18. FEBRUAR 2011 18 FEBRUARY 2011 št./No 3 4 CENE PRICES št./No 2 INDEKSI CEN INDUSTRIJSKIH PROIZVODOV PRI PROIZVAJALCIH, SLOVENIJA, 2010 – KONČNI PODATKI OUTPUT PRICE INDICES, SLOVENIA, 2010 – FINAL DATA Cene industrijskih proizvodov pri proizvajalcih so se decembra 2010 v primerjavi z decembrom 2009 zvišale za 4,2 %; cene teh proizvodov za prodajo na tujih trgih so se zvišale za 4,9 %, za prodajo na domačem trgu pa za 3,5 %. In December 2010, compared with December 2009, the output prices went up by 4.2%; the prices of industrial products sold on the non-domestic markets went up by 4.9% and of those sold on the domestic market by 3.5%. Izraziteje so se zvišale cene proizvodov v dejavnostih: − proizvodnja kovin (za 22,5 %) − proizvodnja tekstilij (za 8,4 %) − proizvodnja koksa in naftnih derivatov (za 6,0 %). Prices grew the most in the following activities: − Manufacture of basic metals (by 22.5%) − Manufacture of textile (by 8.4%) − Manufacture of coke and petroleum products (by 6.0%). Izraziteje so se znižale cene proizvodov v dejavnostih: − tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa (za 2,3 %) − proizvodnja oblačil (za 2,1 %) − zbiranje, čiščenje in distribucija vode (za 1,3 %). Prices fell in the following activities: − Printing and reproduction of recorded media (by 2.3%) − Manufacture of wearing apparel (by 2.1%) − Water collection, treatment and supply (by 1.3%). Po podatkih Eurostata, Statističnega urada EU, so se cene industrijskih proizvodov, namenjenih za prodajo na domačem trgu, v letu 2010 v državah evroobmočja (EA-16) zvišale za 5,3 %, v državah članicah Evropske unije (EU-27) pa za 5,9 %. According to the information of Eurostat, the Statistical Office of the EU, industrial producer prices on the domestic market grew by 5.3% in the euro area (EA-16) and by 5.9% in the countries of the European Union (EU-27). Vsi podatki so objavljeni po novi nacionalni različici standardne klasifikacije, imenovani SKD 2008; ta v celoti povzema evropsko klasifikacijo dejavnosti NACE Rev 2., hkrati pa jo dopolnjuje z nacionalnimi podrazredi. All data are published according to the new national version of the standard classification, called SKD 2008, which includes the entire European classification of activities NACE Rev. 2 and also adds some national subclasses. Grafikon 1: Mesečne stopnje rasti cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, januar 2010–december 20101) Chart 1: Monthly growth rates of output prices, Slovenia, January 2010–December 20101) 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 2 Rapid Reports No 3/2010 Rast cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih v letu 2010 Growth of output prices in 2010 V letu 2010 so se cene industrijskih proizvodov pri proizvajalcih zvišale za 4,2 %. Cene proizvodov za prodajo na tujih trgih so se v enem letu zvišale za 4,9 %, cene proizvodov za prodajo na domačem trgu pa za 3,5%. The output prices increased by 4.2% in 2010. In one year output prices on the non-domestic markets increased by 4.9% and on the domestic market by 3.5%. V letu 2010 je bila povprečna mesečna rast cen proizvodov pri proizvajalcih 0,4-odstotna. Najvišjo mesečno rast omenjenih cen smo zabeležili v maju (za 1,3 %). Znižanja cen nismo zabeležili v nobenem mesecu leta 2010. In 2010 the average monthly growth of output prices was 0.4%. The highest monthly growth was recorded in May (by 1.3%), while monthly price decrease was not recorded. Na domačem trgu smo najvišjo mesečno rast cen zabeležili v maju (za 1,2 %), znižanje pa v juliju (za –0,1 %), medtem ko je bila povprečna rast 0,3-odstotna. Pri cenah proizvodov, prodanih na tujih trgih, pa smo najvišjo rast cen zabeležili v maju (za 1,3 %) in v aprilu (za 1,1 %) znižanje cen pa v septembru (za –0,1 %), povprečna rast cen pa je bila 0,4-odstotna. The highest monthly growth on the domestic market was recorded in May (by 1.2%) and the lowest in July (deflation by 0.1%), while the average growth was 0.3%. The prices of export products increased the most in May (by 1.3%) and in April (by 1.1%), while in September prices decreased (by 0.1%). The average growth was 0.4%. Cene teh proizvodov na trgih evroobmočja in zunaj njega višje kot pred enim letom Output prices higher in both the euro area and the non-euro area Cene industrijskih proizvodov, prodanih na trge držav v evroobmočju, so se v letu 2010 zvišale za 5,6 %, cene proizvodov, prodanih na trge držav zunaj evroobmočja, pa za 3,6 %. In 2010 the prices of products, sold on the markets of the euro area countries increased by 5.6% and on the markets of the non-euro area countries by 3.6%. V zadnjih desetih letih so se cene proizvodov, prodanih na trge držav v evroobmočju, ves čas zviševale; najbolj v letu 2006 (za 6,1 %), medtem ko so se znižale samo enkrat, in to v letu 2009 (za –2,3 %). In the past ten years the prices of product sold on the markets of the euro area countries have been constantly increasing, the most in 2006 (by 6.1%), while they decreased once (in 2009 by 2.3%). V enakem obdobju pa so se cene proizvodov, prodanih na trge držav zunaj evroobmočja, gibale zelo spremenljivo: od 2,7-odstotnega znižanja v letu 2004 do 3,6-odstotnega zvišanja v letu 2010. In the same period the prices of products sold on the markets of the non- euro countries moved from a 2.7% decrease in 2004 to a 3.6% increase in 2010. Gibanje cen po namenu porabe proizvodov Movement of prices by main industrial groups Z vidika skupin dejavnosti industrijskih proizvodov po namenu porabe le- teh so se v letu 2010 zvišale cene v naslednjih skupinah: surovine (za 7,7 %), proizvodi za široko porabo (za 2,1 %) in proizvodi za investicije (za 1,6 %). Le cene energentov so ostale nespremenjene. As regards groups of activities by main industrial groups, in 2010 prices increased in the following groups: intermediate goods (by 7.7%), consumer goods (by 2.1%) and capital goods (by 1.6%). Only the prices of energy remained unchanged. Cene energentov za prodajo na domačem trgu so se znižale za 0,9 %, medtem ko so se cene preostalih proizvodov po namenu uporabe za domači trg zvišale, in sicer cene surovin za 7,0 %, cene proizvodov za široko porabo za 1,5 % in cene proizvodov za investicije za 0,4 %. The prices of energy products produced and sold on the domestic market decreased by 0.9%, while intermediate goods prices increased by 7.0%, consumer goods prices by 1.5% and capital goods prices by 0.4%. Med cenami industrijskih proizvodov za prodajo na tujih trgih so se zvišale cene v vseh skupinah: surovine (za 8,4 %), energenti (za 6,6 %), proizvodi za široko porabo (za 2,7 %) in proizvodi za investicije (za 2,2 %). Among products sold on the non-domestic markets, the prices increased in all groups: intermediate goods (by 8.4%), energy (by 6.6%), consumer goods (by 2.7%) and capital goods (by 2.2%). Cene v dejavnosti rudarstvo višje kot pred enim letom Output prices in mining and quarrying increased Cene v rudarstvu so se na letni ravni zvišale za 1,4 % (cene na tujih trgih za 5,8 %, cene na domačem trgu pa za 0,9 %). Podatka o cenah v dejavnostih pridobivanje premoga ter pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina se ne objavljata zaradi varovanja zaupnosti podatkov poročevalskih enot. Cene v dejavnosti pridobivanje rudnin in kamnin so se zvišale za 1,8 % (cene na domačem trgu za 2,0 %, cene na tujih trgih pa so ostale nespremenjene). At the annual level the output prices in mining and quarrying grew by 1.4% (on the non-domestic markets by 5.8% and on the domestic market by 0.9%). Data on mining of coal and data on extraction of crude petroleum and natural gas are not published due to confidentiality. In mining and quarrying output prices grew by 1.8% (on the domestic market they grew by 2.0% while on the non-domestic markets they remained unchanged). Cene proizvodov v predelovalnih dejavnostih višje Prices of products in manufacturing increased V predelovalnih dejavnostih smo v letu 2010 zabeležili za 4,5 % višje cene proizvodov glede na cene v letu 2009 (na tujih trgih za 4,9 %, na domačem pa za 4,0 %). In manufacturing, in 2010 we recorded 4.5% higher prices (on the non- domestic markets by 4.9% and on the domestic market by 4.0%). Rast cen je bila zabeležena v proizvodnji kovin (za 22,5 %), v proizvodnji tekstilij (za 8,4 %), v proizvodnji koksa in naftnih derivatov (za 6,0 %), v proizvodnji kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav (za 5,9 %), v proizvodnji papirja in izdelkov iz papirja (za 5,5 %) in še v nekaterih drugih dejavnostih. Higher prices were the result of higher prices in manufacture of basic metals (by 22.5%), in manufacture of textiles (by 8.4%), in manufacture of coke and petroleum products (by 6.0%), in manufacture of fabricated metal products (by 5.9%), in manufacture of paper and paper products (by 5.5%) an in some other activities. Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 3 Znižanje cen pa je bilo zabeleženo samo v tiskarstvu in razmnoževanju posnetih nosilcev zapisa (za 2,3 %) in v proizvodnji oblačil (za 2,1 %). Price decreases were recorded only in printing and reproduction of recorded media (by 2.3%) and in manufacture of wearing apparel (by 2.1%). Pri proizvodih za prodajo na tujih trgih smo zabeležili višje cene v proizvodnji kovin (za 22,3 %), v proizvodnji tekstilij (za 12,5 %), v proizvodnji izdelkov iz gume in plastičnih mas (za 6,3 %), v proizvodnji kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav (za 6,1 %) in v drugih dejavnostih. On the non-domestic markets we recorded higher prices in manufacture of basic metals (by 22.3%), in manufacture of textiles (by 12.5%), in manufacture of rubber and plastic products (by 6.3%), in manufacture of fabricated metal products (by 6.1%) and in other activities. Pri proizvodih za prodajo na domačem trgu so se opazneje zvišale cene v proizvodnji kovin (za 22,7 %), v proizvodnji papirja in izdelkov iz papirja (za 7,3 %), v proizvodnji kemikalij in kemičnih izdelkov (za 6,1 %), v proizvodnji kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav (za 5,8 %) ter v drugih dejavnostih. Among significant rises on the domestic market were manufacture of basic metals (by 22.7%), manufacture of paper and paper products (by 7.3%), manufacture of chemicals and chemical products (by 6.1%), manufacture of fabricated metal products (by 5.8%) and some other activities. Cene v dejavnostih oskrba z električno energijo, plinom in paro nižje kot pred enim letom Prices of electricity, gas, steam and air conditioning supply decreased Cene v oskrbi z električno energijo, plinom in paro so se v enem letu znižale za 0,8 % (pri tem pa izračun upošteva samo cene električne energije, ki se prodaja na domačem trgu). In electricity, gas, steam and air conditioning supply, in one year prices decreased by 0.8%; however, only the prices of electricity sold on the domestic market are included. Cene v dejavnostih oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki ter saniranje okolja nižje kot v letu 2009 Prices of water supply, sewerage, waste management and remediation activities decreased V oskrbi z vodo, pri ravnanju z odplakami in odpadki ter pri saniranju okolja smo v letu 2010 zabeležili znižanje cen, in sicer za 1,3 %. Skladno s predpisi Statističnega urada EU so bile v izračun vključene samo cene v dejavnosti oskrba z vodo; te pa se zbirajo samo za domači trg. In water supply, sewerage, waste management and remediation activities, in 2010 we recorded a 1.3% price decrease. In line with the regulations of the Statistical Office of the European Communities, only prices of water supply are included; these prices are collected only on the domestic market. Podrobnejši podatki o indeksih cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih so objavljeni v podatkovni bazi SI-STAT na spletnih straneh Statističnega urada RS. Detailed data on output price indices are published in the SI-STAT database on SORS’s website. Grafikon 2: Rast cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih po nekaterih oddelkih dejavnosti1), po trgih prodaje, Slovenija, december 2010 (december 2009 = 100) Chart 2: Growth rate of output prices by some divisions of activities1), by market of sale, Slovenia, December 2010 (December 2009 = 100) 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 4 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 1: Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, 20101) Table 1: Output price indices, Slovenia, 20101) (predhodni mesec / previous month =100) I 10 XII 09 II 10 I 10 III 10 II 10 IV 10 III 10 V 10 IV 10 VI 10 V 10 SKUPAJ 100,1 100,4 100,4 100,7 101,3 100,3 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 100,2 99,7 100,0 99,0 101,1 99,9 Energy Surovine 99,9 100,8 100,8 101,5 102,1 100,3 Intermediate goods Proizvodi za investicije 100,4 99,9 100,2 99,7 101,1 100,4 Capital goods Proizvodi za široko porabo 100,1 100,3 99,9 100,6 100,2 100,4 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 100,1 100,1 100,1 100,4 99,9 101,1 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 100,1 100,4 99,9 100,6 100,4 100,1 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 100,2 101,3 99,5 100,2 100,5 99,6 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 100,2 101,6 100,1 100,0 100,0 100,0 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 100,1 100,4 100,4 100,8 101,3 100,3 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 100,1 100,3 99,9 99,9 99,9 100,1 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 100,3 100,5 99,4 100,7 100,1 100,2 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 100,0 100,8 100,1 100,5 100,5 100,4 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 100,0 100,0 100,0 100,0 99,6 99,9 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 97,0 103,2 99,9 100,4 100,7 99,7 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 99,5 100,5 100,0 100,0 100,0 100,0 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 100,1 100,9 100,0 100,3 101,0 101,6 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 98,4 96,4 100,6 97,8 102,2 102,8 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 97,0 100,0 100,0 103,9 100,7 101,7 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 100,0 100,0 100,7 99,5 100,2 101,1 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 101,0 101,0 99,5 103,3 100,7 99,6 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 99,6 100,0 100,7 101,8 100,8 99,8 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 99,4 100,5 100,5 99,7 100,8 100,0 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 100,2 102,5 102,5 104,4 107,6 100,0 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 100,0 100,5 100,3 101,8 102,3 99,8 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 99,9 100,9 101,6 98,9 100,1 101,3 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 99,8 100,2 100,0 100,5 100,3 100,4 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 99,5 99,4 100,2 100,4 100,4 100,1 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 101,1 99,7 100,2 99,3 100,9 100,6 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 100,0 103,2 100,0 100,0 100,0 100,0 