&

jff

§

izobrazbi

in organiza¬
cij je moč
in bodočnost.

SLOVENIJA

Park Street

ŠT. 51.

OFFICIAL ORGAN OF THF S  arin 1  only South Slavic Newspaper in Wisconsin

URADNO aj  AssTT n S0UTH  SLAVIC BENEVOLENT SOCIETY “SLOGA” OF WISCONSIN.

-,——__ J  UGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA” V WISCONSINU.

Spoštujmo sa¬
mega sebe, da
nas bodo spoš¬
tovali tudi tujci

Phone Hanover 4187-R

MILWAUKEE, WIS. DECEMBER 22, 1916 — 22. DEC. 1916

VOL. 2. LETO 2.

" Entered  as second - class

si L j m p

Qna

0<K

Topovi grome, puške poka io ti« - •

bitij strepetava in se valja v kivi " " to  ifi ? tlS ° Če človeških
zemlji_ Je le ^ os mi i' ljudem na

zemljikamor*bi * ST*

mmje  topov, pokanje pušk, kriki umhajorih T

veške kulture dvajsetega stoletja. pioslavo clo-

Miljoni mrtvecev, mil ioni ,.n n ; a „„ mI  ... .

brezštevlni porušeni domovi, nepregledna oousto' Vd0 ' r Sil0t ’

- * «""•• tam ' t0  je  *  b^enT^Tv Evrtflt

‘“fv !° PCSCm m,ru . tudi  P«® v slavo božjo ne mo"

re biti, jepesemi vojne, pesem gorja in groze, pesem smrti.

-in mn ljudem na zemlji?”

Ka j? Novi miljeni prihajajo v strelne jarke bolie oboro
šem z rnonlmm, sredstvi in bolj izurjeni kakor so Lili oni v teh
inonlnih jarkih pred njimi. Novi miljeni se urijo v orožju zadaj
za bojnimi citami z namenom, da zopet napolnijo strelne jarke
U„ jih izprazni smrt. Ves svet tekmuje, da iznajde čim poznejša
in smit donasajoea sredstva, ves svet tekmuje, da izdela čim nai¬
vec mogoče kanonov, pušk, granat, karte«, šrapnelov, submarinov,
in dingih molilnih instrumentov. Vsa Evropa je ena sama velika
klavnica in ves svet je en sam velik vojni arzenal.

. .« An f e ^ n , 1UU se  i e  Približal, a upanje na mir je še vedno tam,
kjer je bilo ob pnčetku tega groznega klanja.

O, angelj miru, kedaj nam prineseš božanski mir, izvor vse°-a
dobrega na naš divjaški svet!

* # *

Božični piazniki so prazniki upanja. Cerkev je kmalu spozna¬
la, da tudi človeški duh nekako umre z naravo vred s prihodom
zime. Da ga vzdrži svežega, mu je dala nekaj, kar naj budi nje¬
govo domišljijo, nekaj, okrog česar naj se sučejo vse njegove misli,
nekaj, kar mu naj daje upanje, dala je človeku božične praznike,
rojs tvo Kristosovo, upanje  na odrešen je, up anje na boljši čas.

t*9RolfoiFnaj je žeiiaseversko hazlranje,' vplivi teli praz¬
nikov vseeno čutimo v svoji notranjosti, čeravno morda tega ne
kažemo na zunanje. Ta učinek ne prihaja toliko kot posledica ver¬
nosti, kolikor prihaja iz naravnega nagona, hrepenenja po po¬
mladi, po novem življenju, po rešitvi ....

❖ ❖ $

Da, upanje! Toda kam naj naslonimo to upanje v sedanjem
groznem času? Dokler upanje nima podlage, toliko časa je vsak
up samo zidanje gradov v oblake. Sedanja grozna vojna nam je
izpodbila skoro vse stebre našega dosedanjega upanja. Kakor
razruši grozen potres veličastno stavbo, tako je ta svetovna vojna
zrušila in zbegala naš razum. Zdi se, da človeštvo v sedanjem
momentu ne ve, kateremu cilju naj sledi, da ne bo opeharjeno,
kakor je bilo še vselej do sedaj.

