INFORMATOR
finronio KONCERN, GOSPODINJSKI APARATI, NOTRANJA OPREMA, PROCESNA OPREMA, ELEKTRONIKA, COMMERCE, servis, jjv/* tjc RAZISKAVE IN RAZVOJ, FINANCE, MALI GOSPODINJSKI APARATI, NARAVNO ZDRAVILIŠČE, DRUŽBENI STANDARD, IPC.
Velenje, 17. junija 1992
Leto XXVI.
Številka 23
Sanacija skozi prestrukturiranje
Jted podjetja v okviru Gorenja, Ph je izguba nekdanjega jugoslovanskega trga najbolj 0'izadelas, sodi gotovo Goren-,e Elektronika. Nepravočasno Programsko in organizacijsko Prestrukturiranje ter uvajanje odatnih programov za prezaposlitev je težave samo še ve-,al°- Ob kar 70 % izgubi done-evnega trga in bolj kot ne .rpboličnem izvozu v letu (99,: naraščati je začel v le-°šnjem letu, so se še posebej eostrile likvidnostne težave.
PPravni odbor Gorenje Elektroni-I I® na več sejah obravnaval po-žai podjetja in možnosti njego-693 nadaljnjega razvoja. Ime-0val je tudi delovno skupino za ^eno možnih nadaljnjih poti ob-nj°ia in razvoja Gorenje Elektro-Ka in predlagal takojšnje nujne krepe za ohranitev izvoznih roslov, s tem pa tudi za ohrani-v čimvečjega števila delovnih est. Delovna skupina je med Irmini, predlagala oblikovanje eh profitnih centrov ter imeno-■ ®nie direktorja za sanacijo pod-a^jg sl<ozi projekt prestrukturir-
y.^®trtek, 11. junija, je upravni bor Gorenje Elektronika spo-^[Jmno razrešil Istoka Hudo-jaalla dolžnosti direktorja podjet-dQ na njegov predlog; za vršilce lznosti direktorja pa imenoval pa9- Draga Šuleka, direktorja borenje Point.
^a9 Drago Šulek je v pogovoru q Informator povedal, da ima 0°renje Elektronika trg (resda /bejen), delavce, vrhunsko l^remo in izdelke na ustrezni ka-vOstni ravni. Trg je, to je treba sebej poudariti, omejen; v Slo-
veniji je mogoče prodati na mesec od 1.000 do 1.500 Gorenjevih barvnih TV sprejemnikov, tujim naročnikom pa bo mogoče prodati do 10.000 barvnih TV sprejemnikov na mesec. To pa je tudi realni obseg proizvodnje za obdobje september-december 1992.
Prezreti pa ne gre dve veliki težavi, s katerimi se podjetje že nekaj časa srečuje - veliko zadolženost in prezaposlitev. Zato bodo potrebni neodložljivi ukrepi.
Najprej je treba ustvariti pogoje za izpolnitev naročil, ki so v podjetju; za tuje kupce je treba do konca julija izdelati 3.000 barvnih TV sprejemnikov, doma pa bi bilo mogoče prodati okrog 2.000 barvnih TV sprejemnikov. Takšno proizvodnjo je mogoče doseči v 14 dneh, potem pa bi imeli v Gorenju Elektronika do konca julija kolektivni dopust. Za mesec avgust že imajo nova naročila, resda manjša od septembrskih 10.000 barvnih TV sprejemnikov za prodajo na tuje, prizadevajo pa si pridobiti nove trge in kupce.
Na razreševanje problematike Gorenje Elektronika lahko pomembno vplivajo upniki; v mesecu dni bo pripravljen program razrešitve dolžniške problematike. Če bo program sprejet je mogoče pričakovati uresničitev proizvodnih napovedi za jesenske mesece letošnjega leta.
Gorenje Elektronika želi in mora postati sestavni del Evrope Po evropskih merilih se bodo morali ravnati tudi na področju organizacije in uveljaviti tovrstne evropske tehnološke in organizacijske normative.
