Poštnina plačana v gotovini.
Cena 3 din, za Italijo 1.40 L
V albanskih gorah,
Številka 46
Spored od 12. do 18. novembra 1939
mm
''■'mm»
22.10 Beromiinster: Na ples! 22.20 Bukarest: 4 lahke glasbe.
OPERE IN OPERETE
Sreda:
120 Sofija: Donizetti: »Lucia di La-mermoor« - Prenos iz opere.
20.15 Beromiinster: Gluck: »Ifige-nija na Tauridi.« — prenos iz opere.
Petek:
19.50 Sofija: Puccini: »Turandot« -Prenos iz opere.
20 Horby: Pucoind: »Boheme« I. dej.
DRAME IN ZVOČNE IGRE Nedelja:
20.20 Budapest: »Moderna ljubezen«
- veseloigra. 20.35 Sottens: Zvočna igra. Ponedeljek:
19.40 Bratislava: »Julia« - igra. Torek:
20.30 Sottens: Anton Čehov: »Galeb« - veseloigra. Četrtek:
20 Bratislava: G. d' Annunzio: »Gio-conda« - zvočna igra.
ZANIMIVOSTI
Nedelja:
14.30 Beromunster: Reportaža z nogometne tekme med Švico in Italijo.
Torek:
19.15 Beromiinster: Mednarodna kronika.
Petek:
18 Sottens: Eva Cuirie. Predavanje.
KNJIŽEVNA PREDAVANJA Nedelja:
11 Bratislava: Književna ura. četrtek:
19.20 Beromiinster: Nove knjige. Sobota:
14.10: Beromunster: Književna kronika.
120.10 Bukarest: Književna ura.
Iz filma »Gumga Din«. Kino Union.
KONCERTI RESNE GLASBE Nedelja:
10.30 Bukarest; Simfonični ??. 20.15 Beromunster: Orkestralni 4-21.05 Sottens: Orkestralni j. 21.15 Bratislava: Klavirski $. 22.30 H6rby: 4 danske glasbe. Ponedeljek:
12.35 Bukarest: Klavirski 4 sodobne glasbe.
20	Sofija: Simfonični
20.15 Budapest: Orkestralni
21	Bratislava: Simfonični 4 RO. Torek:
20	Sofija: 4 komorne glasbe. i20 Budapest: Orkestralni <?.
21	Beromunster: Orkestralni 22,15 'Horby: Orkestralni 4 narodne
glasbe.
22.15 Budapest: Orkestralni konc. Sreda:
18.17 Budapest: 4 komorne glasbe.
20	Bukarest: Orkestralni
20.35 Sottens: Simfonični 4 RO. 22.05 Budapest: 4 komorne gl. Četrtek:
19 Sofija: Orkestralni 4-120.15 Bukarest: Simfonični 4 Filharmonije. 20.20 Budapest: Orkestralni 4.
21	Bratislava: Orkestralni 4 (RO). 21.10 Horby: Čajkovski: Simfonija
št. 5.
Sobota:
14.45 Sottens: 4 finske glasbe. 16 Sottens: £ duhovne glasbe. 16.30 Sofija: 4 komorne glasbe. 19.45 Sofija: Beethoven: Missa lemnis.
20 Bratislava: Simfonični koncert
Matice Slovenske. 20 Horby: Simfonični 4.
Petek:
Bratislava: Goldmark: Suita op. 11. 18.17 Bukarest: Orgelski 4. 19.40 Bukarest: Orkestralni in solistični 4.
20.50 Beromiinster: »Komandant« -tragikomedija.
20.30 H6rby: »Zlata poroka« - igra. 20.40 Beromiinster: Orkestralni f 21.35 Sottens: Orkestralni 4. 22.15 Horby: $ komorne glasbe.
Katoliška univerza v Toki ju. — »Joči Daigaku«.
LAHKA GLASBA
Nedelja:
1)2.20 Bratislava: Vesela glasba. 12.40 Beromiinster: Zabavni 4 RO. 18 Sofija: Lahka in plesna glasba. 20 Bukarest: 4 zabavne glasbe. Ponedeljek:
15 Horby: 4 lahke glasbe. 16.30 Beromiinster': Plesna glasba. 21.50 Bukarest: 4 lahke glasbe. 22.05 Sofija: Plesna glasba. Torek:
14.15 Horby: £ lahke glasbe. 19.50 Sofija: 4 lahke glasbe. 19.50 Horby: Lahka glasba. 22.05 Sofija: Plesna glasba. Sreda:
13.05 Bratislava: Zabavni 4. 17.40 Budapest: Jazz. 20 Bratislava: 4 zabavne gl. (ROj. 12.30 Sofija: Vesela narodna glasba, četrtek:
18.15 Sofija: Zabavni 4. 19.30 Bratislava: Vesela glasba. 22.05 Sofija: Plesna glasba. i2i2.15 Horby: Lahka glasba. Petek:
18 Sofija: 4 lahke glasbe. 20 Bratislava: Vesel 4 RO. 22 Sofija: Plesna glasba. Sobota:
18 Sofija: Vesela kmečka glasba.
19.30 Bratislava: Jazz.
19.45 Beromunster: Vesela glasba.
TEDNIK ZA RAD10F0NII0. LETNIK XI. ČTEV. 46
£gDADIOLIUBUANA3
SPORED ZA TEDEN OD 12. DO 10. NOVEMDHA1030
NAROČNINA : Pri plačilu za naprej: Letno din 80; polletno din 45; četrtletno din 25; mesečno din 10. Pri plačilu za nazaj: mesečno din 12. Uredništvo in Uprava v Ljubljani. Miklošičeva cesta 7, telefon 31 - 90. Čekovni račun uprave: Ljubljana št. 15.228.
Prof. Niko Kuret:
Kakšne bodo naše mladinske
oddaje v prihodnjem letu
Živimo v stoletju, ki ni več samo stoletje otroka, ampak mladine sploh. Vsa raznolika stremljenja, ki skušajo urejati svet in življenje po svojih zamislih, posvečajo prvenstveno skrb mladini. Krilatica, da je mladina bodočnost naroda, je danes živo prepričanje, ki iz njega izvira nešteto novih poskusov in načinov, kako mladino zajeti, jo oblikovati in usmeriti v neki določen življenjski cilj.
Samo po sebi razumljivo je, da je tudi naš radio od vsega začetka posvečal določene oddaje posebno mladini. Te oddaje so bile namenjene njej po svoji zasnovi in obliki, posebno pa po svoji vsebini. Otroški uri, ki se je bila prva pojavila na sporedih naše postaje, se je pridružila pozneje mladinska ura in nazadnje šolska ura. Te tri vrste oddaj še danes obsegajo mladinski del našega sporeda. Otroško uro smo lani premestili na soboto popoldne v čas od petih do petih štirideset. Mladinska ura si je ohranila svojo že običajno sredo in čas od še-
Iz filma »Gunga Din«. Kino Union.
stih do šestih štirideset. Šolske ure pa imamo dvakrat tedensko, ob torkih in petkih, vsakokrat od enajstih do dvanajstih.
Če katera javna ustanova posebno dandanes ne more uspešno delovati brez točno določene smeri in premišljenega obeležja, potem velja to v posebni meri za radio. Vodja sporeda je že označil to smer in to obeležje, ki ga terjata danes naš čas in naš položaj. Bolj kot kdajkoli nam je potrebno, da se zavedamo korenin svojega narodnega življenja, njegove življenjske pravice in njegove vrednosti. Naš radio je slovenski in jugoslovanski. V tem bodi njegova oznaka, v tem njegov program. Slovenski tako, da ne zanemarja lastnih tal in ne plava pro-tinaravno v nekih umišljenih svetovih. Jugoslovanski tako, da z vsakim dejanjem potrjuje zavest naše jugoslovanske državne skupnosti. Le, ako smo kot Slovenci in Slovenke zavedni in trdni, polni vere, upanja in ljubezni do naše narodne samobitnosti, le tedaj smo vredni državljani naše lepe skupne domovine, le tedaj smo ji tudi opora in bramba v težkih dneh.
S takimi mislimi smo začeli pripravljati letošnji spored tudi v mladinskem referatu. Zgolj stvarne vednosti, ki so tudi važen del mladinskih oddaj, se po svoji naravi sicer izmikajo kakršnikoli usmeritvi v zgornjem smislu. Vendar pa so naravoslovne, praktične in druge oddaje te vrste le del sporeda, ki mu ne dajejo obeležja in ne posebnega poudarka. Večji del sporeda pa terja neko smer. Ubrali smo letos tako smer, da bo odgovarjala potrebi časa in splošni smeri vsega ostalega sporeda. Mladinske oddaje hočejo buditi v naši mladini narodno samozavest. Te nujno potrebne kreposti ne smemo zamenjavati z narodno nadutostjo. Po pravici nam Slovencem očitajo preveliko narodno ponižnost in popustljivost. Naša dolžnost je, da vsaj ro-
dove mladine vzgojimo v resni, stvarno zasidrani in tvorni narodni samozavesti. Naša mladina mora zgodaj izvedeti, katere in kakšne so vrednote naše narodne samobitnosti. Poznati mora našo zgodovino, poznati naše velike može, poznati njihov delež pri splošni človečanski omiki, poznati pot in smer našega narodnega razvoja, vedeti za naše rane in bolečine, prednosti in slabosti. Mladinske oddaje morajo buditi v mladini tisti čut odgovornosti do narodne skupnosti, ki iz nje sledi resnost in vztrajnost pri pripravi za bodoči poklic. Mladinske oddaje pa morajo navajati mladino tudi k pravemu in smotrnemu porabljanju življenjskih sil, ki se sicer usmerjajo v lahkomiselno razposajenost in objestnost. Po geslu o zdravem duhu v zdravem telesu je treba mladini iger in športa, da se utrdi in ji postane telo odporno za napore v bodočem poklicu. 0 navanjem k različnim ročnim spretnostim se bistri um, se odkrivajo speče zmožnosti, se vzgaja samostojnost tudi v zgolj ročnih poslih, iznajdljivost in okretnost. Vse to po svoje pripomore k ustvarjanju vsestransko in skladno oblikovane osebnosti, kar je naposled smoter slehernega prizadevanja za vzgojo naših mladih rodov. Beseda v vzgoji utegne imeti pri mladih ljudeh včasih slab prizvok. Mi jo pojmujemo tako, da hočemo mladini pomagati pri skritem trpljenju njenega odraščanja in se z njo veseliti njene zlate brezskrbnosti in vedrosti. Radi bi zato, da bi si naši mladi poslušalci in poslušalke zabeležili mladinske oddaje našega radia v svoj urnik, ker jim bo redno poslušanje naših oddaj v korist in zabavo.
Če preidem sedaj k stvarni napovedi mladinskega sporeda v novi se-ziji, bi se ustavil najprej pri mladinski uri.
Ker so se lani zvočne igre v okviru mladinske ure zelo dobro obnesle, bomo nadaljevali z niimi tudi v novi se-
ziji. Zvočna igra naj kot nova zvrst dramatske književnosti naše mladinske oddaje poživi in jih naredi vablji-vejše. Zvočna igra, kakršna prihaja za naše namene v poštev, sicer ni čisto umetniška tvorba in si iz zgolj umetniških razlogov zanjo tudi ne prizadevamo, vsaj v okviru mladinske ure ne. Ze s tem, da sem jo označil kot sredstvo, da naredi vabljivejše naše mladinske ure, sem povedal, da v njej gledamo bolj sredstvo in bolj obliko ali način, kako posredovati poslušalcem to ali ono vsebino po novi poti, ne samo s predavanjem. Tako je nastala tudi pri nas podzvrst zvočne igre, ki bi jo lahko imenovali poučno igro. Taka igra uporablja vsa sredstva, ki jih nudi zvočna dramat-ska umetnost, toda služi poučnim namenom. Kar bi se dalo povedati z opisom ali poročilom, pove rajši v dra-matski obliki. Z njo oživi pred nami neko določeno okolje s svojim značilnim vzdušjem; osebe in dogodki, ki bi o njih samo poročali ali jih opisovali, zažive neposredno pred nami. Tako nam ostane vsebina mnogo jasneje v spominu in se nam mnogo globlje vtisne v dušo, če že ne upoštevamo važnega dejstva, da je spretno in zanimivo sestavljeno poučno igro mnogo prijetneje poslušati kakor še tako spretno kramljanje ali predavanje. Doslej se je uveljavil pri nas zlasti gospod Arnošt Adamič s svojimi do-
vršenimi igrami te vrste. Zagotovili smo si njegovo sodelovanje tudi v novi seziji. V skladu z osnovno smerjo letošnjega leta smo se odločili letos za življenjepisne igre velikih slovenskih mož, zlasti takih, ki so s svojim talentom pomagali pomnožiti splošno svetovno omiko in so tako očito ali ne proslavili slovensko ime v svetu. Kot prva taka igra čaka oddaje »Jurij baron Vega«, poučna živi jen jepisna igra, ki jo je napisal gospod Arnošt Adamič. Vsak mesec bo eno mladinsko uro zavzemala taka življenjepisna igra. V načrtu imamo igre o velikem skladatelju Jakobu Gallusu-Petelinu, o zemljepiscu in risarju atlantov Blažu Kocenu, o slikarjih Šubicih, o ste-nografu Bezenšku, o polihistorju Val-vazorju, o obeh velikih misijonarjih Frideriku Baragi in Ignaciju Knoble-harju.
Druga podzvrst zvočne igre je reportaža. Ta nima nobenega stika z umetnostjo in je privzela od zvočne igre samo obliko. IZ reportažo podajamo poročila z lica mesta, kot bi bili sami poleg. Reportaža je lahko resnična, to se pravi, lahko se odpravimo z mikrofonom na kraj, od koder hočemo poročati, je pa tudi samo fingi-rana, to je, oddajamo jo iz studia, toda tako, da vzbujamo videz resničnega poročanja z lica mesta, pri čemer nam služijo za podkrepitev resničnosti in verjetnosti različni zvočni učin-
ki. Tako resnična kakor fingirana reportaža sta zelo važna obogatitev sporeda, ki postaja s tem bolj raznolik in vabljiv. So namreč predmeti, ki jih v obliko igre ne moremo vkleniti, a je tudi ne maramo podajati v predavanju. Načrt za reportaže, ki jih bomo pripravili v teku nove sezije v okviru mladinske ure, smo izdelali tako, da bomo z njimi pokazali zlasti tehnični napredek Slovenije. Z reportažami bomo pogledali k delom za elektrifikacijo Slovenije, bomo prisostvovali gradnji nove avtomobilske ceste na Gorenjskem, bomo pogledali h kro-parskim žebljarjem in kovačem, bomo šli v tekstilno tovarno, se bomo poučili, kako nastaja papir, bomo prisostvovali nastajanju časopisa v uredništvu, bomo opazovali tisk knjige od stavka do tiska v tiskarni, bomo pogledali v plinarno, kako nastaja plin za kuho in razsvetljavo. Tudi za reportaže smo namenili po eno sredo na mesec.
Predavanja in kramljanja seveda ne bodo šla v staro šaro. Upoštevati je namreč treba, da je s pripravo igre ali reportaže združenega preveč truda, da bi ga v naših razmerah zmogli več kot enkrat ali dvokrat na mesec. Tudi stroški take oddaje so neprimerno večji.
Predavanja se bodo torej uvrščala ostali dve sredi v mesecu. Poskrbeli smo za čim večjo privlačnost in pestrost. Gotovo bo mladina s svojimi starši vred pozdravila našo novo vrsto kramljanj, ki smo jih dali naslov: »Zakaj sem postal . . . zdravnik, profesor, sodnik ... itd.« Vsak mesec enkrat bomo povabili k mikrofonu po enega zastopnika kakega stanu, ki bo povedal mladini svoje gledanje na svoj poklic in razloge, zakaj se je zanj odločil, zakaj ga ljubi, v čem ga je razočaral. Mladim ljudem bodo besede odličnih resnih mož in žena gotovo olajšale izbiro poklica, razgrnile marsikaj neznanega, pregnale prene-katere predsodke.
Ostala predavanja bodo obravnavala v zvezi z osnovno smerjo nove sezije vprašanja iz naše kulturne zgodovine in sedanjosti. Dvigala bodo našo samozavest, kazala na napake in vrednote, na smisel in poslanstvo našega slovenskega naroda s posebnim ozirom na mladino. Zasledovali bomo zgodovinske meje Slovencev, se seznanjali z najstarejšimi pričami o Slovencih, si ogledali razvoj slovenske narodne zavesti, uveljaljenje slovenske kulture doma in slovenske prispevke splošni evropski omiki.
Ravnotežje predavanjem te vrste bodo držala kramljanja iz ročnih spretnosti in telesne vzgoje. Lani in prejšnja leta smo uvrščali v mladinske ure več ali manj redno kramlja-nia o ročnih delih. Ta kramljanja, ki jih je vodil gospod Miroslav Zor, smo letos usmerili v enotno in bolj strokovno določeno smer. Dali smo jim naslov »Petnajst minut za mlade naravoslovce«. To ne bodo naravoslovna predavanja, ampak zares kramljanja, kjer bodo mladi ljubitelji narave do-
bivali polno nasvetov in pobud za različne zbirke, ki bi z njimi lahko začeli: zbirke kamnov, zbirke metuljev in hroščev, herbarij in podobno. Vse, kar je za take zbirke potrebno, bi si morali mladi naravoslovci izdelati sami: škatle in druge priprave. Tudi o tem bo govora v teh kramljanjih. Pa tudi o živih zbirkah bo govora: o akvariju, o terariju itd. Kramljanja bodo tudi opozarjala na različne pojave v naravi in to vzporedno z letnim časom. Druga kramljanja bodo posvečena telesni vzgoji: smučanju in drugim športom, taborjenju in tabornim igram. Uvrščali bomo po dve takšni kramljanji mesečno.
S tem smo očrtali obseg in pomen mladinske ure in upamo, da smo pridobili tiste mlade prijatelje, da bodo naše mladinske ure sami redno poslušali in nanje opozarjali tudi svoje tovariše in tovarišice.
Sobotna otroška oddaja se bo letos že drugo leto delila v dva dela. Sami smo v prvem delu oskrbeli branje zgodb malega Nielsa Holgersona po slovitem mladinskem romanu, ki ga je spisala Selma Lagerlofova. Letos bomo do novega leta poslušali izvirne zgodbe Račka in Lije, dveh ljubljanskih otrok, ki nam jih je opisal znani naš. pisatelj dr. Bogomir Magajna in jih bo tudi sam bral. Po novem letu bomo poskrbeli za stare slovenske narodne pripovedke, pravljice in bajke, ki jih bo zbirala in pripovedovala ga. Mileva Boltar-Ukmarjeva, članica Nar. gledališča v Ljubljani.
Sobotno otroško uro oskrbujejo več ali manj stalne skupine naših sodelavcev. Vsako prvo soboto se oglaša Gašperček, ki je doživel mnogo odziva pri naših malih. Trdno upam, da ga bomo letos še poživili. Skupina, ki jo tvorijo članice1 našega ljubljanskega Narodnega gledališča in ki je doslej nastopala s tako posrečenimi Miki-miškami, bo oživela letos Cicibana pred mikrofonom. Vse tiste pesmice, ki jih poznajo naši mali gotovo več ali manj na pamet, se bodo spremenile v mične prizorčke, ki jim bo glavni junak — Ciciban, Ciciban s svojim smehom in jokom. <Z narodnim blagom bo nastopala priljubljena teta Manica Romanova, za zgodbice z vseh vetrov s pesmicami bo skrbel tudi nadalje striček Matijček. Nastopali pa bodo tudi vrstniki naših malih poslušalčkov pod vodstvom neumorne gospodične Slavice Vencajzove.
Za konec naj posvetim nekaj besed še našim šolskim uram. Naše šolske oddaje oskrbuje in vodi poseben odsek pri Jugoslovanskem učiteljskem udruženju z gospodom učiteljem Ve-koslavom Mlekužem na čelu. Stroške za te oddaje nosi v celoti postaja. V lanskem šolskem letu je poslušalo šolske oddaje redno 112 šol v Sloveniji z blizu 11.000 šolarji. Nabava aparatov je za šole še vedno hudo breme. Kar je aparatov, so si jih nabavile šole s prispevki od šolskih prireditev in s podporami krajevnih šolskih odborov. Včinoma pa dajejo učitelji svoje lastne aparate razredom na razpolago.
Najbolj so ustrezale naši ljudskošol-ski mladini pokrajinske oddaje in mladinske igre. Največ uspeha so imela kramljanja v dvogovorih ali razgovorih, najmanj pa predavanja. S tem se skušnje, ki si jih je radio že pridobil, samo znova potrjujejo. Šolske oddaje so omejene zaenkrat še vedno le na ljudske šole. Pri ostalih šolah je namreč zadrega zaradi aparatov še večja. Tudi v novem letu bodo služile šolgke oddaje v oporo pouku in bodo širile obzorje zlasti naši podeželski ljudskošolski mladini. Tudi v tekočem šolskem letu bodo poudarjale oddaje domorodno načelo in dvigale narodno zavest. Glede oblike lahko povem to, da bo čim več iger,
K sporedu v radiu 12. nov. ob 10.
Ivo T i j a r d o v i c , faktotum gledališkega življenja v Splitu, libre-tist, komponist, režiser, dirigent, baletni mojster, igralec in pevec, insce-nator in dekorater, vse v eni osebi, je samouk. Predvsem pa je »splitsko dete« ter mu sižeji iz tega miljeja najbolj »ležijo«. Zato je »Floramye« doslej njegovo najboljše delo. Cela Dalmacija prepeva njegove melodije, ki se kratkomalo ne idajo iztrebiti; tipi iz njegovih operet pa so postali že legendarni.
Poleg »Floramye« je napisal še sledeče operete: »Pierot Ilo«, »Splitski akvareli«, »Kraljica lopte«, »Jurek i Štefek« (zagorski milje) in več drugih manjših del.
Opereta »Mala Floramye«, kakršno bomo slišali v reprodukciji v radiu, je skrajšana. Vsebinsko je vzklila »Mala Floramye« iz miselnosti in po-
Prizor iz
filma »Gunga Din«. Film ima na sporedu kino »Union«.
razgovorov in kombiniranih oddaj. Omenim naj vrsto opisov naših zemljepisno, zgodovinsko, naravoslovno in gospodarsko važnih in znamenitih krajev v obliki razgovorov in to iz krajev, od koder zaradi prevelike oddaljenosti pokrajinske oddaje niso možne. Predvsem se bo pomnožilo število pokrajinskih oddaj.
Naš mladinski radio bo skušal z vsemi temi svojimi oddajami ustrezati svoji nalogi. Starše in vzgojitelje na koncu prosim, naj navajajo mladino k poslušanju naših oddaj, vse naše mlade poslušalke in poslušalce pa vabim, naj nam s svojimi dopisi izražajo svoje misli in želje.
nosa Splitčanov. Ljudje, vzrasli v južnem soncu, v starodavnem Splitu, ob divjem, razburkanem morju, pokrajina sama — vse to je v »Mali Floramye« tako živo, da to more razumeti le tisti, ki pozna krajevni ko-lorit, ki pozna Splitčane, njihov svet, njihov humor in temperament. Kdor pa se v opereto vživi, ta se ob njej v resnici navžije veselja.
»Mala Floramye« je kot opereta doživela izredno lepe uspehe v Splitu samem, prav tako v Beogradu in Zagrebu. Priznanje je doživela pred leti v Ljubljani, kjer je bila na sporedu v našem opernem gledališču.
Ker je delo od časa do časa na sporedu tudi v našem radiu kot posnetek na ploščah, je prav, če našim poslušalcem razložimo kratko vsebino te svojevrstne in priljubljene operete.
Ivo Tijardovič:
Mala Floramye
MALA FLORAMYE
I. dejanje se vrši pred vojno na obali splitske luke. Karneval je. C. kr. policijski stražnik, ali po domače »re-darstveni organj«, zaman skuša, da bi vzdržal red: »IZa staviti bokun (malce) reda u ti 22.000 Spličani bi tri-balo baranko (vsaj) 40.000 pulicijo-ti!« Komaj se je kraval malce polegel, prikrevsa stari šjor Filicijo »pi-caferaj«. Nikakor se ne more sprijazniti z okroglimi »baluni«, ki jih mora sedaj prižigati. Preveč ga spominjajo na »fuzbajn«, ki je zmešal pamet splitski mladini. Močno ga je strah, da se bo iz tega še izcimila vojna, da bodo prišle bolezni: »Pa dedu ti sur-gat (priplavat) i usidrit se pusti stranci (tujci) u Splitu ... stavit dedu se svudan (povsod) za gospodare; jemat (imeti) dedu in svoje novine i vodiče nan i pulitiku za na misto nas... a mi cemo iskat durbinom (daljnogled) ... bokun Splicanina, ma ga ne'š (ne boš) nac ni za likariju (lek — zdravilo) ...«
Starega godrnjača preplaši osovraženi »fuzbajn«, medtem pa se nam predstavijo trije originali: šjor Bepo, šjor File in šjor Dane. Vsi so praznično napravljeni: posebno prvi: saj se pripravlja na rendezvous z oboževano Floramye. Sicer mu nihče ne verjame, saj je znano, da navadno zamudi na take sestanke, kar mu je prineslo nadimek Pegula — smola; toda šjor Bepo misli topot zares ter se tako razvname, da užali oba svoja druga s psovkami: »lupeži... mandrili«. Pred njuno jezo mora zbežati in tako zamudi svidenje s Floramye, ki nastopi kot kraljica karnevala s svojimi prijateljicami.
V cvetu svoje mladosti se naslaja nad svojim rojstnim krajem: »Kraj ove naše lipe rive (obale), kraj ove
Iz filma »Gunga Din«. Kino Union.
lipe i žive spliske mladosti... kraj ovega frižkega, prozirnega, mirisavog (duhtečega) i modrega mora, pa osta-rit?« Tudi starca sta kot pomlajena; kar zahoče se jima, da bi »zabalali (zaplesali) »monfrinu« (poseben ples).
V najživahnejši zabavi jih zmoti šjora Petronila, katera išče svojo hčerko, ki ji je ušla »u maškare«. Starca jo mirita, češ, tudi ona se je v mladih letih »oblekla u kurtin« (kot maska). Sicer pa ni tako hudo, dokler se to zgodi podnevi. Rajše naj pazi na rendezvous, ki ga pripravljajo nocoj ... Medtem se Floramye sni-de s svojim Mirkom. Obljubita si večno zvestobo. Že se približuje sprevod mask. Floramye si izbero za kraljico, ta pa Mirka za svojega kralja. Čaka jih barčica, ki jih popelje na morje. Vse se pomiri. Mračno je že, ko pride šjor Bepo z »bokejon« cvetja na rendezvous. Prijatelja se mu že rogata, češ, zopet je zamudil, ko se približa ženska... šjora Petronila! Sledečemu prizoru je kos le še »redarstveni organj«, ki odvede bednega šjor Bepa v »pržun« (zapor).
