II I £ I] I p" • r • 1 u M ; ST. 15. NO. 15. HWrnfiiii •'.i. •» ' . * Jr." " * vLEVELANDSKA NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.-- CLEVELAND, OHIO- TOREK,' 17 FEBRUARIJA 1914. AMERIKA JI I Exccflent advertiamt II ■ mmwuvu« WW » Vt WVICB^ f I ^ medium. L2T0 VII. VOL Vn. __________.'.-■: .*? I^OK^^l ..... ■*■•'■ Mestne novice, gift,mfiV' l -'. ■ ■ ■■ ' KfeVč ,'i v.' —-t— vVJ ; * ' waft §y| M.'S • '--i \ • Nad dvajset tisoč ljudij si je že ofjbdalo mrtvo truplo ne" anane ženske, toda ni- hfte je ne spozna. - • 'ft : MV 'V'. f SKRIVNOSTEN SLUČAJ. jjJp? '1 1 ' i . •: —»V county mrtvašnici leži truplo neke približno 25 let stare ženske že od zadnjega po«4eljka. Žensko so videli, da je aadnji pondeljek prišla iz postnega poslopja, toda pred poslopjem se je zgrudila na tla in bila naenkrat mrtva. Prenesli 10 jo v county mrtvašnico, in coroner je sklenil, da jo bo tam postil trideset dnij, da si jo lahko vsakdo ogleda. Seveda truplo so balzamirali, in sicer so stroške bili pokriti s prostovoljnimi darovi. Policija se je izjavila, da ne spada v njeno področje, da bi iskala vzrok smrti, -ker ženska ni bila umorjena, coroner se je izjavil, da ne ime trupla obducirati. ker mu postava prepoveduje, mestni kemik se je izjavil, tla ne more pregledati njenega želodca, če je kak strup v njem, ker to si njegova dolžnost. Policijski načelnik se je izjavil, da je vsa zadeva popolnoma odvisna od časopisov, če se bo posrečilo spoznati mrtvo žensko. Tekom sobote in nedelje je več. kakor dvajset tisoč ljudij obiskalo county mrtvašnico in pogledalo truplo, in dasi je kakih 100 ljudij trcfilo, umor-jenko pozna, seveda vsak pod drugim imenom, vendar nihče ni gotov, če je prava ali ne. Eni pravijo, da je bila telefo* . nistinja, drugi da je prala po privatnih fivišah, tretji, da je bila kuharita, četrti, *da je bila soproga bogatega trgovca, peti, da je iz Detroita, in tako naprej, vsak pove drugo zgodbo. Ce jo tekam tridesetih dnij nihče ne pozna, jo bodejo najbrž izročili kakemu zdravniškemu zavodu. —Naslov u radia Slovenske Dobrodelne Zveze je: 6120 St. Clair ave. Telefon številka je: Ctfjahoga Telefon Princeton 3037 R. Uradne ure: Od 8 do dopoldne, od 1 do 5, popoldne in od 7 do 8 zvečer. Ob nedeljah od 10 do 12 dopoldne. 4 Uradniki in člani krajevnih društev naj to upoštevajo, in naj se oglasijo za vse uradne stvari samo v uradu ob uradnih urah. -i-. —Da bodejo imeli dev. do-pissiki "Am. Slovenca" še nekoliko več gradiva, naj konšta-tiramo, da se je vpisalo tekom meseca januarija, letos, 117 no-,vih naročnikov samo v Cleve-landu. Tako ljudstvo, najbolje odgovarja mazačem, ki še za pero prijeti ne *najo. Tako se je zopet uresničila naša trditev, , da za reklamo bo že vsak list sebi pcwmagal, pa ni treba v cericvah n. pr. priporočati "Am. Slovenca", ki je po goljufiji Rev. Kranjca postal glasilo KSKJ, za kar imamo zapriseženo izjavo slov. duhovna! Ljudje že vedo, kake liste berejo, in mazarji po "A. S." naj nič ne skrbijo, kako ^o kdo shajal. Imamo dovolj moči in resne volje, da skrbimo za svoje posle. —Umrl je v soboto sivolasi in vsem dobro znani mož John Budan, v starosti 72 let, oče družine Budan, ki ima svoje posestvo na 39. cesti, in je poznata kot dobra hiša vsem Slovencem. Sin August Budan je gostilničar že več let. Pokojni oče se je mudil v Ameriki nad 22 let, doma je bil i? žužem- 1 berga. Tukaj zapušča ženo, 3 odrastle sine in dve hčeri. Pogreb se je vršH v pondeljek zjutiaj^I*. Lira jeob Jcrsti —Umrl je rojak Fr. Hruška, star 39 let. Bil je operiran na črevesu, in se je operacija posrečila, toda ker je prerano vstal, so se mu šivi pretrgali, in slediti je morala druga operacija, katere pa ni prestal. Ranjki se je nahajal šele šest mesecev v tej deželi. Za pogreb preskrbi njegov brat. —»Rojak Martin Colarič je hudo zbolel. — Dva rojaka in poznata trgovca se nahajata skupaj v bolnišnici, namreč Josip in Matevž Smole. 2el-mo, da kmalu okrevajo vsi. -—.V četrtek bo zopet sodnija odprta za. vse one, ki hoČejc vložiti proošnjo za prvi ali drugi papir. Zberejo naj se vsi kandidatje zvečer ob 7. standard pri g. Setnikarju. Oni, k: prosijo za drugi papir, naj privedejo s seboj tudi priče. Pridite vsi, ki vam leži na srcu bo-bočnost, da ne bodete ljudje brez pomena in pravic. —'Rojakinja Ana Furlan je bila odpeljana v Glenville bol- j nišnico, kjer bo operirana naj appendicitis. —>Mr. J. Zulich nam naznanja, da je dobil draft iz Jo-lieta za $10.000.000 kateri denar se je vložil na National bdn-ko v Clevelandu. To je denar K.S.K.J. in je lepo od te Jed-note, da je naložila tudi v tej državi nekoliko denarja, ker je v njej dosti,njenih članov. —Društvo Lunder-Adamič priredi 22. fe>br. veliko veselico, spojeno z maškerado. Društvo se pridno pripravlja na ta večer. Veselica se vršiN v Knausovi dvorani. Med maske se razdele krasna darila —UgOdno je -biha obiskana prireditev šolske mladine v novi šolski dvorani. Nastopili so mladi pevci v raznih točkah katere so izvrstno rešili. Posebno lepo je ugajal nastop raznih narodov. Prireditev je bila po • ."s iatjn »V St TUj ifc Vsem onim, ki dolgujejo sitto pred krabkim poslali opomin. Prosimo naročnike, da se ozirajo na te opomine in pošljejo naročnino, če jim je mogoče, takoj, da nam prihranijo stem precej stroškov. Nekateri dolgujejo že nad 3 mesece in jim * n otrla^ d rmrca Nova verzija. jI — 1 Neka deklica v New Yorku je 11 prišla na dan z zanimivim zatrdilom, da Rev. H. 4 Schmidt ni umoril Ane Aumiller. • I " KRIMINELNA ' « OPERACIJA. 1 ( New York, 15. febr. Kakor 1 je videti, se bo slučaj bivšega 1 katoliškega du'hovna Schmidta I popolnoma drugače zasukal, 1 kot se je prvotno mislilo. Ber- < tha Zecli, neka avstrijsko-nem- ] ška deklica, ki je pfi obravnavi < H. Schmidta nastopala kot pri- 1 ča proti njemu, bo baje sedaj l pomagala Schmidtu, da sodnija ovr/.e smrtno obsodbo. Ker je s tem svojim zatrdilom'vzbudila velikansko senzacijo, se deklica za sedaj še skriva, vendar vedo Schmidtovi odvetniki, kje se nahaja. j Predno so zadnji torek odpeljali Schmidta v smrtno celico i Sing Sing zaparov, je imel H. Schmidt v sobi pokrajinskega pravnika precej dolg pomenek z Bertiho Zech. Ker pa je bil pri govoru navzoč detektiv, Schmidt seveda ni mogel nič važnega i povedati. Predn^ so Schmidta odpc jljaM v mrtvaško celico, je imel tudi pogovor s kaplanom jet nišnice, kateremu je povedal, da on ni umoril Ane Aumiller. (Notabene: Schmidt je dosedij vedno trdil, da je on morilec) Pač pa je Schmidt izustil sen-zacijonelno trditev, da je umrla Ana Aumiller za posledicami neke operacije. Kdo je umorjeno operiral, Rev. Schmidt ne-če povedati. Kakor hitro je bi-la operacija % gotova, so telo Ane Aumillerjeve razkosali, tako, da bi nihče ne zvedel 7-a skrivnostno kriminelno operacijo. Schmidt je priznal, da ie bil teclaj zraven, ko so telo raz-kosali. Ko se je Bertba ZeCh mudila v uradu pokrajinskega prav-vnika, je ves čas trdila, da H. Sdhmidt ni umoril Ane Aumil-lerjeve. S Schmidtom je bila ie, zdavnej pred umorom znana. Objednem pa je dobil'pokra-j'nski pravnik več skrivnostnih pisem, ki se tičejo smrti Ane Aumillerjeve. Zadeva je postala sedaj še bolj zamotana kot je bila ,prej. Ali je vse to le manever, da si Schmidt reši življenje, da začne nov boj za svobodo, ali je vse resnično, ne more, razven Berthe Zech, še nihče povedati .Prošnja za novo obravnavo proti Schmidtu še ni uložena, ker odvetniki zbi rajo , važen materijal. Schmidt mora postavno umreti v tret-1 jem tednu- meseca marca. Na vsak način pa pridejo na dan še jako zanimive stvari. -o- —Ali hočete prodati hišo, lot ali iščete prijatelja, znanca, dolžnika, ali bi radi priporoč'1; svojo trgovino? Denite mal oglas v naš list, in takoj bo-dete imeli uspeh. Nad 8000 rojakov v Clevelandu bere "Cle-velandsko Ameriko". " ' DENARJI V STARO DOMOVINO poll I Jamo r SO Kron .......... 10 35 v , 100 kron .......... 20.60 t 200 kron ........... 41.00 ;J00 kron .....; — 61.50 400 kron .......... 83.00 I 500 kron ........... 102.50 i 1000 kron .......... 204.00 2000 kron .......... 403.00 5000 kron t\......... 1018.00 Pottarlna J« v*t«t« pri tah »votah Doma ta nakazana »vota popolnoma i izplačajo bras vinarja odbitka. Nafta denarna pollljatva Izplačuj« e. kr. pottnl hranilni urad v 11 da ! 