Nr. 207.                                    Dienstag 10. September 1907.                           126. Jahrgang.
Mbllcher
Zeitung
^/^"""ationSprcis:   Mi! Po Nur r!e n d u i, « :   »,<l!»zjäl,>!N 3„ X, halbjäliri« <l> X,   Im Komor: na»<iül!l!N <->- ^. lawiahng ,i lv,   ^^. ^,^ giistsNmiff i„e Haus .^„zjäliriss 2 X. — InfertionHyebülir: '"nir «lrii»' Inlerate
Tic «Lllibllcher Zcilung» l'rjc!iri»! lanlick   mit Aiisünhoie der Von«- und Feiertage.  Tic Administration defw>nr sicv itongrcsipla^ Ätr. ii, die Mcdnltion Tamiatiiissassc Nr. 1U.   Lprcchs!linde» der Redalliu» ro„ « liii m Ulir vo.»
AmMcher Geil.
Tl-nc k. mW k. Apostolische Majestät habeil 'utt^Allerhochswl' Eiitschließlülg vonl !;. September d. v>. deil Professor am Zweiten Staatsglnilnasililil m ^aibach Ignaz fajdiga zum Tirektor des ^taatsgyiililasiuills in Krainburg allergllädigstzli erneu ileil geruht.
M a r ch et i>>. i».
Ter Landospräsideilt i»i HerM-ztume Uraiu Hot ueii Assistenten deo hydrographischen Tiensk'ö in W'nm. Le» Levicti, zmn Assisteiltel, cister blasse ln prouisurischor Eigenschaft ernannt.
»>. ^^^" ^' September 1907 wurde in der t. k. Hof° und Staats' AH«! das XXXV. Stück der rumänisches das I.XXVIII. Ä'.««^ ^/«''.^" ""b das XCI11. Stück der rumänischen Ausgabe des Rnchsgesetzblattes ausgegeben und versendet.
drucks? i?'^'^^^" ""'be "l der l. l. Hos- und Staats-An/a«k .^ I'"' ^"^ Meichsssesetzblattcs in deutscher ausgäbe ausgegeben und verendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung, uom 7 und ^3^"'s7 l?" ^^ uu!) 207) wurde die Weiter"" breitung  folgender Pre,;-rzeugnisse verboten:
Nr. 19 .ttei-miuni. vom 30. August 1907.
"°'  ^«rawro.   vom 29. August
Ar. 25) «M86 ?lä,vn» vom 80. August 1807 ^ir. .^, «kloniwl. vom 1. September 1907. Nr 19t, «6w8' vom 28. August 1907 1907       " «Unverfälschte  deutsche  Worte,   vom  Scheidings
^' A? ^oviio8t. vom 4. September 1907. 1907               ^Wuer Zeitung Tageblatt, vom 2. September
Nichtamtlicher Heil.
Der Ausgleich.
^)lir Ailvqk'ich^fl'lM   li^^'ii   Ixnu'rtt'nMx'rtc
^ac' „^rcmd^ibllUl" M'vöff^ittlicht folqciwl,'^ >iommllniqm': „Tic lniofiihrlichc Infonnatmu iidor das Iunktün im Ausgleich mit dcr Vant- uno der Quok'nfrcM, lvclchl? ein hicsiqcv Mitt bci ciucr init dcil Intcntiom'u dcv imqcirisllicu .^'(.'liicvu!^ luohlvcrirautcu Persönlicht'cit ciuq^halt hat, ivird sichcrtich in sämtlichen politischen kreisen Öster-vcichs den Eindruck höchlichen Vefvcmdcus gemacht haben. Tie erhaltene Information lalltet dahin, daß vom ungarischen ^tandpnnt'le aii5 an einen Zusammenhang des zu finalisierenden Au5gleiche5 init der ^ank- und ^notenfrage nicht gedacht, ja das; ein festhalten an solchem Zusammenhang als unstatthaft erklärt wird. Man kann sich die Aufzäh lnng der formalen Schwierigkeiten erlassen, welche die Information in dieser .^insicht geltend inacht, sie sind eben nur ganz formaler ^'atur nnd haben desloegen keinen Änsprnch alif meritorische ^edeli^ tung. (5>,^> ^i^l delitlichere Sprache spricht die ge-aunerle ^esiirchtnng, das; im falle deo '^eharreils mis der gleilh,^'itigen Erledign»^ j^n^r beiden grollen nnd wichtigen fragen seitt'no der österreichi-scheu .'Il'egicrung oie langlvierige ul,d schwierige Arbeit einer Bilanzierung des Ausgleiches infolge neuer ungarischer Ansprüche von, frischen begonnen werden mi'chte. 3ollte diese Tarstellnng tatsächlich den ungarischen ^tandpuukl präzisieren, dann setzen wir derselben die volle Uberzeuguug entgegen, dah sie eine ganz bestimmte klare österreichische Ans fasjnng sich gegenüber finden werde. Tie österrei-chische Auffassung kennt keinen Ausgleich ohuc gleichzeitige Erledigung der Bank- uud Quotenfrage, am allerwenigsten einen Ausgleich, nach des sen Bestimmung die Zolleinnahmen zur Bestreitung
der gemeinsamen Ausgaben verwendet werden soll ten. Tie Auffassung sämtlicher Parteieil wird von dieser prinzipiellen Voraussetzung getrageil, keine österreichische.liegiernng wird sie aufgeben dürfen, kein österreichischer )1leichsrat einem Ausgleich, der diese >tardinalbedl'uguug nicht erfüllt, seine Znstim mlillg geben."
In ähnlichem Tinne äußert sich eiue „iusor^ inierte    Persönlichkeit"    in    der  „Nenen  freien Presse", welche ihre Betrachtnngen über das Iunk tim im Ausgleich mit, der Bank   und Quotenfrage mit der Bemerkung schließt: „Eutwedor es werdeu Bank- und Quotenfrage in den Ausgleichsverhaud luugen ihre befriedigeude Lösling finden, oder man wird sich ill Ungarn damit vertraut machen müssen, znzuseheil. wie Österreich darau geht, seine Inter essen selbständig zu ordnen."
Tas „Teutsche Volksblatt" meint, es könne wohl niemand in Budapest ernstlich daran glanben, das; Österreich die Ausschaltung der Bank uud Quoteufrage aus dem Ansgleich zugebeil könnte, für derlei Halbheiten sei heute in «Österreich lein Mensch zu habe» und Parlament uud Negierung werden daran festhalten: Entweder ein die Bank und die Quote umfassender, die österreichischeil In-teressen wahrender Ansgleich oder gar keiner.
.Tie „Österr. Volkszeitung" führt zur Aus gleichsfrage aus, das; es niemals irgend jemand in Österreich ^iugefalleil sei, au die Ausschaltung der Bank und Qnotenfrage alls der übrigen Ans-gleichsmaterie zu denken. Tas sei magyarische Tüftelei mit allerdings sehr materiellem Untergründe. Ein Alisgleich, der diese beiden Probleme nicht löst, sei kein definitiver Alisgleich uud zu Proviforien haben wir auch nicht die geringste ^nst mehr.
Tie „Arbeiterzeitung" sagt, die Qnote sei immer ein Bestandteil des Ausgleichs gewesen. Eine österreichische Negiernng, die dem Reichsrate einen Ausgleich ohne Quote darbieteil würde, müßte weg gejagt werden.
Feuilleton.
Beruhigung.
Aus dem Holländischen von M. von Wighel, übersetzt von
(Nachdr.lcl verbme»,)
Tie jlillge fran war zu Elide. 3ie hatte ihr NMlzes Herz ausgeschüttet, hatte von ihren Ent-»"lischllngen gesprochen, von dem niederdrückendeil Unfrieden, von all den Widerwärtigkeiten, mit denen i> zn kämpfen hatte.
,,^o, so, 5tind," sagte die Gelähmte, nnd da nach herrschte Tchweigen im Zimmer; nnr durch das halbgeöffnete feilster drang Lenzesranschen von draußen in das Zimmer herein.
„Tante, du . . .", drängte die Ttimme der N'ngen fran, während es in ihrem (Besicht zuckte, "^arilln sagst du nichts?" Tu ... dn . . ." Ulid lvieder kamen Tränen zum Vorschein.
„Tu dummes Mädel, dn kleines, liebes.>li»d,
komm her! (>n'b mir deine Hand--------.nnd mm
küsse mich — mußt nicht so schnell mntl^s werden, ^cge mir mein Kissen etwas höher — so — danke! stelle deine Veilchen näher zn mir her, damit ich !" besser sehen kann — 'lein. Liebling, noch etwas näher!"
Tann nahm die (^'lahmte sinnend den Ttrans; Nl die Hand, roch daran, stellte ihn wieder hin und sagte: „Sehe dich rnhig daher zn mir, aber schal, 'nir nicht so trostlos drein. -- 3c> — jetzt ist es wieder ganz wie fn'cher, als du init deinem Kinder-l"d zu'mir kamst, weißt du noch?" Und zärtlich M'eichelte die Kranke die Hand der ,'nngen, sthonen fran.
„Ja!" sanfzt die Jüngere, „^eid gibt es zu jcder Zeit. In der Jugend nud wenn man alte
wird. Aber als Kind schüttelt man es ab    Aber jetzt . . . jetzt . . .!"
Ein lächeln, das ihr ganzes Antlitz verklärte lind ihn, einen unendlich lieblicheil Ausdruck ver lieh.
„Warum lachst du? — Tu machst jetzt ganz das gleiche (Besicht wie früher. Q, wie gnt erinnere ich mich darall, wenn ich als Kind zn dir kam uud dir mein Leid klagte. Aber damals war es etwas anderes als jetzt." Tie junge frau wandte sich ab.
„Nicht böse werden, mein Liebling! Komm. sieh mich an," nnd die granen Angen der Gelähmten l'lickten^die jnnge frau init so viel Liebe an, dah deren finger die Hand der kranken iiuwi'llkürlich fester nmschlossen.
„Höre mich an! Wenn ich dich redeil höre, so ,st mir manchmal, als seid Ihr (^esnnden, die Ihr überall hmgehen nnd Euch bewegen könnt, Kinder, die viel Spielzeug haben uud von einem znm a» deren lanfen^nnd dieses hinwerfen, nm nach jenem zu greifen. <-o spielt Ihr mit den, ^eben nnd mit dem, was es Euch gibt."
„Tas glaubst du nur. weil du hier liegst lind . . ."
„Weil ich hier liege und alt bin und mich nicht rühren kann, willst dn sagen."
„Nein, nein, dn weißt wohl, daß ich das nicht habe sagen wollen," sagte die jnnge fran mit in nigem Toll.
„Ich weiß, was du sagen nullst. Was man nie besessen, das vermißt man nicht, nicht wahr? Tan fennt weder das l^lück, noch das ^eid ans eigener Erfahrung, nicht wahr? Wie kann ich da über das Elend und das Leid eines jungen Menschenherzens urteilen? Nicht wahr, das wolltest du sageil?"
Tie junge frau nickte.
Und abermals verklärte ein liebliches, strahlen des Lächeln die Züge der Kianken.
