako e-/n d e mi jo morala bi komisija že preje računati. Da tega; prejšnja komisija ni storila, nato dokazuje, da aa svojo nalogo ni bila sposobna. Odkar so Zjedinjene države prevzele panamski prekop, odšlo je tje-lcaj na milijone ameriških dolarjev, in da se ta denar ne bode nikdar več vrnil, je samoumevno. Kljub temu pa tamkaj delo .ni napredovalo, kar vlada deloma satoa pripoiznava. Brezdvomno je prefcopova komisija 'tamkaj vsled malomarnosti zapravila milijone, ne da bi imela od tega kake koristi. Da je šlo pri tem mnogo denarja tudi v zasebne žepe, je samoumevno, dasiravno še ne dokazano. Radi tega Ibode. treba, da se o tej zadevi natančno preiskuje. Brezdvomno bode prišlo v kongresu do množili resolucij, Iktera bodo zahtevale preiskavo, toda se-li bode s tem kaj doseglo, je zelo dvomljivo. Od kongresov ih preiskav, kitere se vrše par tisoč milj daleč, obetajo le malo praktičnega uspeha. Potrebščine ¡za panamsko- železnico prihajajo v Panamo v ogromnih količinah, tako da bi zadostovale za cel železnieni sistem, ne pa -za železnico ktera je le 40 milj dolga. Prošnje ¡za te potrebščine so podpisali uradniki komisije; čemu so toliko naročili, ni znano. Nove 'potrebščine so sledile prejšnjim in te izklicujejo, kjer se jim poljubi, talko da končno teh potrebščin ne bode mogoče najti, ker nihče me ve, kje so. V času španske vojne pošiljali so vlak za vlakom, naložen z raznimi potrebščinami, v Taimpo, Ela., ne -da bi se 'to sistematično vršilo. Radi tega je nastala v Tampi blokada prometa, ktera je trajala več mesecev. Blokada na pamamskej železnici je pa sedaj še večja, nego je bila pri Tampi. Velike ameriške tvrdke, ktere oskrbujejo panamsko ¡družbo s potrebščinami, imajo v Panami svoje agente. Da oni medsebojno konkurirajo je samoumevno. Toda se-li pri tem’postopa pravilno, je zopet drugo vprašanje, kajti večkrat se je dognalo, da so bile potrebščine;tako označene, da je tozadevne pogodbe zamo-gla dobiti le gotova tvrdka. dolenjej zapadnej strani na in Washington St. so včeraj zjutraj imeli roparji obilo posla, toda v nijedmem slučaju ni nastopila policija, da bi lopovom preprečila izvrševanje njihovega “poklica”. Na imenovanih dveh ulicah izvršili so se trije napadi, Ikltere »o najbrže uprizorili jedni in isti lopovi. Pred jutranjo zarjo šel je po West Street krojač Bernard Goodman s svojim tovarišem, ko so ju napadli trije mladi postopači. Goodmanov prijatelj je ušel, dočim so njega pobili na tla in mu odvzeli $2, ¡ali vse, kar je imel Takoj, ko so ju napadli, kričal je Goodman na .pomoč, toda policije ni bilo -od nikjer. Ko sta roparja odšla, iskal je Goodman po vseh ulicah v okolici policaje, da bi zasledovali roparje, ne da bi koga našel. Končno je odšel v Hud-sonsfco bolnico, kjer so mu rane zavezali. Deset minut kasneje so trije roparji (najbrže, kakor v zgora-j ¡navedenem slučaju), napadli C. St-eriin-ga in ga pobili ¡na tla. Ko se je onesvestil, preiskali so'njegove žepe in mu odvzeli $67. Tudi v tem slučaju se na njegove klice na pomoč ni odzval kak policaj. Ko se je .Sterling zopet zavedel, iskal je policaje, toda tuidi njegovo iskanje je bilo -zaman. Odšel je v hudsonsko bolnico, kjer so ga zavezali. Uro kasneje napotil se je neki Jas. Sullivan proti -svojem domu na Murray 'Street. Na vogalu Washington in Vese-v Street so iz,neke veže skočili sija se ne bode klanjala Japoncem, samo radi tega, da bi izpolnila željo da se konferenca med' predsednika Roosevelta, izposlovati v ameriškim «upnikom Japonske jam- Rusi m Japonci m končala «v so- stv0j in sebi slavo mir0VI1ega posre- boto, temveč da so podaljšali še za dovalca. Japonska, ktera mir nujno I Gdansko, m-emša Poljska, 29. avg. dva dni. ¡Seja, ktera bi se morala potrebuje, ga Skuša dobiti s pomočjo Uradoma se objavlja, da se je od 16. vršiti danes popoludne in ki bode svojega prijatelja Roosevelta in nadalje pripetilo ¡sedem slu- brezdvomno zadnja, vršila se bode stavi izvanredne zahteve, dočim se| Dvajset ljudij utonilo v Floridi, —o— V VIHARJU SE JE PARNIK PE-CONIS OB FLORIDSKEM BREŽJU POTOPIL. Samo dva mornarja sta se rešila, ostali so žrtev valov. —o— PARNIK JE IZ NEW YORKA. vsled posebne priprošnje Mr. Komure predsednik indirektno trudi pridobiti jutri popoludne. Med ‘tem bode prišel iz Tokija odločalni odgov-or na zadnje Komurove predloge. Baron Ko-mura je o polunoči govoril po telefonu z baronom Kentaro Kančkom. Rusi so1 prepričani, da bode jutraj-šnja ¡seja zadnja. Radi tega so se že pripravili na odpotovanje, Witte odpotuje jutri popoludne iz Portsmouth v Niagara Falls in Chicago, na kar se vrne dne 3. septembra v New York in odpotuje potem v Evropo. On izjavlja, da sklenitve miru ni pričakovati. Rusija hoče plačati kacih $50,000,000 za vzdržiavanje ruskih jetnikov na Japonskem, toda druze-ga ne plača. O Japoncih tudi ni nič znanega, iz česar ibi bilo sklepati, da se hočejo udati ruskim zahtevam. Ca,r je brezdvomno že izrekel svojo zadnjo besedo im kaj namerava milkado, bodemo izvedeli -tekom prihodnjih 24 nanj trije mladi roparji in ga pobili na tla. Tu so ‘dobili le $1.75. Tudi Sullivan ni našel policaja in je odšel hudsonsko ¡bolnico, kjer so ga zavezali. ( Na Union Square napadlo je pet roparjev Huberta ¡Schumacherja,. Ko so roparji preiskovali njegove žepe, pri šla sta na lice mesta -dva policaja, ktera sta v-jel-a diva roparja. ¡Ostali trije so ušli. SOLNČNI MRAK. čajev kolere v Zapadnej Pruskej Ob Rusijo za to, da bi privolila v japon-1 Visli blizo ruske meje. Tri osobe ske zahteve. Po dolgem in hrezuspeš- že umrle. Promet na Visli je sedaj nem obravnavanju smo zagotovljeni, po-d ¡zdravniško in policijsko kon-da smo na večeru dogodka, kterega si trolo. vsa Rusija že dolgo želi: VELIKE „ , ... BITKE MED GENERALOM LINE- 'Kolera Je mn^° 'bol-l razširjena, VIČEM IN MARŠALOM OYAMO.” fg0 80 oblasti domnevala V Brom- bergu je v tamosnjej ¡bolnici umrl nek Portsmouth, N. H., 29. avgusta. — vesl-ar. V Fordonti, kjer se izliva reka Kako sijajno je porazila Rusija Ja-praha v Vislo, sta ¡zbolela dvia.delav ponsfco na diplomatičnem polju, mam ca, ktera sta pila vodo iz Visle. Tudi dokazuje sledeče pooblastilo, Ikiterega v Grode-nci ob Drevenci ,so zboleli trije dobil včeraj baron Kontura iz To- je -vedarji. V Tomu, ¡Bromlbergu, Gor-kija: zdnem in družili krajih ob ruske j me- 1. Japonska od Rusije ne zahteva ji vse do Gdanskega zavladala je med več plaćanja vojne odškodnine. ljudstvom velika vznemirjenost. Japonska izroči Rusiji severno Zdravstvene oblasti so izdale naj-polovico otoka Sahalina. strožje odredbe, da tabo preprečijo 3. Rusija plača za vzdrževanje svo- Padajo razširjanje kolere. Policij jih jetnikov na Japonskem 100 mili-[slk« P°®taie 'ob.Yisl1 njenih Pn*P- jonov dolarjev. 4. Japonska izjavi, da ta svota ni vojna odškodnina. JacksoinviMe, Fla., 29. avgusta, — Newyorški parnik Peconic se je včeraj vsled viharja, kteri je razsajal oib floridskem obrežju potopil. Na njem je bilo 22 mornarjev, od kterih sta se pa le dva rešila. Vsi ostali so našli svoj grob v valovju. Ladijo je dvignil ¡velikanski val, na -kar se je nakrcano blago premaknilo. Vsled tega se je parnik takoj potopil. Od m-ožtva sta se rešila le: nek Špa-njolec in nek Italijan, ¡ktera sta ‘zamogla spustiti na vodo rešilni čoln, na bar sta krog poludneva priveslala na Amelia Beaeh. Parnik je bil nakrcan s premogom. Parnik se je potopil v desetih minutah. Par drugih mornarjev se je rešilo v drugi rešilni čoln, kterega je pa -velikanski val vrgel med ventilatorje na krovu parnika, kjer je nepremično1 obtičal. V GLOBOČINO. Prične se jutri rano zjutraj. Jutri, bodo vsi zvezdoznanci opazovali sol nčni mrak, kteri bode popoln v Canadi, na, Atlantiku, Labradorju, na Španskem in v severnej Afriki. V temnem srednjem veku je solnem mrak vedno provzročil mnogo stra Im, kajti tolmačili so ga kot znamenje nesreče ali pa božje jeze. Dandanes pa vsakdo pozdravlja solnčni mrak kot priložnost popolnitve našega znanja. Prihodnji popolni solnčni mrak bode še le leta 2012. Toda tudi pri nas v New Yorku in dnigod v Zjed. državah bodemo imeli solnčni mrak dasiravno ne popolen. Jutri izide solnce ob 5 24. Pol ure kasneje, oziroma točno ob 5.52 pride me-ščeja senca na rob solnca in se potem počasu pomika proti središču in ob 6.46 bodeta dve tretjini solnca pokriti, tako, da bode dnevna svetloba i pri nas nepopolna. Ob 7.36 zjutraj bode solnce zopet prosto lunine sence. Zahtevajo osemurno dnevno delo. Tamaqua, Pa., 28. avgusta. V tukajšnjem parku Manila vršil se je včeraj shod premogarjev, ob kterej uri je izjavil predsednik premogarske organizacije John Mitchell, da bode njeggova organizacija po preteku sedanje pogodbe (v aprilu 1906) zahtevala pri-poznanje unije in uvedbo osemurnega dnevnega dela. Policijska postaja kot sinagoga. Monnt Vermon, N. Y., 28. avgusta. Minolo soboto so tukaj zaprli štiri Židove iz dolenje strani v New Yorku. Židje so policijsko postajo spremenili v sinagogo, ter so ves večer peli in molili židovske molitve, tako, da policaji niso zamogli spati. Policaji so morali iti domov, da so zamogli spati. , Premogarski nemiri v Tennessee. Nashville, Tenn., 28. avgusta. Iz Camp Harrisona odšlo je danes sedem sotnij 3 polka države milice v Tracey City, kjer so vsled štrajka premogarjev nemiri na dnevnem redu. kih so pomnožili in sedaj ne sme nihče več piti vodo iz teh rek. Tudi kopanje je zabranjeno1. Vsakogar, kdor ne čuti dobro, se zdravniški preišče. Voda reke Visle ni čista in mogoče je tudi, da se je že v ruskej Poljskej pripetil kak slučaj kolere. Ruske oblasti postopajo isto tako strogo, kakor nem-šlkte. Da se doseže skupno in enakomerno postopanje, vršila se je v Gdanskem med nemškimi oblastmi in ruskim konzulom Ostrorvskim konferenca. Kolero so -zanesli semkaj baje iz Galicije, takozvani “flisialki”. 