V surovinskem obratu programa Kuhalni aparati so pred nedavnim začeli z redno proizvodnjo stranic za štedilnike iz predlakirane pločevine. Za razliko od nedavne pločevine zahteva delo pri tej avtomatski liniji za preoblikovanje pločevine, kakor tudi morebitnih napak in okvar. Kot smo zvedeli, je odstotek popravil minimalen.
Posvetovanje o zunanjetrgovinskem poslovanju
Gorenje Gospodinjski aparati in Gorenje Commerce sta pripravila zadnji petek v Topolšici posvet o izvrševanju nalog zunanjetrgovinskega poslovanja.
Uvodoma je na posvetovanju Jože Stanič predstavil zaokrožitve poslovne dejavnosti gospodinjskih aparatov v sistemu Gorenje, predstavljeni pa so bili še pravni temelji pripojitve in sistem upravljanja odvisnih podjetij, ki jih je v novem podjetju 26. Obravnavali so poslovanje v lanskem letu, v prvih petih mesecih letos in oceno za leto 1992, ob tem pa politi-
ko, strategijo in cilje trženja za drugo letošnje polletje ter za leto 1993. Udeleženci posvetovanja so se seznanili še z proizvodno-razvojnimi načrti, naložbami in nalogami na področju kvalitete ter s potekom dosedanjih pogovorov s tujimi partnerji pri skupnih naložbah.
Udeležencem posvetovanja je spregovoril tudi predsednik poslovodnega odbora koncerna Gorenje Mitja Jenko, in sicer o položaju Gorenja v novih pogojih gospodarjenja, predlogih nekaterih novosti v koncernu Gorenje, tudi kar zadeva njegovo vodenje.
Uresničujejo predvidene naloge
V	Gorenju Invalidsko podjetniškem centru kljub izredno težki situaciji na področju zaposlovanja nadaljujejo z osnovno usmeritvijo — to je zaposlovanjem invalidov na novo odprtih delovnih mestih novi programov.
V	zelo kratkem času jim je uspelo zaposliti z rednim delovnim razmerjem 9 invalidskih delavcev iz Gorenja Gospodinjski aparati. Zaradi trenutno povečanega naročila pa imajo sedaj poleg tega zaposlenih za določen čas še 6 delavcev, prav tako iz Gorenja Gospodinjski aparati, ki so bili na
Za Gorenje nova dejavnost: v novem oddelku trenutno izpolnjujejo naročila za šolske zvezke.
čakanju.
Na novo so namreč uvedli oddelek papirne galanterije, v katerem sedaj izdelujejo zvezke, kasneje pa bodo poskušali v čimvečji meri zadovoljevati potrebe Gorenja Gospodinjski aparati po tiskovinah in drugih grafičnih izdelkih.
Nocoj na Herbersteinu
Danes, v sredo, 17. junija, bo v okviru poletnih kulturnih prireditev na Herbersteinu naš gost slovenski igralec Radko Polič.
Prireditev se bo pričela na vrtu vile Herberstein ob 19.30. Z gostom se bo pogovarjal radijski novinar Silvo Teršek.
/
Čas dela za dobrega gospodarja
V	Gorenju Servis so se odločili Izpopolniti svojo dejavnost z novo storitvijo. Z novo storitveno znamko Tempo bodo uveljavili prodajo izdelkov na zakup (leasing).
V	Gorenju Servis so se odločili, da zakupno razmerje med dajalcem in uporabnikom izdelka oziroma kupcem izdelka traja 25 ali več mesecev. Ob sklenitvi zakupne pogodbe kupec vplača 20 odstotkov vrednosti zakupa, ostanek vrednosti pa odplačuje z večmesečnimi tolarskimi zneski, ki so vezani na nemško marko. V času zakupa, določenem s pogodbo in odplačevanja mesečnih obrokov, je izdelek v uporabi pri kupcu vendar last Gornja Servis. Po izteku tega roka lahko postane izdelek last uporabnika, lahko ga zamenja za novejšega ali pa ga vrne Gorenju Servis.