II. dejanje se vrši pred zaključkom vojne v francoskem mestecu Quimperville, kjer vzdržuje angleški Rdeči križ okrevališče za antantne častnike. Med sestricami, ki jim strežejo, je tudi Suzette-Floramye. S staršema je morala pobegniti iz Avstrije ter se je po njuni smrti rešila sem. Ravno okrašujejo vse za spre-
Amton Dvorak je zložil 8 del za kvartet na lok — c- mol (op. 6), d- mol (op. 34), As- dur (op. 51), C- dur (op. 61), d- mol (op. 34), E- dur (op. 80), As- dur (op. 105), Es- dur op. 106) in F- dur op. 96) s priimkom amerikanski: tri leta je deloval kot ravnatelj drž. konserva-torija v New York-u od 1.1892—1895. V skladbah, ki datirajo iz tega časa, se čuti vpliv ljudske glasbe ameri-kanskih črnih plemen tako glede melodične kot tudi ritmične zasnove.
Dvorak pripada oni skupini čeških skladateljev, ki druži s poudarkom narodnega občutja tudi željo po točne jši oznaki lastnega sloga ki naj bi bil po zunanje kot tudi po notranje viden. Četudi njegove glasbene zasnove Smetanove moči ne dosežejo, se pa v eni točki od nje ostro ločijo: vplivi raznih slovanskih narodov se v Dvorakovih skladbah prelivajo in ostreje občutijo in se harmonično družijo z osnovami lastne narodnosti v lepo zaokroženo celoto.
Beethoven: VI. (pastoralna) simfonija tvori po svoji idiličnosti pravo nasprotje tragičnim udarcem 5. simfonije: tam bojevito razpoloženje, tukaj mirno, vdano občutje. In vendar sta obe deli v gotovih ozirih povezani med seboj. Vkljub splošno vpeljani
jem junaškega srbskega častnika, junaka kote 212. Stroga, vedno lačna in zaljubljena directriss jih nadzoruje. Njena najnovejša ljubezen je neki Džugoslav — šjor Bepo of iSplit, ki jo je seveda tudi popihal iz Avstrije. Zvedel je, da pride danes semkaj neki rojak, baje Splitčan, pa je tu. Zaljubljena directriss mu da na razpolago generalsko uniformo in po-bočnika, le da bi mogel ostati v njeni bližini. Iz tega nastanejo komplikacije in težave, iz katerih se izkopa šjor Bepo le z največjo težavo.
Usoda privede Mirka, kateri se je proslavil kot Peter Petrovič, v bližino Floramye. Dolgi presledek ju je odtujil, komaj se spoznata... Suzet-te mu pove svojo žalostno povest in zbeži. Vesel, da je našel spet njeno sled, vskoči Mirko mesto ubegle Su-zette ter reši program večera s svojo splitsko pesmijo.
III. dejanje. Po vojni se zbirajo ubegli Splitčani v svojem rojstnem mestu. Zelo zgovoren je šjor Bepo, ki je videl pol sveta. Posebno se ši-rokousti s svojim znanjem angleščine in francoščine, hvali se, kako je pomagal rojakom-emigrantom, posebno pa Mirku, nadvse pa poveličuje lepoto in milino svoje »prinči-peše Misili bisili Juti Fan«. Toda kmalu ga doleti kazen, tako da ga za dolgo časa mine volja po renomira-nju. Eno pa mu le uspe: na ta neprostovoljni rendezvous ne zamudi!
oznaki: pastoralna simfonija, jo ne prištevajo programski glasbi, skladatelj sam je pripisal naslovu: Mehr Ausdruck der Empfindung als Male-rei. — Skladatelj ne riše zunanjih podob, temveč snuje in razvija dane teme docela po muzikaličnih zakonih dalje. Celotno skladbo obvlada ena tema, ki jo presnavlja dalje in dalje do čim večje izraznosti. Skladba sestoji iz 4 stavkov:
I.	st.: Allegro ma non troppo;
II.	st.: Andante molto nostro;
III.	st.: Allegro;
IV.	st.: Allegretto.
Delo je polno lepe zvočnosti in jasne preglednosti v sestavni zamisli.
Peter Čajkovski: Violinski koncert v D- duru združuje v sebi izredno spretnost, čudovit melodični vzpon v zvezi s kar najskrbnejšo izdelavo in bujnim orkestralnim stavkom. Iz tega dela diha v čudovite globine občutja zamaknjeni skladatelj, hkrati se pa nujno vzpne do izraza pristna duša ruskega človeka v vsej svoji prabitji. Prvi stavek (Allegro mode-rato) razvije obe glavni temi: prva zažari v polni luči odločno in poino-zvočno, posebno na onih mestih, kjer jo zajame cel orkester; nasprotje, ki se pojavi v drugi temi, se izživlja v čudoviti pevnosti.
K našim sporedom
(Reproducirain koncert simfonične glasbe, 13. t. m. ob 21.30 in 16. t. m. ob 20.)

Drugi stavek (Canzonetta Andante) je docela preproste in jasno zasnovane sestave: orkester komaj opazno sledi mislim solo-inštrumenta, katere smiselno dalje razvija.
....
P. Čajkovski.
Orkester Ljubljanske Filharmonije.
Solist: Anton Trost, pianist.
Dirigent: Drago Mario Šijanec.
SPORED:
Rahmaninov: koncert za klavir in orkester.
Anton Lajovic: Caprice za vel. ork.
Odmor (15 minut).
P. I. Čajkovski: VI. Simfonija »Patetična«.
*
Zares malo je glasbenih del, ki so pritegnila pozornost svoje dobe tako nase, kakor »Patetična«. Čajkovski jo je začel 1. 1892. in končal poleti prihodnjega leta, 28. oktobra 1893. pa je v Petrogradu dirigiral nje prvo izvedbo, to je devet dni pred svojo smrtjo. Še pred smrtjo je naročil, da naj se simfonija imenuje »Patetična«. Oficijelno je umrl Čajkovski za kolero, toda vesti o samomoru so močno prevladovale. Vse to je obde-valo VI. simfonijo s kopreno tajin-stvenosti.
»Patetična« je simfonija neobičajne človeške pomembnosti. Brez dvoma je imel Čajkovski na dnu svoje duše nek gotov program za svoje delo, toda tega nikdar ni izdal. Simfonija prihaja doli k nam kot najbolj živ, realističen portret umetniške miselnosti, ki je sploh kedaj bil z glasbo izražen. Čajkovski je bil človek z neobičajno,' naravnost nenaravno občutljivim temperamentom. Doživljal je strašne notranje bitke, najtemnejše notranje depresije, »Patetična« pa nam daje verno sliko duševnih agonij, ki so ga obsedale. Kot izraz ne-odoljivega pesimizma in črnega brezupa zadnji stavek simfonije sploh nima primere v glasbi.
Toda simfonija je vse več, nego le odmev Cajkovskega notranjih bole-
Tretji stavek (Allegro vivacissi-mo) povzame glavno temo prvega stavka in drvi ž njo v plesni kolo.
sti: To je izraz melanholije in brezupa celotnega ruskega naroda v tej dobi svoje zgodovine — isti duh, ki je navdahoval Dostojevskega in Če-hova.
I. stavek. Adagio, pozneje Allegro non troppo. Globoko spodaj v fagotu vstaja počasi, kakor iz prepada, žalosten motiv s temno spremljavo godal, dvakrat se bori navzgor, bliže luči, toda znova pade v brezup. To je kakor motto vsega dela. Toda sedaj (Allegro) nas vodi viola v višji register in tu se rodi glavni motiv tega stavka. Brezup se je umaknil razgibanosti, postopoma naraščamo do vzpona, ki pa zopet pojema, da pripravi spevni motiv, prisrčno melodijo v godalih. Udarec groma nas pretrese, vse je le konfuzija in teror za trenutek, toda takoj se pojavi glavni motiv, ki bojevito naskakuje vse ovire. Nato Čajkovski razvija pravi boj motivov, ki konča s porazom vodilnega motiva. Strtega srca, toda z dvignjeno glavo se opoteka skladatelj naprej,
Češki skladatelj
Janez Nepomuk Hummel je bil ro
jen 14. novembra 1778. v Bratislavi na sedanjem Slovaškem kot sin godbenika Jožefa Hummla. 2e v četrtem letu starosti ga je oče učil gosli, kmalu pa je presedlal na klavir, ki mu je bolj odgovarjal. Leta 1785. se je oče preselil z družino na Dunaj kot kapelnik nekega manjšega gledališča in tu je mladi Hummel spoznal Mozarta, ki se je zanimal za njegovo presenetljivo dobro igro ter ga vzel k sebi v pouk. To je bila pač izredna počastitev, kajti Mozart ni ljubil poučevanja. Dve leti je trajal pouk, ki je Hummlu zapustil neizbrisne sledove. Komaj 10 let star, je podvzel z očetom koncertno potovanje na Dansko in v Anglijo, kjer je njegova igra vzbudila razumljivo pozornost in občudovanje. Vr-nivši se na Dunaj, se je znova lotil študija kompozicije pri mojstrih Al-brechtsbergerju (Beethovnovem učitelju) in Salieriju (Mozartovem konkurentu). V letu 1803. je nastopil službo pri grofu Esterhazyju, kjer je dotlej deloval znameniti Haydn, ki pa se je vsled starosti odtegnil javnim nastopom. Čez 8 let pa je Hummel izstopil iz službe, živel nekaj let brez stalnega nameščenja na Dunaju, nato pa kot kapelnik v nemškem mestu Stutgart, kjer je ponovno nastopil v javnosti kot pianist. V dolgih letih,
iskajoč tolažbe še enkrat v tisti lepi melodiji, ki prihaja k nam kakor iz velike daljave.
II.	stavek — Allegro coin grazia.
Ta stavek je slaven po petdelnem
taktu. O njem je bilo nekje rečeno, da si išče tukaj obupani duh olajšave v plesu. Ljubek napev se poraja v violončelih, preide v lesena pihala in nato v gosli. Toda tudi to veselje ni neskaljeno: brezkončni, monotoni udarci na zamolkli timpan pričajo, da žalosti ne preženeš tako zlahka. Plesni napev se zopet povrne in v zaključku sta oba elementa združena, tako da je ravnotežje vsaj navidezno doseženo.
III.	stavek: Allegro molto vivace.
Iskreč »iScherzo« nekoliko razjas-njuje pozorišče, medtem pa se že od daleč javljajo bojne trombe. Vedno močneje in bliže prihaja bojni šum, vrste se trdno sklenejo, končno otvar-ja zmagoviti ideal svoj zanosni pohod v svetlejšo bodočnost. In kdo bi še okleval?! Z nami, naprej!
IV.	stavek: Finale — Adagio la-mentoso.
Kaj se je zgodilo?! Vzkliki obupa se dvigajo k nebu, k oblačnemu nebu; proseče molitve koprne navzgor, tako iskreno, kolikor to le premore človeško srce. — IZaman ... Gong ... konec je vsega. Fanfare nam groze z ledeno strogostjo, tam onstran življenja se ozirajo, izbuljenih oči strmimo pred večno uganko. Uganka, ali morda vendar ne ...?! Odprite srce, prisluhnite vase.	D. M. Š.
J. N. Hummel
ko ni nastopil, se je posvetil zlasti klavirski improvizaciji, to je fantaziranju na različne melodije, ter se tako izvežbal v tem, da je presenetil celo najbolj razvajeno občinstvo. 1820. leta je bil pozvan kot kapelnik v nemške Atene, Weimar, kjer je užival vso podporo velike knjeginje Marije Pavlovne, ki ga je kasneje vzela seboj v Rusijo. Tu je bil takoj uveden v carski dvor in najvišjo družbo, dajal je koncerte in žel takšne uspehe, kot pred njim pač še nikdo. Odtlej je potoval kot virtuoz in izvajalec lastnih skladb po vseh evropskih velemestih, obiskal je Pariš, Holandsko, Belgijo, Avstrijo, Varšavo, prepotoval Francijo in Anglijo. Napori teh potovanj in neumornega dela so izpodkopali njegovo zdravje, katero si je skušal znova urediti v mnogih kopališčih, a zaman. Umrl je 17. oktobra 1837., star 59 let.
Hummel je bil čisti predstavnik ta-kozvane dunajske šole, ki se je odlikovala v jasnosti, čistosti oblikovanja in harmonije in prikupnosti melodij. Kot virtuoz je posebno gojil gladkost in urnost, medtem ko mu je nedosta-jalo veličine. Iste prednosti in pomanjkljivosti kažejo seveda tudi njegove skladbe, ki so jako melodične, okrašene s pasažami, v katerih se izkaže pianistova ročnost, a pri tem
Cajkovskega ^Patetična" simfonija
K simfoničnemu koncertu ljubljanske Filharmonije 17. t. m. ob 20.15.
Prof. Anton Trost, pianist-virtuoz ima 16. t. m. v radiu klavirski koncert. O koncertu bomo spregovorili v prihodnji številki.
včasih dokaj suhoparne in jim manjka poleta, katerega zahtevamo od za-vzetnih skladb. Komponiral je mnogo, zapustil več oper, maš, kantat, zlasti pa klavirskih skladb, koncertov, sonat, fantazij in manjših priložnostnih drobnarij. Vsega so našteli 125 del njegovega peresa.
Prav tako kot Dušek, je bil tudi Hummel deležen mnogega posnemanja prav do zadnjih časov, k čemur je mnogo pripomogla prikupnost njegove glasbene iznajdljivosti. Gladki' slog obeh prvih slovanskih klavirskih mojstrov, ki sem vam ju danes predstavil, je prešel naravnost v način izražanja njunih naslednikov in posne-malcev, posredno pa tudi v slog večjih mojstrov, zlasti Chopina in ruskih klavirskih virtuozov, kjer je Hummel veljal mnoga desetletja kot vzor klavirske kompozicije. Dandanes je seveda njun slog nekoliko zastarel ter nam predstavlja dobo, ki je bila dokaj bolj površna, revnejša v doživetjih, zlasti pa manj tragična, kot je naša. Glasba obeh čeških mojstrov je veren odraz takratnega družabnega življenja, ko je glasbo ščitila močna roka knjižjih in grofovskih oblastnikov, ki so ljubili vse umetnosti in jih podpirali z darežljivostjo. Zato je večina teh skladb posvečenih prav tistemu načinu življenja in njegovim predstavnikom v visoki aristokraciji, kamor ni segla beda, niti zunanji prevrati in pojavi v tolikšni meri, kot zadevajo dandanes vsakega poedinca. Zato je takratna umetnost na sploh odsev lahkoživega, brezbrižnega in včasih tudi razsipnega tvorskega življenja, kjer so se gibali najboljši umetniki in ni bilo prostora in časa za druga razmišljanja. V tem smislu gre tudi poslušanje tovrstne glasbe, ki je bila nekak lagoden uvod v snovanje kasnejših skladateljev.
Umetna glasba v radiu
Iz vrst naših naročnikov in radijskih poslušalcev smo prejeli zanimiv dopis skladatelja p. Ačkota o umetni glasbi v radiu. Dopis bo marsikoga zanimal in ga bodo gotovo odobravali tudi drugi ljubitelji resne glasbe v radiu.
Naš zaskrbljeni in vedno skrbni odgovorni glasbeni referent radijske postaje je zapisal v 43. številki revije »Radio Ljubljana« žalostno ugotovitev glede umetne glasbe v radiu, da pride proti uvajanju te vrste glasbe »takoj toliko pismenih pritožb iz vrst poslušalstva, češ da je preveč resne in neumljive glasbe — in načrt smo morali odložiti. Tisti pa, ki tovrstno glasbo želijo, pa molčijo. Pa naj tudi govorijo!«
iSicer nisem še nikoli dal nobenega nasveta in ne izrazil želje, kaj naj se v radiu izvaja, a ob taki konstataciji pa skoro prisiljen spregovorim.
Kakor imamo nreproste in inteligentne ljudi, preproste hiše in ogromne stavbe, tako imamo takozvano preprosto, ljudsko, lahko glasbo, »umlji-vo« za široki krog in »težko«, umetno glasbo, ki ljubitelje valčkov in plesov spravi iz ravnotežja. Ali s tem je tako: če zidamo majhne hišice, vendar ne moremo zanikati, da je zidanje velikih palač nedopustno. Velika, umetna glasba se je razvila iz preproste in
si je priborila pri kulturnih narodih eksistenčno pravico, ker je obenem tudi merilo njihove kulturne višine. Narod, ki ima samo vasice, pa nobenih mest in umetnih stavb, ni stav-barsko še izrazil svojega stremljenja. Istotako pa narod, ki nima poleg svoje ljudske glasbe, še svojo samoniklo
umetno glasbo, pač še ni dozorel in še ni stopil v krog velikih kulturnih dejanj sveta. Dočim, recimo Cehi, umetno glasbo tudi v najširših plasteh nad vse cenijo in gojijo, taista glasba gre manj razvitemu človeku kje drugod na živce.
Šlagerstvo seveda ni slovensko samoniklo, ker je prišlo od drugod, in njegov začetek izvira iz temnih po-četkov, ne pri nas doma. Vendar najde veliko več pripadnikov, kakor najboljša simfonična dela velikih mož.
Ni rečeno, da ne bi smel radio upoštevati tudi okusa in želja tistih, ki si želijo preproste glasbe. Radio je ljudska zadeva in skupna kulturna dobrina. Ali pri vsem tem tudi ni rečeno, da so samo oni upravičeni dajati smernice programom, ki ljubijo lahko glasbo. Toliko smisla za demokratično ureditev programa naj imajo tudi ti, da dopustijo enkrat ali večkrat govoriti onim, ki jim sama folklora ni zadostna in želijo kaj več. Posebno, ko obsega radijski program ogromno večino takih skladb, ki ustrezajo najširšim plastem in je glasbeni odsek radijske uprave v tem oziru zelo, zelo kulanten napram poslušalcem »lahke« glasbe.
Končno pa nas posluša cel svet, ki nas ne bo preveč visoko cenil, ako sliši v našem radiu samo in izključno samo lahko glasbo. Zunaj po svetu so ljudje drugačne glasbene naobrazbe.
Radio z uvedbo simfonične glasbe izvaja visoko kulturno-vzgojno nalogo in jih je kljub plitvosti dobe vedno več, ki tudi umetno glasbo razumejo ter želijo. Zato naj bo radio šola za razumevanje umetne glasbe, poglobitev v tej smeri tudi s preprostimi predavanji, ki obrazložijo večje oblike na nazoren način.
Potem ne bo več zdehanja in kritike pri umetni glasbi in bo ena kot druga ljuba vsem in od vseh zaželje-na, kakor je to drugod. Iz tega okolja bo vstal šele bodoči veliki slovenski simfonik, ki nas bo dostojno pokazal celemu svetu.
Nekaj besed o barvani fotografiji
Moderni troslojni barvni film Ag-facolor je že nad dve leti na našem fotografskem trgu. Najprej smo dobili Agfacolor za dnevno, sedaj pa tudi za umetno luč, tako zvani Agfacolor K. Občutljivost barvnega filma se je danes že približala občutljivosti izredno občutljivih črnobelih slojev. Toda kljub temu je mnogo ljudi, ki še nič ne vedo o barvni fotografiji in njenih, bogatih možnostih. Poskusi kdaj n. pr. v kavarni, vlaku, v avtobusu ali zdravnikovi čakalnici: vzemi iz listnice barvno sliko in jo pokaži svojemu sosedu. Brez dvoma bo učinkovala kot senzacija, celo za onega, ki je izveden v črnobeli fotografiji.
Prvemu začudenju sledijo navadno sledeča vprašanja: Predvsem hoče novinec vedeti, katera kamera je potrebna za barvno fotografijo. Barvno
fotografiranje je mogoče z vsako ma-loslikovno kamero, pa naj bo to »Le-ica«, »Contax« ali »Karat«.
Drugo vprašanje, ki gotovo pride na vrsto, je cena barvnega filma. Novinec pričakuje znatno dražji barvni film, saj nam ne podaja motivov samo v skromnih črnih in belih tonih, temveč nam upodablja ljudi, živali, cvetje in pokrajino v vedrih, živih barvah. Barvna fotografija pa je skoraj cenejša kakor črnobela slika na papirju. Ako kupiš Agfacolor-film 3 36 posnetki, te ne stane vsaka slika z razvijanjem in vso obdelavo niti 2 din.
S takimi odgovori si izpodbil svojemu sosedu oviro za oviro. Sedaj pa te čaka še zadnje vprašanje: ali ni barvno fotografiranje znatno težje od črnobelega? Vsak se začudi, da je
slikanje z Agfacolorjem še lažje kakor s črnobelim filmom. Enostavno pravilo »sonce za hrbtom« zagotovi najboljšo svetlobo. Trije sloji barvnega filma skrbe sami od sebe in temeljito za jasno podajanje zelenega, rdečega in rumenega, belega in modrega, kjer je treba pri črnobelem filmu uporabljati filtre za čisto podajanje. Pri barvnem filmu se ti ne more zgoditi, da bi se izgubili lepi, beli oblaki na svetlem nebu. Nebo nam podaja modro, kakor je v resnici, in ga ostro loči od belih oblakov. Tudi se ti ni treba bati, da bo dekle v rdeči obleki izgledalo na sliki odeto v globoko črnino, kakor da je pri pogrebu. Agfacolor nam da vedro rdečo barvo res rdeče, medtem ko nam podaja ortohromatski črnobeli film samo nezadostno in pogrešno prestavljene barve v svetle in temne tone in nam predstavi živo ndečo barvo enostavno črno.
1.
GRAMMAIRE
Sprega glagola etre - biti v sedanjem času:
1. Trdilna oblika: je suis — sem nous sommes — smo tu es — si	vous etes — ste
U, elle, on est — je ils, elles, sont — so
2. Vprašalna	oblika:
suis-je — ali sem	sommes-nous
es-tu	etes-vous
est-il, elle, on	sont-ils, elles
Drug način vprašalne oblike: est-ce que je suis — ali sem est-ce que tu es — ali si, itd.
3. Nikalna oblika: je ne suis pas —• nisem tu n'es pas — nisi il„ elle, on n'est pas — ni nous ne sommes pas — nismo vous n' etes pas — niste ils, elles ne sont pas — niso
4. Nikalno-vprašalna oblika: ne suis-je pas — ali nisem, itd.
Drug način nikalno-vprašalne oblike: est-ce que je ne suis pas — ali nisem, itd.
2.
TEXTE
La Yougoslavie est un royaume. — La lettre a est une voyelle. — Combien de syllabes a le mot f ene tre. — II a trois syllabes. — Quel est le pays ou vous etes nč ? ■—La lampe est-elle sur la table ? — Oui, monsieur, elle est sur la table. — Cest la guerre. — Nous sommes tres heureux. — Est-il toujours malheureux? — J'ai un seul timbre. — Le verre est plein. — La bouteille est pleine. — Cette plalne est ferbile. ■— Suis-je assis ou de-bout? — Etes-vous dčja couchč? — II n'est pas gravement malade. — Cest un vieux paysan.
Priznati moramo, da pomeni moderni barvni film res velik napredek. Toda danes smo v tehniških zadevah tako razvajeni in skoro otopeli, da še marsikdo prav nič ne ve o občudovanja vrednem razvoju barvne fotografije. Crnobela slika nam je dosedaj prinašala res mnogo veselja in nam ga bo še dalje nudila. Toda njeno podajanje je podobno deklamatorju. Razumemo sicer njegove besede in razločimo, da govori zdaj glasno zdaj tiho. Toda njegovemu glasu manjkajo toni, ki nam prevzamejo srce in ki nam jih more dati samo pevec.
Osvetljeni Agfacolor pošlješ Agfi v Zagreb. V fotografski trgovini dobiš s filmom vred že originalno papirnato vrečico z natisnjenim naslovom. Treba ti je pripisati samo še svoje ime in poslati. Iz Zagreba dobiš trak z izgotovljenimi barvnimi slikami.
3.
VOCABULAIRE
la Yougoslavie = Jugoslavija le royaume = kraljevina la lettre = črka la voyelle = samoglasnik combien de = koliko la syllabe = zlog le mot r= beseda trois = tri
quel = kateri, kakšen le pays = dežela ne = rojen la lampe = svetilka oui, monsieur = da, gospod c'est = to je la guerre = vojna heureux = srečen malheureux = nesrečen toujours = vedno seul = sam le timbre = znamka le verre = kozarec la bouteille — steklenica plein, pleine = poln, polna cette = ta (pred1 samostalnikom ženskega spola) la plaine = ravnina fertile = rodoviten je suis assis = sedim je suis debout = stojim je suis couche = ležim idčja = že gravement = hudo vieux — star le paysan = kmet
4.
1.	Spregaj pismeno in ustno v vseh oblikah: je suis assis; je suis debout; je suis couche; je suis seul; je suis heureux.
2.	Postavi naslednje stavke iz ednine v množine, oziroma narobe: Le mur est blanc. Les fleurs sont rouges. Le erayon (svinčnik) est noir. Le sac (vreča) a un trou. Les enfants ont des poires. La por-te (vrata) n'est-elle pas ouverte? — Qui (kdo) suis-je? Le plafond (strop) est gris.
Naše predavanje bo seznanilo začetnika s temeljnimi pravili in smernicami barvne fotografije. Pomaga mu premagati prve težave in olajšati prehod od črnobele k barvni fotografiji. Ko pa bo prebolel začetništvo, naj vzame v roke najnovejšo Windi-schevo knjigo »gola barvne fotografije«, ki je najboljši ključ za barvno fotografijo in nam podaja sistematično njeno tehniko in stil.
Odločilno pa je, da z barvnim snemanjem sploh začneš. Potem pride vse drugo samo od sebe: veselje ob uspehih, bogate skušnje na novi poti in volja za izpopolnitvijo. Jesen s svojimi čudovitimi barvami, ta mogočni finale življenja v naravi, je pravi čas za začetek.
F. B.:
Iz filmskega sveta
»Gunga Din«. Film je izdelan po istoimenskem delu Rudyarda Kiplin-ga — Nobelovega nagrajenca. Delo, kot ga nam kaže omenjeni film, terja spričo ogromnih množic, ki nastopajo, izredno težko režijo. V filmih z množicami znajo Angleži dobro uporabiti vse učinkovite režiserske pripomočke. Spominjamo se še dobro »Poročnika indijske brigade« in drugih podobnih velikih filmov, ki smo jih videli že v Ljubljani.
Film kaže eno izmed številnih zgodovinskih bitk, ki so jih Angleži imeli s pristaši mističnih in krvoželjnih indijanskih sekt.
V filmu nastopajo znani igralci: Cary Grant, Victor Mc Laglen in Douglas Fairbanks.
Film ima na sporedu kino »Union«.