1200 čevljev globoko padel iz zrako-plava. Baron Roman Romanovič Rosen, ruski poslanik v Washington« in drugi mirovni pooblaščenec. Portsmouth, N. H., 28. avgusta. •— “Associated Press” se poroča, da so Japonci pred par dnevi pooblastili predsednika Roosevelta, naj Rusom naznani, da bode Japonska odstopila od ¡zahteve vojne odškodnine in d-a bode tudi severno polovico otoka Saharina vrnila Rusiji/ ako določi ceno posebna mešana komisija. O tem japonskem predlogu je sporočil carju ameriški poslanik v Petrogradu, toda ear v to ni privolil. Ako pa pride do ustanovitve te komisije, zborovala bo Parizu. Witte je v principu v to privolil. Najbrže ¡se je danes japonski kabinet v Tokiju posvetoval s tem vprašanjem. Predsednik Roosevelt je za gotovo upal, da pride do sklenitve miru po- injegovej zaslugi. Toda do miru ne more pariti; da pa Rusi in Japonci pomanjšajo Rooseveltovo 'blamažo, -bodo zdaj najbrže zborovali še v Parizu, naravno istotako brez-uspeš no, kakor v Portsmouthu. Kljub temu, da so Japonci odstopili skoraj od vseh svojih zahtev in storili vse, kar so Rusi zali-teva-li, je ruski pooblaščenec Witte zelo pesimističen in uverjen, da i take -ponudbe Rusija ne sprejme. Najbrža pa današnja seja ne bode zadnja, kajti na japonske predloge ne bode odgovoril Witte, temveč ruska vlada. Tajnik Korostevee je danes izjavil: “Ako Japonci ne odstopijo od zahteve glede plačainje vojne odškodnine, potem nimamo tukaj ničesar več iskati. Na odpotovanje smo že pripravljeni.” Petrograd, 29. avg. Vse rusko časopisje, ktefro je tekom zadnjih dni o mirovnih pogajanjih previdno molčalo, zahteva sedaj jednoglasno in odločno, da še vojna -nadaljuje. Oyster Bay, N. Y., 29. avgusta. — !Dasiravno je predsednik Roosevelt do Petrograd, 2S. avg. List “Svjet”. sedaj upal, da pride do sklenitve mi-piše v 'današnjem izdanju: “Japonske ru„ postal je -sedaj povsem pesimisti-pogoje bi morda le potem sprejeli,' eni in sedaj je tudi on uverjen, da se ako bi se japonsko vojno brodovje po- z mirovno konferenco ničesar ne do javilo pred Petrogradom in alko bi ja- seže. Da se Rusija ne uda', sporočil po-nska vojska zasedla Moskvo. Ru- mu je naš poslanik iz Petrograda. Nezgoda na železnici. Logansport, Ind., 29. avgusta. Nek izletniški vlak Pennsylvania železnice zavozil je blieu tukajšnjega mesta v tovorni vlak. Lokomotiva tovorni in kadilni vagon so razdejani, dočim so ostali vozovi izletniškega vlaka skočili raz tir. Kurilec Eversole je bil na mestu vsmrten. Pet osob je smrtno ranjenih. $ 200.000 zaigral. Chicago, 111., 29 avgusta. William Ely, kteri je zaprt, ker je oropal Jo hansonovo trgovino zlatnine, je danes izpovedal da je tekom treh let zapravil $200.000 ktero svoto mn je ostavil njegov pokojni oče. Večino denarja je zaigral pri konjskih dirkah. Ker je bil brez poklica, mu končno ni preosta o drugo, nego postati ropar. —o— |ZA NADALJEVANJE VOJNE NA IZTOKU. Zopetna mobilizacija v Rusiji. Petrograd, 29. avgusta. Posebni carski ukaz odreduje nadaljno mobilizacijo v svrho pomnožitve Linjevi-čeve vojske Danes se je pričela mobilizacija v naslednjih gubernijah: Vilna, Grodno Ko vuno, Kurska, Livska, Perm, Vjat-ka, Simbirsk, Saratov, Orenburg, Astrahau in Ufa. Tudi donski kozaki so pričeli z mobilizacijo. Iz Rige Vindave in Simbirska se poroča, da so tam pričeli s splošno mobilizacijo. Tragična smrt. Seranton, Pa., 28. avgusta. Lastnik Mountain Lake, Rudolf Frane je ko je skušal rešiti iz vode dve ženski vto-riil. Ženski Sta nabirali povodne bili-fe. Piri tem sta se pa predaleč sklonili radi česar se je čoln prevrnil. Franz kteri je dober plavac, odplaval je takoj na mesto, kjer se je pripetila nezgoda, toda tu se je tako zamotal v korenine rastlinja da se ni mogel več rešiti in je vtonil. Ženski so tešili drugi ljudje. Zastrupljenje z ptomainom. Boston, Mass., 28. avgusta. Na Ped-docks Islandu v tukajšnjem zalivu u-mrle so tri osobe neke rodbine ker so jedle rake, ki so bili zastrupljeni z ptomainom. St. Louis, Mo., 29. 'avgusta. John Williams je v Red House Parku blizo Cahokije, 111., padel raz trapeč na zra-koplavu iz višine 1200 čevljev. Njego vo truplo je grozno razmesarjeno. On je hotel na vsak način iti s zrakopla-vom v zrak in ko se je pripravil lastnik zrakoplava da se dvigne, prijel je Williams za trapeč ki je visel, na dolenjem koncu in takoj na to se je zrakoplov dvignil. Svojim prijateljem je še zaklical “good bye,” toda nihče ni mislil da bode to njegova prva in zadnja pot v višino. V višini 1200 čevljev so pa Williamsove roke otrpnile, ali mu je pa postalo slabo, in vsled tega je izpustil trapeč ter po bliskovo padel na zemljo, kjer je obležal na metu mrtev. AMERIŠKI UČITELJI. Nekoliko statistike. Washington, 28. avgusta. Urad za ljudsko štetje objavlja statistiko učiteljstva v Zjed. državah. Na vsakih 71 učencev pride v našej republiki po jeden učitelj. Tekom zadnjih 30 let se je število učiteljev podvojilo tako, da jih je sedaj več nego duhovnov, odvetnikov in zdravnikov,, tudi ako te tri stanove skupaj računa mo. V letu bilo je primeroma največ učiteljev v Nevadi; tej so sledile Ve-ranont potem Maine in Iowa. Najmanj učiteljev je bilo v južnih državah. Tekom zadnjih desetih let se 'je pa njihovo število povsodi povečalo, najbolj pa v državi Washington. Števil učiteljev v primeri z številom prebivalstva, je manjše nego v Angliji in Walesu toda izdatno večje, nego v Nemčiji, Franciji, Canadi, Mehiki in Gubi. Med naseljenci je primeroma manj učiteljev nego med zamorci. O-troci naseljencev se pa zelo radi posvete učiteljskemu stanu. Med učitelji je 80 odstotkov učiteljic. EPIDEMIJA V NEW ORLEANSU. Število smrtnih slučajev se množi. New Orleans, La., 28. avgusta. Položaj z ozirom na rumeno mrzlico se je zopet poslabšal kajti tekom zadnjih 24 ur je umrlo za to boleznijo 24 osob, dočim jih je le 31 zbolelo. 'Za rumeno mrzlico je tora j dosedaj umrlo 255 osob. V Ameliji sta zboleli dve, v Bayon Roenf jedna v Pecan Grove tri osobe. V slednjem mestecu pripetil se je jeden smrtni slučaj, kar velja tudi o E-lizabetli Plantation. Iz 'Hanson City se poroča o štirih novih bolnikih in jednena smrtnem slučaju in iz St. Rose o dveh novih bolnikih. Natchez, Miss., 28. avgusta. Tukajšnja zdravstvena oblast naznanja, da je v mestu zbolelo 10 osob za rumeno mrzlico. i Jackson, Miss., 28. avgusta. Oblasti ne bodo odredile karantene proti Mem phisu, Tenn., ker se je državna zdravstvena oblast prepričala da v mestu ni rumene mrzlice. Montgomery, Alg., 28. avgusta Mesto Decatur je odredilo karanteno proti Mississippiju Louisiani in Tennessee. Karantena je postala danes dopo-ludne pravomoćna. Iz prazgodovinske dobe. Berkeley, Cal., 29. avgusta. Zoologi-čni oddelek californijskega vseučilišča objavlja poročilo o davno izumrli po-sebnej vrsti Velblodov, kteri so živeli v prazgodovinskej dobi v Californiji. Pri votlini ob Potter Creeku v county-ju Shasta našli so kosti takih velblodov in raznih drugih prazgodovinskih' sesavcev. Bogat prosjak. Včeraj so aretovali v Harlemskem okraju New Vorka Natana Lipskega ker je prosjačil Ko so ga na policijske) postaji preiskali našli so pri njem $ 2000 v zlatu in posestne listine iz kterih je razvidno, da je lastnik te-nementne hiše št. 18—20 Clinton Str. Sodišče ga je poslalo za šest mesecev na otok. Denarje v staro domovino pošiljamo za $ 20.55 ............ 100 kun, za $ 41.00 ......... 200 kron, za $ 204.40 ........... 1000 kron, za $1021.75 ....... 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. postni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje ZBiske pc Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. PRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. ,1778 St. Clair St., Cleveland. Ohio. Sveti Janez ga je ubil. V cerkvi v -Schonna na Solnograškem je na nekega šolskega učenca, ki je brisal prah na altarju, padel težek kip sv. Janeza in ga ubil. &Rj4TANJE parnikov. Dospeli so: Koenig Albert 28. avgusta iz Genove ¡s 1132 potniki. Parisian 28. avgusta iz Glasgowa s 349 potniki. Astoria 28. avgusta iz Glasgowa s 560 potniki. Rotterdam 28. avgusta iz Rotterdama. Finland 28. avgusta iz Antwerpena s 1363 pot. Dospeti imajo: Celtic iz Liverpoola. Umlbria iz Liverpoola. Hamburg iz Hamburga. Victorian iz Liverpoola. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Caroiniia iz ¡Liverpoola Fuenst Bismarck iz Hamburga. Oceanic iz Liverpoola. Main iz Bremena. ' La Lorraine iz,Havre. Lueaoia iz Liverpoola. New York iz Southamptona. Columbia iz'Glasgowa. | Bluecher iz Hamburga. Vaderland iz Antwerpena. Prinz Adalbert iz Genove. Cevic iz Liverpoola, i Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Giulia iz. Trsta. Potsda iz Rotterdama. Odpluli so; Kronprinz Wilhelm 20. -avg. v Bre- men. Velik naročilo. Mr. Josip Triner dobro znani izdelovalec Trinerjevega ameriškega grenkega vina, je v minolem tednu pripo-slal jeden vagon tega vina v New York To je gotovo najboljši dokaz priljubljenosti Trinerjevega izdelka, kterega odjemalci se hitro množe med vsemi narodnostmi. Ono je v resnici najboljše in najpopolnejše sredstvo proti vsem želodčnim in kronim boleznim kajti ono vsakomur pomaga ne škoduje nikomur. Kadar koli je potreba ojačiti in izboljšati tek, se ne najde boljšega sredstva, nego je Trinerjevo ameriško grenko vino. Ono ojači želodec očisti in obnovi kri poveča moč mišic, vmiri in poboljša živce, vzdržuje zdrav je, in podaljša življenje. Ženske, ki so blede in bolehne in ktere redno boli glava, naj nič druzega ne rabijo. To zdravilo naj ima vsaka rodbina. V lekarnah Jos. Triner izdelovalec, 799 So. Ashland Ave. Chicago, 111. Odpluli bodo: Teutonic 30. avg. v Liverpool. Rynd-am 30. avg. v Rotterdam. La Touraine 31. avg. v Havre. Grosser Kurfuerst 31. avg. v Bremen. Parisian 31. avg. v Glasgow. Hamburg 31. avg. v Hamburg. Celtic 1. sept. v Liverpool. Umbria 2. sept. v Liverpool. St. Paul 2. sept. v Southampton. Finland 2. sept. v Antwerpen. Astoria 2. sept. v Glasgow. Koenig Albert 2. sept. v Genovo. Pennsylvania 2. sept. v Hamburg. Louisiane 2. sept. v Havre. ženo, otroke Hka sl namenjeii ■ A ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St., New York, N. Y., ker tu bodeš naipošteneje in najbolje postrežen. Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh imenitnih parobrodnih družb. “GLAS NARODA* .List slovenskih delavcev r Ameriki. Jrednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC, '¿astnik: Publisher; FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City- leto velja list za Ameriko . . . . $3.00 « pol l»ta . 1.50 .S» a Evropo, za vse leto . 4.50 “ “ pol leta ...... . 2.50 »c “ “ četrt leta . 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. NGLAS NARODA” izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. «GLAS NARODA” (“Voice of the People”) Issued every day, except Sundays and Holidays. .Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. ---- ■■■ — Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ■ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Wonsy Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam naiedite T&zlov. “Glas ISaroda” <09 Greenwich Street, New York City. 'Telefon: 3795 Cortlana. zmagali niti preanogarji niti posest-! niki rovov. Unija premogarjev v tem boju s svojimi zahtevami ni prodrla in je ¡dosegla le nekoliko uspehov. Toda vsa republika je bila razburjena. S splošnim, prebivalstvu škodljivim štrajkom jela se je barviti javnost in že so se oglašali predlogi, da se premogovi rovi podržavijo. Potem je pričel predsednik Roosevelt posredovati. Od onega časa nadalje pa Mr. B-aeir ni več gospodar v svojej hiši in on je moral dopustiti, da posreduje med premogarji in posestniki premogovih rovov javno raizsodišče. Potom pogodbe je določena plača premogarjev in dnevno delo, dasinavno premogarska organizacija še ¡ni pripotznana. Autoriteta posestnikov premogovih rovov boraj mi več neomejena. In kljub temu se svet, zlasti pa še readingški svet ni podrl, temveč se je celo po boljšal. Železnica zopet izplačuje dividende svojim delničarjem in delnice so napredovale od 25 na 60. Mr. Baer boraj ni pravi prorok. Za omejitev naseljevanja. Večkrat -simo že poročali, da se Zjedinj-e-nih državah v inovejšej -dobi agitira za omejitev naseljevanja. Ameriški konzul Ftranfcentbal, kateri je bil sedem let v Bernu v Švici, se je ravnokar vrnil v Zjedinjene države, da predlaga predsedniku Rooseveltu, kalko bi bilo mogoče naseljevanje omejiti na najjedno-stavneji način. Po njegovem mnenju je dvajset odstotkov naseljencev — zločincev, ali pa so -v svoj-ej domovini zakrivili kaj t-a-cega, da jim je n-emiogoče ostati doma. Toda k ¡tej vrsti naseljencev naravno ¡n-e smemo- prišteti vse one ljudi, kteri so zakrivili le kaj t-acega, kar se smatra recimo recimo- v Avstriji, Italiji, ali Nemčiji zločinom, drugodi pa me. Tia-ki ljudje zamore jo postati najboljši Američani. Tako n. pr. mora vojak, ktieri s-e upre- tiranstvu fkacega še smrkavega poročnika, vse življenje trpeti. Baš tak upor nam pa dokazuje, da je doitičnik sa-moodločilen in to-raj -v vsake-m oziru sposoben za ameriškega državljana. Toda tudi alko se ne -oziramo na take osobe, je odstotek zločincev — zločincev iz našega stališča, ki prihajajo ■v Ameriko, velik. Po Ikoazulov-em zatrdilu prihaja v Ameriko na tisoče osob, ktere pošiljajo ¡semkaj njihove občine. Te vrste ljudje niso -baš ¡zločinci, t-oda oni so lenuhi, prepirljivci itd. Takih ljudi ee je pa -lahko znebiti. Z njimi je treba t-ako- ravnati, kakor z blagom. Vsak predmet mora biti opis-a-n po kakovosti, 'kraju, izdelka, ceni itd., k-ar mora konzul do-tienega kraja, od kjer prihaja blago, potrdili. Isti sistem bi baje bil umesten tudi -za naseljence. Tako lahko vlada zahteva, -d-a vsak i.aseljenec prinese seboj spričevalo svoje občine o zadržanju. Taik-o spričevalo mora konzul ali pa poseben inšpektor v Evropi potrditi Na kake prevare pri izdajanju teh spričeval ni misliti, kajti v Evropi ni korupcije. Razim tega vodi tamošnja policija o vsakem “državljanu” knjigovodstvo. V Rusiji j-e pa izseljevanje prepovedano, t-ako da izselnišk-ega certifikata nihče ne more dobiti. Ako v tem naša vlada podpira Rusijo, po-tem se naseljevanje Židov, iktero je nia j slabše, samo po sebi preneha. Tako priporoča Mr. Frankonthal, toda tudi o izvedbi njegovega priporočila dvomimo. Nekoliko zgodovine. Te dni -so dosegle delnice Philadelphia & Reading železnice točko 60. Imenovana železnica j-e bila že večkrat bankierot, zadnjič pred šestimi leti. Na svoje navadne delnice več let ni plačevala dividend in kurz se je znižal -nekoč celo na 9 -dolarjev. -Same po sebi pa -niso bile vredne niti $9 in -to ceno so ljudje le radi tega plačevali, ker -so te delnice pomenjale kontrolo posesti imenovane železnice. Toda tekem zadnjega leta se j-e cena teh delnic podvojila in so sedaj dražje, nego so- bile kedaj popreje. Sedaj pa .naj omenimo- še -tole: Mr. George F. Baer, ¡kteri je predsednik imen-o'van-e železniške družbe, je te dni v Deinv-erju, (Mo., izjavil, da j-e sistem “odprte delavnice” jedino po roš-tvo iza blagostanje v obrti. Železnica Reading je brezdvonmo sedaj -sredi svojega blagostanja, kajti pri njej iso “delavnice” ikoiliko-r toli “odprte”. Toda nie -popolnoma. -Še se spominjam-o, kako j-e Mr. Baer povodom zadnjega štrajka ¡premogarjev doilsazov-al, da v premogovih novih ne more vladati “ ¡razdeljena -autoriteta”, ker poteto ¡se ¡zamore pripetiti naj večja nesreča. Pod izrazom “razdeljena autoriteta” razumemo razpolaganje -posestnikov rovov in unije premogarjev -z delavci. Za osvojitev popolne autoritete -vršil se je tudi štrajk premogarjev, toda v njem -niso Izvirna poročila iz Ljubljane. V Ljubljani, dne 14. av; Slovenci so izgubili dva -slavna moža: dr. Gregorija Kreka in Antona A-abeta. Dr. Gregorij Krelk se je porodil ¡dne 8. marca 1840 v -Č-at-eini na Gorenj skem. Gimnaizijo j-e doršil v Ljubljani leta 1S60, potem je šel na Dunaj in je napravil profesorski izpit 1. 