12 dnah. Danarjt nam poalatl Ja najprlll6naj« do 160.00 v gotovini v prlporoftanarr aH raglatrlranam plamu. vadje sna aka po Oomattle Poatal Money Orda« all pa New York Bank Draft . FRANK SAKSKR V Cortland! SL, New York, N. V ALI PODRU1NICI clsvieland**toh b' •> 'v i f .. ffii-' M . ■ i • *■'.. Parobrodne družbe. .—. i1.— Na Dunaju se zberejo zastop* 1 niki parobrodnih družb, da se pomenijo o splošnih cenah. P.;rSf''.V ■ J t ;t>\-r > v i, Dunaj, 15. febr. Na povabilo avstrijske vlade,, so.se zbrali razni ,zastopniki parobrodnih družb na Dunaju, da se pome- I njo na preko atlantskih parni- 1 njo na preko atlanskih parni-kih. Kakor znano, so se druž- ! be med sedoj sprle, -vsled če- 1 sar je vožnja v Evropo tako : padla, da /naša le še polovico one cene. kot pred nekaj mese- i ci. Avstrijska vlada se je pobotala tudi z zastopniki Canadian Pacific, dasiravno je vlada svoje čase tej družbi vsled ovadbe ; vojaških o'blastij, prepovedala poslovanje v Avstriji. Dunaj, 15. febr.-Bivši načel-j nik generalnega štaba, Josip šemug, rojen Kranjec, iz Bleda na Gorenjskem, je bil imenovan zapovedn kom družeči vojnega kora na Dunaju. Dunaj, 15. febr. Na Dunaju obhajajo karnival. Med splošno veselje pa se je umešal tudi i žalostni spomin petindvajset-letnke, odkar je bil umorjen prestolonaslednik Rudolf, edini cesarjev sin. Cesar je na ta dan šel v cerkev in je tam ostal celo uro. Sprejel ni nikogar in je bil ves dan zaprt v svoji sobi. Na krsto umrlega Rudolfa je bil položen en sam venec in sicer od njegove žene Štefanije, sedaj grofice Lonyay in od njene hčerke Elizabete, poročene s knezom Windisehgraetz. Vsi javni plesi in zabave so bile ta dan na Dunaju prepovedane. IPraga, '15. febr. Češki po-1 slanci so zatrdno sklenili, da preprečijo poslovanje dTŽavne-ga zbora, dokler vlada ne dovoli, da se prekliče brezpravno stanje na Češkem. Državna viladfe v Avstriji je v hudih škripcih raditega, kajti če dr-"avni zbor ne potrdi računa, država ne bo mogla najeti posojila. Do sprava pied Nemci in Čehi pa na noben način ne , pride, ker nobena stranka ne-če odnehati. Pari/, 15. febr. Bivši franco ski ministerski predsednik je osnoval novo politično strtan ko. Program nove stranke je. da se bo bojevala za interese vseh slojev Francije, ne pa u-ganjala samo lokalno politiko kot dosedajne stranke. iPeking. Kitajska. 15. febr The Standard Oil Co. je sklenila s kitajsko vlado pogodbo, glasom katere ima ameriški petrolejni trust vse pravice do pridobitve petroleja v kitajskih provincijah, toda kitajska vlada ima pravico do 45 odstotkov vsega -dobička, amerški delničarji pa 55 odstotkov. Pogodba nič ne omenja, za koliko časa je veljavna. Budimpešta, Ogrska, 15. feb Na Ogrskem so odkrili velikanski škandal. Razni ministri in časnikarji so dobili ogromne svote denarja, da so delali in pisali, da se podeli raznim igralnicam pravica hazardirati V ogrskem dr^avn,em zboru je moral ministerski. predsednik Tisza sam priznati, da je prejel bivši minister Kristoffy 350.000 kron, en poslanec 150 »tisoč kron, dva poslanca po 50.000 kron. Za liste se je plačalo pol milijona kron. Posa-imezni časnikarji so dobili po 40.000 kron. Denar se je uporabil, da so se ministri in časnikarji podkupili, da niso nasprotovali otvoritvi igralnic Stvar ima sedaj v rokah sodni- Oglasi so pol trgovine za trgovca. Trgovec, ki ne ogla-šuje, teško napreduje. Poglejte velike ameriške trgovine, ki so dobile fvoj uspeh eilno škodo. Kolikor je dosedaj zna* ^ no, je na posameznih manjših ladijah utonilo triindvajset Sp mornarjev, in mnogo blaga je šlo na dno morjp. V velikih j skrbeh je občinstvo radi par-nikov, ki se nahajajo v sredi ,, I viharja. Ti parniki so: Buenon ^ Ayres, 400 potnikov, Franconia' 850 potnikov, Argeutinia, 300 1 potnikov, Patris, 700 potnikov. ' 1 Campania 700 potnikov, St. Louis, 200 potnikov, Savoy 400 \ potnikov, Chicago, 600 potni- ; kov, Pennsylvania, 950 potni- % 1 kov, Regina Italia 250 pot- nikov.' Skupaj je v veliki ne- J i varnosti 5200 potnikov na raz- J - nih atlantskih parnikih^ in če- 7 1 blizard ne pojenja kmalu, se te t • teško ve, kakšna bo njih uso- | 1 da, ŽeleznišHi promet po vseimH 1 vzhodnem atlanskem obrežju .J 1 je jako oviran ali pa popolno^ - m« ustavljen. Obrežje v New 1 Jersey je preplavljeno in vgj 1 Brighton Beach stoji voda tri 1 . čevlje visoko ,po ulicah. Vefc'JJ - hiš je nevilhta podrla in odpla-?| ' vila podrtije v vodo. Vihar j^l i dosegel v New Yorku nagticd|B 1 40 milj na uro, in na )rs«j|'l konceh je vladni vremenski || - mrrfd razobeisil znamenja ne-i i vilite. Le najbolj drzni TBtOiM - narji go se upali na odprto m<|f»iil - je, kadar so dobili klic na po- ip ^ moč. Dvanajst atlantskih par^j 1 nikov ima že po 12 ur zamtfde|| 1 S sdboj imajo velikansko rondflS - žino pošte in na tisoče potmi|| . kov. 35 tovornih ladij ima ^hH - mu de že več dnij. I e Promet v samem New Yor- - ku je jako hudo oviran, in te i podzemeljska železnica posluje | brez zaprek. Posebno trpijd i i- newyorski siromaki. Mestn4^ prenočevalnice in razni hotel^R . najnižje vrste so sprejeli toli- ^ t ko ljudij, kolikor jih je pač šlo - v hiše, dočim je bilo tisoče 3 Hrezposelnih prisiljenih ostati celo noč na mrazu in ledu. kom jutra se je pripetila ram ^ - ledenih tračnih na broklyn- , skem mostu precejšna kolizjJ|^ i pri kateri ste bili ubiti dve o- . > sebi in 36 ranjenih. Ker je ve^ | 1 čina občinstva drvela na posta- g 1 je podzemeljske železnice, je J v nastal na postajah silen drenj. - 40q.000 lju'dij je bilo kasnih prOj 1 svojem delu. Samo podn orska 1 železnica preko Hudsona j^ J prevozila v jutranjih urah na*!::! t. 600.000 potnikov. 1 Zvezini eolninski kuter Se- > „ irwnole je dobil v 'bližini 1 Diamond Shoals malo ladijo zm t enajstimi potniki, sedem moš- ; ■ j kih. dve ženski in dva otroka. tl Pomoč je prišla'ravno ob pr»-\ [. vem času, ker sicer bi se ladija e gotovo ponesrečila. Parnik Carmania se ne drzne v new-3 yoriko Ink o, pač pa jo je dal; kapitan zasidrati pri Fire Islandu. Na krovu je mnogo . potnikoov in T 500 vreč pošte. Čakali bodejo da pride parnik Olvmptc v četrtek. • i _o——- Senzacijonelna smrt. V j vorški državni blagajnik John . . J. Kennedy, se je včeraj v hote- pcleveundsm Ademul r IZHAJA V TOR«K IN PKT1K. na ročnima: ....................................««J00 f.'-'/.Jt (Edwope ..................••»••»•P®^® cw*im4 p* ................. um hM.MMftll.smn. bwir nr —----- I IkafM fcriipiiylritr—*-—"** iw«fr.|>nj» ' Vm »Huma, dopwi in denar naj m polity* na: CLEVELANDSKA AMERIKA, «11» ST. CLAIR AVL N. E. t< _CLEVELAND, a_ R BDWARD KAUBH. Publisher. h> LOUtB J. PIRC, Mflltor. I"., I88PBD TUBSDAYS AND FRIDAYS. Head by 18.000 Wormian. (Kralsen) In tke City of CleTclxtid and eUewhm. Ad-er. Bp tWii| ntri oa rcquc»t. ' TEL. CUY PRINCITOr »80 Katera« aa Mootid-elaaa matter January ' 6tk 1OO0, at the po.t offlc* at Cleveland, O. aader the Act of March S, l*Tfl. _ No. i$ Tue Feb 17*14 Vol VH. Pomenljiv govor. (Op. uredništva: V slede-<čem prinašamo govor Mr. Ed.! Bt. Haserodta, county clerka; fe Cuyahoga County, ki ga jc imel pred kratkim pri seji. SI. I političnega kluba v Clevelandu, I in kateri govor je vreden, da si fa vsakdo zapomni.) osedji in državljani: Z veseljem sem pričujoč na seji nocoj/ker vem, da ste |Kvsi radovedni, kakšne skušnje 1 dobi človek v političnem življe-j| aju. Ko smo imeli lansko leto j|Volivni 'boj, sem imel kakih 55 Bfeovorov v različnih dvoranah Kolega mesta, toda nikjer ni-ifein dobil tako polne in znati-Ipeljnc množice občinstva, ka-Kltor ravno pri Slovencih. Z Hpjvečjim veseljem po vda r j am. i:da se toliko interesirate za atva-ML kot naši ameriški državljanu To je dobro znamenje za Hnovence, kajti med seboj ima-Ite naraščaj, mladino, 'ki bo en-Ijkrat poklicana, da pomaga pri ^Btlkih delih, ki se tičejo države, vlade, s katero ste združeni pToida ker ste danes priUi HHnciipijelno za to, da dobi vena« izmed vas svoje prve dr-Epavljanske papirje, bi vam rad ■feredal o tem eno besedo ali ^E. Vi aanii veste, da kdor Ku£e postati državljan, da mo-|#a mnogo žrtvovati, več, kakor Bps:-v resnici potreba, kajti državljanstvo je vladtaa stvar, in' Hpttto vlada ima korist od te-fcflt. Vi, ki ste postali državlja-fui, imate pravico voliti vse u-llfadnike, ki določujejo vašo u-sodo, imate pravico biti porot- 2 »iki, iti v tej državi imate pravico, da postanete gostilničar. Toda po mojem mnenju bi se motala pridobitev državi janst-I va jako zlajsati, in pravzaprav ne bi smelo