„Anch ich war einmal jung, mein Kind, jung wie dll. Es ist freilich schon lange her. Ich weiß selbst nicht mehr wie lange, und manchmal ist es mir, als wäre alles, meine ganze Jugend, mir ein Traum gewese», nnd ich suche nach der Wirklichkeit. Mir ist dann, als blicke ich zurück nach einer Land schaft voll Tonnenschein und duftenden Vlnmen. mit einem klareil Himmel darüber. Ja — ich war einmal jung. nnd dann kam die Krankheit." Tie schwieg, nnd die juuge frau streichelte mit ihren lebenswarmen fingern die welke Haut dcr Alten.
„Tann kam die Krankheit," wiederholte die Kranke, nnd wie im Traum verloreu starrten ihre Aligen in die Vergangenheit. „Langsam kam sie herangeschlichen, langsam nnd heimtückisch. Nie-' mand wußte wie — niemand konnte sage» woher — niemand begriff, wal'iim sie gekommen. Tas war eine schwere, eine dunkle Zeit, mein Kind."
„Aber," sagte die Jüngere, als dächte sie lallt, „wie bist dn denn so geworden, so . . .?"
„Wie denn?"                       ^
„So rnhig und so heiter, ^o — daß, weim ich neben dir sitze, alles dnnkle heller in mir wird und ich mich wie geborgen fühle."
„Tieh, mein .5lind, es gab eine Zeit, da hatte ich Angst, nicht vor dem Tod — denn er ist Er-lösnng, wenn das i^eben gran und dunkel ist. Aber, als meine Lähiuung weiter und weiter nm sich griff, und man fürchtete, ich werde auch den Gebrauch der Arme lind Hände verlieren, da sah ich mich schon darniederliegen, hilfsbedürftiger als ein >tilid, nur iiiit einem Kopf zum denken. Wenn ich an jene Zeit zurückdenke, dann fühle ich, daß ich weiß, was os heißt, in Verzweiflung zn sein,"
„Nein. nein — dn sollst nicht weiter erzählen!" flehte die junge fran, „dn sollst nicht weiter er zählen, dn liebe, geliebte, stille Tulderin!" (Echlnß folgt.)
Lllibllcher Zeitung Ni, 207,____________                                       1822                                                                                 1U, September 1907,
Politische Aederftcht.
Laibach, 9. September.
Aus Klagenfurt wird gemeldet: Seine Majestät der Kaiser hat folgendes Hand-s ch r e i b e il erlassen: „lieber Freiherr von Hein! Äiil Vefriedigullg blicke Ich auf die Tage zurück, die Ich anläßlich der diesjährigen Manöver wieder in Meinem Herzogtum.tarnten verweilen konnte. In den Orten, welche ich zu berühren die Gelegenheit hatte, und namentlich in der Landeshauptstadt >Uagenfurt, wurden Mir durch den herzlichen Emp^ fang neuerlich wohltuende Beweise alter, ange> stammter Treue geboten, für welche Ich Meinen wärmsten Dank aufspreche. Zu Meiner großen Gc-nuglnnng habe Ich hier auf alleil Gebieten erfreuliche Fortschritte wahrgenommen. Die Tüchtigkeit der hiesigen Bevölkerung und ihr biederer patriotischer Sinn werden gewiß dieses schöne Land lind seine aufblühende Hauptstadt stetigem Gedeihen nnd wachsenoer Wohlfahrt znführen. 'Alle darauf gerichteten Bestrebnngen werden sich stet5 Meiner wohlwollenden Fürsorge erfreuen. Klagenfurt, 7. September U)<)7. F r a n z Jose f."
Wie der „standard" erfährt, werden der deutsche Kaiser nnd die Kaiserin bei ihrem für November in Aussicht genommenen Be-snche in Egland auch die Londoner City be-snchen. Die städtischen Körperschaften haben die Absicht, das Kaiserpaar zu einein großen Empfang und Frühstück in der Guildhalle einzuladen.
Ans Nom wird berichtet: Die „Tribuna" und der „Popolo Romano" sagen in ihren hentige» Leitartikeln in voller Übereinstimmung, Frankreich müsse ernstlich daran denken, seine Streit-kräfte in M a rott o zu erhöheil, wenn Lebeil und Eigentum der europäischen Ansiedler in den Küsten-städten vor dein Fanatismus der Mauren wirksam geschützt werden sollen. Die Akte von AlgeciraZ in allen Ehren, doch die Konferenz konnte nicht voraussehen, daß die Macht, welcher bei der Durch-führnng der marokkanischen Poli'.ei nnd aller dein Schuhe der Europäer geltenden Maßregeln die Hauptrolle '.ukomml, plötzlich in so schwere Ve drängnis gerateil würde. Die Umstände erheischen ebenso rasche wie entscheidende Entschlüsse. Die Mächte werden Frankreich nicht hindern, auch Deutschland wird es nichi, denn die dentsche Reichskanzlei habe ja mit Beflissenheit erklären lassen, daß sie der französischeil Aktion, solange sie dem Geiste nnd den Absichteil der Konferenz von, Algc-ciras entspreche, vorbehaltlos zustimme.
Der englische Kreigsminister H alda n e hielt in Abernethn eine Rede. in der er auf die verschiedenen Kritiken antwortete, die man an seiner Ver waltnng geübt hatte, namentlich deshalb, weil er bei Liefernngen sich an das Ausland gewendet habe. Der Kriegvininisler führte aus, er habe, als
er seiil Portefeuille übernahm, bemerkt, daß bci der Vergebung von Liefcrnngen bestimmte Firmen von der Heeresverwaltnng begünstigt würden nud daß das Laild viel zu teuer bezahlte. Was die Fleischliefernngen für das Heer anläge, so beküin mere er sich nicht so sehr um die Herknnft desselben, als nm seine Beschaffenheit lind seinen Preis. Anf oiese Veife habe er jährlich eine Ersparnis von 5<).<>l)<) bis li<).OlX> Pfund Sterling erzielt. Er habe Hufeisen ill Amerika bestellt, weil er fand, daß er hiedurch 15 bis 17 Prozent ersparte nnd schneller bedient wurde. Er hege keinen größeren Wnnsch. al5 die Liefernllgen für die Armee in England aus führen zu lasseil, und er hoffe, daß die englischeil Fabrikanteil preiswertere Anerbietnngen machen werden. Die Amerikaner zahlteil höhere Löhne als die Engländer und stellten bei Submissionen dennoch niedrigere Preise. -— Inbetreff des englischrussischen Vertrages sagte Haldane, es sei ein wichtiger Vertrag, der soeben geschlossen worden sei. Er hoffe, daß dieser Vertrag endlich die schreckliche Spannung, die seit langeil Jahren in Asieu besteht, vermiildern werde. Der Vertrag sei ein beoentendes Werk des Ministers für auswärtige Angelegen heiten und der Regiernng. Schließlich erklärte Haldane, die Regieruilg habe, bevor sie einen Appell an das Land richtet, doch ersuchen wollen, soziale Reformen dnrchznführen. So habe sie sich vorge nommen, in der nächsten Tagung des Parlamentes die Frage der Altersversorgung der Arbeiter und die Frage der geistigen Getränke zur Sprache zu bringen.
Tagesneuigteiten.
-- (Die Wirkung des Schrecks.) In Göttingeil war der alte Philosoph Professor N. der mwerfälfchte Typus eines deutschen Professors mit runder Hornbrille nnd langen weißen Locken. Er schrieb einmal eine Abhandlung über die Natur des Schrecks. Um die Wirknngen des Schrecks anf das menschliche Gemüt zn erforschen, lain er auf folgenden Einfall: Er versteckte sich unter dein mit einein langen Tischtnche bedeckten Eßtische. Als nun das Tienstmädchen heremtrat. sprang er mit einem wilden Schrei hervor - nnd erhielt von der kurz entschlossn nen Maid eine schallende Ohrfeige. Tie Wirt'nngen des Schrecks waren also ganz anf Seiten des Herrn Professors.
sD e r n n f r e i w i 1 I i a e S ch in n g g I e i'.) Ein Leser schreibt der „Frkf. Ztg.": Der Held meines Geschichtchens ist ein bet'annter Frankfurter Bürger, der oft nach der „Villa Lumiere" zn reisen pflegte nnd dabei steto die Gelegenheit wahrnahm,, den Scho koladeoorrat liebender Nichten nnd Freundinnen dllrch reichliche Einkäufe bei Marquis aufzufrischen. So entstieg er eines Tages in Nobeant frohgemut dem Pariser Erpreß, in der einen Hand die mit Schokolade
hochaefiillte Reisetasche. Brav trabt er znr Zollrevisioil nnd harrt geduldig, bis dioNeihe an ihll koliinit. Nnn iilnß ich einfügen, daß der gute Herr G. von Natur an; mit sehr freundlichen Gesichlszügeu begabt nnd, ewig lächelnd, die Verkörpernng unwandelbarer harmloser Zufriedenheit ist. Der Zollbeamte naht mit der obligaten Amtsmiene nnd anf die Handtasche unseres Freundes weisend, stellt er an ihn die stereotype Frage: „Was haben Tie da drill?" — „Lauter Scho-t'olade!" lautete prompt die Antwort, die freundlich lächelnd gegebeu wird. — Wie von der Tarantel gestochen, fährt der Griinrock empor: „Herr ... ich ninß bitteil, die Tmnniheiten zn nnterlassen; wir haben hier dafür keine Zeit!" — Zwei weiße Kreuze fliegen anf die Tasche; und immerfort lächelnd, schreitet unser Freund dem Ansgange zn und srent sich der billigen Schokolade.
(E i n u n g c w ö h n l i ch e r P a t i e n t.) Die
„Nnßkoje Slovo" erzählt, wie Professor Kovalevskij diesertage ill einem kankasischen Kurorte sich vor einem „Erpropriator" rettete. Es war der letzte „Patient" seiiler Sprechstunde. Als er sich dein Professor gegenübergesctzt und dieser ihn in gewohnter Weise gefragt hatte, womit er dienen könne, holte der „Patient" stillschweigend die schriftliche Forderung von MM Nnbeln ans der Tasche. Ter Professor las den Arief lind versicherte nach einigem Hin- nnd Herreden dein Räuber, daß er ihm das Geld, selbst wenn er es hätte, nicht geben würde. „Wollen wir seheil!" sagte der Räuber nnd richtete einen Browning anf den Professor. ..Wollen wir seheil!" antwortete dieser ruhig nnd richtete gleichfalls seinen Revolver gegen den ungemütlichen „Patienten". So standen sich die beiden einige Augenblicke gegenüber. Doch dem „Patienten" schien diese Behaudlung ungewohnt, er ließ die Hand sinken, sagte: „Ich tue Ihnen nichts!" und verließ ungehindert die Wohnung. Der Professor „begleitete" ihn nicht hinaus. Er hätte es vielleicht getan, wenn sein Revolver aeladen gewesen wäre!