Pričakovali smo pravice, a mesto nje smo dobili satanski
pohlep, pričakovali smo zvestobe, a mesto nje se je pojavilo efi-
jaltstvo, pričakovali smo vzvišenih žrtev, a dobili smo nizko ko-
ristolovstvo, verovali smo v svetost, verovali smo v prokletstvo, a
v odlčilnem trenutku nas ni rešil nihče. Ves svet je mahoma po¬
stal brez idealov, brez vodečih zvezd.

In kadar v treznih momentih razmotrivamo svoj položaj,
odkrito in brez predsodkov, tedaj uvidimo svojo napako, to je,
napako človeštva, trpečega in krvavečega: verovali smo v vse

drugo, samo v sebe nismo nikoli verovali. Bili smo ovce, ki so se
izročile volkovom v varstvo.

Upanje bodočnosti, naša bodoča vera, bo nedvomno slonela
na samozavesti. Vsak posameznik b veroval v samega sebe kot
Jednakovrednega člana človeške družbe. Posameznik bo spoznal,
da služi najbolje svojim interesom, ako se združi z onimi, ki imajo
en ako usodo, to je združitev vseh onih, ki jedo v potu svojega
°braza svoj vsakdanji kruh. In miljoni, ki danes krvave na bojnih
Poljanah, si bodo podali roke in se združili k skupnemu delu za
dobrobit vsega človeštva in obenem tudi za dobrobit vsakega
Posameznika.

Toda ta preporod mora priti od zdolaj, od vsakega posamez¬
nika. Vsak posameznik mora prekrstiti svojega duha s čisto vodo
Pravega spoznanja. Ni zadosti, da to store samo nekateri, temveč
v si morajo to storiti in še le potem bo imela pomen pesem ... .in
nrir ljudem na zemlji”.

Dokler pa se ne bomo združili in se organizirali za boj proti
Jiikoli sitemu molohu velekapitalu in kronanim pastirjem, tako
dolgo ni upanja, da se bo človeštvo za stalno otreslo morilne po¬
šasti, ki ogroža človeški mir ....

- CCeni ^ er 19 15, at the post Office at Milwaukee, Wisconsin, under the Act of March 3, 1879.”

EKSPLOZIJA v PREMOGOV¬
NIKU; DVA MRTVA.

'enska pietepla moža do smrti.

St Louis, Mo. — Miss Berta
nii , 2o let, j e  pretepla Ch.
bt °ne, starega 47 let, kontraktor
J a ter ga ubila. Ko so jo aretira-

1  Je priznala umor._Izpoveda-

n Je, da se je nahajala v kuhinji,
k0  je ta prišel na obisk. Holfel je
jnbimkati. Ko jo je objel, je po¬
brala kladivo ter ga vdarila več¬
krat ž njim po glavi. Nazadnje
m J  I e Z1 'ežala glavo z nožem,

Cuba bo deportirala stavkokaze.

Havana. — 30 ameriških stroj
nikov na lokomotivah in kurja¬
čev, ki so bili poslani iz Chicago,
111. kot stavkokazi, bodo deporti¬
rani od vlade na Cubi, ker so kr¬
šili kontraktno postavo. Oni so
člani skupine 150 mož, od katerih
so skoraj vsi sedaj brez centa v
Havani. Možje so izjavili ,da ni¬
so vedeli preje o stavki ničesar.

A incennes, Ind. — Dva rudar¬
ja sta mrtva in mnogo težko ož-
gnih vsled eksplozije, ki je uniči¬
la Oliphant - Johnson premogov¬
no jamo sedem milj severno od
tukaj v torek popoldne. Ob času
nezgode se je nahajalo tristo ru¬
darjev v jami, ki sedaj gori. Ek¬
splozija je nastala vsled vnetja
plina.

——o-

15,000 ‘molderjev’ dobilo

zvišanje plače.

Atlantic City. — Izvrševalni
odbor “International Molders U-
nion of North America”, ki za¬
stopa okoli 15,000, mož, je izvo-
jeval veliko zmago pri delodajal¬
cih pri njihovi letni konferenci.
Dovolilo se je zvišanje 18 in pol
centa in znižanje pol ure na dan
z novim delavnim redom. .

-o-

Farmarji za podržavljenje.