računati ničesar onemu, ki hoče postati ameriš-| ki državljan. En korak smo že naredili v tem oziru. Pod prej-Sinjo vlado Com. Pleas Court I'aodniji, so šli oni dolarji, kate-je človek plačal za držav-I Ijansko pravico, v žep pisarja, . ki vam je izdal papir. Mi smo ^odločili, da gre polovica teh Rlohodkov v pokrajinsko blagajno, druga polovica se pa porabi za stroške, ki jih imamo. In s tem smo prišli do nove ere, kako se morajo voditi javni uradi. Tom Johnson je bil " naš učitelj/Mi smo tega mne-nja v naših uradih, da smo mi * plačani uradniki ljudstva, da f moramo za svojo plačo ugoditi ; ljudstvu in mu dati vse, kar jf potrebuje, in kar je pošteno in pravično. j Jaz vam obljubujeni. da se bodimo potrudili, da se pridobitev državljanske pravice zlaj-: ia kolikor mogoče. Imeli bode-mo odprte naše urade zvečer, dasi to ni naša dolžnost, da vam damo priliko na ta način, da pridete zvečer po svoje uradne stvari in vam ni treba puščati dela med dnevom, da postanete državljani. Prepričati sem, da vam bo Mr. Jarc, ki je uradnik na sodniji, vam pomagal povsod, kjer bo le mogel, Hf^oa vam olajša pridobitev državljanskih pravic. In v zahvalo za to, da vam pomagamo pri - podelitvi državljanskih pravic, vas prosimo, da se s ponosom jtazivate ameriški državljani, hhkiv' fsii.il' ' r im ii-M 'i »fasmsei; • Mtmdm •••- « in da spolnujete svoje dolžno- » sti kot ameriški državljani.. Kar se pa tiče vas, ki ste ie državljani, naj vam dam brat- 1 ski in prijateljski nasvet:JPri-► hajajte k sejam, katere ste za-1 čeli, prihajajte pogoatoma, zanimajte se za stvari, ki se go-, dijo okoli vas. Lahko ste po-• nosni, ker imate v vaši sredini časopis, ki je napreden in zanimiv, katerega vodstvo se'tru* cIti za vas, da vam razlaga ame-j riške ideale, ki vas opominja kaj je vaša dolžnost kot ameriški državljan. Delati pa moramo skupno, da pridemo do ci-1 Ija. Kajti le v priprostiji ljudeh jc rešitev naše dežele. Kajti milijonarji, ki so daleč proč od Jpriprostega ljudstva, se ne 'brigajo, da bi dali ljudstvu kako dobroto. Oni se zanimajo le za svoje oseibno premoženje, in dokler bodemo imeli med seboj take razmere, 'kot so danes, se milijonarjem ni treba bati. In ali ste sploh že kdaj pomislili, v katerih razmerah živite? Ali ste že'kdaj pomislili, da jc milijone teh ljudij, ki živijo ' v naši deželi, prisiljenih pos;-Ijati svoje otroke v najbolj nežni mladosti, v tovarne, da se tam preživijo toliko, da ne utnrjejo? Ali ste že kdaj mislili o ljudeh, katerih je na »to in »tottisoče, ki potrebujejo več kot zaslužijo, in ali ste že pomislili na malenkostno število onih ljudij, ki ne delajo ničesar. pa imajo vsega v obilnosti? Ali ste že kdaj pomislili na tisoče in zopet tisoče ljudij. katere spravi obup in lakota v prezgodnji grob, ker ji ni je današnja družba nalovila preveliko bretne na njih hrbet, da bi ga nosili? I11 če vse to pomislite. ali se ne zavedate, da teži odgovornost, največja odgovornost, ravno na vaših plečih, da pomagate vladi, da odpravite take razmere? In iz teh vzrokov. kakor sem jih vatu sedaj navedel, prosim vas, študirajte položaj okoli sebe. Ne mislite samo na vsakdanjost, čeprav ste dlelavcL Vaša dolžnost je ne samo delati in zabavljati čez razmere, pač pa je vaša dol no.« t kot ameriški državljani da pomagate vladi in tiasve-tujete. kaj naj se naredi, da sc razmere spremenijo. Nikar ne pustite, da 'bi kdo drugi za vas mislil. Ko (pridete zvečer ali zjutraj od dela, vzemite v roko časopis, berite, razmišljajte, da pridete k .boljšemu razumljen-ju položaja. Vi mislite samostojno! Nikdar, ne pripustite nobeni politični stranki, da bi vam nekaj narekovala, kar po 1 vašem mišljenju ni pravilno. Najsibo katerakoli stranka, ne pustite ji, da bi vas vodila v blodnjo. Pomislite sami na sebe, pomislite na svoje potrebe, da bodete tedaj, ko vas kliče dolžnost kot ameriški državljan, sposobni, da odločujete o stvartJIi, ki se tičejo vaše koristi, samostojno. Vi sami dobro veste, da nosi priprosti narod vec bremen kot jih zmore. Seveda, dobimo tisoče in tisoče ljudij, ki so popolnoma zadovoljni, da se /svet vrti v teh razmerah naprej, kot se je vrtil do sedaj, dokler ne bo večina ljudij. večina ali ves priprosti naroki1 se zavedel, da je njegova (Mžnost, da poboljša te razmere. Dokler ne bo priprosti narod vedel, da on lahko to naredi. samo če hoče. Raditega pa vam konečno še rečem: Ne gledajte, kdo vam reče, kako morate voliti, dokler niste po svojem lastnem mnenju prepričani, da je tako prav, dokler sami ne veste, da je tako prav. Jaz dobro vem, da ne bo vedno tako, kakor je danes. Pravica bo enkrat prišla na svet. Milijoni in milijoni siromakov, ki so danes preziram, bodejo prišli do svoje pravice. Toda to se ne bo zgodilo prej, dokler ne bodete vi, kot svobodni državljani, izvrševali svojo pravico, da volite po svojem prepričanju. Dragi mi državljani, sosedje in prijatelji! iPovedal sem vam nekolHco in vrjemite mi, da sem jako vesel, ker se nahajam v vašem krogu. Najbolj pa me xeseli. da ste se zbrali v tako Obilnem številu, in da berem na vaših obrazih resnost, s katero se pripravljate, da spolnujete svoje dolžnosti kot ameriški državljani, pozdravljam vas in želim, da bi čimprej vsi Slovenci čutili v sebi ponos, da so ameriški državljani. • "«.**; •"•„.•-..,)'.•• , .s'*.««.ssr;j« "Izbiralka" (Kritična ocena.) V nedeljo, 8. febr. nam je na našem slovenskem odru dramatično in pevsko dru&tvo 'Triglav" uprizorilo veseloigro "Izbiralka" v treh ^ejjmjih. Igra sama ne sebi ni nudila .preveč zabave, manjka ji humor in oni gener, katerega vsebujejo današ. moderne veseloigre in ga občinstvo tudi laglje užije, Pač pa je elegantna a kot taka je zgubila svoj efekt, ker oder absolutno ni prikladen. Kljub temu pa so se igral, ci trudili spraviti iz nje lepo garderobo, kar je bilo mogoče. Scenerije so bile fine, posebno v prvem dejanju,-toilete jako krasne in okusne pri damah. gospodje v frakih razun nekaj toiletnih napak, kakor nelakasti večlji, raznobojiu telov niki, s črnimi, mesto belimi kra vatami, katerim ne smemo to-Hko zameriti, ker je bil soirss Uprizorjen na diletantskem odru. Tudi se sme kritikovati samo diletante, ne pa igralce, ker strokovnjak igralec ni menda nobeden tu med našimi rojaki. Tako 11. ]>r. je imel g. Jerina ! in c »lovskega kaslja Cena 25 in 50c Sledeče pismo je dober dokaz njegove zftnesljivoati jn kakoTonti: •Zelo zudovolien sem a Severov m Bfil*f.m< m za pljuča, kateri mi ie toliko pomagal v kiatkim času Na-dlegaval meje hud kašelj ter radi niega iiisem mogel delfiti cela dva meseca. Rabil sem Severov Bbtaam za j pijača in st-rlnj tem zopet zdrav" Frank Zacirkovnik. Nok' mis, 111. ; Utrujeni ^^ ne> vozni in ruzdražljivi — »te li \i v Inkca st nju Ako ste, rabite Severov Nervoton Je izboma tonika in hrana za utinjene živce, Pii- ; por»Ča «e zoper nervoznost. nespečnost, dušno potrtost in razne druge živčne nt prilike. Cena fl 00 m bledoat, bol v hrbtu, žolti ■ liyi/^iipO obraz so znaki, ki sabteva V/11 IV UVUj jo hitro zdravljenje. Severow Zdravilo za Obisti in Jetra (Severa'* Kidney and Liver Remedy) ' priporoča se v tem zdravljenju raznih obstinih, mehurjevih in etrnih neprilik. Ctnu25in60c SEVEROVE f Sladkorno « dv» jalo 1 v < Uspešno v utinkih , > CenalOin25c 1 AB- LAA ( Zh otroke in « draatle J Se vero va zdravla ao naprodaj v lekarnah povsod. Ako jih nemorete dobiti, naročite jih od na* Bolni možje in ženske so ozdraveli! ■■ 1 Ko so trpeli leta in so biK proglašeni za aeotdravlpve po dingih zdravnikih, so bih ozdravljeni z dektrtemm zdravljenjem X laiki in aenunom. John Sken,5427 StMcbid-av. R«i Verostit, 2005 Ptoburt Martk Kwjci, 59?0E.geha^ m. je zdravil 4 leta za ami- Avejehpek 5 ietMMMem bolan d« leti, smois««. ka- «1)0, Mvmatkmov ia katarje« in vratoem katarja. Povedali m> «dj» aič apetka. Mi Mao očirtili v želodcu in jetrah. Mi raso ga ji, da kaa jedko; Oakavili-no njegovo bi in ga oidiaviK v 2 •sdravS v 4 Meiccih. jo v 3 meiccik^ mnnh Ti ljudje in stotine dragih, katere smo ozdravili v naših uradih tekom 20 letnega po-* ilovsnja v zdravntštvu, »o danes močni, zdravi in delajo vsak dan. Zsksj čakate, d« se vsm bolezen po«lsbia> Pridite k namt«b>j. da vas preiščemo po najbolj modernih metodah, katere rabijo v največih evropskih bolnišnicah, kemiki, fiziki, elektrikarji. S pomočjo X žarkov lahko pogledamo v notranjost vašega teless, da vidimo, kakšno bolezen imate m ksj vas bo ozdravilo. ' ^1 f1|'^! .