Na ta način nameravajo v Gorenju Servis prodajati izdelke vseh podjetij Gorenja in njihovih
čas dela
za dobre gospodarje
hčerskih podjetij, ki bodo za to pripravljena. Dogovorili so se že za dajanje v zakup televizorjev, video rekorderjev, bele tehnike, satelitskih anten, toplotnih črpalk. Zanje že sprejemajo prijave. Tovrstne dogovore bodo opravili še z drugimi Gorenjevimi podjetji.
V	tempo zakup ne bodo vključeni mali gospodinjski aparati in izdelki manjših vrednosti.
V	Gorenju Servis poudarjajo, da je njihova ponudba Tempo zakup prva in najugodnejša ne le zaradi daljšega časa odplačevanja, temveč zaradi popolne strokovne storitve, ki jo nudijo uporabniku izdelka.
Gre za prevoz, montažo in priključitev. Ves čas zakupa pa izdelek brezplačno vzdržujejo. Za tovrstno prodajo so že usposobili določeno število delavcev, prodaja z zakupom pa bo potekala tudi v vseh enotah Gorenja Servis v Sloveniji.
Po prvih oglasih v časopisu je zakup naletel na zelo ugoden odziv v javnosti.
Sprejeli so približno 500 prijav zainteresiranih uporabnikov zakupa. Za vse informacije glede zakupa so na voljo v Gorenju Servis po telefonu 852-822 in na int. 279 ATO II. ter seveda v vseh servisnih enotah v Sloveniji.
DZ.
Bolniški izostanki v maju 1992

% skupnega časovnega fonda
INFORMATOR, list za obveščanje delavcev Gorenja v Velenju ter Gorenja Mali gospodinjski aparati Nazarje. Družbeni organi: Izdajateljski svet. Ureja Uredniški odbor - Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič. Izhaja tedensko. Naklada 7270 izvodov. Grafična priprava, tisk in odprema: Tiskarna Velenje. Oproščeno prometnega davka po sklepu 421-1/72 z dne 23. 1. 1974. Poštnina pri pošti Velenje.
Mi moramo naprej
V	Orodjarstvu Gorenja Procesna oprema pospešeno sestavljajo in preizkušajo šest orodij za nemško orodjarno Koch, končujejo izdelavo orodij za firmo Heller iz Gradca in se prav tako prizadevajo ob roku končati orodja za Gorenje Gospodinjski aparati.
S šestimi orodji, ki jih v orodjarstvu preizkušajo in jih bodo pri kupcu vgradili v veliko stiskalnico, bo ugledna in v Nemčiji ena izmed najuspešnejših orodjarn Koch izdelovala vlečne obročke za avtomobilski koncern Mercedes. Izdelava teh orodij je bila, po besedah direktorja Orodjarstva Bojana Kladnika in vodje proizvodnje Marjana Valenčaka, nadvse zapletena naloga, ki so ji bili povsem kos. To je že ob izdelavi in testiranju vzorcev navdušilo strokovnjake iz firme Koch, ki slovi po kakovosti in zanesljivosti, da poslovne povezave z Mercedesom ne omenjamo.