Palatka, Fla. — Na konvenci¬
ji “National Farmers’ Educatio-
nal & Co-operative union of A-
merica” se je sklenila resolucija,
da naj država prevzame proti
odškodnini vse železnice, parni¬
ke, brzojav in telefon, rudokope,
gozdove in vodne moči. Zastopa¬
na je bila večina držav na konfe¬
renci. Zahteva se, da prevzame
vse to država, ker je to dolžnost
vlade in je v interesu vsega ljud-,
stva.

Grška v rokah zaveznikov.

London. — Grčija je sprejela
ultimatum zaveznikov. Zahteve v
ultimatumu še niso znane. Glav¬
ne zahteve prej so bile, da odda
Grška orožje, kontrolo brzojava
in poštnega sistema ter garanti¬
ra popolno neutralnost.

Zahtevo razoroženja je že sta¬
vil francoski vice admiral Du
Fournet. Vršila so se nato dolga
pogajanja. Grčija se je podala
zahtevam delno in nastale so še
večje komplikacije. Zavezniki so
izkrcali vojaštvo v Pireju ter ko¬
rakali proti Atenam. In vršile so
se že majhne praske med vojaš¬
tvom. Zavezniki so blokadirali
ves grški otok. Sodi se, da se je
grška vlada uklonila, ker bi se
drugače Grčijo zamoglo izstra¬
dati. — V petek se je kralj Kon-
štantin obrnil v Berolin, najbrže
z zaupanjem, da bi se pridružil
osrednjim zaveznikom.

Prostost za Silvestrov večer.

Na Silvestrov večer bo dovolje¬
no rajanje in tudi godba čez pol¬
noč. Naravnost dovoljeno to ne
bode, ampak policijski šef je na¬
znanil, da si bo zakril enkrat oči
ter se ne bo zahtevala izpolnitev
ordinance, kakor dolgo se bode
razveseljevalo v poštenem in do¬
stojnem obsegu brez kakih kra¬
valov ali velikega hrušča. — V
Chicagu bodo smele biti gostilne
odprte samo od polnoči do 1 ure
zjutraj ter se bo strogo pazilo,
da se bo postava izvrševala. Ra¬
čuna se, da bo prišlo mnogo čika-
žanov v Mihvaukee za ta dan.
-o-

Velik požar.

V petek zvečer je pogorela to¬
varna Filer Stovvell Co., 217 Be-
cher St. Požar je napravil škode
od $350,000 do $400,000. Tovar¬
na je bila visoko zavarovana. Z
delom se ne bo prenehalo, ampak
delalo se bode noč in dan ,da se
nadomesti izgubljeni čas. V to¬
varni je bilo zaposlenih 550 de¬
lavcev. Tovarna izdeluje stroje.

Draga brezplačna postelja.

Vladislaus Skrdlewski, 736 —
13 Ave je šel v nedeljo zvečer
na policijsko postajo v Bay View
ter tamkaj povedal, da sta ga
vstavila dva moža in ga oropala.
Podali so se on in dva detektiva
na iskanje. Ko so prišli v nek sa-
lun, je Skrdlevvski pokazal tam¬
kaj dva moža, ki sta spala pri pe¬
či, katera je bila pa mrzla ter ju
označil kot osebi, ki ste gtf  na¬
padli. Ko sta bila pripeljana na
policijsko postajo, sta možaka bi¬
la zelo vesela, ker sta dobila top¬
lo postelj. Po daljšem spraševan¬
ju je policija prišla *na to, da je
ves “zločin” le * namišljen. Sod¬
nik Page je naložil Skrdlewske-
mu za to $5.00 kazni in stroške.

Ako Vam je že j/otekla naročni¬
na ponovite j o!

Iliinoiški župani žele

določitev cen premogu.

Springfield, 111. — župani 35
mest so pri konferenci tukaj skle
nili, da se da komisiji za držav¬
ne naprave polno moč, določiti
cene premogu. Sedaj stane pre¬
mog od $3.00 do $6.00. Odkod
prihaja ta razlika? Zahtevalo se
je zakonodajo, ki bi regulirala
razmere, ki so zvišale ceno pre¬
mogu in da bi država prevzela
kontrolo nekaterih premogovni¬
kov.

-o-

Obdolžen umora svoje žene.

Elkhorn, Wis. — Louis Smith
iz Delavah se nahaja v ječi pod
obtožbo umora prve vrste. Nje¬
gova žena je bila najdena obeše¬
na na žebelj v kuhinji. Smith
krivdo zanika. Dne 26. novembra
je bil vzbuden vsled joka svojega
otroka. Ker ni mogel najti svoje
žene, je preiskal vso hišo. Sled¬
njič jo je našel v kuhinji obešeno
-o-

Angleži puste avstrijskega

poslanika v Združene države.

London — Vsled posredovanja
Združenih držav so se zavezniki
odločili, da dovole varno potovan
je novemu avstrijskemu poslani¬
ku Tarnowskemu v Združene dr¬
žave. Prvotno niso hoteli zavez¬
niki garantirati poslaniku var¬
nosti, češ da so avstrijski zastop¬
niki prekoračili svoj diplomatič-
ni delokrog, kot ga je prejšnji
poslanik Dumba.

-o-

Proti draginji.

Na prizadevanje župana Hoan
se je vstanovil poseben odbor, ki
ima namen preiskati vzroke se¬
danje draginje ter nato izdelati
načrt, kako temu odpomoči. V ta
namen je določenih $5,000.00
Člani tega odbora bodo opravlja¬
li svoj posel brezplačno.

Mestni pravnik VVilliams je
predložil komisiji pojasnilo, ki ka
že, kako moč, da ima v kontroli
živil mesto. Ako glasuje tri četr¬
tine mestnega sveta, sme mesto
vstanoviti lastne založbe za pre¬
mog ter prodajati kurivo občins¬
tvu. Nadalje sme vstanoviti lede¬
nice. — Mestni čarter da mestu
pravico, da regulira prodajo kru¬
ha ter predpiše kakovost in težo
hlebcev. Nadalje ima mesto pra¬
vico regulirati tudi druga živila.
Pred kratkim je mestni svet za¬
vrnil predlogo, katera je določila
težo hlebca na 16 unč, s čim so
pokazali “nonpartisans” svojo
prijateljstvo volilcem.

VOJNI PREGLED

V Rumuniji.

Od zadnjega tedna so osrednji
zavezniki zopet napredovali v za¬
seden ju Rumunije. Ako bodo o-
srednji zavezniki napredovali v
Rumuniji s prejšnjo hitrostjo, ne
bode dolgo, da bo vsa Eumunija
v njih rokah. V Moldaviji so za¬
sedli mesto Buzeu, prekoračili re¬
ko z enakim imenom ter prodira-
oj vedno globoke j e.Mackenson je
s svojimi četami vrgel rusko ru-
munske čete po hudih bojih na¬
zaj. Iz Petrograda se poroča, da
je Mackensonovo prodiranje vsta
vljeno.

Bitka pri Verdunu.

Francozi so vprizorili nenado¬
ma grozen napad na nemške po¬
stojanke pri Fort Donaumont in
Fort Vaux, katera so zavzeli za¬
dnji teden. Nemci so nato započe
li s protinapadi, ki pa nimajo pra
ve resnosti, ker je Verdun zgubil
sedaj veljavo kot trdnjava, ker
je v razvalinah. Francozi so na¬
pravili velikanski plen. Nemci so
v tej tridnevni bitki zgubili po¬
lovico moštva in vojnega materi-
jala. Francozi so pridobili v tej
bitki na ozemlju dve milji globo¬
ko in pet milj na široko.

V Mezopotamiji.

Angleži so začeli z novo ofen¬
zivo v Mezopotamiji v Mali Aziji.
Ta ofenziva ima namen dobiti na¬
zaj trdnjavo Kut-el-Amara, kjer
je bil gen. Tawsand oblegan več
mesecev ter se je naposled moral
podati.

Na drugih frontah se ni pripe¬
tilo nobenih važnih sprememb.
-o-

Mestna pocestna železnica

napravila lep dobiček.