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 101,2 99,9 100,0 99,9 100,0 101,8 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 100,3 101,0 99,7 99,9 101,2 101,1 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 100,7 99,7 100,2 98,0 101,3 99,7 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 100,7 99,7 100,2 98,0 101,3 99,7 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 100,0 98,2 100,4 100,0 100,0 100,0 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 100,0 98,2 100,4 100,0 100,0 100,0 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 5 Tabela 1: Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, 20101) (nadaljevanje) Table 1: Output price indices, Slovenia, 20101) (continued) (predhodni mesec / previous month =100) VII 10 VI 10 VIII 10 VII 10 IX 10 VIII 10 X 10 IX 10 XI 10 X 10 XII 10 XI 10 SKUPAJ 100,2 100,2 100,0 100,3 100,2 100,2 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 99,7 100,1 99,8 100,3 100,5 99,8 Energy Surovine 100,4 100,2 100,3 100,4 100,3 100,5 Intermediate goods Proizvodi za investicije 100,5 100,0 99,6 100,4 99,9 99,7 Capital goods Proizvodi za široko porabo 99,9 100,3 100,0 100,0 100,2 100,1 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 100,7 100,0 99,9 100,1 100,1 100,1 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 99,6 100,4 100,1 99,9 100,2 100,1 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 99,7 99,9 100,4 99,7 100,1 100,4 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 100,2 100,2 100,0 100,3 100,2 100,1 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 100,1 100,3 100,0 100,2 100,2 100,3 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 99,7 100,6 100,0 100,4 99,7 100,8 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 100,6 100,4 99,9 101,3 103,7 100,0 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 101,3 100,0 100,0 100,0 96,9 100,2 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 94,9 100,3 105,3 100,0 100,1 99,7 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 100,0 100,3 100,0 100,0 100,1 100,6 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 100,4 100,1 100,0 100,2 100,9 100,1 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 98,7 100,4 98,9 102,3 99,3 100,1 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 99,2 102,7 98,9 100,1 105,2 96,8 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 100,0 101,0 100,2 100,7 100,6 100,4 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 99,2 100,4 100,1 98,6 100,4 99,9 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 100,5 100,6 100,6 100,4 99,8 100,3 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 99,1 100,5 100,0 100,0 100,0 99,9 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 101,2 99,7 100,8 100,7 100,2 100,9 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 99,9 99,9 100,1 100,2 100,6 100,3 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 100,4 98,7 100,4 99,7 100,4 99,5 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 100,7 100,2 99,9 99,9 100,1 100,1 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 100,0 99,9 100,5 100,0 100,0 100,0 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 101,3 100,2 98,8 101,0 99,7 99,6 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 99,9 99,9 100,2 99,7 100,2 100,1 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 100,0 101,4 99,8 99,1 100,1 100,0 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 99,8 99,7 99,8 100,5 99,7 100,2 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 99,8 99,7 99,8 100,5 99,7 100,2 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 100,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 100,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 6 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 2: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, 20101) Table 2: Output price indices of the domestic market, Slovenia, 20101) (predhodni mesec / previous month =100) I 10 XII 09 II 10 I 10 III 10 II 10 IV 10 III 10 V 10 IV 10 VI 10 V 10 SKUPAJ 100,2 100,3 100,4 100,2 101,2 100,3 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 100,6 99,6 100,1 98,3 101,1 99,7 Energy Surovine 100,2 100,7 101,0 101,0 101,9 100,2 Intermediate goods Proizvodi za investicije 99,9 100,5 99,9 99,7 101,7 99,9 Capital goods Proizvodi za široko porabo 100,2 100,0 100,0 99,9 100,1 100,7 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 100,9 99,8 100,2 100,2 100,0 102,2 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 100,1 100,1 100,0 99,9 100,2 100,3 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 100,1 101,3 99,6 100,0 99,9 100,0 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina ... ... ... ... ... ... 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 100,2 101,7 100,1 100,0 100,0 100,0 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 100,2 100,4 100,5 100,4 101,3 100,3 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 100,0 100,3 99,9 99,8 99,9 100,1 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 100,3 100,5 99,4 100,8 100,1 100,2 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 99,9 99,4 99,8 101,3 99,9 101,2 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 100,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 91,9 110,4 100,0 100,0 101,8 100,0 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 99,3 100,8 100,0 100,0 100,0 100,1 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 101,3 101,6 100,1 100,2 100,0 102,0 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 98,4 96,4 100,6 97,8 102,2 102,8 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 100,0 100,2 99,9 100,2 99,9 100,2 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 100,3 100,0 101,8 99,9 100,1 100,9 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 106,7 99,3 100,0 99,8 100,0 99,5 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 99,8 99,9 101,0 100,5 101,1 100,3 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 99,5 100,7 100,4 99,5 101,3 100,1 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 101,1 102,0 103,5 102,9 109,5 99,5 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 100,7 100,0 100,3 102,6 102,2 99,6 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 99,5 102,3 103,1 98,2 99,7 102,1 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 99,7 100,0 100,4 100,5 100,0 100,1 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 99,4 99,9 99,8 99,7 101,1 99,9 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 99,9 99,9 99,7 99,7 99,7 99,9 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil z z z z z z 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 102,0 99,9 99,9 99,9 100,0 103,1 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 100,8 100,3 99,7 100,3 99,9 102,2 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 100,7 99,7 100,2 98,0 101,3 99,7 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 100,7 99,7 100,2 98,0 101,3 99,7 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 100,0 98,2 100,4 100,0 100,0 100,0 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 100,0 98,2 100,4 100,0 100,0 100,0 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential … ni podatka / not available - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 7 Tabela 2: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, 20101) (nadaljevanje) Table 2: Output price indices of the domestic market, Slovenia, 20101) (continued) (predhodni mesec / previous month =100) VII 10 VI 10 VIII 10 VII 10 IX 10 VIII 10 X 10 IX 10 XI 10 X 10 XII 10 XI 10 SKUPAJ 99,9 100,1 100,2 100,4 100,0 100,2 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 99,8 99,7 99,9 100,4 99,7 100,2 Energy Surovine 100,1 100,0 100,3 100,6 100,2 100,5 Intermediate goods Proizvodi za investicije 99,3 100,1 100,0 99,9 99,9 99,6 Capital goods Proizvodi za široko porabo 99,8 100,3 100,1 100,2 99,9 100,2 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 100,2 99,9 99,8 99,7 100,5 100,1 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 99,7 100,4 100,2 100,4 99,8 100,2 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 99,9 99,8 100,4 99,9 99,8 100,3 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina ... ... ... ... ... ... 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 99,9 100,1 100,2 100,4 100,1 100,2 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 100,2 100,3 100,0 100,3 100,2 100,4 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 99,7 100,6 100,0 100,4 99,7 100,8 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 100,3 99,5 99,6 100,8 99,9 100,0 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 101,6 100,0 100,0 100,0 95,7 100,0 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 87,4 100,1 114,8 100,0 100,0 100,0 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 100,0 100,5 100,0 100,0 100,1 100,0 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 100,5 99,9 100,1 100,3 101,2 99,9 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 98,7 100,4 98,9 102,3 99,3 100,1 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 100,0 100,3 99,2 103,2 100,3 99,9 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 100,1 100,8 100,2 100,7 100,9 100,3 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 100,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 100,2 100,4 100,0 100,5 99,6 100,4 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 98,8 101,1 99,7 100,3 100,4 100,0 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 101,1 98,6 101,6 100,8 99,1 101,4 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 98,7 100,1 99,8 101,0 100,5 100,1 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 101,8 97,0 100,9 99,4 100,9 98,3 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 100,1 99,9 99,8 99,9 100,4 99,9 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 100,3 99,9 100,2 100,2 99,8 100,0 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 100,1 100,5 100,0 100,0 99,6 100,0 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil z z z z z z 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 99,9 99,8 100,3 99,6 100,4 100,2 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 100,6 103,1 99,8 98,2 100,1 99,5 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 99,8 99,7 99,8 100,5 99,7 100,2 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 99,8 99,7 99,8 100,5 99,7 100,2 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 100,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 100,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential … ni podatka / not available - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 8 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 3: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu, Slovenija, 20101) Table 3: Output price indices of the non-domestic market, Slovenia, 20101) (predhodni mesec / previous month =100) I 10 XII 09 II 10 I 10 III 10 II 10 IV 10 III 10 V 10 IV 10 VI 10 V 10 SKUPAJ 100,0 100,4 100,3 101,1 101,3 100,3 TOTAL evroobmočje 100,0 100,3 100,4 100,9 101,6 100,4 euro area neevroobmočje 100,0 100,7 100,0 101,6 100,8 100,2 non-euro area Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 97,0 100,2 99,8 104,2 101,4 101,1 Energy Surovine 99,6 100,9 100,5 102,0 102,3 100,3 Intermediate goods Proizvodi za investicije 100,6 99,6 100,4 99,6 100,9 100,5 Capital goods Proizvodi za široko porabo 100,0 100,7 99,8 101,3 100,3 100,1 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 99,7 100,2 100,0 100,5 99,8 100,4 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 100,2 101,0 99,7 101,9 100,7 99,8 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 100,3 101,5 98,6 102,4 105,3 96,3 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga … … … … … … 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 100,0 100,4 100,3 101,1 101,3 100,3 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 100,5 100,3 100,0 100,5 100,0 100,0 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 99,9 100,0 99,9 100,0 100,0 100,0 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 100,0 101,7 100,2 100,0 100,8 100,0 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 100,0 100,0 100,0 100,0 98,5 99,7 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 100,2 99,2 99,8 100,7 100,1 99,5 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 99,1 100,2 99,9 100,4 102,0 101,1 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa - - - - - - 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov z z z z z z 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 99,8 100,1 100,2 99,3 100,2 101,2 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov z z z z z z 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 99,4 100,0 100,4 103,3 100,5 99,3 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 99,4 100,0 100,7 100,0 99,7 99,9 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 99,6 102,8 101,8 105,5 106,4 100,3 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 99,2 101,1 100,3 100,7 102,4 100,1 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 100,3 99,7 100,3 99,6 100,4 100,4 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 99,9 100,3 99,9 100,5 100,4 100,5 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 99,6 99,2 100,4 100,6 100,0 100,2 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 101,4 99,6 100,3 99,1 101,3 100,8 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 100,0 103,5 100,0 100,0 100,0 100,0 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 100,1 101,3 99,7 99,8 101,7 100,6 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO ... ... ... ... ... ... D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro ... ... ... ... ... ... 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA ... ... ... ... ... ... E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode ... ... ... ... ... ... 