V	Orodjarstvu Gorenja Procesna oprema so prepričani, da bo ta uspešno končana naloga za tujega partnerja, kot predhodne, znova prižgala zeleno luč za nove posle. Za to so si tudi prizadevali. Tudi Gorenjevo orodjarstvo, kot nekateri tuji partnerji, se vse bolj usmerja v izdelavo zahtevnih orodij, med katera sodijo že omenjena. Zavedajo se namreč,
Po pravi nasvet v ambulanto prve pomoči
Ambulanto prve pomoči v Gorenju Gospodinjski aparati so ustanovili predvsem s ciljem, izboljšati zdravstveno varstvo delavcev ter obenem zmanjšati bolniške izostanke. Ambulanta deluje že dobri dve leti. Medicinski sestri Majda Rutar in Andreja Fricelj nudita prvo pomoč vsem delavcem Gorenja, izvajata določene terapije in svetujeta. Pozitivni rezultati se kažejo predvsem v zmanjšanju odsotnosti z dela, saj delavcem s poškodbami, kot so vreznine, odrgnine, udarnine in podobno, največkrat ni treba hoditi v zdravstveni dom v Velenje. Prva pomoč jim je nudena v naši ambulanti, tako da z delom delavec lahko nadaljuje, v odmorih med
da s proizvodnjo le enostavni11 orodij ne bi mogli preživeti. ^ strija v razvitem svetu narekuj in potrebuje najzahtevnejša ', najsodobnejša orodja, po drU9 strani pa je na teh tržiščih vs več proizvajalcev enostavn orodij iz Portugalske, Španije 1 Vzhodne Evrope.
Zaradi vse večje krize v orod jarstvu v Evropi, ko se zapil’3' celo znane in do nedavneg močne orodjarne, so v Orodjar5 vu Gorenja Procesna opreh1 odločeni iti naprej, v bitko za vs3 kega kupca, za kakovost lastn3 ga dela, za poslovnost v poln3 pomenu besede. Ne smejo Ih zadovoljiti niti sorazmerno doc rezultati poslovanja, ko mesec^ prodajna realizacija raste hitifr od načrtovane, saj jih PeS l* obresti iz preteklih let, obseg dela pa še vedno ne morejo i’3' porediti enakomerno na vse z poslene. Kljub nelojalni konk renči na domačem tržišču, tez vami s plačili ter krizi tudi v tuj'11' želijo v Orodjarstvu storiti k3 največ za ohranjanje osvojeneg tržnega prostora in osvajanje n vega. Zato se sedaj močno P' zadevajo pridobiti pomembne!) avstrijskega partnerja za izdel vo orodij za potrebe gozdneg gospodarstva. Torej pripravlj3'j za nov izziv na novem podroej 0-1
delom pa lahko prihajajo n8 kontrolo ali preveze. Najpogostejši vzroki obiskov ambulanti so prevezi r (približno 120 mesečno), 'fe, nine in vbodnine (30 mesecn j veliko obiskov je tudi z_ar3v prebavnih težav, bolečin sklepih, hrbtenici, bolezni poškodb oči. Vsak dan prihaj3^ po pomoč in nssvot tudi prehladnimi obolenji ^ bolečinami različne etiologije. ^ do 30 delavcev pa vsak dan n® žira krvni pritisk.
Delavci so s storitvami zadovoljuj prihranjena jim je marsikatera P : v zdravstveni dom. Mnogok' namreč zadostuje le pogov
prijazen nasvet.
o®1
Predvideno je, da bi dejavn^
ambulante v letošnjem razširili.
Z>
?arata in 11 delavcev - to so bili e,s 7950 začetki današnje °varne gospodinjske opreme "°fenye. P/vz izdelki so bile peči n štedilniki na trda goriva.
jj^nes Gorenje proizvaja sodobne 9°spodin[ske aparate in opremo ,a dom. Široka izbira izdelkov od ^tamičnih ploščic, kombiniranih .^dilnikov, majhne stenske sntnice do pralnega in sušilnega gl°ja. od kompletnih kuhinjskih Jarnentovdo malih gospodinjskih Paratov od hladilnika, skrinje, JPare do barvnih televizorjev Piogoča, da si ustvarimo udob-sodobno gospodinjstvo v pptarem je delo hitro in lahko. r°izvodi Gorenja dokazujejo, da °re tovarna v korak s sodobnim ^etom.
gorenje spada med vodilne ev-°Pske proizvajalce. Sedež .°renja je v Velenju. Največja ®loVna organizacija pa je °renje Gospodinjski aparati, ki I ^Posluje 4500 delavcev. Gorenje c j3 svoja predstavništva po .6|sm svetu in mnoaoorodainih
V Gorenju -Servisu so dobri ljudje!____________________
Šolsko leto se počasi izteka. V zadnjih mesecih so številni otroci sodelovali na različnih tekmovanjih, od športnih iger do težkih matematičnih in angleških nalog. V šolah ni sredstev, da bi uspešne otroke skromno nagradili za njihove dosežke, zato prosimo za pomoč različna podjetja.