ANEKDOTA
Slavni pevec J., ki je živel pred kakšnimi 50 leti, je — kakor toliko njegovih tovarišev — moral veliko trpeti od mladih punčar, ki so ga oboževale. Nekoč so punčare šle predaleč. Po končani operi so čakale nanj pri zadnjih vratih gledališča, kjer je čakal na umetnika njegov voz. častilke so navalile nanj, da ni mogel naprej. Skoro so mu strgale obleko, in venomer zahtevale avtograme. Neprestano so kričale: »Prosimo, povejte nam kaj, mojster! Samo besedo. Samo en izrek!« Pevcu je bilo to končno že pre-neumno. Z vso šilo si je naredil pot do voza, skočil vanj, nakar je voz takoj odpeljal. Punčare so spet kričale: »Samo eno besedo, mojster!« Tedaj je pevec odprl vrata voza in daleč naokrog je zado-nel glas mojstra: »Goske!«
Francoščina v radiu
Poučuje prof. d'r. St. Leben. 17. t. m. ob 18.40.
ffted dvema
Toda — končno jo vendarle mogoče ljubi?
Ta misel jo je vso prevzela.
Tedaj je bila ura. Prestrašila se je, ni vedela, da se je tako dolgo mudila ob pismu. Najraje bi takoj odgovorila nanj, a zdaj se ne sme dalje zadrževati, k delu mora iti.
Dala je pismo v ovoj in ga skrila za bluzo.
Ko se je vrnila v obednico, so vsi opazili, da je prejela dobre vesti in gospodar jo je vprašal z nasmehom:
»No, je zdaj vse v redu in dobro?«
Roža Ana je zardela. Ah, ne, nikakor ne! A vendar je srečna, da ji je Rafael Potokar pisal toliko ljubeznivih besedi, in je rekla:
»Dobre novice sem zvedela, gospod Lautham.«
Ni opazila, kako jo je gledal Marij z žalostnim pogledom.
Gospodar se je umaknil, da piše očetu. Elvira mu je zaklicala:
»Viljem, dobro opravi!«
»Še povečal bom vajino opravljanje in kritiziranje.«
»Grozno! Vendar naju pokliči, če je že tako daleč.«
Marij je šel v stransko sobo in zaigral na klavir.
»Prav,« je rekla gospa Lautham, »zdaj sem se spomnila, Marij, da nam nisi še nič igral. In tako smo se veselili domačih koncertov! Ti boš igral, gospodična Roža Ana bo pela.«
»Samo za domačo zabavo, gospod Lautham,« je rekla Roža Ana.
Ujel je njen smeh, sladek in mehek — in to ga je bolelo. Dejal je mirno:
»Samo za poskušnjo zapojte pesem, jaz vas bom spremljal na klavirju, gospodična Roža Ana.«
»Gospodična Roža Ana poje?«
»Prav rada, če vam bo všeč.«
»To je lepo,' gospodična Roža Ana, drugače moram jaz vedno peti brez poslušalcev,« je rekla Elvira, prijela Vini za roko in šla v glasbeno sobo.
Za njimi je šla gospa. Roža Ana je stopila h klavirju, Marij je iskal med notami primerne pesmi.
»Pojete Brahmsove pesmi?«
»S posebno ljubeznijo. Ali me morete spremljati?«
»Seveda.«
?
Pričela je Roža Ana, za njo Marij, oba dobro, lepo zveneče in jasno.
Tiho so se odprla vrata, vstopil je gospod Lautham. V svojo sobo je slišal petje, pa ga je zvabilo.
Tudi gospa Lautham in Elvira sta z začudenjem poslušali in Vini je napravila resen obraz ob petju.
Ko sta pevca pesem končala, so jima ploskali.
»Jutri bomo pripravili kar lep koncert,« je dejal gospodar.
»Ti vendar moraš pisati pismo očetu,« je rekla Elvira.
;»Je še dovolj časa. Danes je nedelja, imam še ves dan dovolj časa. Zdaj moram poslušati glasbo in petje. Gospodič-
Mmfyama
na Roža Ana, zapojte nam še kaj lepega.«
Pričel je z novo pesmijo Marij. Ko je pel: »Drugega boš poljubila,« je njegov glas boleče zvenel.
Roža Ana je iskala med notami in našla lepo Griegovo ljubezensko pesem. Spomnila se je na Rafaela, vzela pesem in se usedla h klavirju, da bi igrala sama in pela. Marij ji je vzel note in rekel:
»Zdaj vas bom spremljal jaz, da vam vrnem.«
Pesem je poznal dobro, saj jo je tako rad prepeval. Ko bi mogel vse to vliti
Roži Ani v srce! Ganil bi jo, da bi ga vzljubila. A kako grenko mu je bilo, ko je pomislil, da ona ob pesmi misli na drugega!
Roža Ana je pela čudovito. A vse to, kar je pela, ves ta izliv srca in čustev je veljal Rafaelu. Marij je vedel, da to ni namenjeno njemu, Roža Ana je pela za drugega. Gospodar se je zahvalil za lep koncert in se umaknil, da nadaljuje s pismom očetu.
šele popoldne tega dne se je Elviri posrečilo, da je govorila z Rožo Ano o bratu. Ta priložnost je prišla po kosilu, ko je šla Vini spat. Brata sta še sedela v pogovoru. Viljem je Mariju in Elviri pokazal pismo, ki ga je pisal bratu. Brali so:
(Nadaljevanje na 3. str. ovitka.)
Andy Hardy na Divjem zapadu
Film bo predvajal ljubljanski kino »Sloga«.	(Nadaljevanje.)
1. Družina Hardy je srečno prišla na divji zapad. Vsi so veseli in zadovoljni. Sodnik Hardy proučuje spise v pravdi Dore Northcot, Marion in Andy spoznavata življenje na farmi, kjer dela kot nadzornik lepi cowboy Ray Holt.
3. Andy se hvali, kako je spreten jezdec in Jake mu reče, naj zajaše njenega ponija Calico. Andy to stori, a Calico ga strese raz sebe v blato. Andy je zaradi tega ves besen, in posebno še zaradi tega, ker mu je dala Jake jezditi starega osla.
2. Andy želi prijateljstvo z Rayem, a ta ga napoti k svoji desetletni hčeri aki (Virginia Weidler). Andy je jezen in smatra to za ponižanje. Toda mala Jake sklene, da se bo nad Andy-jem maščevala, ker je ni hotel vzeti za tovarišico.
4. Sodnik Hardy ujame nekega dne z laso Aridyja in Jake. Andyju dovoli, da sme en cel teden počenjati kar se mu zljubi. Andy je vesel tega in hoče očetovo dovoljenje izkoristiti ter gre na lov na kače klopotače.
POROČILA EVROPSKIH RADIJSKIH POSTAJ
Prvo število je čas oddaje, sledi ime radijske postaje, valovna dolžina in jezik. 6.45 Beograd (Jugoslavija) 437.3 srhr. 6.45 Beograd (Jugoslavija) 49.2 srbr. 7.45 Beograd (Jugoslavija) 49.2 srbr. 12.00 Zagreb (Jugoslavija) 276.2 srbr. 12.45 Ljubljana (Jugoslavija) 569.3 slov. 12.50 Beograd (Jugoslavija) 49.2 franc. 13.40 Beograd (Jugoslavija) 437.3 srhr. 13.40 Beograd (Jugoslavija) 49.2 srhr. 14.00 Zagreb (Jugoslavija) 276.2 srhr. 17.00 Zagreb (Jugoslavija) 276.2 srhr. 19.00 Ljubljana (Jugoslav.) 569.3 sloven. 19.10 Beograd (Jugoslavija) 49.2 srhr. 19.30 Graz (Nemčija) 338.6 hrv. 20.00 Zagreb (Jugoslavija) 276.2 hrv. 20.00 Beograd (Jugoslavija) 437.3 hrv. 20.00 Tirana (Albanija) hrv. 21.30 Beograd (Jugoslavija) 49.2 srhr. 21.45 London (nglija) 49.59 srhr. 21.45 London (Anglija) 30.96 srhr. 21.45 London (Anglija) 261.1. srhr. 21.50 Beograd (Jugoslavija) 49.2 srhr. 22.00 Zagreb (Jugoslavija) 276.2 srhr. 22.00 Beograd (Jugoslavija) 437.3 srhr. 22.00 Ljubljana (Jugoslav.) 569.3 sloven. 22.15 Lyon PTT (Francija) 463 srhr. 22.15 Radio Lyon (Francija) 215.4 srhr. 22.20 Dunaj (Nemčija) 506 srhr. 22.40 Beograd (Jugoslavija) 49.2 srhr. 22.40 Graz (Nemčija) 338.6 srhr. 23.15 Radio Ly;on (Francija) 215.4 srhr. 23.15 Marseille PTT (Franc.) 400.5 srhr.
OD 2 DO 12 URE
2.00 Zeesen (Nemčija) 31.36 nem. 2.15 Zeesen (Nemčija) 31.36 nem. 3.00 Moskva (Sov. Rusija) 31.25 fran. 4.15 Zeesen (Nemčija) 31.36 nem. 4.30 Zeesen (Nemčija) 21.36 nem. 6.00 Breslau (Nemčija) 215.9 nem. 6.30 Lyon PTT (Francija) 463 franc. 6.40 Konigsberg (Nemčija) 291 polj. 6.40 Breslau ((Nemčija) 315.8 polj. 7.00 Pariš Mondial (Francija) 19.8 fr. 7.00 Pariš PTT (Francija) 431.7 franc. 7.00 Vse nemške postaje por. v nem. 7.20 Pariš PTT 431.7 ter vse francoske državne in privatne postaje franc. 7.30 Vse francoske državne in privatne
postaje francoska por. 8.00 Italija I., n. in in. ital. 8.00 Varšava I. (Nemčija) 1339 nem. 8.50 Luksemburg (Luksemb.) 1293 n. 9.00 Moskva (Sovj. Rusija) 19.76 angl. 10.00 Dunaj (Nemčija) 506.8 nem. 10.00 Konigsberg (Nemčija) 291 nem. 10.00 Koln (Nemčija) 455.9 nem. 10.00 Leipzig (Nemčija) 362.2 nem. 10.00 Munchen (Nemčija) 405.4 nem. 10.30 Zeesen (Nemčija) 19.74 nem. 10.30 Zeesen (Nemčija) 19.63 nem. 10.30 Koln (Nemčija) 455.9 angl. 10.30 Hamburg (Nemčija) 332 angl. 11.40 Breslau (Nemčija) 315.8 polj. 11.40 Konigsberg (Nemčija) 291 polj. 11.45 Vse francoske državne in privatne postaje nem.
OD 12 DO 17 URE
12.00 Moskva (Sovj. Rusija) 25 nem. 12.05 Bratislava (Slovaška) 298.8 slov. 12.30 Vse nemške postaje nem. 12.40 Frankfurt (Nemčija) 251 franc. 12.40 Stuttgart (Nemčija) 522.6 franc.
12.40 Bratislava (Slovaška) 298.8 slov. 12.45 Bukarešt (Rumunija) 364.5 rum. 13.00 Italija I. ital.
13.00 Moskva (S. Rusija) 25 nem. (samo ob nedeljah) 13.00 Varšava I. (Nemčija) 1339 nem. 13.15 London (Anglija) 41.59 franc. 13.15 London (Anglija) 261.1 franc. 13.15 London (Anglija) 261.1 franc. 13.30 London (Anglija) 41.59 nem. 13.30 London (Anglija) 25.29 nem. 13.45 London (Anglija) 41.59 ital. 13.45 London (Anglija) 25.29 ital. 14.00 Italija I. ital. 14.00 Vse nemške postaje nem. 14.15 London (Anglija) 25.29 angl. 14.15 London (Anglija) 41.59 angl. 14.15 London (Anglija) 261.1 angl. 14.30 Italija II. ital. 14.30 Breslau (Nemčija) 315.8 polj. 14.30 Konigsberg (Nemčija) 291 polj. 14.30 Koln (Nemčija) 455.9 angl. 14.30 Frankfurt (Nemčija) 251 franc. 14.30 Stuttgart (Nemčija) 522.6 franc. 15.00 Zeesen (Nemčija) 17.74 angl. 15.00 Zeesen (Nemčija) 1963 angl.
OD 17 DO 19 URE
17.00 London (Anglija) 41.59 angl. 17.00 London (Anglija) 25.29 angl. 17.00 London (Anglija) 261.1 angl. 17.00 Italija I., II. in m. ital. 17.00 Vse nemške postaje nem. 17.00 Budimpešta (Madžarska) 549.5
slov. in rus. 17.10 Breslau (Nemčija) 315.8 polj. 17.20 Breslau (Nemčija) 315.8 madž. 17.30 Hamburg (Nemčija) 331.9 angl. 17.30 Koln (Nemčija) 455.9 angl. 17.30 Stuttgart (Nemčija) 522.6 franc. 17.30 Frankfut (Nemčija) 251 franc. 17.40 Dunaj (Nemčija) 506.8 srhr. 18.00 Beograd (Jugoslavija) 49.2 ital. 18.00 London (Anglija) 1500 angl. 18.00 Bratislava (Slovaška) 298.8 slov. 18.10 Beograd (Jugoslavija) 49.2 fanc. 18.15 Pariš PTT (Fancija) 431.7 franc. 18.20 Beograd (Jugoslavija) 49.2 nem. 18.30 London (Anglija) 49.59 angl. 18.30 London (Anglija) 30.96 angl. 18.30 London (Anglija) 261.1 angl. 18.45 Lyon PTT (Francija) 463 nem. 18.45 Strasbourg (Francija) 349.2 nem. 18.45 Brno (Nem. Protektorat) 325.4 n. 18.45 Zeesen (Nemčija) 19.85 nem. 18.45 Zeesen (Nemčija) 21.01 nem. 18.45 Zeesen (Nemčija) 25.49 nem. 18.45 Zeesen (Nemčija) 49.83 nem. 18.45 Luksembug (Luksemb.) 1203 fran. 18.55 Toulouse (Francija) 386.6 franc.
OD 19 DO 20 URE
19.00 Luksemburg (Luksemb.) 1293 n. 19.00 Moskva (Sovj. Rusija) 31.51 nem. 19.00 Moskva (Sovj. Rusija) 49.73 nem. 19.00 Moskva (Sovj. Rusija) 25 franc. 19.00 Stuttgat (Nemčija) 522.6 franc. 19.00 Koln (Nemčija) 455.9 angl. 19.00 Hamburg (Nemčija) 331.9 angl.
19.00	Varšava I. (Nemčija) 1339 nem.
19.01	Rim I. (Italija) 420.8 franc. 19.01 Rim 2 RO (Italija) 31.15 franc. 19.01 Rim 2 RO (Italija) 25.40 franc. 19.01 Rim II. (Italija) 245.5 polj. 19.01 Bari I. (Italija) 283.3 bolg.
19.15 Lyon PTT (Francija) 463 nem. 19.15 Strasbourg (Francija) 349.2 nem. 19.15 Lille PTT (Francija) 274.3 nem. 19.15 Radio Toulouse (Fran.) 328.6 nem. 19.15 Radio Lyon (Francija) 463 nem. 19.15 Pariš PTT (Francija) 431.7 nem. 19.15 Poste Parisien (Franc.) 312.8 ital. 19.15 Marseille (Franc.) 400.5 ital. 19.15 Rennes (Francija) 247.3 nem. 19.15 Nizza (Francija) 253.2 ital. 19.15 Budimpešta (Madžarska) 549.5 m. 19.19 Rim I. (Italija) 420.6 angl. 19.19 Rim 2 RO (Italija) 21.15 angl. 19.19 Rim 2 RO (Italija) 25.40 angl. 19.30 ženeva (Švica) 443.1 franc. 19.30 Beromiinster (Švica) 539.6 nem. 19.30 Poste Parisien (Francija) 312.8 fr. 19.30 Pariš PTT (Francija) 431.7 franc. 19.30 Radio Pariš (Francija) 1648 franc. 19.30 Strasbourg (Francija) 319.2 franc. 19.30 Lyon PTT (Francija) 463 franc. 19.30 Marseille (Francija) 400.5 franc. 19.30 Grenoble (Francija) 514.6 franc. 19.30 Nizza (Francija) 253.2 franc. 19.30 Rennes-Bretagne (Franc.) 288.6 fr. 19.30 Toulouse (Francija) 386.6 franc. 19.30 Bordeaux (Francija) 278.6 franc. 19.40 Monte Ceneri (švicarska) 257 ital. 19.40 Praga (Nem. Protektorat) 470.2 č. 19.45 Frankfurt (Nemčija) 251 nem. 19.45 Tour Eiffel (Francija) 206 franc. 19.50 Hilversum I. (Nizozemska) 1875 f. 19.50 Hilversum II. (Nizozemska) 301 f.
OD 20 DO 21 URE
20.00 Moskva (Sov. Rusija) 31.51 nem. 20.00 Moskva (Sovj. Rusija) 49.75 nem. 20.00 Vse nemške postaje nem. 20.00 Moravska Ostrava (Nem. Protektorat) 259.1 nem. 20.00 Italija I., II. in in ital. 20.00 London (Anglija) 49.59 angl. 20.00 London (Anglija) 30.96 angl. 20.00 London (Anglija) 261.1 angl. 20.00 Zeesen (Nemčija) 19.85 angl. 20.00 Zeesen (Nemčija) 21.01 angl. 20.00 Zeesen (Nemčija) 25.49 angl. 20.00 Zeesen (Nemčija) 49.83 angl. 20.10 Budimpešta H. (Madžarska) 826
slov. in rus. 20.15 London (Anglija) 261.1 franc. 20.15 London (Anglija) 49.59 franc. 20.15 London (Anglija) 30.96 franc. 20.15 Roma II. (Italija) 245.5 nem. 20.15 Rim II. (Italija) 245.5 nem. 20.15 Rim 2 RO (Italija) 31.15 nem. 20.30 London (Anglija), 49.59 nem. 20.30 London (Anglija)" 30.96 nem. 20.30 London (Anglija) 261.1 nem. 20.36 Rim 2 RO (Italija) 31.15 nem. 20.36 Rim H. (Italija) 245.5 nem. 20.36 Milan I. (Italija) 368.6 nem. 20.36 Bolzano (Italija) 559.7 nem. 20.45 London (Anglija) 49.59 č. 20.45 London (Anglija) 30.96 č. 20.45 London (Anglija) 20.45 č. 20.45 Monte Ceneri (Švica) 257 ital.
OD 21 DO 22 URE
21.00 Moskva (Sovj. Rusija) 31.51 nem. 21.00 Moskva (Sovj. Rusija) 49.75 nem. 21.00 Moskva (Sovj. Rusija) 25 ital. 21.00 Beograd (Jugoslavija) 49.2 ital. 21.00 ženeva (Švica) 443.1 franc. 21.00 London (Anglija) 49.59 polj.
21.00 London (Anglija) 30.96 polj. 21.00 London (Anglija) 261.1 polj. 21.00 Bratislava (Slovaška) 29S.8 slov. 21.10 Beograd (Jugoslavija) 49.2 franc. 21.10 Stuttgart (Nemčija) 523 franc. 21.20 Beograd (Jugoslavija) 49.2 nem. 21.30 Nemška postaja Svobode 40.9 n. 21.30 Vse francoske državne in privatne
postaje franc. 21.20 London (Anglija) 49.59 rumun. 21.30 London (Anglija) 30.96 rumun. 21.30 London (Anglija) 261.1 rumun. 21.30 Varšava I. (Nemčija) 1339 nem. 21.45 Strasbourg (Francija) 349.2 nem. 21.45 Rennes (Francija) 288.5 nem. 21.45 Lille (Francija) 247.3 nem. 21.45 Lyon PTT (Francija) 463 nem. 21.45 Toulouse (Francija) 386.6 č. 21.45 Poste Parisien (Francija) 312.8 č. 21.45 Bordeaux (Francija) 219.6 č. 21.45 Bratislava (Slovaška) 298.8 slov. 21.55 Luksemburg (samo ob sobotah) 1293 nem. in franc.
OD 22 DO 23 URE
22.00 Beograd (Jugoslavija) 49.2 angl. 22.00 Nemška postaja Svobode 29.8 n. 22.00 Luksemburg (Luksemb.) 1293 n. 22.00 Beromunster (Švica) 539.6 nem. 22.00 Moskva (Sovj. Rusija) 25 nem. 22.00 Moskva (Sovj. Rusija) 21.51 nem. 22.00 Moskva (Sovj. Rusija) 49.75 nem. 22.00 Vse nemške postaje nem. 22.00 iZeesen (Nemčija) 19.85 nem. 22.00 Zeesen (Nemčija) 21.01 nem. 22.00 Zeesen (Nemčija) 25.49 nem. 22.00 Zeesen (Nemčija) 49.83 nem. 22.00 London (Anglija) 49.59 franc. 22.00 London (Anglija) 30.96 franc. 22.00 London (Anglija) 261.1 franc. 22.00 Bruxelles I. (Belgija) 483.9 franc. 22.00 Budimpešta (Madžarska) 549.5 si.
22.00: Budimpešta (Madž.) 549.5 ras. 22.00 Praga (Nem. Protektorat) 470.2 č. 22.15 London (Anglija) 49.59 nem. 22.15 London (Anglija) 30.96 nem. 22.15 London (Anglija) 261.1 nem. 22.15 Pariš PTT (Francija) 431.7 nem. 22.15 Lille (Francija) 247.3 nem. 22.15 Strasbourg (Francija) 349.2 nem. 22.15 Rennes (Francija) 288.5 nem. 22.15 Ile de France (Franc.) 222.0 nem. 22.15 Marseille (Francija) 400.5 č. 22.15 Poste Parisien (Francija) 312.3 č. 22.115 Nizza (Francija) 253.2 ital. 22.15 Zeesen (Nemčija) 19.85 angl. 22.15 Zeesen (Nemčija) 31.01 angl. 22.15 Zeesen (Nemčija) 25.49 angl. 22.15 Zeesen (Nemčija) 49.83 angl. 22.15 Luksemburg (Luksemb.) 1293 fr. 22.20 Ženeva (Švica) 443.1 franc. 22.20 Monte Ceneri (Švica) 257 ital. 22.20 Brno (Nem. Protekt.) 443.1 nem. 22.20 Breslau (Nemčija) 316 polj. 22.30 Praga (Nem. Protekt.) 470 nem. 22.40 Budimpešta (Madž.) 549.5 nem. 22.45 London (Anglija) 49.59 ital. 22.45 London (Anglija) 30.96 ital. 22.45 London (Anglija) 261.1 ital. 22.45 Strasbourg (Franc.) 349.2 nem. 22.45 Rennes (Francija) 288.5 nem. 22.45 Lille (Francija) 247.3 nem. 22.45 Toulouse (Francija) 386.6 č. 22.45 Poste Parisien (Francija) 312.8 č. 22.45 Budimpešta (Madž.) 549.5 ital. 22.50 Budimpešta (Madž.) 549.5 angl. 22.55 Budimpešta (Madž.) 549.5 franc. 22.55 Hilversum I. (Nizoz.) 1875 franc. 22.55 Hilversum II. (Nizoz.) 301 (franc.
OD 23 DO 1 URE
23.00 Italija I., II. in HI. ital.
23.00 Moskva (Sovj. Rusija) 25 franc.
23.00 Moskva (Sovj. Rusija) 31.51 angl.
23.00 Moskva (Sovj. Rusija) 49.75 angl. 23.15 Strasbourg (Franc.) 340.2 nem. 23.15 Pariš PTT (Francija) 431.7 nem. 23.15 Rennes (Francija) 388.5 nem. 23.15 Ile de France (Francija) 222.0 n. 23.15 Lyon PTT (Francija) 463 nem. 23.15 Nizza (Francija) 253.2 ital. 23.15 Bordeaux (Francija) 219.6 ital. 23.15 Toulouse (Francija) 328.6 polj. 23.15 Poste Parisien (Franc.) 312.8 polj. 23.30 Vse francoske državne in privatne
postaje franc. 23.45 Pariš PTT (Francija) 431 nem. 23.45 Strasbourg (Francija) 349.2 nem. 23.45 Lyon PTT (Francija) 463 nem. 23.45 Lille (Francija) 247.3 nem. 23.45 Toulouse PTT (Francija) 386.6 n. 23.45 Radio Lyon (Francija) 215.4 nem. 23.45 Rennes (Francija) 288.3 nem. 23.45 Radio Pariš (Francija) 1048 nem. 23.45 Ile de France (Francija) 222.6 n. 23.45 Marseille (Francija) 400.5 ital. 23.45 Poste Parisien (Francija) 312.8 it. 23.45 Nizza (Francija) 253.2 ital. 23.45 Rordeaux (Francija) 219.6 ital. 23.45 Zeesen (Nemčija) 19.74 nem. 23.45 Zeesen (Nemčija) 25.49 nem. 23.45 Zeesen (Nemčija) 31.46 nem. 24.00 Zeesen (Nemčija) 19.74 angl. 23.00 Zeesen (Nemčija) 25.49 angl. 24.00 Zeesen (Nemčija) 31.45 angl. 24.00 Rim 7 RO (Italija) 31.02 franc. 24.00 Rim I. (Italija) 420.8 franc. 24.00 Nemške postaje I. skupine nem. 0.15 Stuttgart (Nemčija) 523 franc. 0.10 Rim 2 RjO (Italija) 31.02 angl. 0.10 Rim 1 (Italija) 420.8 angl. 0.45 London (Anglija) 49.59 franc. 0.45 London (Anglija) 30.96 franc, 0.45 London (Anglija) 261.1 franc. 1.00 Moskva (Sovj. Rusija) 19.75 angl. 1.00 Moskva (Sovj. Rusija) 31.25 angl.
nedela, 11.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
8.00: Lahka glasba na harmoniki (gospod Ivan Magister).
9.00: Napovedi, poročila.
9.15: Prenos cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve: Sattner: Mašna. B. Bunc: Spomni se. Sattner: Marija divni cvet. iSpindler: O kam, Gospod. Jobst: Ozri srce se.
9.45: Verski govor (g. dr. Vilko Faj-diga).
10.00: Tijardovič: Mala Floramye, skrajšana opereta (plošče).
11.00: Vesel dopoldanski koncert. Sodelujejo: gg. Svetozar Banovec in Janko Vek osi a v ter Kmečki trio: Prijatlji zdaj vesel' bodimo. Nikdar na svetu lepšega ni. Pridi Gorenje. Pijmo ga, pijmo. Raste mi, raste travca. Bog je ustvaril zemljo. Ne bom se možila. O ja zmirom vesel. Dobro jutro, ljubca moja. Vinček, oj vinček moj. Jager gre na jago.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Koncert. Sodeluje: gdč. Vanda Ziherl iin Radijski orkester. Dirigent; D. M. Šijanec: Blodek: Uver-
kovemSta
tura h kom. operi »V vodnjaku«. Mozart: Figarova svatba (2 ariji Cherubina). Lortzing: Fantazija iz op. »Car in tesar«. Saint Saens: Samson in Dalila (2 ariji Dalile). Bizet: Carmen (arija Micaele). Puccini: La Tosca, fantazija. San-toliquido: Meriggio d'Estate (za sopran, violino in klavir). Grieg: Ljubim te.