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. … ni podatka / not available z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 9 Tabela 3: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu, Slovenija, 20101) (nadaljevanje) Table 3: Output price indices of the non-domestic market, Slovenia, 20101) (continued) (predhodni mesec / previous month =100) VII 10 VI 10 VIII 10 VII 10 IX 10 VIII 10 X 10 IX 10 XI 10 X 10 XII 10 XI 10 SKUPAJ 100,6 100,3 99,9 100,1 100,4 100,1 TOTAL evroobmočje 100,8 100,2 99,8 100,6 100,3 100,1 euro area neevroobmočje 100,1 100,5 100,1 99,2 100,5 99,9 non-euro area Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 99,0 102,7 99,0 99,7 105,6 97,1 Energy Surovine 100,6 100,5 100,3 100,1 100,4 100,5 Intermediate goods Proizvodi za investicije 101,0 100,0 99,4 100,7 99,9 99,7 Capital goods Proizvodi za široko porabo 100,0 100,3 100,0 99,6 100,5 100,0 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 100,9 100,1 99,9 100,3 99,9 100,1 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 99,5 100,5 100,0 99,2 100,9 99,9 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 98,6 100,3 100,2 98,0 103,0 101,6 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga … … … … … … 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 100,6 100,3 99,9 100,1 100,4 100,1 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 99,7 100,2 100,1 99,9 100,1 99,9 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 99,9 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 100,7 101,0 100,0 101,6 105,9 100,0 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 100,4 100,0 100,0 100,0 100,0 100,7 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 99,6 100,4 100,0 100,0 100,1 99,5 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 100,0 100,0 100,0 100,0 100,2 101,8 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 100,2 100,3 99,8 100,1 100,6 100,3 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa - - - - - - 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov z z z z z z 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 99,9 101,1 100,1 100,7 100,4 100,4 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov z z z z z z 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 100,9 100,8 101,2 100,4 100,0 100,1 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 100,0 99,1 100,5 99,1 99,2 99,9 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 101,2 100,6 100,2 100,7 101,0 100,5 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 101,5 99,7 100,4 99,3 100,7 100,6 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 99,0 100,2 99,9 99,9 99,9 100,5 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 100,8 100,3 99,9 99,9 100,0 100,2 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 99,9 99,8 100,6 100,0 100,1 100,1 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 101,7 100,2 98,4 101,3 99,7 99,5 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 99,8 100,6 99,7 99,5 100,2 100,2 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO ... ... ... ... ... ... D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro ... ... ... ... ... ... 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA ... ... ... ... ... ... E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode ... ... ... ... ... ... 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. … ni podatka / not available z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 10 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 4: Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, 20101) Table 4: Output price indices, Slovenia, 20101) (ustrezni mesec preteklega leta / corresponding month of the previous year =100) I 10 I 09 II 10 II 09 III 10 III 09 IV 10 IV 09 V 10 V 09 VI 10 VI 09 SKUPAJ 98,6 98,8 99,8 101,0 102,9 103,0 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 103,8 101,0 100,1 99,3 100,5 100,6 Energy Surovine 97,2 97,5 100,0 102,4 105,9 105,9 Intermediate goods Proizvodi za investicije 97,9 98,5 99,1 99,3 100,3 100,2 Capital goods Proizvodi za široko porabo 99,3 100,1 99,7 100,4 101,0 101,2 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 101,7 101,5 100,3 100,9 101,1 101,6 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 98,4 99,5 99,5 100,2 101,0 101,0 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 98,2 100,6 100,1 100,3 100,7 100,2 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 99,7 101,1 101,2 101,3 101,3 101,3 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 98,0 98,4 99,7 101,0 103,1 103,1 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 97,7 98,4 98,7 99,4 99,6 99,2 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 100,2 102,4 102,1 103,0 103,5 101,0 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 105,1 105,9 106,0 106,7 107,0 107,9 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 100,8 100,8 100,5 100,4 100,0 99,9 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 100,6 99,4 99,4 99,5 100,3 101,6 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 100,5 99,0 99,8 99,8 99,8 100,1 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 99,3 100,2 100,5 101,1 102,5 103,9 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 94,2 91,4 89,4 87,4 85,6 88,6 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 83,8 91,5 90,6 96,6 101,5 103,2 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 99,5 100,1 101,7 101,4 101,2 102,4 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 94,2 97,7 97,3 99,8 103,4 104,1 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 93,4 93,9 94,9 98,5 100,6 100,5 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 101,4 100,7 101,4 100,7 100,8 101,1 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 97,2 97,7 107,5 117,7 129,1 125,4 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 96,0 96,6 98,1 96,6 104,0 104,1 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 98,6 100,3 101,0 99,9 100,7 101,8 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 97,4 97,4 96,5 98,2 98,9 99,4 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 97,4 96,4 97,1 98,8 99,3 99,6 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 98,5 99,5 100,1 99,4 99,9 99,7 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 108,8 103,2 103,2 103,2 103,2 103,2 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 102,4 102,3 102,2 101,0 101,0 102,8 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 99,7 100,4 101,4 101,5 101,8 103,6 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 103,9 99,5 98,4 96,6 97,9 97,9 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 103,9 99,5 98,4 96,6 97,9 97,9 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 112,1 110,0 110,5 110,5 110,5 110,7 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 112,1 110,0 110,5 110,5 110,5 110,7 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 11 Tabela 4: Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, 20101) (nadaljevanje) Table 4: Output price indices, Slovenia, 20101) (continued) (ustrezni mesec preteklega leta / corresponding month of the previous year =100) VII 10 VII 09 VIII 10 VIII 09 IX 10 IX 09 X 10 X 09 XI 10 XI 09 XII 10 XII 09 SKUPAJ 103,4 103,5 103,2 103,5 103,8 104,2 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 100,4 101,2 101,0 101,4 100,0 100,0 Energy Surovine 106,3 105,9 105,7 105,6 106,7 107,7 Intermediate goods Proizvodi za investicije 101,2 101,0 100,4 101,7 101,8 101,6 Capital goods Proizvodi za široko porabo 101,5 102,2 102,0 101,9 102,1 102,1 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 102,5 102,8 102,4 102,3 102,7 102,5 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 101,2 102,0 101,8 101,7 101,9 101,9 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 100,5 101,1 101,5 101,3 101,0 101,4 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 101,3 101,3 101,5 101,8 101,8 101,8 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 103,6 103,6 103,3 103,5 104,2 104,5 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 99,5 99,8 100,3 100,5 100,7 101,3 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 100,6 101,2 101,1 101,5 101,5 102,3 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 108,7 109,1 108,9 110,3 111,2 108,4 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 101,2 101,2 101,2 100,9 97,7 97,9 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 101,9 99,9 99,8 99,8 99,9 100,9 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 100,2 101,2 100,8 100,7 100,5 101,1 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 104,6 104,7 104,3 104,4 105,5 105,5 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 90,6 98,4 93,4 93,2 97,3 97,7 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 103,0 104,0 104,3 104,9 110,3 106,0 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 101,1 102,1 102,2 103,4 103,9 104,5 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 103,2 103,5 103,9 103,1 103,3 103,8 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 101,5 101,7 104,4 104,8 104,7 105,0 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 100,5 100,9 101,0 100,7 100,7 100,5 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 128,0 124,5 119,2 118,2 119,4 122,5 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 104,4 104,8 104,9 105,2 106,2 105,9 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 102,4 100,5 102,1 102,0 101,8 101,7 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 99,9 99,7 100,0 99,2 101,7 102,1 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 99,9 99,4 99,9 100,1 100,2 100,5 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 101,6 101,6 99,8 102,5 102,6 102,3 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 103,2 103,2 103,2 103,2 103,2 103,2 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 102,8 103,3 103,5 102,7 102,8 102,9 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 103,2 105,0 104,5 104,3 104,5 103,6 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 97,7 98,2 97,9 98,6 98,6 99,2 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 97,7 98,2 97,9 98,6 98,6 99,2 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 110,8 110,8 110,8 110,6 98,7 98,7 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 110,8 110,8 110,8 110,6 98,7 98,7 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 12 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 5: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, 20101) Table 5: Output price indices of the domestic market, Slovenia, 20101) (ustrezni mesec preteklega leta / corresponding month of the previous year =100) I 10 I 09 II 10 II 09 III 10 III 09 IV 10 IV 09 V 10 V 09 VI 10 VI 09 SKUPAJ 99,9 100,1 100,5 100,7 102,6 102,6 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 104,3 101,4 100,5 98,9 100,1 100,1 Energy Surovine 98,5 99,5 101,0 101,5 105,4 105,3 Intermediate goods Proizvodi za investicije 96,9 97,8 97,8 99,0 100,8 100,8 Capital goods Proizvodi za široko porabo 100,4 100,6 100,5 100,5 100,5 100,5 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 106,4 104,5 104,7 103,6 103,3 103,7 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 99,4 99,9 99,8 99,9 100,0 99,8 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 98,3 100,7 100,3 100,3 100,1 100,1 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina ... ... ... ... ... ... 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 100,3 101,9 102,0 102,0 102,0 102,0 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 98,9 99,7 100,3 100,7 102,9 102,9 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 97,5 98,3 98,5 99,2 99,4 98,9 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 100,0 102,7 102,3 103,3 103,4 101,1 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 115,0 114,0 113,4 114,7 114,0 115,3 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 101,2 101,1 100,6 100,6 100,6 100,6 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 97,2 100,6 100,6 100,2 102,0 104,3 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 99,6 100,4 99,6 99,7 99,7 100,1 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 101,4 103,2 103,4 104,2 104,7 106,4 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 94,1 91,3 89,2 87,3 85,4 88,5 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 86,3 95,3 95,1 95,3 100,2 100,4 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 99,5 100,0 102,6 102,0 102,2 103,3 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 102,6 101,9 102,3 102,1 102,1 103,3 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 95,6 96,2 97,9 98,6 103,3 103,4 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 101,1 102,1 102,3 101,4 101,6 102,1 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 103,8 107,4 112,5 121,4 131,5 128,6 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 96,1 95,6 97,1 92,5 104,2 103,8 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 99,0 102,3 102,7 101,4 101,6 104,0 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 92,5 93,3 93,5 94,1 94,2 92,4 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 96,3 95,6 96,2 99,0 100,3 100,3 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 97,4 98,9 97,8 97,5 97,3 97,3 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil z z z z z z 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 106,0 105,9 105,8 103,2 103,1 106,3 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 103,7 103,7 103,3 103,5 100,2 101,9 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 103,9 99,5 98,4 96,6 97,9 97,9 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 103,9 99,5 98,4 96,6 97,9 97,9 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 112,1 110,0 110,5 110,5 110,5 110,7 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 112,1 110,0 110,5 110,5 110,5 110,7 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential … ni podatka / not available - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 13 Tabela 5: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, 20101) (nadaljevanje) Table 5: Output price indices of the domestic market, Slovenia, 20101) (continued) (ustrezni mesec preteklega leta / corresponding month of the previous year =100) VII 10 VII 09 VIII 10 VIII 09 IX 10 IX 09 X 10 X 09 XI 10 XI 09 XII 10 XII 09 SKUPAJ 102,7 102,9 102,8 103,1 103,2 103,5 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 100,0 100,4 100,2 100,7 98,6 99,1 Energy Surovine 105,2 104,8 104,6 105,0 106,4 107,0 Intermediate goods Proizvodi za investicije 100,1 100,2 100,5 100,6 100,7 100,4 Capital goods Proizvodi za široko porabo 101,0 101,8 101,6 101,6 101,6 101,5 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 103,9 103,6 103,5 102,5 103,6 103,7 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 100,5 101,4 101,2 101,4 101,2 101,1 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 100,5 101,0 101,4 101,3 100,6 100,9 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina ... ... ... ... ... ... 