Mestni pravnik Williams v
Milwaukee je podal sledečo poro¬
čilo, ki ga je prejel glede pocest¬
ne železnice,,katero poseduje me¬
sto San Rrancisco v Californiji.
Mesto obratuje 30 milj dolgo že¬
leznico od 1912 do leta 1916. Pre¬
jemki znašajo $4,953,376.56 in
stroški $3,599,250.37 in preosta¬
nek znaša $1,354,126.19. Od tega
zneska se je plačalo za honde na¬
zaj $303,000 in $300,000 se je na¬
ložilo v vrednotah ter še ostane
gotovine $676,275.

San Francisco je prevzelo ta
del pocestne železnice leta 1912,
ko je potekla pravica družbe. Iz¬
delal se je načrt, da se bo enako
postopalo z ostalo železnico, ka¬
dar poteče družbina pravica. Na
ta način bo vsa pocestna železni¬
ca v rokah mesta 1925. Usluž¬
benci mestne pocestne železnice
delajo osem ur z zaslužkom 35
centov na uro.

-o-

ANGLIJA ZATEVA POGOJE

V torek je govoril v zbornici
ministrski predsednik Lloyd
George ter je izjavil, da hočejo
zavezniki vedeti najprej nemške
mirovne pogoje, predno se bodo
sploh spustili v kaka pogajanja.
Ta čas pa se bodo borili brezob¬
zirno dalje do konečne zmage(?)
-o-

Celo mrhovina je draga.

London — V Londonu se pro-
doje v belgijskem okraju konjs¬
ko meso od 10 c do 14 c. funt.
Izgleda, da bodemo tudi v Ame¬
riki morali začeti kmalu z konjs¬
kim mesom, ako bo ostalo pri tej
draginji.

-o-

Tožba za $30,000.

Pri nesreči 6. aprila 1916 pri
Thiensville, VVis. je bil E. F.

Hansche iz Clayton, Wis tako po¬
škodovan, da so mu morali odre¬
zati obe nogi. Sedaj toži Mihvau¬
kee .Northern Ry družbo za
$30,000 odškodnine.

-o-

48,798 samomorov v petih letih.

V petih letih od 1910 do 1914
vštevši je bilo v Združenih drža¬
vah 48,798 samoumorov glasom
poročila'v new yorškem tedniku
za zavarovanje. Največ samoumo
rov se je izvršilo v mesecih maj
in juni, najmanj pa v januarju.

Večina samoumorov se je izvrši¬
la s strelnim orožjem. V večini
so moški med 45 in 54. letom,
ženske pa končajo svojo življenje
med 55 in 64. letom. Sorazmerno
je manj samoumorov v majhnih
mestih in več jih je na zapadu
kot na vzhodu. Največ samoumo-
r6v se je izvršilo v San Diego,

Cal., in najmanj v Augusta, Ga.

Mnogo so k tem številkam pri- čevo življenje prizna porota na-

Tožba za srčne rane za $500,000

Pittsburg. — 35 letna Miss
Nettie Richardson toži 80 letne¬
ga Henry Benniston za pol miljo-
na dolarjev odškodnine za srč¬
ne rane. Gospodična pravi, da je
njeno srce skoraj popolnoma str¬
to. Benniston je farmer v Swiss-
vale pri Pittsburgu ter je vreden
$2,000,000. Richardson je bila
blagajničarka v hotelu ter dolži
farmarja, da se je tačas v njo za¬
ljubil ter ji nato obljubil možitev
že pred enim letom. Toda miljo-
nar pravi, da ni nikoli imel tega
namena in da hoče preživeti sam
ostanek svojega življenja na
farmi. Odkar se je raznesla no¬
vica o tej tožbi, je Bennistonova
farma polna mladih deklet, ki se
mu hodijo ponujat za ženo, tod.*
miljonar noče nobene. “Tudi za¬
kon hočejo nekateri napraviti za
biznes!

Porota je pi-iznala sedaj zapuš¬
čeni Richardson $170,000. —Pač
drago žensko strto srce! Za delav

pomogle slabe delavske razmere.
-o-

«

100 odstotkov dividend. .

New York. — Posebna dividen
da 100 odstotkov na navadne del-<
niče je bila sklenjena pri E. W.
Bliss družbi. Ta družba je zapo¬
slena z izdelovanjem municije.
Koliko pa so dobili delavci, ki so
napravili ta dobiček?!