1865. Najprvo je ¡služil na realki v Gradcu, potem pa je bil imenovan za izrednega profesorja slavj-anskega jeziko-znan-stva (1871) na graškem vseučilišču, na kterem je deloval do leta 1902, potem pa se je za stalno preselil v Ljubljano-. • Na književnem polju je začel delovati že -za mladosti in je svoje spise priobčeval v ‘ ‘ Slovenskem Glasniku * ’. .Spočetka se je ukvarjal s pesništvom in je izdal svoje pesmi leta 1S62, a leta 1863 je izšla -njegova epska pesem “Na ¡sveti večer”. Ali poezija mu ni bila glavno polje, zato jo je -opustil in se je popolnoma posvetil -slavjianski -zna-ruo-sti. Mnogo je pisal v -slovenskem jeziku in lelha 1881 je osnoval v Celovcu -leposloven in znanstven list “Kres”. Izdal je “iSlav-jjansko -antologijo-”, spisal j-e v-eč .z-n-aimstvenih -razprav, -ali naj-znameni-' -tejš-e de-lo mu je “ Ei-nil-eitnn-g in -die slavische Literaturgeschichte (Uv-o-d s-lavjansko Ikinjiževnio zgodovino)”, s ktelrim si je pridobil nesmrtno- slavo. V ¡tem delu nam -opisuje na podlagi vsestranskih virov staro- dobo sTavj-aUskega življenja, -tudi one čase, ko so bili Sla-vjani nerazdeljen narod, ko so še tvorili jedrno sk-upin-o, in one čase, k-o so ¡se Slavja-ni razcepili in živeli v posameznih vejah. Bistro ¡nam pripoveduje in razklada, raj imajo še -danes sla-vjanski narodi vzajemnega iz -pradomovine. To delo ima stalno znanstveno- vredn-ost. Krekova učena, dela priznava ves učeni svet. Dr. Gregorij Krek je bil član Jugošlavjansike akademije -znanosti in umetn-oSti v Zagrebu, Impe-rators.ke akademije nauk v Pe-tro-gradti. -Srpske kraljevske -akademije v B-elgradu, Češke akademije -v Pragi in še mnogih -drugih -znanstvenih zavodov in društev. Ali dr. Gregorij Krek ni bil samo učenjak, ampak -on je bil tudi izvrsten in odločen -S la-v jan in je kot ¡talk očetovski skrbel za slovenske dijake na graškem vseučilišču. Osnoval j-e v Gradcu “ Pod-piraln-o ¡zalogo slovenskih vseučilišč,nikov” in j-e bil -temu dlru-žtvu predsednik celih 23 let. -Sam je bil velik dobrotnik dijakom in je rad -posegal v žep, kadar je bilo -treba pomagati revnemu vseučilišeniku. Ko se j-e preselil v Ljubljano, pridobil si je tudi tukaj spoštovanje -vteeh Slovencev. Leta 1903 je -bil izvoljen v mestni z-ast-op. Bil je vseskozi narodnjak in -poštenjak, bil je značajen mož, -blaga duša in plemenit elo-vek. Bil pa je tudi naprednjak in se je srčno veselil vsakemu napredku slovenskega naroda. Zdaj dr. Kreka ni več med nami. -Slavj-anska ¡znanost ga ¡bode težko pogrešala, a pozabil ga ne bode nikdar ¡slovenski narod, za kterega sla-vo je deloval -do konca svojih dni. Dr. -Gregorij Krek je bil mož krepke postave, tako -da smo mislili, da ho živel še d-olgo -let. Ali letošnje pomladi je začel bolehati in silno hirati. Šel je zdravja iskat v Gradec, ali ga ni našel. Dne 2. -avgusta je izdihnil svojo blago in -plemenito dušo. Kot veren sin slovenske -domovine želel si je počivati v rodni grudi in zato so -ga iz Gradca prepeljali v Ljubljano in ga pokopali na pokopališču sv. Krištofa. Ljubljanski župan g. Ivan Hribar j-e o tej priliki imel govor, v kterem je slavil pokojnikove velike zasluge in duševne vrline. A tudi mi kličemo dr. Kreku: Večna slava! Drugi mož, kteiri si je pridobil veliko ¡slavo v -ptnjini, j-e slovenski u-imetnik Anton Ažbe, a -tu-di njega je pobrala bela ¡smrt. Iz Monafcovega na Bavars-em nam je došla tužna vest, da je tam dne 6. avgusta umrl n-aš slikar Anton -Ažbe. Njegovo življenje je ¡bilo truda,polno. Anitom Ažbe se je porodil -leta 1862 v Poljanski ¡dolini na Gorenjskem, kjer je -tekla zibel slavnih slovenskih slikarj-ev Šubicev. Prerano je izgubil očeta in zato si je moral sam služiti kruha. -Šel je v Celovec in j-e 'bil itn trgovski vajenec več let. Potem je prišel v Ljubljano, odrekel se je trgovskemu poklicu in je postal učenec znanega slikarja Ivana ^Wolfa. Iz Ljubljane je šel na Dunaj in je tu dovršil svoje slikarske nauka. A sedaj se je napotil v Monakovo, kjer se -zbirajo umetniki vsega sveta in vseh narodov. In tu je bila Ažbetu sreča mila. Zače-l je samostojno delovati in si je o-snoval -s-vojo slikarsko šolo. Njegova šola je postala sčaso-ma ¡najimenitnejša v Mon-akovem. V njej je vzgajal aristokrate, a imel je tudi mla-de -slovenske slikarje za svoje licence. Šola pa -mu j-e zadnji čas tako 'zaslovela, da je ime-l čez sto učencev in učenk. T-ako j-e iz navadnega vajenca post-al imeniten slovenski slikar. Ažbetdvega pogreba (dne 8. avg.) so se udeležili ¡slavni nemški umetniki in pisatelji. Ob grobu je govoril pisatelj Edgar Steiger, ki je proslavljal Ažbcta (kot umetnika in dobrega človeka. Povdarjal je n-amireč, da on (Ažbe) ni imel sovražnika v Mona-kovem, da je imel zlat-o srce in da je z bližnjikom -delil tudi skorjico -kruha. Slikar Nouanbruch je položil na grob venec v imenu umetniškega društva. Vence so položila še ¡druga druživa in posamezne osobe, kar je pač najlepši dokaz, kako čislan je bil v Nemcih pokojni Ažbe. Ažbe j-e našel mir v tujinski zemlji, ostavil je v Moinakovem svoj ¡atelije, v 'ktere-m se nahajajo njegova dela, in -zato bi bilo želeti, -da se jih Slovenci spomnijo in' jih dobe v Ljubljano. -Slavnemu slovenskemu umetniku bodi ptuja zemljica -lahka! (Konec prihodnjič.) DAROVI za Prešernov venec o priliki odkritja njegovega spomenika v Ljubljani: Zavedni ¡rojaki iz Calumeta, Mich., $5.00, in ¡sicer so darova-li: Dramatičen klub “Slovenija” $1.00. Po 25c.: Ivan Molek, Ivan J. ¡Plaveč, Jos. Gričar, Anton iSterk, Pavel Žabec, Jurij Horvat, Josip Plaveč ml., Pavel Madronič, Josip J. Verečaj, Josip Klemenc, Leopold Junko, Mat. Vertin, Iran Šeringer, Josip -Sehweiger, Jernej Mu-kavec in Ivan Ajnič. L. Oven iz Truokee, Cal., 20c. Fran Testo-n iz New Bostona, Pa., 10c. Josip Vovk iz Milwaukee, Wis., 25c. z geslom: “N-ajveč sveta otrokom sliši ¡Slave! Tje bomo našli pot, kjer nje sin-ovi. Si prosti voljo vero in postave.” Živeli! Za družbo sv. Cirila in Metoda: __ 'Lovrenc Oven iz Truckee, Cal., 20c. Živio! Kje je FRAN KOKAL, doma blizu Črnomlja na Kranjskem? Pred 5 leti je bival v Los Angeles, Cal. Za njegov naslov prosi njegova sestra, sedaj omožena BARBARA PEZ-DIRTZ, N. River St., Reading, Pa. (29-30—S) NAZNANILO. Cenjenim bratom in članom slovenskega podpornega družtva “Slovenija” št. S v Johnstown, Pa., spadajočega 'k glavnemu družtvu sv. Barbare v P-orest City, Pa., se naznanja, da se prihodnje redne mesečne seje, k-te-ra se bode obdržavala dne 3. septembra točno ob 9. uri dopoldne v dvorani družtva sv. Cirila in Metoda, zagotovo in polnoštevilno udeleže. Na d-nev-nem redu je enoletno tajnikovo poročilo, volitev no-vega odbora in druge važn-e zadeve za rešiti. Isti, koji se -ne bi u-deležil omenjene- seje -brez tehtnega vzroka, kaznoval se bode po pravilih. Zatoraj bratje -Slovenije, vsi do jed-nega pridite na omenjeno sejo! Ivan Ce-rjaiki, Josip Intihar, predsednik. I- tajnik. (29-31—8) 150 Slovencev si zamore še omisliti najpopolnejši s slovenskimi črkami opremljeni pisalni stroj (Typewriter) ker le 150 strojev, model 190-1, je še v za logi. Ti pisalni stroji so zelo priročni, tako, da zam_re i pisanja nevešč človek po par vajah hitro in popolno pisati. Ker so to zadnji komadi, oddamo jih pod tovarniško ceno, komad po $12. Društveni tajniki dobe izdaten popust. — Ker se zaloga hitro manjša naj se z naročili ne odlaša. THE JERSEY SUPPLY COMPANY, P. O. Box 34. HOBOKEN, N. J. Kje je ANTON MOČIVNIK AR, doma iz Snožet na Kranjskem? V starem kraju je bil vrtnar. V Ameriki biva že 7 let. Rojake prosi za njegov naslov ANTON SKRINAR, P. O. Box 20, West Newton, Pa. (29-30—8) Kje je JERNEJ KOT? V Barberton, Ohio, je bival letos meseca februarja in je imel na pošti predal štev. 42. Jaz sem mu že trikrat pisal na ta naslov, pa nič ne odgovori. Postave. Govori nemško in slovensko. Rojake prosim, da mi naznanijo njegov naslov. MARCUS GOLAV-ŠEK, P. O. Box 7, Hudson, Pa. (29-31—8) Išččm MLADO DEKLE, Ivuanjieo a:li Hrvatico, ki je pridna in poštena, da bi pomagala pri sa-loo-nu in gospodinjstvu. Ako nima denarja, j\ pošljem tudi potni li-stek. Ponudbe j-e pošiljati -naravnost na: FRANK KO-RlNA, P. O. Box 9, Meadervii-le, Monit. (29-31—8) Važno za iste, kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino. Veliki poštni parnik RYNDAM Francoski brzoparnik LA TOURAINE odpluje 51. avgusta ob 10. uri dop. iz New York a v Havre. Nemški parnik HAMBURG odpluje 31. avgusta ob 10. uri dop. iz New Yorka v Hamburg. Krasni poštni parnik FINLAND odpluje dne 2. sept. ob 10:30 uri dop, iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 5. sept. ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik ROTTERDAM odpluje dne 6. sept. ob 10. uri dop. iz New Yorlka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA LORRAINE odpluje 7. septembra ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Brzoparnik KAISER WILHELM II. odpluje 12. septembra ob 3. uri po-p. iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik POTSDAM odpluje 13. ¡septembra -ob 10. uri dop. iz New Y-o'rka v Rotterdam. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš vslužbenee n« postaji, dovede k nam v pisarro in spremi na parnik brezplačne. A ki' pa do-spete v New York, ne da bi nam Važ prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po žtev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. in sleparjev v New Yorku- Vcžnje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah »arobrodnih družb. FRANK SAKSER. 