Naš pokrovitelj Gorenje - Servis že štiri leta "skrbi" za naše uspešne učence, pa tudi za tiste, ki so bili vseh osem let odlični. Mimogrede, tudi za te občina nima več posluha. Kako so zadovoljni otroci, pa tudi njihovi starši, verjetno ni potrebno posebej poudarjati. V Gorenje -Servisu vedo, da se naložba v znanje in razvoj močno obrestuje, daje to edini izhod iz krize, ki jo vsi
doživljamo. Zavedati se moramo, da nas bo le znanje ohranjalo še *m\0' AyU AyL ,OC^CbaX tzrvcmmcr dolga stoletja in tisočletja. {uyni/rus,. difiAcU/ /rruzruuub VOLK/ AXnZXjAAZy,	V Gorenje - Servisu so dobri ljudje,
^y7TbO' xxi^/YHy6u. AtxxAvCb STlOJb ^
^crtčjezvcu /rr\n/rno^
(]}xi£<yjo močs>. frmo'
■v ^	■	-• - - - o. _l - P Z\hACOA--
6r|^ svetu in mnogoprodajnih
Goren^a
rsok|adišc„ a_____	„
^Produkcijskega materiala
P ot po bivši Jugoslaviji. Obrati .°renja so veliki, imajo tudi velika išča gotovih izdelkov in
A,
A Juxtiya/rro
zvnrv
-'l—"~-/nou
a/tu al
T
,?varne so 'v Velenju, Nazarjah, JPbljani, Rušah, Lendavi, R.JJrskem Središču, Djakovici in jhaču. Tovarna Gorenje leži v KS Jaro Velenje na zahodnem delu ^sta Velenje.
(pripravil Jure Širše)
Qg/ec/ Gorenja
^r' Pouku se učimo o naši Večji tovarni Gorenje. Veseli too bili njihovega povabila, da '1° lahko ogledamo.
^°t do nje je bila dolga. Že kar Jtojeni smo prispeli na tovarniško torišče. Presenečeni smo obstali jv ®d žerjavom in opazovali čisto torišče. Kar verjeti nismo mogli, ua|e tu tovarna.
jjajazno so nas sprejeli in nas je 9°spod Podgoršek popeljal po od-, pku, kjer izdelujejo štedilnike in Jedilnike. Videli smo, da je delo kaj težko. Ponekod je zelo vroče, sveda so nam pokazali tudi Phov prodajni center. Tu mi je bila 'ajbolj všeč lepa kopalna kad.
?e močno utrujene so nas povabili 6 v njihovo jedilnico, kjer so nas “gostili. Z novimi spoznanji smo “šli domov.
ysem, ki so nam omogočili ogled tome, pa se zahvaljujemo. Se bi
mJd mu /mAiA	*uvu Avrriu
<iv	aav /WtAcy /rvoMclu
mQ^dmrryucL /njiA/. -vmo .orvt-dilu, /Vmzr AEL vr AoAy;	ducupcv
UjudjJhvJm vrv	^
zrrvnooc/	'
M oouaA mu XmXKy
s;
Atfojo1 itectoruS aal	■
xmz vamoA ./w Ayrvc<i/rwiTv /mAAv
, vmo' aA aA -o^vdat Av
kocriHzn^, Au Ahnx^i<ucv /ruAriK/
ziTtuA	drrur	J
/Mv fžmiL , oaitcr Arfiv av xxi/wx/uuu ak Mv^ruZkr, Afu ao' atoa
AWV, d(V/MAYV
,tcy /vv6iJ^ ^vanAvO'.
(trifrnOJLOu 'S. jtanuacL c^ZvruytmQ/ ao^cu
,z ,4m, /Wruy
/C/riv /ruvrn
rad' Prišli.