- (E i n e e r g ötzli ch e G e s ch ichte v o u d e r Nehrung) weiß die „Elb. Ztg." zu erzählen. Vor Pillau liegt bei Peise als Fahrzeichen enw Lellcht-tonile, die wegen ihrer Größe bei der Schifferbevölke-rnng und ill Seglerkreisen unter deiii Naiilen „Peiser Bulle" bekannt ist. Ter Malermeister des Torfes hat die Tonne anstreichen müssen nnd reicht seine Rechnung („den Peiser Nullen zweimal mit Ölfarbe angestrichen . . . tt M.") bei der Hafenhaninspettion ein. wo man an dem bekannten Namen t'einen Anstoß nimntt und'dem Manne das Geld bezahlt. Da aber tommt am Iahre5schlnß von der Obcrrechnnngstam uier nn die Hafenbaninspektion in Pillan folgende Anfrage: ..Hält die Hafenbaninfpektion in Pillan nnf Peise einen Bnlleil? Und wenn, warnin ist dieser Anile zweimal mit Ölfarbe gestricheii?"
^ (Einen köstlichenSpaß) gab e> jüngst ill einem groi>n Zahllatelier Chicagos.' Kam da in die  Sprechstunde  des   vielbeschäftigten  Arztes   eine
Der ssall Vasilijcv.
Roman von Paul DSlar Höcker.
(63. Fortsetzung.)         (Nachdruck verboten.)
Nach kurzem Zögern willigte die Alte ein. ,,^ch weiß ja, daß Sie so großes Interesse an ihnen nehmen. Vielleicht können Sie mir einen Nat geben. Denn ich weiß selbst noch nicht, wie ich's allstellen soll, um zn erfahreil. wo mein Sohn gegenwärtig weilt."
Eckhardts Finaer zitterteil ein Ux'nig, als sie die von Martha beschriebenen Briefbogen aufnahmen. Hastig und erregt überflog er die Zeilen, die also lanteten:
„Meine liebe, liebe Mama Brake! — So darf ich Sie doch nennen, nicht wahr? Johannes hat Ihnen verraten, wie es zwischen uns geworden. Ach, vielleicht haben Sie schon damals, als ich im Sum» lner die unermeßlichen Tage in Ihrem lieben Neß» lingen zubriugen dnrfte, geahnt, was jetzt znr Gewißheit geworden ist: daß eine tiefe, ernste, heilige Liebe unsere Herzen verbindet. Die nüchternen Buchstaben anf dem Papier sind ja so armselig und vermögen nur luenig mehr zu sagen, Darum hoffe ich. daß es uns  recht,  recht bald vergönnt             sobald
Justus genesen -- zu Ihnen zu eileu und uns Ihren Segen zn erbitten. Ich habe weder Vater noch Mutter, und meine ganze Zärtlichkeit soll Ihneu gehören. So hoffe ich. daß es Ihnen nicht sein wird, als ob Ihnen Ihr Sohn durch die Ehe geraubt werde - sondern daß Sie die Empfindung haben, eine Tochter geschenkt bekommen zu haben, die alles aufbieten lmrd, um Ihnen Ihren Lebensabend recht, recht friedlich zu gestalten.
„Heuw adcr schreibe ich selbst in großer Unruhe an Sic."
„Wie Ihnen Johannes mitgeteilt hat, hatten wir geplant, nach Hyüres zu ülx'rsn'ocln. Unsere Abreise
glich einer Flucht, nnd ich tan» Ihnen nicht schildern, wie aufregend die Stunden waren, die wir gestern nachmittag bis zum Abeud verlebteil. Vasilijev durfte nichts vo>l unseren Neisevorbcreituugen erfahren. Heinilich ward gepackt. Nicht einmal den guten Wirts-lenten, Herrn nnd Frau Winter, nud den Dienstmädchen verrieteil wir ein Wort von unserem Plan. Es traf sich, daß alle vier außerm Hause waren, als die beiden Wärter aus dem Hospital kamen, um Instno ;ur Bahn zn bringen. So gelangten wir unbemerkt aus der Wohuung. Auch Vasilijev tieß sich mcht blicken. In meiner furchtbaren Angst davor, daß er im letzten Angenulicke noch dazwischentreten könne, habe ich etwao getan, was mich später doch sehr ger. nt. Ich wagte es auch gar nicht, Johannes einzuwelhen. AIs ich gegen Abend Vasilijev nämlich den Tee hin-aufschickte, mischte ich etwas von dein Schlafpnluer in das Getränk, wovou auch Justus erhalten hatte. Ich kam, mir hernach ganz grausam vor, und ich wollte lieber, es wäre nicht geschehen. Vasilijev wird es mir llic verzeihen, daß ich mit Justus mich so heimlich entfernt habe. Aber er würde es ja einfach nicht ge duldet haben, daß wir abreisten; oder er wäre uns gefolgt, hätten wir ihm das Ziel unserer Reise verraten. Ill meiner Unrnhe bewog ich Johannes noch ill letzter Minute zurückzubleiben, um zunächst alles im Hanse zn ordnen nnd zn erledigen ^ mit Winters, mit den beiden Mädchen nnd sich mit Vasilijev anseinanderznsetzen. Hente wollte er uns folgen.
Nun dellkell Sie sich aber, liebste Mama Arate, was wir mit unserem Kranken nnterwegs auszustehen hatten. Als er erwachte, und ich ihm sagte, daß wir ihn nach Hyt<res brächteil, daß ich mit Johannes übereingekommen sei, ihn dem gefährtichen Einfluss seines Freundes zu entziehen, gab er sich einer solchen Verzweiflung hin, daß ich noch jetzt zittere, wenn ich daran denle. Er fiel uns !nehrmal5 i» Ohnmacht und
die Wärter meinten, es sei unmöglich, den Kranken in so desolaten, Zustando weiter zu transportieren. Das war einige stunden vor Genf. Ich telegraphierte also rasch nach Vafcl an Johannes, der dahin bahnlagernd Nachricht habe» wollte, daß wir nicht nach Hy^res fahreil, sondern in Genf bleiben müssen. In meiner Aufregung vergaß ich aber, was nur erst vorhin einfiel, irgend eine Adresse anzugeben. Hü'r angekom men. fnhr ich mit dem einen Wärter in das Sanatorium des Dr. Mathreu (Villa Monrepos an der Arve). Ich kannte ja niemanden in dieser Stadt und mußte mich anf die Empfehlnilg der Leute verlassen. Znm Glück war hier Platz, nnd wir konnten Instils gnt unterbringen.
Schwer fällt mir's aber anfs Herz. daß Johannes, wenn er hier eintrifft, nicht wissen wird. wo er mich snchen soll. Da meine ich denn, er wird sich sagen, daß ich doch die erste freie Stnnde benutzen werde, um Ihuen, unserem Mütterchen, Nachricht zn geben.
Sobald Sie also von ihm eine Zeile erhalten, liebste Mama Brake, telegraphieren Sie ihm sofort, daß ich ihn hior in Monrepos erwarte.
Justus liegt wieder ganz still und erschöpft da. Dr. Mathieu hat sich über ihll noch nicht geäußert. Aber es ist ein Jammer, den unglückliche,!, jungen Menschen so ganz niedergebrochen und hilflos zu sehen. Ob es unrecht war, ihn von Vasilijev zu trennen? Wäre doch schon Johannes da, lim mir zn helfe», auch nm mir zn sagen, wie Vasilijev unsere Flucht aufgenommen hat. Ich habe Johannes crmäch< tigt. ihm jetzt zu verraten, daß wir verlobt siud. Vasilijev wird da nun doch endlich einsehen, daß er lein Recht besitzt, mich mit seinen Werbnngen zn verfolgen, und nm Vasilijev jede Möglichkeit abzuschneiden, uns zu folgen, haben wir alles vermieden, um nnscren Zufluchtsort preiszugeben.
(Fortsetzung folgt.)
^ Laibacher Zeiwna Nr. 207.                                                                             1923                                                                                         10. September 1907.
l n m»<>. die des Englischen inil teiner Silbe >»ach-.-„.^ und sich deshalb absolnt nicht verständigen " "''.F.'.'''' Gluck entsann sich der Arzt, daß einer ^- V '"^'" '"it seilien Keniitnisseu der deutschen ^ ache ^prahlt hatte, und er ließ diesen rnfen. ^" >!)c stand der Assistent der Patientin sprachlos ge-d„^ >' "'^'^' '"^' "' ll<l) c'ili Herz, lieh die Da.ne <ni eine Handbewegnng ans deni Operationsstnhl ^ atz nehmen nnd rief ihr mit Anfbietung seiner gan-M., s"""^' ^"' kategorischen Imperativ: „Mach'dein '  "" "N!' zn. Tie Patientin soll sich iiber diese ans
volal- und Provinzial-Nachlichtcu.