(Oddaja prekinjena od 14.30—17.) 17.00; Kmetijska ura: Kmetijsko knjigovodstvo in izboljšanje obrata (in-žener Rado Lah). 17.30: Ljubljanski pevski jazz-kvartet in Cimmermanov kvartet: J. Beneš: Na zeleni trati, foxtrot. Šro-der: iZapleši zdaj z menoj v deveto nebo, valček. Siedlmayer: Na svojem avtu vozim punčke zale. Skor-pik: Veselo naprej, koračnica. E. Becucci: Tesoro mio, valček. V. Scotto: Najlepši tango. Št. Weiss: Kako, zakaj, čemu - valček. Benatz-ky: Moj ideal, foxtrot. Leopoldi: Naj tašče do smrti žive, valček. Nageljni rdeči, valček. Chovinsky: Na moji duši, fox. E. Kašubec: Ljubezen se smeje in joče, angl. valček.
H. Lang: Bradavica. Ibanez: Glej študent, foxtrot. Natzlader: Godci enkrat tisto še, valček. Zeller: Nad-paznik, valček. Raymond: Veliko vem o Tebi, tango. E. Trauner: Pozdrav s Štajerske, koračnica.
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura: Krmarjem mladega rodu (dr. Ozvald Karol) Ljubljana).
19.40: Objave.
20.00: Češika plesna glasba (plošče): Langer Nikodem: F-C-B, fox. Ja-roslav Ježek: David in Gol jat, fox. Reiner: Izgubljeni sin, tango. Aha-sver poje, tango. Dobeš: Pojte z menoj, valček. To je najlepši valček. J. Karvas: Dragi fant, swing. Jaroslav Ježek: Stonoga, swingfox. Jankovec: Samo vam pojem, tango. Ko pride pomlad, polka.
20.30: Domač koncert. Sodelujejo: gdčni. Poldka Zupanova, Vida Ru-dolfova, gg. Mirko Armič, Andrej Jarc in Radijski orkester. Dirigent: D. M. Šijanec: Jaki: Povratek, koračnica. Nagode: Deset minut slovenske glasbe. Šantel: Valse lento. Bernard: Slovenski smo fantje. Bučar: Glasba spevoigre »Smuk, smuk«. Gregorc: V dolenjskih gričkih.
22.00: Napovedi, poročila .
22.15: VaJčkova ura (plošče): Derk-
sen: Prava srca. Košat: Vrbsko jezero. Pewzner: Meščanski valček. Metra: Španjolski valček. Lincke: Indra valček. Ch. Kunz: Straussovi valčki. Waldteufel: Vedno ali nikdar. Estudiantina. Espana. Drsalci. Jasmin.
Konec ob 23. uri.
BELGRAD II.
6.45 Himna. Napovedi. Koledar. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Pregled časopisnih poročil in dnevnih dogodkov. 12.50 Objave. • v francoščini. 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 17. Objave. O 17.20 Predavanje v raznih jezikih. 18.50 O- 19-10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.30 Narodne pesmi. 20.10 Dr. A. Barac: Avgust šenoa. 20.20 Balkanski dnevnik. 21
•	v italijanščini, francoščini in nemščini. 21.30 • v srbohrvaščini. 21.50 • v madžarščini in angleščini. 22.10 Lar hka glasba. 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
f
10 Prenos službe božje iz cerkve sv. Marka. 12 Zvonjenje. 12.01 Radiodnevnik. 12.15 Liga Doroghy in Zdenka Mar-kovič pojeta duete. 13.15 Vesela reportaža. 13.30 Zabavni 4. 16.30 •. I645 17.45 Katedralis: Iz zgodovine Zagreba. 18 Otroška ura. 19 Predavanje. 19.15 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 časopisna •. 20 Prenos opere iz Narodnega gledališča v Zagrebu. V odmorih •. Napovedi.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
7 Jutranja oddaja. 7.10 Nedeljsko jutro. 8.15 Nemška oddaja. 8.45 Katoliški verski govor. 9 Prenos bogoslužja. 11 Književna ura. 11.30 Godba na pihala. 12 • . 12.20 Vesel koncert RO. 13 Kmetijska ura. 13.50 Pisan 4. 15.30 Petje in godba. 16.30 Reportaža. 17.30 Plesna glasba. 18 Nemška oddaja. 18.45
•	v nemščini. 19.15 Pregled zunanje politike. 19.30 Mandolinski 4. 19.55 športna poročila. 20 Oddaja za izseljence. 21.15 Klavirski koncert. 21.45 •- 22 Plesna glasba. 22.30 Predavanje. 22.45 Plesna glasba.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
6	Jutranja oddaja. 8 Prenos službe božje. 10.30 Koncert. 11.30 Predavanje. 11.45 Narodna glasba. 12.15 •. 12.35 4 RO. 13.30 Lahka glasba. 16 Kmetijska ura. 17 Otroška ura. 18 Lahka in plesna glasba. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. • 20 $. 20.30 Operetna glasba. 21.20 4 lahke glasbe. 21.30 O- 21A5 •■ 21-50 ples" na glasba.
*
BEROMiJNSTER 540-556 100 kw
7	•. 9 Zvonjenje. 9.10 4. 10 Katoliški verski govor. 10.40 Pesmi. 11 Grečaninov: Klavirski trio. 11.30 Umetnost - izraz dobe. 12 4 RO. 12.30 Napovedi. 12.40 Zabavni koncert radijskega orkestra. 13.05 Dueti. 13.i20 Kramljanje. 13.40 Vesela glasba. 14 Skladbe švicarskih skladateljev. 14.30 Nogometna tekma: Italija : Švica. 16.15 Mladinska ura. 16.40 Zabavni 4 (O). 17 Za naše vojake. 18 Jodlerji. 18.20 Predavanje. 18.45 O- 19 Zabavni £ (plošče). 19.30 •. šport. 19.45 Predavanje. 20.15 Orkestralni koncert (RO). 20.50 »Komandant« - tragikome-dija. 22 •. 22.10 Plesna glasba.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
6 Jutranji £.7 ».8 Vesele melodije. 8.10 Petje. 9.20 Simfonična glasba. 10.45 Komorna glasba. 11.20 Vesela narodna glasba. 12 Berlin. 12.30 •. 13 Vojaški program. 14 •. 14.10 Berlin. 15 Pravljična igra. 15.30 Pisan spored. 16 4 po željah. 19.30 Objave. 20 •. 20.15 Politični pregled. 20.30 Večerni 4. 22 •. 22.30 Berlin; vmes ob 24 •.
BRESLAU 315.8-950 100 kw
6 Hamburg. 7 •. 8.10 O- 9.30 Klavirski 4. 10 O- H-15 Klavirski 12 Koncert RO. 14 •. 14.30 O- 16 Popoldanski 4 RO. 17 •. 17.20 • v madžarščini. 17.30 • v rumunščini. 17.40 • v srbohrvaščini. 17.50 4 P° željah. 19.30
•	v rumunščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50 • v srbohrvaščini. 20 •. 20.15 Politični pregled. 20.30 O- 2120 Slušna slika. 22 •. 22.20 • v srbohrvaščini. 22.30 • v madžarščini. 22.40 • v rumunščini. .22.50 4 (Berlin); vmes ob 24
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
8 O- 8.45 •. 9 Prenosi bogoslužij. 12.30 Orkestralni koncert. 13.45 •. 14 O- 15 Kmetijsko predavanje. 15.45 | kvinteta. 16.30 Predavanje. 17 • v slovaščini. 17.15 Madžarski napevi. 18.20 Predavanje. 18.50 Klavirski $ španske glasbe. 19.15 •. 19.35 Q. 20.20 »Moderna ljubezen« - zvočna igra. 21.40 • v slovaščini. 22.05 Pevski 4. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Plesna glasba (Q).
BUKAREST 1875.160 150 kw
8.55 Prenos bogoslužja. 10.30 Simfonični koncert. 12.15 Opoldanski koncert. 13 Radiodnevnik. 13.20 Nadaljevanje 4. 13.35 Skeč. 14 Kmetijska ura. 15.30 Pisan koncert (O). 16.15 Oddaja »Veselje in delo«. 17.17 Vojaška fanfara. 18 Firenea. Predavanje. 18.15 Italijanska gl. (O)- 18.48 • v madžarščini. 18.58 šport. 19 Tedenska kronika. 19.15 Plesna gl. 19.45 •. 20 Zabavna glasba. 20.40 Pevski 4- 21 Nadaljevanje zabavne glasbe. 21.30 •. 21.50 O- 22.20 Lahka glasba.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
6 Hamburg; vmes ob 7 •. 8.05 O- 9-10 Mladina poje. 10 Slušna prireditev. 11 Komorna glasba. 12 4 RO; vmes ob 12.30
•	. 14 •, nato O- 14.20 »Gosja dekla« -pravljična igra. 15 Pisan zabavni 4- 17
•	. 17.10 O- 17-20 • v madžarščini, rumunščini in srbohrvaščini. 17.50 4 po željah. 19.30 • rumunščini, madžarščini in srbohrvaščini. 20 •. 20.15 Politični pregled. 20.30 Operna glasba. 22 •. 22.20
•	v srbohrvaščini, madžarščini dn rumunščini. 22.50 Večerni 4. 24 • .
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6 Hamburg. 7 •. 8 Vojaki pojo. 9 O-11 4 RO. 12 4 RO. 12.30 •. 12.40 • v francoščini, 14 •. 14.15 O- 14-30 • v francoščini. 15 Otroška ura. 15.25 Narodnost dn domovina. 15.50 šport. 16 Berlin. 20 •. 20.15 D. Sender, vmes ob 21.10 • v francoščini. 22 •. 23.20 • v francoščini.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6 Pristaniški 4. 8.15 Telovadba. 8.25 Jutranje slavje. 9.10 Berlin. 10.40 Gle-
dališče in film. 11 Nedeljski 4. 12.30 •. 12.40 Franc Schubertove pesmi. 13 Leipzig. 14 14.10 Berlin. 14.30 • v angl. 14.40 Otroška ura. 15.10 Operna glasba;. 16 Berlin vmes ob 17 •. 17.30 • v angleščini, 19 Poročila v angleščini1. 20 •. 21.10 • v angleščini. 22 • v angleščini. 22.40 • v angleščini. 23.20 • v angleščini. 0.15 • v angleščini.
HILVERSUM 1875-10 120 kw
15.50 Popoldanski 4. 16.55 O- 19-50 Q.
20	•. 20.15 Vesel program. 21.15 Slušna prireditev. 21.45 4 komornega orkestra. 22.30 •. 22.40 Zborovni £.23 •.
HoRBY 265-1131 100 kw
9.10 Predavanje. 10 4 (Liszt, Strauss).
11	Prenos bogoslužja. 12.40 •. Napovedi. 13 Pevski 4. 13.30 Recitacije. 14 Koncert lahke glasbe. 15 Otroška ura. 15.30 O. 16.30 Angleščina. 17.05 4 za gosli in violo. 17.30 Predavanje. 18 Večernice. 19 Napovedi. •. 19.30 Vesela glasba. 20.30 »Zlata poroka« - zvočna igra. 22 •. Napovedi. šport. 22.30 Koncert danske gl.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored:
8.30 •. 8.50 Orgelski 4. 10 Poljedelska ura. 11 Maša. 12 Pridiga. 12.25 Operna glasba. 13 •. 13.15 Glasbena prireditev. 13.35 O-
I.
15 Prenos iz CUriha. 17 šport. 17.05 Moderna glasba. 18.30 šport. 18.45 •. 19 • v francoščini in angleščini. 19.35 šport. 20 • in O- 20.30 Pisana glasba.
21	Pisan večerni 4. 21.30 Musica di fo-glie morte - enodejanka. 1) Salieri-Toni: Simfonija v G- duru. 2) Vitaii-Respigbi: Ciaccona. 3) Scarlati-Tebaldini: Sonata. 4) Pasquini-: Toni Toccata a Pastorale. 23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini.
n.
17 Šport. 17.05 simfonični koncert. 19.35 šport. 20 •. 20.30 4 orkestra Guecco. 21 »Sakuntala« - opera. • ln plesna glasba.
m.
15 Prenos iz Švice. 17 »Fuori dal nido« - enodejanka. 17.30 Operna glasba. 19 Poljudni 4. 19.35 Šport. 20 •. 20.30 Zborovni 4• 20.50 Izbrana glasba. 21.40 4 trla. 22 Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
6	Jutranji 4 vmes ob 7 •. 8 Orgle. 9 Pisan koncert. 11.30 Nedeljski koncert.
12	Opoldanski koncert. 12.30 •. 13 Vojaški koncert. 14 • nato O- 15 Slušne slike. 16 Konc. po željah. Vmes ob 17 • -19.45 • v bolgarščini. 20 • - 21.10 • v bolgarščini. 22 •. 22.50 • v bolgarščini.
LONDON 341.1-767 in 449.1-668
7	•. 7.10 Tito Schipa (Q). 7.30 4 sek-steta. 8.10 Orkestralni 4. 9.10 Klavirski 4- 9.25 Prenos bogoslužja. 10.15 Predavanje. 11.20 Predavanje. 12 Pisan spored. 13.10 13.45 Vojaške koračnice. 14.15 redavanje. 14.30 Orkestralni' 15.30 Pevski 4. 16 •. 16.15 Predavanje. 16.35 4 orkestra in solistov. 17.15 Otroška ura. 19.30 Klavirski 4. 21 •. 22 4 septeta. 22.55 O- 23.20 4 salonskega orkestra.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6 Hamburg. 8 4 RO. 10.30 Schuman-nove pesmi. 11 Reportaža. 12 Q vmes ob 12.30 •. 14 •. 14.15 Zabavna glasba. 15 Pisana otroška ura. 16 4 po željah. 19.30 Objave. i20 •. 20.15 Večerni 4 RO. 22 • nato Nočni koncerti.
P. PARIZ
312.80-950
Od 6.30 do 8.40 ter od 12 do 24 pisan reproduciran spored.
•	v francoščini dnevno: 6.30, 830, 12.20,12.45,14,18, 19, 19.30, 21.45, 23.30.
•	v drugih jez. dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20, 21.30, 22.15, 22.45, 23.45.
REYKJAVIK 1442-208 16 kw
10.45 Dopoldanski 4. 11.40 •. 12 Bogoslužje. 13 Opoldanski 4- 16.30 Lahka klasična glasba. 20j20 Handlove skladbe. 20.40 Razno. 21.15 Čtivo. 21.40 Instrumentalni 4. >22.05 Recitacije. 22.20 Plesna glasba.
SOTTENS 443.1-677 100 kvv
6.55 O- 7 •■ 7-10 O- 10 4- 10-35 Protestantsko bogoslužje. 11.40 Nadaljeva-
nje 4. 12 Plošče 12.30 12.40 Q po željah vojakov. 13.30 Koncert. 14 Kmetijska ura. 14.45 Športna reportaža. 16.30 Oddaja za vojake. 17.50 Katoliški verski govor. 18.10 O- 18.20 Protest, verski govor. 18.55 Orgelski koncert. 19.40 Šport. 19.50 •. Napovedi. 20 Predavanje. 20.05 Vojaške legende. 20.20 Pesmi. 20.35 Zvočna igra. 21.05 4 RO. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
6 Jutranji 4- 7 •■ 8 Narodne pesmi. 8.30 Orgle. 9.30 Komorni 4. 11 4 RO. 12 O vmes ob 12.30 12.40 • v francoščini. 14 • nato O- 14.30 • v francoščini. 14.45 Pravljična igra. 15.15 O-16 4 RO. 17 •. 17.10 4 po željah. 17.30
•	v francoščini. 19 • v francoščini. 20
•	. 20.15 D. Sender. 20.30 O1- 20'40 O vmes ob 21.10 Poročila v francoščini. 22 Poročila. 22.45 Poroč. v francoščini. 23.20 Poročila v španščini. 0.15 Poročila v francoščini.
VATIKAN	(kratkovalovna)
11 Oddaja v francoščini (31.06 m). 19 Oddaja v angleščini (19.84 m).
Uattedeiiek, 1h naumina
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov do 7.45.
12.00: Vojaške godbe (plošče): Lidz-ki: Venček legionarskih pesmi. Ei-lenberg: Parada straže. Dostal: Volga, koračnica. Ziehrer: Polkov oče, koračnica. Kolakovski: Koračnica kadrovcev. Varšava. Gros-smith: Poglej, ko plešem polko. Rose: Škotski ples. Siede: Ob tabornem ognju.
12.30: Poročila objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Rosen: Čajanka pri punčkah, karakteristika. Waldteufel: Drsalci, valček. Suppe: Boccaciove dogodivščine, potpuri po melodijah opte. »Boccaccio«. Lincke: Ptiček-pevec, karakteristika. iSchirmann: Sašinka, potpuri ruskih ciganskih romanc in plesov. Wetzel; Večna mladost, valček.
14.00: Poročila.
18.00: Zdravstvo (higijena) mladostne dobe: Splošna ali osebna priprava za življenje (g. dr. Anton Bre-celj).
18.20: Iz del Joh. Seb. Bacha (plošče): Koncert za dve violini v d- molu: Vivace, Largo, Allegro (Fr. Kreis-ler, E. IZimbalist in Godalni kvartet). Arija na g-struni (Miša El-man).
18.40: Od Devinskega servita do sve-tokriškega kapucina (g. dr. Jože Lovrenčič).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura: Kaj so Jugoslovani dali svetu (dr. Dušan Sto-janovič) Bgd.
19.40: Objave.
19.50: Zanimivosti.
20.00: Zabavni koncert. Sodelujejo: ga. Štefanija Vuk-Frankovska, gospod prof. Pavel Šivic (spremljava) in Radijski orkester: Joh. Strauss: Uvertura iz opte. »Vesela vojna«. R. Benatzky: Beži! (vals boston). Rust: Življenje polno sonca, tango. W. Engel-Berger: Manon (vals boston). Macho Gustav: Serenada pi-erote. Perez Preire: Aj, aj, aj (serenada). P. Gilson: Valčkova suita. A. Wielhorski: Pričakovanje. Ke-telbey: V mesečini, intermezzo. Rut-kowski: O, spregovori. E. Buder: Hrepenenje, tango. R. Stolz: Tudi ti boš enkrat varal (slowfox). J. Bayer: Marijin valček. J. Padilla: Kje si, prva ljubezen? 21.30: Dvorak: Ameriški kvartet v F- duru (plošče): Allegro ma non troppo. Lento. Molto vivace. Vivace ma non troppo. Finale. (Godalni kvartet Ševčik-Lhotsky.) 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Šramel »Škrjanček«: Parma: Mladi vojaki, koračnica. Waldteu-fel: Espana, valček. Ailbout: V samostanski dolini, idila. Bernard: Vsem za radost, venček. Esemann: Danes ti mala ženka, tango. Tijar-dovič: Floramye, venček. Jaki: Pozdrav Dolenjski, koračnica.
Konec ob 23. url. BELGRAD H.
6.45 'Himna. Napovedi. Koledar. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Pregled časopisnih poročil in dnevnih dogodkov. 12.50 Objave. • v francoščini. 13 Radiodnevnik. 13.10 Zabavni koncert RO. 13.40 •. 17 Objave. O- 17.20 Predavanje v raznih jezikih. 18.50 Q. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Tamburaški RO. 20.10 Predavanje. 20.20 Balkanski dnevnik. 21 • v italijanščini, francoščini in nemščini. 21.30 • v srbohrvaščini in angle-
ščini. 21.50 Poroč. v madžarščini. 22.10 Lahka glasba. 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kvv
12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 O- 12.55 Napovedi. Poročila.. 13.10
•	. 13.50 Tržna •. 14 časopisna •. 16.45
•	. 17.15 Pevski 4 Matije Kuftinca. 17.45 Tajčevič: Pet balkanskih plesov. 18 Bosanske ljubezenske pesmi. 18.15 Glasbeno predavanje. 18.45 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Angleščina. 20 Lahka glasba. 20.30 Cello - 4. 21 Pesmi Velu-slava Klaiča. 21.30 Tamburaški 4. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 k-w
6.30 Koral. 6.35 Jutranja oddaja. 7 Napovedi. Poročila. 7.30 Veselo na delo. 9.20 Šolska ura. 9.50 O- H-05 Koncert. 12.05 Arije. 12.45 •. 13 Opoldanski 4. 13.50 Predavanje. 16.20 •. 16.30 Klavirski 4. 16.45 Predavanje. 17 Mladinska ura. 17.30 Predavanje. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 • v slovaščini. 19.40 »Ju-lia« - zv. igra. 21 Simfonični 4 RO. 21.45
•	. 22.15 Plesna glasba. 22.45 • za ino-
SOFIJA 352.9-850 100 kvv
11 Lahka glasba. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 4. 12.15 •. 12.35 Nadaljevanje 4- 13 Narodna glasba. 13.30 4 lahke glasbe. 17 Lahka in plesna glasba. 18.15 4 narodne glasbe. 18.45 Predavanje. 19 Koncert. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 Simfonični koncert. 21.30 Plesna glasba. 21.45 •. 21.55 Zimski šport v Bolgariji. Predavanje v angleščini. 22.05 Plesna glasba.
*
BEROMUNSTER 540-556 100 kw
6.40 Telov. 7 •. Nap. 11.10 4. 12.29 •. 12.40 Pisan 4. 16.30 Plesna glasba. 16.40 ženska ura. 17 Pisan 4. 18 Mladinska ura. 18.30 Predavanje. 19 Q. 19.15 Nasveti za varčevanje. 19.30 •. 19.50 Narodna glasba. 21 Oddaja za izseljence. 22 •. 22.10 Kramljanje v holandščini.
BRESLAU 315.8-950 100 kvv 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.30 Leipzig. 10 O- 11 Frankfurt. 12 Hamburg. 14 •, nato plošče. 16 Popoldanski 4 RO. 17.20
•	v madžarščini. 17.30 • v rumunščini. 17.40 • v srbohrvaščini. 17.50 Pisan 4
J(pesmi). 18.30 Sodobnosti. 19 Zabavni 4. 19.30 • v rumunščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50 srbohrvaščini. 20.15 Pisan Martinov večer. 22 •. 22.20 • v srbohrvaščini. 22.30 Poročila v madžarščini. 22.40 • v rumunščini. 22.50 Koncert (Berlin); vmes ob 24 •.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
5 Jutranji 4. 6.30 4 RO. 7 •. 9.10 Dopoldanski koncert. 9.30 Slušna prireditev. 10 Dopoldanski 4. 11 Frankfurt. 12 4 orkestra. 12.30 •. 14 •. 14.10 Leipzig. 15 Frankfurt. 17 •. 17.10 Popoldanski 4- 18 Komorna glasba. 18.30 Sodobnosti. 19 Češka ura. 19.30 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 • . 20.15 4. 22 •. 22.30 Berlin; vmes ob 24 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 Klavirski 4. 12.40 •. 12.55 Pevski 4. 13.30 Koncert vojaške godbe. 14.30
•	. 16.15 Mladinska ura. 17 • v slova-ščini. 17.15 Predavanje. 17.45 $ HO. 18.50 Pogovor 19.15 •. 19.25 Ciganski orkester. 20.15 Orkestralni koncert. 21.40 •. 22.05 Plesna glasba. (0). 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Ciganski orkester.
BUKAREST 364.5-823 12 kw
11.10 Opold. 12 Nap. Objave. 12.10 Nadaljevanje &. 12.35 Klavirski 4 sodobne glasbe. 13 •. 13.20 Mandolinski 4. 13.50 Pevski 4 (Q). 18.02 Kulturne zanimivosti. 18.17 Q. 18.50 • v madžarščini. 19 Predavanje. 19.15 O- 19-45 20 Italijanske narodne pesmi1. 20.40 4 RO. 21.30 •. 01.50' 4 kvarteta. 22.15 Lahka glasba (O).
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Koračnice. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4.1 9. 7.10 O- 9.20 O- 930 Šolska ura. 10 španska glasba (plošče). 11 Za mesto in deželo. 12 Hamburg; vmes ob 12.30 •. 14 •, nato RO. 16 Pisan #. 17
•	. 17.10 O- 17.20 Poročila v madžarščini, rumunščini in srbohrvaščini. 17.50 Hugo Wolfove in Richard Straussove pesmi. 18.30 Sodobnosti. 19 0 l0-30 • v rumunščini, madžarščini in srbohrvaščini. 20 •. 20.15 Vesele melodije. 21.10 Slušna prireditev. 22 •. 22.20 • v srbohrvaščini, madžarščini in rumunščini. 22.50 Večerni 4. 24 •. 0.10 Nočni 4.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 9.30 šolska ura. 10 O- H Komorna gl. 12.10 Grajski 4. 12.30 •. 12.40 • v francoščini. 14 •. 14.15 O- 14.30 • v francoščini. 15 4 RO. 17 •. 17.10 O- l7-30
•	v francoščini. 18 Vesel program. 19
•	v francoščini. 19.10 Berlin. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.10 • v francoščini. 22 Poročila. 23.20 • v francoščini.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6.30 Koln. 8 Telovadba. 9.10 Leipzig. 9.30 šolska ura. 10.30 Berlin. 11 Pisan spored. 12 Grajski 4. 12.30 •. 14 •. 14.10 Leipzig. 14.30 • v angleščini. 15 Komorni koncert. 16.15 Pisan spored. 17
•	. 17.10 čajkovskijeve skladbe. 17.30 •. 17.40 Nordijska glasba. 18.30 Sodobnosti. 19 • v angleščini. 19.15 Berlin vmes ob 20 •. 21.10 • v angleščini. 22 •. 22.40 • v angleščini. 23.20 • v angleščini. 0.15 • v angleščini.
HILVERSUM 1875-10 120 kw
12.30 4 salonskega orkestra. 14 šolska ura. 14.35 O- 15.30 Q- 16-45 Plošče. 19.45 Plošče. 20 •. 20.15 Pisan spored. 21.45 O- 22 •. 22.30 4 instrumentalnega kvar-
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 Harmonika. 12.30 •. 13 jolska ura. 13.30 Q. 14.15 Pevski koncert. 14.30 Predavanje. 15 Koncert lahke glasbe. 17.05 Zborov 4. 17.30 Recitacije. 18 Orkestralni koncert. 19 •. Napovedi. 19.30 Kabaret. 20 Predavanje. 20.30 4 RO. 21.25 Reportaža. 22 22.15 O-
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 10.30 Šolska ura. 11.30 4 orkestra. 12.25 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 4 orkestra. 13.40 Pisan 4. 14
•	. 14.10 Borza. 16.40 Mladinska ura. 17 •.
1.
17.15 Orgelski 4. 19 • v francoščini in angleščini. 19.40 0 20 •. 20.15 O- 20.30 Operna glasba. 21 »Conchita« - opera. • in plesna glasba. 24 • v francoščini.' 0.16 • v angleščini.
n.
17.15 Plesna glasba. 19.15 O- 1940 O-20 •. 20.15 Plošče. 20.30 4 orkestra (iz-vzemši Milan). 21 »Signora novecento« -tridejanka. 22.30 Pianinski 4. 1) Adone Zecchi: Sonata za violino in pianino. 2) Ravel: Sonata za violino in pianino. 23 •. 23.15 Plesna glasba.
in.