Maja Mrak,
3.D Osnovna šola Šalek
pripričan sem, da tudi dobri delavci, predani podjetju in njihovim težnjam po uspehu.
V imenu vseh učencev in učiteljev naše šole se zahvaljumem za pomoč, za prijateljstvo in sodelovanje vsem delavcem Gorenja, posebej še Gorenja - Servisa, veliko dobrih poslovnih rezultatov.
Ivan Planinc OŠ bratov Mravljakov
Kot udeleženka tekmovanja za Vegova priznanja se v imenu tekmovalcev zahvaljujem Gorenju -Servis za pohvale ter izvirne nagrade za dosežena prva mesta na občinskem tekmovanju v matematiki.
Še naprej nas bo spremljalo vodilo: Ne učimo se za šolo, marveč za življenje.
Nina Vičar, 6.d OŠ bratov Mravljakov
I O 'j j 11 /TTrm 11 rfj nrmr
vti/lu..
1=3 a a =) C3 CZj czzj =j
Novinarji v podjetjih na študijskem srečanju
Na 13. študijskem srečanju novinarjev podjetij Slovenije, udeležilo se ga je okrog 60 novinarjev iz vse Slovenije, je predsednik Gospodarske zbornice Slovenije govoril o gospodarskem položaju naše mlade države. Feri Horvat je opisal prizadevanje zbornice za izhod iz gospodarskih težav, a je tudi izrazil občutek, da gospodarstvo premalo izkorišča možnosti, ki jih nudi zbornica s svojimi organi.
Novinarji v podjetjih smo v ostalih temah na srečanju spoznali pač novosti, ki se pojavljajo na področju odnosov z javnostmi, med katerimi so posamezni predavatelji označili, da je najpomembnejša domača, interna javnost. Obveščanje ostaja pomembno zaradi več novih vidikov, tako s stališča marketinga
Izobraževanje
do zadovoljnega lastnega delavca, če čuti tak delavec pripadnost kolektivu. To pa lahko delavec doseže le, če je seznanjem tako z uresničitvijo delovnih načrtov kot z najrazličnejšimi, tudi osebnimi informacijami o dogajanju v podjetju.
Čeprav je zmanjkalo časa za po-govre o stanju na področju obveščanja v posameznih podjetjih, pa je vsaj za nas bilo pomembno spoznanje, da je vse več podjetij, ki se odločajo za izdajanje rednih tedenskih informacij, podobnih tudi našemu Informatorju, vse manj pa je tovarniških glasil z daljšim časovnim presledkom izhajanja.
Novinarji v podjetjih smo ustanovili svoje društvo novinarjev v podjetjih in ustanovah Slovenije.
H.J.
Oblika	Kdaj	Kje	Izvajalec Cena
LASTNINSKO PREOBLIKOVANJE	30.	junij	Gorenje	mag. Janko ARAH,
PODJETIJ	ob	9. uri	Koncern	dipl. iur.
privatizacija, ustanavljanje podjetij
TRŽNI USPEH V ZAHODNI EVROPI	23.	in 24.	junij	Radenci	Center za zunanjo
trgovino
Informacije: Izobraževalni center Gorenje Koncern, tel. int. 270, 337, ATC II.
Junijski oddih v Lendavskih toplicah
Prijazno zdravilišče Terme Lendava in Sektor turizma Gorenja Družbeni standard vas vabita, da preživite junijski dopust v prijetnem okolju hotela LIPA, visoke B kategorije, ki je v letošnjem letu z novim prizidkom in bazenom še pridobil na udobju.
Pripravili smo vam promocijski program, ki vsebuje polne ali polpenzione, neomejeno kopanje v zdraviliških bazenih ter pester družbani program, pri čemer pa imate pri bivanju nad tri dni en dan gratis.