^^fe^lffifc^^' -"i ."' ' ' \ 1 DR. L. E. SIEGELSTEIN. 746 EUCLID AVE BLIZU 9. CESTE, CLEVELAND, OHIO » . v.', v,- Jj ,■ ■ 'ž ',u -"''''■1''1 r, '-4; y'.Cit^ ''•■ a? i ' h.? :'-X-JMHB^BKifi I g g *V gj a a JTH I VIA VMIC IT H llAKfA/lAittfi ' ft/ATS' , J mmmmammmmmmmmmm^^^——a^^ama^^em********««**««. - ■.' »Ill .lil I Predeedulk: JOHN OOBKIK., MOf BL (Hair AmM Podpredsednik: MAST. OOLARIO, 1S8S0 Calcutta Are. pg Tajnik: FRANK HUDOVERNIK, 1148 U. Wth Street Zapisnikar: JOHN JALOVEC, Ml* ltnmr Avenue. Blagajnik: PRIMOt KOGOJ, ti 128 01ms Avenue. NadaomMd: ANTON 06TIR, 1180 Bast 61st 8t; PRANK ZORIC, 1366 BMt filth at; MIKABL VINTAR, 1127 B. 66th St | JOHN MAJZHU 6108 Olaaa Avenue. Porotniki: ANT. AHOIN. 6118 Bt Clair Ave.; FR. tIBERT, 6114 Olaaa Ave. Pootolalčenec: ANTON GRDINA. 8187 Bt Clair Avenue, vraevnl zdravnik: J. M. SEUflKAR, 6117 Bt Glair Avaeue. Vrt dopis! m druge uradne stvari, naj m pošiljajo na glavnega flnBrs. denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika Zveslno flaallo "CLBVBLAND6KA AMERIKA'* i - '..... 'i i' — ^^— - IZ GLAVNEGA URADA / S. D- Z. (nove.) " * Deseto nadaljevanje cert. št. rza 1000.00 zavarovalnine. UllOfO društvo: "/Prešeren" št. 17. S.D.Z. .ust. dec. 18. 1913. Cert. itev. 68 Em. Walland 455 Fr. M. Jakšič ESf 4^2 Johrf Ježek 464 John Avsec 466 J. Zlatorepec 467 Jer. Knaus 468 John Tomšič 469 Ant. Anžlovar 470 Johh Centa 589 Jos. Stampfel 590 Frank Košmrlj 591 Josip Hren 592 F«-. S'jdmkar IS? 593 Anrcjit Kol.ir 594 Mirko Omerza ' 595 Toi.iaž Laurič 596 Jo*v Petric 597 John Joželj 5^8 A". Kovhjic . ' 599 J. Cimpcrnui« 600 J. Po.lobnikar 601 Jaiu»l> Mauser 672 Josip K «(lrič 680 Vik. Drobnič 681 Bern. Al i šle j 682 Martin Cugelj 683 John Juršič 684 John Jevnrkar 685 Frank Zgonc • 686 Jakob -Gornik / _ 687 John Gornik 688 Jos. Intihar 689 John Govže 693 Frank Levstik 694 Jakob Turk E * 695 J0*1" Gartner . 707 lAInton ISamsa 737 iPiavel Česen '.-J • / 738 Fr. Podbevšek ■P 739 John Česen 740 Aug. Gustin pif ' 741 Aug. Česen 742 Peter Česen |V 743 Frank Samsa 744 J^k°h Pleml 745 Frank Verbič 746 John Gornik 2 747 Josip Werner 760 J. Znidaršič 761 John Mohar 762 Pet. Bukovnik 763 Fr. Freidhofer j* • 746 Jos. Sajovic 765 M?h. Drenšek 766 Frank Cerar -, 767 Frank Mišic 768 John Mkšič 796 Martin Alič 770 Martin Založnik 771 John Prebil^ . fc/ 772 Frank Vičič / 708 Anton Starič V 773 Andrej Kranjc p 797 Victor Peterca F/ 708 Frank .'Pečjak. Pri štev. 7. Cert. štev. 474 Mike Pečjak 713 Ig. Mayer otrok 713 An. Mayer ptrok Pri štev. 9. 645 Josip Godic Pri štev. 10. Cert. štev. 685 Jakob Jančar 695 Jakob Kastelic 698 Al. Barle 700 Fe. Jemejčič 701 Karol Banko 702 Josip Jerič 804 Frank Cešnovar Pri štev 13. Cert. štev, 831 Mary Globokar 1000 Jera Feferle Fti štev. 15. Cert. štev. 1174 J. Pangeršič 1176 Mat. Hribljan 1177 Mih. Baškovič F. Hudovernik gl. tajnik. RAČUN, med Zvezo in krajevnih društev SOZ (stare) 1 za mesec jamiarij 1914. Dohodki Izdatki l)ru- Asesment Bolniška štvo. i. t. d. .podpora. 1 ^345.90 ' • $154.00 4 • - 36.75 3 28.45 4 82.25 5 18.00 16.00 6 1113.75 4400 7 42.00 8 20.60 68.14 9 8705 10 10.00 11 22.40 12 31.00 ' 13 1535 14 44.00 14.00 15 18.00 23.00 Skupaj $815.50 $3>i9-i4 F. Hudovernik, gL tajnik. IZ GLAVNEGA URADA S. D. Z. »Dragi bratje in sestre;— Z veseljem vam danes lahko poročamo, da svota, katero država zahteva, je nabrana. Dne 12. januarija je glavni odbor podpisal listine, s katerimi gre prve dni tega tedna v Columbus pred državnega komisarja. U-pati je, da nam takoj-izda charter za redno poslovanje, kajti odbor in člani so storili vse. kar država zahteva. V slučaju, da ne dobimo charterja takoj, bo pa edini vzrok, kar nam je naznanjeno od gotove strani, če bo zavarovalniški komisar na eni ali drugi način preiskoval bodisi pri glav. uradu, društvih ali posameznih članih. A-ko sledi kako preiskovanje, nam ni znano, koliko časa še bode predno se prične konvencija, če pa dobimo charter takoj, se pa prične konvencija takoj. Dan in prostor se ob pravem času naznani, da bo lahko vsak delegat in delegatinja dobila) odpust, kjer je uslui-ben. Naznanjam tudi, kar se tiče stare Zveze, namreč, da vsak član ali članica, kateri bo ihotel biti sprejet pod pogodbo, ki bo storjena med staro in novo zvezo, da bo moral plačati ves asesment do dneva, ko se pogodba podpise, kajti zavarovan je pri stari zvezi ravno do istega časa, zato je &a tudi popolnoma pravilno, da se db tega dneva tudi plača. , Kakor zgorej omenjeno nam je danes nemogoče povedati koliko časa še preide, predno izdajo charter, zatorej vsi lc!a-ni in članice stare zveze plačajte redno vsak mesec, kakor pravila zahtevajo, in to prvič, da ste gotovo zavarovani, n drugič pomnite, da drugače ne bodete sprejeti v novo Zvezo, dokler niste starega dolga pri sedaj zadr^pya^i asesmente ) stare Zveze, to ji pošteno in 1 ne pravilno. ,Objednepi naj na 1 tem mestu opozorim še vse tis- 1 te, kt so že člani nove Zveze. : njih veže ravno tako dolžnost, • da plačujejp redno vsak mesec, kajti ,tri ali Štiri asesmente skupaj plačati, je težje kot vsak mesec, in tudi državna in zve- j zna pravila tako zahtevajo. Osemnajst društev, je pri- * klopljenih k novi zvezi, vsak j član ali članica spala v eno ali drugo društvo, pri katerem naj 1 poravna vse^ kar se je zavezal * plačati. Vse drugo je pa v najlepšem redu. Z bratskim poz- ! dravom John Gornik gl. preds. Vsak trgovec bi moral imeti svoj pisemski papir, kuverte in računske listine. Vse to naredi , naša tiskarna po niskih cenah. Malijglasi. : OGLASI. < Ako hočete prodati gostilnir j ško dovoljenje za dober deiiar, j se oglasite pri M. F. Intihar, , javni notar, 15712 Waterloo ; Rd. Tel. Cuy Wood 187 R. v I mestu pa telefon Central 455, 1 Bell Main 692. (16) , Pozor! Povem vam ime, katero želite, kako se morate varovati,, škode in hudega, odgovarjam na vsako vprašanje točno. Uganem vaše skrivnosti. Pridite v urad Md. Barr 2034 W. 42 St. 1 blrzu Lorain avenue. Govori se 1 slovensko. (18) | " —• , Vodiška "svetnica". Na mnoga vprašanja odgovarjam, da so brošure tiskane 0 t i v tiskariti dnevnika "Dan"' v Ljubljani. Pošiljam jih na vse kraje, cena 20c )Pri večjem naročilu dam popust. To je največja zaloga te vrste. Pišite še danes. M. Lah, 1171 E. 58 St. Cleveland. O. (17) | NAJBOLJ VAŽNA STVAR ' Za lekarnarja je najbolj važna stvar, kako izdeluje zdravniške , recepte. Ni nobene druge le- ' karne, kjer bi se temu posveti- | lo toliko .pozornosti kot pri nas. Če je bolezen v hiši-se ne obo- ; tavljajte! Prinesite recept k nam, kjer ste gotovi, da bo vse v redu narejeno. Govori se pri nas slovesnko. Guenther lekarna, Addison Rd. in St. Clair ave. (22) Trgovski pomočnik, 26 let sta«* vešč nemškega in slovenskega jezika v govoru in pisavi ter eno in dvostavnega knjigovodstva, izučen v mešani trgovini, torej izurjen v vseh strokah. ieJi dobiti službo. Vpraša se pri Jos. Gornik, 6113 St. Clair avenue. (17) Naprodaj je gledališče s premikajočimi slikami. Izvrstna prilika. Ima sedežev za 300. Oglasite se ob pol sedmih zvečer na 5327 Fleet ave. vogal 54., ceste. (15) POZOR! Proda se 175 slovenskih knjig. Vse knjige so trdo vezane in dobro ohranjene. Lepa priložnost za slovenske javne knjižnice ali vsakega posameznika. Ljubitelji zabavnega ih podučnega berila se posebno opozarjajo na to, da si z malim denarjem \ nabavijo zasebno knjižnico. Vprašajte pri J. Ma-lovič, 6025 Bonna ave. Cleveland, Ohio. (16; ........ " r Opomin! Vsem tistim, ki mi kaj dolgujejo, naznanjam, da ako n< >oravnajo svojega dolga v te !cu 14 dnij, da bodem primorar -odnijskim potom iztirjati vsr lolžne svote, imena pa objavit v vseh slovenskih časopisih. Tr em primoran storiti, ker je h krajni -čas, da se ta stvar po-avna. Frank Jurca, 5523 Car "y ave. (<15^ Zahvala. Spodaj podpisani se prisrčno ahvaljujem vsem, ki so izra ili svoje sožalje ob priliki smr i sina Louis, ki je preminul v *etek, 6. febr. Posebno se zahvaljujem vsem, ki so daroval1 kakor pogrebniku A. Grdina. Vsem prisrčna hvala.; Martin Vesel. 