19 Zborovni $. 19.20 4 orkestra. 19.50 Operna glasba. 20 •. 20.15 0. 20-30 Večerni 4. 21.15 4 orkestra. 21.45 O- 22.10 Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
5 Jutranji 4. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.20 Dopoldanski konc. 9.30 Šolska ura. 10 Dopoldanski 4. 12 Opoldanski 4. 12.30 • . 14 • nato O- 15.30 Koračnice. 16 Frankfurt. 17 Poročila. 17.10 Plošče. 17.40 Slušna prireditev. 18 D. Sender. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 19.45 Poročila v bolgarščini. 20 •. 21.10 •. bolgarščini. 22 •. 22.50 • v bolgarščini.
LONDON 341.1-767 in 449.1-668
7 Poročila. Napovedi. 7.10 Plošče. 7.30 4 seksteta. 8.30 Orkestralni 4. 9.45 Vesela glasba. 10.15 Predavanje. 11 šolska ura. 11.25 Zvočna slika. 11.45 Šolska ura. 12 4 orkestra. 12.30 Veseloigra. 13.20 Lahka glasba. 14 šolska ura. 14.20 Mladinska ura. 15 Predavanje in 4- 16.15 Predavanje. 16.30 Orkestralni 4. 17.30 4 orkestra in solistov. 18 •. 18.15 Zgodba. 18.40 Varietč. 19.10 Klavirski 4. 20.30 4 RO. 21 •. 21.15 4. 22.15 B. Schaw: »Sveta Ivana« - drama. 23.05 Plesna glasba.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6.30 Jutranji 1.7 •. 8.10 O- 9 30 šolska ura. 11 O- 12 £ RO- 12 30 •■ 14 •■
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
11.00: Šolska ura: Nenavadne šole v Švici, Alžiru, na Laponskem itd. (g. Niko Pirnat).
12.00; Po svetu (glasbene slike, plošče): Earl: Lepi Ohio, valček (Fr. Kreisler). Jacob: On Miami shore, valček (isti). Yradier: La sevilla-na (de Gogorza). Ketelbey: Na vrtu kitajskega templja. Yoshitomo: Na cejlonskih čajnih vrtovih. Go-mez: Tu recuerdo, mehiški ples. Lindemann: Kitajski svatbeni ples. Ferera: Vode na Waikikiju.
12.30; Poročila ,objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Spored slovenske glasbe. Sodeluje g. Mirko Armič in Radijski orkester: Jaki: V našem taboru, koračnica. Viternik; Na jadranskih
14.15 Zabavna glasba. 15 Pisana otroška ura. 16 Frankfurt. 17 •. 17.25 Pop. koncert. 18 4 ork. Dobrindt. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 20 •. 20.15 Plesni večer. 21.20 Narodne pesmi. 22 • nato Nočni koncert.
P. PARIZ	312.80-950
Oddaja dnevno od 6.30 do 8.40, od 12 do 14, od 19 do 24 ure.
•	v francoščini dnevno: 6.30, 830, 12.20,12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30.
•	v drugih jez. dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20, 21.30, 22.15, 22.45, 23.45.
REYKJAVIK 1442-208 16 kw
13 4 in •. 20.20 •'. 20.40 Razno. 21.15
•	. 21.40 Vokalni 22.20 Poljudna glasba. 23 •.
SOTTENS 440.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •- Napovedi. 11 Skupna oddaja. 12.25 Napovedi. •. 12.40 Pisan 4. 17 Prenos 4. 18 O- 18-15 Predavanje. 18.20 O- 1835 Predavanje. 18.45 O 19.15 Pisan spored. 19.50 •. Napovedi. 20 Zvonjenje. 20.40 Zvonjenje. 20.40 4 na dveh klavirjih. 21. Oddaja za izseljence. 22 4. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4 vmes ob 7 •. 8.20 Narodne pesmi. 11.30 Narodna glasba. 12 O- l2-30 •■ ll2'-40 • v francoščini. 13 4 RO. 14 • nato 0. 1430
•	v francoščini. 15 Narodna glasba. 15.45 Narodna glasba. 16 4 RO. 17 • nato -O- 17.30 • v francoščini nato 0. 18.15 Pisan 4 nemške in francoske gl. 19 • v francoščini. 19.10 O- 19-45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Operna gl. 21.10 • v francoščini. 22 • 22.45 • v francoščini. 23.20 • v španščini. 0.15 • V francoščini.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Oddaja v holandščini (48.46 m). 20.30 Oddaja v italijanščini (48.46 m).
valovih, valček. Ipavic: Elska, polka. Jaki: Ljubavno kramljanje, pol-ka-mazurka.
14.00: Poročila.
18.00: Priljubljeni napevi (plošče): Venček priljubljenih napevov (wur-liške orgle). Ketelbey: Ura in parček iz porcelana (Xilofon). Simp-son: Na sledi (isti). Adams Carmi-chael: Mala stara gospa, fox (orkester). Hill & de Rose: V hišici ob jezeru (orkester). Benatzky: Grin-zing, valček (isti). Grosz Kennedy: Otok Capri, fox (isti). Appolonio: Sicilia, passo doble (isti). Madjera: Zvezda Ajačija, fox (isti). Charl Kunz: Venček šlagerjev D 3 (Ch. Kunz). Lohmann: Bavarska polka (orkester). Kletsch: Tip top, fox intermezzo (isti). Deprince: Veseli tiček (Trije veseljaki).
18.40; Vera zameta usodnost (g. Franc Terseglav).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura: Mihajlo Grbič
Uteh, M. Mvemfca
- ob priliki 40-letnice smrti (dr. Ni-kola Radojičič) Bgd. 19.40: Objave. 19.50: Deset minut zabave. 20.00: Pevski koncert Delavskega glasbenega društva v Ljubljani: Ipavec: Domovini. Vračko: Cvete dekletu rožmarin. Pod rožnato planino. Hrovat: Cej so tiste stezice, švikaršič: Pojdam u rute. Pred mojo kajžo. Jaz pojdem v planine. Jereb: Pelin roža. Adamič: Ti misliš. Pregelj: Ko lani sem tod mimo šel. Je komaj noč storila se. A. Vračko: Na vasi fantje pevajo. 20.45: Operetna glasba (Radijski orkester): Lehar: Uvertura iz operete »Ciganska ljubezen«. Schu-bert-Berte: Potpuri iz operete »Pri treh mladenkah«. W. Nelson: Fantazija iz opte. »Princesa gramofona«. Abraham: Potpuri iz operete »Viktorija in njen husar«. Hruby: Car operet, potpuri. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Citraški dueti (gg. E. Mezgo-lits in M. Hebein). J. Pugh: Romanca. Griinwald: Kmečki plesi. Schu-bert: Uspavanka. Katzinger: Irma, mazurka. J.- Zahler: Gavota. 'Zvoki s planin. Baher: Valček. Krekič: Gozdni odmev.
Konec ob 23. uri.
BELGRAD n.
6.45 Himna. Napovedi. Koledar. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Pregled časopisnih poročil in dnevnih dogodkov. 12.50 Objave. • v francoščini. 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Poročila. 17 Objave. Q. 17.20 Predavanje v raznih jezikih. 18.50 Q. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Tamburaški RO. 20.10 Predavanje. 20.20 Balkanski dnevnik. 21 • v italijanščini, francoščini in nemščini. 21.30 • v srbohrvaščini in angleščini. 21.50 Poroč. v madžarščini. 22.10 Glasbena reportaža. 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 Časopisna poročila. 12.25 O- 12.55 Napovedi. Poročila. 13.10
•	. 13.50 Tržna •. 14 časopisna •. 16.45
•	. 17.15 4 RO. 18.15 Iz hrvaške književnosti. 18.45 •. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Italijanščina. 20 Zvočna igra. 20.30 Klavirski 4 Branka Musulin. 21 4 godbe na pihala. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Ra-dio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Koral. 6.35 Jutranja oddaja. 7 Napovedi. Poročila. 7.30 Veselo na delo. 11.05 Koncert. 12.15 Instrumentalni 12.45 •. 13.05 4 vojaške godbe. 13.50 Predavanje. 16.20 •. 16.30 Slovaške narodne pesmi. 17.05 Madžarska oddaja. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 • v slovaščini. 19.20 Zanimivosti. 19.30 Koncert. Predavanje. 20.15 Ruske romance. 21.15 Reportaža. 21.30 Večerni 4. 21.45 • v slovaščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 22,15 Koncert. 22.45 • v nemščini, madžarščini in ruščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
11 Narodna glasba. 11.30 Predavanje. 11.45 4 RO. 12.15 12.35 Nadaljevanje
13 Pevski in instrumentalni koncert. 14 Koncert lahke glasbe. 17 Družinska ura. 18 Zabavni 4. . 18.30 Predavanje. 18.45 Valčki. 19 4 RO. 19.30 •. 19.50 Lahka glasba. 20 Koncert komorne gl. 20.30 Ruske romance. 21.15 •. 21.20 La^ hka glasba. 21.45 •. 21.55 Predavanje v
nemščini. 22.05 Plesna glasba.
*
BEROMtiNSTER 540-556 100 kvv
6.40 Telov. 7 •. Nap. 11.10 4. 12.29 •. 12.40 Zabavni 4. 16.30 Predavanje. 17 4 RO. 18 Stare švicarske pesmi. 18.35 Jezikovni pomenki. 19 španske pesmi. 19.15 Mednarodna kronika. 19.30 •. Napovedi. 19.50 Glasba. 20.15 Zvočna igra. 21 Orkestralni koncert RO. 22 22.10 Orgelski 4-
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
5 Jutranji 4. 6.30 Frankfurt. 9.10 O. 9.30 Slušna igra. 10 Pisan spored. 12 Leipzig. 12.30 •. 13 Frankfurt. 14 •. 14.10 Violina ln klavir. 15 Popoldanski 4. 17 •. 18.20 Klavirski 4. 18.30 Sodobnosti. 19 češka ura. 19.30 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Zvočna vojna pošta. 20.45 Večerni 4. 22 •. 22.30 Nočni 4. 24 •.
BRESLAU 315.8-950 100 kw
6.30 Jutranji 4. 7 •. 8 O- 830 4 za oddih. 9.30 Slušna igra. 16 Q. 12 Leipzig. 12.30 •. 13 Frankfurt. 14 •, nato O- 15.30 Otroška ura. 16 Hamburg. 17
•	. 17.20 • v madžarščini. 17.30 • v rumunščini. 17.40 • v srbohrvaščini. 17.50 O- 18.20 O- l8-30 Sodobnosti. 19 Zabavni 4. 19.30 • v rumunščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50 • v srbohrvaščini. 20
•	. 20.15 O- 20.50 Od Sueza do Fašode. 21 »Suez« - slušna igra. 22 •. i22.20 • v srbohrvaščini. 22.30 • v madžarščini. 22.40 • v rumunščini. 22.50 4 (Berlin); vmes ob 24 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 Vesel koncert. 12.40 •. 13.30 Q-14.30 •. 16.10 ženska ura. 17 • v slovaščini. 17.15 Reportaža. 17.50 Ciganski orkester. 18.50 Predavanje. 19.15 •. 19.25 4 RO. 20.20 Glasbeno predavanje. 21.10 4 na violončelu. 21.40 • v slovaščini. 22.05 Orkestralni koncert. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.25 O-
BUKAREST 364.5-823 12 kw
11.10 Opold. 4. 12 Nap. Objave. 12.10 Nadaljevanje 4- I3 Radiodnevnik. 13.20 4. 18.02 Gledališka in filmska kronika. 18.17 O- 18-50 • v madžarščini. 19 Predavanje. 19.15 Francoske narodne pesmi. 19.45 •. 20 Orkestralni koncert. 21 Klavirski koncert. 21.30 •. 21.50 Baletna glasba (O)- 22.45 • v francoščini, angleščini ln italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Koračnice. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 Poročila. 7.10 Plošče. 9.20 O- 9 30 Šolska ura. 10 O- H Za mesto in deželo. 12 Zabavni 41 vmes ob 12.30 •. 14 •, nato O- I5 4 P° željah. 17 •. 17.10 O- 17.20 • v madžarščini, rumunščini in srbohrvaščini. 18 Klavirski 4. 18.15 Anekdote. 19.30 • v rumunščini, madžarščini in srbohrvaščini. 20
•	. 20.15 Simfonični 4. 22 •. 22.20 • v
srbohrvaščini, madžarščini in rumunščini. 22.50 Večerni 4. 24 •. 0.10 Nočni 4.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 9.30 Šolska ura. 10 Koncert pihal. 11 O-12.10 Opoldanski koncert. 12.30 •. 12.40
•	v francoščini. 13 4 za delavstvo. 14 •. 14.15 O- 14.30 • v francoščini. 15 Pop. koncert. 17 •. 17.10 Zabavni 4. 17.30 • v francoščini. 18.15 Berlin, vmes ob 18.30 Sodobnosti1. 19 • v francoščini. 19.10 Objave. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.10 • v francoščini. 22 •. 23.i20 • v francoščini.
HAMBURG 331.9-904 100 kw 6.30 Frankfurt. 7 •. 8 Telovadba. 9.10 Dopoldanski 4. 9.20 Slušna slika. 10 4 orkestra. 10.45 Pisane melodije. 12 Leipzig. 12.30 •. 13 Frankfurt. 14 •. 14.10 Berlin. 14.30 • v angleščini. 15 Popoldanski 4 RO. 17 •. 17.10 R. Schumanno-ve pesmi. 17.30 *-v angleščini. 17.40 Pisana ura. 18.30 Sodobnosti. 19 • v angleščini. 19.15 Berlin vmes ob 20 •. 21.10
•	v angleščini. 22 •. 22.40 • v angleščini. 23.120 • v angleščini. 0.15 • v angleščini.
HILVERSUM 1875 120 kw
12.15 4 kvarteta. 12.45 •. 13.10 4 RO. 14 ženska ura. 16 O- 16-15 4 RO■ 17 ^ san 4. 18.35 šport. 19.35 O- 19-40 Reportaža. 20 •. 20.15 4 simfoničnega orkestra. 22.05 4 kvarteta. 22.30 •. 22.40 Q. 23 4 orkestra. 23.25 O-
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 Lahka glasba. 12.30 •. 13 4 lahke glasbe. 14.25 Narodne pesmi. 14.40 Predavanje v angleščini. 15 Kabaret. 15.30 Predavanje. 15.45 4 na harfi. 17.30 Plošče. 18.30 Francoščina. 19 •. Napovedi. 19.30 Pogovor. 20.30 Predavanje in petje. 21.20 Predavanje. 21.45 Petje. 22
•	. Napovedi. 22.15 Narodni koncert RO.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored:
7.30 Telovadba. 8 •. 9.45 šolska ura. 10.30 šolska ura. 11.30 4 orkestra Guec-co. 12.25 Resna glasba. 13 •. 13.15 & orkestra. 13.50 Komorna glasba. 14 •. 14.10 Borza. 16.40 Mladinska ura. 17 •. I.
17.15 Plesna glasba. 19 • v francoščini in angleščini. 19.40 Q. 20 •. 20.15 O-20.30 Vokalni 4. 21 Zgodovina dramat-skega gledališča. 21.30 Moderna glasba. 22.30 4 madrigalistov. 23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini'.
n.
17.15 Pianinski 4. 19.15 O- 19-40 Operna glasba. 20 •- 20.30 4 kvinteta. 21 Simfonični koncert. 22.i25 Slušna slika. 23 •. 23.15 Plesna glasba.
in.
19 4 orkestra. 19.30 Poljudni 4. 20 •. 20.30 Operetni prenos. Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
5 Jutranji 4. 6.30 Frankfurt. 8.20 Dopoldanski koncert. 9.30 Šolska ura. 10 Pisan spored. 10.30 4. 12 4 za oddih. 12.30
•	. 13 Koncert RO. 14 • nato O- I5 30 Dijaki igrajo. 16 Pop. 4. 17 •. 17.10 4-18. D. Sender. 18.30 Sodob. 19.10 Obj.
19.45 • v bolgarščini. 20 •. 21.10 • v bolgarščini. 22 •. 22.50 • v bolgarščini.
LONDON 341.1-767 in 449.1-668
7 Poročila. Napovedi. 7.10 Plošče. 7.30 Pevski 8.10 Orkestralni 4. 9.10 4 okteta. 9.45 Plesna glasba. 10.45 Pevski 4- 11 šolska ura. 12 Orkestralni 4-12.45 Predavanje. 13 •. 13.10 Pevski 4. 14 šolska ura. 15 Pisan 4. 16.15 4 kvarteta. 16.30 Zvočna igra. 17 Otroški zbor poje. 18 •. 18.15 Predavanje. 19 Orkestralni koncert. 19.40 Pisan 20 Zvočna slika. 20.30 »Itma« - igra. 21 •. Napovedi. 21.30 4 RO. 22.15 Varietč. 23 Mozartov koncert. 24 •.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6.30 Frankfurt. 7 •. 8.10 O- 9-3<> &o1" ska ura. 11 $ RO. 10 $ RO. 12.30 •. 14
•	. 14.15 Zabavna glasba. 15 Pisana otroška ura. 16 Pop. $ ('Hamburg). 17
•	. 17.25 O- 18 $ orkestra Dobrindt. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 20 •. 20.15 Klavirske skladbe velikih mojstrov. 21.05 O- 22 • nato Nočni 4.
P. PARIZ	312.80-950
Oddaja dnevno od 6.30 do 8.40, od 12 do 14, od 19 do 24 ure.
•	v francoščini dnevno: 6.30, 830, 12.20,12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30.
•	v drugih jez. dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20, 21.30, 22.15, 22.45, 23.45.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
12.00: Koncertni plesi (plošče): Pon-chelli: Ples ur iz opere »Gioconda«. Moszkovski: Španski ples, g- mol op. 12 št. 2. Glazunov: Orientalski ples. Delibes: Ples cvetk — valček iz baleta »Korzar«. Musorgski-Rim-ski Korsakov: Perzijski ples iz opere »Hovanščina«. Brahms: Ogrski ples št. 1 v g- molu.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Mandoline in balalajke (plošče): Margutti: Španska serenada (orkester mandolin). Costa: Serenada (isti). Mesečina (balalajke). Črne oči (iste). Siede: Anamitski čarovnik (orkester mandolin). Indijski svatbeni sprevod (isti). Črni kozaki (balalajke). Ruske pesmi (iste). Sommerfeld: Moja lepotica (ksilofon in mandolina). Nežna stvarca (isti). Ukrajinski venček (balalajke). Korobusca (iste). Sommerfeld1: Neapelj (ksilofon in orke-ster( mandolin). Por fin toros, pas-so doble (isti).
14.00: Poročila.
18.00: Mladinska ura: a) Zakaj sem postal profesor (g. ravnatelj Ivan Dolenc). — b) Kaf pravita znanost in tehnika (g. prof. Mir. Adlešič).
18.40: Stari slovenski ljudski plesi (g. Boris Orel).
19.00: Napovedi, poročila.
REYKJAVIK 1442-208 16 kw
13 $ in vesti. 20.20 •. 20.40 Razno. 21.15 Čtivo. 21.40 Večerni
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •. Napovedi. 11 Skupna oddaja. 12.25 Napovedi. •. 12.40 Pisan 4. 16 Šolska ura. 17 Zurich. 18 Mladinska ura. 18.35 Književno predavanje. 19.15 Pisan spored. 19.50 •. Napovedi. 20 Pisan drobiž. 20.30 Anton Čehov: »Galeb« - veseloigra. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Frankfurt. 7 •. 8J20 Narodna glasba. 11.30 Narodna gl. 11.30 Narodna gl. 12 Q. 12.30 •. 12.40 • V francoščini. 13 4 RO. 14 • nato 0 14.30 • v francoščini. 15 Zabavna ura. 16 | RO. 17 • nato O- 17-30 • v fr,an" coščini, nato O- 18-15 Pisan 4 nemške in francoske glasbe. 19 • v francoščini. 19.10 O- 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Operna glasba. 20.15 Italijanska operna glasba. 21.10 • v francoščini. 21.20 O vmes ob 22 • v francoščini. 22.45 Poročila v francoščini. 23.20 Poročila v španščini. 0.15 Poročila v franc.
VATIKAN	(kratkovalovna)
14.30 Oddaja v angleščini (25.55 m). 16.30 Oddaja v angleščini. (48.46 m). 20 Oddaja v angleščini (48.46 m). 20.30 Oddaja v nemščini (48.46 m).
19.20: Nacionalna ura: Senjani kot
književniki (Dinko Hudoba) Zgb. 19.40: Objave. 19.50: Uvod v prenos. 20.00: Prenos iz ljubljanske opere: V I. odmoru: Glasbeno predavanje (g. ravnat. V. Ukmar). V n. odmoru: Napovedi, poročila.
Konec ob 23. uri. BELGRAD H.
6.45 'Himna. Napovedi. Koledar. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Pregled časopisnih poročil in dnevnih dogodkov. 12.50 Objave. • v francoščini. 13 Radiodnevnik. 13.10 Koncert RO. 13.40 Poročila. 17 Objave. Q. 17.20 Predavanje v raznih jezikih. 18.50 O- 1910 •■ 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Violinski 4 (Q). 20.10 Juž. Srbija v našem narodnem življenju. Pred. 20.10 Pred. 20.20 Balkan, dnevnik. 21 • v italijanščini, francoščini in nemščini. 21.30 • v srbohrvaščini in angleščini. 21.50 Poroč. v madžarščini. 22.10 O 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kvv
12 Zvonjenje. 12.01 Časopisna poročila. 12.25 O- l2-55 Napovedi. Poročila. 13.10
•	. 13.50 Tržna •. 14 časopisna •. 16.45
•	. 17.15 Otroška ura. 18.30 •. 18.45 Nove knjige. 19 •. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Francoščina. 20 Prenos opere iz Nar. gledališča v Ljubljani. V odmorih •. Napovedi. Objave in Ra-dio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13. kvv
6.30 Koral. 6.35 Jutranja oddaja. 7 Napovedi. Poročila. 7.30 Veselo na delo.
11.05 Salonski 4. 12.05 Operetna glasba. 12.45 •. 13.05 Zabavni koncert. 13.50 Predavanje. 16.20 Poročila. 16.30 Književno predavanje. 16.50 O- 17 Mladinska ura. 17.30 Vzgojno predavanje. 17.45 O. 17.50 • v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 • v slovaščini. 19.40 Reportaža z umetnostne razstave. 20 Zabavni koncert BO. 20.45 Predavanje. 21 O- 2l-45 • v slovaščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 22.15 Koncert. 22.45 • v nemščini, madžarščini in nemščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kvv
11 Plošče. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 12.15 •. 12.35 Nadaljevanje 4. 13 Narodni 4. 13.30 Lahka gl. 14.30 Koncert narodne glasbe. 17 Otroška ura. 18 Mladinski 4. 18.30 Predavanje. 18.45 Zborov 4. 19 Koncert. 19.30
•	. 19.50 Lahka glasba. 20 Donizetti: Lucia di Lamermoor« - opera. V odmorih. • . Napovedi. 22 Plesna glasba. 22.30
Vesela narodna glasba.
*
BEROMtiNSTER 540-556 100 kvv
6.40 Telov. 7 •. Nap. 11.10 4. 12.29 •. 12.40 4 RO. 16.30 Ženska ura. 16 4. 18 Otroška ura. 18.30 4. 19 Predavanje. 19.30 •. Napovedi. 19.45 Italijanščina. 20.15 »Ifigenija na Tauridi«. Prenos iz gledališča. V odmoru •. Napovedi. 22.15 Poročila.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kvv
5 Jutranji &. 6.30 Leipzig. 9.10 Dopoldanski 4. 10 Petje. 10.30 Koncertna ura. 12 4 za oddih. 12.30 •. 13 Opoldanski 4. 14 •. 14.10 Popoldanski 4. 16 Leipzig. 17 •. 18 Praški sprehodi. 18.15 Klavirski 4- 18.30 Sodobnosti. 19 češka ura. 19.30 Objave. 19.45 Politični pregled. 20
•	. 20.15 4 po željah. 22 •. 22.30 Nočni 4. 24 •.
BRESLAU 315.8-950 100 kvv
6.30 Leipzig. 7 •. 8.30 Frankfurt. 9.30 O- 10 O- 11 Hamburg. 12 Opoldanski 4; vmes 12.30 •. 14 •, nato O- 16 Leipzig. 17 •. 17.20 • v madžarščini. 17.30 • v rumunščini. 17.40 Poročila v srbohrvaščini. 17.50 O- 18 Slušna slika. 18.30 Sodobnosti. 19 Zabavni 4. 19.30 • v rumunščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50
•	v srbohrvaščini. 20 •. 20.15 4 po željah. 22 •. 22.20 • v srbohrvaščini. 22.30
•	v madžarščini. 22.40 • v rumunščini. 22.50 Zabavni 4. 24 0.10 Zabavni koncert (Berlin).
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv
12.10 Ciganski orkester. 12.40 •. 13.30 4 RO. 14.30 •. 16.15 šolska ura. 17 • v slovaščini. 17.15 Predavanje. 17.40 Jazz. 18.10 Predavanje. 18.30 Klavirski $. 18.55 Gospodarsko predavanje. 19.15 •. 19.30 Opereta. 21.40 • v . slovaščini. 22.05 Koncert komorne glasbe. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 Orkestralni 4.
BUKAREST 364.5-823 12 kvv
11.10 Opold. 4. 12 Nap. Objave. 12.10 12.25 Valčki. 13 Radiodnevnik. 13.20 Baletna glasba (O). 18.02 Kulturna kronika. 18.17 Koncert komorne glasbe. 18.45 • v madžarščini. 18.55 Predavanje. 19.10 Nemške narodne pesmi. 19.45
Seeda, 15. Mvemka
is
•	. 20 Orkestralni koncert. 21 Zborov 21.30 •. 21.50 Klavirski 22.05 Lahka glasba (Q)- 22.45 • v francoščini, nemščini,, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Koračnice. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 Poročila. 7.10 Plošče. 9.20 Dopoldanski f:,- 10 O- H Za mesto in deželo. 12 $ za delavstvo. 12.30 •. 13 $ zabavnega orkestra. 14 •, nato O- 16 | zabavnega orkestra. 17 •. 17.10 O-17.20 • v madžarščini, rumunščini in srbohrvaščini. 17.50 Večerni 18.30 Sodobnosti. 19 Slušna prireditev. 19.30 • v rumunščini, madžarščini in srbohrvaščini. 20 •. 20.15 & po željah. 22 •. 22.20
•	v srbohrvaščini, madžarščini in rumunščini. 22.50 Večerni 24 •. 719
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 7 •. 9.30 Dop. 10 O- 11 DoP- koncert. 12.10 Opoldanski koncert. 12.30 •. 12.40 • v francoščini. 14 •. 14.15 Koncert RO. 15.50 Cavalleria rusticana, opera Masca-gni. 17 •. 17.10 Leipzig. 18 Berlin vmes 18.30 Sodobnosti:. 19 • v francoščini. 19.10 Objave. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.10 • v francoščini. 22 •. 23j20 • v francoščini.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6.30 Leipzig. 7 •. 9.10 Frankfurt. 10 O- 10.30 Narodne pesmi. 11 Veseli zvoki. 12.15 Opoldanski 12.30 •. 14 •. 14.10 Berlin. 14.30 • v angleščini'. 15 Smetanove skladbe. 15.30 Kantata. 16.15 Pelsni zvoki. 17 •. 17.10 Radio-orgle. 17.20 • v angleščini. 17.40 Anekdote. 18.10 O- 18-30 Sodobnosti. 19 • v angleščini. 19.15 Berlin; vmes ob 20 •. 21.10 • v angleščini. 22 •. 22.40 • v angleščini. 23.20 • v angleščini. 0.15 • v angleščini1.