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 102,0 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 102,9 103,1 103,0 103,1 103,8 104,0 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 99,1 99,4 100,2 100,4 100,7 101,3 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 100,7 101,3 101,2 101,6 101,7 102,5 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 116,4 115,5 114,9 115,8 108,3 101,8 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 102,2 102,3 102,3 101,7 97,4 97,4 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 98,7 95,6 101,9 101,9 101,9 103,8 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 100,4 101,4 101,4 101,2 100,7 100,6 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 107,4 106,7 105,7 106,2 107,5 107,3 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 90,5 98,4 93,3 93,0 97,3 97,7 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 100,3 100,7 99,8 103,0 103,3 103,2 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 102,2 103,4 103,5 104,9 105,3 106,1 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 105,3 105,7 105,7 105,4 105,4 105,3 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 103,0 102,7 103,1 103,6 103,4 103,9 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 100,7 101,6 101,3 101,4 101,8 101,7 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 129,9 125,8 123,0 121,6 120,5 122,7 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 103,1 103,6 103,6 105,3 106,4 105,8 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 106,6 102,9 105,8 105,2 105,1 103,4 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 92,5 92,4 92,1 91,4 100,8 100,8 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 100,4 99,9 100,1 100,4 100,4 100,4 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 97,3 97,8 98,0 98,5 98,9 98,9 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil z z z z z z 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 106,2 106,0 106,4 104,8 104,8 105,0 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 102,6 105,7 105,7 106,4 106,8 104,4 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 97,7 98,2 97,9 98,6 98,6 99,2 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 97,7 98,2 97,9 98,6 98,6 99,2 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 110,8 110,8 110,8 110,6 98,7 98,7 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 110,8 110,8 110,8 110,6 98,7 98,7 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential … ni podatka / not available - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 14 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 6: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu, Slovenija, 20101) Table 6: Output price indices of the non-domestic market, Slovenia, 20101) (ustrezni mesec preteklega leta / corresponding month of the previous year =100) I 10 I 09 II 10 II 09 III 10 III 09 IV 10 IV 09 V 10 V 09 VI 10 VI 09 SKUPAJ 97,2 97,5 99,1 101,3 103,2 103,3 TOTAL evroobmočje 97,0 96,9 99,0 101,3 103,2 103,1 euro area neevroobmočje 97,6 98,5 99,2 101,4 103,2 103,6 non-euro area Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 86,8 90,1 85,2 103,3 104,5 105,1 Energy Surovine 96,1 95,7 99,1 103,3 106,5 106,5 Intermediate goods Proizvodi za investicije 98,3 98,7 99,6 99,5 100,1 100,0 Capital goods Proizvodi za široko porabo 97,9 99,5 98,8 100,3 101,6 102,0 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 99,6 100,2 98,3 99,7 100,1 100,5 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 96,8 98,9 99,0 100,7 102,5 102,9 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 93,4 94,0 93,0 96,7 101,8 97,8 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga … … … … … … 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 92,3 91,6 91,9 93,4 93,4 93,4 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 97,2 97,5 99,1 101,3 103,2 103,3 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 99,0 98,8 100,0 101,2 100,9 101,3 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 102,4 100,0 99,9 99,8 104,3 99,8 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 99,4 101,1 101,5 101,8 102,7 103,3 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 100,4 100,4 100,4 100,2 98,8 98,5 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 98,9 98,6 98,9 99,7 100,0 99,5 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 101,6 97,6 99,9 99,9 100,0 100,0 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 97,3 97,5 97,8 98,3 100,5 101,7 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa - - - - - - 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov z z z z z z 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 99,6 100,2 101,1 101,0 100,6 101,9 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov z z z z z z 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 91,8 92,1 92,6 98,8 98,9 98,4 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 102,2 98,1 99,5 99,4 99,0 99,0 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 93,4 92,6 104,5 115,6 127,4 123,3 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 95,7 97,7 99,0 100,7 103,6 104,1 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 98,2 98,6 99,5 98,7 100,0 99,6 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 99,1 98,9 97,5 99,6 100,5 101,9 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 97,9 96,8 97,5 98,6 98,8 99,2 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 98,8 99,7 100,7 99,9 100,6 100,4 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 100,0 103,5 103,5 103,5 103,5 103,5 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 98,5 99,4 100,9 101,0 102,4 104,1 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO ... ... ... ... ... ... D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro ... ... ... ... ... ... 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA ... ... ... ... ... ... E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode ... ... ... ... ... ... 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. … ni podatka / not available z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 15 Tabela 6: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu, Slovenija, 20101) (nadaljevanje) Table 6: Output price indices of the non-domestic market, Slovenia, 20101) (continued) (ustrezni mesec preteklega leta / corresponding month of the previous year =100) VII 10 VII 09 VIII 10 VIII 09 IX 10 IX 09 X 10 X 09 XI 10 XI 09 XII 10 XII 09 SKUPAJ 104,2 104,1 103,6 103,9 104,5 104,9 TOTAL evroobmočje 104,5 104,1 103,4 104,1 104,8 105,6 euro area neevroobmočje 103,4 104,1 104,0 103,2 103,6 103,6 non-euro area Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 107,1 99,5 106,5 109,6 115,3 106,6 Energy Surovine 107,4 107,1 106,8 106,3 107,1 108,4 Intermediate goods Proizvodi za investicije 101,6 101,4 100,4 102,2 102,3 102,2 Capital goods Proizvodi za široko porabo 102,1 102,6 102,4 102,2 102,7 102,7 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 101,7 102,3 101,8 102,1 102,2 101,9 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 102,3 102,8 102,7 102,3 103,0 103,2 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 96,2 96,5 98,9 101,4 104,3 105,8 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga … … … … … … 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 93,4 93,4 95,6 100,0 100,0 100,0 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 104,2 104,1 103,6 103,9 104,5 104,9 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 101,6 102,1 101,1 101,1 100,9 101,3 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 99,7 99,7 99,7 99,6 99,6 99,6 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 104,1 105,1 105,1 106,8 112,5 112,5 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 98,8 98,8 98,8 98,8 98,6 99,3 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 99,1 99,5 99,6 99,2 99,5 99,1 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 100,0 100,8 100,0 100,0 100,2 102,0 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 102,1 102,9 102,9 102,8 103,7 103,9 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa - - - - - - 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov z z z z z z 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 100,4 101,3 101,4 102,6 103,2 103,6 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov z z z z z z 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 100,5 101,2 105,9 106,2 106,2 106,3 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 100,0 99,3 100,3 98,9 97,8 97,5 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 126,7 123,8 117,0 116,1 118,8 122,3 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 105,8 106,0 106,4 104,9 106,0 106,1 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 98,8 98,5 98,9 99,3 99,0 100,2 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 102,6 102,3 102,8 102,1 102,0 102,5 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 99,6 99,2 99,8 100,0 100,1 100,5 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 102,8 102,7 100,4 103,7 103,7 103,4 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 103,5 103,5 103,5 103,5 103,5 103,5 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 98,8 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 103,3 104,5 103,9 103,4 103,6 103,3 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO ... ... ... ... ... ... D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro ... ... ... ... ... ... 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA ... ... ... ... ... ... E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode ... ... ... ... ... ... 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. … ni podatka / not available z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 16 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 7: Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, 20101) Table 7: Output price indices, Slovenia, 20101) (Ø 2005 =100) I 10 Ø 05 II 10 Ø 05 III 10 Ø 05 IV 10 Ø 05 V 10 Ø 05 VI 10 Ø 05 SKUPAJ 108,76 109,16 109,55 110,26 111,68 112,02 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 132,51 132,07 132,13 130,82 132,28 132,14 Energy Surovine 109,84 110,71 111,55 113,20 115,60 115,91 Intermediate goods Proizvodi za investicije 103,67 103,51 103,75 103,40 104,57 104,95 Capital goods Proizvodi za široko porabo 105,02 105,35 105,28 105,87 106,11 106,51 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 108,10 108,20 108,26 108,68 108,53 109,69 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 103,85 104,27 104,14 104,79 105,16 105,31 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 111,56 113,04 112,47 112,72 113,23 112,77 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 116,02 117,82 117,89 117,89 117,89 117,89 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 106,71 107,14 107,54 108,39 109,80 110,18 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 114,97 115,35 115,21 115,12 115,01 115,08 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 109,73 110,26 109,61 110,41 110,50 110,69 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 109,15 110,07 110,17 110,74 111,27 111,75 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 102,18 102,17 102,17 102,17 101,75 101,67 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 106,70 110,14 110,02 110,50 111,32 110,96 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 112,61 113,15 113,15 113,15 113,15 113,20 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 110,21 111,16 111,16 111,48 112,59 114,34 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 92,16 88,83 89,34 87,39 89,35 91,82 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 116,45 116,45 116,45 120,95 121,75 123,87 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 110,46 110,50 111,33 110,78 110,97 112,17 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 88,53 89,42 88,99 91,97 92,62 92,28 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 116,62 116,60 117,42 119,51 120,46 120,23 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 116,92 117,50 118,10 117,71 118,66 118,69 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 102,90 105,45 108,08 112,87 121,50 121,48 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 110,12 110,68 111,00 112,95 115,59 115,37 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 88,41 89,23 90,68 89,72 89,79 90,97 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 102,71 102,91 102,92 103,45 103,75 104,17 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 106,92 106,30 106,53 106,91 107,31 107,46 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 102,45 102,13 102,31 101,55 102,49 103,10 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 114,02 117,71 117,71 117,71 117,71 117,71 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 117,06 116,98 116,93 116,82 116,80 118,93 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 111,74 112,84 112,53 112,45 113,75 114,98 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 147,11 146,70 146,93 143,98 145,81 145,31 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 147,11 146,70 146,93 143,98 145,81 145,31 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 105,97 104,05 104,49 104,49 104,49 104,49 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 105,97 104,05 104,49 104,49 104,49 104,49 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 17 Tabela 7: Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, 20101) (nadaljevanje) Table 7: Output price indices, Slovenia, 20101) (continued) (Ø 2005 =100) VII 10 Ø 05 VIII 10 Ø 05 IX 10 Ø 05 X 10 Ø 05 XI 10 Ø 05 XII 10 Ø 05 Ø 2010 Ø 2005 SKUPAJ 112,24 112,47 112,52 112,80 113,03 113,20 111,47 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 131,72 131,84 131,51 131,95 132,60 132,32 131,99 Energy Surovine 116,33 116,59 116,95 117,38 117,78 118,34 115,02 Intermediate goods Proizvodi za investicije 105,44 105,46 105,00 105,44 105,31 104,97 104,62 Capital goods Proizvodi za široko porabo 106,38 106,74 106,80 106,75 106,94 107,06 106,23 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 110,43 110,48 110,35 110,44 110,58 110,72 109,54 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 104,88 105,35 105,47 105,38 105,59 105,69 104,99 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 112,48 112,31 112,72 112,39 112,45 112,91 112,59 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 117,89 117,89 117,89 117,89 117,89 117,89 117,73 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 110,43 110,69 110,74 111,02 111,27 111,43 109,61 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 115,21 115,51 115,53 115,79 116,03 116,37 115,43 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 110,37 110,98 111,00 111,41 111,11 111,96 110,67 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 112,39 112,85 112,70 114,18 118,38 118,38 112,67 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 102,96 102,99 102,99 102,99 99,81 100,02 101,99 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 105,28 105,57 111,15 111,15 111,24 110,88 109,58 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 113,20 113,58 113,58 113,55 113,69 114,41 113,37 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 114,74 114,85 114,80 115,02 116,04 116,14 113,54 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 90,58 90,99 90,01 92,06 91,43 91,51 90,46 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 122,85 126,22 124,87 124,97 131,49 127,27 122,80 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 112,17 113,29 113,46 114,31 115,00 115,41 112,49 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 91,56 91,95 92,01 90,68 91,08 90,97 91,01 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 120,87 121,59 122,29 122,83 122,57 122,93 120,33 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 117,65 118,26 118,22 118,18 118,23 118,15 118,02 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 122,91 122,59 123,54 124,42 124,66 125,73 118,01 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 115,29 115,19 115,29 115,56 116,25 116,61 114,16 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 91,30 90,08 90,40 90,12 90,45 89,98 90,09 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 104,85 105,08 104,92 104,83 104,91 105,05 104,13 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 107,47 107,32 107,86 107,90 107,89 107,93 107,32 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 104,48 104,74 103,45 104,47 104,14 103,72 103,25 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 117,71 117,71 117,71 117,71 117,71 117,71 117,40 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 118,86 118,74 118,95 118,63 118,92 119,04 118,06 