1 rak" 15523 "Waterloo Rd. Stop p 117, Collinwwod. | ? (17) V Posor rojaki) J« k Naznanjam, da sen dobil j( pravico razvažati prvo v stek- |j lenicah, kar pripeljem tudi na p dom. Še priporočam ga obila \ naročila. Imam tudi veliko za- S( logo dobrega rudečega in bele-ga vina, ki ga prodajam na ; drobno in debelo. Se priporo- z čam rojakom. Nick Vidmar, p saloon, 1145 E. 60th $t. Tel. n 'Princeton 1834 R. (15) č( FOTOGRAFIJ* l Vaša fotografija »e naredi J1 med časom, ko čakate na njo. 11 Posebno pozornost poavečamo, a ženskam in otrokom. Izvrstno ^ delo. 5823 St. Clair ave. —- (,8) c PRIPOROČILO. v Kadar vaša obleka potrebuje ^ čiščenje, likanje ali popravljanje, se priporočamo in vas o- ~ pozaFjamo na našo fino ureje-no delavnico z vsemi najnovejšimi stroji. Delo vestnd garantirano prve vrste. Pokličite po telefonu ali pa naročite našim 0 uslužbencem. Frank's Dry Cleaning Co. 2 1361 E, 55th St Wiau St Clair. ^ Nasproti Lake Shore banke. ' (ji) F. MERVAR, lastnik. c , Tako delamo mL Tudi mi smo poskušali sedaj to, sedaj • ono, konečno delajo r tako vsi ljudje, dokler si ne do. n be skušnje. Toda opustimo to enkrat za vselej. Vedno smo se v znova prepričali, da pri svojem P rojaku Louis Gorniku smo ve- " dno najlepše postreženi z bla- S gom in cenami, ima vedno sve- f že, dobro in trpežno blago po ^ najnižjih cenah. Poglejte nje- 5 govo veliko zalogo oblek in 1 zimskih sukenj, samo po $10. Izdelane iz najbolje volne, kar se jo more dobiti za denar. Za otroke dobite pri nas obuvalo ' od 25c naprej, čevlji za moške od $1.48 do $3 50 za delavnik in pravniški čevlji od $B.oo do $5.00. Blago prve vrst«. Zatorej ne kupujmo ori tujcih, ker on gleda jamo na naše denarje. Se prav toplo priporoča uda-ni rojak Louis Gornik 6033 St Clair ave. (17) NAZNANILO. Cenjenim rojakom, posebno slovenskim trgovcem se toplo priporočam, da me podpirajo kot' so me že skozi tri leta, ko sem bil edini Slovenec in pre- J va/evalec perila v naši naselbi- « ni. Jamčim vam vsako delo, ka- J tero od vas dobim. Naj ostane 1 stari izraz: Svoj k svojim! J The Electric Sanitary Laundry 1 Frank Strehovec J Bell East 1780 Cuy. Central a 2433 L- 5*31 \ Soba z opravo za enega aH dva ^ fanta s kopališčem se odda v v najem. 1095 Addison Rd. (15) J - J Tekom enega leta ] 2000 izvodov. 1 Od lanske jeseni do sedaj se c je prodalo 2000 izvodov, 430 stranij obsegajoče knjige: Veliki sloveosko-angleški tolmač, kar je dokaz, da je knjiga največje vrednosti za vsakega, ki si želi priučiti toliko potrebne angleščine brez učitelja. Knjiga v platnu vezana stane samo $2,00. Dobi se pri V. J. Kubelka, 538 W. 145th St. New York, N. Y. - (Mo-4-26) NAZNANILO. XTaznanjam Slovencem v CI velandu in okolici, da sem preselil svoj urad na 6120 St. Clai ave. Slovencem se priporočam da kadarkoli ste namenjeni ku piti hišo aH zavarovati se pro ti ognju ali za notarske potre be, imam sedaj priložnost, d. vsakemu hitro postrežem. Mc urad je ravno nasproti Knau sove dvorane ali zraven fotr grafa Jablonski. Uradne ure o< 8-—'12 dopoldne in od 1—8 zve čer. Ob nedeljah od 9— i*, ur dopoldne. Imam naprodaj če 30 hiš in nekoliko dobrih tr govm. Ako me slučajno ne dr bite v uradni, vprašajte ns gt* novanju na 1165 Norwood Rd John Zulich, Telefon v uradu Princetor ^ p, stanovanju Prince ton 1298 R (17.) Vodiška Jofaancal Izšla je knjiga pod tem naslovom. Je jiko zanimiva in o-premljena z mnogimi slikami. V knjigi je natančno popisano, kake čudeže je delala Vodiška Johanca na Reki'in v Vodicah, kako je kri "švic^la", in kako je denar izvabljala iz neumnega ljudstva. Knjiga je deloma v prozi, deloma v pesnih; tudi Mike Cegare ji je posvetil poseben slavospev. Cena s poštnino vred 25c. Obenem naznanim vsakemu, dtet pošljem za $1.00 sledeče tri knjige: i Pravo škofovo brošuro ^Ženi-nam in nevestam pouk za srečen zakon", spisal Ant. Bona-venfcura Jeglič, knezoskof ljubljanski. Znižana cena 50c. 2. Johanca ali vodiški čudeži, cena 251c. 3. Nesreča na morju ali Katastrofa Titanica in V0I-turna. Vse tri knjige za samo $1.00. Denar pošljite v priporočenem pismu, Money ordnu ali v znanukalh1. Ludvig Benedik, 2302 Catalpa ave. Brooklyn, N. Y. Mo-18. Dr. FRANCIS L. KENNEDY zobozdravnik. ilzdira zobe brez bolečin vsako delo garantira. Uradne ure: od 9—12 dopoldne, in od 1—6 zvečer. V pondeljek in soboto zvečer od 6—8 zvečer. 5402 Superior ave. vogal 55. ceste. Bell Tel. East 2377 W. Cuy. Central 6678 R. ' (17) NAZNANILO. Ker me je neka oseba, oziroma osebica napadla, da stanujem v hiši nekega človekai. katetega pa nečem imenovati v resnici je pa hiša moja, gn prosim, .naj mi to dokaže, al naj se vsaj informira prej, ka govori. Lahko se informira ^ City Hall, pri John Gorniku, J Zulichu, Ant. Kaušek, Al. Jer ietu, v davčnem uradu ali p? >ri meni, ker imam vsa pism rokah in pobotnice, kar sen dačal davka za hišo. John Zni 'arš;č. slovenski krojač, 1134 E. 6ot.h St. . (15) POZOR ROJAKU Po dolgem Caau ae mt Je poerečllo Iznajti najuapešnlje "AlpenUnktnro" ln "Al pen pomado" sa raat in proti apadanju laa, kakorlnje le na evetu nI bilo, od katere moiklm ln lenakam takoj prenehajo laa je apadatl ln v fieatlh tednih kraanl In.goatt laaje «ra atejo ter ne bodejo apadali ln ne oal-rell. Ravno tako pomado od "Alpen Pomade" moftktm kraanl brki in brada popolnoma vraatejo in ne bodo odpadli ln ne oalvell. Najuapeftnejle "Rosen" mazilo za rane. opekline, h raat e, ture ln bule, od katere ae v najkrajšem Caau vsaka rana popolnoma smeli.. Revmatlzem ali koatlbolj v rokah, nogah ali kriiu ae v 8 dneh popolnoma ozdravi. Kurja o£eaa, bradavice. potne noge In ozebline ae v 3 dneh popolnoma ozdravijo. Kdor bi rabil moja zdravila brez uapeha, mu jamčim za $600. Moja idravtla bo v Washtngtonu registrirana, kar pomeni da ao moja zdravila Cista ln zavarovana. Jakob Wahfil«, 1092 E. Mth St. Cleveland, Ohio. \Yf Pravi Pain \\fm Y / Expder lahko \ j[ ^ J uživate tudi no- %>VJ / tranje. 4 v \ f«l / kozarcu, polnem vode. JOHN GORNIKI I Slovenski krojač, J I 8IQS SI. Clair Amu R. E. Priporočam se tm« rojakom v nakup lepih, modemih ia »if- ■ inlh jesetuidh in naukih oblak ter suited Prodajam oblaho pe mari in i* narejen«. Priporočam ae slavnim »lov. druitvom v M- H pravo uniform in isvrii^em vsa draga krojaška naročila. Edini anlošnlk vseh sokolsldh petrebičin. I Takfoa PriacatoB 2402 W * MkmNI Čistenje in likanje oblek. DOBRO DELO. NIZKE CENE. Molke obleke ........-......fl.00 Ženeke kikije.....................SSe || Molke suknje ...............41.00 Ženske dolge aakqje...... $1-00 H Jopiči................................SOc Ženeke obiske................$1« II Tli DAMM DRY CLEANIN6 Co. | Cot 739-W 1574 E. 55th ST. 12-US! 1 A. J. DA MM, poslovodja. II l maiai: umi lUiiUHiammiaiiiiiiii: Uiuiiiuu 1 Slovenski delavci pozor! i Zadružna Jtvrza vam pripontča vmt iivljriisfce potrebHin« po naj- g '? nitjih cenah. GoH^udinve, opieite si nal« vtliko zalogo vsvojolaatao fc i korist. Vae blag" |»rve vretc. 1 SLOVENSKA ZADRUŽNA ZVEZA, { 117-119 B. 1 ."»2nd ST.. Col LINWOOl), OH10 * To (ten Weed *.f a E »wwHtmpymiHWHimH- mff*wm*wmm i mam BPM w11 —.....n ' ' ■ Prank Sakser Glavni urad 82 C^rtlandt St., 1 Podružnic.: 6104 St Clair Ave., NEW YORK, N. Y. I CLEVELAND, a Pošilja 1 PnxW* DENARJE F^AROBRODNE i ' _ v staro domovino | LISTKE potom c. kr. poftne *a vse prekmorake hranilnice na Dunaju; hitro ' | parobrodne družbe po izvirnih in ceno. cenah. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro jtvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi* . .t,- I/ Oeomba s-nčlane in članice J nove Zveze se opozarjajo, da j plačajo svoje asesmente redno za vsak mesec, ker je veliko čla^ nov in članic kateri so plačali samo 'jltt en asesment, naj gledajo na to, da poravnajo svo-| je dolgove. Kakor hitro prejme Zveza carter, so člani in člani-Jce deležni posmrtnine v sluča-ju smrti ,samo isti kateri ima-f jo redno plačane asesmente, da pa ne pride kaka neprilika |radi tega, haj plača vsak me-jpc asesment katerega ima za ^jBlačati, asesment se lahko pla-Jwa. v pisarni gl. odbora, pri dr. ijBajniku in na sejah društva. .P, Hudovernik gi tajnik. IZ GLAVNEGA URADA S. D. Z. (atare). if Cert" štev. 190 Simon Blatnik 498 Frank Mule 549 Mike Senk I Cert. štev. $05 Mary Fabjan 101 siev. j- J^hl jjP * jŠjj| P^* ^ - ' ^ ^ Ej«x* 1 —8*ey. 4. -- • Ju'i'-,■ " ..^fSlilliR' h i 1 ^ |NA TUJIH POTIH. I POTOPISNI ROMAN, I u rin i", 'j. i ...................