109 Greenwich Street, New York City Pojdite k Mjbliiajea »cesta pe vožnje listke ria The Great Wabash železnice« Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in aoboto s izbornim vlakom “CONTINENTAL LIMITED”, kteri ostavi Boston, Mas«,, ob 1. un popoludne in je v zvezi istega dn* popoludne v Rotterdam Junction k “Continental Limited” iz New Yorka. Vozovi s komotnim! otvarjajočimi se stoli prosti. VSTAVI SE V NIAGARA FALL* Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dmevnika. Informacije glede voinjih een, oskrbljenja Pullmanovih in turisti-ških vagonov dobiti je pri H. B. McCLELLAN, G. S. A., 387 Broadway, New York. J. E. BARRY, agent za tnriste, 176 Washington St., Boston. Mass. Slovensko katoliško svete Barbare =0 POZOR! Rojakom Slovencem in bratom Hrvatom se priporočam najtopleje tez naznanjam, da prodajam raznovrstne parobrodne listke, menjavam nove#, ter odpočil jam dolarje v staro dome-riae. Postrežba solidna in peitaam. Z veleeooštevanjoai BOŽO GOJZOVIC Rft Oheetnnt *t. JOHN*TOWN, PA. Kje je JOSIP FABJAN, doma iz To plic na Kranjskem? Čul sem, da se nahaja sedaj v Bloctonu, Ala. Rojake prosi za njegov naslov: JOHN BOHTE, 36 Sherman St., Cleveland, Ohio. (25-29—8) *a Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest Cit/’, Pa. Inkorporira no dne 31. januarja 1902 v državi Pennaylvanljl, * Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri “Triglavu”, 517 S. Center Ave., Chicago, lil., blizu 19. ulice kjer točim pristno uk Žano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegUšče j in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoči. Mohor Mladič, I 617 So. Center Ave., Chicago, 111. ------0-0------ ODBORNIKI: JL&. J1. Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. , Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa. i I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. >**«. r TtiaSv1 trL»°i™IJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik. MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa, -------- j _ NADZORNIKI: ( ‘ JOHN DRAŠLER, Box 28, Eoreat Piftr P«. ANTON PIRNAT, Box Sl DuZa Pa7’ ^ ANDREJ SUDER, Box 108, ThomaT\ Va FRANK SUNK, P. 0„ Lu^rne. V* . POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOIN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaJjajo I. tajniku: Ivan Telban. P. O. Box 897, Tvrvtl City, Pa. _______ PRISTOPILI. K postaji št. 1 v Forest City, Pa., Ivan Telban star 19 let, Josip Ru-ddlf 20 let. K postaji št. 3 v Moon Runu, Pa., Ivan Gabrovšek 31 let. K postaji št. 5 v Deinning-u, Ark., Josip Mošnar 18 let. K postaji št. 6 v Clevelandu, Ohio, Jurij S-merdel 41 let, Martin Glažar 26 -let, Mihael Kernel 29 let, Ivan Lustig 32 let, Ivan V-ege-1 star 24 let. ' K postaji št. 7 v La -Salle, DL, Ivan Kalin 38 let. K postaji št. 8 v Jobnstowmu, Pa., Ivan Krofina 35 let, Jernej Turik 28 let, Ferdinand Kočevar 31 let. K postaji št. 9 v Weir City, Kansas, Leopold Strau-s 18 let, Fran Beranitič 28 let, Josip Podgornik 33 let, Mihael Čem žar 32 let, Matevž Uresk 26 let. K postaji št. 13 v East Mineralu, Kansas. Andrej Kostelc 32 let, Fr. Jurkovič 31 let, Albreht Šti-mac 19 let, Bartol Guerini 34 let, Anton Ba-topele 25 let, Matija Bartela 30 let, Leopold Štajmar 27 let, Fran Kovač, 27 let, Jurij Verkovec 21 let, Josip Hamyia 43 let, Silvester Štimac 30 let, Anton Benedičič 34 let. K postaji št. 14 v Blo-cton, Ala., Josip Moder 34 let, Alojzij Kren 18 let. K postaji št. 16 v Willocku, Pa., Fran Mlinar 19 let, Fran Višneski 38 let. K postaji št. 17 v Brougbtonu, Pa., Ivan Albreht 31 le-t, Ivan An-d-r-juzi 20 let, Anton Demšar 23 let, Fr. Bozovičar 23 le-t. K postaji št. 18 v Flemingu, Kansas, Filip Po-dbevšek 24 let, Matevž Bernik 26 let, Anton Jeršin 19 let, Fran Krabanja 24 let, Ivan Zupančič 27 let. K postaji št. 19 v'Bri-dgepo-r-tu, Ohio, Alojzij Straus 18 let. K postaji št. 20 v Claridge, Pa., Josip Luzar 27 let, Fran Stmišar 22 let, Gašpalr Leskovic 20 let. IVAN TELBAN, glavni tajnik. NAROČUJTE SE NA “GLAS NARODA”, NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSB LETO VELJA $3. ZA POL LETA $1.50 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — ‘ GLAS NARODA” DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DOBRE LISTKE IN SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS. Frank Sakser* 109 Greenwich Street, New York USTANOVLJENO LETA 1893, USTANOVLJENO LETA 1893. VAŽJNO! Slika predstavlja uro za gospode z zlatom prevlečeno in dvojnimi pokrovi, velikost 16“ — in je jamčena za 20 let. Kolesovje je najboljšega ame-rikanskega izdelka, Elgin ali Springfiele na 15 kamnov. Blago se pošilja na zahtevo in stane sedaj samo $15 Za obilne naročbe se priporoča in beleži z velespoštovanjem Jacob Stonich, Chicago, 111. DENARJE pošiljam najceneje in najhitreje v staro domovino. Milijone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti glasu o nepravilnosti! Kaka redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov in pošt- Sedaj pošljem lOO kron za $20*55 P À 1 prodajam po izvirnih cenah in potnikom koli- * ^I\vUI\V/L/nE( LvIO 1 l\. Lr kor mogoče olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj ------;--;--3---—----------- mi javi, po kterej železnici in kedaj pride v New York in naš mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno gledé prtljage in dovede potnika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam pride v New York na kako železniško postajo in se ne vé kam obrniti, naj gré na postajo k telefonu in pokiiče 3795 Cortlandt, ali con-n©ct three seven nine five Cortlandt in potem se z nami slovenski pogovori ter pridemo ponj. Za telefon se plača 35 centov in prihrani dolarje* To je zelô važno! Z veleštovanjem FRANK SAKSER, 109 GREENWICH ST«, NEW YORK, N. Y. ... Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je druga številka vse eno. v tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara. Telefon: 3795 Cortlandt Telefon: 379S Cortlandt / jQgoslovanska inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota» Sedež v ELY, MINNESOTA. I AVSTRIJSKO DRUŠTVO V NEW YORKU 31-33 Broadway^ 4, floor. URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L- BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERŽIN, 403 Seventh St., Calnmet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVZE, P; O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calnmet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: “GLAS NARODA”. VI. glavno zborovanje Jugo-Slov. Kat. Jednote se bode pričelo v ponedeljek zjutraj dne 11. septembra 1905 v Clevelandu, Ohio, kterega se udeleže sledeči glavni uradniki: Ivan Habjan, predsednik; Ivan Kržišnik, podpredsednik; Jurij L. Brožič, glavni tajnik; Anton M. Geržin, pomožni tajnik; Ivan Govže, blagajnik; Josip Perko, Ivan Germ in Ivan Primožič, nadzorniki; Mihael Klobučar, Jakob W. Zabukovec in Josip Skala, porotni odborniki. DOSEDAJ PRIPRAVLJENI DELEGATI KRAJEVNIH DRUŽTEV: Fran Ferlan za družtvo sv. Barbare št. 4 v Federalu, Pa. Alojzij Tolar za družtvo sv. Jožefa št. 29 v Imperialu, Pa. Anton Poje za družtvo sv. Petra in Pavla št. 35 v Dumlu, Pa. Fran Medoš -za družtvo sv. Jurija št. 22 v South Chicagu, 111. Anton Jerina za družtvo sv. Mihaela št. 40 v Claridge, Pa. Josip B. Pezdirtz za družtvo v. Štefana št. 11 v Omahi, Neb. Ivan Stariha za družtvo sv. Jožefa št, 23 v ¡San Franciscu, Cal. Mihael Rovanšek za družtvo sv. Alojzija št. 36 v Coinemaugh, Pa. Fran Gabremja za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 16 v Jokns-towinu, Pa. Fran Šifrar za družtvo sv. Barbare št. 33 v Trestle, Pa, Ivan Plautz, Mihael Suinieh in Fran Sedlar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 9 v Calumetu, Mich. Ferdinand Volk za družtvo sv. Jožefa št. 12 v Pittsburgu, Pa. Matija Kramar za družtvo sv. Martina št. 44 v Banbertonu, Ohio. Štefan Pavlišič in Fran Lesar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn. Ivan Merhar in Josip Sekula za družtvo sv. Srca Jezusovega st. 2 'V Ely, Minn. Fran Salkser za družtvo sv. Jožefa št. 45 v Indianapolisu, In,d. Alojzij Tavčar in Anton Justin za družtvo sv. Alojzija štev. 18 v Rock Springs, Wyo. Matevž Kikel in Anton So tier za družtvo sv. Alojzija štev. 31 v Braddocku, Pa. Anton Janaček za družtvo sv. Barbare št. 39 v Roslynu, Wash. Fran Kolroer za družtvo Sladko Ime Jezus štev. 25 v Evelethu, Minnesota. f Josip Bregae za družtvo sv. Barbare št. 3 v La Salle, 111. Fran Špelko za družtvo sv. Janeza Krstnika štev. 37 v Clevelandu, Ohio. Josip Jarc za družtvo sv. Jožefa št. 21 v Eiyriji, Colo. Fran Sakser, zastopnik družtva sv. Barbare št. 55 y Aspenu, Colo. Vsi delegati so vljudno prošeni tako urediti svoje potovanje, da pridejo v Cleveland v nedeljo zjutraj dne 10. septembra in se udeleže slavnosti, ki jo priredi družtvo sv. Janeza Krstnika št. 37 isti dan. — Nadalje si ima izposlovati vsak zastopnik krajevnega družtva^ poverilni list od družtva, ktero ga pošlje na zborovanje; vsi poverilni listi imajo biti podpisani od predsednika, tajnika in zastopnika družtva ter potrjeni z društvenim pečatom. Čas prihoda« v Cleveland se ima naznaniti g. Josipu Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio, in vsaki delegat je prošen si budi izposlovati pobotnico od agenta železniške družbe, kjer si kupi svoj vožnji listek. S spotovanjem JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. DR0BN0STI KRANJSKE NOVICE. Nepoboljšljiv tat je 18 letni Valentin Sporer iz Novega mesta. Sicer je že mnogo kazni prestal za svoje grehe, a žilica mir julija meseca ni pustila, da bi ne bil v ljudskem