Laibach in Ziffern
^' sich bildet der drei Seiten
^" '" ^ Ausweis über das Armenwesen sowie die
ArmeMftungen^' ^"""ung der Stadt stehcnden
f^..^^ ^'schlossene sowie die offene Armenpflege er-2^,^ ."' I"br^ 19l)1 einen Gesamtaufwand vou
' "^ X. ^„ den beiden städtischen Ar.nenhänsern wu den mi Berichtsjahre 92 Personen verpflegt Tie <M)l dcr Verpflegstage belief sich ans 33.580 Tie rauchen Verpflegskosten pro Vtopf nnd Tag detrnqen s^.f   .   '..^" G^'a'ntkosteii fiir die beiden Armen-
"Mer bezyfertcn sich ans 1,31.375 X, das reine Aktiv-""-mua.cn dec' Arn.e,ifonds ans 1,550.819 X In offe-^'Armenpflege wnrden   !341  Personen  nur Geld
fm^   '^?'/I. 7""^'''^ ^langten: aus dcni, Arn,e„-ond.' 54.081 lv. ans dem Bürgerfpitalsfonds 14^25 "ronen nnd ans dem Stiftnugsfonds 20.767 X'^, lammen daher 99.073 X.                                       '
Tie Einnahmen des Armenwnds beliefen sich ini
S   mnn    ' '""' '.""^ "'    u"d ,var    an.    dem ^ mnmvernwnen  l<>9.7.!0 X, Zuschüsse aus der Ge-omdotasie ..>3l.^ X, Stammkapitalsaulage 48 5»« M4^x' ^'^"'^ "m, Schentungeu nnd Lega'te Ne^i^     !^^^" ^" ^^ M"Mlizen',en 4552 X. ^'^r^enchebimg.tarten   10,7   X,    Ehen.eldzette ^. >  Iv, Nadsahrmarken  <!76  K,  refnndierte Ar.n<'i w'ten und Woh.tätigkeitsfuhren 12<)^ ^,.ors ^ -^^^."' "führen fnr öffentliche Vorstellung^ 48«. l.. Vurgerrechtstaren 2M X, Feilbietungsta en 82 X und ver,chiedeue Einnahnien 2U)6 l<   Das Per dI.7^ Arn.enstiftnngen belief sich ans 450^50 X deien Iahresertragnis anf  17.113 X
Wie wir dem weiteren Abschnitte über da-'- Unter, nchwvefen entneh.neu , bestanden im Schulähre ^5 .'/    u' Lmbach   <   städtische Schulen  mit 73
NMs 7 ^,^„^^. ^^^^               Lehrkräften   16< 7
^,n ern nnd 1372 Tchiileri.meu: f   n     1    m I^'^'nU 102 Lehrkräfte»,^! Schülern nnd 1^8 End   v    '"^/" lckn.lpflichtiaen Alter stanzn a.n War                                 un aanzeil ^161 linder, nnd
a ^ m«^'" und 2051  Mädchen, ^n, Schul-'?" ^'^/1903 bestanden in Laibach zwei Staate ^n,   -!?!"''"' "" U Lehrkräften nnd <)l1 Schillern >m nächstfolgenden Schuljahr stieg die Zahl der Lehr-
" N? auf ix. jone dcr Schiiler ficl auf 903. Die t' f ^""l'chnle in Laibach zählte im Schnljaw isM. S^'.V^ ^"<^'u 25 Lehrkräfte und 512 Schüler: im aiuiiaw 1903/1904 stieg die Zahl der Lehrkräfte <"' die der Schüler auf 527. Von der Stadlge-^'we^erhaltene Mittelschulen eristieren in Laibach lind n^s" ^^^u'edeneii S^zialschulen, als Lehrer-N'itn ."'"'""^ubildungvanstalt, gelverbliche Vorbe Hcin^?'" "^^ ^ortbildnngc'schnlen, Ge>verbe- nnd L?li,-f '^"^'" zählteii ini Jahre 1904 insgesamt 18« Nufw ^ '"^ "^' Schüler und Schülerinnen. Ter wew,, s .""' Stadtgeineinde fiir das Unterrichte und ,^'ch>rte sich im Jahre 1904 auf 130.745 X, Mitte s^'/^''^' ^ N'u' Volksfchulen,   9l)V X für
^s ." und «1.451 X für Spezialschulen, sch'ntt ^ ^'^l'uktid ist der eingehend behandelte Ab-U'escn ^ ^' Konsnmverhältnisse ilnd dao Markt-NttriLlw ^lachtdieh lmirden im Jahre 1!)0l anf-'Mire^ !!.' ^'^^ Nmder (352 lveinacr als im Vor-U'w ^^ ^" 1217) Kälber, 2338 l- 011) Schafe l'l'ae ^nx ^ ^) Lämnier usw., 474 s4 41) Frisch, wurde ^ l' 9l7) Schweine: an frischen, Flvisch >!i^ ^'"iN'führt 148.1W Kilogramm, um 4492 "nac i!?'"" Bulger alc' im Jahre 1W3. Wie auc> den 0"' ^'^» Ziff^.„ ^.sichtlich, ist im VerichlWlM' ^'" T "'"uni in Laibach bedeutend znrückgegan d<'„ )." Grnud hiefür ist zweifellos in der zunehmen-Gefln„''"U"a, zi, suchen. Dagegen ist die Zufuhr von u l  und   Wildpret  iiu  Jahre   M)4   gestiegen.
Eingeführt ivurden !»5.<21 Stück Geflügel (Ii.^ll mehr als im Vorjahre). «>40 (^-.10) Nehe und Gemsen, 3034. (^ 394) Hafen und 712 Stück (! 1<!M aufgehacktes Wild; die Zufuhr vou Iischen belies sich auf 30.^73 Kilogramm, ist somit gegen das Vorjahr lim 325 Mlogramm zurückgegangen. Au Genanten wurdeu liu Jahre 1904 eingeführt: 280 Hektoliter Rum <um 87 Hektoliter mehr "ls im Vorjahre), «559 < 9) Hektoliter Aranntweingeist, 713 (— 52) Hektoliter Vranutweiu, 18,W(» ( 1518) Hektoliter Wein, 5525 (-, 1572) Hektoliter Weinmost, 144 (^. 78) Hektoliter Obstmost, 20.84(i (^ 2009) Hektoliter Bier und 1304 ( 3U3) Hektoliter Essig. Ferner wnrdeu im Jahre 1901 in Laivach eingeführt: 85.!0! >ii!ograinm Äntter, 29.475 Kilogramm Talg und Unschlitt, 78.194 Kilograuun ^chlveinefett und Speck, 114.521 Kilogramm Seife, «3.107 Kilogramm .«iläfe, 4958 >tilogramm Wach^, 189.011 Kilogramm Neis, 5,595.<U<! Kilogramm Mehl, 89.852 Kilogramm Ge-miife, 1,138.975 .Uilogramm frischeo Obst, 113.807 Kilogramm gedörrtes Obst, 175.389 ^lilogranim Lein-und Nüböl, 25.608 Kilogramm Breunöl und 1,935.l!04 Stiick Eier. Tie Zufuhr au Nreuumaterial belief sich auf 31.359 Kubikmeter harteo nnd 5U27 Kubikmeter weiches Vrciinholz, 284.104 Kilogramm Holzkohle nnd 4<),783.3<<4 .Kilogramm Steinkohle. Hafer wurden !,18«.««0 Kilogramm, Heu uud Stroh 3,412.202 Kilogramm eingeführt.
Ten Tabellen iiber die Preise der wichtigsten Lebenomittel und Verbrauchogegenstäude im Kleinhandel ist uuter anderem zu entnehmen, daß in Laibach ein 5iilogramm Nindfleifch i>n Jahre 1903 durchschnittlich 1 X 3 l> bis 1 X 32 I«, im Jahre !9l11 hingegen 1 l< l« I» bio 1 X 48 I» kostete: der Preis des Kalbfleisches ist von 1 X 38 I» auf 1 X 50 Ii aesti> gen, lvährend sich der Preis des Schweinefleisches (1 X 40 ll) sowie des Hammelfleifches (8<< I>) anf der geicheu Höhe erhielt. Auch der Preis des Schweinespecks ist in den beiden Berichtsjahren gleich geblieben, Ter Tnrchschnittspreis des harten Brennholzes stellte sich im Jahre 1904 anf 8 X 90 1» pro Meterzentner nnd ist daher im Vergleiche zum Vorjahre um 1 X 40 l, ,m Preise gestiegen. Ter Preis der Steinkohle l2 X 4 !, pro Meterzentner) ist m beiden Berichtsjahre!, gleich geblieben. Der Durchschnittspreis der verschiedenen Mehlgattunaen fiir den Meterzentner stellte fich im Jahre 19l>4 fiir Mundmehl anf 32-7 X <im Vergleiche zum Vorjahre mehr 4-7 X), für Sem lnelmehl auf 31-7 (^ 5 X), für Weißmehl anf 28:1 X (! 4-7 X),für Schwarzmehl auf 19-9 X O 2-2 X), für Kornmehl anf 21-li X (verblieb auf der gleichen Höhe), für Kukuruzmehl auf 18-3 X (- 1-9 X) und für Heidenmehl auf 28-2 X l-^ 0 1 X). Die Wein- und Bierpreise erhielten sich in beiden Berichtsjahren auf gleicher Höhe. Die Marktordnung für Laibach blieb in den beiden Be richtsjahren unverändert. Die Errichtnng einer eigenen, den modernen Anforderungen Rechnung tragende» Markthalle ist bereits beschlossen uud wird iu nächster Zukunft an deren Realisierung geschritten werden.
Bezüglich des Ttraßcnweseus gibt das Referat der Stadt Laibach Anfschlnp. iiber das Flächenmas; der Straften, Gassen nnd Plätze, über Neu- und UmPflasterungen, Straftensäubernug ufw. Hiernach bedeckten im I^hre 1904 die Trafzen, Gaffen nnd Plätze m Laibach 2,405,012 Quadratmeter: hievon waren 55.151 Quadratmeter gepflastert. Tie Kosten fiir die Straszeuerhaltling beliefen sich im Berichtsjahre auf 40.192 X, für Neuherstellung von Straßen auf 32.892 X. Die Strasjenbespritznng findet dnrch Schlmlchtrommelwagen statt nnd wurden im Jahre 1904 240.l)M Quadratmeter Fläche bespritzt. Ter tägliche Wasserbedarf hiezu belief sich auf 14.0M Hektoliter. Tie Auslagen für die Bespritzung betrugen im Jahre 1904 4413 X. Zur Strnftensäubernng nnd -Er Haltung dienten 1 Straßenwalze, 10 .Uehrichtwagen. 5 Kot- nnd 30 Schneewagen sowie 7 Tchneepflüge. Die Gefamtkosten für die Schnecfäubernng beliefen sich im Jahre 1904 auf 4582 X 65 I>.
Inbetreff der öffentlichen Gartenanlageu bliebe» die Verhältnisse iu den beiden Berichtsjahren unverändert. Laibach besitzt 10 öffentliche Gartenanlagen: hievon zwei ärarifche nnd acht städtische. Der Flächen-rann, der ersteren beträgt 42.8l!9, jeuer der letzteren 101.784 Quadratmeter. Die Tätigkeit auf diesem Gebiete bestand lediglich in der sorgfältigen Instand-Haltung der bereits bestehenden Anlage», Die Länge sämtlicher Alleen beträgt M-429 Kilometer.
Das städtische .stanaluetz hatte im Jahre 1903 eine Näumungslänge von 24.825, im Iahi-e 1904 eine solche von 26.940 Meter. Die Anzahl der Senkgruben betrug 1039. Im Jahre 1904 beliefen sich die Koste» siir 5lai!<ilbanten nnd deren Erhaltung auf 69.370 X, die Kosteu für die Näumuug der Senkgruben und Kanäle anf 4800 X.
(A n s d er Laibacher Tiözef e.)  Auo Wie» wird uns gemeldet: Seine Majestät der Kai-fer  hat  den  Pfarrdechaute»   in   Wippach,    Herrn Matthias E r j a v e e, zum Ehrendomherrn des Ka thedraltapitels in Laibach ernannt.
(Militärische s.) In den Ruhestand wer den mit 1. Oktober versetzt die Herren: Oberleutnant Josef Poestion (mit Wartegebühr benrlanbt) des Infanterieregiments Nr. 7, als invalid, anch zn jedem Landstnrmdienste nngeeignet (Tomizil Klagenfurt), und Leutnant Artur Miani (niit Wartegebühr beurlaubt) des Infanterieregiments Nr. 97, als zum Truppendienste im Heere untauglich, zu Lokaldiensten geeignet, nnter Vormerkung sür die Verwendung bei Mililärverpflegs- nnd Sanitätsanstalten im Mobili sierungsfall (Tomizil Aquileja).
—  (Vo m Mittels ch uldi e u st c.) Wie inan uns aus Wien nieldet, hat Seine Erzelleuz der Mi nister für Kultus nnd Unterricht den Snpplenten am Staatsgymnasinm  in  Reichenberg  Gustav Wiese-n e r zum Provisorischen Lehrer am Staatsgmnnasium in Gottschee ernannt.
* (Ne i f e p r ü f u u g e u a ii der t. l. Lehrer- nnd L e h r e r i u n enbild u n g s a n-st a lt.) Wie man uns initteilt, werden die schriftlichen Reifeprüfungen an der t'. t'. Lehrer- und Leb-rerinnenbildungsaiistalt iu Laibach im Herbsttermine 1907 in der Zeit vom 2:'.. bis 26. d. M„ die Arbeits-priiflingen am 26. d. M. abgehalten werden. Die mündliche Reifeprüfungen wird Freitag, den 27. d., vormittags nnd nach Bedarf auch nachmittags stattfinden.                                                                   —i'.