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 115,02 116,60 116,32 115,25 115,40 115,41 114,36 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 144,98 144,51 144,18 144,92 144,51 144,81 145,31 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 144,98 144,51 144,18 144,92 144,51 144,81 145,31 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 104,62 104,62 104,62 104,62 104,62 104,62 104,64 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 104,62 104,62 104,62 104,62 104,62 104,62 104,64 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 18 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 8: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, 20101) Table 8: Output price indices of the domestic market, Slovenia, 20101) (Ø 2005 =100) I 10 Ø 05 II 10 Ø 05 III 10 Ø 05 IV 10 Ø 05 V 10 Ø 05 VI 10 Ø 05 SKUPAJ 113,72 114,08 114,58 114,78 116,19 116,50 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 133,15 132,61 132,71 130,43 131,83 131,44 Energy Surovine 112,59 113,33 114,45 115,57 117,80 118,04 Intermediate goods Proizvodi za investicije 101,71 102,18 102,10 101,83 103,54 103,48 Capital goods Proizvodi za široko porabo 110,75 110,76 110,81 110,71 110,85 111,58 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 126,29 126,07 126,34 126,59 126,58 129,39 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 108,16 108,22 108,22 108,07 108,23 108,61 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 112,11 113,58 113,10 113,10 113,03 113,00 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina … … … … … … 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 118,26 120,28 120,36 120,36 120,36 120,36 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 110,03 110,44 110,98 111,43 112,84 113,22 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 115,65 116,03 115,88 115,69 115,56 115,63 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 111,40 111,99 111,27 112,16 112,26 112,47 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 126,81 126,08 125,87 127,57 127,46 128,93 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 104,61 104,61 104,61 104,61 104,61 104,61 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 107,90 119,12 119,12 119,12 121,28 121,27 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 116,06 116,93 116,93 116,93 116,93 117,01 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 115,39 117,21 117,31 117,57 117,52 119,91 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 94,76 91,33 91,86 89,85 91,87 94,41 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 120,91 121,21 121,03 121,21 121,09 121,31 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 115,61 115,57 117,68 117,54 117,64 118,68 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 76,98 76,44 76,45 76,29 76,29 75,89 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 109,98 109,90 111,02 111,54 112,75 113,05 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 120,22 121,05 121,57 121,00 122,53 122,65 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 108,02 110,14 113,95 117,30 128,42 127,77 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 112,59 112,61 112,97 115,91 118,51 118,00 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 80,86 82,74 85,29 83,78 83,51 85,29 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 102,22 102,23 102,60 103,11 103,14 103,24 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 102,67 102,61 102,45 102,13 103,29 103,24 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 99,13 98,99 98,72 98,44 98,11 98,05 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil z z z z z z 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 130,65 130,51 130,42 130,22 130,17 134,21 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 127,46 127,84 127,43 127,83 127,66 130,41 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 147,11 146,70 146,93 143,98 145,81 145,31 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 147,11 146,70 146,93 143,98 145,81 145,31 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 105,97 104,05 104,49 104,49 104,49 104,49 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 105,97 104,05 104,49 104,49 104,49 104,49 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential … ni podatka / not available - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 19 Tabela 8: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, 20101) (nadaljevanje) Table 8: Output price indices of the domestic market, Slovenia, 20101) (continued) (Ø 2005 =100) VII 10 Ø 05 VIII 10 Ø 05 IX 10 Ø 05 X 10 Ø 05 XI 10 Ø 05 XII 10 Ø 05 Ø 2010 Ø 2005 SKUPAJ 116,33 116,43 116,63 117,08 117,11 117,40 115,90 TOTAL Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 131,16 130,75 130,58 131,15 130,76 131,07 131,47 Energy Surovine 118,19 118,18 118,58 119,33 119,62 120,19 117,16 Intermediate goods Proizvodi za investicije 102,73 102,88 102,90 102,76 102,65 102,23 102,58 Capital goods Proizvodi za široko porabo 111,30 111,68 111,79 112,06 111,93 112,15 111,36 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 129,67 129,54 129,33 128,97 129,62 129,76 128,18 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 108,23 108,70 108,86 109,25 108,97 109,21 108,56 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 112,84 112,62 113,05 112,92 112,65 112,97 112,91 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga z z z z z z z 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina … … … … … … … 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 120,36 120,36 120,36 120,36 120,36 120,36 120,18 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 113,06 113,22 113,45 113,89 113,96 114,25 112,56 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 115,84 116,15 116,15 116,47 116,71 117,13 116,07 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 112,13 112,81 112,82 113,28 112,95 113,88 112,45 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 129,34 128,71 128,19 129,20 129,13 129,11 128,03 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 106,30 106,35 106,35 106,35 101,81 101,81 104,72 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 105,99 106,12 121,81 121,81 121,81 121,81 117,26 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 117,01 117,63 117,63 117,57 117,69 117,67 117,17 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 120,53 120,44 120,55 120,92 122,34 122,22 119,33 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa 93,14 93,55 92,54 94,66 94,00 94,09 93,01 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov 121,27 121,68 120,68 124,48 124,90 124,76 122,04 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 118,83 119,80 120,03 120,92 122,05 122,36 118,89 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov 75,97 75,97 75,97 75,97 75,97 75,94 76,18 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 113,28 113,77 113,82 114,39 113,96 114,45 112,66 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 121,12 122,46 122,13 122,53 122,98 122,92 121,93 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 129,18 127,31 129,41 130,40 129,22 131,06 123,52 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 116,42 116,53 116,31 117,51 118,14 118,24 116,15 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 87,06 84,48 85,24 84,73 85,50 84,06 84,38 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 103,37 103,31 103,12 102,99 103,42 103,36 103,01 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 103,52 103,46 103,66 103,91 103,75 103,71 103,20 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 98,10 98,63 98,63 98,59 98,16 98,12 98,47 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil z z z z z z z 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 134,08 133,85 134,26 133,67 134,22 134,44 132,56 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 131,19 135,27 134,98 132,57 132,67 132,03 130,61 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO 144,98 144,51 144,18 144,92 144,51 144,81 145,31 D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro 144,98 144,51 144,18 144,92 144,51 144,81 145,31 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA 104,62 104,62 104,62 104,62 104,62 104,62 104,64 E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode 104,62 104,62 104,62 104,62 104,62 104,62 104,64 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. z statistično zaupno / confidential … ni podatka / not available - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 20 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 9: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu, Slovenija, 20101) Table 9: Output price indices of the non-domestic market, Slovenia, 20101) (Ø 2005 =100) I 10 Ø 05 II 10 Ø 05 III 10 Ø 05 IV 10 Ø 05 V 10 Ø 05 VI 10 Ø 05 SKUPAJ 104,10 104,55 104,83 106,02 107,44 107,80 TOTAL evroobmočje 105,03 105,38 105,80 106,76 108,48 108,90 euro area neevroobmočje 102,92 103,61 103,57 105,25 106,06 106,29 non-euro area Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 112,11 112,35 112,13 116,80 118,44 119,80 Energy Surovine 107,30 108,31 108,87 111,08 113,65 114,03 Intermediate goods Proizvodi za investicije 104,50 104,07 104,44 104,06 104,98 105,55 Capital goods Proizvodi za široko porabo 98,89 99,57 99,37 100,70 101,04 101,10 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 100,86 101,10 101,07 101,56 101,36 101,81 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 97,37 98,30 98,00 99,82 100,49 100,30 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 93,53 94,92 93,63 95,86 100,92 97,15 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga … … … … … … 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 92,64 92,64 92,64 92,64 92,64 92,64 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 104,11 104,56 104,84 106,03 107,44 107,81 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 110,63 110,99 110,94 111,47 111,50 111,51 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 98,64 98,64 98,57 98,53 98,53 98,53 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 100,94 102,66 102,91 102,93 103,77 103,77 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 99,36 99,36 99,36 99,36 97,91 97,61 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 103,02 102,23 102,04 102,77 102,86 102,32 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 109,63 109,63 109,63 109,63 109,64 109,64 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 105,77 105,96 105,87 106,25 108,37 109,55 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa - - - - - - 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov z z z z z z 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 108,00 108,09 108,26 107,51 107,75 109,03 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov z z z z z z 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 121,83 121,87 122,31 126,30 126,91 126,01 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 110,80 110,84 111,62 111,66 111,28 111,11 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 99,32 102,14 103,99 109,71 116,69 117,09 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 107,83 109,05 109,33 110,10 112,79 112,95 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 96,60 96,34 96,66 96,26 96,68 97,03 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 102,72 102,98 102,87 103,41 103,81 104,33 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 109,16 108,28 108,70 109,40 109,45 109,69 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 103,25 102,88 103,18 102,29 103,60 104,42 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 99,36 102,79 102,79 102,79 102,79 102,79 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 105,80 105,77 105,77 105,77 105,77 105,77 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 107,64 109,04 108,76 108,49 110,37 111,05 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO ... ... ... ... ... ... D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro ... ... ... ... ... ... 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA ... ... ... ... ... ... E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode ... ... ... ... ... ... 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. … ni podatka / not available z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 21 Tabela 9: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu, Slovenija, 20101) (nadaljevanje) Table 9: Output price indices of the non-domestic market, Slovenia, 20101) (continued) (Ø 2005 =100) VII 10 Ø 05 VIII 10 Ø 05 IX 10 Ø 05 X 10 Ø 05 XI 10 Ø 05 XII 10 Ø 05 Ø 2010 Ø 2005 SKUPAJ 108,39 108,74 108,63 108,77 109,18 109,25 107,31 TOTAL evroobmočje 109,74 109,98 109,80 110,42 110,76 110,90 108,50 euro area neevroobmočje 106,36 106,94 107,00 106,12 106,67 106,60 105,62 non-euro area Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 118,59 121,85 120,61 120,27 126,95 123,21 118,59 Energy Surovine 114,73 115,27 115,59 115,68 116,20 116,75 113,12 Intermediate goods Proizvodi za investicije 106,61 106,58 105,90 106,61 106,47 106,16 105,49 Capital goods Proizvodi za široko porabo 101,12 101,47 101,46 101,07 101,62 101,62 100,75 Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 102,75 102,88 102,78 103,06 102,98 103,13 102,11 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 99,79 100,27 100,31 99,53 100,45 100,36 99,58 Non-durable consumer goods Po področjih in oddelkih dejavnosti By sections and divisions of activities B RUDARSTVO 95,79 96,12 96,26 94,31 97,09 98,64 96,19 B MINING AND QUARRYING 05 Pridobivanje premoga … … … … … … … 05 Mining of coal and lignite 06 Pridobivanje sur.nafte in zemelj.plina z z z z z z z 06 Extraction of crude petroleum, nat. gas 08 Pridobivanje rudnin in kamnin 92,64 92,64 92,64 92,64 92,64 92,64 92,64 08 Other mining and quarrying C PREDELOVALNE DEJAVNOSTI 108,41 108,75 108,65 108,79 109,19 109,26 107,32 C MANUFACTURING 10 Prz.živil 111,13 111,40 111,55 111,48 111,64 111,53 111,31 10 Manufacture of food products 11 Prz.pijač 98,42 98,42 98,42 98,37 98,37 98,37 98,48 11 Manufacture of beverages 12 Prz.tobačnih izd. - - - - - - - 12 Manufacture of tobacco products 13 Prz.tekstilij 104,52 105,52 105,55 107,26 113,56 113,56 105,58 13 Manufacture of textiles 14 Prz.oblačil 97,96 97,96 97,96 97,96 97,96 98,68 98,45 14 Manufacture of wearing apparel 15 Prz.usnja,usnjenih in sorodnih izd. 101,91 102,27 102,32 102,32 102,45 101,91 102,37 15 Mfr. of leather and related products 16 Obd.,predel.lesa,izd.iz lesa ipd.rz.poh. 109,64 109,65 109,65 109,65 109,85 111,78 109,84 16 Mfr. of wood, products of wood, cork 17 Prz.papirja in izd.iz papirja 109,76 110,05 109,86 109,94 110,63 110,92 108,58 17 Manufacture of paper and paper products 18 Tisk.in razm.posnetih nosilcev zapisa - - - - - - - 18 Print. and reproduction of recorded media 19 Prz.koksa in naftnih derivatov z z z z z z z 19 Mfr. of coke and petroleum products 20 Prz.kemikalij,kemičnih izd. 108,95 110,15 110,30 111,12 111,59 112,05 109,40 20 Mfr. of chemicals and chemical products 21 Prz.farmac.surovin in preparatov z z z z z z z 21 Mfr. of basic pharm. products, prep. 22 Prz.izd.iz gume in plastičnih mas 127,15 128,12 129,63 130,12 130,07 130,26 126,72 22 Mfr. of rubber and plastic products 23 Prz.nekovinskih mineralnih izd. 111,16 110,16 110,75 109,71 108,87 108,77 110,56 23 Mfr. of oth. non-metallic mineral pr. 24 Prz.kovin 118,54 119,22 119,42 120,22 121,39 121,95 114,14 24 Manufacture of basic metals 25 Prz.kovinskih izd.,rz.strojev in naprav 114,66 114,32 114,80 113,94 114,71 115,38 112,49 25 Mfr. of fabricated metal products 26 Prz.rač.,elektronskih,optičnih izd. 96,10 96,28 96,14 96,10 95,99 96,51 96,39 26 Mfr. of computer, optical products 27 Prz.električnih naprav 105,21 105,54 105,39 105,31 105,27 105,48 104,36 27 Manufacture of electrical equipment 28 Prz.dr.strojev in naprav 109,58 109,39 110,08 110,03 110,09 110,16 109,50 28 Mfr. of machinery and equipment n.e.c. 29 Prz.mot.voz.,prikolic in polprikolic 106,19 106,37 104,70 106,03 105,74 105,21 104,49 29 Mfr. of motor vehicles, trailers 30 Prz.dr.vozil in plovil 102,79 102,79 102,79 102,79 102,79 102,79 102,50 30 Manufacture of other transport equipment 31 Prz.pohištva 105,77 105,77 105,76 105,76 105,76 105,76 105,77 31 Manufacture of furniture 32 Dr.raznovrstne predelovalne dej. 110,81 111,47 111,18 110,60 110,77 111,03 110,10 32 Other manufacturing D OSKRBA Z EL. ENERGIJO, PLINOM IN PARO ... ... ... ... ... ... ... D EL., GAS, STEAM, AIR COND. SUPPLY 35 Oskrba z el.energijo,plinom in paro ... ... ... ... ... ... ... 35 El., gas, steam, air cond. supply E OSKR. Z VODO, RAV. Z ODPL., ODP., SAN. OKOLJA ... ... ... ... ... ... ... E WATER SUPPLY, SEWERAGE, WASTE 36 Zbiranje,prečišč.in distribucija vode ... ... ... ... ... ... ... 36 Water collection, treatment and supply 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. … ni podatka / not available z statistično zaupno / confidential - ni pojava / no occurrence of event Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 22 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 10: Letne stopnje rasti cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, evroobmočje in EU-27, 20101) Table 10: Annual growth rates of output prices of the domestic market, Slovenia, euro area and EU-27, 20101) (ustrezni mesec preteklega leta / corresponding month of the previous year =100) I 10 I 09 II 10 II 09 III 10 III 09 IV 10 IV 09 V 10 V 09 VI 10 VI 09 evroobmočje -1,0 -0,4 0,9 2,8 3,2 3,1 euro area Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti -1,5 -0,5 3,1 8,0 7,4 6,2 Energy Surovine -1,5 -0,4 0,8 2,7 3,9 4,3 Intermediate goods Proizvodi za investicije -0,6 -0,5 -0,3 0,0 0,3 0,4 Capital goods Proizvodi za široko porabo … … … … … … Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 0,5 0,3 0,3 0,4 0,7 0,8 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo -0,8 -0,7 -0,6 -0,4 -0,2 0,1 Non-durable consumer goods EU-27 0,0 0,5 1,8 3,6 3,8 3,5 EU-27 Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 1,4 2,1 5,5 9,9 9,0 7,3 Energy Surovine -1,2 -0,4 0,8 2,6 3,8 4,3 Intermediate goods Proizvodi za investicije -0,3 -0,4 -0,2 0,0 0,4 0,6 Capital goods Proizvodi za široko porabo … … … … … … Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 0,8 0,4 0,4 0,6 0,8 1,0 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo -0,3 -0,3 -0,3 -0,2 0,1 0,3 Non-durable consumer goods Belgija -0,7 1,8 5,0 5,8 6,0 5,8 Belgium Bolgarija 1,8 2,5 2,8 5,6 5,8 5,6 Bulgaria Češka republika -1,5 -2,0 -0,8 0,4 1,5 2,0 Czech Republic Danska 7,6 7,3 5,5 6,6 6,8 4,1 Denmark Nemčija -3,4 -3,1 -1,7 0,5 0,7 1,5 Germany Estonija -2,6 -1,7 -0,6 0,3 1,9 2,4 Estonia Irska 0,2 0,6 0,7 1,9 2,6 0,9 Ireland Grčija 5,3 6,1 7,9 9,1 7,4 6,1 Greece Španija 0,9 1,1 2,3 3,7 3,8 3,2 Spain Francija 0,5 1,1 2,0 3,9 4,2 3,6 France Italija -0,3 0,5 1,7 3,2 3,9 3,5 Italy Ciper 0,7 0,8 2,9 3,7 5,8 6,0 Cyprus Latvija -9,7 -8,5 -7,8 -4,3 -1,2 2,5 Latvia Litva -5,4 -2,4 0,6 2,5 3,5 3,8 Lithuania Luksemburg -6,3 -3,2 -0,1 5,4 5,9 5,6 Luxembourg Madžarska 1,5 0,0 1,2 5,2 9,1 9,1 Hungary Malta 3,6 3,2 3,3 14,5 14,7 14,6 Malta Nizozemska -3,4 -1,9 0,7 4,6 4,5 4,7 Netherlands Avstrija 1,0 1,4 2,7 4,4 5,0 5,0 Austria Poljska 1,3 0,0 0,5 1,7 3,0 3,3 Poland Portugalska 1,4 2,1 3,0 4,0 4,3 3,7 Portugal Romunija 3,7 3,2 4,5 5,1 5,6 5,3 Romania Slovenija -0,1 0,1 0,5 0,7 2,7 2,6 Slovenia Slovaška -5,5 -7,6 -6,2 -4,5 -3,1 -1,9 Slovakia Finska 2,7 4,3 5,5 6,1 7,1 6,5 Finland Švedska 2,3 4,1 2,2 1,9 2,1 2,4 Sweden Združeno kraljestvo 3,7 3,8 6,1 7,9 6,8 5,7 United Kingdom … ni podatka / not available Vir / Source: http://ec.europa.eu/eurostat Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 23 Tabela 10: Letne stopnje rasti cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, evroobmočje in EU-27, 20101) (nadaljevanje) Table 10: Annual growth rates of output prices of the domestic market, Slovenia, euro area and EU-27, 20101) (continued) (ustrezni mesec preteklega leta / corresponding month of the previous year =100) VII 10 VII 09 VIII 10 VIII 09 IX 10 IX 09 X 10 X 09 XI 10 XI 09 XII 10 XII 09 evroobmočje 4,0 3,6 4,3 4,4 4,5 5,3 euro area Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 9,6 7,4 9,4 8,7 8,8 11,3 Energy Surovine 4,5 4,7 5,1 5,5 5,8 6,2 Intermediate goods Proizvodi za investicije 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 Capital goods Proizvodi za široko porabo … … … … … … Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,4 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 0,3 0,4 0,7 1,2 1,4 1,8 Non-durable consumer goods EU-27 4,4 3,9 4,5 4,6 4,8 5,9 EU-27 Dejavnosti po namenu porabe proizvodov Main industrial groups Energenti 10,2 7,8 9,6 8,7 9,0 12,4 Energy Surovine 4,5 4,7 5,1 5,6 5,8 6,2 Intermediate goods Proizvodi za investicije 0,7 0,9 0,9 1,0 1,0 0,9 Capital goods Proizvodi za široko porabo … … … … … … Consumer goods Trajni proizvodi za široko porabo 1,2 1,2 1,3 1,5 1,5 1,5 Durable consumer goods Netrajni proizvodi za široko porabo 0,5 0,8 1,0 1,5 1,7 2,0 Non-durable consumer goods Belgija 6,2 5,9 7,3 7,3 6,8 7,8 Belgium Bolgarija 9,0 10,0 9,6 10,1 11,1 12,0 Bulgaria Češka republika 2,4 1,8 2,5 2,6 2,7 3,7 Czech Republic Danska 5,3 5,4 5,9 7,2 5,9 9,6 Denmark Nemčija 3,6 3,2 3,9 4,1 4,3 5,1 Germany Estonija 2,1 3,1 3,4 3,5 4,5 4,7 Estonia Irska 0,1 1,8 1,9 1,7 3,0 2,7 Ireland Grčija 5,4 4,1 5,2 4,4 5,4 6,9 Greece Španija 3,3 2,7 3,4 4,1 4,5 5,3 Spain Francija 3,9 3,5 4,3 4,3 4,5 5,4 France Italija 4,2 3,7 4,2 4,0 4,0 4,6 Italy Ciper 4,8 5,1 4,5 4,8 4,7 5,1 Cyprus Latvija 3,8 4,2 4,6 4,4 6,2 5,8 Latvia Litva 5,7 6,5 7,6 8,6 9,0 9,7 Lithuania Luksemburg 2,8 2,7 1,5 0,9 1,6 … Luxembourg Madžarska 9,9 10,4 9,7 10,0 10,7 10,9 Hungary Malta 14,5 14,4 14,4 14,9 14,8 15,6 Malta Nizozemska 6,1 5,8 6,3 6,2 6,6 7,6 Netherlands Avstrija 5,5 4,3 4,5 4,6 4,7 … Austria Poljska 4,8 5,0 5,7 5,8 6,1 7,2 Poland Portugalska 4,2 3,9 4,3 4,6 4,5 5,0 Portugal Romunija 6,2 6,1 7,2 6,9 7,4 8,4 Romania Slovenija 2,7 2,9 2,8 3,1 3,2 3,5 Slovenia Slovaška -0,8 -0,4 -0,8 -1,1 -1,1 -0,8 Slovakia Finska 7,7 6,5 8,5 8,1 7,5 9,7 Finland Švedska 2,3 2,2 3,3 3,6 4,0 5,8 Sweden Združeno kraljestvo 6,2 5,0 5,2 4,7 5,3 7,7 United Kingdom … ni podatka / not available Vir / Source: http://ec.europa.eu/eurostat Statistične informacije, št. 3/2010 24 Rapid Reports No 3/2010 Grafikon 3: Letne stopnje rasti cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, evroobmočje in EU-27, 20101) Chart 3: Annual growth rates of output price indices of the domestic market, Slovenia, euro area and EU-27, 20101) 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. 2) Evroobmočje: Belgija, Nemčija, Grčija, Španija, Francija, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Slovenija, Ciper, Malta in Slovaška. / Euro area: Belgium, Germany, Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Slovenia, Cyprus, Malta and Slovakia. 3) EU-27: države evroobmočja, Češka republika, Danska, Estonija, Latvija, Litva, Madžarska, Poljska, Bolgarija, Romunija, Švedska in Združeno kraljestvo. / EU-27: countries in euro area, Czech Republic, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Bulgaria, Romania, Sweden and the United Kingdom. Vir / Source : http://ec.europa.eu/eurostat Tabela 11: Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, 2001–20101) Table 11: Output price indices, Slovenia, 2001-20101) (predhodni mesec / previous month =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2001 101,1 100,9 100,1 100,7 100,2 100,6 100,5 100,1 100,3 100,3 100,2 100,6 2002 100,1 100,7 100,3 100,2 100,0 100,2 100,0 100,3 100,2 100,2 100,3 100,3 2003 100,0 99,3 100,2 100,2 100,3 99,8 100,2 100,2 100,3 99,9 100,0 100,3 2004 100,3 100,5 100,3 100,1 100,7 100,1 100,1 100,3 100,6 100,0 99,9 100,1 2005 100,5 100,1 99,8 100,3 99,9 100,1 100,0 100,2 100,3 100,1 100,1 100,2 2006 100,1 100,4 100,3 100,1 100,2 100,4 100,2 100,1 100,7 100,3 100,4 100,3 2007 100,6 101,1 100,2 100,3 100,2 100,2 99,9 99,9 100,4 100,1 100,1 100,2 2008 100,6 101,0 100,1 100,3 100,5 101,1 100,4 100,4 99,8 99,5 99,3 99,1 2009 100,4 100,2 99,3 99,5 99,4 100,3 99,8 100,1 100,3 100,0 99,8 99,8 2010 100,1 100,4 100,4 100,7 101,3 100,3 100,2 100,2 100,0 100,3 100,2 100,2 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Tabela 12: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, 2001–20101) Table 12: Output price indices of the domestic market, Slovenia, 2001-20101) (predhodni mesec / previous month =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2001 102,0 101,0 99,4 101,0 100,1 100,3 100,4 100,3 100,2 100,8 100,4 101,0 2002 100,3 100,6 100,4 100,4 100,1 100,2 100,2 100,2 100,1 100,3 100,3 100,6 2003 100,2 99,8 100,1 100,3 100,5 100,1 100,0 100,0 100,3 100,1 100,2 100,5 2004 100,5 101,0 100,3 100,6 100,7 100,1 100,3 100,2 100,5 100,2 100,1 100,4 2005 100,4 100,3 100,0 100,3 99,7 100,0 99,8 100,3 100,3 100,2 100,1 100,4 2006 99,9 100,6 100,5 100,3 100,1 100,3 100,1 99,8 100,6 100,1 100,0 100,6 2007 100,5 102,2 100,3 100,2 100,2 100,4 100,1 99,8 101,2 100,6 100,5 100,1 2008 100,7 101,3 100,4 100,6 100,2 100,2 100,5 100,2 100,2 100,0 99,5 99,6 2009 99,6 100,2 100,0 100,0 99,3 100,3 99,8 99,9 100,3 100,2 99,9 100,0 2010 100,2 100,3 100,4 100,2 101,2 100,3 99,9 100,1 100,2 100,4 100,0 100,2 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 25 Tabela 13: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu, Slovenija, 2001–20101) Table 13: Output price indices of the non-domestic market, Slovenia, 2001-20101) (predhodni mesec / previous month =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2001 100,3 100,8 100,7 100,5 100,3 100,8 100,5 100,0 100,4 99,7 100,0 100,2 2002 100,0 100,8 100,2 100,0 99,9 100,2 99,9 100,3 100,3 100,2 100,3 100,0 2003 99,8 98,9 100,3 100,0 100,1 99,4 100,3 100,3 100,3 99,7 99,9 100,1 2004 100,1 99,9 100,4 99,7 100,7 100,0 100,0 100,3 100,6 99,8 99,7 99,7 2005 100,6 100,0 99,6 100,3 100,0 100,2 100,1 100,0 100,3 100,1 100,1 100,0 2006 100,2 100,2 100,1 100,0 100,2 100,5 100,2 100,3 100,7 100,5 100,7 100,1 2007 100,6 100,0 100,1 100,4 100,2 100,1 99,6 100,0 99,7 99,7 99,8 100,3 2008 100,5 100,8 99,7 100,0 100,8 101,9 100,4 100,6 99,4 99,1 99,2 98,7 2009 101,1 100,2 98,6 98,9 99,5 100,3 99,7 100,4 100,4 99,9 99,8 99,6 2010 100,0 100,4 100,3 101,1 101,3 100,3 100,6 100,3 99,9 100,1 100,4 100,1 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Tabela 14: Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, 2001–20101) Table 14: Output price indices, Slovenia, 2001-20101) (december preteklega leta / December previous year =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2001 101,1 102,0 102,1 102,8 103,0 103,6 104,1 104,2 104,5 104,8 105,0 105,6 2002 100,1 100,8 101,1 101,3 101,3 101,5 101,5 101,8 102,0 102,3 102,6 102,9 2003 100,0 99,3 99,5 99,7 100,0 99,8 99,9 100,1 100,4 100,3 100,3 100,6 2004 100,3 100,8 101,1 101,2 101,9 102,0 102,1 102,4 103,0 103,0 102,9 103,0 2005 100,5 100,6 100,4 100,7 100,6 100,7 100,6 100,8 101,1 101,3 101,3 101,5 2006 100,1 100,4 100,7 100,9 101,0 101,4 101,6 101,6 102,3 102,6 103,0 103,3 2007 100,6 101,7 101,9 102,2 102,4 102,7 102,6 102,4 102,9 103,1 103,2 103,4 2008 100,6 101,7 101,7 102,0 102,5 103,6 104,0 104,5 104,3 103,8 103,1 102,2 2009 100,4 100,5 99,9 99,3 98,7 99,0 98,7 98,8 99,2 99,2 99,0 98,8 2010 100,1 100,5 100,8 101,5 102,8 103,1 103,3 103,5 103,6 103,8 104,0 104,2 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Tabela 15: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, 2001–20101) Table 15: Output price indices of the domestic market, Slovenia, 2001-20101) (december preteklega leta / December previous year =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2001 102,0 103,0 102,5 103,4 103,6 103,9 104,4 104,7 104,9 105,7 106,2 107,2 2002 100,3 100,9 101,3 101,7 101,8 102,0 102,2 102,4 102,5 102,8 103,1 103,7 2003 100,2 100,0 100,1 100,4 100,9 101,0 101,0 101,0 101,3 101,4 101,6 102,1 2004 100,5 101,5 101,8 102,4 103,1 103,2 103,5 103,7 104,3 104,5 104,6 105,0 2005 100,4 100,7 100,7 101,0 100,7 100,7 100,5 100,8 101,1 101,3 101,4 101,7 2006 99,9 100,5 101,0 101,3 101,4 101,7 101,8 101,6 102,3 102,4 102,4 103,0 2007 100,5 102,8 103,1 103,3 103,5 103,9 104,1 103,9 105,1 105,8 106,2 106,4 2008 100,7 102,0 102,5 103,1 103,3 103,5 104,0 104,2 104,5 104,4 103,9 103,5 2009 99,6 99,8 99,8 99,8 99,1 99,4 99,2 99,1 99,3 99,5 99,3 99,3 2010 100,2 100,5 101,0 101,2 102,4 102,7 102,5 102,6 102,8 103,2 103,2 103,5 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 26 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 16: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu, Slovenija, 2001–20101) Table 16: Output price indices of the non-domestic market, Slovenia, 2001-20101) (december preteklega leta / December previous year =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2001 100,3 101,0 101,7 102,1 102,4 103,2 103,7 103,7 104,1 103,8 103,8 104,0 2002 100,0 100,8 101,0 101,0 100,9 101,0 100,9 101,2 101,6 101,8 102,0 102,1 2003 99,8 98,7 99,0 99,0 99,1 98,6 98,9 99,2 99,5 99,2 99,1 99,1 2004 100,1 100,0 100,5 100,1 100,8 100,8 100,8 101,2 101,8 101,6 101,4 101,1 2005 100,6 100,6 100,1 100,4 100,4 100,6 100,8 100,8 101,1 101,2 101,3 101,3 2006 100,2 100,4 100,4 100,4 100,7 101,2 101,3 101,7 102,4 102,9 103,6 103,7 2007 100,6 100,7 100,8 101,1 101,3 101,5 101,1 101,1 100,7 100,5 100,3 100,6 2008 100,5 101,3 101,0 101,0 101,8 103,7 104,1 104,7 104,1 103,2 102,3 101,0 2009 101,1 101,3 99,9 98,8 98,3 98,5 98,2 98,6 99,0 98,9 98,7 98,3 2010 100,0 100,4 100,7 101,8 103,2 103,5 104,1 104,4 104,3 104,5 104,9 104,9 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Tabela 17: Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, 2001–20101) Table 17: Output price indices, Slovenia, 2001-20101) (ustrezni mesec preteklega leta / corresponding month of the previous year =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2001 108,9 108,7 108,1 108,3 107,8 108,1 107,6 106,5 105,9 105,2 105,2 105,6 2002 104,5 104,4 104,6 104,1 103,9 103,5 103,0 103,2 103,1 103,1 103,2 102,9 2003 102,8 101,3 101,2 101,2 101,5 101,1 101,2 101,1 101,2 100,9 100,6 100,6 2004 100,8 102,0 102,2 102,1 102,5 102,8 102,8 102,9 103,2 103,4 103,2 103,0 2005 103,2 102,9 102,3 102,5 101,7 101,7 101,5 101,4 101,1 101,2 101,4 101,5 2006 101,1 101,3 101,8 101,6 102,0 102,3 102,4 102,3 102,7 102,9 103,2 103,3 2007 103,9 104,6 104,5 104,7 104,8 104,6 104,4 104,2 103,9 103,8 103,5 103,4 2008 103,5 103,4 103,3 103,3 103,5 104,4 104,9 105,5 104,8 104,2 103,3 102,2 2009 101,9 101,1 100,3 99,5 98,4 97,6 97,0 96,7 97,2 97,6 98,1 98,8 2010 98,6 98,8 99,8 101,0 102,9 103,0 103,4 103,5 103,2 103,5 103,8 104,2 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Tabela 18: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, 2001–20101) Table 18: Output price indices of the domestic market, Slovenia, 2001-20101) (ustrezni mesec preteklega leta / corresponding month of the previous year =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2001 110,6 110,6 109,7 110,2 110,1 110,0 109,4 108,3 107,9 106,9 106,8 107,2 2002 105,4 105,0 106,0 105,4 105,4 105,2 105,0 104,9 104,8 104,2 104,1 103,7 2003 103,7 102,8 102,5 102,4 102,7 102,7 102,5 102,3 102,5 102,3 102,2 102,1 2004 102,3 103,7 103,9 104,1 104,3 104,3 104,6 104,8 105,1 105,2 105,1 105,0 2005 104,9 104,2 103,9 103,6 102,6 102,5 102,0 102,1 101,9 101,8 101,8 101,7 2006 101,3 101,6 102,0 102,0 102,4 102,7 103,0 102,5 102,9 102,8 102,7 103,0 2007 103,6 105,3 105,1 105,0 105,1 105,3 105,3 105,2 105,9 106,4 106,9 106,4 2008 106,5 105,6 105,8 106,2 106,1 105,9 106,3 106,7 105,7 105,0 104,0 103,5 2009 102,3 101,2 100,8 100,2 99,3 99,3 98,7 98,3 98,4 98,6 98,9 99,3 2010 99,9 100,1 100,5 100,7 102,6 102,6 102,7 102,9 102,8 103,1 103,2 103,5 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 27 Tabela 19: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu, Slovenija, 2001–20101) Table 19: Output price indices of the non-domestic market, Slovenia, 2001-20101) (ustrezni mesec preteklega leta / corresponding month of the previous year =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2001 107,4 106,8 106,5 106,6 105,6 106,4 105,9 105,0 104,1 103,7 103,8 104,0 2002 103,7 103,7 103,3 102,8 102,4 101,8 101,2 101,5 101,4 101,9 102,2 102,1 2003 101,9 100,0 100,1 100,1 100,3 99,6 100,0 100,0 100,0 99,5 99,1 99,1 2004 99,4 100,4 100,6 100,2 100,8 101,4 101,1 101,1 101,4 101,6 101,4 101,1 2005 101,6 101,7 100,8 101,4 100,8 100,9 101,1 100,8 100,4 100,7 101,0 101,3 2006 100,9 101,1 101,6 101,3 101,5 101,8 101,8 102,2 102,6 103,0 103,6 103,7 2007 104,1 104,0 104,0 104,4 104,4 104,0 103,5 103,1 102,0 101,2 100,3 100,6 2008 100,6 101,3 100,9 100,5 101,1 102,8 103,6 104,3 104,0 103,3 102,7 101,0 2009 101,5 101,0 99,9 98,8 97,5 96,0 95,3 95,1 96,0 96,8 97,4 98,3 2010 97,2 97,5 99,1 101,3 103,2 103,3 104,2 104,1 103,6 103,9 104,5 104,9 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Tabela 20: Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, Slovenija, 2001–20101) Table 20: Output price indices, Slovenia, 2001-20101) (Ø 2005 =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Ø I-XII 2001 89,09 89,88 89,94 90,57 90,75 91,26 91,67 91,78 92,07 92,30 92,50 93,01 91,24 2002 93,14 93,80 94,07 94,25 94,25 94,43 94,44 94,69 94,90 95,12 95,41 95,69 94,52 2003 95,71 95,06 95,22 95,40 95,67 95,47 95,61 95,76 96,05 95,94 95,97 96,24 95,68 2004 96,50 96,97 97,30 97,42 98,09 98,16 98,30 98,55 99,13 99,17 99,07 99,16 98,15 2005 99,64 99,78 99,58 99,88 99,74 99,82 99,80 99,97 100,26 100,40 100,48 100,66 100,00 2006 100,73 101,11 101,37 101,51 101,68 102,07 102,23 102,31 103,02 103,31 103,68 104,02 102,25 2007 104,62 105,77 105,98 106,29 106,52 106,79 106,68 106,56 107,03 107,19 107,34 107,59 106,53 2008 108,26 109,36 109,43 109,75 110,29 111,45 111,93 112,40 112,20 111,65 110,91 109,94 110,63 2009 110,34 110,54 109,79 109,20 108,50 108,79 108,52 108,65 109,02 109,02 108,85 108,65 109,16 2010 108,76 109,16 109,55 110,26 111,68 112,02 112,24 112,47 112,52 112,80 113,03 113,20 111,47 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Tabela 21: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu, Slovenija, 2001–20101) Table 21: Output price indices of the domestic market, Slovenia, 2001-20101) (Ø 2005 =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII Ø I-XII 2001 84,76 85,63 85,14 85,96 86,06 86,35 86,74 86,98 87,15 87,86 88,23 89,08 86,66 2002 89,34 89,89 90,23 90,59 90,70 90,87 91,04 91,21 91,33 91,58 91,88 92,39 90,92 2003 92,61 92,39 92,44 92,76 93,19 93,31 93,32 93,34 93,60 93,71 93,85 94,33 93,24 2004 94,78 95,76 96,02 96,59 97,23 97,34 97,65 97,82 98,35 98,59 98,65 99,09 97,32 2005 99,45 99,76 99,78 100,12 99,80 99,76 99,60 99,91 100,21 100,38 100,44 100,80 100,00 2006 100,72 101,33 101,80 102,12 102,20 102,48 102,63 102,45 103,11 103,20 103,18 103,81 102,42 2007 104,37 106,67 106,98 107,20 107,46 107,86 108,02 107,82 109,15 109,79 110,29 110,41 108,00 2008 111,19 112,64 113,13 113,79 114,01 114,24 114,81 115,05 115,34 115,28 114,71 114,22 114,04 2009 113,80 114,01 114,04 114,02 113,20 113,49 113,28 113,14 113,44 113,61 113,47 113,47 113,58 2010 113,72 114,08 114,58 114,78 116,19 116,50 116,33 116,43 116,63 117,08 117,11 117,40 115,90 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS Statistične informacije, št. 3/2010 28 Rapid Reports No 3/2010 Tabela 22: Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu, Slovenija, 2001–20101) Table 22: Output price indices of the non-domestic market, Slovenia, 2001-20101) (Ø 2005 =100) I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII ø I-XII 2001 93,53 94,24 94,87 95,30 95,58 96,31 96,75 96,71 97,12 96,84 96,85 97,01 95,93 2002 97,00 97,76 97,96 97,95 97,84 98,02 97,87 98,21 98,52 98,71 98,99 99,01 98,15 2003 98,83 97,74 98,02 98,06 98,16 97,62 97,90 98,19 98,51 98,18 98,08 98,13 98,12 2004 98,22 98,16 98,57 98,23 98,92 98,96 98,94 99,28 99,90 99,75 99,50 99,23 98,97 2005 99,83 99,80 99,38 99,65 99,67 99,88 99,99 100,03 100,32 100,43 100,51 100,51 100,00 2006 100,73 100,90 100,96 100,94 101,18 101,68 101,84 102,19 102,92 103,42 104,16 104,22 102,10 2007 104,86 104,90 105,03 105,42 105,63 105,76 105,39 105,37 105,01 104,71 104,52 104,89 105,12 2008 105,45 106,25 105,94 105,94 106,77 108,77 109,17 109,85 109,20 108,20 107,32 105,92 107,40 2009 107,09 107,27 105,80 104,67 104,10 104,37 104,06 104,43 104,86 104,71 104,51 104,12 105,00 2010 104,10 104,55 104,83 106,02 107,44 107,80 108,39 108,74 108,63 108,77 109,18 109,25 107,31 1) Podatki so objavljeni po SKD 2008. / Data are published according to SKD 2008. Vir / Source: SURS / SORS STATISTIČNA ZNAMENJA STATISTICAL SIGNS - ni pojava - no occurrence of event ... ni podatka ... not available z statistično zaupno z confidential METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS Vrste indeksov cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih in njihov namen Different output price indices and their purpose Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih je sestavljen iz dveh podindeksov, in sicer iz indeksa cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu in iz indeksa cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu. The total output price index is composed of two subindices, i.e. the output price index on the domestic market and the output price index on the non- domestic market. Skupni indeks meri dinamiko proizvajalčevih prodajnih cen industrijskih proizvodov, ki so bili proizvedeni na ozemlju Slovenije, prodani pa na domačem in/ali na tujem trgu. Output price indices measure changes in the level of producer prices of manufactured goods that are produced in Slovenia and sold by producers on the domestic (Slovenian) and/or non-domestic market. S pomočjo indeksa cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu merimo spremembe cen industrijskih proizvodov, ki jih proizvajalci proizvajajo in prodajajo na domačem (slovenskem) tržišču. Output price indices of the domestic market measure changes in the level of producer prices of manufactured goods that are produced and sold by producers on the domestic (Slovenian) market. Z indeksom cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu spremljamo gibanje cen industrijskih proizvodov, ki jih proizvajalci prodajajo na tujem (tj. neslovenskem) tržišču. Output price indices of the non-domestic market measure changes in the level of producer prices of manufactured goods that are sold by producers on foreign (non-Slovenian) markets. Razvrščanje proizvodov in objavljanje podatkov Classification and data publication Cene industrijskih proizvodov pri proizvajalcih zbiramo po Nomenklaturi industrijskih proizvodov (NIP) ter obdelujemo in objavljamo po dejavnostih Standardne klasifikacije dejavnosti (SKD). Output prices of manufactured goods are collected according to the Nomenclature of Industrial Products (NIP) and processed and published according to the Standard Classification of Activities (SKD). Od 1. 1. 2009 razvrščamo industrijske proizvode v posamezne ožje in širše dejavnosti s področja industrije (tj. v razrede, skupine, oddelke in področja) na podlagi nove različice Standardne klasifikacije dejavnosti – SKD 2008. Indekse cen omenjenih proizvodov objavljamo sedaj (po SKD 2008) na dveh ravneh členitve, in sicer na ravni področij in oddelkov. Po SKD 2002 smo jih objavljali na treh ravneh, še na ravni podpodročij; v novi različici pa te členitve ni več. Primer členitve in označevanja dejavnosti: From 1 January 2009 on manufactured goods are classified into activities from the field of industry, i.e. classes, groups, divisions, and sections, of the new Standard Classification of Activities (SKD 2008). Indices are published at two levels of SKD 2008 breakdown, i.e. by divisions and sections, while according to SKD 2002 they were published at three levels (in the new version the level of subsection no longer exists). This is an example of the breakdown and labelling of activities: C Predelovalne dejavnosti področje C Manufacturing section 10 Proizvodnja živil oddelek 10 Manufacture of food products division Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih ter indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu zajemata področja B (Rudarstvo), C (Predelovalne dejavnosti), D (Oskrba z elektriko, plinom in paro) in E (Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami, odpadki in Output price indices of manufactured goods cover sections B (Mining and quarrying), C (Manufacturing), D (Electricity, gas and steam supply) and E (Water supply, sewerage and waste). Forestry as a part of section A (Agriculture, hunting and forestry) is no longer included. Output price Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 29 sanacija okolja). V izračunu obeh omenjenih indeksov ni več vključeno gozdarstvo kot del področja A (Kmetijstvo, lov in gozdarstvo). Indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu zajema le dve področji SKD 2008, to sta B (Rudarstvo) in C (Predelovalne dejavnosti). indices of the non-domestic market cover only two sections of the SKD 2008: B (Mining and quarrying) and C (Manufacturing). V indeksih cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih so večinoma zajeti vsi oddelki, ki spadajo v področja dejavnosti B, C, D in E po SKD 2008, razen določenih izjem: Output price indices cover all divisions in SKD 2008 sections B, C, D and E except: − v področje B Rudarstvo (prej označeno s črko C) so vključene dejavnosti 05 Pridobivanje rjavega premoga in lignita, 06 Pridobivanje zemeljskega plina in 08 Pridobivanje rudnin in kamnin; − Section B Mining and quarrying – former section C – includes divisions 05 Mining of coal and lignite, 06 Extraction of crude petroleum and natural gas and 08 Other mining and quarrying, − v področju C Predelovalne dejavnosti (prej črka D) so bile uvedene bistvene spremembe pri oddelkih 22 Založništvo in tiskarstvo ter 37 Reciklaža, saj je bila večina razredov v SKD 2008 prestavljena v druga področja; − In section C Manufacturing – former section D – some significant changes were introduced regarding SKD 2002 divisions 22 Publishing and printing and 37 Recycling, which were in SKD 2008 moved to other sections, • v področje C ni vključen oddelek 12 Proizvodnja tobaka in tobačnih izdelkov (ker je bila ta proizvodnja opuščena); • Section C does not include division 12 Manufacture of tobacco products because Slovenia no longer produces tobacco products, • v področje C pri izvoznih cenah ni vključen oddelek 18 Tiskanje in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa • Section C in export prices does not include division 18 Printing and reproduction of recorded media • v področje C je vključena le dejavnost Proizvodnja naftnih derivatov (zaradi prenehanja proizvodnje pogonskih goriv in tekočih goriv za ogrevanje spremljamo v indeksu cen na domačem trgu le cene različnih strojnih olj); • Section C includes only Manufacture of refined petroleum products (because motor fuels and liquid fuels for heating are no longer produced in Slovenia, the output price index of the domestic market includes only the prices of various machine oils), − v področje D Oskrba z električno energijo, plinom in paro (prej črka E) nista vključeni dejavnosti Oskrba s plinskimi gorivi in Oskrba s paro in toplo vodo; − Section D Electricity, gas, steam and air conditioning supply – former section E – does not includes Manufacture of gas and Steam and hot water supply, − v novo področje E Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja je vključena le dejavnost Oskrba z vodo: zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode. − The new section E Water supply, sewerage, waste management and remediation activities include only Water collection, treatment and supply. Povzetek najpomembnejših razlik med staro – SKD 2002 – in novo različico klasifikacije – SKD 2008 – si lahko ogledate na http://www.stat.si/doc/klasif/revizija/Razlike_SKD2008_SKD2002.pdf. Več splošnih informacij o uvajanju nove različice klasifikacije je dostopnih na http://www.stat.si/skd_nace_2008.asp Statističnega urada RS. More general information about the implementation of the new version of SKD is available on the http://www.stat.si/eng/skd_nace_2008.asp of the Statistical Office of the Republic of Slovenia. Izračunavamo in objavljamo tudi še indekse cen za posebne skupine dejavnosti; ti indeksi pa kažejo dinamiko cen proizvodov glede na pretežni namen porabe proizvodov iz posameznih dejavnosti na ravni razreda SKD 2008. Dejavnosti se po pretežnem namenu uporabe proizvodov razvrščajo v štiri skupine in dve podskupini: Additionally, we are publishing price indices for special groups of activities showing the dynamics of prices by end-use of products from individual activities at SKD class level. Activities are classified by end-use of products into four groups and two subgroups: − Surovine − Intermediate goods − Energenti − Energy − Proizvodi za investicije − Capital goods industries − Proizvodi za široko porabo − Consumer goods industries • Trajni proizvodi za široko porabo • Durable consumer goods industries • Netrajni proizvodi za široko porabo • Non-durable consumer goods industries V okviru indeksa cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu računamo tudi dva dodatna indeksa, in sicer glede na območje prodaje: Within output price indices of the non-domestic market two additional indices are calculated depending on the area of sale: − za evroobmočje (v izračun tega indeksa so zajeti vsi tisti proizvodi, ki se prodajo v države, katerih nacionalna valuta je