kopališču v Trstu ukradel nekemu gospodu njegove oble- ki je bil, kakor je dokazala zdravniška preiskava, popolnoma goden, živ rojen in šiloma usmrčen. Nezakonska mati je trdila, da je porodila po noči na stranišču mrtvo dete in je potem zakle nila v kovček. Pravi, da ni občevala z nobenim moškim, pač pa, da jo je nekoč, ko je šla zjutraj k maši, nekdo vrgel na tla in posilil in da je bila od takrat noseča. Jurjevčičevo so oddali pod nadzorstvo v deželno bolnišnico, ke. Ker se je pri aretaciji še napačno , truplo pa v svrho sodne obdukcije v imenoval, sedel bo tri mesece in se 6 mrtvašnico k iSv. Krištofu. Tudi sod-krat postil, potem se pa odda v prisil- | nijska obdukcija je konštatovala, da je no delavnico. : bilo dete živo rojeno. Ogenj je nastal v sredo dne 9. avg. Utonil je dne 3. avgusta t. 1. pri ko- v šupi posestnika Franca Gregorčiča v Bobovem pri Št. Petru ter uničil hišo s petimi gospodarskimi poslopji kakor tudi hišo in 4 gospodarska poslopja panju v Krki mizarski učenec 14 letni Jakob Martinčič. •— To je v kratkim že drugi slučaj. Poboj. Dne 14. avgusta zvečer je posestnika Franca Medveda. Škode je prišlo med fanti iz Podbukovja in o-16.000 kron. Zažgal je ali neki 70 letni jnimi iz Zmajne sodni okraj Višnja go-preužitkar ali pa otroci, ki so se igrali i ra, do pretepa. Posestnikova sinova z nžigalicami. ] Franc Miklavčič in Damijan Zaletelj Detomor. Dne 12. avgusta je neki ,lz Podbukovja sta nezavestna obležala službodajalec opazil da je njegova ku-|"a 1yn poboja. Glavna pobijalca Ivan kavica Terezija Jurjevčičeva, roj. 1881; Škufca ui Anton Hrovat sta že drugi v Šmihelu, pristojna v Hrenovice pri,da£ Pnsla Pravici v pest. Poštnini zelo slabotna, in so bili tudi ’ Snf§- Žirovnice na Gorenjskem v njeni postelji neki krvni znaki. Ker Re P1Re: Dne 12. avgusta ob 3. uri poje bila Jurjevčičeva noseča, je takoj po!^n® 'ie ”a St.olu zapadel sneg. sklepal da je mogoče tajno porodila' otr°k zazgal in zgorel. Pn posesten izvršila nad novorojencem zločin ! Jak.obu v Mevkušu ob- detomora, Takoj po ovadbi je šel poli- :Clne Prl B.ledu je dne 10. avg. cijski zdravnik g r Ilner z detekti- j ™stal °^> kl J« «Pepehi hišo, hlev vom k Jurjevčičev!, kjer sta jo zašli- ’11 poljske pridelke. Škode je 4000 šalo „„-i ¿i j „a. kron. Zažgal je brezdvomno 5 letni Li- saia, a ru hotela o porodu ničesar vede v v , , . . . . v. tl • * o • v. . „ i povcev nečak, ki se je igral z vžigali- ti. Keki a ie pae, da ie po noči na stra- ; .... . . v. . ®_. „i • ,, , // j „„„ cami m ki se je zapazivši posledice mseu od nje sla kri, da se pa drugega . , t . .x lT , , -v „ J . ... _ ...... Ji. svoga igranja, skril v lnso. V soboto ni ničesar pripetilo. Komisija je hotela v,. , • , V v ,• . , v' , • • n so našli po dolgem iskanju njegovo potem pogledati njen kovček in je le ’j -fa na skrajno prigovarjanje se Jurčičeva . ^ udala in ga jokajoča odklenila. Ko so 1 Strela je udarila 6 avgusta v leseno se našla v zavitku naiprvo samo neka . kočo Stefana Pleserja v Železnikih .v i™i—:—..................... občine Drašič in jo užgala. Koča je po- zelišča in je kuharica mislila, da se ne bode naprej iskalo, se ji je razžaril o-braz m je^pnzuala da je zelišča svet neke ženske uživala zato. da M “nst.aviln . v Zelišča so bila ona o 1 mur nlč- ... .'rosto ljudstvo mnnn-je, da se z njimi prežene ■orela do tal. Škode je 400 kron. Ple-ser je bil z ženo in hčerko v hiši, ko je udarila strela, zgodilo se pa ni niko- ustavila kri katerih ima priprosto ljudstvo mnen-1 Naseljevanje židovski trgovcev v pri ženskah Ljubljani. Pred desetimi leti je bilo v plod. Ko je komisija kovček potem đa- v Cm^ za- je nau ion. io Kaze siaue ease za i,-ga o rova zenskega spola govstvo. Dosedaj niso v Ljubljani rav- Ljubljani okoli 30 Židov in danes jih je nad 130. To kaže slabe čase za tr- —vu---— Daje nasvete na inior macije. posreduje brez» plačno službe ter deli v potrebnih slučajih podu pore Pisarna odprt; .od s, sjutrai do 5. ur« popoiudnr ¡¡sc ■ *em& nedelj ¡Sn praznike» no čutili Židov na trg. polju, ker so se pečali skoro izključno z agenturo. A časi se bodo v kratkem izpremenili. V Ljubljani se v kratkem naselijo 3 Židje. Prvi bo trgovec s konfekcijskim blagom, drugi s čipkami in tretji z o-Ijem. Naši trgovci so si hudo konkurirali ter vse!d tega niso mnogo napredovali a nikdar niso pomislili da samo blagostanje vsakega posameznega trgovca vzbuja strah pred novo konkurenco. Ko se je šlo za st i.s-.vske interese. Irko na pr. da bi vsi trgovci ena-kviiurno to ali ono pr majali ni se jih mn ao tem sklepom hotelo pokoravali in ra-tal je tako reko“ med posamezni mi figovci boi. Svojec isno. ko so bili naši trgovci bolj združi ii, nili na ir.i-'<1 ni prišlo Židu, da bi v Ljubljani o-!> oril ti go vino. In selil ko vidijo Židje kr.ke razmere vladal > mod trgovci, „e k.ar trije naenkrat ,r Ljubljano eta-bii’ijo. Dosedaj so bile vsaj odprto trgovine varne pred Žil. a 'e lnj vso kaže, da dobimo v kratkem več novih židovskih tvrdlp Žid je pač trgovec, ki je uvidel, da je Ljubljana kot središče Kranjske trgovsko mesto. Vsled tega bode gotovo naseljevanje Židov prouzročilo v našem trgovstvu mnogo škode kakor se je to izgodilo v Zagrebu pred kakimi 15 leti ko so kakor iz zemlje rastle židovske tvrdke. Kazenske obravnave pred okrožnim sodiščem v Novem mestu. Jožef Hočevar mlinar v Ambrusu, hud pretepač je tožen zopet radi težke telesne poškodbe. Dne 29. junija je sunil Antona Hočevarja z nožem v trebuh. Prerezal mu je trebušno votlino in mrenico. Bilo je staro sovraštvo. No sedaj si bode hladil jezo 8 mesecev z 1 postom mesečno, ter bo moral plačati 340 kron za izgubo zaslužka in za bolečine. France Kavšek iz Drage je v Ivanci Gorici razbil okno; nadalje Franceta Spendal v roke unil, ter ga telesno poškodoval. Toženec pravi, da ne ve nič kaj je delal. Ve pa dobro, da je v dražbi fantov izpil tri zelenke “šnopsa” Pil pa je še drugod pivo in vino. Priče izpovejo, da on sicer trezen ni bil, a popolnoma pijan tudi ne. Ko je prišel v izbo, zavedal se je dobro, koga ima pred seboj, ko je zaklical: “Piti mi dajte! sicer vas vse pobijem!” Pijače si sam ni naročil nič. Nato mu je podal fant Fine piti. Ta pa namesto da bi bil pil. jel je s pivom polivati fante. Izrivali so ga iz sobe. Priča po-stajenačelnik, izpove istotako. Občina daje toženemu jako slabo spričevalo. Rodni dvor se je prepričal, da je toženec kriv hudodelstva javne nasilnosti in prestopka v zadevi Rpendala. Obsojen je na 13. mesecev težke ječe z 1 po stom mesečno. ŠTAJERSKE NOVICE. Nemška kultura. 33 letni posestnik Anton Eregger v Pirkhofu na Štajerskem je 59 letnega posestnika Fuchsa od tam napojil z žganjem, da je bil do cela pijan, nakar je pričel ž njim svoje “špase”. Surovež ga je suval v rebra, tepel ga je s palico, stopal mu z okovanimi čevlji na boso nogo, metal ga ob tla. ruval mn brado in brke itd., dokler rii Fuchs zgubil zavesti. Vendar še potem ga je Eregger tepel po nogah usedel se mu je na prsi in mu svojo palico porival v usta. Posledica tega mučenja je bila da je Fuchs umrl. Eregger pride pred porotnike. Za zaklad je vedel 9. avgusta Alojzij Hanšel iz Cezanjovcev pri Ljutomeru, ko je bil silno žejen in je bil tiri gostilničarju Josipu Majcenn v Mariboru. Ker je gostilničar verjel, da leži zaklad v Spodnjem Dupleku in da ga bosta s Hanšlom po bratovsko delila, je napravil Hanšel zapitka 5 kron 50 vin. in vzel na posodo 4 krone. Majcen je pa zdaj sprevidel, da zaklada najbrž ni. ker jo je Hanšel popihal z njegovi kovčekom, v katerim je bila vsa o-bleka. Kmalu je začel. 12 letni Alojzij Zebe v Mariboru je sin perice, a ob enim napolnjen s samimi dobrimi lastnostmi. ^Cel pijanec je, in popije s svojimi součenei cele Štefane vina. Ker pa taki mladi ljudje še nimajo denarja za take sporte, si zna Zebe pomagati. Njegova mati je v službi pri nekem ka-vamarju. Sinn pride mater večkrat obiskat,- pri tem pa obišče vselej blagajno, tako, da je v kratkim odnesel okoli 200 kron. Materi njegovi se je čudno zdelo, da je videla svojega sina pijanega, zato mu je pretaknila vse žepe. A nikoli ni dobila pri njem denarja, ker je Zebe spravljal denar v čevlje. Zgoden sad! HRVATSKE NOVICE. Podmaršal Malowetz je umrl. Čudna usoda je zadela zagrebški voj, menda zato, ker ima št. 13.. Pred dobrimi 14 dnevi je padel s konja in se ubil pov-Ijnik tega voja podmaršal grof Orsini, sedaj je pa došla iz Galicije vest, da je zadela kap na lovu njegovega na- slednika podmaršala Malowetza, še preden je svoje novo mesto dobro nastopil. V šali ustreljen. Oskrbnik grofa Kulmerja, Pavel Gereli, je pri Zagrebu v šali pomeril na 12 letnega Marka Kirma, meneč, da puška ni nabasana. Puška se je sprožila in mladi Marko se je mrtev zgrudil. RAZNOTEROSTI. V Madridu je pogorel velik del neke tobačne tovarne. Škoda je ogromna. Ljubimska tragedija. Barbarski pomočnik Juri Felier na Dunaju je imel dolgo časa razmerje s sestro svojega stanovskega tovariša