(Belobende A ne r ke n n n n g.) Das k. nnd k. Korpskommando hat dem Korporal Titular-zugsführer Gustav I ed m a n n ° V re i t e n fe l de r nnd dem Tambourkorporal Johann Leber des Infanterieregiments Nr. 27 für den hohen Grad vou GeisteSgegemvart, die fie gelegentlich der Errettnng eines Knaben vom Tode des Ertrinkens am 1. August in Zirknitz betätigten, die belobende Anerkennung anZgesprochen.
(Die Güterverkehr s e i n st e l l u n g) der hiesigen Bahnen wurde iufolge andauemder Mili' tärtransporte bis Zmn 12. d. M. verlängert,     ks»—.
—   (B e f i tzwech sel.)    Die    an    der Wiener Straße    gelegene    Zikorien-    und    Kanditenfabrik A.   Tschiiikels   Eidam   haben   diesertaae   die   Herren Anton Krisper und August Tomaxi5- um 240.000 X käuflich erworben, um dort ein groft angelegtes Warenlagerhans einzurichten.                                 k<. ~.
^ (Einteilung hen er assentierter Jünglinge.) Die hener assentierteil, in Laibach heimatberechtigten Jünglinge werden nach der end-gültigen Kontingentsabrechnung wie folgt eingeteilt: il) in das k. und k. Heer die ganze erste Klasse nnd die zweite bis znr Losnummer 35: 1») in die k. k. Laudlvehr der Nest der zweiten Klasse, und von der dritten bis zur Losuummer 17^.; c?) in die Ersatz-reserve des f. und k. Heeres die dritte Klasse von der Losnummer 33 bis 83.                                      ke—.
—   (Tv P h u Ze rt'ra n k un g e n.)   Über   den Stand des Tliphus  am 9.  September kommt uns nachstehende  amtliche  Mitteilung  zu:    Im  hiesigen Zivilspitale stehen  l0 Typhuskranke in Vehandlnng. Iu Laibach selbst befinden sich zwei Neloiivaleszenten nach Typhus i» Privatpflege. Aus dem Bezirke Lm-bach  Umgebnng  wurde  ein  Tvphusfall  in  Savlje, Gemeinde Iexica, gemeldet. Ini Bezirke Adelsberg, und zwar in den Gemeinden Adelsberg, Preni, Slap, Slavina, St. Peter, St. Michael und'Wippach befinden   sich   im   ganzen   32  Typhnskranke,   hievon   im Markte Adelsberg 22. Im Bezirke Gottschee wnrden nn ganzen 13 Fälle in Evidenz geführt, vou diesen entfallen 7 auf die Ortschaft Klein-Slivetz, Gemeinde St. Gregor, 3 auf  die Ortschaft  Unter Skrill, Gemeinde Möfel, nnd 3 anf die Ortschaft Lipovic, Ge° meinde Banjaloka. Ter Stand der Typhusfraukeu im Bezirke Littai belauft sich mit Eiurechnung der !) Fälle in der Ortschaft Sittich, Gemeinde St. Veit, anf 13. Überdies werden in den Bezirken .^rainburg, Loitsch. Radmannsdorf und Tscherneinbl   !4  Typhnsfälle in Evidenz geführt. Die Zahl der im hiesigen k. und l. Garnifonsspitale behandelten Typhuskransen beträgt nunmehr 63: von diesen befindet fich eine große An» zahl   bereits    im    vorgeschrittenen    Resonvaleszeuz-stadium,
'" (F est st e l l u ng ei n e s R e guli e r n ii g s. plan e s f ii r O b e r °l^ i « k a.) Aui 16. d. M. um 9 Uhr vormittags und eventuell auch die darauf» folgenden Tage wird mit dem Zusammentritte der Kommission bei der Kirche iu Unter-5li.«ka die Lokal-Verhandlung, betreffend die Feststellung eines Ne-gnlierungsplanes sür Ober-öMa, stattfinden. Vei dieser .Uomnnssion werden als technische Sachverständige ztvei Staatsbauingeuicurc der t'. f. Landesregie rung für Kram intervenieren.                             '—,..
Laibacher Zeitung Nr. 207.                                                                                          1924                                                                                                        10. September 1907.
* (Genehmigung der Geschäftsord-nung für die G emei u d cspar kas se in Idria.) Die k. t. Laiidesregieruug für Krain hat die von der Genieiiidespartasse in Idria vorgelegte Geschäftsordilung genehmigt.                              ^ r.
—    (Die Mi l i tärsch w i ni ni sch u l e)  wird mit heutigem Tage geschlossen werden.
—   (T a n itäts-W ocheuber ich t.) In der Zeit voiu 25.  dis 31.  August  kauien    in    Laidach 24 Kinder zur Welt  (32 25 pro Mille),    darunter 1 Totgeburt, dagegen starben 22 Personen (29-48 pro Mille), und zwar an Tuberkulose 4 uud au soustigeu Krankheiten l8. Unter den Verstorbenen befanden sich 0 Ortsfremde (40-"0 ^) und 14 Personen an5 An-stalten (03-03 A)). An Iufektionserkrantuligeu wur dcu gemeldet: Typhus 5 (3 Soldaten wurden ms Militärspital  und 2  Männer ins Zivilspital  überbracht), kontagiöse Augenentzündung 2 und Mumps zwei.
—   (S tu d cu teuw oh u n n ge n.)    Wie    be> kanut, hat sich iu Laibach schou vor mehr als eiucni Jahre eiu „Verein wohltätiger Damen" gebildet zur Hilfe der Studenten mit der Absicht, diesen,  bezw. deren   besorgten   Eltern  Zu   guteu   Wohnuugen   zu verhelfen und arnre besonders brave Studierende auch so viel wie möglich materiell  zu uuterstützen. Jetzt hat der Verein eine Anzahl Adressen von sehr tiich-tigen  sog. Studentenmüttern  bereit, welche er  mit dem  besten  Gewissen   den    besorgten    Eltern    anempfehlen kann, und man bittet, sich diesbezüglich au deu Verein zu weuden. Da aber manche Eltern  einer solchen Unterbringung ihrer Söhne ein eigenem Stu-deutenhcim  vorziehe»,, so  hat der Verein,  in  diese Intentionen eiugeheud, iuzwischeu eiu eigenem Haus mit Garteu käuflich erworben, in U>elches er Söhne aus vermögenderen Familien gegen eine Zahlung von 3ll  X  für  den Monat aufnehmen  wird.    Das  er worbene. Haus ist zwar noch uicht gauz bezablt, dock wird  der Vereiu trotzdem im Vertraueu    alls    die Wohltätigkeit der heimatliche!, Bevölkerung nnd der Freunde der studierenden Jugend überhaupt,    auch jetzt schon für das Schuljahr l!«»7/l9N8 eiuige ^tu diereude ohne Eutgelt oder dock zu geringerem Betrage in Wohnung nehmen. Briefliche Anmeldungen uud  Bitten  iuögeu  uuter  der Adresse    de5    Herrn .'.iauouikus ^u^uil, Laibach, nnt der Bemerkung eingesendet werden, iu welche Schule der Studierende zu gehen hat uud weuu um eine Preisermäßi'guug gebeten wird, wie viel für deu Schüler gezahlt werden will. — Eltern, Vormünder, Begleiter oder Schüler, die sich vorher in eigener Person  anfragen wollen, mögen fich im Studentenheim des Vereines selbst melden: Pfalzgasse (i<kofie ulicc) Nr. 20 zwischen k und 12 Uhr vormittags.
—  (D a ö G r ii n d n n g 5 f e st der f r e i ,v i l -ligeuF e n e r lv e h r in 3 t o -^ ^ e) fand Sonntag den 8. d. M. im Gafthausgarteu    Urba,u-ek    statt. Auster    den Deputationen    der Nachbarfeuerwehreu versammelte sich hiezu eiu zahll-eiches Publikum, so das; der Garten vollkoimnen beseht war. Die Musik besorgte die Veteranenkapelle von St. Veit. Nach Be grüßung  der  Gäste    besprach  der Verbaudsfchrift-führer I. Tro « t iu längerer Nede die Gründung des Vvreines und dessen Nutzen für die Ortschafleu. Er betoute namentlich die Tätigkeit des Gemeinde ausschusses,   insbesondere   des  Herrn   Gemeiudevor-stehers Vilfali    nnd gedachte auch der    Kraiuischen Sparkasse,   die  dem  Vereine  mit einer   namhaften Geldspende zu Hilfe gekommeu war. Im Namen deb Verbaudsausschusses   uud  dessen  Obmannes   Herru Doberlet dankte er den Wohltätern für die Uutrr-stützung der Feuerwehr. — Ein sehr reicher Gliicks-hafen brachte inauchem    angenehme Überraschungen, denn unter den Besten befanden sich ein lebendes Kalb und ein Lamm, eiu Fäßchen Wein uud ein Fäßcheu Vier sowie viele andere wertvolle Gewinste. Die Un tcrhaltung dauerte bis iu die späten Nachtstunden, -r.
—   (P o st a u t o m o b i l - L i u ie   Rudolfs-w er t°G u r k f e l d.) Bckauntlich sind Verhaudluu-gen wegeu Einführung   einer Postautomobil - Linie Rudolfswert-Gurkfeld im Zuge. Die Postautomobile werdcu von Nudolfswert über St. Vnrthelmä  bis Heil. Kreuz bei Landstraß die Agranier Neichsstraße und   von   da  bis  Gurkfeld   die  Laudesstraße  Heil. Kreuz-Gurkfeld beuützeu. Um sich über deu Stand der Laudesstraße  Gurkfeld-Heil.  Kreuz,   bezw,   bis  zur Kreuzung diefer mit der Agrmuer Neichsstraße, auf der der Postantomobilverkehr eingeführt werdeil foll, zu informieren, wnrden anf mehreren Stellen Ausgrabungen vorgeuomiueu, welche uachstehendes Ne^ fultat ergaben: Von Gnrkfeld bis Kiloineter 5-8, das ist bis zur Einmündung der Großdorfer Strafe, besitzt drr Landesstrlißenkörper keinen sesten Unterban, sondern dloß ein^' angeschüttete Schotterdecke von rnnd ^» IenUnx't^- Dick^. Alls dieser Strecke hat die Straße nnt Emschluß der Vm,tVW> ^ino Vreite von 5 bi^ 5-!'.