HILVERSUM 1875-10 120 kw
11.15 Violončelo in pianino. 12.15 Orgle. 13 O- 13.50 Pisan 15.40 O- 16 Popoldanski 17 Mladinska ura. 17.45 0. 18.15 O- 20 •- 2015 Pisan program. 22
•	. 22.30 | ženskega zbora. 23.05 0
HORBV 265-1131 100 kw
12.05 O- 12-30 •. 13 šolska ura 13.30 Lahka glasba. 14 Predavanje. 14.15 Koncert lahke glasbe. 15.15 Recitacije. 15.45 Otroci pojo. 17.05 Domači napevi. 17.40 Reportaža. 18 Q. 19 •. 19.30 Zanimivosti, 19.50 Lahka glasba. 20.30 Zvočna igra. 22 •. Napovedi. 22.15 Plesna gl.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 10.30 šolska ura. 11.30 & orkestra Lotti. 12.25 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 | orkestra. 14 Poročila. 14.10 Borza. 16.40 Mladinska ura. 17 •. I.
17.15 Vokalni 19 • v francoščini In angleščini. 19.35 O- 19 45 Za filateliste. 20 •. 20.15 Operetna glasba. 20.30 Pisan 21 Slušna igra. 22.20 Pianinski 23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini.
n.
17.15 Plesna glasba. 19.15 O- 19-45 Za filateliste. 20 •. 20.15 O- 20.30 | orkestra (izvz. Milan). 21 »Conchila« - opera. • in plesna glasba.
m.
19 £ orkestra. 19.30 £ tria Chesi. 20
•	. 20.15 Simfonična glasba. 20.30 Filmska glasba. 21 Pisan 21.30 Pisan i. 22.10 Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
5 Jutranji $. 6.30 $ orkestra Fricke. 7
•	. 8.20 Frankfurt. 9.30 Šolska ura. 10
12 Opoldanski 12.30 •. 14 • niato O- 15.15 Konc. ura. 16 2 veseli; uri. 17 •. 18. D. Sender. 18.30 Sodob. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 21.10 • v bolgarščini. 22 •. 22.50 • v bolgarščini.
LONDON 341.1-767 in 449.1-668
7 Poročila. Napovedi. 7.10 Plošče. 7.30 £ tria. 8 •. 8.30 Kvintet. 9.10 Orkestralni 11 šolska ura. 12 Pevski 13.10 Koncert vojaške godbe. 14 šolska ura. 15.30 Pisan 16 •. 16.15 Predavanje. 17 Otroška ura. 17.30 Orkestralni 18 •. 18.15 Reportaža. 18.45 Zanimivosti. 20 Simfonični koncert. 21.30 Plesna glasba. 22 Zvočna slika. 22.30 $. 23.10 Plesna glasba. 24 •.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw 6.30 Leipzig. 7 •. 8.10 Koncert za oddih. 11 O- 12 $ na O- 12-30 13-10 | RO. 14 •. 14.15 Pop. koncert. 15 Mlade deklice pojo. 16 Pisan pop. $. 17 •. 17.25 O- 17-40 Narodna glasba. 18.30 Sodobnosti nato Pop. | vmes ob 19.10 Objave. 20 •. 20.15 £ po željah. 22 •, nato Nočni koncert.
(adekM
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov
(plošče) do 7.45. 12.00: Ljudski plesi in napevi (plošče): Haustein: V gozdni kočici. Kallmaneck: Veseli dnevi na saneh. Ziehrer: Koračnica otroških pesmic. Silva: Lorenco, koračnica. Treplan za ples (Hojerjev trio). Valček Ančka (isti). Poncar: Za-ninka polka. Spominček, polka. Wild: Kmečki valček. Veseli godci, polka. 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi.
13.02: Šramel »Štirje fantje«: Lin-
cke: Folies Bergeres, koračnica. Dolinar: iSlišala sem ptičko pet, potpuri. Lindsay: Aisha, intermezzo. Jaki: Priznanje, polka mazurka. Strauss: Pomladni zvoki, valček. Gregorc: Rasti, rasti, rožmarin, koračnica. Volarič: Slovenske mladenke, valček. Lehar: Sedaj se prične, koračnica. 14.00: Poročila.
18.00: Pester spored Radijskega orkestra: Jos. Strauss: Akvareli, valček. H. Goublier: Fantazija iz operete »Kokarda Mimi Pinson«. Ke-telbey: Modri porcelan, intermezzo. Leuschner: Ob Donu in Dnjestru,
P. PARIZ	312.80-950
Oddaja dnevno od 6.30 do 8.40, od 12 do 14, od 19 do 24 ure.
•	v francoščini dnevno: 6.30, 830, 12.20,12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30.
•	v drugih jez. dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20, 21.30, 22.15, 22.45, 23.45.
REYKJAVIK 1442-208 16 kw
13 | in •. 20.20 •. 20.50 •. 21.15 Čtivo in 23 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •. Napovedi. 11 Skupna oddaja. 12.25 Napovedi. •. 12.40 Pisan 17 Bern. 18 Mladinska ura. 19.15 Pisan spored. 19.50 •. Napovedi. 20 Zvonjenje. 20.05 Predavanje. 20.35 Simfonični RO. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kvv
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji |. 7 •. 8.20 Narodna glasba. 11.30 Narodna gl. 11.30 Narodna glasba. 12 Q. 12.30 •. 12.40 • v francoščini. 13 Koncert RO.
14	• nato O- 18-20 Poročila v franc.
15	Vesela otroška ura. 15.45 O- 1® $ RO. 17 •. 17.30 • v francoščini nato Q. 18.15 Pisan koncert nemške in francoske glasbe. 19 • v francoščini. 19.10 0 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Večerni | vmes ob 21.10 • v Francoščini. 22 •. 22.45 • v francoščini. 23.20 • v španščini. 0.15 Poročila v francoščini.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Oddaja v francoščini (48.46 m). 20.30 Oddaja v francoščini (19.84 m). 21 Oddaja v španščini (48.46 m).
MVM&ta
intermezzo. Weninger: Lipa, para-frasa na Schubertovo pesem. Bernard: Kolo.
18.40: Slovenščina za Slovence (gospod dr. Rudolf Kolarič).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura; Ministrstvo za telesno vzgojo naroda.
19.40: Objave.
19.50: Deset minut zabave.
20.00; Pevski zbor »Cankar«: Mirk: Šumi potok, šumi. Prelovec: Nageljni rdeči. Novak: Ah tamo. Dev: K' sem v pvaninco v vas hodu. Bar-čica. Pregelj: Venite, rožce moje. Adamič: Mrzel veter tebe žene (moški zbor). Adamič: Lansko veselje. Smo po polju rožce brali. Ogljar. Čez tri gore (mešani zbor).
20.45: Plošče.
21.10: Klavirski koncert (prof. Anton Trost): Bach-Bussoni: Tri koralne predigre, a) Pridi Bog, Stvarnik; b) Naj pride zdaj rešenik ne-vernikov; c) Veselite se, ljubi kristjani. Brahms op. 10, št. 1, 2: Dve škotski baladi (po Herderjevi pesnitvi »Glasovi narodov«). Brahms op. 79, 2: Rapsodija. Suk op. 30: Iz »Zivotem a snem«. 1) Adagio (k ozdravljenju mojega sina); 2) Poco allegretto (Zamišljeno, pozneje vedno bojevitejše). Ukmar: Serena (Adagio sostenuto). Capric-
cio (Allegro). Balakirev: »Isla-mey«, orientalska fantazija. 22.00; Napovedi, poročila. 22.15: IZa dober konec igra Radijski orkester: Jalowicz: Potovanje po Sredozemskem morju, suita. 1) Malaga: Ples s tenčico. 2) Alžir: V arabski četrti. 3) Napulj: Serenada. 4) Niča: Cvetlično slavje. J. Russo: Noč ob Volgi. iSteinbeck: Lepa sanjarka, intermezzo. P. Wet-zel: 1) Vesela pastirica, serenada. 2) Mali kavalir, plesni intermezzo. Joh. Strauss: Bonboni, valček. Konec ob 23. uri.
BELGRAD H.
6.45 'Himna. Napovedi. Koledar. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Pregled časopisnih poročil in dnevnih dogodkov. 12.50 Objave. • v francoščini. 13 Radiodnevnik. 13.10 Zabavni koncert RO. 13.40 •. 17 Objave. O- 17.20 Predavanje v raznih jezikih. 18.50 O- 19-10 •■ 19-20 Nacio-,nalna ura. 19.40 4 Radij, zbora. 20.10 Pregled zunanje politike. 20.10 Predavanje. 20.20 Balkanski dnevnik. 21 • v italijanščini, francoščini in nemščini. 21.30 • v srbohrvaščini in angleščini. 21.50 Poroč. v madžarščini. 22.10 O- 22.40
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kvv
12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 O- 12.55 Napovedi. Poročila. 13.10
•	. 13.50 Tržna •. 14 Časopisna •. 16.45 17.15 Predavanje. 17.30 Zborov 18.45
•	. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Angleščina. 20 4 Zagrebških madrigali-stov. 21.30 Tambraški L 22 •. Napovedi. Objave. 22.i20 Plesna glasba. 23.15 Ra-dio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Koral. 6.35 Jutranja oddaja. 7 Napovedi. Poročila. 7.30 Veselo na delo. 11.05 O- 11-15 Predavanje. 11.30 Koncert. 12.05 Baletna glasba. 12.45 •. 13.05 Opoldanski koncert RO. 13.50 Predavanje. 16.20 •. 16.30 Oddaja za vojake. 17 Slovaške pesmi. 17.50 • v madžarščini.
18	Nemška oddaja. 18.45 • vnemščini.
19	• v slovaščini. 19.30 Vesela glasba.
20	G. d' Annunzio; »Gioconda« - zvočna igra. 21 Orkestralni koncert RO. 21.45
•	v slovaščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 22.15 Koncert. 22.45 • v nemščini, madžarščini m ruščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kw
11 O- 1:1-30 Predavanje. 11.45 $.RO. 12.15 •. 12.35 Nadaljevanje 13.30 Lahka in plesna glasba. 18.15 Zabavni koncert. 18.45 Predvanje. 19 Orkestralni koncert (RO). 19.30 •. 19.50 Lahka gl. 20 Instrumentalni 4. 20.30 Vokalni 4. 21.15 21.30 Plesna glasba. 21.45 •. 21.55 Predavanje v angleščini. 22.05 Plesna glasba.
*
BEROMtiNSTER 540-556 100 kw
6.40 Telov. 7 •. Nap. 11.10 #. 12.29 •. 12 Klasična orkestralna dela. 12.40 Pisan 16.30 Za bolnike. 17 Lausanne. 18 Iz poklicne posvetovalnice. 18.10 O1- 18.25 Predavanje. 19 Q. 19.20 Nove knjige. 19.30 •. 19.40 Našdim vojakom. 20.40 4 RO. 21.15 Predavanje. 21.40 O- 21.50 Na-
sveti za varčevanje. 22 •. 22.10 Predavanje v angleščini.
BOHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
5 Jutranji 4. 6.30 Koln. 9.10 Dopoldanski 10 Berlin. 11 Frankfurt. 12 Opoldanski vmes o 12.30 •. 14 •. 14.10 $. 15.30 Pisan spored. 16 Leipzig; vmes ob 17 •. 18.30 Sodobnosti 19 češka ura. 19.30 Objave. 19.45 Politični pregled. 20
•	. 20.15 Zvočna vojna pošta. 20.45 Večerni $. 22 •. 22.30 Nočni $; vmes ob 24
BRESLAU 315.8-950 100 kw
6.30 Jutranji 4. 7 •. 8 O- 8-30 Frankfurt. 9.30 Šolska ura. 10 O- 12 i pokrajinskega orkestra; vmes 12.30 •. 14 •, nato O- 15j25 Otroška ura. 16 Leipzig. 17 •. 17.20 • v madžarščini. 17.30 • v rumunščini. 17.40 • v srbohrvaščini. 17.50 O- IS Slušna slika. 18.30 Sodobnosti. 19 Zabavni 4. 19.30 • v rumunščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50 • v srbo-hrvaščini.- 20 •. 20.15 Pisan spored. 22
•	. 22.20 • v srbohrvaščini. 22.30 • v madžarščini. 22.40 Poročila v rumunščini. 22.50 Zabavni 24 •. 0.10 Zabavni koncert (Berlin).
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 Mladinski zbor. 12.40 •. 12.55 Violinski 13.30 Ciganski orkester. 14.30 •. 16.15 Ukrajinnska ura. 17 • v slovaščini. 17.15 4 RO. 18.20 Dvogovor. 18.50 O- 19-15 •- 19-25 Recitacije. 19.55 Pevski 4- 20.20 Koncert opernega orkestra. 21.40 •. 22.05 Madžarski napevi. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.25 O-
BUKAREST 1875.160 150 kw
11.10 Opold. 4. 12 Nap. Objave. 12.10 Nadaljevanje koncerta. 12.30 4 RO. 13 Radiodnevnik. 13.30 Nadaljevanje $ RO. 17 Otroška ura. 18.02 Predavanje. 18.17 O- 18.30 Plesna glasba. 18.50 • v angleščini. 19 Predavanje. 19.15 Slovanske narodne pesmi. 19.45 •. 20 Uvod v spored. 20.15 Simfonični koncert Filharmonije. 22.10 O- 22.45 • v francoščini, nemščini, italijanščini in angleščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Koračnice. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 Poročila. 7.10 Plošče. 9.20 O- 1° Dopoldanski 4. 11 Za mesto in deželo. 12 4 RO; vmes 12.30 •. 14 •, nato O- 16 Popoldanski zabavni 4. 17 •. 17.10 O- 17j20 • v madžarščini, rumunščini in srbohrvaščini. 18 Pisana slušna prireditev. 18.30 Sodobnosti. 19 Q. 19.30
•	v rumunščini, madžarščini in srbohrvaščini. 20 •. 20.15 O- 21 Pisana slušna prireditev. 21.30 Klavirski 4. 22 •. 22.20
•	v srbohrvaščini, madžarščini in rumunščini. 22.50 Večerni 4. 24 •. O.-id
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 9. 8.20 Koncert RO. 9.30 Berlin. 10 Q. H I pihal. 12.10 Opoldanski koncert. 12.30
•	. 12.40 • v francoščini. 14 •. 14.30 Poročila v francoščini. 15 Lovski program. 15.30 Pisan spored. 16 Leipzig. 17
•	. 17.30 • v franc. 18.10 Berlin vmes ob 18.30 Sodobnosti. 19 • v francoščini. 19.10 Objave. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.10 • v francoščini. 22 23.20 • v francoščini.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6.30 Jutranji 4. 7 9. 9.10 Frankfurt. 11 W- 12 4 RO. 12.30 •. 14 •. 14.10 Popoldanski 4- 14.30 • v angleščini. 15 4 RO. 17 9. 17.10 Plesna glasba (Q)- 17-30
•	v angleščini. 17.40 Brahmsove skladbe. 18.30 Sodobnosti. 19 • v angleščini. 19.15 Berlin; vmes ob 20 •. 21.10 9 v angleščini. 22 •. 22.40 • v angleščini. 23.20 • v angleščini. 0.15 • v angl.
HILVERSUM 1875-10 120 kw 11 O- 12-15 4 RO. 15.30 O- l7-3(> Poljudni 4. 20 •. 20.15 Zborovni 4. 22 •. 22.30 Zborovni 23.25 O-
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 4 lahke glasbe. 12.30 •. 13.05 šolska ura. 14.10 Telovadba. 14.25 Angleške pesmi. 14.45 Recitacije. 15 Lahka glasba. 17.30 Otroška ura. 18 O- 19 9. Napovedi. 19.30 Predavanje. 20 O-20.40 Pogovor. 21.10 Čajkovski: Simfonija št. 5. (Prennos iz Kopenhagna). 2i2
•	. Napovedi. 22.15 Lahka glasba.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 9.45 šolska ura. 11.30 4 orkestra. 12.25 Operna glasba. 13
•	. 13.15 4 orkestra. 13.40 O- 14 •• 14.10 Borza. 16.40 Mladinska ura. 17 •.
I.
17.15 Plesna glasba. 19 • v francoščini in angleščini. 19.30 Nemščina. 20 •. 20.15 O- 20.30 Moderna glasba. 21 Operetna glasba. 23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini.
n.
17.15 Vokalni 19 O- 19.30 Nemščina. 20 •. 20.15 O- 20.30 Pisana glasba (izvz. Milan). 21 Koncert italijanskega kvarteta, 1) Glazunow; Preludij in fuga. 2) Arzibuchef: Serenada. 3) Sokolow: I venerdi. 4) Wichtol: Minuetti. 5) D'O-sten-Sachen: Ninna narnia. 6) Liadow: Mazurka. 7) Sokolow: Scherzo. 21.40 4 orkestra. 22.20 Pisana glasba. 23 •. 23.15 Plesna glasba.
m.
~ 19 4 orkestra. 19.30 O- 20 •. 20.15 Neapolitanske pesmi. 20.30 L'ajs del-l'imbrazzo. 22.20 Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
' 5 Jutranji 4. 6.30 Jutranji 4. 8.20 Frankfurt. 9.30 šolska ura. 10 4. 12 Opoldanski 4. 12.30 •. 14 • nato O- 15-20 Plošče. 16 Dve pisani uri. 17 Poročila. 18. D. Sender. 18.30 Sodob. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 21.10 • v bolgarščini. 22 •. 22.50 • v bolgarščini.
LONDON 341.1-767 in 449.1-668
7 Poročila. Napovedi. 7.10 Plošče. 7.30 Pevski 4. 8.10 4 RO. 9.10 Koncert skladb angleških skladateljev. 10 čang-kajšek (predavanje). 10.30 4- H Šolska ura. 12 Orkestralni 4■ 13.10 Plesna glasba. 14 šolska ura. 15 Orkestralni koncert. 16.30 Pevski 4. 17 Otroška ura. 17.30 Pisan 4. 18.15 Predavanje. 18.30 4 orkestra in solistov. 19 Novela. 19.30 Orkestralni $. 20.15 Koncert RO in zbora. 21 9. 21.15 Predavanje. 22.20 4 vojaške godbe. 22.45 Predavanje. 23.30 Prenos iz kavarne.
•	. 20 Orkestralni koncert. 21 Zborov 4-21.30 •. 21.50 Klavirski 22.05 Lahka glasba (O)- 22.45 • v francoščini, nemščini,, angleščini in italijanščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Koračnice. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 Poročila. 7.10 Plošče. 9.20 Dopoldanski 10 O- H Za mesto in deželo. 12 $ za delavstvo. 12.30 •. 13 4 zabavnega orkestra. 14 •, nato O-4 zabavnega orkestra. 17 •. 17.10 O-17.20 • v madžarščini, rumunščini in srbohrvaščini. 17.50 Večerni 18.30 Sodobnosti. 19 Slušna prireditev. 19.30 • v rumunščini, madžarščini in srbohrvaščini. 20 •. 20.15 | po željah. 22 •. 2i2.20
•	v srbohrvaščini, madžarščini in rumunščini. 22.50 Večerni 24*. 119
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Leipzig. 7 •. 9.30 Dop. 10 O- 11 DoP- koncert. 12.10 Opoldanski koncert. 12.30 •. 12,40 • v francoščini. 14 •. 14.15 Koncert RO. 15.50 Cavalleria rusticana, opera Mascagni. 17 •. 17.10 Leipzig. 18 Berlin vmes 18.30 Sodobnosti. 19 • v francoščini. 19.10 Objave. 20 20.15 D. Sender. 21.10 • v francoščini. 22 •. 23j20 • v francoščini.
HAMBURG 331.9-904 100 kw 6.30 Leipzig. 7 •. 9.10 Frankfurt. 10 O- 10.30 Narodne pesmi. 11 Veseli zvoki. 12.15 Opoldanski 12.30 •. 14 •. 14.10 Berlin. 14.30 • v angleščini'. 15 Smetanove skladbe. 15.30 Kantata. 16.15 Pelsni zvoki. 17 •. 17.10 Radio-orgle. 17.20 • v angleščini. 17.40 Anekdote. 18.10 O- 18.30 Sodobnosti. 19 • v angleščini. 19.15 Berlin; vmes ob 20 •. 21.10 • v angleščini. 22 •. 22.40 • v angleščini. 23.20 • v angleščini. 0.15 • v angleščini.
HILVERSUM 1875-10 120 kw
11.15 Violončelo in pianino. 12.15 Orgle. 13 O- 13.50 Pisan $. 15.40 O- 16 Popoldanski 4- 17 Mladinska ura. 17.45 O-18.15 O- 20 •• 20.15 Pisan program. 22
•	. 22.30 4 ženskega zbora. 23.05 Q.
HdRBY 265-1131 100 kw
12.05 O- 12-30 •. 13 šolska ura. 13.30 Lahka glasba. 14 Predavanje. 14.15 Koncert lahke glasbe. 15.15 Recitacije. 15.45 Otroci pojo. 17.05 Domači napevi. 17.40 Reportaža. 18 O- I9 •• 19-30 Zanimivosti. 19.50 Lahka glasba. 20.30 Zvočna igra. 22 •. Napovedi. 22.15 Plesna gl.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 10.30 šolska ura. 11.30 & orkestra Lotti. 12.25 Socialna oddaja. 13 •. 13.15 $ orkestra. 14 Poročila. 14.10 Borza. 16.40 Mladinska ura. 17 •. I.
17.15 Vokalni 4. 19 • v francoščini in angleščini. 19.35 O- 19-45 Za filateliste. 20 •. 20.15 Operetna glasba. 20.30 Pisan 4. 21 Slušna igra. 22.20 Pianinski 23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini.
n.
17.15 Plesna glasba. 19.15 O- 19.45 Za filateliste. 20 •. 20.15 O- 20.30 4 orkestra (izvz. Milan). 21 »Conchila« - opera. • in plesna glasba.
m.
19 4 orkestra. 19.30 4 tria Chesi. 20
•	. 20.15 Simfonična glasba. 20.30 Filmska glasba. 21 Pisan $. 21.30 Pisan 4-22.10 Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
5 Jutranji 4- 6.30 4 orkestra Fricke. 7
•	. 8.20 Frankfurt. 9.30 šolska ura. 10 4. 12 Opoldanski 4. 12.30 •. 14 • nato O- 15.15 Konc. ura. 16 2 veseli; uri. 17 •. 18. D. Sender. 1.8.30 Sodob. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 21.10 • v bolgarščini. 22 •. 22.50 • v bolgarščini.
LONDON 341.1-767 in 449.1-668
7 Poročila. Napovedi. 7.10 Plošče. 7.30 4 tria. 8 •. 8.30 Kvintet. 9.10 Orkestralni 11 šolska ura. 12 Pevski 4-13.10 Koncert vojaške godbe. 14 šolska ura. 15.30 Pisan i. 16 •. 16.15 Predavanje. 17 Otroška ura. 17.30 Orkestralni 4-18 #. 18.15 Reportaža. 18.45 Zanimivosti. 20 Simfonični koncert. 21.30 Plesna glasba. 22 Zvočna slika. 22.30 4. 23.10 Plesna glasba. 24 •.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6.30 Leipzig. 7 •. 8.10 Koncert za oddih. 11 O- 12 4 na O- 12-30 •. 13.10 4 RO. 14 •. 14.15 Pop. koncert. 15 Mlade deklice pojo. 16 Pisan pop. 4. 17 •. 17.25 O- 17-40 Narodna glasba. 18.30 Sodobnosti nato Pop. 4 vmes ob 19.10 Objave. 20 •. 20.15 4 po željah. 22 •. nato Nočni koncert.
(eUUk,H.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov
(plošče) do 7.45. 12.00: Ljudski plesi in napevi (plošče): Haustein: V gozdni kočici. Kallmaneck: Veseli dnevi na saneh. Ziehrer: Koračnica otroških pesmic. Silva: Lorenco, koračnica. Treplan za ples (Hojerjev trio). Valček Ančka (isti). Poncar: Ža-ninka polka. Spominček, polka. Wild: Kmečki valček. Veseli godci, polka. 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi.
13.02: Šramel »Štirje fantje«: Lin-
cke: Folies Bergeres, koračnica. Dolinar: iSlišala sem ptičko pet, potpuri. Lindsay: Aisha, intermezzo. Jaki: Priznanje, polka mazurka. Strauss: Pomladni zvoki, valček. Gregorc: Rasti, rasti, rožmarin, koračnica. Volarie: Slovenske mladenke, valček. Lehar: Sedaj se prične, koračnica. 14.00: Poročila.
18.00: Pester spored Radijskega orkestra: Jos. Strauss: Akvareli, valček. H. Goublier: Fantazija iz operete »Kokarda Mirni Pinson«. Ke-telbey: Modri porcelan, intermezzo. Leuschner: Ob Donu in Dnjestru,
P. PARIZ	312.80-950
Oddaja dnevno od 6.30 do 8.40, od 12 do 14, od 19 do 24 ure.
•	v francoščini dnevno: 6.30, 830, 12.20,12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30.
•	v drugih jez. dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20, 21.30, 22.15, 22.45, 23.45.
REYKJAVIK 1442-208 16 kw
13 4 lin •. 20.20 •. 20.50 •. 21.15 Ctivo in 4. 23 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 O- 7 •. Napovedi. 11 Skupna oddaja. 12.25 Napovedi. •. 12.40 Pisan 4. 17 Bern. 18 Mladinska ura. 19.15 Pisan spored. 19.50 •. Napovedi. 20 Zvonjenje. 20.05 Predavanje. 20.35 Simfonični RO. 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.20 Narodna glasba. 11.30 Narodna gl. 11.30 Narodna glasba. 12 O- l2-30 •. 12.40 • v francoščini. 13 Koncert RO.
14	• nato O- l8-20 Poročila v franc.
15	Vesela otroška ura. 15,45 O- 16 4 RO. 17 •. 17.30 • v francoščini nato O-18.15 Pisan koncert nemške in francoske glasbe. 19 • v francoščini. 19.10 Q-19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Večerni 4 vmes ob 21.10 • v Francoščini. 22 •. 22.45 • v francoščini. 23.20 • v španščini. 0.15 Poročila v francoščini.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Oddaja v francoščini (48.46 m). 20.30 Oddaja v francoščini (19.84 m). 21 Oddaja v španščini (48.46 m).