Brauna. Ker ga je dekle pred kratkim zapustilo, se je sklenil maščevati. Ko mn je njen brat zabranil uhod v njeno sobo, je ustrelil večkrat nanj in ga dvakrat zadel smrtno nevarno. Strašna nevarnost za Nemčijo preprečena. Monakovo 13. avgusta. Kakor poročajo nemški listi so zaprli v Vratislavi zaradi “veleizdaje in tajnega ruvanja proti enotni državi ( ?) poljskega čevljarja Vycirskega iz Za-brzev. Vvčinski je obdolžen, da je imel velikopoliske zveže z inozemstvom. Res strašno ! V ali pri Trientu so are-tovali nekega anarhista Beldinija, ki je izdajal preje v Ankoni socijalističen list. Poceni žena. Y Ogrskem trgu Pan-kohaču se je zaljubil mladi tržan Fel-des v ženo svojega prijatelja in soseda Milhoferja, Ko je Milhofer ljubavno razmerje spoznal, ni hotel izzvati rodbinskega prizora, temne šel je k prijatelju ter mn rekel: “Ker se že ljubita, nočem vaju moriti: daj mi 200 gld. in tu imaš ženo.” Sosed je ponudbo seveda z veselj'em sprejel, le toliko časa še mora počakati, da. se Milhofer postavno loči od svoje žene, ker ne mara da hi se mu še kedaj vračala domov. Grozen zločin. Francoski zdravnik Devereux sorodnik bivše francoske cesarice Evgenije, je oddal v Londonu neki izvozni tvrdki velik zaboj, da mu fa pošljejo v neko francosko mesto. Zaboj se je slučajno za en dan zakasnil a ko so ga potem hoteli odposlati, smrdelo je tako grozno iz zaboja, da so ga odprli ter našli v njem trupla neke ženske in dveh otrok. Zdravnika so takoj zaprli ter je priznal da %o trupala njegove žene in njegovih dveh o-trok le izgovarjal se je, da je žena otroka zastrupila in potem še sebe. Dokazov seveda ni mogel doprinesti. Dasi so zdravniki izjavili, da Devereux ni vedno normalen, vendar je bil obsojen na smrt. NA PRODAJ. Radi odpotovali!ja iz Clevelanda, O., je «a prodaj DOBRO UREJENA GOSTILNA z vso opravo po nizki ceni. Gostilna se nahaja blizu tovarn. Ugodna, prilika za Iklupca. Več pove: ANTON ŠEPEC, 252 Willson Ave., Cleveland, O. (29-31—8) Potrebujem več dobrih IZDELOVALCEV DOG za državo Arkansas. Delo stalno, plača dobra. — Naslov: MAX FLEISCHER, 258 Grove Street, Memphis, Tenn. (29-8—20-9) Vabilo K PRVEJ PLESNEJ VESELICI, ktero priredi slovensko podporno druži vo “SLOVENIJA” štev. 8 dne 2. septembra t. 1. zvečer v Hrvatskej dvorani na 7. Avenije v Oambria Citv, Pa. Ker je čisti dobiček namenjen v korist društvene blagajne, vljudno vabimo vse rojake slovenske, kakor tudi i lane slov. družtva sv. Alojzija, iz Cpneimauigli, da nas mnogoštevilno po-setiti izvolijo; 'tako tudi cenjene rojakinje nam bodo dobrodošle. Začetek točno ob 7. uri zvečer. Vstopnina 25c., dame vstopnine proste. Za dobro godbo, zabavo in dober prigrizek skrbel bode ODBOR. (29-31—8) ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mr. JANKO PLESKOTA, ki se mudi se daj na potovanju ter bode obiskal se njene somišeljnike in naročnike pc vseh večjih krajih Zjedinjenih držav Dotičnih je rri nas že več let vslui ben ter ima pravico pobirati naročni no za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drugo Upravništvo “Glasa Naroda” POZOR GODCI IN PRIJATELJI GODBE! Rojakom širom Amerike naznanjam, da izdelujem po evropskem in ameriškem načinu konštruirane HARMONIKE, Moje blago je znano že mnogim Slovencem in Hrvatom, ker sem že 26 let pn tem obrtu in poslujem že 17 let z Ameriko. Jemljem tudi v popravo vsakovrstne harmonike ter garantiram za obro in ceno delo ter postrežbo. Ob jednem poročam, da smo na razpolago za razne plesne veselice itd. trije dobro izvežbani godci 1 vijolina, 1 čelo ter 1 harmonike. JOHN WEBER, vulgo Mehač, iz Babnega polja pn Starem trgu na Dolenjskem, sedaj: 26 Humboldt St., Brooklyn, N. Y. ČITAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO ZDRAVJE! Katere je SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS. Kniis-a ie naDisana v našem ieziku na len in raznmliiv način — zato nai ii Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali deto pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje. • Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi Človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premernbi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kaio se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti. Kadar človek prečita io knjigo potem sprevidi kolike važnost' in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rćjaka in v vsaki Slovenski družini. Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa9 kakor tudi o tajnih spolnih organih. Sto li zdravi ali bolni pišite po to knjigo ! Ako ste bolni, to na vsi.k način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjige, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravito. Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker ie tudi preskrbel da se: SO tiso« knjig zastonj i’azdeli med nas narod, po celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 30.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošije zastonj. Etilno Ir^i-oioso *~ Ooliinsm je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je vi bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. Borite knjigo pazljivo in l>oOV j is Dod bIbdro as SIOOH VS I«W ( TIOApOJOS o» ' 'HQ Aeia lasusarj uiouoojes uiijoui i I 5 njasaid »t isio-s «p 'uefueiizeu ‘tpnjniK «iafrnod patu mo*, OniMVNŽVhJ CO. GENERALE TRANSATLANTIQUE. Skušnja uči ! Podpisani naznanjam rojakom, tla izdelujem ZDRAVILNO liRBIKO VINO po najboljšem navodilu, iz najboljših rož in korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, '*er iz finega, naravnega vina. Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po J tucat (12 steklenic) na vse kraje zapadnih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP» RUSS, ( 324 South Santa Fe Are., Puebli'. C (FRANCOSKA ČRTA) naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svoto. Oni potniki, kteri pa pridejo z listki od tvrdke FRANK ZOTTI & CO„ pa sploh ne bodo sprejeti, ker imenovani NI AGENT NE V NEW YORKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI. Kje je ALOJZIJ KNAUS? Semkaj v Ameriko je došel pred 4 leti, sedaj mi pa ni že 2 leti pisal in se neznano kje nahaja. Vljudno prosim c. rojake, da bi izvolili dotič-nikov naslov, kdor ve zanj, naznaniti njegovi materi : NEŽA KNAUS, Hrib 15, 'P. Travnik, Kranjsko, Austria. —- JOHN KNAUS, Cross Fork, Pa., Videgar Čamp. (25-31—8) Rev. JesL Martinček, rim. - katof f/ IVIUt IIIIUUIV) duhovnik o- pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 163 Bedford ave., Brooklyn, N. Y. POZOR! DVA ORGANISTA iščeta službo, in sicer pri kake j k'ato-liškej slovenskej cerkvi. Oba sta dovršila Cecilijansko šolo; sta dobro izurjena v orgijanju in vešča slovenskega in nemškega jezilka. Zmožna sta tudi voditi večje cerkvene ali tamburaške zbore. ■Službo lahko spomladi. Ponudbe naj na: ANTON ZAVODNIK, organist, Trata, P. Gorenjavas, Austria. , Kranjsko. 'nastopita takoj ali se izvolijo pošiljati BABI ta. NARAVNA S KALIFORNIJSKA VINA £ J), NA PRODAJ. 15 Dobro črno vino po 50 do 60 ct. 7m galon s posodo vred. Dobro belo vino od 6U do 70 ct. galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego IO galon naj nihče ne naroča, ker manje količine ne morem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošljejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanjem Nik. Radovich, 594 Vermont St., San Francisco, Cal. _ v | zaslužene denarje je naj. Tp7kn kolie sigurno domu I U&IMJ pošlati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Streep New York, telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k FRANK SAKSER-JU Pokliči številko 3795 Cortlandt. in govori slovensko. CUNARD LINE RARINIKI PLJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN NEW 10RK0M, rrw w—: JARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KROYU ZA SETANJJE POTNIKOY TRETJEGA RAZREDA, odipluje iz New Yorka dne 29. avg. ob 2. pop. odipluje iz New Yorka dne 1A sept. opoludna, ITLTONIA, SIAY0NIA in PANNONIA so parniki na dva vi-laka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladn’ sa tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pru mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in The Cunard Steamship Go., Ltd., 29 Broadwtv- New York, 126 State St., Boston. 