Meter. Vom Kilometer 5:8 bis zur Agramer Reichsstraße Kilometer 12 ist die Landesstraße durchschnittlich li Meter breit nnd besitzt vom Kilometer 5-8 Großpndlog bis Kilometer 8-8, also alls einer Länge voll drei Kilometer, linksseitig einen festen Unterbau (Sturzpflaster), jedoch uur iu eiuer Breite von 1'8 Meter, während der übrige Straßeukörper eiue Schot-teranschnttung von rund 10 bis 50 Zentimeter Ticke ausweist. Im ganzeil befindet sich die in Nede stehende Landeostrane in einem schleckten Zustande, znmal sie äußerst einfach gebaut (meistens ohue Uuterbau), fehr stark frequentiert nnd auch uicht besouders gut erhalten wird. Damit sich der Auwmobilverkehr auf der erwähnten Straßenstrecke anstandslos' und ohue Gefährdung des Wagen- und Fnßgängerverkehres ab° wickeln köilute, »lii'ißte die Straße eiue durchschuittliche Breite voll 0:50 Meter und der Ttraßenkörper auf ciile Breite von 4:5 Meter mit Ausschluß der Baukette :^ 1 Meter Breite einen festen Unterban l Sturzpflaster, Puklage) vou mindestens 25 Zentimeter Stärke, hierauf 10 bis 12 Zentimeter Schlägelschotter nnd eine obere Sandschichte von drei Zentimeter er halten. Au Stellen, wo der Boden sich nachgiebig zeigen würde, müßte das Sturzpflaster etwa 30 dis 32 Zentimeter, die Schotterdecke 15 Zentimeter uud die Sandfchichte 3 bis 5 Zentimeter, also zusammen die Dicke des Straßenkörpers 50 bis 52 Zentimeter nnter Beibehallnng derselbell Straßeubreite habe». Bei der obangesührten Profilbreite köiluteu zwei Wagen aneinander passieren nud angenommen, daß zn einer Vankettseite Schotterhallfen in eincir Breite von rund 75 Zentimeter aufgeschichtet wäreu, bietet das zweite Bankett einen hinreichend breiten lind sicheren Fußgängerweg. Die Neichsstraße von Heil. Kreuz gegen Landstraß besitzt eiue durchschnittliche Breite von 0:3 bis 0:5 Meter und kann als gut bezeichnet werden, Bezüglich der beideu Gurkbriickeil (Holzbrückeu) in Landstraß nluß betont werden, daß, obwohl deren Reparatur heuer vorgenommeu wird, kaum ein über 25 Meterzentner schwerer Frachtwagen über diese passiereil könnte. Da ein Postautomobil-omnibns für l0 bis 2l' Personen einschließlich des Gepäckes rund 35 ^,'eterzentner uüegeii diirste. sind die beiden über die Gnrk bei Landstraß führenden Brücken zn schwach und müßten durch neue ersetzt werden.                                                                —«"
- (F a I, rraddi e b st a h l und b o s haft e S ch ä d i g n n g.) Am 0. d. M. gegen 8 Uhr abends wurde dem Besitzer Johann Lap in Dobrova, Ge meiilde (''rililc'-e. auc' denl uuversperrteu Hallse ein cinigermaßel, abgenütztes' Fcchrrad „Tturia" eilt^ wendet. Tatverdächtig ist ein etwa 3<» Jahre alter, mir deutsch im ol,iersteierisck>en Dialekt sprechender Mann, der mit dem gestohlenen Rade zum Besitzer Anton Icinc in f'rnu^e kam uud um eine Fahrrad-pumpe bat. Ferner wnrde an> selben Abende beim obigen Besitzer Johann Lap in eiuen versperrteil Keller eingebrochen und aus eiuem Fasse etwa 80 Liter Äpfelmost ausgelassen. Dieser Tat ist ebenfalls der obige Täter ».verdächtig, weil man ibn dort herum-schleichen gesehen hatle,                                             l.
* (Ein K o ui P I i c e de5 eiliarmigen Diebes verhaftet.) Anfangs April waren in der Stadt rote Plakate angeschlagen, auf denen der 20jährige einarmige Knecht Augnst Novak zu einer an der Triester Straße stattfindenden Tauzunler Haltung mit Iurpost eiulud. Die Polizei, die überall ihre Nase hineinsteckt, stellte fest. daß der Arrangeur ein abgestrafter Dieb war und die als Dekoration verwendeten Fahnen usw. iiu „Narodni Dom" ge stöhlen hatte. Novak wurde wegen Tiebstahles zu einer sechsmonatlichen Kerterstrafe verurteilt. Sein Komplice, mit dem er eiueu 4rnderigeu Handwagen gestohlen nnd fodanu um 12 X veräußert hatte, wurde am 7. d, M. in der Person des 20jährigen, nach Dobrunje zustäudigen Arbeiters Anton Per5i<'-aiigehalteu und dem k. k. Laudesgerichte eingeliefert.
' (E i ii b r u ch s die bst a h l.) Gesteru uach Mitteriiacht verbarg sich ein Dieb in die oberhalb des Weinkellers gelegene Holzlege der Gastwirtin Maria Nozmau „Zum goldenen Fisch" in der Stritargasse und schlich, nachdem das Gastlokal gesperrt worden war. in den Weinkeller ein, von wo er durch die Küche ins Gastzimmer drang. Dort brach er eine Geldlade gewaltsam anf und entwendete einen Betrag von über <lM l<, bestehend in Zehn- uud Zwanzigkronennoteu. Der Einbrecher dürfte einer Mitteilung der Polizei znfolge ein fremder Dieb sein.
Telegramme
les l. l. teltMell-VmtsMbenz-Vlllcaus.
Wien, 9. September. Als am 7. d. vorm. die Kaisermauöver nächst Klagenfurt beendet wareu, ließ der von Seiner Majestät dem K ciiser mit der Ober-
leitung betraute Geueral der Kavallerie Erzherzog Franz Ferdiuaud an das 3. uud ll. Korps nachstehenden Befehl ausgeben: ,.EZ gereicht mir zur besonderen Freude, daß Seine Majestät mich zn beauftragen geruht hat, sämtliche,! bei den Mauoveru eingeteilteu Truppeu deu allerhöchsteu Dauk für die besoudereu Leistungen, die tadellose Haltung uud das gute Ausseheil wie für das richtige Benehmen im Gefechte uud die hiebei gezeigte Ruhe und Ordnung ans-zudrücken. Dies ist fämtlichen Offizieren uud der ge samteu Mannschaft sogleich zu vcrlautbaren."
Der Freidenkcrkongreß in Prag.
P r a g, l> Tepteiiilx'r. Heute begann hier unter zahlreicher Beteiligung aus fast alleu Ländern der 1 l. internationale Freidenkerkongreß. Die Eröff-uiliigesrede hielt Uliiverfitätsprofessor Krej<'i, welcher die Ziele lind Ideale der Freidenker erörterte. Nach mehreren Begrüßungen uud kurzeu Referaten erftat lete Professor Denis, früherer Rektor der Brüsseler Universität, den Bericht über die Arbeiten zur Herausgabe eiuer ueueu Enzyklopädie. Nachmittag fand anf dem Belvedere eine Geselligkeitsuuterhaltuug der Kongreßteilnehmer statt. Abends wurde im böhmi scheu Natioualtheatcr eiue Festvorstellung veraustaltet.
Pra g, 9. September. Iu Erlediguug des Programms wnrden heute vom Freidenkerkongreß die Themata „Freie Schule", ..Freier Gedanke", „Religionsunterricht in der Schule" uud „Das Recht auf Unterricht in allen Stufen der Schulbildung" behau-delt. Aii deu Kongreß Gorki is und Andrejevs ein.
Die Vorgänge in Marokko.
Berlin, 9. September. Der „Nordd. Ällgem. Ztg." zufolge hat die deutsche Regieruug auf das Pro mcmoria der französischen Botschaft vom 2. September, betreffend die Eiurichtung einer provisorischen Polizei ill mehreren marokkanischen Häfen durck Frankreich nnd Spanien, geantwortet, fie nehme an. daß die Maßregel nnr provisorisch sei und den Alge-cirasakten nicht widerspreche. Die dentsche Regiernng beabsichtige nicht, der vou Fraukreich aliläßlich der Vorgäuge iu Casablauca unternommeneu Aktion Schwierigkeiten zn bereiteil' sie hoffe aber, daß sick die schweren Sckädiguugen fremder 5lauflente. wie es in Casablanca geschehen ist, nicht wiederholen werden.
Pari s, 9. September. Der heutige Miuisterrat hat sich mit der Frage der Entschädigungen infolge der Ereignisse ill Casablanca beschäftigt und ist zur Anschanuug gelangt, daß die marokkanische Regierung die Verantwortung zu tragen habe uud daß die für die materiellen Schäden zu leistendeu Entschädignn-gen von einer internationale» Konmiission festgestellt werden sollen.
Wien. 10. September. Nach einem den ganzen Tag währenden Verhör gestand Frau Tarnowsla die Mitschuld an der Ermordung des Gwfcu Koma-rowskij ein. uur divergieren die Aussagen Tarnow-skas und Prilukows iu dem Puukte, daß Frau Tar-uowska behauptet. Prilukow sei nicht uur der geistige Urheber der Mordidee gewesen, sondern habe selbst den Mord begehen wollen, währeud Prilukow das Gegenteil behauptet.
Wieu, 9. September. Auch heilte ist kein nener Blatternfall gemeldet worden.
Brü u li, 9. September. Samstag lind Sonntag fände in Velehrad eine Kundgebung der katholisch-nationalen Partei Mährens statt. Anlaß hiezu bot die Griiudung des bäuerlichen Jugeudbundes uud die Fahnenweihe des katholischen Bauernbuudes. Mehr als 50.0M Personen, versaminelteu sich im Wallfahrts-orte Velehrad, um an den Festlichkeiten teilznnehmen. Die Feier verlief iu vollstäudiger Ruhe und nntcr großer Begeisterung.
BudaPe st, 9. September. Aus Naab wird gemeldet: Die Dampfmühle .Hermaun Bach, die 200 Arbeiter beschäftigt, ist heute Niittng vollständig niedergebrannt. Es heißt, daß zahlreiche Arbeiter, die sich nicht mehr retten konnten, Opfer der Katastrophe geworden seien. Viele Personen sprangen aus deu Stockwerken in das Rettuugstuch. Ein Teil davon ist beim Sprunge veruuglückt. Iu das Krankenhaus wnrden acht Tote und mehrere Verletzte gebracht.
Lond o n , 9. September. Nach einer Zeitungs-melduug aus Tokio habeu die koreanischeu Iusur-genteu ihreu bewaffueteu Widerstand nicht aufgege-ben. Sie beabsichtigen, die Eisenbahn- und Telegra-phenlinien zn zerstören sowie die uubewaffuetcn Ja-pauer zu ermorden. Sie habeu bereits l7 Japaner, sowohl Männer wie Frauen, iu höchst gransamer Weise getötet und die Leichen gräßlich verstümmelt.
Laibacher Zeitung Nr. 207.                                                                              1925                                                                                         10. September 1907.