■■ '"""II I SPISAL mm liCI«rilMM»AiMlb I KAROL MAY Q priredil L. J. P. ■MWIU 1 -^-: TRVO POGLAVJE. % KRVNO MAŠČEVANJE. Ci m dalji pndcva, tem raz-Uvacjsi je postal glas. Potem razločiva glasove Z ar - k a, ki m> prihajali iz otročjih trst. Žarka je arabska beseda in pomeni "node* (v barvi.) Lako je bilo tudi ime kakr žene ali celo JHtlice. Otrok sam v tej pušča v»? Nemogoče! Najbrž sp ie tlruge osebe v bližini, in treba nam je bilo biti previdnim. Plaziva se vedno bližje, dokler v najino velikansko začuden* j* ne opaziva, da je otrok po-polaoann sam. To je bila lahko jiaat, raditega sklenem, da naj-prvo okolico skrbno pre iščem. To je trajalo precej časa, in ko sem bil slednjič gotov in se vrnem k Omarju, ga dobim, kako pestuje otroka. Otrok je tifclenil svoje ročioe okoli Omarjevega vratu in zaspal. '"PSit. sidi, ne zbudi mi otroka/ mi šepeče. "Prav potihem wc vrniva k tovarišem." Polagoma vstane, da ne zbudi otroka in korakava proti ta-I fltfl. Celo noč ni zatisnil očeta, on priprosti in divji Arabec. Zadajo stražo sem imel jaz, in ko te zdani, vidim da je Omar prst oval dečka. j Tu se otrok zgane, še ves za-, »pno m zzkliče ime Žarka. Potom pa odpre oči, toda kaksne-B9f so modre. Arabski otrok ju nmfke oči! Omar samega veselja /»kriči. Bil je v resnici j deceit, star kako poldrugo le- , to. Klic vzbudi ostale tovari-j - ie, ki niso bili nič manj >začu-deni, ko so otroka zagledali.'^ T<*la <|«rek se je bal ostalih lju-, dij in se je oklepal le Omarja.'' Neprestano kriči Žarka. Damo nra jesti in piti, mikar se nekoliko pomiri. Kaj naj naredimo z dečkom? S seboj ga ne moremo nositi, v puščavi pa t>udi ne pustiti. Najbližja vas je bila el Ahadid, mi tja smo sklenili, da prinesemo dečka, ker je najbrž tudi tja spadal. Sicer je ležala vas rl Ahadid izven naSe poti, toda pomagati nismo mogli. O-Irok se je nas vseh bal in ie joka, če scan u je kdo približal: za Omarja pa je kazal deček največje zanimanje. Omar je 4r£al dečka pri sebi na konju ■n mu posvečal največjo pozor- "Sidi," reče. "kako lep deček je! Prisegam pri Alahu da ga *r»em njegovemu očetu." "In če očeta ne najdemo?" Torej ga vzamem s seboj in ga prineseni moji Šahami, ki £a bo vsa vesela." Njegova ljubezen dd dečka je čimdalje bolj naraščala, in j ko pridemo zvečer v. bližino el Altadia, mi reče. 1 "Sidi, Želel bi, da ne dobimo Marisev tega dečka. Poglej, ka- 1 ko me prijemlje za 'brado in se ! smeje pri tem! Toda kljub te- 1 mu dobijo stariši dečka, če sta-nnjejo se tako daleč od tu. Pri Alabu, prinesti jim hočem zgu- ' bljeno srečo nazaj 1" Omar ni vedel, kakšne posledice bodejo imele njegove 1 ■ besede "pri AIsflro". Toda v vasi ni nihče poznal 1 drrka in nihče ni vedel, če se je kje v bližfni zgubil kak o-»rok. Predlagal sem torej, da ' dečka postimo v vasi. Nam je . bal samo v nadlego, dočim bi prrbivaki vasi lahko poizve- ( do val i po njegovih sta riši h. Tu 1 pa reče Omar: "Ne, sidi. Jaz sem ga našel, J in če ne dobimo njegovih sta- s Si«v, tedaj je moj otrok. Ali naj ga imenujem Žarka ?" ^ "To jc žensko ime." t "Dobro, potem dobi ime el Laflsit, (najdenoek.) Nobeno drago ime ni bolj pripravno za __ »» ' --- — n Radi otroka. j n Ljudje v el Ahadidu so blfi u jako prijazni Dali so nam vo- t Št, sadja, mofce in drugih po- U ^»ebsctn po Jako nizkih cenah, o IKden izmed njih je na svojem w potu srečal Abd el Bira, katerega smo mi iskali. Ker seni iz njegovega govora sprevidel, ( da so - prebivalci el Ahadid v j sovraštvu s šejkom Aba el Bi-rom, sem mu povedal, da tudi mi iščemo tega šejka. Prebivalci so nam raditiega še bolj ( postregli, in ko smo se zjutraj poslovili od njih, so nam na-, tantčno razložili, pot po kateri moramo iti. fcejk Abd el Bir se je nahajal | 'kakega poldneva pred nami. Požurit) smo se morali, da ga dohitimo. Zal. da nam je povzročal težave deček, ki ni mogel prenesti hitre ježe. Munte-tik Arabci so bili radi tega silno nevoljni, toda Omar se ni -menil za nje. Zdelo se je, da bolj misli na dečka kot na svojo prisego. Neprestano klepeta s svojim "lakitom", dečko pa e * edno odgovarjal žarka. Mogoče se je tako imenovala dečkova mati? IProti koncu dneva pridemo zopet do sledu Hanhalov. Preganjalci so se dosedaj držali Vasit ceste, drugega jutra pa je vodila njih sled proti Maviji, ki leži ob cesti v Meko. Slišali smo, da prebivalci tega kraja ne spadajo k rodni Tamin 1 Arabcev, torej se nam od njih ni treba ničesar bati. Sklenil sem da potujem s llalefom v • i vas in poizvem za preganjanimi. t Nekaj mož stoji pri prvrti kočah. Ko naju zagledajo takoj pobegnejo, najbrž da na-Iznanijo najin prihod ostalim, i j Kljub temu pa ne opaziva ni- i kogar, Še tedaj ne ko sva bila že sredi vasi. Le neka stara < ^ žena se nama približa, katero vprašani po vaškem načelniku. Pokaže mi na velik šotor. Jaham tja in pokličem načelnika. Tu se odpre zastor in ' ven stopi načelnik, ki naju po-vaibi, da se vsedeva in skadiva ' pipo, tobaka. Opravičim se, . da nimam časa, toda načelnik ( ponovi svojo prošnjo s tako silnim glasom, da sem se moral podati, če sf nisem hotel nakopati smrtno sovraštvo. Skre-' ga t i se pa s temi ljudmi nismo -meli, kajti na s a pot nazaj bi [ 2opet vodila mimo te vasi, in ' tedaj nas bi prebivalci lahko napadli. Stopiva torej raz konja in vstopiva v šotor. > Najin gostitelj nas pozdravi z Alaha va sala va marhaba, 4 kar prežene ves moj sttrah, ker Arabec ne bo tako nikdar po- 1 zdravil človeka, kateremu želi * slabo. Na nekem kolu vise pi- ] pe, izmed katerih poišče na- i čelniik najboljše dve in jih po- ' nudi nama. Da nama tudi to-balk in ogenj. Bil je jako pri- ' jasen. i Tu se mi zazdi kot bi čul zu- ' naj korake mnogih oseb, kar -seveda takoj »budi intojo sum- 3 njo. I "Prebivalci vasi Mavijas go- t tovo niso doma," rečem, "ker s sem videl le nekoliko inož in ' eno ženo." 1 Tu vstane načelnlik. preme- ' ni obraz in reče: • 1 "Vsi so doma, in na vas i čakali." 1 "Čakali?" vprašani in še vedno mirno sedim. "Ali ste j vedeli, da bodemo mi prišli?" s "Da. vedeli smo. Abd el Bir, i šejk Hanhalov, nam je pove- i dal, da pridete vi kristijanski < psi, ki bodete onesnažili romarsko pot proti Meki. To bodete j plačali s svojim življenjem. < Naši možje so se skrili, da vas c smrdljive pse-" f "MolčiP zakričim nad njim, I ko hitro skočim kvišku in se c tudi Halef postavi poleg mene. n "Da. jaz sem kristijan, pes pa si ti!" f\ "In tvoji ljudje so pasji si- s novi in bojazljivi potomci pan- d jiih unukov, ki dobijo bič od k nas," začujem glas mojega ae- z ustrašenega Halefa, ki je med- i tem skočil k steni in vzel kra- s tek usnjen bič, s katerim začne v obdelovaH načelnika. p . \ uM - Adut hoče kričati, toda ne pride do tega, ker ga pobijem prej na tla. Potem pa potegnem zaveso pred šotorom m pogledam ven. Tu stoji nad sto dobro oboroženih mož, ki so bili pripravljeni, da nas kot "sramotilce" svete ceite raztrgajo na kose. Jaz hočem na konja in odjahati proč, tu pa me pritiisne moj hrabri Halef ob stran in zakliče proti ljudem: "Kaj vam je padlo v glavo, ti vi pravoverni moslemi in lhra- - bri vojniki Mavije! Mi spadali mo k rodu Hanhala,* in nas je I. šejk Abd el Bir poslal sem, da r vam naznanimo, da neverniki - kmalu pridejo. In vi, ste svoja - skrivališča prehitro zapustili! - V'saflc trenutek lahko pridejo, j in če vas vidijo ti» zbrane, te- j daj lahko pobegnejo. Skrijtc , - se torej hitro, dokler je še čas. i Hitro, hitro proč, sicer nam pobegnejo." • 1 In da jih še .bolj zaslepi, se ] . Halef hitro skrije v šotoru, in ( » tudi jaz mu sledim, šejk leži - nezavesten na tleh. Ko pogle- < - dani skozi ra/poklino šotora, j * vidim, da so vsi ljudje zginili. y - Zviti hanlži vidi, kakšen uspeli j i so imele njegove besede, in < i raditega mi zadovoljno smeh- - Ijaje reče: ' j i "Ali vidiš, sidi, kako je po- j ; inagalo? Ti bi jiih gotovo dvaj- ■ sett ali še več pobil s pestjo na ■ tla, toda pred mojim jezikom i so se vsi umaknili. Hamduli- c > la'h, ni jih več- Sfedaj pa ven in na konje!" * t Nobenega človeka ni bilo •/ več videti, toda ravno ko s Ha- r !