67 Dearborn St., Chicago. Gozdovnik:. Povest iz ameriškega življenja. Dalje. “Tako priročen je bil za udariti in kroglo sem hotel hraniti, ker sem mislil, da je blizu tudi el-Mestizo. A ta se je bil pospel na drugi strani ter se mi priplazil za hrbet. Ko vzdignem pa mahnem, pograbi me za roko, puška odleti in lopova me stisneta. ’ ’ ‘ ‘ Cukaj Dejal sem, da sta morala bi ti dva; jednega bi bil pač premogel. nja, Pepovega vzame za uzdo, in So-koljeoko jezdi na drugi breg. Rdoles je sedel s Pabijem med ve-slavci ki so vozili z izredno hitrostjo proti reki. Neskončno srečen je bil, ko je imel zopet svojega ljubljenca, pa tu “Jaz tudi ne; zato pa dirjalec ni žival zato je duh travane! — Moglo je biti okoli polnoči ko ga lovec naposled dohiti. Zavihti laso in ko ga je hotel vreči, ni imel nič v rokah celo gumb pri sedlu je bil proč. In ob enim je br- -% Na di Pepo Doj;miljon se je radoval kra- enn dirjalec Tehančevega konja tako Ijevski, da je tako hitro in nepričako- zei0 v prsa, da se je mrtev zgrudil na vano videl na varnem mladega grofa tla. Na to je slišal, kako je duhovita de Mediana. Ysi pa so goreli želje, daU.ival žvižgaje bežala skozi noč. Jezdec bi dosegli sovražnike ter se ž njim ostane pri svojem mrtvem konju, da pomerili? se zdrami, in zjutraj vidi v svoje pre • • • strašenje da je bival kraj prepada, kte Bilo je ranega jutra in vakveri so se ri 'je bil 100 čevljev globok. Dirjalec deli — razun dveh ki sta bila odjezdi- je bil skočil dolu v prepad, ne da bi se la na opazovanje — na bregovih Bivol- | kaj pokvaril, terse pasel na obzorju v JOHN KRACHER 1199 Ste Clair St., Cleveland* Ö Kar tiče tvoje puške, sine moj, se ni izgubila; tam visi na sedlu mojega konja. A govori dalje. “ Mani-sangriente sune, da bi zabodel, toda jaz mu izvijem nož. V takem metežu se privaliva na kraj pločadi in potem zvaliva dolu. Izgubil sem zave dnost. Ko se prebudim, bilo je temno vlažno in hladno okolu mene. Ležal sem zvezan v čolnu, ki sta ga veslala po podzemskem pretoku, vodečem v Rio Gilo. ’ “In potem kaj sta ti storila1?” “Nič. Razun sramotenja in lakote in žeje nisem imel trpeti druzega. Na-merjala sta, izročiti me Črnotiču, ki je s svojimi vojaki krenil na Bivoljezero ter sta se veselila že naprej, da vaju ulovita, kajti bila sta prav tako prepričana kakor jaz, da bota našla naš sled in da pojdeta za nami.” in tisoče ljudi boluie na obistih (ledi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo. Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben organ človeškega telesa nima toliko im tako napornega dela, kakor ravno obisti, jezera. Tudi oba sibolera sta bila po-| visoki travi. To je tista zgodba katero | za*-o Je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistih, jetrah, mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in'hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson: Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav lepo zahvaljujeva. Josip Mance, Coal Basin, Colo. Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na: leg. I mi je Tehanec pripovedoval, ko se je Družba se je razgovarjala o posebne bli vrnil od tega lova peš in do smrti žu Angležu ter o njegovi zasedenosti izmučen.” na dirjalca travane. Zdaj se odpre šotor Angležev, ki je Kaj biva v resnici takov dirjalec?” iz njega izstopil ter šel na tratino pri vpraša Francesko mladi vakvero; “jaz gozdu, kjer so se pasli trije konji, ga še ni sem videl nikoli.” ■ “Master Wilson!” “Gotovo da je,” odgovarja Ence-1 “Sir Walerstone!” pez; “a čuditi se baš ni, da ga še niste “Rad bi preiskal in premotril oko-videli senor Francesko kajti kako da- lico, nebi li našel sledov belemu dir-leč pa ste bili zunaj po svetu?” jalcu; osedlajte mi konja.” “Od Haziende del Venadv pa do __ “Konja vam sedlati? O tem ne sto-semkaj, do Bivoljezera. Kaj to morda .ji nič v pogodbi. Jaz sem vaš stražnik, ni dosti daleč ? ” a ne vaš hlapec! ’ ’ “Govore da je svet še nekaj pedi “Well, potemtakem daljši, moj dragi don vakverčič in jaz llam!” menim da beli dirjalec travane ne te-a zmeraj med haziendo in med Bivol-j ezerom semtertja. ’ ’ ‘Kaj je tako izredovita žival?” “To je misliti! Neznansko je lep, Compagnie Generale Transatlantique, (Francoska parobrodna družbaj si sam osed- Dnlje prihodnič. ‘Dobro sine moj Nista se motila, ali |in pa urerl) na kaj bi dejal; korakoma to lovljenje ne ho dalo naju njima v pride on dalje ko drugi y poinem te-roke ampak onadva nam. Tu je tvoj k , nož in pa tvoj klobuk kar sva oboje ' < 1190 St. Clair St., Cleveland, Ohio. OIREKTM ORU 1)0 (¡AVRfc, PARIZA. SYIDt, MOMOSIA M UUBLM» Kako je to mogoče!” Jaz tudi ne vem. Toliko je gotovo da so ga videli že pred 600 leti.” Encepez, kakor vsi navadni pot-ika-či po prerijah in savanah ni bil povsem prost debelih vraž. ‘Ne veste da so konji še le pred 300 leti prišli iz Španske vAmeriko? Za Boga, vi ste pa umovit človek, senor Francesko. Je-li ste bili mar po-“Sokoljeoko, oče, Pep,o, na noge, bi lleg, ko so semkaj hodili? In ali nisem tro, moramo naprej!” rekel, da ne prihaja od konja? Čemu Komane se smehlja. — “Moj brat trebamu tu vaše španske kljusine? more čakati, da se čolni z vodo pobra- Star je 600 let, mogoče tudi 1000, in tijo. Sokoljeoko je dal “zvezdo opo- ujet še nikdar ni bil! ” zoriti.” “Jaz bi pa skoro dejal, da bi ga u- “In vendar se imamo požuriti. Hiti jel,” trdi Francesko, bodoči junak, ta brž da pridemo naprej!”- “Jaz menim, da bi bili vi edini, kte Ni bilo treba tega priganjanja, ker remu bi to vspelo sodeč po tem kar ste Komaneu samemu je bilo do tega, da že izvršili. Koliko divjih mustangov gre kar moči hitro za Apačem. V krat- ste pa z lasom že vjeli ter ukrotili?” kem že priveslja Bizongriva s prvim “Doslej, žal, še nobenega.” čolnom k otoku. Sokoljeoko ga sprej- “ In potem začenjate z belim dirjal- me resnega pogleda. _ _ cem? Bodi; tem večja vam bo čast, ako “Bizongriva ima nogo, ki nikdar ne ga primete. Vendar vam moram pove- izgreši,^toda kroglja .njegova rjavi v datpda se to nobenemu vakveru ni po puški.’ ^ srečilo. Te živali kopita so trja od kre Krogla^Komaneeva zadene, kadar mena in kdor gre predaleč za njim, nje ima zadeti. | ga, nikoli več noben človek ne vidi.” “Zakaj ni zlezla v srce razbojniku travane?” “El-Mestizu?” vpraša grajanec v čudu. “El-Mestizo in Mani-sagriente sta ulovila velikega Sledonajdnika; v vodi reke jima je ušel, ko je pritiskal svojo dušo do smrti; krogle Komančev pa so molčale v ceveh.” Bizongriva pobesi oko. Zdaj še le je izvedel, kakošne sovražnike je pustil mimo, dasiravno sta bila v njegovih rokah. Bizongriva ni poznal razbojnikov, reče opravijoč se. Ali to je videl, da vodita bledoli čnika vjetega; potem nista mogla biti svetovni, vrenovtjeni 44 QtriRn ” Pain Expeller kot Kajboljši lek zoper HEUMATIZEM, P0KÖSTHIC0, PQDAGEQ iti in razne reumati&ae neprilike. SAflO: 25ct. in 50ct. v vseh Sekam ah ali pri F. At Elchter & Co, 215 Pearl Street, New York. „v - V .- **Oârmi , SO 3 fc «......iSfcOOO to«, JLaTouraine* *» * <■ .....12,000 M «L® Aquitaine" « * « "....»“-'°......10.000 * " 'KLaBretagne“-...... , . 10,00© 85 -eL»iChampagne'5.......................... “ 8,000 « .......wñ,. 8,000 -« 25.000 konjsMUs 25.000 12.000 16,000 ‘Ji %000 9,000) 9,000 « <36 m su ■a Slavna agend: 32 SROtomi nem vmtottl» »oB ’125 Cedar St. ’New York, t, Velika zaloga vina in žganja Matija Grili; Prodaja belo vino po 70c gallon » «rno „ „ 40e „ ) Drožnik 4 gallone za.$11.00 Brinjevec 12 steklenic za $12.00 ali 4 galb (sodček) za.$16.00 Za obilno naročilo se priporoča Matija Grili, - 1548 St. Clair St. CLEVELAND, O. NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA 1NA PRODAJ. Bonro črno In belo vino od 35 do 45 centov galona. Staro belo ali črno vino 50 centov galona. Reesling £5 centov galona. Kdor kupi manj kakor 50 galon vina, mora dati $2 za posodo. Drožnik od $2.25 do $2.75 galona. SlivovJca po $3 galona. Pri večjem naročilu dam popust. Spoštovanjem Štefan Jakše, P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Co„ Cal §U&' Kadar pošiljaš novce v staro domovino obrni se izvestno na: FRANK SAKSER 109 Greenwich Sfe, New Yrtkc, Nižje podpisana priporo» luje 9>septembra “FRANCESCA” odpluje 16. septembra “QERTY” odpluje 30. septembra vozijo med New Vorkom, Trstom in Reko. Najpripravnejša in najce-nejša parobrodna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko.1! Železnica velja do Ljubljane le SO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo. Crta Trst New Orleans Austro-Ameriška črta odpošlje parnik „Giulia“ dne 29. septembra, parnik „Gerty“ 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans. Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zapadne dele Zjed. držav- Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani, (jj) RED STAR LINE Prekomorska parobrodna družba „Rudeba zvezda“ posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Vorkom in Antwerpenom ★ * * + * * + * Philadelphijo in Antwerpenom Prevaža potnike« sledečimi poštnimi parniki: VADERLAMD dva vijaka ten. ®ll.............«905 ton. KROONLAND........12760 ton FINNLAND.........127 60 ton, Pri cenah za medkrovje so vpoštete v»® potrebščine, dobra brana, najboljša, postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike lasa1! Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hr ' " ~ " “ ‘‘ druge dele Avstrije. irvatsko, Dalmacijo m Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto od 10:30 uri dopO” A 4 a w% »1» 't A _ L--— -V - . . tA 1 I- rv. r w—w www A • “V ludne od pomola štev. 14 ob vznožju" Fulton Street. — Iz PHILADE PHIJfi vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street, ^^^ledejprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na: