512 Eve
A i anis Ave. leth, Mirrn.
MARC	'
1 P Alliin	
2 T Lu iij	
3 S Kun'svmdn	+
4 C Kazimir	
6 P HatL-ijan +	
6 S Perpetua	
7 N 4. postna	
R P Janja od Boku	
9 T Fr.in6. Rim.	
10 S 40 muSencer	+
11 Č Konštantin	
12 P Grotror Vel. +ffl	
13 S Evfrazlja	
14 N TifiH nedelja	
15 P Knfronija	
1C T Julij	
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI
Geslo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage!
GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. F. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO., IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH.
(Official Organ of four Slovenian Organizations)
ŠTEV. (NO.) 47.
CHICAGO, ILL., SREDA, 10. MARCA _ WEDNESDAY, MARCH 10, 1937
LETNIK (VOL.) XLVI.
Predsednik konferiral z delavskimi in farmarskimi voditelji. — Obe delavski organizaciji, federacija in CIO, podpirate predsednikov predlog glede sodišč. — Govorniki povdarjajo, da ostane dežela pod dvojnim diktatorstvom, ako predlog propade.
Washington, D. C. — V ponedeljek, dan pred svojim govorom na radio, ki je bil napovedan za torek zvečer, je imel predsednik Roosevelt v svojem uradu dve važni konferenci, katerih namen je bil, da se pospeši propaganda za njegov pomembni predlog za preureditev vrhovnega sodišča. V prvi konferenci je sprejel zastopnike delavske nestrankarske lige, v drugi pa skupino farmarskih voditeljev iz osrednjega zapada. Z drugo skupino je poleg vprašanja o sodišču razpravljal predsednik tudi o raznih farmarskih problemih.
Glede delavstva je predsednik lahko popolnoma siguren, da se bo odločno postavilo za njim, ako bi se borba zaradi sodišča spravila iz kongresa pred širšo ameriško javnost. Delavske vrste so strnjene za
LAKOTA NA KITAJSKEM
Nemiri in vstaje groze centralni vladi.
—o—
Nanking, Kitajska. — Iz
provinc v osrednji Kitajski prihajalo za vlado skrajno vzne-mirliiva poročila in situacija tamkaj je tako nevarna, da se je diktator Kai-šek sam osebno podal na lice mesta. Vesti namreč trdiio, da vlada v notranjščini Kitajske skrajna lakota in da groze vsled tega ljudski izgredi in upori. Povrhu vsega pa pripravljalo baje razni generali novo vstajo proti centralni vladi v Nankingu, ker ta ne pošlje potrebne pomoči. --o-
SMRTNA KOSA
Zadnji petek je preminula ro-
...„ ....	, , . . jakinja Mrs. Margareta Penon,
predsednikom podobno, kakor k; je ?ive,a na 2088 Wegt 23rd
so bile ob času volilne kampanje, kar je pripomoglo predsedniku do tako sijajne zmage
OFENZIVA NA-CIJONALISTOV
Gen. Franco pripravlja odločilen napad.
Madrid, Španija. — Vodstvo nacijonalistov se pripravlja na nov mogočen napad na vladne čete. da končno pride v posest Madrida. Čakajo le na bolj nerodno vreme, na kar bo sledil nanad na celi fronti. General Franco je svoje sile do skrajnosti oiačil in je dal pri-neliati iz Malage in drugod nove rezerve za ta napad, o katerem se trdi, da bo odločilen. Nacijonalisti so baje tako '^Vtirni zmasre, da imajo pri-nvavliftuih 20,000 ton raznih *ivil. katere nameravajo razdeliti prebivalstvu v Madridu po zavzetju mesta.
-o-
ZDRUŽEVANJE NF.MŠKTH PROTESTANTOV
ŽIGOSA DRŽAVNEGA TAJNIKA
New York, N. Y. — Predsednik protinazijske legije, S. Undermyer, je v nedeljo izrekel ostro kritiko proti držav« nemu tajniku Hulluj ker je ta sporočil svoje obžalovanje na-zijski vladi zaradi žalitev, ki jih je newvorski župan izrekel proti Hitlerju. Dejal je, da je bil župan popolnoma na pravem, ko je povedal svoje mnenje.
Street, v Chicagi v starosti 67 let. V Ameriki je bivala nad 50 let. Mož ji je umrl pred 12 leti.
tedaj, in mu bo enako brez Zapušča 9 sinov in 2 hčere. Bo-dvoma prineslo zmago tudi ,fehala fe veg ]et Pogreb se je
zdaj. Zanimiv in hvalevreden vr§i] pod vodstvom slovenskega pojav je pri tem opaziti, nam-reč enotnost, s katero nastopa delavstvo glede te zadeve. Do-čim ste si obe glavni delavski organizaciji, Greenova federacija in Lewisova CIO, srelito v laseh ter se med seboj borite za nadvlado nad delavstvom, ste pa glede predsednikovega načrta o sodiščih popolnoma v sporazumu: Obe ga podpirate in obe ga priporočate svojim unijam, da pritisnejo na kongres, da se sprejme.
Širom cele dežele nastopajo delavski voditelji, ki~ kažejo na nevarnost, katera preti deželi v slučaju, ako bi bil predsednikov načrt pobit in bi se obdržalo vrhovno sodišče pri svoji sedanji moči. Dočim je predsednik sam v svojem govoru pretekli četrtek z jasnimi besedami pobil natolcevanja in očitanja, da hoče postati diktator, ko je dejal, da je edina njegova ambicija ta, da zapusti deželo svojemu nasledniku v 1911 v lenem urejenem stanju, z zadovoljnim ljudstvom, sc pa nasprotno povdarja, da bo ostala dežela, ako propade predsednikov načrt, pod dvojno vrsto diktator-stva: Prvo tvori skupina l<o gatašev, katera je doslej stiskala za vrat ameriško vlado in ameriško ljudstvo, druga pa je vrhovno sodišče samo; tukaj vlada diktatorstva v 'pravem pomenu besede, kajti v slučaju, da je vrhovno sodišče glede kakega zakona razdeljeno 4 proti 1, je treba enega samega moža in njegovega glasu, da se razveljavi kak zakon, ki ste ga sprejeli obe zbornici kongresa in ga je potrdil predsednik sam.
Popolnoma razumljivo in na mestu je torej, da delavski voditelji vzpodbujajo deželo, naj
pogrebnika Mr. Louisa Žefrana iz cerkve sv. Štefana na Resurrection pokopališče. R.I.P.
--o-
VOJAK _ KORENJAK San Francisco, Cal. — 30. pehotni polk, nastanjen tukai, se postavi, ker ima v svojih vrstah največjega vojaka v ameriški armadi. To je Geo. M. Dinsmore iz Ione, Cal., ki je sicer star šele 19 let, toda meri nič manj kakor 6 čevljev 10 inčev. Uniformo zanj morajo seveda posebej dati napraviti in, ker mu nobena postelj ni bila dovolj velika, so mu morali priklopiti k eni postelji še pol druge.
-o-
PLAČILO DOHODNINSKEGA DAVKA Prihodnji ponedeljek je zadnji dan za poravnavo dohodninskega davka za leto 1936. Tozadevno tiskovino p nriložitvijo potrebnega zneska .-> dolžna poslati davčnemu iradu vsaka samrka oseba, iko je imela letnih dohodkov najmanj $1000, in vsak ože-njeni z letnimi dohodki $2500
-o-
STAVKA V RESTAVRACIJI Chicago, 111. — V ponedeljek zjutraj je izbruhnila stavka v Thompsonovi restavraciji na 2745 No. Clark st.; šest uslužbencev se je "vsedlo" in 50 odklonili postrežbo gostom. Kakor so se izrazili, zahtevajo višjo plačo, zdaj dobivajo od $10.50 do 15 na teden. Združeni niso v nobeno unijo.
Berlin, Nemčija. — Pvazne nrotestantovske sekte v Nemčiji nameravajo pozabiti do-sedanie notranje spore med
seboj in se združiti za enoten nastop v nevarnosti, katera niijn '-sbm skunai nreti. Kako1' ie bilo že noročano, se bo vršila v Nomč.iii m°d protestanti volitev, da se odločijo ali z,j> Hvžflvvio cerVev, ki sto .i i nod kontrolo nazijev, ali za "^obodno in neodvisno cerkev, i nredek ie
KRJ7EMJVETA
—	Vatikan. — Papež Pij je v nedeljo blagoslovil takozva-no "zlato rožb," ki se bo dala v dar italijanski kraljici Eleni ob 40 letnici njene poroke, katera se je praznovala meseca oktobra. Roža se ji bo slovesno izročila po Veliki noči.
—	Tokio, Japonlka. — Ženi kitaiskega diktatorja, <*!iang Kai-šeka, se bo pripravil na Japonskem slovesen sprejem, ko bo v kratkem potovala rtre-ko te dežele v Air "i p. Smatrala se bo kot poslanica miru in nrijatelistva med Kitaisko in Janonsko.
—	Trinnlie. Libija. — V tu-kRipnie it.a1iian«?ro c.omlie nrisrip ta četrtek Mussolini na <->hisk in pokraiinski povem er "Rplbo se nrinravli.'1 da nokaže
qvoi^rvin nj-fidstoinil^H, kaV v,n-
ri a rira vil a • dežela
POGAJANJA
iz Jugoslavije
osnovne šole v Gornji Radgoni ga, Marija Kovačecova je med svojimi učenci opazila, da prihaja v zadnjem času 7 letni Alojzij Kreft iz Orehovskega vrha v šolo bled in vidno hira-
Chrysler ne mara priznati CIO unije za edino zastopnico vsega svojega delavstva. — Nove stavke.
.. -o—
Detroit, Mich. — Pogajanja med avtomobilsko korporaci.jo Chrysler in delavsko unijo, ki spada pod Lewisovo organizacijo CIO, so se v ponedeljek ukinila in unija je napovedala stavko. Korporaci.ja je namreč gladko zavrnila zahtevo, da bi bila ta unija edina zastopnica vsega de- . v _ lavstva v korporaciji. V stavki	Sf
so vse tovarne korporacije v De-troitu in tovarne v drugih krajih so na isto pripravljene.
Položaj v avtomobilski industriji pa je še na drugih točkah napet in nove stavke so se pojavile v ponedeljek. Tako je! započelo delavstvo v Hudson Motor Car tovarni sedečo stavko in zahteva ureditev plač in delavskih razmer. Izbruhnila je stavka tudi v Flintu. in sicer v štirih tovarnah Chevrolet družbe: delavstvo protestira, ker družba ne mara odsloviti nekega delavca, kateri ie znan
Nenavadno početje zločinske mačehe pri Gornji Radgoni, ki je svojemu 7 letnemu pastorku privezovala steznik, da bi toliko ne pojedel. — Huda nesreča pri Sv. Lovrencu v Slov. Goricah. — Smrtna kosa in drugo.
Brezsrčna skopuhinja .škodbe in je bila vsaka pomoč Gornja Radgona, 17. febr. | zaman. Pokojnik je bil zelo Razrednica prvega razreda i priljubljen, priden in pošten
delavec ter je njegova tragična smrt pretresla vsakega, ki ga je poznal.
-o-
Nova luč
Na Dobrovo pri Celju na-
precl nekaj!pel.iujejo sedaj električni vod meseci izgledal dokaj zdrav. Njen sum po te.j nagli spre-
Ta združitev ie zdaj naperie-na nroti podiarmlienju cerkve od strani države.
--n-
SMRTNA KOSA Joliet, 111. — Tukajšnja rojakinja Marija Legan je prejela iz starega kraja žalostno vest, da ji je v Sadinji vasi pri Žužemberku na Dolenjskem umrla njena sestra Ana Straus. Preminula je 14. februarja v starosti 79 let. Pokojna je živela več let na Jesenicah in se je po smrti svojega moža preselila k Sadinjo vas. Poleg omenjene sestre zapušča v Chicagi drugo sestro, Rose Ma-kovec, ter v Jolietu brata Jos. Lekan: v starem kraju pa dve sestri in enega brata. Naj počiva v miru.
nod niecrovo triletno upravo.
JF.KLA.F-H 7A REFORMO SOD*šČA
Pittsburgh, Pa. — Delegati delavstva iz 21 jeklarskih tovarn, ki so preteklo nedeljo imeli tukaj svoje zborovanje, so izrekli svoje priznanje predsednikovemu predlogu, da se preuredi vrhovno sodišče. Zborovanje je sklicala Lewisova CIO organizacija in na njem se je žigosal Green in drugi voditelji v delavski federaciji, da so zavajale! delavstva, češ, da so nevoljni nad zmago, katere niso oni sami mogli doseči, in tako zdaj skušajo ovirati delavsko gibanje in uničiti, česar ne morejo kontrolirati.
no svoji protiuniiski sti.
aktivno
me rabi na fantku ji je bil šele sedaj pojasnjen, ko ji je prišlo do ušes svojevrstno skrivnostno početje fantkovC- mačehe. Vestna učiteljica .je pogledala skromno oblekco fantka in spodnje oblačilo ter na vse svoje presenečenje opazila, da je imel revček preko trebuha v višini želodca trdo privezan str.""trk ? Jeklenimi vJ.ož.ki. ki je povzročal fantku hude bolečine. Na vprašanje učiteljice je hirajoči Lojzek s solznimi očmi pojasnil, da mu je njegova brezsrčna mačeha že pred
iz Celja. Ljudstvo pozdravlja to delo in se že v naprej veseli nove moderne luči.
-o-
Konj ga je brcnil Iz Mednega je bil pripeljan v ljubljansko bolnico 30 letni posestnikov sin Jakob Šušter-šič, katerega je konj tako močno brcnil, da mu je stri levo ključnico.
-o-
Smrtna kosa
božičnimi
SAMOMORU„EC »OKUCAL ZDRAVNIKA
Chicago, 111. — Iz svoie sobe v Palmer House io letin F. M. Williams preteklo nedeljo zvečer poklical zdravrn ka, na kar ie nacloma nrekinil no<?ovor, odprl okno in skočil navzdol iz 9.9.. nadstroiva. Zdravnik ie obvestil bišno tektive, ki so našli mrtvo frnn. lo samomorilca na strphi ob fi. nadstro'iin. William«, ki prišel zadnji teden iz India-n,inoli«a. if Vtil bolnn i" bil nod zdravniško oskrba. Opin-niega 'večera ie obvest.il zdravnika. da se mu ni sta ni p nič izbolišalo. n« kar ie i>vr5il svoj obupni čin.
-o--
SiniT^ »MCR ST.OVF^C*"
Gl.A5U.TTE zp en«»p"» Ji-upe«*« kamnaniskec« l"»r.JI.
ko oošflSate naročnino z*1 l«'«t " v nVer. Slovenec."
prazniki -»v.
lanskimi
privezala steznik preko trstni-ha zelo trdno z naročilom, da ga mora nositi noč in daft, da ne bo preveč pojedel.
Ker pa je revček napram učiteljici bridko potožil o bolečinah, ga je goepa napotila k zdravniku dr. Francu Brezniku v Gornji Radgoni. Zdravnik je ugotovil, da .je fant imel steznik privezan že nrecej časa in tako trdno, da je že nastopila deformacija mišičevja, kar je seveda povzročalo naglo hiranje sedemletnega Lojzeta. Orožništvo v Gornji Radgoni je pozvalo brezsrčno mačeho na odgovor. Zločinska žena je svoje brezsrčno početje priznala, češ, da je to storila zaradi tega, da pastork ne bi preveč pojedel. Seveda so orožniki takoj prijavili zlo-čijiko kazenskemu sodišču, kicr jo čaka gotovo primerno
V Ljubi Tam je umrl France
Rifelj. višji računski kontrolor in kapetan I. klase v rezervi. — V mariborski bolnici je umrla ,Touipina Tpavic, soproga vrataria drž. železnic stara 60 ]et. — V Dravi j ah pri Ljubljani je umrla Marija Jelovšek.
_ V Devici Mariji v Polju je
umr1 Jo sin Čeme, orožniški štražmojster v pokoju.
-o-
Celo vas so okradli Nad vas Lokavec nri Gor. Cmureku so se spravili tatovi ki so v nekaj zanorednih no-ApV, okradli skoraj vse vaščane. Posestniku Pošu' so odnesli 4 nanie čebel. 15 kokoši in več tvioV«. nri Golobu panj čebel in vse meso iz dimnice, pri Qfbneiderin vse meso zaklane svinie. nri Trillerju panj Čebel in več -fižola, pri Perku me-~o iz dimnice in okleko. pri Fberhardn na so odnesli hlapcu vso obleko.
--o-
Trd~lov?ilnica denarja
Pri hišni preiskavi pri po-coctnjVu Francu Cerjaku v «nodftji Koreni so orožniki na-
^e ljudstvo zgrne za predsednikom in pove ozkosrčnim in konservativnim kongresnikom, kaj imajo storiti, da se prepreči mogočnim vrhovnim sodnikom razveljavljanje zakonov v korist delavstva.
plačilo. Ljudstvo pa pravi, da	___
i . . I- • , ' „ šli raznovrstne priprave za po-), bila edino primerna kazen, s..........kovan-
Dekleta v neki Woolworth nikel-dajm trgovini v Detroitu, ko bo pred nekaj dnevi stopile v sedečo
stavko, zahtevajoč višjo plačo. Na stavki je bilo okrog 100 delavk in prizadeta trgovina se je morala seveda zatvoriti.
če bi zdaj okrutni ženščini privezali steznik, da bi <va no-■ila vsaj še enkrat tako dolgo. kakor njen nesrečni pastork.
-o-
Živ pokopan
Maribor, 17. febr. — V lončarskem podjetju Ernesta Po-lanca pri Sv. Lenartu v Slov. goricah se .je snoči pripetila huda nesreča, ki je zahtevala ,;mrtno žrtev. Delavci so kopali v globokem rovu in izvažali ilovico, ko se je obok rova ne-nanadno zrušil in se sesul. V tem trenutku je bil v rovu 18 letni delavec -Tožef Knupleš z Spodnjega Gaštet-aja, ki ga ie popolnoma pokopalo. Ostali delavci so takoj priskočili na pomoč in so ga po več urnem naporu sicer rešili, vendar je kmalu potem izdihnil. Zdravnik je ugotovil, da je mladenič dobil hude notranje po-
nareianie 50 dinarskih kovan-Poleg tega so nasIi tudi več ponarejenih kliu^v in ta-Vo ie posestnik osumljen noleg "lon^roiaftip denarja tudi ne-Vfitprih vlomov in tatvin.
g ZeVelikonoč
ie io v«dno čas, da počlje-te darila svojim domačim
v stari kraj.
Včerajšnji kurz je bil:
Za $ 2.55...................... 100 Din.
Za $ 5.00.............................. 200 Din.
Za $ 7.25.............................. 300 Din.
fc» Za $ 9.50........................... 400 Din.
Za $11.70.............................. 500 Din.
^ Za $23.00..............................1000 Din.
Za $45.00..............................2000 Din.
gL Pošiljamo tudi v ameriških dolarjih.
W Vse pošiljatve naslovite na:
g JOHN JERICH
,-J 1849 W. Cermak Rd. 'pt	Chicago, III-
Stran 2
AMERIKANSKI SLOVENEC
Sreda, 10. marca 19o7
Amerikanski Slovenec
Prvi in najstarejši slovenski list v Ameriki.
Ustanovljen leta 1891.
Izhaja vsak dan razun nedelj, ponedeljkov in dnevov po praznikih.
Izdaja in tiska: EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Telefon: CANAL 5544
The first and, the Oldest Slovene Newspaper in America. Established 1891.
Naročnina:
. $5.00 - 2.50 .. 1.50
Za celo leto Za pol leta .. Za četrt leta
Za Chicago, Kanado in Evropo:
Za celo "leto----------$6.00
Za pol leta--------3.00
Za Četrt leta -----------------l-?5
Posamezna številka------------ 3c
Issued daily, except Sunday, Monday and the day after holiday«.
Published by: EDINOST PUBLISHING CO.
Address of publication office: 1849 W. Cermak Rd., Chicago Phone: CANAL 5544
Subscription:
For one year -------------------
For half a year-------
For three months
..„.$5.00 _ 2.50 1.50
Chicago, Canada and Europe:
For one year------------------$6-00
Vor half a year--------3.00
7or three months----------
iingle copy----------------- 3c
"Pravda", sovjetsko glasilo v Moskvi, je nedavno priobčila sledeče številke iz svoje države: Sovjetska Rusija ima površje 21,353.000 kv. km. Meje so dolge 65.000 km, obdelana zemlja meri 224 milijonov hektarjev, zaloge premoga cenijo na 1200 milijard ton, zaloge.nafte na 3200 milj. ton, železo na 10.600 milj. ton. Leta 1935 je bilo vsega prebivalstva v sovjetski uniji 168 milj., ki pripadajo 102 narodoma. Začetkom 1935 je štela industrija pol milijona ind. podjetij, od teh 61.400 velikih tovarn. Industrija zaposluje 25 milijonov delavcev in uradnikov. Dolžina ruskih železnic znaša 85.000 km.. Ruska trg. mornarica šteje 402 tovornih in osebnih ladij. Šol je v Rusiji 164.081 ljudskih, 2572 tehničnih in 595 visokih šol. Vseh sovjetskih listov je okroglo 10.000, ki izhajajo skupno v 35 milijonov eksemplarjih.
Dopisi važnega pomena za hitro objavo morajo biti doposlam na uredništvo vsaj dan in pol pred dnevom, ko izide Ust. - Za zadnjo številko v tednu je cas do četrtka dopoldne. - Na dopise brez podpisa se ne ozira. - Rokopisov uredništvo ne vrača.	____
Entered as second class matter November 10, 1925, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.______
Brez naslova
Prav zanimivo je poročilo od American Telephone and Telegraph Co. za leto 1936. Lansko leto je družba inštalirala 881,000 dodatnih telefonov po stanovanjih, uradih in raznih krajih. Skupaj točasno je v Združenih državah instaliranih 14,453,000 telefonov. Na vsakih 8—9 ljudi v deželi pride po en telefon. Dražba zaposluje 294,000 vseh vrst uslužbencev in delavcev. Tekom lanskega leta je družba zvišala število zaposljencev za okrog 28,000. Tekom- leta je družba plačala samih davkov $116,800,000.00. Ob koncu leta je bilo 641,000 delničarjev, ki s svojimi investicijami lastujejo družbo. Eno tretjino delnic lastuje-jo zaposljenci in uslužbenci. Zapiski kažejo, da noben izmed delničarjev ne lastuje dosti več, kakor 1% glavnice. Skupno premoženje je znašalo 5 bilijonov in 149 milijonov dolarjev. V številkah, $5,149,000,000.00. To je prava ljudska zadruga.
Berlinska vlada vodi glede kolonij previdno in dosledno taktiko. Vse doslej je samo priprava na veliki korak, ko bo kancler Hitler s povzdignjenim glasom tirjal od velesil "v imenu nemške časti in evropskega miru" zadnje, za čemer stremi Nemčija: kolonije. Angleži razvoj dobro vidijo in so že nakazali ceno za nekdanjo nemško posest. Angleži tirjajo od Nemčije, naj se odpove gospodarski zaprtosti, omeji oboroževanje, pristopi k splošni evropski pogodbi, kateri bi pripadala tudi Rusija, in se izjavi za reševanje kolonijalnega vprašanja v okvirju splošnega evropskega načrta. Francozi očitajo Nemčiji, da zapravlja milijarde v vojne namene in se njeno gospodarstvo zato nahaja v vedno težjem položaju. Kolonije bi bile za Nemce spet novo sredstvo, da svoje oboroževanje še bolj pospešijo.
Nekdanje nemške kolonije tvorijo površje 2 milj. 620,000 kv. km ter se nahajajo v Afriki, Aziji in v otočju Tihega morja ter Avstraliji. Po svetovni vojni so si kolonije razdelili Angleži, Francozi, Belgijski in Japonci. Najbolj bogati nekdanji nemški koloniji sta v južni vzhodni Afriki ter so v teku let njuni novi lastniki, Angleži in
Francozi, tam investirali ogromne-kapitale.
Smo lahko radovedni, kako se bo nadalje razvijal nemški boj za izgubljene izvenevropske kose zemlje.
S časom postaja vedno bolj jasno, da gre boljševizem v Rusiji na račun židovstva, ki se je znalo v pravem času polastiti vodstva nad nezadovoljnim ruskim ljudstvom, uvesti sovjetski režim in ga udiniti svojim koristim. V vrhovni sovjetski upravi sedijo po poročilu moskovske "Pravde" sledeči židje: Josaias Leonsohn (sedaj Joffe), Lasar Mosessohn (sedaj Kaganovič), Jankel Gamarnik, Finkelstein (sedaj Litvinov), Moses Rosenberg, Nelken, Levi in drugi. Pred letom usmrčeni Sinovjev se je prej imenoval Apfelbaum, po njegovi smrti so odkrili v neki pariški banki 10 milijonov frankov njegovega premoženja. Glavni obtoženec nedavnega moskovskega procesa Kari Radek pa se je pred desetletji imenoval Sobelsohn in je rodom iz židovske Galicije, po neki tatvini pa si je drzno prilastil drago ime K. Radek (kradek je poljsko ime za "tat") ter je igral med sovjeti veliko vlogo, da ga niso upali niti kot glavnega obtoženca obsoditi na smrt.
Zanimivo za marsikoga bo znati tudi to, kar je španski naučni minister, ki sedi v Caballerovem kabinetu v Madridu brzojavil kongresu ruskih brezbožnikov, ki se je vršil v Moskvi od 7. do 13. februarja letos, tfrzojav se je čital tako le:
"Vaša borba proti religiji je tudi naša borba. To je naša dolžnost, da napravimo iz Španije deželo militantnih ateistov (bogotajcev). Borba bo težka, ker je vedno še velika masa nazadnjakov v deželi, ki nasprotuje sprejemu sovjetske kulture. Vse španske šole bodo spremenjene v komunistične šole."
— Tuk° brzojavka. Mnogi pa pravijo in tajijo, da španska vlada nima res ka&jh takih namenov. O seveda ne l
RAZNO OD SV. LOVRENCA Cleveland-Newburg, O.
Pred 15 leti se je začela delati pri nas nova cerkev. Prvotno se je naredilo pritličje, pa se je delo začasno ustavilo.-Naredila se je šola, da odgovarja potrebam in potem se je preuredila hiša za sestre. Kmalu nato je prišla nepotrebna depresija in tako se je delo odrinilo namesto na pet let, kot je bilo prvotno preračunano, na petnajst let. No, končno so se razmere vendarle izboljšale. Pogum je rasel in g. kanonik Oman ter farani so rekli: "Letos se mora cerkev dovršiti, pa naj stane kar hoče!" — Z agitacijo se je pričelo že v začetku meseca februarja in do sedaj so dobri rojaki prinesli že nad štiri tisoč dolarjev. Torej vsaki teden nad tisoč do larjev. Iz tega je razvidno, kako vsi želijo, da se hiša božja dogradi do vrha.
Sedaj smo v kampanji za list Amer. Slovenec in'za katoliško čtivo. V Clevelandu sta dva tekmovalca kaj bližu skupaj. Kje bo zmaga? Gotovo tam, kjer bodo dobili največ novih naročnikov. Morebiti pa gre sreča zmage iz Cle-velanda, saj se po raznih na-
prijatelja in zvestega naročnika lista Amer. Slovenca; v dobro družino Mr. "in Mrs. John Perko. Bogu vsemogočnemu se je dopadlo življenje njihovega sina Lovrenca, pa ga je odpoklical k sebi v nebeške višave. Pokojni Lovrenc Perko je bil nekaj bolan, pa se mu j^ ravno v bolezni pridružil še slepič. Na operaciji je bil zaradi bolezni že precej oslabel in tako je ni prenesel. Podlegel je v nedeljo 28. februarja zjutraj. Bil je še ne polnih 14 let star, v veselje staršem in ljubljenec sester v šoli ter ljubljenec bratov. Bi! je strežnik v cerkvi sv. Lovrenca svojega patrona in učenec šole sv. Lovrenca, v katero je zahajal v sedmi razred. Slava ti moj mali prijatelj. Bil si strežnik pri nekrvavi daritvi sv. maše, od sedaj naprej si pa strežnik pri Bogu v nebesih. Vem. da si nedolžen šel v nebesa, kjer boš užival slavo božjo vse veke. Bil si ubogljiv tukaj na zemlji, pa prosi Boga za žalostnega očeta, mater, brate, svoje vrstnike in tudi za me, da kadar pride čas, da se tudi mi preselimo v večnost, kjer nam bo dobri Bog milost-Ijiv in usmiljen. Pridi na našo zadnjo uro po naše duše kot
ni, ki sta me spremljala iz Fontane v St. Bernardino na kolodvor, odkoder sem se odpeljal po Western Pacific železnici do Rock Springsa, Wyo. Tam sem zopet obiskal rojake Slovence, Mr. in Mrs. Johna Skubica in njegove sorodnike ter pri njih tudi prenočeval in drugi dan, ker je bila ravno nedelja, sva šla z Mr. Skubi-cem v slovensko cerkev. Pri tej priliki sem videl, da imajo ta-mošnji Slovenci lepo vre j eno cerkev sv. Cirila in Metoda. Kakor sem tudi slišal, nameravajo v prihodnjem letu postaviti katoliško šolo. Seveda, bo treba žrtev za to, ker dandanes stvari stanejo veliko denarja. Sicer pa že stari pregovor veli, da v slogi je moč in rojaki so složni, pa se z dobrim srcem vse napravi. Tako menim, da bodo tudi oni tam v slogi napravili kar so si zamislili v svojih mislih. Želim samo to, da jim Bog da mnogo uspeha. — Ko sem se mudil v Rock Springsu, sem si ogledal tudi okolico, zvečer sem se pa podal naprej na potovanje proti Chicago, Illinois. Ob tej priliki se lepo zahvalim Mr. in Mrs. John Škubieu za postrežbo in pa ker me je ponoči spremljal na postajo. Do-spevši v Chicago sem tudi tukaj obiskal moje sorodnike kot družine Mr. in Mrs. Frank Ro-baus in Mrs. Barbara Robaus, kjer so mi prav ljubeznivo postregli. Obiskal sem tudi Mr. Matevža Vidergarja in posetil tudi uredništvo Amerikanske-ga Slovenca, kjer jim tudi ča-stitam za naklonjenost in želim mnogo uspeha v novi kampanji in mnogo novih naročnikov, ker je zlasti dandanes zelo potrebno katoliško časopisje. Podpirajmo torej katoliško časopisje, ne pa ono brezbar-veno, ki se norčuje in hujska zoper katoliško cerkev, dasi
selbinah oglašajo in vršijo sho- božji strežnik. — Vi pa žalost di, kateri bodo brezdvomno ro-)ni starši in bratje umrlega, tolažite se, saj je vaš sin in brat rešen vseh skrbi, katere nas še tarejo; da, on tam vživa vso nebeško slavo. Vedite, da imate sedaj še enega nebeškega prebivalca pri Bogu, ki prosi za vas. Vsem sorodnikom in sošolarjem pa moje iskreno so-žalje. — Pozdrav vsem,
J. Resnik
dili lepe uspehe. V Clevelandu do sedaj še nismo imeli enakih shodov. Želeti bi bilo, da naša kandidata stopita na no-in vzpodbudita agitatorje k vstrajnemu delu. Čas kampanje hitro beži; le še nekaj dni in prvi del kampanje l^o za nami. Vse naročnike, katerim bo potekla naročnina v bližnji bodočnosti opozarjam, da jo obnove v sedanj i kampanji. Toda, to še ne zadostuje. Imate prijatelja, kateri rad Čita. Dajte mu list vsaki dan. Po enem tednu ali dveh ga pa prijazno vprašajte, če mu list ugaja ter mu recite: Pa ga že ti naroči in videl boš, da ti bo ugajal. S tem storiš dobro delo, ob enem pa pomagaš vzdrževati katoliški dnevnik Amerikanski Slovenec. — Boš videl prijatelj, da ne bo brez uspeha.
Ko to, pišem, je žalost naselila v hišo mojega dobrega
KAKO JE BILO NA POTOVANJU PO ZAPADU
Milwaukee, Wic.
Čutim, da me veže dolžnost, zahvaliti se mojima bratoma Antonu in Viktorju ter njunim družinam za vso postrežbo, kakor tudi Mr. in Mrs. Joe Skubieu in drugim Slovencem v Fontani, katere sem obiskal, kolikor mi je čas dopuščal. Vseh pa. res nisem mogel obiskati in upam,' da mi tega ne bodo zamerili. Torej, lepa hvala bratu Antonu in njegovi že-
so bili njihovi uredniki tudi nekdaj katoličani, pa so dandanes vse zapustili. Že sama pamet in tudi narava sama nas lahko poduči, da ko človek svojega gospodarja zapusti, tudi potem gospodar njega lahko zapusti. Zapomnimo si, da nobeni učenjaki in ne bogataši, ne bodo predrugačili naravnih postav in tudi ne božjih. Vsakega čaka smrt in po smrti odgovor za njegova dela in vsega prerekanja bo konec. To samo mimogrede, ker sem ravno omenil da sem obiskal uredništvo našega katoliškega lista. — Zvečer v četrtek sem se. pa zopet podal naprej in to pot proti domu v Milwaukee. — Pozdrav vsem katoličanom in čitateljem tega lista, uredništvu pa še enkrat mnogo uspeha.
J. Vidergar, naročnik
-n--
NENADNA SMRT
Cleveland, O.
Mnogi se bodo spomnili na svojega znanca, ko bodo brali ta dopis in iz njega izvedeli, da je zaradi avtomobilske nesreče moral prezgodaj v večnost rojak John Tomšič. — John Tomšič je bil doma iz Male Ilove, t'ara Dobi'e polje na
Dolenjskem, ki je bil od avtomobila do smrti poškodovan, ko se je vračal z dela.
Pokojni John Tomšič je zapustil svoj rojstni kraj ko je bil komaj 18 let star in odšel je v Ameriko že pred 41 leti. Po letih sodeč, bi rekli, da je preživel v Ameriki lepo dobo. Vemo pa tudi to, da je v teh letih v novi domovini mnogo poskusil, saj jo je poskušal od vzhoda do zapada in nazadnje jo je moral tako nenadoma zapustiti in se za vselej ločiti od svojih dragih, kateri ga na tem svetu ne bodo več videli.
Tako se glasi kratek popis njegovega življenja v novi deželi : Najprej je dospel v Pueblo, Colorado, in sicer za časa, ko se je tam zidala sedanja slovenska farna cerkev in se je tudi on udeleževal rado-voljnega dela za cerkev. Po nekaj letih se je preselil še dalje in sicer v Leadville, Colo, kjer se je nastanil za dalje časa. Tudi tam se je ob njegovem času zidala slovenska farna cerkev in tudi tam je pomagal, kakor poprej v Pueblo. Med tem časom je dospela v Leadville mladenka Marija, ki se je tudi Tomšič pisala, s katero sta se poročila. V Leadville sta ostala okolu 18 let in sta nekako polovico tega časa imela salon ter bila mecl vsemi poznana in domača ter priljubljena. Ko se je družina namnožila, so želeli priti bližje v srednji zapad in odpotovali so v Joliet, 111., kjer se še sedaj nahaja njuna hči, poročena Juričič.
Za tem, pred 17 leti, se je družina preselila v Cleveland, kjer je imela mnogo svojih po-snancev. Naselili so se na 5211 Luther Ave., kjer ima družina svoj dom. Tukaj so živeli srečno vse do leta 1934, ko se je dogodila velika nesreča, da je ena izmed hčera, ki je bila poročena, zgorela v hiši, ko je ponoči nastai požar. O tem se je veliko pisalo v časopisju. — Razen one ki je zgorela, je zakoncema ostalo še s,edem otrok, ki še vsi žive. —- Soproga Mrs. Tomšič je doma iz Vrha, fara H in je. Nje sestra 'Mrs. Jennie Zalar, se nahaja v Canon City, Colo.., brat Anton Tomšič se pa nahaja na farmi v Geneva, Ohio. — Pokojni John Tomšič je bil pokopan na Calvary pokopališču iz cerkve sv. Vida dne 23. februarja. — Naj blagi mož počiva v miru.	A. G.
--o--
Mlg§
POL MILJARDE ZA OBOROŽEVANJE
Washington, D. C. — Po odo britvi v poslanski zbornici je bil zadnji teden poslan v senat zakonski predlog, ki določa, da vlada porabi tekom prihodnjega fiskalnega leta 527 milijonov dolarjev za ojačenje mornarice, namreč za graditev novih bojnih ladij in mornariških aeroplanov..
SOBE V NAJEM
S pohištvom opremljene sobe se oddajo v najem ; s hrano ali brez hrane. Za dva ali tri moške. Mrs. Gottlieb, 1845 W. Cermak Rd., Chicago. Tel.
Canal 3073.
Zbira M. B.
Reven čevljar se je naselil v neko mesto. Ker je bil vesten, točen in pošten delavec, si je s časom toliko opomogel, da si je kupil tisto hišico in nekaj vrta poleg. Kmalu za tem je pa takoj poleg tega čevljarja odprl gostilno neki človek, ki p& nj bil znan kot vesten mož. — Čevljar je porabil to priliko, da je večkrat stopil kot k sosedu na gla-žek vina. Kmalu pa je spoznal, da se ga je ta navada začela preveč bistveno oprijemati, njegovi prihranki so docela pošli. Za več dni je izostal z obiskom. Gostilničar ga vpraša po vzroku, zakaj ga ni? Denarja ni, mu odgovori čevljar. — To naj te pa nikari ne zadržuje, da ne bi prišel malo k meni kot k prijatelju pogledat, mu je prigovarjal gostilničar in čevljar je spet šel. Kmalu pa je bil ob hišico, ob vrt, celo nedeljsko obleko je zapil. V nedeljo je poprosil gostilničarja, naj mu posodi nazaj obleko, da bo mogel k maši, kar mu pa je ta odrekel. To je čevljarja ujezilo; začel je tudi spoznavati, kako se je ujel brezsrčnežu na li-manice. Želja po maščevanju je bila z vsakim dnem večja v njegovem srcu. — Gostilničar je imel izredne vrste koklo s piščanci, katera je pogosto zahajala h hišici, v kateri je še živel čevljar. Misel se mu je porodila v glavi. Natresel je žita okrog hišice tako, da je to žito zvabilo koklo in piščance pri zobanju naravnost v čevljarjevo vežo. On jih je vse polovil in do golega oskubil, ter jih potem pustil, da so šle nazaj domov, k gostilničarju. — Ta se je repenčil, jezil nad čevljarjevo krutostjo ter zahteval odškodnino. Ej, dragi prijatelj, mu odgovori čevljar, kar sem jaz naredil tvojim kokošim, si ti naredil meni. Po tvoji zvijačnosti si me izvabil v gostilno, me nakredil do nazega in potem me nisi več poznal. Kar sem jaz naredil s piščanci, ti delaš s človeškimi bitji. Glede krutosti sva Si enaka, samo ujedla se nisva enako. —
Neki cerkveni odbornik, ki je imel nalogo pobirati nedeljsko kolekto, je imel v svoje nezadovoljstvo na vso moč dolg nos. Napravila se je enkrat neka rana ravno na koncu nosu, katero je pokril z nalašč za to pripravljenim okroglim papirčkom, katerega je pa zgubil, ko je prišel v cerkev. Nerad je šel po cerkvi pobirati kolekto s še tako nerodnim nosom, in še tisto rano, zalo je malo poiskal za papirčkom in res nekaj našel, hitro prilepil na nos in šel pobirati. Sitno pa mu je bilo, ko so se mu ljudje, klop za klopjo smejali, skoroda glasno. Ko je prišel domov, je v ogledalu uvidel vzrok temu smehu. V cerkev je namreč zašel košček papirja, ki se je nekje odlepil iz "špole cvirna", na katerem je bilo zapisano "garantirano 25 m dolgo", in to je on prilepil na nos.
"TARZANOVA DVOJNIKA"
(Metropolitan Newspaper Service)
Napisal: Edgar Rice Burroughs
Ko je Pabu odšel da prinese Docu zahtevano orožje, je ta nekaj časa gledal za njim, nato začel premišljevati nadaljni načrt. Kmalu se je obrnil in nepričakovano zaklical malemu črncu, ki je bil z njimi v kolibi: "Ukundo, mi . v u,u}j:uuo. rešiti k i.i.o.eoj. in s.i.cvr l.ur hiti j Patu pruit se orožje."
Začudi! se je pritlikavi Uku.udo teni besedam in zmajal neverno z glavo ter rekel: "Ne moremo se rešiti." "Moramo!" je zaklical zopet Doc. Med tem mi skrivoma zapustimo naselbino in..." "Ne moremo v džunglo ponoči, hudobci prežijo na iuv>," reče strahoiyy. U-
l.unJo.
"Le nič se ne boj," pogumno pravi Doc. "Hudobci bodo bežali kakor hitro nas zapazijo. Kakor veš, sem jaz velik čarovnik, toda moja čarovnija nima moči, da bi me vodila skozi džunglo. Ce greš ti z nami in kažeš pot, bo moja čarovnija na poli skozi džunglo pobila v e vragove, da nam ne bodo škodovali."
Z občudovanjem in nekakim spoštovanjem je po teh besedah pritlikavi l'-kundo pogledoval na oba bela dečka in spregovoril: Uluindo bo šel z vama, gospoda! toda, kako pridemo iz naselja?" Tedaj je pa Dick spregovoril: "Morebiti se bomo morali borili, Ce to, umremo v boju, kakor bi to napravil pravi Tarzan*"
w
Sreda, 10. marca 1Bo7
AMERIKANSKI SLOVENEC
Strah 3
^llllllllllllllll!l!!lllll!ll!lllllllllllllllll!i!l!l!!!ll!IIIIM
Zapadlih Slovanska
DENVER, COLORADO. Naslov in imenik glavnih uradnikov.
UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: Anton Kochevar. 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg.. Pueblo, Colo.
NADZORNI ODBOR:
Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo.
2.	nadzornica: Mary Grum, 4949 Washington St., Denver, Colo.
3.	nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo.
POROTNI ODBOR:
Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PI., Chicago, 111. | 2. porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio. I 3. porotnik: Joe Lipersick, Jr., Rockvale, Colo. 1 4. porotnik: Anton Rup^r, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. I 5. porotnik: Mike Popovich, 9602 Ave. L, So. Chicago, 111.
URADNO GLASTLO:
1 "Amerikanski Slovenec", 1849 W. Cermak Rd., Chicago, 111.
Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glav-I nega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prosit nje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, kakor tudi 1 bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika.
Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom dru-	=
I gih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo.	g
| Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega dru-	||
i štva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osem oseb. Glede	g
| ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila	|
1 in potrebne listine.	g
| SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO!	j
SimuuniHii^mniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiifiimiiiuiiiiiiuiuiiinEuiiHfiiiiiir.tin....................................................................................................
FINANČNO POROČILO ZSZ. ZA MESEC JANUAR 1937. FINANCIAL REPORT OF THE WSA. FOR JANUARY-
Št. dr.	Prejemki	Izdatki	Št. dr.	Prejemki	Izdatki
Lodge		Dis-	Lodge		Dis-
No.	Receipts	bursements	No.	Receipts	bursements
1	$323 77	$79.00	27	20.37	50.00
3..........	390.00	426.00	28..........	34.91	28.00
4..........	. 86.00		29..........	. 126.00	17.00
5	257 20	60.50	30	31.78	—.—
6	77.06	30.00	31	16.39	—.—
7	307 94		32	126.71	160.50
8..........	. 38.59	—.—	33..........	. 89.55	—.—
9........,.	. 207.95	14.00	34..........	. 13.02	—.—
11	35 70	12.00	36	102.17	80.00
13..........	22.21	14.00	37..........	. 46.44	7.00
14.,........	. 141.38	81.00	38..........	. 50.12	16.00
15........"..	. 43.44	—.—	40..........	. 35.40.	—.—
16..........	. 259.52	—.—	41..........	. 190.94	54.00
17..........	. 105.29	54.50	44..........	.. 43.40	—.—
20..........	. 87.34	10.00	45..........	. 43.65	11.00
21 .........	. 129.69	60.00	46..........	.. 26.28	—.—
22	78.14	15.50	4K	20.83	30.00
23	84.78	___	50	22.96	—.—
24..........	. 66.87	50.50	51..........	. 35.37	13.50
25..........	. 17.52	25.00	52..........	.. 24.91	—.—
26..........	. 64.70	—.—	53..........	25.57	5.00
J~ '' Sljtrpaj — Total .......*.......■ - .....				3951.86	—1404.001
SESTANEK SORODNIKOV
Ko je imel preč. g. Vital Vodušek, sv. misijon v Pueblo, Colo, . e je sestal tudi s svojimi sorodniki, k: so kakor kaže slika od leve strani' vKrs. Josephine Meglen, naša naudušena in delavna zastopnica, na sredi se nahaja preč. g. misijonar Vital Vodušek in na desni strani stoji hčerka Mrs. Meglen, omožena Mrs. Louise Piserchio.
Rezervo za prestople člane—Reserve for transferred members: j
Olga Costello ................................................................ $4.00	, f
Rose Percich ................................................................ 4.00
lulia Strazister ............................................................ 2.90
John Kristoff .............................................................. 3.40
Edward Mlinar ............................................................ 3.00 §18.30
Skupni izdatki — Total disbursements ...................................................
177.17
Preostanek — January 31, 1937 Balance.......................................
Bolniške podpore izplačane — Sick Benefits Paid:
■U-
12,165.87
Obresti od obveznic —
$2000 University of Denver Stadium, $4000 U. S. Treasury. $4000 Alamosa, Colo. Pav., $2000 Chaffee Co., Colo. Court House,
Interest on bonds:
' "5%........................................$100.00
3 JA%....................65.00
6%........................................120.00
6%........................................00.00
$12000 Middle Rio Grande Conservancy D„ 5Yi°/c................ 330.00
Skupni prejemki od društev — Total receipts from lodges.,..........
$(>75.00 3,951.86
Skupni prejemki — Total receipts ................
Preostanek — December 31, 1936 Balance
........... 4,626.86
..................... 227,516.78
Skupaj
Total ........................................................................................$232,143.64
Izdatki — Disbursements.:
SmrUiino — Death Claim ....................................................................?3S0-u0
Bolniške podpore — Sick benefits ...........................................
Izredno podporo — Special benefit .........................................
Posebne nagrade za nove čl. — Special awards...................
Dr. št.	Ime člana(ice)	Vsoto	Dr.	št. Ime člana(ice) i	Vsoto
Ldg. No. Name of member		Amount	Ldg. No. Name of member Amount		
1	Anzichek Adolph	$17.50	32	Kristov Ivana	4.50
1	Kastelic Louis	9.00	32	Laurich Angela j* .	9.00
1	Perhaj J-oseph	17.50	32	Strasshofer Mary ]	22.00
1	Sabec Luka	35.00	36	Payak Frank	22.00
3	Anzick Mary	56.00	36	Strahinich Luka	33.00
3	Stratford Josephine	10.00	36	Tupac John	20.00
3	Stanko Angela	10.00	37	Wakkuri Eino	t 7.00
5	Bartell Mary	10.00	38	Kr-izak Frances	16.00
5	Drobnick John	15.50	41	Lunka Frank	15.00
5	Hren Johana	15.00	41	Miroslavich Georgd, ?	32.00
5	Težak Joe	20.00	41	Vuksinich John	7.00
6	Mertel Martin	30.00	45	Turk Frank J Celic Joseph	11.00
9	Holmes R. E. Dr.	7.00	48		20.00
9	Laško Mike	7.00	48	Malensek Tony	10.00
11	Kosec Joe., Jr.	12.00	51	Hribernick John f '	13.50
13	Jesih John	14.00			
					
14	Kopps Steve	12.00		Skupaj — Total	$944.50
14	Metelko Anton	12.00		m	
14	Metelko John	25.00		Operacijo — Opp"tk>r<:	
					
14	Rebol Joe, Sr.	13.00			
14	Skerl Frjmk . .. .	19.00		.•... .StaLSihoto-.Ma	■ŠM.
17	Jelniker Mary	16.50			
17	Kiris Steve	23.00	Izredno podporo — Sp . __		...iit:
17	Tursick Joe	15.00			
20	Mehle Pauline	10.00	25	Ambrose Frances	$25.00
21	Kristoff John	36.00			
21	Ošaben Frank	24.00		Smrtnino — Death Claim	:
22	Žalec Gregor	15.50			t
24	Mismash John	50.50	3	Papus Alex Kras	$350.00
27	Bozic William	14.00			
27	Kovach Andy	22.-00	Posebne nagrade — Special awards:		
27	Rugcl Anton	14.00			
28	Stojs Anton	28.00	36	Svoboda	$5.00
29	Gainar Mary	17.00	53	Western Star i	5.00
32	Hribar Mike	29.00			
					
32	Kaucic Louis	21.00		Skupaj — Total	$10.00
944.00 25.00 10.00
Skupni izdatki društvom — Total disbursements to	lodges....$1404.00
Razni izdatki—Miscellaneous disbursements:
Uradno glasilo — Official organ ..............................$362.46
Listi' za blagajniško knjigo—Leafs for treas. book	3.07
Oglas — Ad .......................................................................................15.00
Najemnino pisarne — Rent .................................................................15.00
Tajniška plača — Secretary's Salary ................................................150.00
Razsvetljavo in telefon — Lights and phone........................9.48
Vozni strošni in dnevnice gl. uradnikov —
Fare & per diem ........................................................................................................68.40
111. I-'raternal Congress and Coal ................................................................16 89
Premija na kupljenih boiulih—L'rcm. on bonds................120.00
Dotečeni obresti na kuplj, h.—Acc. int. on bonds....	45.92
Vnovčenje kuponov—Excli. charges on coupons....	2.25 $809.07
Skupni izdatki — Total disbursements ........................................... 2,213.07
Preostanek — January 31, 1937 Balance ............................................$229,930.57
PREJEMKI ML. ODD. ZA MESEC JANUAR 1937. RECEIPTS OF THE JUVENILE DEPT. FOR JANUARY, 1937.
njeni sobratje in sosestre, da pridete v polnem številu na društveno sejo, da bomo imeli več uspeha in pa da bomo bolj bratsko sodelovali za napredek.
Nadalje se naznanja članstvu, da se bo začel pobirati asosment že ob S:30, pa se bo pobiral do 9:00. Točno ob 9:00 uri zjutraj pa se bo pričela seja. Med sejo se ne bo pobiralo asesrnenta. Ko bo pa se-;a zaključena, se bo pa zopet nadaljevalo s pobiranjem asesrnenta, dokler vsi ne plačajo. — Z bratskim pozdravom.
John Mi-amor, preds.
-o-
IZ URADA DR. SLOGA SLOVENCEV, ŠT. 14, ZSZ.
Spring Glen, Utah
Cenjenemu članstvu našega društva naznanjam, da se podam na počitnice za par tednov. Ker ne vem natančno kako dolgo bom izostal od doma, zato prosim, da vsi člani plačujete svoje društvene prispevke blagajniku sobratu Joe Re-bolu, mlajšemu in kateri ste na mesečnem asesmentu dolžni, da ta dolg pri njemu poravnate, ker sem vse tajniške posle za čas mojih počitnic izročil njemu in on ima pravico pobirati mesečne prispevke. Prosim, da to upoštevate. — Kateri niste bili na zadnji seji, se vam tudi naznanja, da je bilo sklenjeno, da vsak član plača 25c za vzdrževanje društvene blagajne ali za našo korpora-cijo šest različnih društev, katero smo ustanovili leta 1825 in prosim vsa različna društva, da gremo š tem naprej, kajti le v slogi je moč. Če gremo složno naprej, se bo tudi Slovenski dom postavil, saj nas je precej Slovencev tukaj v tem okolišu. Če bomo složni, bomo lahko veliko napredovali. Zato le naprej in nikdar nazaj.
Tukaj smo imeli precej mrzlo, 20 do.30 Šnega s
PREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ. ZA MESEC JANUAR 1937. CHANGES IN MEMBERSHIP OF THE WSA. FOR JANUAR, 1937.
Ann
Dr. št. Lodge No. 1
3
4
5
6
7
8 9 11
14
15	.
16 17 21) 21 22
23
24
25
26
Vsoto Amount $14.70 26.40 4.50 10.35 3.30 7.50 .15 9.00 .90 5.70 1.20 6.45 9.60 1.35 2.40 .90 .90 4.50 .15 5.25
1 Dr. št. Lodge No.
27
28
29
30
31
32
33
34 20
37
38
40
41
44
45	N
46 48
51
52
53
Skupaj — Preostanek
Skupaj — '
1'otal
December 31, 1936 Balance
Vsoto Amount 2.25 ".15
7.65 .45 1.65 3.60 15.45 .34 6.60 .65 2.70 .75 19.65 1.50 2.55
2.40 1.20 1.20 .75
187.10 $187.10 ............. 12,155.94
atal
$12,343.04
Izdatki — Disbursements:
Povrnjeno mladinskim društvom—Rel'mrtlad to Juvenile Branches:
United Comrades ........................
Chicago Youngsters ..................................<■••
Pueblo Boosters ......................:..»................
Happy l-'uture Liberty Juniors
Rocky Mountains luveniles........
St, Katherinc's Junior.. ............................................. 9.15 $158.87
..$51.77 18.27 42.20 11.31 7.15 1<).((2 9.15
Pri	št.	5:
Pri	št.	8:
Pri	št.	17:
Pri	št.	21 :
Pri	št.	26:
Pri	št.	31:
Pri	št.	32:
lini tako lepo priliko, da tudi pna pokaže svojo aktivnost. — ?ri zadnji seji našega mlaclin-kega oddelka je bilo zbran.il. L-eliko otrok, ki so z največjim eseljem sprejeli poročilo, da cateri pridobi ne manj kot 15 lano.v do konca meseca juni-a, tistemu bo Zveza poklonila ■rosto vožnjo za na konvencijo ZSZ. v Denver, Colorado, :atera se bo vršila meseca av-;u9ta. CKvOvi so potem do ma-3ga vri obljubili, da bo vsak lobil do omenjenega časa do-očeno število. Torej le pogum-io na delo in kateri bo obljubo spolnil in pridobil naj-Točje število novih članov, lajmanj seveda 15, za naše iruštvo, tisti bo deležen proste n lepe vožnje v Denver Colo.
Bingo party, ki se je vršil po zadnji seji, je bil uspešen, zato najlepša hvala posebno ti-,: stim, ki ste kaj ,da:-ovile. Nekatere' članice našega društva I so v resnici požrtvovalne ir vedno rade pomagajo kadar, gre za skupne koristi.
Končno še opozarjam tiste, j ki im,ate navado plačevati svoje mesečne prispevke zadnjega dne v mesecu, da iste plačujete od sedaj naprej ne pozneje kot do 26. dne v mesecu. S tem prihranite mnogo dela tajništvu.
Vesele velikonočne praznike vsem članom in članicam Za-padne Slovanske Zveze.
Frances PorJkvar, tajnica
:u cto oU
"imeli 'štiri'
)od ničlo.
-K-
PRIREDITEV DRUŠTVA PUEBLO BOOSTERS
Pueblo, Cole. Pueblo Boosters priredijo
svojo plesno veselico v nedelje 11. aprila v dvorani sv. Jožefa. Začettjc ob 9. uri zvečer.
usee, c.
Pristopili — Entered:
K št. 4 iz ml. odd. i Olga 'Costello, c. 5340, R. 18, zav. $500: Rt Persich, c. 5341, R. 18. zav. $500 in $1.
K št. 20: Margaret Gornick, c. 5342, R. 24, zav. $1000 in $1; Frances J. Stalcar, c. 5343, R. 20, zav. $1000 in $1.
K št. 2;. iz ml. odd.: Julia Strazister, c. 5344, R. 18, zav. $500 in $1. K št. 32 iz nil. odd.: Edward Mlinar, c. 5345, R. 18, zav. $500.in $1; John Kristoff, c. B-308, R. 17, zav. $5(H< in $1.
K št. 36: John Chorak, c. 5346, K. 19, zav. $1000 in $1: H. A, Jabezvn-s~ki, M. D., c. C-7. R. 30, zav. $250: Peter Suzich, c. B-37, R. 42, zav. $250 in $1, No. 51: Ann Catherine Hribernick, c. 5347. C. 16, ins. $1000 and $1. No. 53: Pete Pantazes, c, D-71, C. 42, ins. $500 and $1.
Zopet sprejeti — Reinstated: Pri št. 4: Alexander Kosky, c. 3818. Pri št. 5: John Kikel, c. B-167. Pri št. 29: Ai,in Cirinski, c. 4928. 1'ri št. 30: Remo Spigarelli, c. 3945. No. 53: Harry Smith, Jr., c. D-63.
Suspendirani — Suspended: Angela Ambrose, c. 4754; Frances Palutle, c. 1724. Angela Orožen, c. B-57. J,ohn Tomsick, c. 5189. Joe Stupnik, c. 4604. Mary Cuzo, c. 3020. Ivo Jovicich, c. 4840 John Skufca, c. 5210.
Prestopili — Transferred: Oil št. 9 k št. 17: Lawrencq F. Lasiiik, c. D-9; k št. 38: Eva K 2593; Frank Kosec, c. 1206.
Od št. 32 k št. 34: Eustina Sajn, c. 3865.
Odstopila od vseh podpor — Withdrew from aH benefits: Pri št. 7: Rosic Sabcc, c. 4365.
Umrli — Died:
Pri št. 5 umrl 22. januarja 1937: Andy Kovach, e. 5068. star ? Vzrok smrti: Pljučnica. Pristopil v Zvezo 11. januarja 1935, za,v. $250, R. 48: umrl due 18. januarja 1937. Lukas Vidmar, c. 1190, star 54 let. Vzrok smrti: Minerska jetika. Pristopil v Zvezo 11. avgusta 1913, zav. $500, R. 3t
Pri št. 32 umrl 18. januarja 1937: Frank Piv k, c. 3249, star 49 let. Vzrok smrti: Bolezen na jetrih in mehurju. Pristopil v Zvezo 28. septembra 1926, zav. $500, R. 39.
Denver, Colo., March 4, 1937. Anthony Jeršin, gl. tajn&—Sec'y. -O--
c i je Zapadne Slovanske Zvezo je šc zlasti priporočano članstvu, da se v obilnejšem številu udeležuje društvenih i^ej, da se tam razpravlja o bodočih pravilih in za dobrobit članstva ter Zveze. Večje število ko n^s bo na se-tf> boljše bomo napravili, ker vsak član ali članica ima gotovo kaj za priporočati kar bi bilo za p.vo.c-vit društva in cele ZSZ. Zato-
vniiiniiiiniiiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiinniiititniiiiniiiiiiiiiiiit)
Dopisi lokalnih društev
^iiiiiiiiiucjiiiiiiuiuiciiiiiiituiiiUiiiiiiiiiiiuiiiiMiriiiiuiiniiiiiiiicC-
IZ URADA DR. SLOVAN ŠT. 3, ZSZ.
Pueblo, Colo.
Članstvu našega društva se tem potom naznanja, da se polnoštovilno udeležujejo dru-Ivenih sej, ker v letu kouvon-
o imen stnT'~rio pet
čevljev in stari ljudje ne pomnijo tako hude zime. Toda, upamo da smo najhujše že prestali in obrača se po malem na bolje. Zopet bo treba sejati in orati ter obdelovati naše farme. Zato se pa podam sedaj na počitnice, ker po letu ni farmarju časa da bi hodil na počitnice, je preveč posla na farmi z namakanjem zemlje in raznim drugim delom. — Tukajšnja premogarska industrija dela s polno paro. Ne veni kaj je vzrok, ali huda zima, ali predvidevajo stavko, ki se baje obeta z aprilom. -— Tukaj v čarbon County smo dobili radio postajo in sicer v bližini Helper. Sedaj lahko poslušamo vsakovrstne novice in različne radio programe. Ta radio postaja je ravno na moji farmi. — Ker so druge stvari že zastarele da bi jih poročal, bom za enkrat sklenil to pisanje. Se bom še kaj oglasil, ko pridem s počitnic. Do tedaj pa pozdrav.
A. Topolovec, tajnik
-o-
IZ URADA DR. SV. KATARINE ŠT. 29, ZSZ.
Cleveland, O.
V našem glasilu je bilo že parkrat poročilo glavnega odbora ZSZ., da od dne 1. marca tega leta se bo sprejemalo nove člane ali članice, kateri se zavarujejo v navadne dosmrtne certifikate le v razred D. in ne več v razred "A," kakor je to bilo do sedaj, Ta sprememba bo veliko koristila članstvu, zlasti zato, ker bodo certifikati imeli rezervno vrednost. To, da se certifikati spremene, je jako priporočljivo tudi za starejše člane, ker dalje ko jih kdo ima, več rezervne vrednosti imajo. Ako morda kdo ni popolnoma na jasnem glede tega, naj pride na prihodnjo sejo, kjer se bo natančno povedalo, kako je s to stvarjo. — Velik uspeh je pričakovati tudi od sklepa glavnega
IZ URADA UR SVOBODA ŠT. 38, ZSZ.
So. Chicago, 111.
Članom in članicam našrga društva se tem potom nazna-•nju^utr v Wusrvgrra-n,t*-
sečna seja v četrtek 11. marca ob navadni uri in v navadnih prostorih. Opozarja se članstvo, da se te seje udeleži, ker se bo na tej seji podalo tudi poročilo o uspehu zadnje veselice. S tem bodi tudi povedano, da člani in članice, kateri morda še niste vrnili vstopnic, ali če ste jih prodali niste še vrnili izkupička za nje, da to storite še pred sejo, da bo potem sobratu tajniku mogoče podati celoten račun na seji, kajti težko je tajniku, če mora tako stvar odlašati z izgovorom, da ne more podati čistega računa, ker še ni dobil vrnjenih vstopnic ali denarja za nje. Torej prosim cenjeno članstvo,, da to storite, kateri še niste.
Kar se tiče društvenih sej, bodo to leto zanimive, zaradi bližajoče se konvencije. Gotovo ima ta ali oni kak dober
predlog ali nasvet, ki bi morda veliko koristil celokupnemu članstvu ZSZ. Na dan z dobrimi nasveti in predlogi,, ne jih skrivati sami za se, da se potem delegatom, kateri pojdejo na konvencijo da gotova navodila, po katerih bi se naša Za-padna Slovanska Zveza morda še izboljšala in izpopolnila, dasi je že sedaj postala ena najbolj privlačnih organizacij in je zanimivejša od leta do leta. Torej na delo za boljšo in popolnejšo ZSZ. — Na svidenje na seji v četrtek 11. marca zvečer.
C. G. preds. sminniiiniiuiiiiuiiainiiiiimraiiniiiiniioiiiniiiniinuiBdinBr—
! ZSZ ENGLISH SECTION 1
=	g
linuiHUiuutituiuiuuiciiiiuuniutimiuiiiiuniiiHuiiiiiciiuiiuiiri TRAIL BLAZERS NO. 41, WSA.
Denver, Ctlo.
Lest you foregt, St. Patricks Day comes but once a year. For our Irish friends and members we have an entertainment after the meeting-; this year we have something new and different in the Hue of a good time.
The next meeting will be held on March 15, we would like to see all our members and friends present, there will be songs, jokes and refreshments for everybody.
Fraternally,
The Old Crier.
•-o-
PUEBLO BOOSTER BRANCH NO.
3, WSA.
Pueblo, Colo.
Hello everybody! It's news from Pueblo, can you beat that? Don't get too excited, for you are going to hear from us quite often now. as! we "hav. decided td get busy and let you in on what's going, on in our club.
Very few members have attended the last meeting, but we think that we shall draw more to onr future meetings, because we have planned many nice things which. 110 doubt, everyone will like. Take our next meeting, for instance, we are going to give them the treat of their lives. The program will consist of three parts: 1. :V-miscellaneous program. 2. An enormous party (the goodies are, kept a secret). 3. Game«. So I warn you, members, to make March 21st, a date to come to the meeting. 1 guarantee you a real good time.
As "you know some of. our members arc very talented. Among them we have Elsie Spillar who is very tricky at hei- big accordion. I know you .wouldn't want to miss seeiiig little
•WCTTTifr----K-aOTttr" Vo 1 at llJFJ '
dance and song. A group of girls will offer you dance routines, acrobat dancing, Hill Billy singing, and much more. So come one and all.
As there is enough said about the next meeting, I will attempt to U'U you something of our next great plan. It is a big dance to be given on April lltli. We are going to have Harry Cooney's dance band of distinction which is said to be the best in Pueblo. Everyone seems to enjoy his music very much. So come to this dance everybody, we assure you a very good time. Tickets will be on sale in a short time, and you had better buy a couple.
I think I have covered about all concerning our plans, and now for some sideglances. Mr. Joe Spillar is doing nicely as our supervisor, although we do miss Mr. Blatnik a lot.
I hear a member is very busy getting new members. Good luck to you. Mary, 1 know you'll be able to go to Denver.
I often wonder what some of our members will turn out to be after they finish High School. I'll bet Marv Bravda will turn out to be a secretary maybe Mr. Blatuik's as you know he's such a busy man. Pihture Ann Yenko standing before a group of youngsters, oh boy! some teacher, 1 pity the kids. And what about that Senorita Kraso-(Cont. on page 4)

rej vas
Naznanilo in zahvala
Tužnega in globoko potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest, da nam je nemila smrt ugrabila iz naše srede ljubljeno soprogo, oz. mater,
Agaaes
še enkrat prosim ce- odbora ZSZ., ki nudi naši mla-
(ROJ. KOCEVAR).
Pokojna je bila rojena 10. aprila 1867 v vasi Lipovec pri Semiču na Dolenjskem. Umrla je 25. februarja ob 6:30 zjutraj v bolnišnici. Bolehala je že par let, resno bolna pa je bila tri mesece in 12 dni. Končno se je podvrgla operaciji, a ni bilo več, pomoči za njo ter je nato izdihnila tri dni pozneje. Pogreb se je vrši! iz katoliške cerkve Holy Rosary v Globeville, Denver, Colo.
Ob tej priliki želimo izreči iskreno zahvalo znancem in prijateljem, ki so pokojnico v velikem številu obiskali, ko je ležala na mrtvaškem odru, ter jo spremili ob pogrebu in s tem pokazali svojo ljubezen in prijateljstvo.
Tebi, dra?a soproga in mati, pa želimo počitek v miru in lahka naj ti bo ameriška zemlja. Dokončala is svojo mučno življenjsko pot; ločila si se od nas; toda spomin na te ostane z nami do konca.
Žalujoči ostali:
MARKO SODIA, soprog; JOHN, LOUIS, RUDOLPH, sinovi; hčere FRANCES, AGNES, ANGELA v Denver-ju ter ANNA v Butte, Mont. Vsi otroci omožem; 15 vnukov. Denver, Colo., 3. marca 1937.
{Stran 4
AUm
AMERIKXNSKI SLOVENEC
'. Sre^a. 15. marca
1937
"MATI SKRB"
Spisal Herman Sudermann
ROMAN
Prevedel Mirko Javornik
Neko drugo noč, ko je utrujen zaspal na stolu, ga je poklicala po imenu. "Kaj želite, mati?" je planil. "Nič," je dejala. "Oprosti, morala bi bila pustiti. — Ampak — kdo v, koliko bova še govorila med seboj — rada bi izrabila čas."
Tokrat je bil preveč zaspan, da bi razumel zmisel njenih besed. Sedel je tesneje k njej in jo prijel za roko, a trepalnice so se mu takoj spet sprijele.
Mislila je, da čuje in je začela: "Včasih sem bila zelo vesela, mlada stvar, ne dosti drugačna kot tvoji sestri .. . Radost mi je razganjala srce in oči so mi vedno hitele v daljavo, kakor da bi se moralo ocl tam pripeljati nekaj silno lepega — kak princ ali kaj takega. — Nekoč sem začela tudi ljubiti, z drugo ljubeznijo, veliko, nebeško, ki pride nad človeka kakor usoda. A on me ni maral, — bil je vitek in plavih las in na bradi je imel bradavico. Tisto bradavico bi bila rada venomer poljubljala, a nisem nikdar prišla do tega. — ---
Videl je mojo ljubezen in vedel zanjo in nekega dne, ko je bil posebno prešeren, me je objel in me ljubkoval in me potem spet
pustil.--Jaz pa sem bila vesela in sem
se radovala, vsaj enkrat me je pa le objel in me držal v rokah."
Prenehala je. Oko ji je sijalo, lica je preplavil rožnat, skoraj dekliški blesk — čudovito se je pomladila. Pa je videla, da je zaspal in žalostno umolknila.
Ko se je prebudil, je rekel: "Tako mi je bilo mati, kakor da mi kaj pripovedujete."
"Si pač samo sanjal," je odgovorila in se smehljala, misli pa so ji medtem romale dalje in dalje, skozi vse življenje in iz vseh kotov so brskale ostančke veselja, ki so se bili poskrili vsepovsod.
"Prav 7? prav res ne vem, zakaj sem ijila^C. jjvljenje i ako ž	ii&JBfc
slim nazaj •—	ni nikdar zadela no-
Lw/«. . ---ka nesreča. Prav lepo res ni bilo, ko smo morali s Helenentala sem, in ko sem videla sobo vso v krvavordeči svetlobi, ki jo je metal goreči skedenj, mi je strah zadosti močno planil v ude, ampak če vzamemo vse skupaj takole na veliko, se mi je prav za prav vedno dobro godilo. — Otroke sem vas vse zredila in nobenega mi ni pobrala smrt — jesti in piti smo tudi imeli vedno dovolj. — Oče je sicer včasih godrnjal, ampak v zakonu že ne gre drugače, to boš kdaj tudi sam doživel... Otroci ste me vsi imeli radi. — Fantje ste vzra-sli v krepke može, in dekleta bodo dobre žene, če bo Bog hotel in če jih ti ne boš pustil iz oči. Kaj pa še prav za prav hočem."
In tako se je trapila ta uboga žena, ki se je počasi mučila do smrti, da bi izvedela, kaj jo je prav za prav do smrti izmučilo. Mati Skrb ji je nalahko snemala tančico z glave, da ji je smrt mogla dihniti v obraz.
In nekega večera je umrla . . . Oči so se ji zaprle, še sama .ni vedela kako. Zdravnik, ki so ga še poklicali, je govoril o oslabelosti, anemiji; le občutljivejši so ob takih prilikah rekali: "Umrla je, ker ji je počilo srce."
Dvojčki sta v bridkem joku klečali ob postelji, oče, ki so ga prinesli v sobo na njegovem stolu, je ihtel na glas in jo je hotel s silo prizvati nazaj v življenje . . . Pavel je stal ob vzglavju in se grizel v ustne.
"Vendar je moja obveljala," je mislil, "umrla je, preden je prišla sreča. Lačna je morala vstati od pojedin življenja, kakor
sem dejal."
Čudil se je, da ni čutil tako velike boli, kakor si je prej predstavljal. Le zmedene misli na vse mogoče neumnosti, ki so mu nepretrgoma prebliskavale glavo kakor netopirji po mraku, so mu kazale, kako je z njegovim srcem.
Udarilo je polnoči, oče je izpregovoril: "Pojdimo k pokoju, otroci. . . Kdor more spati, naj spi . . . Težki dnevi nas čakajo ..."
Objel je dvojčki, stisnil roko Pavlu in odnesli so ga v njegovo sobo.
"Kako dober je danes oče!" je mislil Pavel, "za njenega življenja ni bil nikdar tak." Sestri sta se ga ihte oklepali okrog vratu in zahtevali, naj čuje pri njiju. Bilo ju je tako strah!
Pavel jima je tolažeče govoril, ju spremil v kamro in obljubil, da se bo v dobri uri vrnil pogledat.
Ko je po tem času z lučjo v roki stopil k njunemu ležišču, ju je našel v trdem spanju. Tesno sta se bili objeli in na rdečih licih so jima še lepele solze.
Potem je šel do vrat očetove sobe, da bi poslušal, in ko tudi tu ni ujel glasu, je po prstih lezel v sobo, kjer je počivala mrtva. Hotel je še zadnjič Čuti ob njeni strani.
Ko .sta šli sestri spat, sta ji pregmili obraz z belim prtom. Pavel ga je snel, sklenil roke in gledal, kako se je plapolajoči soj luči igral na njenih voščenih potezah. Malo se je spremenila, le modri ple-tež" žil na sencih je močneje izstopil in trepalnice so metale globlje sence na izže-ta lica.
Prižgal je močno svetiljko, ki je v bolezni vse noči gorela ob njeni postelji, sedel na stol, na katerem je sedel ponavadi in mislil opravljati tiho mrtvaško pobožnost.
Nenadno mu je prišlo na misel, da je pozabil poslati po mizarja, da bi prišel zgodaj po mero. — Skromna jelkova krsta naj bo — črno pobarvana — in krog in krog venec iz resja, zakaj to tiho, nežno rastlino je ljubila čez vse.
"Koliko bo neki stala krsta?" je mislil dalje, in v hipu se je prestrašil do dna duše, zakaj ni imel prav nič, da bi mogel pokopati mrtvo. Začel je šteti in računati, a ni mogel priti do zaključka.
"Zdaj je prvič, da kaj potrebuje za svojo osebo," je tiho dejal pred se in se spomnil zbledele obleke, ki jo je nosila iz leta v leto.
Zračunal je vse, kar bi mogel v naglici od kje dobiti, a vsota je bila majhna in še zdaleč ni zadostovala, da bi z njo kril stroške za pogreb. Tudi trije tovori šote, ki bi jih jutri in pojutrišnjem na vsak način še lahko poslal v mesto, niso mogli pri stvari prav nič izpremeniti.
Res, prilika, kot
je še niste imeli
Kupite svoj avtomobil naravnost od U. S. Auto Finance Co., največja avtomobilska finančna družba v Chicagi, in prihranite več kot polovico.
Vsak avto, ki ga prodamo, je pristno garantiran avtomobil, ki je padel nam nazaj kot lastnina.
Imamo preko 200 kar, od katerih si lahko izberete; nekatere so popolnoma nove, nikdar uporabljene, katere smo dobili v lastništvo od avtomobilskih trgovcev, ki niso mogli poravnati svojih plačil tovarni.
Dvajsetletno financiranje avtomobilov in tisoče na tisoče zadovoljnih odjemalcev je vaša garancija, da boste zadovoljni.
Vsak avto nosi našo brezpogoj-|no 90 dnevno garancijo in 10 dni brezplačne vožnje na poskušnjo.
1937 in 1936 Buick — 1937 in 1936 Terraplanes — 1936 Chevroleti — 1936 Fordi — 1936 Plymouths — 1936 Pontiacs — 1936 Oldsmobils —1936 Lafayetts— 1936 Hudsons — 1936 Chryslers — 1936 Dodges -vse pq polovični ceni in nekateri manj kot pol. ~~ Imamo tudi 1933, 1934, 1935 Dodges, Buicks, Chevrolets, Fords, Nashes, Hupmobiies, Cadillacs, Packards — sploh vsak izdelek in vzorec kar, ki se izdelujejo — nad 200 kar skupno, po nič več kot $45. Garantiramo, da vam prihranimo več kot 50%. Ne kupujte nove ali rabljene kare, dokler niste videli teh v resnici čudovitih prilik.
Ni vam treba plačati v gotovini
Sprejeli bomo vašo staro karo kot naplačilo in preostanek lahko plačujete v malih mesečnih obrokih celi dve leti.
Vsak avto je garantiran, da vam bo služil in vas zadovoljil na leta, ali pa se vam vrne denar.
Ne glede na to, kje živite, ne zamudite te čudovite
prilike. Odprte imamo vsak večer, vključno nedelje, do
9. ure.
uto Finance Go
1340 W. 63rd St., Corner Loomis St., Chicago, 111.
(Cont. from p. 3.)
vec and her , foreign languages. It's Spanish .now,We'll probably hear of her trip to Spain in the near future.
I tink thas emit", don you?
Frances Krall.
LIBERTY JUNIORS—WSA.—NO. 5 So. Chicago, 111.
Our last meeting, which was held on Monday, March 1, instead of Mar. 3. was exceptionally well attended. Among the many things that were discussed, the main one was concerning our forthcoming second annual dance. The complete plans which will be more thoroughly and more definitely discussed at out next meeting will appear in this column later.
Attention, Liberty Jrs! All of you that have secured new members kindly see that they are on hand at Mr. Popovich's home on Thursday, March 11. at four o'clock. They must meet here so that they can be taken to a doctor for their physical examination before entering the lodge.
A very important meeting will be (held Wednesday, March 10, at 9602 Ave. L. The purpose is to select the various committees who are to help at our coming dance. All loyal mem-besr are requested to attend.
The Liberty Flash. I'. S.—We have been informed that Frankie Jurjovec, son of our dear friend and adviser, Mr. Leo Jurjovec, of Chicago, is recuperating from an appendicities operation. Both the senior and junior branches of the Liberty lodge join in wishing him a very speedy recovery.
-o-
urge the members to pay him a visit.
In signing off I wish to congratulate all those writers for their interesting articles which 1 wish they would keep up and for the splendid cooperation shown me by the members which I am very thankful.
John P$ketz, Sec'y.
SlRITE AMER. SLGVKNCA
DR. F. PAULICH
ZOBOZDRAVNIK
2125 So. 52nd Avenue
(poleg Douglas Elevator)
CICERO, ILL.
Tel. Cicero 610
URE: vsaki dan izvzemši srede od 9 a. m. do 8 p. m. — Ob nedeljah po dogovoru.
VELIKANOC JE BLIZU
i
TRAIL BLAZERS LODGE NO. 41 Denver, Colo.
By this time you know about the St. Patrick's Day celebration which will take place (meeting night) March
IS, 1937.	-	_____
The Committee in charge for weeks še vedno velika in vsak dolar bo do
Velikanoč je letos že 28. marca in ako se bodete spomnili svojcev v sta rem kraju za te praznike s kakim da rom v obliki denarne pošiljke, je sedaj čas, da nam čim prej pošljete to svo to in mi bomo skrbeli, da bo denar tu di to pot točno sprejet. Potreba je tam
m
1SCJ
"C"


ffl



Vsem, ki se za kampanjo zanimajo,
naznanjamo, da se prva polovica kampanje, v kateri štejejo glasovi še enkrat toliko, kakor bodo v drugi polovici kampanje, konča z dnem 15. marca 1937. Da bodo glasovi šteti po določilu prve polovice kampanje, morajo biti vse poši-ljatve odposlane na Upravo lista ne kasneje, kakor dne 15. marca 1937. Uprava bo upoštevala datum poštnega pečata. Vse pošiljatve, ki bodo im,ele poznejši datum, kakor 15. marca 1937, bodo kreditirane kar se tiče števila glasov po določilu, za drugo polovico letošnje kampanje. Zapomnite si vsi in ravnajte tako.
Dalje opozarjamo tudi vse tiste, ki so tekom te prve dobe poravnali svoje naročnine, niso pa omenili, komu naj se kreditira njihove glasove. Vsi taki naj nam gotovo do 15. marca 1937. sporoče, komu želijo svoje glasove poklb-niti.	•	1
Vzemite to na znanje vsi, da ne bo potem kakega nepotrebnega nesporazuma.
Uprava "Am. Slovenca".


has been preparing to make this a gallant affair which the members are urged not to miss this meeting for there will be many important discussions in regards to the welfare of the lodge and the association. The members are urged to look over the bylaws and if they find it advisable to make any changes, they can express their ideas at the meetings or by writing a note to the Secretary who in turn will read them at the meetings. It is the idea of the members and discussions of the lodges that bring about a successful convention.
No matter what your idea might be, r.take them known even though they might not seem important, sometimes they bring up discussions, which in turn give others an idea which are I added to yours and in that way helps j to bring about an organization which I gives you belter benefits. By doing ! this you not only excercise your pri-viledge but help the association to grow which means a greater and stronger WSA.
Any member that wants tickets for that big dance on April 10, 1937 (which promises to be a Wow) can get them from me. The penny social was a success and every one had a good time, that is one time Joe Caincio showed us how to make a profit with a Jug of water.
I wish Ernest Thomas rapid recovery who is at St. Lukes Hospital and
Izredno
Dober nakup!
POPOLNOMA NOV
FEDELCO
Vacuum čistilec
SAMO
$19.85
Z brezplačno skupino pritiklin
if Izredno! Fedelco Vacuum čistilci — ne predelani ali rabljeni, marveč popolnoma novi vzorci ... za samo $19.85. In dobite tudi popolno skupieo pritiklin brez nadaljnjih stroškov! Ne odlašajte! Zaloga je omejena!
SAMO $1 NAPLAČILA
Plačajte preostanek mesečno s svojim računom za elektriko.
To cover interest and other costs, a somewhat higher price is charged for Cleaners sold on deferred payments.
COMMONWEALTH EDISON
ELECTRIC m SHOPS
DOWNTOWN—72 W. ADAMS ST.—132 S. DEARBORN ST. Telephone RANdolph 1200, Local 66
4834 S. Ashland Ave. 2733 Milwaukee Ave. 4562 Broadway
4231 W. Madison St. 2950 E. 92nd St. 4833 Irving Park Blvd.
11116 S. Michigan Ave. 3460 S. State St. 852 W. 63rd St.
FEDERAL COUPONS GIVEN
Želodčno zdravilo iskreno priporočano
Chicago, 111. — "Uživam Trincrjevo grenko vino, kadarkoli trpim na želodčnih ali neprebavnih nerednostih, in priporočam ga lahko vsakomur iskreno. — Mrs. Susanna Pavlus." Ne preizkušajte s kakimi drugimi odvajalnimi sredstvi. Uživajte Trinerjevo grenko vino, ki je v zadnjih 46 letih dokazalo, da je najbolj zanesljivo zdravilo proti zaprtju, plinom, slabemu teku, glavobolom, nemirnemu spanju in podobnim težkočam.
_ _ Pišite po brezplačni vzorec — — —
Triner's Bitter Wine Co., 544 S. Wells St. Chicago, 111.
i Send me a free semple.
Pn vseh	Name ....................................................-.........................-........-
drup-istih	Address ......................................................................................-
brodošel. Naše cene za denarne pošiljke v dinarjih in lirah so: 200 din....za $ 5.00— 50 lir....za $ 3.50 300 din....za 7.25— 100 lir.za 6.40 500 din . za 11.65— 200 lir... za 12.25 1000 din....za 23.00— 300 lir....za 18.00 2000 din ..za 45.00— 500 lir....za 29.00 5000 din....za 112.00—1000 lir za 57^0 Pri večjih zneskih sorazmeren popust. — Pošiljamo tudi v dolarjih. — Navedene cene so podvržene spremembi gori ali doli.
VELIKO POTNIKOV Letošnje poletje bo nepričakovano veliko potnikov za Evropo. Nekateri parniki so že sedaj_ razprodani za iu-nij in julij. Ako ste Vi letos namenjeni v stari krai. je v Vašem interesu, da mi takoj pišete za rezerviranje prostora itd.
V	maju, juniju in juliju priredimo več skupnih potovanj na različnih linijah in ako Vam je na tem, da potujete v druž
bi svojih rojakov, mi pišite za natančna pojasnila o teh potovanjih.
NOTARSKA OPRAVILA
V	vseh staro-krajskih zadevah, v katerih si sami ne moret^ pomagati, se obrnite na nas, ker starokrajski posli vseh vrst so naša posebnost.
Vsa pisma in druge pošiljke naslonit« na:
LEO ZAKRAJŠEK
General Travel Service, Inc. 302 E. 72nd Street, New York, N. Y.
ODDALJENI PRIJATELJI SO VAŠI SOSEDJE
potom telefona
Kadar vam pride na misel kak odsoten prijatelj ali sorodnik, posezite po telefonu. Nekaj centov in nekaj sekund vas bo privedlo skupaj za obisk, ki bo vaju oba razveselil. Poizkusite
to nocoj. Uvideli boste, da so klici izven mesta hitrejši, jasnejši in cenejši kakor kdajkoli prej, in tako lahko izvedljivi kakor telefoniranje groceristu na oglu bloka.
(Poslužite se nizkih cen za večje razdalje, ki so v veljavi po 7. uri vsak večer in ves dan ob nedeljah.)
ILLINOIS BELL
TELEPHONE CO.