«fom zajahava, pride nekaj o- r seb izza nizkih koč. Takoj spo- > znam Abd el Bira in tri njego- 1< ve Hanhala Arabce. h "Ogoljufani, presleparjeni č ste bili!" kriči šejk ves divji. "Na noge, tepci, hitro nad nje. 1 sicer nam pobegnejo!" ji Halef bi ga lahko ustrelil, n toda tega ni naredil, pač pa je si zelo energično uporabil svoi S bič, nakar odja'hava bliskoma ti i/, vasi, spremljana od divjega j > tuljenja. ' n Pričakoval sem, da nas bo- v dejo zasledovali, raditega se pa si o ne ustavim, ko pridem do svo- h i- jih tovarišev, pač pa jim mimo si r. jaha je zakličem, naj mi hitro it 1- sledijo. Da zapeljemo prega-n njalce na napačno sled, jahamo >- naravnost proti severu, kamor a sploh nismo bili namenjeni, in e, ko se ozremo, opazimo v res-k niči četo jezdecev, je prav-o kar zapu»tila vas. Toda ko il vidijo, da smo mi že daleč, zo-i- pet obrnejo proti vasi. Mi pa zavijemo v velikem loku zopet o v naso prvotno smer. ii Torej Hanhala Arabci so o-n stali v vasi.Mavija! Abd el 0 Kahir svetuje, da jih napade-i- mo na potu prihodnje vasi, ja/ pa nisem bil tega mnenja, ker 1 sem bil prepričam, da bodejo i, od sedaj naprej veliko 'bolj pre-r vidni. Prihodnja vas Rakma- - tan je bila namreč obljudena i od Hanhalov, in se nisem hotel - podajati med dva ognja. In te- - mn mnenju so pritrdili tudi - moji tovariši. Vas Rakmaian leži ob gore- - njem koncu vadija Falg, in je med mohamedanci precej do- - bro znana. Sklepal sem, da r Abd el Bir ne bo tako kmalu . zapustil Mavije, toda kakor hitro odpotuje naprej, se bo go- - tovo oglasil v Rakmatanu, kjer r so njegovi prijatelji. Nam se i torej ni posebno mudilo. Jahali smo počasi, in proti večeru . smo dospeli v Rakniatan, in kaki dve milji severno smo se > utaborili za skalami vadija Maskat er Rami. j Omar se je brigal le za svo-• jega dečka. Niti za trenutek ' se ni odstranil od njega, in p nobena mati ne bi mogla tako . vzorno skrbeti za njega kot je i Omar. Jaz sem pa hotel zvedeti, če : je bil Abd el Bir že v vasi in , če je mogoče celo že naprej i odšel. Sklenil sem torej, da grem v vas poizvedovati; tudi Halef hoče z menoj, toda mu i odsvetujem, ker mi ne more nič koristiti, pač pa škodovati. iKo mine pol ure, se že nahajam pri prvi koči. Splazim se od enega stanovanja do druzega, dokler ne pridem na konec vasj. Potem pa grem zopet nazaj in s posebno po- 1 /omostjo motrim neko večjo j stavbo, kjer je pač mosal prebi- j vati najbogatejši mož vasi, ali j pa celo sam načelnik. Pred j c vratni stavbe je navezanih več n konj.';padnja stena je imela četverti odprtin, izmed katerih ™ so bil||tri razsvetljene. Spla- d zim Jpk prvi odprtini ip po-1 gledam v notranjost. Vidim t malo, jako ubožno sobo, kjer ~ sedi ženska na majhni slamni-1 ci. Zdelo se im je, da posluša * glasove v drugi sobi, odkoder * sem začul moški pogovor. Hi-' tro smuknem k drugemu oknu. Soba, v katero pogledam, je » bila veliko večja od prve. Dva * mo'a sedita v njej. Eden iz- * med njiju koraka skrajno raz-5 burjen po sobi gori in doli. Bi! 1 je šejk Hanhalov, Abd el Bir. ' "Torej moj sin, moje edino 1 dete, ki mi je bilo rojeno v mo- * ji pozni starosti, je bilo ukra- * deno po Human ben Džihalu, ■ prokletemu Hadeš psu!" zakli- * če. "Ali je res? Kdo ga je ► spoznal?" 1 'Tvoja žena, ker ga dobro pozna. Bila je sama z otro-f kom na pokopališču in naps.-i dena." i "Smtri je zapadla, ničvredni-ca, ker ni čuvala svojega otro-- ka. Moja prva krogi j a ne bo veljala morilcu mojega otroka, pač pa njej, kakor hitro se sni-1 dem z njo. To prisegam pri—" "Stoj, ne prisegalj!" prekine gospodar jeznega šejka. "Tvo j a žena ni doma." "Kje pa je?" "Sla je za roparjem, kakor 'evinja, ki so ji odnesli mladi-■ _ »» ca. "Torej je ropar tudi njo usmrtil in ušla je zasluženi ka zni. Kaj koristi, da je šla za njim? Kako se more ona i-menovati levinja. Ona bi mo-. rala braniti svojega otroka kot levinja. Prisegam pri Alahu in pri vscfo kalifih, da jo bom, če jo najdem—" "Stoj, ne prisegaj!" Ta klic ni prihajal od moža, ki • je stad poleg šejka, pa pa je donel glas iz sosednje sobe, kjer sem prej opazil samotno ženo. Sedaj pa je sledil prizor, katerega nii ni mogoče popisati Naj »e mi oprosti! V-svojem materinem strahu je prišla v vas, da hi prijateljski rod prosila za pomoč, in se je nahajala šele nekaj w od tukaj, ko se je tako nenadoma sešla z možem. Slednji jo vrie na tla I i jo vleče semintja/ hodi po njej, 0 in bi jo ustrelil, da mu ni bra-r n I drugi mož. Konečno jo vle-n če za li^se iz hiše, jo vrže pred i- prag in glasno kriči: "Enti talika, bit telate! ' d To se pravi: "Ti si trikrat '— zavržena," in s tem naznani a mož, da se loči od žene, kar t pripozna tudi postava. Od tega trenutka naprej ni bila več - njegova žena. 1 Jaz se pa slazim okoli 'hiše, L - da poiščem žensko, kako ne-' varno je to bilo za mene. Tu r pride vsa objokana okoli vo-5 gla. Pestraši se, ko me zagle- - da "Ali se imenuješ Žarka ?" » vprašam tiho. 1 "Da, kdo si pa ti?" vpraša z - bolestnim glasom. i "Prijatelj tvoj! Prinašam ti pomoč- Pojdi hitro z menoj!". Dalje prihodnjič. 1 1 1 f Fino § !zobozdrav-ništvo. 1 I Dr. A. A. j ] Kalbfleisch, j j zobozdravnik | j 6424 St Clair-ay. j ! T _ I f Govori se slovensko in » hrvatsko. ; Točna poatrežba. Ča- I aopisi na razpolago. | » Ženska postrežnica. i ' 7 ^ ' i Edini zobozdravniiki 12 urad ▼ mestu, kjer se govori alovenako • t,t-ifj, in nrvattao yiWIIlWIIlMlllipWHIIMS lat Pevsko in dram. dr. Triglav ih ima izvanredno sejo v torek, a- 17 febr. v John Grdinovih pro-o- štorih in sicer jočno ob 8. uri m solni. čas. Vabljeni so vsi čla-er ni Trfglava na to sejo, govori- rili bodemo o zelo važnih* stva-la reh, tikajoči h se dr. nadaljnega er obstoja, kakor nadaljevanja [i- pevskih vaj in drugih važnih u. stvarij. Dolžnost vsakega čla-je na je, da se udeleži te seje. ,-a Odbor. Z----r-j z- Soba se odda v najem za dva lil fanta. 1217 E. 60th St. r. -^- 10 ^ _ J' I __J a- Jp^y ——I i z najboljšim žganjem, vinom, likerji r rumom in konjakom Priporočamo se cenjenim slovenskim gostilničarjem po , celi Ameriki, da nam pftqo za cene vsakovrstnih pijač, katere potrebujejo i svojih gostilniških prostorih. Naša kompa-1 nija ie prva in največja slov. dražba ki prodaja najboljše in najbolj različne opojne pija-i če po zmerno nizkih cenah, a « tega garantiramo za vsa- , lago, katerega vam pro- ] damo. Na tisoče naših odje- ! malcev lahko priča, da so bili i pri nas vedno točno, dobro in ! pošteno postreženi. Slovenci, v I \ zahtevajte vedno in povsod » jače, ki jih prodaja prva in ! najstarejša slovenska družba. \ Mi vam lahko prodamo vsako- ' l vrstne pijače ceneje ai po isti ceni kot največja korapanija. IVE d OHIO BRANDY if DISTILLING COT i p Pnr« •lovMuka dnilb« mm indij« * »»ojMlk pljsj F 6102-04 ST. CLAIR AVE. J CLEVELAND, OHIO ' " ■ NASI ZASTOPNIKI. 1 Sledetl rojaki bo pooblaščeni po- " hirati naročnino, naročati tiskovine in pobirati oglase t svojih našel- j* . binab. p COLORADO. Rockvalle, Ant. Bole, Box 18 Pueblo, L. Vidmar 2117 Abrlendo ave. Colorado City, Louis Laushin, 314 So. 6th St. Trinidad, J. Novak. 312 W. Main St CALIFORNIA 8an Francisco, Jakob Laušin, , 2110 — l»th St. ILLINOI8, Springfield, Anton Kuinik. 1801 So. 19th St. Jollet, John Jevllj 1306 Cora St. La •all«, in okolico, A. Štrukelj 1202 Main St. [ South Chicago, John Golob, 3645 — 9Bth St. I Waukegan, Fr. Oa^edkar- Box 646 ; No. Chicago, Fr. Oar^kar Box 646 INblANA^^ i Indianapolis, Rrank^BnJner 923 Holm^Ave. ; Clinton, John Jarc, Bex 183 KANSAS, : K. Mineral, Ig. Sohluge. Box 47 ' Kansas City, Peter Sohneller, 618 North 4th St. : Breezy Hill, John Lapajne, Box-61 ' Radtey, Kane. L. Mlinar, P.O.Box 04 ; Mulberry, Fr. Crepinftek v MICHIGAN. v Iron wood Jos. P. Marvin 182 Luxmore St Mohawk in okolico, J. Kocjan Box 26 •MINNESOTA. Ely, Jo* J. Peehell Box 16fi Chlekoim, John Arko, Box 826. MONTANA Great Falls, Math Ursic. 3326 No. 6th ave. Anaconda, M. J. Kracker, 618 B. 3rd St ' Klein, Mike Burger, Box 32 Roundup, Frank Koren, Box 489. I. Butte, F. Bounchar, B0 Plum St. Red Lodge, Louis Jeller, Box 47. OHIO. Barberton. In okolleo. AI. Balant, 112 Sterling ave OREGON. Oregon CHy, M. VWIc. Box 241 PENNSYLVANIA. Forest City, John Osolin, Box 492 Moon Run, Fr. Btrmljan. Box 238. Manor, Frank Demiar. Box 263. Crab Tree, John Tome. Box 9*. Meadow Landa In Cannonaburg. L. Lenaal, Meadoy Lands. Box 63. Broughton, Pa. in okolloo L. Ber'lch Box 112 Johnetown, Fr^Preatavec _ UTAH, ej|_ pi _ I y , I I . a- ' UUb' 0- Rock Springe, A. JuaUn, Box 78i Superior, Ant. Vebar, Box 162. a Diamondvllle, J. Olobodnik Box 36. ja WASHINGTON. ja En g m Claw, Jos. Malnaritch. Iseaquah, Paul Kos, Box 128 in Blaek Diamond, 0. PorenU, Box 70L a- .WISCONSIN. Milwaukee In Weat Allla, Ant. Hren, 498 Park St. Milwaukee. iT. Sheboygan, John Orandie, _ 1119 North 8th St ra ■-1-1-1--— . DRUŠTVENI OGLASI. - J EDINOST . % SI. Nar. Pewsko Pod. Sam. druitvo ima svoje redne meseCne seje Taako drugo nedeljo ▼ mesecu y Marko Bra-teljnovi dvorani, 81. oesta ln St Clalr. Rojaki so uljudno vabljeni k obilnemu pristopu. Sprejemajo se od 16. do 40. leta. — Predsednik Prim. Kogoj. 