Mvmfaa
intermezzo. We.ninger: Lipa, para-frasa na Schubertovo pesem. Bernard: Kolo.
18.40: Slovenščina za Slovence (gospod dr. Rudolf Kolarič).
19.00: Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura: Ministrstvo za telesno vzgojo naroda.
19.40: Objave.
19.50: Deset minut zabave.
20.00: Pevski zbor »Cankar«: Mirk: Šumi potok, šumi. Prelovec: Nageljni rdeči. Novak: Ah tamo. Dev: K' sem v pvaninco v vas hodu. Bar-čica. Pregelj: Venite, rožce moje. Adamič: Mrzel veter tebe žene (moški zbor). Adamič: Lansko veselje. Smo po polju rožce brali. Ogljar. Čez tri gore (mešani zbor).
20.45: Plošče.
21.10: Klavirski koncert (prof. Anton Trost): Bach-Bussoni: Tri koralne predigre, a) Pridi Bog, Stvarnik; b) Naj pride zdaj rešenik ne-vernikov; c) Veselite se, ljubi kristjani. Brahms op. 10, št. 1, 2: Dve škotski baladi (po Herderjevi pesnitvi »Glasovi narodov«). Brahms op. 79, 2: Rapsodija. Suk op. 30: Iz »Zivotem a snem«. 1) Ada-gio (k ozdravljenju mojega sina); 2) Poco allegretto (Zamišljeno, pozneje vedno bojevitejše). Ukmar: Serena (Adagio sostenuto). Capric-
cio (Allegro). Balakirev: »Isla-mey«, orientalska fantazija. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: IZa dober konec igra Radijski orkester: Jalowicz: Potovanje po Sredozemskem morju, suita. 1) Ma-laga: Ples s tenčico. 2) Alžir: V arabski četrti. 3) Napulj: Serena-da. 4) Niča: Cvetlično slavje. J. Russo: Noč ob Volgi. Steinbeck: Lepa sanjarka, intermezzo. P. Wet-zel: 1) Vesela pastirica, serenada. 2) Mali kavalir, plesni intermezzo. Joh. Strauss: Bonboni, valček.
Konec ob 23. uri. BELGRAD H.
6.45 'Himna. Napovedi. Koledar. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Pregled časopisnih poročil in dnevnih dogodkov. 12.50 Objave. • v francoščini. 13 Radiodnevnik. 13.10 Zabavni koncert RO. 13.40 •. 17 Objave. O- 17.20 Predavanje v raznih jezikih. 18.50 Q. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 4 Radij, zbora. 20.10 Pregled zunanje politike. 20.10 Predavanje. 20.20 Balkanski dnevnik. 21 • v italijanščini, francoščini in nemščini. 21.30 • v srbohrvaščini in angleščini. 21.50 Poroč. v madžarščini. 22.10 O. 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 O. 12-55 Napovedi. Poročila. 13.10
•	. 13.50 Tržna •. 14 časopisna •. 16.45 17.15 Predavanje. 17.30 Zborov 4. 18.45
•	. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Angleščina. 20 4 Zagrebških madrigali-stov. 21.30 Tambraški 4. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Ra-dio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kw
6.30 Koral. 6.35 Jutranja oddaja. 7 Napovedi. Poročila. 7.30 Veselo na delo. 11.05 O- H-15 Predavanje. 11.30 Koncert. 12.05 Baletna glasba. 12.45 •. 13.05 Opoldanski koncert RO. 13.50 Predavanje. 16.20 •. 16.30 Oddaja za vojake. 17 Slovaške pesmi. 17.50 • v madžarščini1.
18	Nemška oddaja. 18.45 • vnemščini.
19	• v slovaščini. 19.30 Vesela glasba.
20	G. d' Annunzio; »Gioconda« - zvočna igra. 21 Orkestralni koncert RO. 21.45
•	v slovaščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 22.15 Koncert. 22.45 • v nemščini, madžarščini in ruščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kvv 11 O- 11-30 Predavanje. 11.45 4.RO. 12.15 •. 12.35 Nadaljevanje 4. 13.30 Lahka in plesna glasba. 18.15 Zabavni koncert. 18.45 Predvanje. 19 Orkestralni koncert (RO). 19.30 •. 19.50 Lahka gl. 20 Instrumentalni 4. 20.30 Vokalni 4. 21.15 •. 21.30 Plesna glasba. 21.45 •. 21.55 Predavanje v angleščini. 22.05 Plesna glasba.
*
BEROMUNSTER 540-556 100 kvv
6.40 Telov. 7 •. Nap. 11.10 12.29 12 Klasična orkestralna dela. 12.40 Pisan 4- 16.30 Za bolnike. 17 Lausanne. 18 Iz poklicne posvetovalnice. 18.10 O- 18.25 Predavanje. 19 Q- 19.20 Nove knjige. 19.30 •. 19.40 Našim vojakom. 20.40 4 RO. 21.15 Predavanje. 21.40 O- 21.50 Na-
sveti za varčevanje. 22 •. 22.10 Predavanje v angleščini.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kw
5 Jutranji 4. 6.30 Koln. 9.10 Dopoldanski 4. 10 Berlin. 11 Frankfurt. 12 Opoldanski 4; vmes o 12.30 •. 14 •. 14.10 4. 15.30 Pisan spored. 16 Leipzig; vmes ob 17 •. 18.30 Sodobnosti 19 češka ura. 19.30 Objave. 19.45 Politični pregled. 20
•	. 20.15 Zvočna vojna pošta. 20.45 Večerni 4. 22 •. 22.30 Nočni 4; vmes ob 24 •.
BRESLAU 315.8-950 100 kvv
6.30 Jutranji 4. 7 8 Q. 8.30 Frankfurt. 9.30 šolska ura. 10 O- 12 4 pokrajinskega orkestra; vmes 12.30 •. 14 •, nato O- 15.25 Otroška ura. 16 Leipzig. 17 •. 17.20 • v madžarščini. 17.30 • v rumunščini. 17.40 • v srbohrvaščini. 17.50 O- 18 Slušna slika. 18.30 Sodobnosti. 19 Zabavni 19.30 • v rumunščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50 • v srbo-hrvaščini,- 20 •. 20.15 Pisan spored. 22
•	. 22.20 • v srbohrvaščini. 22.30 • V madžarščini. 22.40 Poročila v rumunščini. 22.50 Zabavni 4. 24 •. 0.10 Zabavni koncert (Berlin).
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv 12.10 Mladinski zbor. 12.40 •. 12.55 Violinski 4- 13.30 Ciganski orkester. 14.30 •. 16.15 Ukrajinnska ura. 17 • v slovaščini. 17.15 4 RO. 18.20 Dvogovor. 18.50 Q. 19.15 •. 19.25 Recitacije. 19.55 Pevski 20.20 Koncert opernega orkestra. 21.40 •. 22.05 Madžarski napevi. 23 • v nemščini, italijanščini, angleščini in francoščini. 23.25 O-
BUKAREST 1875.160 150 kvv
11.10 Opold. 12 Nap. Objave. 12.10 Nadaljevanje koncerta. 12.30 4 BO. 13 Radiodnevnik. 13.30 Nadaljevanje 4 BO. 17 Otroška ura. 18.02 Predavanje. 18.17 O- 18.30 Plesna glasba. 18.50 • v angleščini. 19 Predavanje. 19.15 Slovanske narodne pesmi. 19.45 •. 20 Uvod v spored. 20.15 Simfonični koncert Filharmonije. 22.10 O- 22.45 • v francoščini, nemščini, italijanščini in angleščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kvv
5 Koračnice. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 Poročila. 7.10 Plošče. 9.20 O- 10 Dopoldanski 4. 11 Za mesto in deželo. 12 4 RO; vmes 12.30 •. 14 •, nato O- l6 Popoldanski zabavni 4. 17 •. 17.10 O- 17j20 • v madžarščini, rumunščini in srbohrvaščini. 18 Pisana slušna prireditev. 18.30 Sodobnosti. 19 Q. 19.30
•	v rumunščini, madžarščini in srbohrvaščini. 20 •. 20.15 O- 21 Pisana slušna prireditev. 21.30 Klavirski 4. 22 •. 22.20
•	v srbohrvaščini, madžarščini in rumunščini. 22.50 Večerni 4. 24 O.j.0
FRANKFURT 251-1195 25 kvv
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.20 Koncert RO. 9.30 Berlin. 10 O- H I pihal. 12.10 Opoldanski' koncert. 12.30
•	. 12.40 • v francoščini. 14 •. 14.30 Poročila v francoščini. 15 Lovski program. 15.30 Pisan spored. 16 Leipzig. 17
•	. 17.30 • v franc. 18.10 Berlin vmes ob 18.30 Sodobnosti. 19 • v francoščini. 19.10 Objave. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.10 • v francoščini. 22 •. 23.20 • v francoščini.
HAMBURG 331.9-904 100 kvv
6.30 Jutranji 4. 7 •. 9.10 Frankfurt. 11 W- 12 4 RO. 12.30 •. 14 •. 14.10 Popoldanski 4- 14.30 • v angleščini. 15 4 RO. 17 •. 17.10 Plesna glasba (Q)- 17.30
•	v angleščini. 17.40 Brahmsove skladbe. 18.30 Sodobnosti. 19 • v angleščini. 19.15 Berlin; vmes ob 20 •. 21.10 • v angleščini. 22 •. 22.40 • v angleščini. 23.20 • v angleščini. 0.15 • v angl.
HILVERSUM 1875-10 120 kvv
11 O- 12-15 4 BO. 15.30 O- 17.30 Poljudni 4. 20 •. 20.15 Zborovni 4. 22 •. 22.30 Zborovni 4. 23.25 O-
HČ)RBY 265-1131 100 kvv
12.05 4 lahke glasbe. 12.30 •. 13.05 šolska ura. 14.10 Telovadba. 14.25 Angleške pesmi. 14.45 Recitacije. 15 Lahka glasba. 17.30 Otroška ura. 18 O- 19
•	. Napovedi. 19.30 Predavanje. 20 O-20.40 Pogovor. 21.10 Čajkovski: Simfonija št. 5. (Prennos iz Kopenhagna). 22
•	. Napovedi. 22.15 Lahka glasba.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 9.45 šolska ura. 11.30 4 orkestra. 12.25 Operna glasba. 13
•	. 13.15 4 orkestra. 13.40 O- 14 •■ 14.10 Borza. 16.40 Mladinska ura. 17 •.
I.
17.15 Plesna glasba. 19 • v francoščini in angleščini. 19.30 Nemščina. 20 •. 20.15 O- 20-30 Moderna glasba. 21 Operetna glasba. 23 •. 23.15 Plesna glasba. 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini.
n.
17.15 Vokalni 4. 19 O- 19-30 Nemščina. 20 •. 20.15 O- 20.30 Pisana glasba (izvz. Milan). i21 Koncert italijanskega kvarteta. 1) Glazunow: Preludij in fuga. 2) Arzibuchef: Serenada. 3) Sokolow: I venerdi. 4) Wichtol: Minuetti. 5) D' O-sten-Sachen: Ninna nanna. 6) Liadovv: Mazurka. 7) Sokolow: Scherzo. 21.40 4 orkestra. 22.20 Pisana glasba. 23 •. 23.15 Plesna glasba.
m.
" 19 4 orkestra. 19.30 O- 20 •- 20-15 Neapolitanske pesmi. 20.30 L'ajs del-1'imbrazzo. 22.20 Plesna glasba. 2i2.30 Pisana in plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw
' 5 Jutranji 4. 6.30 Jutranja 4. 8.20 Frankfurt. 9.30 Šolska ura. 10 4. 12 Opoldanski 4. 12.30 •. 14 • nato O- 15-20 Plošče. 16 Dve pisani uri. 17 Poročila. 18. D. Sender. 18.30 Sodob. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 21.10 • v bolgarščini. 22 •. 22.50 • v bolgarščini.
LONDON 341.1-767 in 449.1-668
7 Poročila. Napovedi. 7.10 Plošče. 7.30 Pevski 4. 8.10 4 RO. 9.10 Koncert skladb angleških skladateljev. 10 Čang-kajšek (predavanje). 10.30 4. 11 šolska ura. 12 Orkestralni 4- 13.10 Plesna glasba. 14 šolska ura. 15 Orkestralni koncert. 16.30 Pevski 4. 17 Otroška ura. 17.30 Pisan 4. 18.15 Predavanje. 18.30 4 orkestra In solistov. 19 Novela. 19.30 Orkestralni 4. 20.15 Koncert KO in zbora. 21 •. 21.15 Predavanje. 22.20 4 vojaške godbe. 22.45 Predavanje. 23.30 Prenos iz kavarne.
MONAKOVO 405.4-740 100 kw
6.30 Jutranji. 7 •. 8.10 O- 8.20 Frankfurt. 9.30 šolska ura. 11 Komorni trio. 12 £ RO vmes ob 12.30 •. 14 •. 14.15 O- 15 Pisana otroška ura. 16 Pisani zvoki. 17 •. 17.25 Leipzig. 18 4 orkestra Dobrindt. 18.30 Sodobnosti. 19.30 Objave. 20 •. 20.15 Operetna gl.
22	•, nato Nočni koncert.
P. PARIZ	312.80-950
Oddaja dnevno od 6.30 do 8.40, od 12 do 14, od 19 do 24 ure.
•	v francoščini dnevno: 6.30, 830, 12.20,12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30.
•	v drugih jez. dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20, 21.30, 22.15, 22.45, 23.45.
REYKJAVIK 1442-208 16 kw
13 $ in •. 20.20 20.40 Razno. 21.15 Čtivo. 21.40 Instrumentalni 22 Recitacije. 22.15 4 RO. 20.40 Nabožna glasba.
23	•.
Ueieki n.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw
7.00: Jutranji pozdrav.
7.05: Napovedi, poročila.
7.15: Pisan venček veselih zvokov (plošče) do 7.45.
11.00: Šolska ura: O bolgarski mladinski književnosti (g. Vekoslav Bučar).
12.00: Naše pesmi (plošče): Švara: So še rožce v hartelnu žavovale. Volarič: O j rožmarin (Marij. Rus). Odak: 3 zbori iz op. »Dorica pleše«. Adamič: O j kukovca (Jadranski stražarji). Travnički so že zeleni (isti). Je tička priletela (isti). Ger-bič: Kam (M. Rus). Ipavec: Menih (isti). Ciganski otrok ((Udovičeva in Lovšetova). Kak ribcam dobro gre (isti)(.
12.30: Poročila, objave.
13.00: Napovedi.
13.02: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Gregorc: Rimske Toplice, koračnica. Mannfred: Radost in sreča, valček. Koštal: Ruska suita: V cerkvi — Na samoti — Ples. Nie Jupp: Morda sem jaz ti sreča, tan-« go. A. Mader: Olpske pripovedke, valček. Ketelbey: V čarobnem Egiptu, prizor. Dušik Geza: Kadar si nimava nič več povedati, tango. Pretsch; Budnica lutk, karakter.
14.00: Poročila.
18.00: Ženska ura: Obiski pri tovarniških delavkah (gdč. M. Kovač).
18.20: Bolgarske pesmice (plošče): Dotekla voda studena. Stojno, mlada mehandžinka. Širokov: Tega po rodinata. Naumov: Deteto na pu-stinata. Hubavata danka. Makol: Dva poljubčka za lev.
18.40: Francoščina (g. dr. Stanko Leben).
19.00 f Napovedi, poročila.
19.20: Nacionalna ura: Martinovanje med Slovenci (g. V. Pirmat).
19.40: Objave.
SOTTENS 443.1-677 100 kw
6.55 0. 7 •. Napovedi. 11 Skupna oddaja. 12.25 Napovedi. •. 12.40 Pisan 17 Lugano. 18 ženska ura. 18.55 Predavanje. 19 Reportaža. 19.15 Pisan spored. 19.50 •. Napovedi. 20.30 Slavni solisti. 21.10 O- 21.40 Pisan večer. 22.20
STUTTGART 522.6-574 100 kvv
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 7 •. 8.20 Narodna glasba. 11.30 Narodna gl. 11.30 Narodna glasba. 12 Q. 12.30 • -12.40 • v francoščini. 13 Koncert RO.
14	• nato O- 18.20 Poročila v franc.
15	Slušna prireditev. 16 4 RO. 17 • nato O- 17.30 • v francoščini nato O- 18-15 Pisan 4 nemške in francoske glasbe. 19 • v francoščini. 19.10 O- 19-45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Vesela klasična gl. 21.20 O- 22 •■ 22.45 • v francoščini. 123.20 Poročila v španščini. 0.15 Poročila v francoščini.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20.30 Oddaja v italijanščini '48.46 m).
Mvmfaa
19.50: Predavanje SPD. 20.00: Reproduciran koncert simfonične glasbe: L. van Beethoven: Simfonija No. VI (Pastorale) op. 68 (čl. ork. berlin. drž. opere). P. I. Cajkovskij: Koncert za gosli in orkester (Branislav Huberman in veliki simf. ork.). 21.15: Poljske narodne pesmi poje
gdč. Vida Rudolfova. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Lahkih nog naokrog (plošče): Mohr: S tangom se prične. Lllosas: Večno sonce, tango. Počakaj me pri ledenici, fox. Parish Perkins: Čustveni gentleman, fox. Ziehrer: Dunajski meščani, valček. Jurman: San Frančiško, fox. Freed Brovvn: Ali bi hotela, poč. valček. Masche-roni: Millo tu serenata, fox. Edely: Pod zvezdami mi daj poljub, fox. Grosz Kennedy: Mala deklica, fox. Kennedy Carr: Valček cigank. Konec ob 23. uri.
BELGRAD H.
6.45 Himna. Napovedi. Koledar. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Pregled časopisnih poročil in dnevnih dogodkov. 12.50 Objave. • v francoščini. 13 Radiodnevnik. 13.10 Narodne pesmi. 13.40 Poročila. 17 Objave. Q. 17.20 Predavanje v raznih jezikih. 18.50 Q. 19.10 •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Narodne pesmi. 20.10 Predavanje. >20.20 Balkanski dnevnik. 21 • v italijanščini, francoščini in nemščini. 21.30 • v srbohrvaščini in angleščini. 21.50 Poroč. v madžarščini. 22.10 Glasbena reportaža. 22.40 •.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kvv
12 Zvonjenje. 12.01 časopisna poročila. 12.25 O- 12-55 Napovedi. Poročila,. 13.10 • . 13.50 Tržna.*. 14 časopisna •. 16.45 17.15 Pevski £ Tomislava Neraliča. 17.45 Klavirski | (Maša Majer). 18.15 Predavanje. 18.30 •. 18.45 športna •. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Italijanščina, 20
Iz hrvaške književnosti. 20.30 Prenos koncerta iz Beograda. 22 Napovedi. Objave. 22.20 Plesna glasba. 23.15 Ra-dio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kvv
6.30 Karal. 6.35 Jutranja oddaja. 7 Napovedi. Poročila. 7.30 Veselo na delo. 10.30 šolska ura. 11.05 O- U-10 šolska ura. 12.05 Pesmi. 12.45 •. 13 Q. 13.50 Predavanje. 16.20 •. 16.30 $ Goldmark: Suita op. 11. 17 O- 17-05 Madžarska oddaja. 17.50 • v madžarščini.
18	Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini.
19	• v slovaščini. 19.40 O- 19-45 Zanimivosti. 19.55 O- 20 Vesel koncert RO. 20.45 Predavanje. 21 Pesmi. 21.45 • v slovaščini, italijanščini, angleščini' in francoščini. 22.15 Koncert. 22.45 • v nemščini, madžarščini in ruščini.
SOFIJA 352.9-850 100 kvv 11 Narodna glasba. 11.30 Predavanje. 11.45 Opoldanski 12.15 •. 12.35 Nadaljevanje 13 Narodna glasba. 13.30 4 lahke glasbe. 17 Družinska ura. 18 Lahka glasba. 18.15 Narodna glasba. 18.45 Predavanje. 19 Koncert. 19.30 •. 19.50 Puccini: »Turandot« V odmorih •.
Napovedi. 22 Plesna glasba.
*
BEROMUNSTER 540-556 100 kvv
6.40 Telov. 7 •. Nap. 11.10 12.29 12.40 $ RO. 16.30 ženska ura. 17 Lugano. 18 Otroška ura. 18.35 Predavanje o tehniki. 19 švicarske narodne pesmi. 19.15 Predavanje. 19.30 •. 19.42 Za naše vojake. 20.40 Orkestralni koncert. 21.10 Rumunska klavirska glasba. 21.30 Modrost orienta. Predavanje. 22 •. 22.10 Nekaj veselega.
BOHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kvv
5 Jutranji &. 6.30 Pisan 9.10 O- 9.30 Slušna prireditev. 10 Dopoldanski 4. 11 Frankfurt. 12 Opoldanski vmes ob 12.30 •. 14 •. 14.25 Popoldanski 4. 15 Frankfurt. 17 •. 17.10 Komorna glasba. 17.45 O- 18-30 Sodobnosti. 19 češka ura. 19.30 Objave. 19.45 Politični pregled. 20
•	. 20.15 Vojaške pesmi in koračnice. i22
•	. 22.30 Nočni 4; vmes ob 24 •.
BRESLAU 315.8-950 100 kvv
6.30 Hamburg. 7 •. 8.30 Leipzig. 9.30 Slušna prireditev. 1 00. 11 Frankfurt. 12 Opoldanski 4 (Koln); vmes 12.30 •. 14 •, nato O- 16 Frankfurt. 17 •. 17.20
•	v madžarščini. 17.30 Poročila v rumunščini. 17.40 • v srbohrvaščini. 17.50 O- 18 Handel v Lubecku. 18.30 Sodobnosti. 19 Zabavni 4. 19.30 • v rumunščini 19.40 • v madžarščini. 19.50 • v srbohrvaščini. 20 •. 20.15 4 RO. 22 •. 22.20 • v srbohrvaščini. 22,30 • v madžarščini. 22.40 • v rumunščini. 22.50 Zabavni 4 (Berlin); vmes ob 24 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kvv
12.10 Balalajke. 12.40 •. 13.30 & RO. 14.30 •. 16.15 Predavanje. 17 • v slovaščini. 17.15 Predavanje za planince. 17.45 Ciganski orkester. 18.45 Predavanje. 19.15 •. 19.30 Prenos iz opere. V odmorih •. Napovedi. 23.20 Ciganski or-
BUKAREST 1875.160 150. vv
11.10 Opold. 4. 12 Nap. Objave. 12.10 Nadaljevanje koncerta. 13.20 18.02
Predavanje. 18.17 Orgelski koncert. 18.50 Predavanje. 19.10 Angleške narodne pesmi. 19.40 Prenos $. V odmorih •. Napovedi. 22.15 Zabavna glasba (O)' 2(2.45
•	v francoščini, nemščini, italijanščini in angleščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Koračnice. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 Poročila. 7.10 Plošče. 9.20 O- 9-30 Šolska ura. 10 O- 11 Za me" sto in deželo. 12 Opoldanski ?7\ vmes ob 12.30 •. 13 Opoldanski 4 (Koln). 14 •, nato O- 15 4 P° željah. 17 •. 17.10 Q. 17.20 • v madžarščini, rumunščini in srbohrvaščini. 18.30 Sodobnosti. 19 O-19.30 • v rumunščini, madžarščini in srbohrvaščini. 20 •. 20.15 Narodna glasba in pesmi. 20.50 Anton Brucknerjev večer. 22 •. .22.20 • v srbohrvaščini, madžarščini in rumunščini. 22.50 $ RO. 24 •. 0.10 Nočni
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 7 •. 8.10 Petje. 9.30 Šolska ura. 10 O- 11 Komorna glasba. 12.10 Opoldanski koncert. 12.30 •. 12.40 • v francoščini. 14 •. 14.15 O- 14-30 Poročila v francoščini. 15 Zabavna f 17 •. 17.10 Koncert RO. 18 Pisan spored. 19 • v francoščini. 19.10 Koncert RO. 20 •. 20.15 D. Sender. 21.10 • v francoščini. 22 •. 23j20 • v francoščini.
HAMBURG 331.9-904 100 kw
6.30 Jutranji L 7 •. 9.10 Leipzig. 9.30 Šolska ura. 10 Berlin. 11.15 Operetna gL 12 4 RO. 12.30 •. 14.10 Popoldanski 14.30 • v angleščini. 15 Popoldanski 17 •. 17.10 Valčki. 17.30 • v angleščini. 17.55 Verdijev 18.30 Sodobnosti. 19 • v angleščini. 19.15 Berlin; vmes ob 20
•	. 21.10 • v angleščini. 22 •. 22.40 Po-ročila v angleščini. 23.20 Poročila v angleščini. 0.15 • v angleščini.
HILVERSUM 1875-10 120 kw
11 O- U-15 Vokalni f 12.15 O- I3 P*" san 4. 15 Violina in pianino. 16.30 0 17 4 orkestra. 19.45 O- 20 •- 2015 O 20.30 | orkestra. 21.15 Brucknerjeve skladbe. 22 •. 22.35 Orgle. 23.20 Q.
HoRBY 265-1131 100 kw
12.05 Havajska glasba. 12.30 •. 13 Šolska ura. 13.30 Solistični 4. 14 Recitacije. 14.30 4 lahke glasbe. 15.30 Predavanje. 17.05 Harmonika. 17.30 Predavanje. 18 O- 19 •■ Napovedi. 19.30 Reportaža. 20 Puccini: Boheme - I. dej. 20.40 Razgovor. 21.30 Zborov 4. 22 •. Napovedi. 22.15 Koncert komorne gl.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored: 7.30 Telovadba. 8 •. 10.30 šolska ura. 11.30 4 tria Chesi. 12.25 Socialna oddaja. 13 V 13.15 Pisan 4. 13.50 O- i4 •-14.10 Borza. 16.40 Mladinska ura. 17 •. I.
17.15 Plesna glasba. 19 • v francoščini in angleščini. 19.40 Angleščina. 20 •. 20.15 Operna glasba. 20.30 •. 20.40 Socialna oddaja. ,21.10 Simfonični 4. 22.30
•	. 22.40 O- 23 •- 24 • v francoščini. 0.16 • v angleščini.
H.
17.15 Violinski 4. 19.15 O- 19-40 Angleščina. 20 20.15 O- 20.40 Socialna
oddaja. 21.10 »Lumie di Sicilia« - enodejanka. 21.40 Moderna glasba. 22.20 4 pihal. 23 •. 23.15 Plesna glasba.
in.
19 4, kvarteta. 19.30 4 kvinteta. 20 20.15 O- 20 30 Izbrana glasba. 21 4 orkestra. 21.20 Operna glasba (Q)- 21.50 Poljudni spored. 22.10 Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kw 5 Jutranji 4. 6.30 4. 8.20 Koncert RO. 10 Koncert. 12 Opoldanski koncert. 12.30 • . 14 • nato koncert. 15.30 Birmanska glasba. 16 Popoldanski 4. 17 Poročila. 18. D. Sender. 18.30 Sodob. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 21.10 • v bolgarščini. 22 •. 22.50 • v bolgarščini.