Cena dnevnega polnega penziona znaša 1.950 SLT na osebo, otroci do 4. leta starosti bivajo gratis, otroci do 7. leta imajo 30 % popusta, odrasle osebe na dodatnem ležišču pa 20 % popusta. 10 % popust velja tudi za upokojence
Ob vsem tem veljajo seveda tudi vse plačilne ugodnosti, ki jih daje Sektor turizma (tel. 063-854-676 in 853-231, int. 452).
Postojna — Slavnik — Ankaran
To je smer izleta, ki ga prirejata Planinsko društvo Šoštanj in Planinska sekcija Gorenje Servis 20 in 21. junija 1992.
Odhod bo ob 5. uri, vodja izlea bo Vinko Pejovnik, prijave zbirata Maksimiljan Korošec (444) in Rezka Vocovnik (124). In še cena dvodnevnega izlea: 850 SLT.
Oddih v Vrsarju cenejši za 20 %
Vse, ki se zanimate za letni oddih v Istri, obveščamo, da so cene iz našega kataloga za področje Vrsarja 20 % nižje.
Penzioni v hotelih se tako začnejo že pri 148 DEM na osebo za teden dni, pri nižjih cenah apartmajev pa velja še ugodnost: plačate 7 dni, bivate 9 dni, plačate 11 dni, bivate 14. dni.
Ugodne cene v počitniški skupnosti Bašanija (Savudrija)
Mnogi ste v preteklih letih že letovali v počitniški skupnosti, katere član je tudi Gorenje Tiki.
Termini so 10-dnevni, cena dnevnega polnega penziona pa znaša 22 DEM na osebo. Bivali boste v 4-posteljnih sobah ETVVC. Možni so termini od 1.7 do 21. 7. in od 11. 8. do 1. 9.
Počitniške prikolice v Atomskih toplicah
Tedenski najem opremljene počitniške prikolice za 4 osebe znaša do 18. 7. 1992 165 DEM, po tem datumu pa 220 DEM. Najem je možno odplačati v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju NBS na dan začetka najema v 5 mesečnih obrokih.
Naslednji Informator izide predvidoma v sredo, 1. julija 1992.
Počitniške aktivnosti za šolarje
Približuje se čas počitnic. Tako starši, kot otroci ta dan že nestrpno pričakujete. Za dva meseca bo odpadla brezskrbno posvetili del svojega dopusta tudi v kakšnem turističnem kraju. Večino prostega časa pa bodo otroci prepuščeni sami sebi. Statistični podatki o prometnih nesrečah zgovorno kažejo, kaj to pomeni. Med počitnicami se namreč skokovito poveča odstotek otrok, ki so udeleženi v prometnih nesrečah. Z našo ponudbo bi vam radi vsaj za teden dni prihranili skrbi o varnosti vaših otrok, otrokom pa nudili prijetno preživljanje počitnic.
Vsak dan ob 8.45 bomo prevzeli vaše otroke in jih odpeljali do teniških igrišč pri jezeru. Tu jih bodo prevzeli vodniki taborništva in trenerji tenisa. Otroci bodo vsak dan pod strokovnim vodstvom dve uri igrali tenis, dve uri pa bodo uživali v taborniških veščinah. Poučili jih bomo o orientaciji, postavljanju šotorov, tabornih ognjih, življenju v naravi, pomerili se bodo v lokostrelstvu, spoznali zabavni del taborništva.
Poskrbeli bomo za toplo malico. Ob 14. uri pa bomo otroke vrnili na vaše domove. Tako od ponedeljka do petka, v petek pa bomo aktivnosti podaljšali do večera,
V šahu zanimivo do konca turnirjev
Kar 36 šahistov je dobilo točke za Pokal Gorenja v hitropoteznem šahu za I. polletje 1992, najboljši pa je bil Dani Vombek iz Žalca.
Šahovska sekcija Gorenje je izpolnila vsa pričakovanja z organizacijo tako velikega turnirja, ki so se ga udeležili tudi najboljši slovenski šahisti (med njimi prvak v hitropoteznem šahu Marjan Črepan iz Celja). Zadovoljstvo udeležencev, ki so imeli možnost 15-krat sesti za šahovnice, je bilo temvečje, saj so po vsakem turnirju bili deležni tudi praktičnih nagrad, ki so jih prispevala podjetja Gorenja.
Končni vrstni red najboljših: Dani Vombek (Žalec) 75 točk, Božo
preživeli večer ob tabornem ognju skupaj s starši, noč pa prebl1! pod šotori, ter se v soboto zjutraj vrnili domov.
Vsi športni rekviziti, ki jih bodo otroci potrebovali, jim bodo na voljo pri organizatorju.
Gotovo vas zanima tudi cena. Za 4.500 sit vam ponujamo 6 top11" malic, eno kosilo in eno večerjo. 10 ur tenisa in 20 ur taboništva pod strokovnim vodstvom, vse športne rekvizite in predvsem P°" polno varstvo za vaše otrok®-Cena za otroke, katerih starši so zaposleni v Gorenju, pa je samb 4.000 sit.
Pa še termini, v katerih bomo organizirali naše aktivnosti:
I.	od 29. VI. do 4. VII.
II.	od 6. VII. do 11. Vlil.
III.	od 24. Vlil. do 29. Vlil.
V vsaki skupini je prostora za največ 30 otrok, zato pohitite 5 prijavo. Prijave sprejemamo v sektorju za rekreacijo Gorenj® (063-853 231, int. 428).
Poleg Velenja bomo te aktivnosti organizirali tudi v Slovenj Gradcu.
Zaupajte nam vaše otroke, mi bomo potrudili in opravičili vaš® zaupanje.
Štucl (Celje) 72, Marko Kurtovi (Ljubno) 64, Drago Kristan (G°' renje) 59, Milan Matko (Velenje) 56, Marjan Črepan (Celje) 5°' Dušan Brinovec (Žalec) 53, k" an Goršek (Gorenje) 50, Stan® Skok (Prebold) 39, Ivan Dražm (Velenje) 37, Karli Janežič (Lava) 33, Andrej Novak (Velenje) ^ itd.
Zahvala
O boleči izgubi dragega oče,a se iskreno zahvaljujem za P0" moč sodelavcem sektorja Transport in mehanična delavnica Gorenja Servis in Gorenj® Notranja oprema.
Anica Bačovnik
Ob boleči izgubi naše drag® mame se za darovano porno® in cvetje ter izkazano sočutj® toplo zahvaljujeva sodelavcem in organizaciji svobodneg® sindikata iz Kuhalnih aparatov Gorenja Gospodinjski aparati-Marija Šmon m Zinka Vodušek
Malica	Redna
Četrtek	Čufti v omaki, pire krompir, puding
Petek	Čebulna bržola, široki rezanci, solata
Ponedeljek	Ocvrte ribe, krompir v kosih, solata
Torek	Pečenica ali kranjska klobasa, fižolova solata, sladoled
Sreda	Svinjska pečenka, rizi bizi, solata
Ponedeljek 29.6. Pleskavica, pasulj, solata	
Torek 30.6.	Ocvrt mesni sir, dušen riž
Sreda	Svinjski naravni zrezek v česnovi omaki, solata
Dietna
Čufti v omaki, pire krompir, puding
Kuhana govedina, pire krompir-vinska omaka
Ocvrte ribe, krompir v kosih, solata
Pečenica ali kranjska klobasa, sladoled
Svinjska pečenka, rizi bizi, solata
Rižev naraste, kompot Ribe po tržaško cvetača v sol®1 Porova juha, palačinke
Nedeljsko družinsko kosilo v hotelu Vesna Gorenja Naravno zdravili*®® Topolšica, za odrasle: goveja juha z rezanci, mrežna pečenka, kuhana govedina z jajčnim hrenom, pečen krompir, solatni bife, sladica po izbiri, cena: 410,00 sit; za otroke: goveja juha z rezanci, dunajski zrezek, peče'’ krompir, čokoladica, solatni bife, sladica po izbiri, cena: 300 sit.