6128 Glass ave.; I. tajnik J. F. Jadrich, 1368 B. 36 St.; blagajnik Anton Za viriek. 3332 St. Clalr Ave. Društveni sd ravni k, F. J. Kern 6202 St. Clalr ave. 2». marca 14. ŽUŽEMBERK. j Slov. Sam. Pod. drufttvo. s Ustanovljeno 1. januarija 1912. K temu drufitvu lahko pristopi vs&a Slovenec od 16—46. leta, mora ae skazatl z zdravniškim spričevalom. Druitvo prav lepo procvita In napreduje, kupilo si Je te tudi krasno zastavo, kar Je občudovanja vredno od tako mladega dru&tva. Svoje redne seje Ima vsako xadnjo nedeljo v mesecu v M. Bradel-novi dvorani. St. Clalr ave. in vogal B. 31. ceste. — Predsednik Roman Maver, 1662 B. 43 St.; tajnik John Ubio, 1686 B. 40 St. blagajnik. Jos. Slogar, 114» B. 63 St.. Vsa pisma ln dopisi naj se pošiljajo na tajnika. 1. Jan. 14. DELAVEC, It. 51 S. D. P. 2. ima redne seje vsako zadnjo nedelj« v mesecu, ob 2. pop. na 6006 St. Claii ave. — Jos. Sele, 6108 St. Clalr ave predsednik. Primoi Kogoj. 6006 St Clalr ave tajnik. John 8vete, 6l2f St. Clalr ave. blagajnik. Druitvenl zdravnik za pristop je dr. White. V drudtvo se sprejemajo Slovenci od 16 do 66. leta Za |1.26 na mesne se za varujete sa $7.00 bolniške (»odpore In $600.00 smrtnlne. Za naduljna po jasnlla se obrnite na druitvenl odbor. 16. marc 13 8V. VIDA, it 26. K. 8. K. J. ima svoje redne mesečne seje prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani Predsednik Mike Setnlkar, 6131 St. Clalr ave. I. tajnik Jos. Ruse, 1306 B. 66 St. društveni zdravnik J. M. Se-llškar 6127 St. Clair ave. Jer. Knaus, zastopnik, Člani Be sprejemajo 3d 16. do 45 leta. (Jamrtnlna $600 ali 1000 ln $6.00 bolniške podpore na teden Novo vpisani član mora prinesti xdra\ niške liste prvemu tajniku pred sejo nakar se pošljejo vrhovnemu zdravniku; če ga ta potrdi,, društvo pri prihodnji seji o njegovem sprejetju glasuje. Isto velja za članice. Rojaki se vabijo k ool'n«m pristopu. 1. avg. 14 i . DR. "SLOVENIJA" trnu svoje redne aeje vsako prvo ne deljo v mesecu ob 2. uri popoldne ! v prostorih na 3044 8t. Clair ave. ; Kdor želi lahko pristopi brez da bi bil pred mesecom dnij uplsan, vstop nina od 17—26. leta prosta od 26— 30 let 11.00. Bolniška podpora je $6.IM> na teden. Vprašajte pri predsedniku F. ftpelko, 3604 St Cl*ir ave. ali Fr. Russ, tajnik 6104 St. Clalr ave. Zs brate kateri pritopajo je zdravnik F. J. Kern,- 6202 St. Clalr ave. 31. dec. 14 tALOSTNE MATERE B02JE 8lov. mlad. sam. podp. druitvo Ima redne meaečne seje vsako tretjo nedeljo v meaecu v Knausovi dvora ni ob 2. uri pop. in redne vaje vsak pondeljek ob sedmih zvečer v veliki Knausovi dvorani. — Predsednik Jon. 8adar 1157 Norwood Ril.; tajnik Fr. Kovačič 1148 Norwwod Rd. načelnik F Mrvar, 1361 E. 66 St: Društvo aprejt-ma osebe od 16. do 30. leta, in plačuje $6.00 bolniške podpore. Udnlna zna .ša 60c na mesec. 1. avg. 14 .8LOVEN8KI SOKOL telovadno l|i podperno druitvo imiv svoje redne mesečne seje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 6131 St. Clair ave. ob 2. pop. Starosta Frank Hočevar,; tajnik Andrej Miška;, 1107 B. 61st St.; blagajnik John Pekolj 6011 Bonna ave. Društveni zdravnik F. J. Kern, 6202 8t. Clair ave. 1. Jan. 16. 8V. ALOJZIJA (Newburg) KranJako alov. kat podp. druitvo ima svoje redne meaečne seje vaa-ko prvo nedeljo v mesecu v M. Plutov! dvorani na 3611 B. 81 St — Predsednik John Lekan 3614 B. 80 St tajnik Joaij Trček 3696 B. 78 St S. B., blagajnik Ant. Fortuna 3696 B. 81 8t. 8. B. 1. jan. 14 -j ■ ' < SRCA MARIJE (ataro) žensko sem. podporno druitvo ima redne mesečne aeje vsak drogi četrtek v meaecu v Knausovth prostorih ob 8. url zvečer. —Predsednica Frančiška Lausche, 6121 SL Clalr ave; tajnica Heiena Mali, 1101 B. 63rd St, blagajnlčarka Terezija Vidmar, 1146 B. 60th «L Društveni zdravnik F. J. Kern 6202 8t. Clalr ave. 19. marca 14 BOKOL, it 62. S. O. P. Z. Slov. tensko podp. druitvo Ima sroje redne meaečne seje vsak prvi torek v meaecu v Setnlkarjevlb prostorih ob 8. url zvečer. — Staro-stka Zofija Blrk, 6029 Glass ave.; tajnica Fany Trbetnlk 1161 Norwod; blagajnica Mary Poanlk, 6323 Spe-cer ave. Društveni zdravnik F. J. Kern 6202 8L Clalr ave. 1. avg. 14. T&EVELANDlKE SLOVENKE iensko podp. druitvo 8. B. P. Z. imajo svoje redne mesečne aeje vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih g Smrekarja na 82. oeetl. Druitvo dajeJ7.00 twinl^ke p^rjrnaveden 8LOV POLITIČNI KLUfl j 8V. - šek, zastopnik*' Ant*Grdina^ 6121 St. ' Clair ave. — Druitvo plačuje lepe tedensko podporo. Seje se vrie vsako tretjo nedeljo v mesecu v John GHtt-novl dvorani. <021 St. Clatr ave. Drl- < ^ št ven t ^zdravnik J. M. Sellškaur, 6127 SAVA it 87 8. 8. P. Z. ima svoje redne eeje vsako tretjo ae- 1 i deljo v meaecu pri John Ordlaa 6611 i St. Clalr ave. Predsednik R Osrtve- J nlk 1116 Norwood. Utfelk A. 4626 St. Clalr ave. blagajnik A. feoac ' 1261 Bast. 54th St. — V «ra«tve ae sprejemajo rojaki od 16 do 66. leU. Torej Imajo rojaki, ki so prekaratJli 46. leto. lepo priliko, stopiti v društvo, ki daje $8.00 na teden belaMke podpore in $600.00 smrtnlne. 1. t*. 15. —--- 1 * ........ ■ ■■■■■ ay ^ Dr. SRCA JEZUSA ima avoje redne seje vsako druge nedeljo v meaecu ob 1. uri popoldne v Knausovi dvorani. — John Pekolj predsednik, 6011 Bonna ave^ Math Oblak 1233 B. 60 St B. tajalk Jer-Znldariič, blagajnik J. Levatek 1112 B. 66th St Oobornlk Frank LeeMek. Društveni zddravnik J. M. Setlškar. 6127 St. Clair ave. 81. dee. 14. 8V. JOŽEFA Sam. kranjako kat podp. društvo ima redne mesečne poje četrto ae-deljo v mesecu ob 2 uri pop. v Knausovi dvorani. Vstopnina od 18 do 30. j leta |1.50od 30. do 36. leta 82.08 in a r od 36. do 40 leta $2.60. — Predsednik f r Frank Koren 1583 B.' 41 St prvi taj- " nlk Fr. Košmerlj 466 B. 162 St Ool-n llnwood, II. tajnik J. Stamfel 811T St. Clalr.,* blagajnik John Germ 1888 B. ; 64 St. Rojaki se vabijo k obilnem , pristopu. Zaatopnik sa zapidmo stran (Weat Side) Georg Kofalt, 2638 W. , 105 St. N. W.. Zastopnik za Newburg John Lekan 3614 B. 80 St S. B. -I , 1 *». 16. i ---- i..... - m ini, . ' SV. ANTONA PADOVANSKEGA Mlad. podp. druitvo v Newburg, O., } Ima avoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo ob 2. pop. v M. Plutov! . dvorani na 3611 B. 81 St — Predsednik Dom. Blatnik 3614 B. Slat St. . tajnik Joe i>ekan, 3619 Baet 80th St. \ blagajnik Joe l^kan at. 3666 JE 80 8t l načelnik Johan Konestoba, — Seje ae ) vrše ' vsako četrto nedeljo v meseca v M. Plutovl dvorani 3611 B. 81 Bt . LUNDER ADAMIČ it. 20 S.S.PX | Dramatično In podporno društvo I ima redne mesečne seje vsako drago nedeljo v mesecu v veliki Kamueovi dvorani dopoldne. Druitvo daje «8.

četrto nedeljo v mesecu ob 8. url v : \ ? John Grdinovi dvorani. V društvo se l - sprejemajo člani od 16 do 46 letta. \ f Vstopnina je po starosti. Bolniške <> podpore se plača $7.00 na teden la j I takoj po vatopu. — Predpedalk M. Ji . Cofartč 16820 Cslcuta ave., tajnik J. J Ttbovec 1636 B. 38 St.; blagajnik fl JI Kaplan 1366 B. 41 8t. Pojaanila leta predsednik In tajnik. JfM i SLOVENSKA NAR. ČITALNICA. VJ ' ima svoje redne seje vsak prvi četr\l 1 tek v mesecu ob 8. url svečer v čl- H talnlšklh prostorih na 1167 B. 61* 1 St Knjige ae ispoBOjujeJo ▼■♦ko m- ■ deljo od 9. do 11. ure dop. ln vaak če- ■ trtek od 7. do 9. zveč. Vaa pojaanila, dajejo: Ivan Marn 1107 H. 84 St. predsednik. K. Le a če 6618 St Clalr Sam. pevsko in podp. društva Ima svoje redne seje vsako prvo «e- JI deljo v mesecu ln pevake vaje vsak J torek ln petek zvečer ob 8. url sveč ■ Predsednik Fr. Grdadolnlk. tajnik J. i Rožanc 426 B. 168 St, blagajnik K. M Mandelj 16712 Waterloo Road. LOŠKA DOLINA ima avoje redne mesečne eeje veakf^ Četrto nedeljo v mesecu v J. Grdinol dvorani. — Predsednik Louls Srpvš I. tajnik John Znldaršlč 1162 B. St. blagajnik Anton Mlhelčič. Drnšt. i I zdravnik, je dr. Frank J. Ker« 6102 11 St. Clalr ave. Druitvo daje 87.00 na 1 teden bolniške podpore in 8100 smrt« ' ni začasno, dokler Je blagajna ie Mf majhna. Meeečnlna znaša $1.00 ln sle« druzega. Rojaki, posebno Lošaai ae iN vabijo k obilnemu priatopu. Vpiše j Re b^ko^pri L tajniku John ZnidaršiČ^ COLLINWOOD8KI SOKOL" Ima svoje redne seje vsako četrte ne^i deljo v D. Stanlilčevl dvorani, sedaf fl nlki so: F. Vetkavrh starosta, VlftkoP Starman tajnik. Kr. Mandel blagajM^ M ■ ' ^ ' 1 fglir 54,