E l, r i st i a n > a, !», Sl,'pt^>nb».'l'. „MciiA'lU'Icidot" l'U'Idtt nuo Tro,ns^, daß dic norwegische Nordpoloxpe-bltiou itltter Nittn^istor Isachscn voiii „ördlichen Ei^>-nuerc dort eingetroffen ist. Tl^selbe Blatt berichtet, baf; Wcllinan an, 20, August noch nicht anfn<'sti<'gen war. (55 herrschten Nordwinde, Nebe! nnd Tchnee, was den Aufstieg verhinderte. Falls der Aufstieg bi5 ^- Dezember unmöglich sei, werde Wcllman seinen Plan für dieses Jahr aufgeben und s<mic Versuche iin "nchsten Jahre fortsetzen. Vr N'ird Ende Tezember Nlit den, Tampfer „Fritjof" in Trmnsö erwartet. ^ Konstantinopel, l». Sepwnber. Auf der ^M'el Mlitilcne lvurden zuiei neue Pestfnllc fcstge-^llt. Die Betroffenen sind junge Leute, welche tote Natten berührt hatten. Auch der crstc Fall ist anf Ansteckung infolge B<'riihrnng einer toten Natte znriick-Nlfnhren. Die Verfügung strenger Absperrung der schiffe ist daher angesichts der Infektion der Natten ^ringond notig. Der von ln'cr entsendete Vat'teriologe 'st gestern dort angekommen.
Schanghai, 9. Teptcmbcr. Im Siidwesten "^»' siidöstlichen Provinz 5twantnng finden ernste Un ruhen statt, die sich als eine Nachwirkung der früheren Unruhen in Pakhoi darstellen. Die Anfständischen orange in die Stadt Fatgschang ein nnd ermordeten "/n-t die Beantten, Tie dringen >el;t gegen die Stadt "Mgtschon vor.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
3          -2^.8       d! z z? ZV D   «...   .^«i^ ^   ^5^^s^'^   24'i"v<v0. mätzin! teilw.bew. ..     9U, Ab.  742 9    16-1   NO. schwach        bewölkt 10,1 7 U. F.   l 742 4    1H- l      windstill     ,    ^   .     ^^5 male A°7,T°!Mmittel der gestrigen Temperatur 18 1«. Nor-____gestern abends starkes Gewitter in Nordost und Ost. Wettervoraussage   für  den 10. September   für Z.??°V"."""'' Nl°'"   und  Küstenland:   Me!?t heiter »chwache   Winde, warm, gleichmähig anhaltend. Verantwortlicher  Redakteur:   Anton  F u n t e k.
Verstorbene.
Am 8. September. Apolloma Varborii, barmherzige Schwester, 2l> I., Radetzkystraße 11, ^I'udsreul. pulm. — Iosefa Nozic, Besitzerstochter, 5Mon., Schwarzdorf U!. Fraisen.
Am 9. September. Simon Ieras, pens. Briefträger, 87 I., Römerstraße 16, Marasnuis.
ist vielen lediglich infolge von Appetit- und Verdauungsschwäche versagt. In solchen Fällen tut Roh it scher «Tempel» quelle» lledig oder mit Wein, Kognak, Milch, Fiuchtsäften) unzweifelhaft die besten Dienste.                           (3481) 4—2
Nea!                         IVernm!
HOTEL ILIRIJA.
Dienstag nnd Mittwoch
Konzerte
d.er 'toelieToten.
Wiener Sdipammel -Musih.
und des Sänger-Ensembles
genannt:
M> ' «S o ldamseln
(Konz. Julius   Schneider) ^4   Herren).
Besonders zu bemerken:
Posthorn -Vortrage.
Höchst   amüsantes  Familien - Programm.
Anfang um 8 Uhr.    Eintritt frei.
Um zahlreichen Zuspruch bittet hochachtungsvoll
FRITZ NOVAK
(3647) 2-1                                              Restaurateur.
Zwei Studenten
werden Wienerstraße Nr. 6,   II. Stook,  In  Kost und "Wohnung: genommen.   Näheres dortselbst.
(H654) 3-1
Auszeichnung, berr Iulins Maggi, der Begründer und Mitinhaber der seit 1886 bestehenden österreichischen Firma Julius Maggi <k Co., in Wien und Bregenz, ist anläßlich des französischen Nationalfestcs in Paris zum Offizier der Ehren» legion befördert worden. Herr Maggi hat sich auf industriellem Gebiete, namentlich in der Nahrungsmittelbranche, große Verdienste erworben. Die von ihm gemachten technischen Erfindungen ermöglichen die Herstellung von gesunden, haltbaren und billigen Nahrungs» und Oenuhmittel.zionserven. Die Maggi.Erzeugnisse, Maggi's Suppenwürze, Maggi's Suppentablctten uud Maggi's Äouillontapseln haben sich in verhältnismäßig kurzer Zeit die Welt erobert. Außer in Wien und Bregcnz (Vorarlberg) existieren Maggi'Unternehmungcn in Paris, Brüssel, Berlin, Singen (Baden), Kemptal (Schweiz) uud Mailand, sowie General' agenturcn in London, Amsterdam, Warschau, Barcelona, Gothen» bnrg, Mexiko, Conception uud New>?)orl.
Die Maggi-Prodnlte werden außerdem iu alle Erdteile und Länder, namentlich auch in die Tropen exportiert. 3528»,
-----                                          >
Schluerzerflillt geben  wir   die  Nachricht von    >
dem Ableben uufcres innigstgeliebten Vaters, bezw.    >
Großvaters,   Schwiegervaters,   Urgroßvaters und    D
Onkels, des Hcrrn                                                         >
Simon Jeras           >
pens. Briefträgers, Haus«  und Nealitätenbesitzers,    I
Besitzers des silbernen Verdienstlrcuzes,  der Erin°    I
nerungsmedaille, der Kriegsmedaille.  der vierzig.    >
jährigen  Jubiläumsmedaille,   der  Staatsmedaille    >
und der päpstlichen Medaille                    >
welcher  am  9.   September  um  3 Uhr  morgens,    D
!   versehen mit den Tröstungen der hl. Sterbesatramente,    >
!   nach  kurzem Leiden im 87. Lebensjahre selig im    >
Herrn entschlafen ist.                                                     >
Die teure Hülle des Verblichenen wird heute,    >
nm 3 Uhr nachmittags vom Trancrhause,  Römer-    >
straße Nr. 16, zum Hl. Kreuz überführt uud feierlich    >
^   eingesegnet werden.                                                        I
!                 Um stilles Beileid wird gebeten.                   !
Laibach, nm 10. September 1907.                    >
Iosefine Nydlo geb Ieras, Tochter. — Johann    >
Vydlo, fürstl. Nevieruerwalter, Schwiegersohn. —    I
Ioscsine Kindler geb Vhdlo,  Irma Vhdlo,    >
Hanö Nhdlo,  Ltuä. ins,,  Enkel.   —   Wilhelm    >
Kindlcr,  fürstl. Forstsekretär, Wilma Kindler,    >
Urenkel.                                       >
sStatt jeder besonderen Anzeige.)                 >
Fiüale der K. K. priv. Oesterreichischen Credit-    -5^    Anstalt fttr Handel «"»d Gewerbe in Laibach I
AK««tap,«    K ^0,000 OOO f nm~r~ ~*^m^' «••-•—    M-^».
Kont.fc.rre.t.. - Kauf unfl VerlIauf v.n Effeltte., Pevi,e, „n* vX^n. - Safe -Dep..«.?- Ve™^ v.Trp.^'TweO.ei^..
^—'------------                                                                                                  .    _........                                                             I
Knrsr an der Wiener Börse (nach dem osftsieUen KurMnUej non, !). September 1907.
Die notierten Kurse verstehen Nch in ttronenwillinmss.   Die «otienmg sämtlicher «lltie» und der ..Diversen Uole" versteht sich per SMcl.
Gelb   ü'llie
Allgemeine Staatsschuld,
ltinhcitliche Nente: lonv,   sleueriiei.   «roueü .,./^°'^«v ) per ttasjc.   .  9« L<   >.,e-4<>
^°'^>^°te» Febr.-Uug,) per Nas,e   ,    .                    »?«,   <,<,.^n
^^ö W^ilberMpri^lt.)    '"   ""
,„p" Kasse.....       9785  N»,-1s
^8«nü "wc>l«lose b0U,l. 4°/«li8?t lH0?f l»«4^         "         100 sl. 4°/« l99 i>< s'L ^'<
Staatsschuld d. i. Ncichö.
"tt   vertretenen ltvnig.
«'che nnd Länder.
^^"ver ^°^""''   l"r..  G°ld "«r. keine,,, ilionenw. stfr..
'     ^'ves,,„unK,.i>lente.  stsr./
"^ pcr Nasse     .    ».'/,< 8s u   Ks3l>
. '"'«.°»r3,u°'
"''»'"Nl!«''>'«'.'>5
w    2tH) ^'"w'° Nahn  (biv" ^udolsbH «">,ci>    -    -   4o/,  95 20 lL 2,
40« ttl,n,«^"'  steuerfrei, »pllt, «iln,i»!,».,ktl,n
i N?"«b»ig.Tlr°l LlX) ^7-»>^^' ^"«     -    -    -    .»L0--<2l!--
Geld   Ware
D°« Klan«« ,nl ZUhlung üb«.
no»«»»« GUenbahn. Plloillöl».
Pbligutiontn.
«öhm.   Westbahn.   <tm.   i»S5,
40« llronen 4«/„ ....   »6 <!^   L7 i» ltl i s^ beth bahn 6UU und li0U0 V!.
4 ab lo»/^......li8 -  >l4 -
Vliiabethbahn 4«o und 2000 M,
4'/,.........l,3 25 114 i:5
Kianz Joses-Bahn  Em,   1884
<dw. St.) Silb, 4°/„    .   .   86 U'   ^7 >!5 Galizische  tlarl  Ludwig-Bahn
ldiv. Kt,) Silb. 4°/, , . 82 10 97 ,< Ung.-galiz. Bahn 200 fl, L. 5°/o l08 - lUS-. Lorarlberger  Vahn   Em.   »884
(biv.  Lt.) Eilb. 4°/.    .    .   8!>-?<   9N ',0
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4"/o ung. Goldrente per itass«' , lü9'«< liu-4°/u           dctto        Per Ultimo lOg'gc >iü —
4°/»   ung.   Rente  in   Kronen^
»ähr. stsrei per «,s1e . . z,2 2< 92 ,,0 4°/^, detto Per Ultiwo »ü ü< L2-40 3'/,°/° detto per Kasse. 81 2!i 81 <b Una. Prümien-Unl. i^ wo fl. , i86-?ü li«> ?ö delto                       il    bo s>. , 186 ?b 190 7k>
Ihcih-Neg.-Lose 4»/° .    .            141 7k ,44 ?5
4«/» ungar. OlUüdentl.-Oblig 91 »c 82 R! 4°/» troat. u. slau. Orunbentl.
cblig.                             -    .   i<2 —   92 ?l>
Andere öffentliche Nnlehen.