LONDON 341.1-767 in 449.1-668 7 Poročila. Napovedi. 7.10 Plošče. 8 •. 8.10 Orkestralni 4. 9.30 Kvintet harf. 10.30 Pevski 4. 11 šolska glasbena ura. 11.40 #. 12 Predavanje. 12.15 Plesna glasba. 13.10 f. 13.45 Petje in klavir. 14 šolska ura. 15 4 lahke glasbe. 16.15 Pevski 4. 17 Otroški zbor poje. 17.30 Orkestralni koncert. 18 •. 18.45 Varietč. 20.15 Orkestralni 4. 21.15 Glasbena slika. 22.30 Plesna glasba. 23.20 4 sekste-ta. 24 •. Napovedi.
MONAKO VO 405.4-740 100 kw
6.30 Hamburg. 7 •. 8.10 O- 8j2° LeiP" zig. 9.30 Šolska ura. 11 Šramel koncert. 12 Opoldanski 4 vmes ob 12.30 •. 14 •. 14.25 Koračnice. 15 Pravljična ura. 16 Pop. koncert RO. 17 •. 17.25 Donski kozaki pojo. 17.40 Pop. 18.30 Sodobnosti. 19.10 Objave. 20 •. 20.15 4 RO. 22 • nato Nočni koncert.
$<Ma, It.
LJUBLJANA 569-527 5.6 kw 7.00: Jutranji pozdrav. 7.05: Napovedi, poročila. 7.15: Pisan venček veselih zvokov
(plošče) do 7.45. 12.00: Vesele s plošč Vam zaigramo,
podrobnosti pa ne izdamo. 12.30: Poročila, objave. 13.00: Napovedi.
13.02: Vesele s plošč Vam zaigramo,
podrobnosti pa ne izdamo. 14.00: Poročila.
17.00: Otroška ura: a) Dr. B. Magaj-na: Račko in Lija. — 7. branje. — Bere avtor sam. — b) Ciciban v zvočnih slikah (članice Nar. gled.). 17.50; Pregled sporeda. 18.00: Za delopust igra Radijski orkester: Jaki: Kranjski Janezi, koračnica. Krome: Študentovski valček. Fray Ziny: Rosa Bella, tango. Noi-ret: Parada voščenih lutk, karakt. Lohr: Od Izare do Donova, valček. VVinkler: V vinski kleti, tango. Rathke: Veseli postiljoni, karakt. 18.40: Pogovori s poslušalci. 19.00: Napovedi, poročila. 19.20: Nacionalna ura: Jankovič-Miri-jevski ob 125 letnici njegove smrti (dr. Dimitrije Kirilovic) Bgd. 19.40: Objave.
P. PARIZ	312.80-950
Oddaja dnevno od 6.30 do 8.40, od 12 do 14, od 19 do 24 ure.
•	v francoščini dnevno: 6.30, 830, 12.20,12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30.
•	v drugih jez. dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, 20, 21.30, 22.15, 22.45, 23.45.
REYKJAVIK 1442-208 16 kw 13 4 in •. 20.20 •. 20.40 Razno. 20.50
•	. 21.15 Slušna igra. 21.45 Večerni 4. 22.25 Arije. 22.40 Harmonike. 23 •.
SOTTENS 443.1-677 100 kw 6.55 O- 7 •■ Napovedi. 11 Skupna oddaja. 12.25 Napovedi. •. 12.40 Pisan 4. 17 Lugano. 18 Eva Curle (Predavanje). 18.15 šport. 18.40 O- 19-15 Pisan spored. 19.50 •. Napovedi. 20 Pisan drobiž. 20.30 Predavanje. 20.45 Koncert. 21.15 Predavanje. 21.35 Orkestralni koncert RO. 22,20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kw
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji $. 7 8.20 Narodna glasba. 11.30 Narodna gl. 11.30 Narodna glasba. 12 O- 12-30 •■ 12.40 • v francoščini1. 13 Koncert RO.
14	• nato O- 18.20 Poročila v franc.
15	Narodna glasba. 16 Operna glasba. O- 17 •. 17.15 Kulturni koledar. 17.30
•	v francoščini nato O- l8-15 Pisan 4 nemške in francoske glasbe. 19 • v francoščini. 19.10 O- 19-45 Politični pregled. 20 •. 20.15 O vmes ob 21.10 • v francoščini. 22 •. 22.45 Poročila v francoščini'. 23.20 Poročila v španščini. 0.15
•	v francoščini.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Oddaja v angleščini (48.46 m). 20.30 Oddaja v nemščini (48.46 m).
1tovmfoa
20.00: O zunanji politiki (g. dr. Alojzij Kuhar). 20.30: Vombergar Jože: Pač pa smo takšni, pisan večer izvajajo člani radijske igralske družine, vodi IPI. 22.00: Napovedi, poročila. 22.15: Za vesel konec tedna igra Radijski orkester: Jaki: Praporščak, koračnica. Buder: Čarobna noč, tango. Lohr-Huber: Kjer Prien šumi, valček. R. Stolz: Ce v očke tvoje gledam, slowfox iz filma »Pri belem konjičku«. Culotta: Uspavanka. Elliott: Veverica, intermezzo. Schubert: Ti si moj mir, pesem. W. Rustc: Solze v očeh lepe žene, tango. Rozman: Srečni lovec, koračn. Konec ob 23. uri.
BELGRAD H.
6.45 Himna. Napovedi. Koledar. •. 7 Jutranji koncert. 7.45 Pregled časopisnih poročil in dnevnih dogodkov. 12.50 Objave. • v francoščini. 13 Radiodnevnik. 13.10 Zabavni koncert RO. 13.40 •. 17 Objave. O- I7 20 Predavanje v raznih jezikih. 18.50 O- 19-10 •• 19 20 Nacio" nalna ura. 19.40 Koncert na ksilofonu. 20.10 Gospodarski pregled. 22 Balkanski dnevnik. 21 Poročila v italijanščini, francoščini in nemščini. 21.30 • v srbohrvaščini in angleščini. 21.00 • v ma-
džarščini. 22.10 Plesna glasba (O)-22.40 Poročila.
ZAGREB 276.2-1086 0.7 kw
12 Zvonjenje. 12.01 Časopisna poročila. 12.25 O- 12.55 Napovedi. Poročila. 13.10
•	. 13.50 Tržna •. 14 Časopi-sna •. 16.45
•	. 17.15 4 RO. 18.15 Pred. 18.45 Poroč. Napovedi. 19.20 Nacionalna ura. 19.40 Francoščina. 20 Violinski 4. Aleksander Szegedy. 20.30 Zvočna igra. 21 4 pevskega seksteta. 21.30 4 lahke glasbe. 0. 22 •. Napovedi. Objave. 22.20 Plesna gl. 23.15 Radio-roman.
BRATISLAVA 298.8-1004 13 kvv
6.30 Koral. 6.35 Jutranja oddaja. 7 Napovedi. Poročila. 7.30 Veselo na delo. 10.30 O- 11-05 O- 11-10 Nemška šolska ura. 12.05 Plošče. 13.05 $ RO. 13.50 Kulturne zanimivosti. 15.30 Madžarska mladinska ura. 15.45 Jazz. 16.20 •. 16.30 Zabavni £ (0). 17 Mladinska ura. 17.50
•	v madžarščini. 18 Nemška oddaja. 18.45 • v nemščini. 19 • v slovaščini. 19.30 Jazz. 19.55 Uvod v prenos. 20 Simfonični koncert »Matice Slovenske«.
SOFIJA 352.9-850 100 kvv
11 O- H-30 Predavanje. 11.50 Mozart: Requiem (Q)- 12.15 •. 12.30 Verdi: Re-quiem (Q)- 14 Narodna glasba. 16.30 Koncert komorne glasbe. 17.30 Delavska ura. 18 Vesela kmečka glasba. 18.30 4. 19.30 •. 19.45 Beethoven: Missa so-lemnis. 21.15 •. 21.20 O- 21.45 •. 21.55 Predavanje v francoščini. 22.05 O- 22.30 Narodna glasba.
*
BEROMtiNSTER 540-556 100 kw
6.40 Telov. 7 •. Nap. 11.10 £.12.29 •. 12 Domače pesmi. 12.15 Sonate. 12.29 Napovedi. •. 12.40 Orkestralni koncert. 13.05 švicarske nabožne pesmi. 13.15 Notranji pregled. 13.30 Zanimivosti. 13.45 Igra. 14.10 Književna ura. 14.30 Vojaški 4. 15.40 Predavanje. 16 Harmonika. 17 ženeva. 18 šolska ura. 18.30 £ na harfi. 19 Zvonjenje. 19.15 Veliki Švicarji o sebi. 19.30 •. 19.45 Vesel večer. 22 •. 22.10 Plesna glasba.
BoHMEN 1113 12 HZ-269.5 100 kvv
5 Jutranji 4. 6.30 Frankfurt. 9.10 Dopoldanski 4. 10 Otroški vrtec. 10.30 Zabavni 4. 12 Leipzig. 14 14.10 Igra. 14.30 Popoldanski 4. 15 Pisan spored. 17
•	. 17.10 Solistovski 4. 18 Zabav. 4. 18.30 Sodobnosti. 19 češka ura. 19.30 Objave. 19.45 Politični pregled. 20 •. 20.15 Večerni 4. 22 •. 22.30 Nočni-
BRESLAU 315.8-950 100 kw 6.30 Frankfurt. 7 •. 8 O- 8.30 Hamburg. 9.45 O- 10.05 Otroška ura. 11 Dopoldanski 4- 12 4 RO; vmes 12.30 •. 14
•	, nato O- 15-15 O- 15-45 Plošče. 16 Popoldanski 4 RO. 17 •. 17.20 • v madžarščini. 17.30 • v rumunščini. 17.40 • v srbohrvaščini. 17.50 O- 18-30 Sodobnosti. 19 Zabajvni 4. 19.30 • v rumunščini. 19.40 • v madžarščini. 19.50 • v srbohrvaščini. 20 •. 20.15 Slušna igra. 22 •. 22.20 • v srbohrvaščini. 22.30 • v madžarščini. 22.40 • v rumunščini:. 22.50 Zabavni 4 (Berlin); vmes ob 24 •.
BUDIMPEŠTA 550.5-545 120 kw
12.10 4 vojaške godbe. 12.40 •. 13.30 O- 14.30 •. 17 • v slovaščini. 17.15
Tehnični nasveti. 17.50 Klavirski 4. 18.20 Recitacije. 18.50 Ciganski orkester. 19.15
•	. 19.40 Predavanje. 20.20 Zvočna igra. 21.40 • v slovaščini. 22.05 Ciganski orkester. 23 • v nemščini, Italijanščini, angleščini in francoščini. 23.20 4 RO.
BUKAREST 364.5-823 12 kvv
11.10 Opold. 4. 12 Nap. Objave. 12.10 Nadaljevanje 4. 12.10 Pisan 13 Radiodnevnik. 13.20 Nadaljevanje 4. 17 Strajerijeva ura. 18.02 Zdravstveno predavanje. 18.17 O- 18-50 • v madžarščini. 19 Predavanje. 19.15 Španske narodne pesmi. 19.45 •. 20 O- 20.10 Književno predavanje. 20.25 Plesna glasba. 21.30 •. 21.50 O- 22.20 Lahka glasba. 22.45 • v nemščini, francoščini, italijanščini in angleščini.
DUNAJ 506.7-592 100 kw
5 Koračnice. 6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji koncert. 7 Poročila. 7.10 Plošče. 9.20 O- 9-30 Otroški vrtec. 10 Operna in operetna glasba. 11 Za mesto in deželo. 12 Leipzig; vmes ob 12.30 •. 14 •, nato O- 15 Pisan spored. 17 •. 17.10 O- 17-20
•	v madžarščini, rumunščini in srbohrvaščini. 17.50 Violina, klavir in sopran. 18.30 Sodobnosti. 19 0- 19.10 Falkland-ski otoki. 19.30 • v rumunščini, madžarščini in srbohrvaščini. 20 •. 20.15, Franc Leharjev večer. ,22 •. 22.20 • v srbohrvaščini, madžarščini in rumunščini. 22.50 Večerni 4 (Berlin). 24 •. 0.10 Nočni 4.
FRANKFURT 251-1195 25 kw
6.10 Telovadba. 6.30 4 RO. 7 •. 9.30 O- 11 4 RO. 12.10 Leipzig. 12.30 •. 12.40 • v francoščini. 13 Zabavni 4. 14
•	. 14.15 O- 14-30 • v francoščini. 15 Pop. 4. 17 •. 17.10 Zabavni | vmes ob 17.30 Poročila v francoščini. 18.30 Sodobnosti. 19 • v francoščini. 19.10 Objave. 20 Poročila. i20.15 D. Sender. 21.10 • v francoščini. 22 •. 23.120 • v francoščini.
HAMBURG 331.9-904 100 kw 6.30 Frankfurt. 7 •. 8 Telovadba. 9.10 Dopoldanski 4. 10 Otroci pojo. 10.30 Berlin. 12 Leipzig. 12.30 •. 13 Frankfurt. 14 •. 14.10 O- 15 Popoldanski 4. 17 •. 17.10 Pesmi v narodnem duhu, 17.30 • v angleščini. 17.40 Pisan spored. 18.30 Sodobnosti. 19 • v angleščini. 19.15 Berlin; vmes ob 20 • v angleščini. 21.10 • v angleščini. 22 •. 22.40 • v angleščini. 23.20 • v 'angleščini. 0.15 • v angl.
HILVERSUM 1875-10 120 kvv
12.15 4 kvarteta. 12.45 •. 13.10 4 RO. 14 Mladinska ura. 14.30 Q. 16 Q. 16.30 4 RO. 17.30 O- 18-15 O- 20 •. 20.45 Pisan spored. 22.30 •. 22.40 0
HoRBY 265-1131 100 kvv
12.05 Pesmi. 12.30 •. Napovedi. 13 Lahka glasba. 13.55 Dunajske melodije. 14.30 Recitacije. 15 4 vojaške godbe. 16 Predavanje iz tehnike. 16.30 Klavirski koncert. 17.05 Otroška zabavnna ura. 17.45 O- I8-45 Pogovor. 19 •. Napovedi. 19.30 Predavanje in Q- 20 Simfonični koncert. 21 Recitacije. 21.30 Plesna glasba. 22 •. Napovedi. 22.15 Plesna glasba.
ITALIJANSKE POSTAJE
Skupni spored:
7.30 Telovadba. 8 •. 9.45 šolska ura. 10.30 šolska ura. 11.30 4 orkestra Lotti.
12.25 Pisana glasba. 13 •. 13.15 Slušna slika. 13.40 O- 14 14.10 Borza. 16.40 Mladinska ura. 17 •. 17.15 Q. 18.40 •> v tujih jezikih.
I.
19 • v francoščini in angleščini. 20 • 20.15 Filmska glasba (0). 20.30 4 orkestra. 21 »Manon Lescaut« - opera. Plesna glasba. 0.30 • v francoščini. 0.46 • v angleščini.
II.
19.15 W. 19.35 O- 20 •. 20.15 Q. 20.30 Filmska glasba. 21 Operetna glasba. 23
•	. 23.15 Plesna glasba.
III.
19 4 orkestra. 19.20 4 orkestra Lotti. 19.50 O- 20 •. 20.15 O- 20.30 »La bocca chiusa« - enodejanka. 21 Pesmi in plesi. 21.45 Pesmi. 22.10 Plesna glasba. 22.30 Pisana in plesna glasba.
LIPSKO 382.2-785 120 kvv
5 Jutranji 4. 6.30 Frankfurt. 7 •. 8.20 Jutranji 4. 10 Koncert. 12 Opoldanski 4. 12.30 •. 14 • nato O- 14-30 Pisan spored. 15 Pisan 4. 17 •. 17.25 D. Sender. 18. D. Sender. 18.30 Sodob. 19.10 Obj. 19.45 • v bolgarščini. 20 •. 21.10 • v bolgarščini. 22 •. 22.50 • v bolgarščini.
LONDON 341.1-767 in 449.1-668
7 Poročila. Napovedi. 7.10 Plošče. 7.35 4. '8.30 Orkestralna glasba. 9.10 Varaetč. 9.30 Orkestralni 4. 10.30 Predavanje. 10.45 Zabavna glasba. 11.45 Akc-cent in ritem (predavanje). 12 Pisan spored. 12.30 Pevski 4. 13 •. 13.10 Orkestralni 4. 14.50 Haydnov koncert RO. 15.15 Plesna glasba. 16 •. 16.15 Reportaža. 17 Otroška ura. 17.30 Pisan 4. 18.45 Predavanje. 19 Orkestralni 4. 21
•	. 21.30 O- 22.30 Zvočna igra. 23.10 Plesna glasba. i24 •.
MONAKOVO 405.4-740 100 kvv 6.30 Frankfurt. 7 •. 8.10 O- 8.20 Hamburg. 11 Narodna glasba. 12- 4 RO vmes ob 12.30 •. 14 •. 14j25 Q- i5 Pisan spored. 15 Pop. koncert (Koln). 17
•	. 17.25 4. - O- 18 4 orkestra Dobrindt, 20 •. 20.15 Vesel večer. 22 • nato Nočni koncert.
P. PARIZ	312.80-950
Oddaja dnevno od 6.30 do 8.40, od 12 do 14, od 18 do 24 ure.
•	v francoščini dnevno: 6.30, 8.30, 12.30, 12.45, 14, 18, 19, 19.30, 21.45, 23.30.
•	v idrugih jez. dnevno: 18.15, 19.15, 19.45, ,20, 21.30, 22.15, 22.45, 23.45.
REYKJAVIK 1442-208 16 kvv
13 4 in •. 20.20 •. 20.40 Razno. 20.50 •, 21.15 Čtivo. 22.30 4 radijskega tria. 23 Plesna glasba.
SOTTENS 443.1-677 100 kvv 6.55 O- 7 Napovedi. 11 Skupna oddaja. 12.25 Napovedi. •. 12.40 Pisan 4. 13.10 4. 14.05 Koncert Finske narodne glasbe. (Prenos.). 15.30 Radijska Jarsa. 16 Koncert duhovne glasbe. 17 Skupna oddaja. 18 Zvonjenje. 18.05 Otroška ura. 18.35 O- I9 Pisan spored. 19.50 •. 20 Od tu in tam. 20.30 Za naše vojake. 21.10 Veseloigra. 22.10 O- 22.20 •.
STUTTGART 522.6-574 100 kvv
6.10 Telovadba. 6.30 Jutranji 4. 7 •. 8.20 Narodna glasba. 11.30 Narodna gl. 11.30 Narodna glasba. 12 Q. 12.30
12.40 • v francoščini. 13 Koncert RO.
14	• nato O- 18.20 Poročila v franc.
15	O- 10 Pisan pop. 17 • nato O 17.30 • v francoščini, nato plošče. 18.15 Pisan koncert nemške in francoske gl. 19 • v francoščini. 19.10 O- 19-45 Politični pregled. 20 20.15 O vmes ob 121.10 Plošče. 22 •. 22.45 • v francoščini. 23.20 Poročila v španščini. 0.15 Poročila v francoščini.
VATIKAN	(kratkovalovna)
20 Oddaja v francoščini. 20.30 Oddaja v italijanščini. (48.46 m).
(Nadaljev. romana z 8. str.)
»Moj ljubi oče! Zelo žal mi je, da nisi prišel z Elviro in Marijem, pa bi bil zelo vesel, če se vsaj malo odtrgaš m prideš zdaj, pred njunim odhodom.
Da pa ne boš kar na celem padel v našo hišo, ti sporočam, >d& sta se oba odločila vrniti se k Tebi le pod pogojem, da ju ne boš silil v take zakonske vezi, za kakršne onadva ne marata. Zaupno Ti povem, ljubi oče — čisto zaupno, da imata oba nenavadne načrte, če ne odnehaš od nameravanih ženitovanjskih načrtov in jima ne obljubiš, da v tem oziru ne boš prav nič vplival na nju. Zdi se mi potrebno, da Ti sporočim, za kaj S& se odločila, če Ti vztrajaš pri svojem. Marij bo porabil denar, ki ga je podedoval po materi, da se bo izobrazil v opernega pevca. Torej bo šel k gledališču. Elvira pa se je odločila, da gre k filmu. Mislim, da ne boš mogel nobenega žrtvovati, oba sta samostojna in v svojih sklepih trdna, če Ti vztrajaš pri svojih ženitvenih namenih.
Kakor vidiš, v tem nimaš sreče s svojimi otroki, vsi trije so bolj sentimentalne narave in se hočejo poročati samo iz ljubezni. Ne vem, če bi Te mogel prepričati, kakšen škandad bo, ko bodo ljudje zvedeli, da sta Lauthamova otroka šla k gledališču in filmu. Mislim, da tega ne boš tvegal. Kot svojo dolžnost čutim, da ti sporočim te namene Elvire in Marija. Prosim Te, bodi dober in velikodušen, daj da bosta Tvoja otroka srečna na način, ki si ga želita sama.
Upam, da mi boš kmalu odgovoril, preden gresta Marij in Elvira k gledališču in filmu. Najboljše je, če prideš k nam dn jima sama daš besedo, da ne boš več vplival na nju. Ce prideš, Te borno prav veseli.
Prisrčno Te pozdravlja
Tvoj sin Viljem.
Ko sta Elvira in Marij to slišala, so se vsi strašno smejali. Objeli so se vsi trije, tako so bili veseli.
»Viljem, kdaj pa si prišel na to idejo, da hočeva k gledališču in k filmu?«
»Spomnil sem se na to, ko sem slišal Marija prepevati, ti pa si že tako komična. To je enkrat edino orožje, s katerim moremo nastopiti pri očetu. Preden se bo oče odločil, da vaju pusti k operi dn filmu, bo opustil vse svoje že-nitovanjske načrte.«
Vsi veseli so šli v sobo.
Nenavaden načrt, velikopotezen. V to bo oče grenko ugriznil«, je vriskaje pripovedovala Elvira in Marij se je venomer smejal kljub skrivni ljubezenski skrbil
Z naslednjo pošto so pismo odposlali.
(Dalje prih.)
Pregled italijanskih postaj in njih sporedov
kc	m	postaja	kw	Spored			
				Skupen	1	2	3
1357	221.1	Ancona	1	S			3
1059	383.3	Bari I.	20	s	1		
1357	221.1	Bari I.	1				3
986	304.3	Bologna	50	s	1		
536	559.7	Bočen	10	s	1		
565	531	Catanla	3	s		2	
610	491.8	Firenca I,	20	s			3
1258	238.5	Firenca il.	1			2	
1140	263.2	Genova I.	10	s		2	
1357	221.1	Genova K.	5				3
814	368.6	Milan I.	50	s		2	
1357	221.1	Milan 11.	4				3
1429	209.9	Milan IH.	1		1		
1303	230.2	Neapelj I.	10	s			3
1429	209.9	Neapelj H.	1		1		
565	531	Palermo	3	s		2	
713	420.8	Rim I.	100	s	1		
1222	245.5	Rim II.	60	s		2	
1357	221.1	Rim BI.	i				3
1140	263.2	Torin I.	30	s		2	
1357	221.1	Torin D.	5				3
1429	209.9	Torin IH.	5		1		
1104	271.7	Tripolis	50	s	1		
1140	263.2	Trst	10	s		2	
Radijski orkester	RO
Poročila	•
Koncert	i
Plošče	O
Izdaja konzorcij (Jože Dolenc). Za uredništvo odgovarja Jože Dolenc. — Uredništvo in uprava: Miklošičeva 7, Ljubljana. Tiska Misijonska tiskarna (A. Trontelj).
RADIO
najcenejše in najhitrejše sredstvo za seznanjanje z dogodki doma in na tujem; skrbi za pouk, zabavo in razvedrilo; nudi najcenejši umetniški užitek.
Dolinosi vsakega zavednega Slovenca je, da se uvrsti med radijske naročnike
pri
d
tadiofokslu oddajni ftastaji v HjuMjaki
Bleivveisova 54
Štirje aparati letnika 1940, ki zopet dokazujejo, da je
znamka svetovnega slovesa*
RADIONE 740 SUPER
Osemelektronski veliki razkošni super Badione 740 ima: predstopnjo, 7 krogov, 3 valovna območja, modeme jeklene elektronke, magično oko z dvojno občutljivostjo, zvočno kompenzacijo, regulator za selektivnost in barvo glasu, zmanjšano občutljivost za motnje, zaporo zoper kratkovalovne motnje.
Tipa 740 W za izmenični tok ima 8 elektronk in sicer: EP 13, ECH 11, EBF 11, EB 11, EFM 11, EM 11, EL 11, AZ 11 in rabi le 50 wattov. ISpa 740 GW za istosmerni in izmenični tok ima elektronke: ECJH 11, EBF 11, EFM 11, EM 11, CL 4, CL 4, CY 1, C 2 in rabi 70 wattov.
RADIONE 540 SUPER
Štirielektronski baterijski super Radione 440 B ima: sedem krogov, 3 va/-lovna območja, 2 voltne štedljive elektronke KK 2, KF 3, KBC 1, KL 4, regulator za selektivnost in barvo glasu, odklopljivo razsvetljavo skale.
Poraba toka (brez razsvetljave) : 2 Volt, 0.42 A, 135 Volt, 13 ma.
RADIONE 440 B SUPER
Tipa 540 GW za istosmerni in izmenični tok ima 6 elektronk in sicer: ECH 11, EBF 11, EFM 11, OL 4, CY 1, U 1230/4 in rabi 58 vvattov.
Petelektronski razkošni super Radione 540 ima: 7 krogov, 3 valovna območja, moderne jeklene elektronke, magično oko, zvočno kompenzacijo, regulator za selektivnost in barvo glasu.
Tipa 540 W za izmenični tok ima sledečih pet elektronk: ECH 11, EBF 11, EFM 11, EL 11, AZ 11 in rabi 40 vvattov.
RADIONE R 2 SUPER
Šestelektronski avto- in potni super Radione R 2 ima: predstopnjo, 7 krogov, 3 valovne dolžine: delan je za 6 ali 12 voltni akumulator in za vse napetosti izmeničnega toka; ima regulator za barvo glasu, zmanjšano občutljivost za motnje in zapora zoper kratkovalovne motnje ter kovinsko kaseto.
Elektronke: EF 13, ECH 11, EF 12, EBC 11, EDD 11, EZ 11. Poraba toka je neverjetno majhna in sicer: za izmenični tok le 24 vvattov, za 6 voltni akumulator le 3.5 A.
CENE:
Tipa	740 W	740 GW	540 W	540 GW	440 B	R 2
za gotovino	5600--	5800--	4200--	4400-	3700-	4800-
na 6 mesecev	5900--	6000--	4450-	4650--	3925'-	5075--
na 12 mesecev	6200--	6400--	4700--	4900--	4150--	5350'-
RADIO" o.l v LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA C. 7 ~