evro); − Output price indices of the euro area, which cover all products sold by Slovene producers to euro area countries, − za neevroobmočje (v izračun tega indeksa pa sodijo proizvodi, ki jih slovenski proizvajalci prodajo v države, v katerih evro ni nacionalna valuta). − Output price indices of the non-euro area, which cover all products sold by Slovene producers to countries outside the euro area. Zbiranje podatkov Data collection Cene, ki so osnova za izračun skupnega indeksa cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, zbiramo v dveh ločenih statističnih raziskovanjih: Prices which are the basis for calculating output price indices are collected with two statistical surveys: − Cene industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu (CENE-DOMA/M), s katerim mesečno spremljamo proizvajalčeve prodajne cene na domačem trgu, − Output Prices of Manufactured Goods of the Domestic Market (CENE-DOMA/M), with which we monitor output prices on the domestic market, − Izvozne cene industrijskih proizvodov pri proizvajalcih (CENE- IZVOZ/M), s katerim mesečno zbiramo cene industrijskih proizvodov pri proizvajalcih, vendar na tujem trgu. − Output Prices of Manufactured Goods of the Non-Domestic Market (CENE- IZVOZ/M), with which we monitor output prices on the non- domestic market. Statistične informacije, št. 3/2010 30 Rapid Reports No 3/2010 Cene industrijskih proizvodov pri proizvajalcih zbiramo mesečno pri izbranih podjetjih s področja industrije, rudarstva, oskrbe z energijo in vodo, in sicer z vprašalnikoma CENE-DOMA/M in CENE-IZVOZ/M; vprašalnike pošljemo omenjenim podjetjem v izpolnitev v začetku leta. Vprašalniki so individualni; to pomeni, da so pripravljeni za vsako podjetje posebej. V vsebino vprašalnikov so zajeti reprezentativni proizvodi; te določi vsako podjetje samo in nam potem zanje mesečno sporoča cene. Pri vsakem proizvodu je navedena devetmestna šifra iz Nomenklature industrijskih proizvodov, trimestna censka šifra, osemmestna šifra iz Kombinirane nomenklature (samo na vprašalnikih IZVOZ/M), kratek opis proizvoda in merska enota, za katero je navedena cena. Output prices of manufactured goods are collected monthly with questionnaires CENE-DOMA/M and CENE-IZVOZ/M that are sent to selected enterprises from the fields of manufacturing, mining and quarrying, energy and water supply at the beginning of the year. Each questionnaire is prepared for the enterprise individually. The questionnaires include only the representative products selected by enterprises. Each representative product has a nine-digit code from the Nomenclature of Industrial Products, a three-digit customs code, an eight- digit code from the Combined Nomenclature (only on IZVOZ/M questionnaires), a short product description and a unit of measure for which the price is stated. Podjetja vnesejo v vprašalnik cene za obdobje med 16. v preteklem mesecu in 15. v tekočem mesecu ter ga do 20. v tekočem mesecu vrnejo na Statistični urad RS. Podjetje mora za vsako spremembo cene navesti tudi vzrok oziroma kratko pojasnilo. Enterprises fill in prices in the questionnaires every month for the transactions during the period from the 16th of the previous month to the 15th of the current month. They are to send the questionnaire to the Statistical Office of the Republic of Slovenia by the 20th of the current month. Enterprises have to briefly comment on the change of each of the prices. V letu 2010 je v izračun skupnega indeksa cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih zajetih 424 različnih podjetij; ta podjetja nam mesečno sporočajo cene za 2.530 proizvodov. V raziskovanje Cene industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu je vključenih 347 podjetij in ta nam mesečno sporočajo cene za 1.800 proizvodov, v raziskovanje Cene industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu pa je vključenih 210 podjetij s 730 proizvodi. In 2010 the calculation of the output price index covered 424 enterprises which report monthly for 2,530 products. The monthly survey Output Prices on the Domestic Market covers 347 enterprises, which report prices for 1,800 products, while the monthly survey Output Prices on the Non-domestic Market covers 210 enterprises, which report prices for 730 products. Izračun indeksov Calculation of indices 1) Izračun individualnih cenovnih indeksov 1) The calculation of individual price indices Individualne indekse posameznih reprezentativnih proizvodov za vsak tekoči mesec izračunamo neposredno iz podatkov o cenah v primerjavi s cenami baznega meseca (tj. december prejšnjega leta). For each current month compared to the base month (i.e. December of the previous year), individual indices of particular representative goods are calculated directly from data on prices. 100 p p I d t t/d ×= 100 p p I d t t/d ×= pt = cena določenega proizvoda v tekočem obdobju t pt = price for certain product in the current period t pd = cena določenega proizvoda v baznem obdobju d pd = price for certain product in the base period d 2) Izračun agregatnih indeksov na višjih ravneh 2) The calculation of aggregate indices at higher levels Iz individualnih indeksov nato s tehtano aritmetično sredino izračunamo agregatne indekse, to je indekse razredov in skupin, nadalje indekse oddelkov, področij, indekse dejavnosti po namenu porabe proizvodov in skupni indeks, po naslednji formuli: From individual indices we calculate with weighted arithmetic mean aggregate indices, i.e. class and group indices, division and section indices, main industrial group indices and the total index according to the following formula: 100 w w p p I n 1i di n 1i di di ti t/d × × = ∑ ∑ = = 100 w w p p I n 1i di n 1i di di ti t/d × × = ∑ ∑ = = kjer je: whereby: It/d indeks razredov, skupin, itd. oz. skupni indeks It/d index of classes, groups, etc., or the total index pti cena i-tega proizvoda v tekočem mesecu pti price of product i in the current month pdi cena i-tega proizvoda v decembru pdi price of product i in December wdi utež (ponder) za posamezen proizvod v decembru wdi weight for an individual product in December n število proizvodov n number of products Statistične informacije, št. 3/2010 Rapid Reports No 3/2010 31 Vsak tako izračunan agregatni indeks (december predhodnega leta = 100) je Laspeyresov indeks fiksnega tipa, kar pomeni, da je izračunan z utežmi iz istega baznega ponderacijskega obdobja in z enakim zajemom proizvodov. Each aggregate index (December of the previous year = 100) calculated in this way and all other indices derived from this index and calculated with weights of the weight base period and with the same coverage of products are Laspeyres' indices of fixed type. Z letom 2007 smo indekse verižno povezali na osnovi nove indeksne baze, tj. leta 2005 (povprečje 2005 = 100). Vsi indeksi so sedaj izvedeni in izračunani na osnovi povprečja 2005, in sicer na naslednje načine: Since January 2007 indices have been linked through the new index reference period year 2005 (2005 average = 100). All indices are now derived and calculated through the 2005 average in the following ways: − Bazni indeks, ki nam pove, za koliko so se v povprečju spremenile cene v tekočem mesecu v primerjavi s povprečjem cen v letu 2005. − Monthly base index shows price changes in the current month compared to the average of the year 2005. II 10 / ∅ 05 = (II 10 / XII 09 × XII 09 / ∅ 05) ÷ 100 II 10 / ∅ 05 = (II 10 / XII 09 × XII 09 / ∅ 05) ÷ 100 − Mesečni indeks, ki nam pove, za koliko so se v povprečju spremenile cene v tekočem mesecu glede na cene v preteklem mesecu. − Monthly index shows price changes in the current month compared to the previous month. II 10 / I 10 = (II 10 / ∅ 05 ÷ I 10 / ∅ 05) × 100 II 10 / I 10 = (II 10 / ∅ 05 ÷ I 10 / ∅ 05) × 100 − Kumulativni indeks, ki nam pove, za koliko so se v povprečju spremenile cene v tekočem mesecu glede na cene v decembru preteklega leta. − Index in the current year shows price changes in the current month compared to December of the previous year. II 10 / XII 09 = (II 10 / ∅ 05 ÷ XII 09 / ∅ 05) × 100 II 10 / XII 09 = (II 10 / ∅ 05 ÷ XII 09 / ∅ 05) × 100 − Letni indeks, ki nam pove, za koliko so se v povprečju spremenile cene v zadnjih dvanajstih mesecih. − Annual index shows price changes in the current month compared to the same month of the previous year. II 10 / II 09 = (II 10 / ∅ 05 ÷ II 09 / ∅ 05) × 100 II 10 / II 09 = (II 10 / ∅ 05 ÷ II 09 / ∅ 05) × 100 − Povprečni letni indeks, ki nam pove, za koliko so se v povprečju spremenile cene v zadnjih n-mesecih tekočega leta v primerjavi s cenami v enakem obdobju preteklega leta. − Annual average index shows price changes in the current year compared to the same period of the previous year. ∅ (I–II 10) / ∅ (I–II 09) = ∅ (I–II 10) / ∅ (I–II 09) = ((I 10 + II 10) / ∅ 05 ÷ (I 09 + II 09) / ∅ 05) × 100 ((I 10 + II 10) / ∅ 05 ÷ (I 09 + II 09) / ∅ 05) × 100 − Povprečni kumulativni indeks, ki nam pove, za koliko so se v povprečju spremenile cene v zadnjih n-mesecih tekočega leta v primerjavi z decembrskimi cenami preteklega leta. − Average index in the current year shows price changes in the current year compared to December of the previous year. ∅ (I–II 10) / XII 09 = (I 10 / XII 09 + II 10 / XII 09) ÷ 2 ∅ (I–II 10) / XII 09 = (I 10 / XII 09 + II 10 / XII 09) ÷ 2 Za zagotavljanje podatkov v daljših časovnih vrstah so indeksi za skupni, izvozni in domači indeks cen preračunani in objavljeni od leta 2000 dalje. To provide data in the form of longer time series, the indices for the total, non-domestic and domestic prices are recalculated and published from 2000 on. Koncept cene The price concept Cena industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem trgu je cena, po kateri proizvajalec proda na domačem trgu največje količine svojih proizvodov, franko kraj proizvajalca. V ceno niso vključeni davek na dodano vrednost ter takse in druge dajatve, ki so vezane na ustvarjeni prihodek. V ceni so upoštevani rabati in drugi popusti, ki jih proizvajalec odobri kupcu. Output (producer) prices of manufactured goods of the domestic market are prices at which producers sell their products in largest quantities on the domestic market - Ex Works. The price does not include VAT (value added tax) and similar deductible taxes and duties directly linked to turnover. The price includes rebates and discounts which the producer approves to the buyer. Cena industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na tujem trgu je cena, po kateri proizvajalec proda največje količine svojih proizvodov na tujem trgu, franko ladja (free on board). V ceni so upoštevani rabati in drugi popusti, ki jih proizvajalec odobri kupcu, ni pa upoštevan davek na dodano vrednost. Output (producer) prices of manufactured goods of the non-domestic market are prices at which producers sell their products in largest quantities on foreign markets. The price does not include VAT (value added tax) but includes rebates and discounts which the producer approves to the buyer. Podjetja vnesejo v vprašalnik ceno v valuti, v kateri se opravi dejanska transakcija. Za izračun indeksa se nato vse cene, ki niso navedene v evrih, na podlagi referenčnega tečaja Evropske centralne banke na 15. oziroma naslednji dan v mesecu preračunajo v nacionalno valuto. Enterprises give the price in the currency in which the transaction was conducted. For calculating the index, the prices that are not in euros are converted into the national currency on the basis of the reference exchange rate of the European Central Bank on the 15th or the next day of the month. Bazno cenovno obdobje The base price period Cene baznega obdobja so osnova za primerjavo s cenami tekočega obdobja. Za bazno cenovno obdobje uporabljamo cene iz decembra predhodnega leta. Prices of the base period are the basis for a comparison with the prices of the current period. The price base period is December of the previous year. Statistične informacije, št. 3/2010 32 Rapid Reports No 3/2010 Ponderacijski sistem The weighting system Skupni indeks cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih je kombinacija indeksa cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih za domači trg in indeksa cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih za tuji trg. The output price index is a combination of the output price index of the domestic market and the output price index of the non-domestic market. Ponderacijski (utežni) sistem obeh prej omenjenih indeksov je v letu 2010 oblikovan na podlagi vrednostne prodaje industrijskih proizvodov pri proizvajalcih na domačem in na tujem trgu v letu 2008. The weighting system in 2010 is designed on the basis of the 2008 structure of sales value of manufactured goods on the domestic market and on foreign markets separately. Osnovni vir podatkov za izračun uteži je Letno statistično raziskovanje o industrijski proizvodnji (IND-L). Struktura uteži je izračunana posebej za indeks cen industrijskih proizvodov na domačem trgu in posebej za indeks cen industrijskih proizvodov na tujem trgu. Pri oblikovanju uteži so podatki o vrednosti prodaje iz IND-L preračunani na december 2009 z ustreznimi proizvajalčevimi indeksi cen december 2009 / ∅ 2008. The basic source of data is IND-L annual statistical survey on industrial production. The structure of weights is calculated separately for the output price index of the domestic market and for the output price index of the non-domestic market. In designing the weights, IND-L sales value data are recalculated on December 2009 by producer price indices December 2009 / ∅ 2008. Uteži se spreminjajo vsako leto. Weights are changed every year. Objavljanje rezultatov Data publishing Mesečno: Monthly: − Indeksi cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih. Prva objava − Output price indices. First Release − Pomembnejši statistični podatki o Sloveniji − Some Important Statistics on Slovenia − Podatkovni portal SI-STAT – http://www.stat.si − SI-STAT data portal – http://www.stat.si/eng/ Letno: Annually: − Indeksi cen industrijskih proizvodov pri proizvajalcih. Statistične informacije − Output price indices. Rapid Reports − Statistični letopis Republike Slovenije − Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia − Slovenija v številkah − Slovenia in Figures Avtorici Milena Jankovič, Tjaša Horjak Authors Milena Jankovič, Tjaša Horjak Publikacija je na voljo na spletnem naslovu www.stat.si/pub.asp Informacije daje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04 Elektronska pošta info.stat@gov.si Access to the publication at: www.stat.si/eng/pub.asp Information: Information Centre, phone + 386 1 241 51 04 E-mail: info.stat@gov.si Izdal, založil in tiskal Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 – © SURS – Uporaba in objava podatkov dovoljeni le z navedbo vira – Tiskano v 35 izvodih – ISSN zbirke Statistične informacije 1408-192X – ISSN podzbirke Cene 1408-8894. Edited, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 – © SURS – Use and publication of data is allowed provided the source is acknowledged – Print run: 35 copies – ISSN of Rapid Reports 1408-192X – ISSN of subcollection Prices 1408-8894.