Ao«n. Lande«.«nl, (div.) 4°/„     91 20  9« gv
«oün. ° herceg. Eisenb.-liandes-
«lnlehen (div.) 4>/,°/»  .       «7'U<   »8 S<>
5»/„ Tonau-Reg, Anleihe  1878 ic,3 -  l»4 —
Wiener Verlehri-Vlnlcihe    4°/«   «ß 2>   57^ brtto                          l900 4°/.   9« 2^   i,7-25
Nnlehen der Etadt Wien . . 1017ö »02 7^ detto (S. °d, «.)... 119 ?l 1^ 7-, betto (l»94) , , . . »4- 9°-detlo (18SU) . , . . eü so 96'«« delto (1900) ' . . . Sü!i' 96 !> detto         Inv.-A.) »90,     .   S5 9<   8«.>«,
Börjebau.Nnleben verlosb. 5°/°  S6--   Ä? -
Bula. Slaatietstnb.-HyP'Nnl,
1889 Gold.    .    -    .    e°/°l,9^b 120-25
Vula. Staat«. HMthelar «nl
1892......6°/, l<^ "   >l>^ -
«eld      Ware
Pfandbriefe ,c.
VudtnIr,,aNl,,«st,ln50I.vl.4^     95^7.'     8«b,
Vühül, Hüprthclenbanl verl. 4°/„     96 6i>     97^5 ^c!>tral'«od,-Nred,.Vl., vsterr.,
45I. Verl. 4>/,°/°   .    .    .    ,01-50   lUL bl Üentral°«oo..»red.-Bl., Ksterr,,
Li I. veil, 4"/»   .    .    .    ,     W?k>     8? 7b Kred,-Inft..österr..s.Berl,.Unt,
»,öffc»tl,«rb,l»at.Xvl.4°/u     86 ü<      9? 2» Landesb. d. Nön, Valizicn und
Lodom. 57'/, I. ruclz. 4°/^,     8ü'-      8ü-4>>
Mähr. Hupothelenb.  oerl,  4°/«     9b 4s      9« 4^
Äl,.öslerr.Landes>Hyp..«nst.4°/l,      9«'öt      87-»(i
dettl, inll. 2°/«Vl.verI.3'/,"/«     l>7-      88-
dctto K..Schuldsch, verl. 3>/,°/<,     8c-?°     t»??k>
detlo verl.                        4°/„     9s 2P     !<? ^0
t?sterr..unaar.   Vaul   50 jähr.
«crl, 4°/<> 0. W.....      8? 1b     98 1ü
detto     4°/» Kr.....      9805     99'-
Eparl, i.üs»., 60 I. Verl. 4°/»     90-     100-
Eisenbahn.Prioritäts. Obligationen.
Ferdiuands.Nordbahn <tm. 1886      —-      — -
detto                        Vm, 1904      — ^     — —
Osterr. Nordwestb, soa sl. S.    ,    102'U5    1<>3'»!>
Etaatsbahn 500 Fr.....    40k-      — —
Eüdbahn ^ 3°/u Jänner. Juli
500 Fr. <per Kt.)    ,    .    .    z»9l?<>   23«> ü<
Llidbahn k ü°/„.....    121 2<,   l22'2l>
Diverse Lose
iper Stuck). D«l)ln»Iiche z»se.
3°/« Vodentredit.üose Cm. 1880   i«5-    271 -
dett,                           Em. »889    266 ii0   572 b, 5°/l, Donau'Neanlieruna«-Lose
100 fl. ö. W.....    2bu->     2ü8—
Serb. Pl«m.»«nl. v.l0U Fr.«°/<>     9S -    100--
ff»«l»lw»l<che Lose.
Bubap..Vafilila (Domtan) 5 sl,      2,'üs     «2 50
Kreditlose 100 s!......    43»'-    441-
Elary.Lose 40 sl, K. Vi.     .    .   Kl -    147 -
Ofenrr Lose 40 sl.....   210-    216 —
PalMi'Lose 4U sl, N, M.     .    .    l8u -     18« -
Rulrn Nrenz. öst. G?s. v.. 10 fl.     -»°'üs     47'bl)
Note» llreuz, u«n. «es. v..   ü fl.     i« 2^     28 2t>
Mubolf-Lose io sl......     63--     «?--
Valm.Lose 40 sl. 5. M.     .    .    2<>l-^    i<>7'-
«eld     Ware
Turl. E.'Ä.>«nI, Pram..0blia,
400 Fr, per Kasse   .    .    ,      — -      —-
detto          per M.      .    .    ,    <8l?ü    i«>2 75
Wiener Komm..Lose «. I. 1874   440—    44„ — «ew..Lch.d. 3°/«Präm..Tchuldu.
>. V°benlr,.Unst, «m. 1889     6l>-      73'-
«ltien.
Gn»n»Porl'Dn>»rn»h»nngtn.
«ulsig.TepI, Elsenb, 500 sl. .383 — ^4«3 -^öl,i!!, «ordbahn l5» sl. . 340- »4^-. ^uschtiehiader<tisb.5<>0s!.KM, 5»5« - 2890-dettv M, II,) 2ua fl, per Ult. <u«0 — 1066-Donau . Dampsschifsahrts > Ves..
1.. l. l.  priv,,  500 sl,  »M, 1000 — 100«''
Dnx.Vodenbacher Visb, 400 lkr,    i>ün—    560'-,ferdinand«.«ordb. 1000 fl. KM. 514!) — »185-Üemb..Ezern,.IllsW. Eisenbahn»
Gelrllschast, 20» fl. T,     ,    55'/'--    f)«o ün
Ul°yd,ös!rrr,.Trlest.,50Usl.KVi.   427—   43L--
Österr. Norbwestliahn 200 fl. S.    432—    4»3-
de,t°(Ilt. li.)20«sl,G, P.Ult.    424-       42«'-
lirag.DuxerEise»b,io«sl.abäst.    215—    216-
Ttaatseisb. 20Nfl,S,p«'rUltim     »59 50   eua-t,"
Lüdb. 200 sl. Silber per Ultim     ib5 50    156 50 Lübnordbeutsche Verbinbungsb.
200 sl. KM......    384-—    Sj5'b0
Tramway»Ges.,  neue  Wiener,
Prioritäts.Altien 100 sl. .     ——     —-^ Ungar. Westbahn (Raab'Vnlz)
200 sl, S.......    402—    4S!i-
Wr. L°lalb..«Men>Ves, 200 fl.    «^0-    2iu
V«nlen.
«nglo.Österr. Nanl. 1L0 sl. . . 298 2b 599 2^ Vaiilverein, Wiener, per Kasse —— — -detto per Ultimo . . . 528 50 529 5« Aodenlr,.Unst. «sterr,,80U fl.E, !>)10— <«i2 -^entr,.Äod.>Kredb, »st., 200 fl. 534— HI? -Kreditanstalt  für  Handel   und
Eewerbe, 160 fl,. per Kasse     — —     ---
dclto                       per Ultimo   632 2,   c»2 25
Nreditbanl aNg. ung.. 200 sl, .   73? 50   ?»6 !»
Deposlte»ba»l, «Na., 200 fl,    .   461 °0   4ö!i 50
Eslompte. GescNschasl,    nieder»
üsterr,, <0« Kro»e» .    .    .   566 50   ü?^'öO Giro» »nd Kassenverei», Wiener,
2LU fl........458 —    4ö0 —
Hypothekenbank,   «sterrelchischc,
200 fl. 30°/u E.....285—   2.^s--
Ländclbant, ötterr,. 2ou fl,  per
Kasse.......——     ——
betlo per Ultimo   .    .    ,    .   4237H   424 ?b „Merlnr",   Wechselst,. UlUen.
Gesellschaft, 20« fl, .   .   .   602 —   606 —
Österr.ung. Banl 1400 Kronen  >?8i> -   !k»)ä  -
Unionbanl 200 fl.....         ^8« 25   53? 2,
Verlehr«b«nl, allg,. 14« N,           828 —    32» -
Hul>«stllt.zluttlnelz»nng«n.
Aailges,, allss. österr., 10« fl,   .    »22 50   12» —
>Un!lerKllhlenbcrgb,»Gel.inafl.    ?»» —    73,«'-
3isel!bahnw,.Leihll,, erste, l0<»fl.    2.1X-    2^6 -
.Mbemichl", Papiers, ». V.'V,    181' -    180 - -
Eleltr,.«,!., alla.eslerr,. 20a sl,    426—    423 -
detto             internal.. 20» fl.    i»!>2 —    5U5 -virtenberger Patr... gündh. n,
Mel..ssabril 4c>0 Kr.   .    .  >00? -  «oll -
i><esln,ier Ärauerei 1«U fl,   .    .    243         »i? —
^Ulolttan.Orsellich, österr,»alpine    606 75    6>!U >z ,,Pold,.Hütte". IlegelMstahl.
ss.»A.»G, 200 fl,      ,    .    ,    42»-     4«,>-Präger   L,sen.Ind..Oe!.   Vm.
1905. 200 fl......  ü6<2 —  26^,3 —
Nlma.Murany. Nalgo.Taijaner
VistNW. 100 fl.....    537 45    538 45
Llllao.Taij. Ztelnlohleii l«u fl     k»?»--     57«-
,,Schlöglmi!l,I", Papiers., 200fl,    »35-.      850-..Echobnica". A,.G.  s. Petrol..
Ind., 5oa Kr.....    4W —    4>>» —
„Tteyrernlühl",    Paplerfabrll
und V.»E......    447 —    45ü  -
Trifaller Kohlenw.'G. ?u sl.   .    i-6?—    2/0  -Tüll. Tabalrezle.Ves, 2u0 ssr.
per Kasse .      —-—       — -
bett,                    per Ultimo    424 50   425 -Waffens,.Ges.. österr,. in We„.
100 sl,   .    .    .    ^    .    .    .    4«»'—    487 — Waaaon'Leihanftalt, allgem,, in
Pest, 4«o Kr.....      — -
Wr. Äaugescllschast iac> fl. .   .    14g—    «5l-5»
Wienerberger Zieaelf,.«lt.>Ges.    710 -    725 -
Devisen.
A»l,e z>chl» und Scheck».
Amsterdam.......     193 »><    1^845
Deutsche Plähe......   11? 47'   .1^«?»
Uondo»     ....    7        '         24050    24N-85
Italienische «aolplHtze    ,    ,    ,      S^'75      »5'W»
Pari«      ........       »5 «a       9575
Zürich und Vasel.....       »5 50      95 S>
Valuten.
Vulaten        .......      ll »li     11 ^g
ia ssranlrn Ltülle.....      i»i4     18 1?
iu.Marl Ltücke......     g!<-4?     28!,»
deutsche MelchSbanrnoten    .    .   il? 52'   N?'7
ttalicnlsche Äanlnoten    .   .   .      gö?>      «g —
^ibel-Äoten     ,    ,    ,             .     z-z,»     z-^»
I              S—————I»——
I     von ¦>              Elaa.-   Mnd TTerlcafULf
I         u ««'Uten, 1'laiidbrJefVii, I»rloritÄten, Aklleu,
I                 Iconen etc., I>eviH<Mi und Valuten.
^^^^ii^       Los-Versicherung.
^—                                                                    -----——
•IT« C?* rtMsmy^»-
Ba.aa.i:-   und   "^7"ec3a(slergrescli.ä,ft
I^albHch, Ntrlt«rje»HNe.
Privat-Depots (Safe - Deposits)
Verzlnung von Bareinlage» Im Kcnto-Korrent und auf Giro-Konti