-o-

To številko smo poslali več ro¬
jakom na ogled. Kdor ne želi pre¬
jemati lista, tega prosimo, naj
nam ga vrne. Oni, ki si ga naroče
pred Novim letom, jim bodemo
vpisali naročnino za 13 mesecev.

Upravništvo

vadno od$1000 do največ $10,000
-o-

živi pokopani.

Peterboro, Ont. — Eksplozija
v prostoru za stroje v podjetju
Oats Co. je prevrgla zidovje pod¬
jetja ter pokopala mnogo delav¬
cev. Obenem je nastal ogenj. Re¬
šili so dvajset pokopanih ter so
jih prepeljali težko ranjene v
bolnišnico. 3 osebe so bile usmr¬
čene in škoda znaša dva miljena.

Alkohol je edini tekmec gaso-

lina, toda pronašlo se je pri iz¬
letih, da alkohol v vozniku in ga-
solin v tenku delujeta slabo sku¬
paj.


SLOVENIJA

JOHN  RAUNIKAR

GOSTILNA

358 REED STREET
Sveže pivo Edehveiss

Dobro domače vino.
Izvrstna posrežba
Uljudno se priporočam Sl 0 .

vencem in Hrvatom, da m e

obiščejo v mojih prostorih,
kjer sem Vam vedno na raz!
pol ago. _

Bratom Slovenc

^ ^ KJ  V £i X\  1 J A

The Slovenia

Tednik.

Izhaja vsaki petek.

Izdajatelj: Družba Slovenija.
408 Park St., Milwaukee, Wis.

Naročnina:

Vse leto.51.50

Pol leta.5-.75

Q ..$-.40

Vsem cenjenim prijateljem
in znancem želim

VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN SREČNO NOVO LETO

ter kličem “Na mnoga leta!”

JOE M A Y E R
511 Park Street

Vsem prijateljem m znancem

želim
VESEL BOŽIČ

SREČNO NOVO LETO 1917

ter obenem vabim
Vas vse na veliki

“THE SLOVENIA”

Weekly.

Publisher: Slovenia Publsh. Co
Ovvned bv F. X. Veranich.
408 Park St., Milvvaukee, Wis

Subscription.

One .. $1.5f

(> months.$-.75

3 months . $'-4t

Posamezna številka 5 centov

H rvatom

priporočam S v<

BRIVNIC

%  dobrim in točn

delom.

Pridite

Vsem svojim prijateljem in znan¬
cem, Slovencem in Hrvatom želim

tem potom

NAJVESELEJŠI BOŽIČ
IN SREČNO NOVO LETO,

da bi obhajali ga Še mnoga leta in
da bi ne pozabili nikoli na

FRANK BREGANT-A

283 Reed Street

DNE 24. in

Okusnega prigrizka
ne bo primanjkovalo

D H N ERMENC

GOSTILNIČAR
420 National Avenue

(vogal First Ave)

prepričajte

se!

S. FABIJANcic

5124 Vi  National Ave., West Allis,

mimiiimiiiimiiiiimmiiimiiiHiiimmiiiimimmiiimmiiUE

§ FRANK PERŠE |

§ želi vsem prijateljem in znancem =
Š VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE E

| IN SREČNO NOVO LETO f

■M mam

§ Vsem cenjenim odjemalcem mojih S

= smodk, “Hindenburg,” “Regalitis” §

1 “Balkan” in “Slovenski Dom” se E

E priporočam', da mi ostanejo naklo- E

E njeni Še v bodočem letu! E

iimmmmiiiiEmimmHmmiiiimmimmimiiEiiiiEmimniiii

_ - CENEJE!!!!

m  A š ZaNeSlJiVeJe!

LtrU HITREJE! ! j
POŠILJA

Denar v staro domovino
LOUIS B E W I T Z

5226 National-av West Allis

i7lEli!i!HBliiE!EIIIEIIEIII!lllililEEiSi!!llilllilllilSIEEIEItE!i!!!l5IIIIIEIiiE

JOHN REZEL  & IU.

5122 National Ave
West Allis, Wis.

KROJAČNICA

Izdelujemo vsakovrstne obleke
po najmodernejšem kroju in niz¬
ki ceni. - Popravljamo in čistimo
tudi stare obleke.

Pri nas dobite po meri narejeno
obleko iz dobrega blaga ceneje,
kot ako jo kupite narejeno.Zakaj
bi si torej ne nabavili obleke, ka¬
tere bodete vedno veseli, kadar
jo oblečete in z n jo zadovoljni.

VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN SREČNO NOVO LETO

želi vsem cenjenim odjemalcem in

rojakom

LOUIS B E W I T Z

Na mnoga leta!

Kadar ste žejni ali lačni, ne
pozabite, da ste vedno postre
ženi točno s svežimi jedili in
pristnimi pijačami pri

198 FIRST AVE

VIL. J. GRONEWALD

Licencirani pogrebnik
in maziljenik

Brezplačna poraba privatne kapele.

Cene nizke.

347 REED ST. - ed  n*«”"* 1 a "-

in Walker St. MILAUKEE.

Telefon Hanover 4497

VESELE PRAZNIKE

IN SREČNO NOVO LETO

vošči

JOHN KROLNIK

cenjenim odjemalcem,
prijateljem in znancem

Vsem cenjenim odjemal¬
cem in prijateljem želimo

tem potom

SREČNE PRAZNIKE IN
VESELO NOVO LETO

FRANK TURK
526 Reed Street

FRANK BANKO

Želi

VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN SREČNO NOVO LETO

vsem znancem in prijate¬
ljem, da bi jih dočakali Še

mnogo let!

KROJAČ

. Izdelujem vsakovrstne nove o-
bleke po najnovejši modi in čisti
ter popravlja stare.

(SOS J

VABILO NA KEGLJANJE

ZA DOBITKE

p r i

FRANK BENDA
479 National Ave

V SOBOTO IN NEDELJO

23. IN 24. DECEMBRA 1916

DOBITKI  :

I. Cekin za $20.00

II. Cekin za $10.00

III. Cekin za $5.00

IV. Smodke in žganje.

V. Smodke.

Rojake vabim k obilni udeležbi

Frank Benda.

Nabavite si
to GRAFO-
N O L O za
BOŽIČ
sedaj. - Cena
$15.00 — do
$200.00. Od¬
plačilo $1.00
na teden in

ijiiiiiiuiiiiiiiiiiiiimiiimiimiiiiiiimmiiimiiiiiimiimmiiiiMi

| Želim vsem odjemalcem =

Š in prijateljem E

1 VESELI BOŽIČ IN I

| SREČNO NOVO  LETO |

| FERDINAND GLOJEK 1

§ 461 - 53r d Avenue E

5 Mesarija in grocerija E

limiimmmiimiimiimimmmiimiiiimiiMimmimiiimimi

iter Piano (

375 Grove Street

BRATA FERKO

želita
vsem odjemalcem in prijateljem

VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN SREČNO NOVO LETO

Pozor slovenski fantje in prijatelji!
Opozarjam Vas na svoj zadnji ve¬
čer v starem letu, to je na Silvest¬
rov večer, da se oglasite pri meni,

FRANK ANZELY

4

Lake strit dvestotri,

To je blizu Žabje vasi,

Na naffli Grand aveni.
Igrala bo izvrstna godba
za slovo, predno se poslo¬
vim od Vas zadnjikrat v

tem letu.

Želim vsem znancem in
prijateljem srečne božične
praznike in veselo Novo leto!

Ali veste, kje dobite dobro narav-1

no domače vino?, kakor tudi dobro!
BLATZ pivo in vse druge dobre J
tekočine za želodec?

Zglasite ce pri

FRANK BREGANT

283 Reed Street
gostilna in prenočišča

Tukaj boste vedno dobro postreženi

\ sem svojim številnim
prijateljem in znancem

voščim
VESELE PRAZNIKE IN
SREČNO NOVO LETO
LEO ZAKRAJŠEK

Harmonie Hall

(Vogal 1 st Ave & Mineral St.)

ANDREW JONAS
Pogrebnik

393 GROVE St.
Telefon Hanover 40
Krasen pogreb za $65.oo

ZNANCEM in PRIJATELJEM

želim

VESELE PRAZNIKE IN

SREČNO NOVO LETO

John Camernik

JOHN KRAINC

V V •

VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE
IN SREČNO NOVO LETO

vsem odjemalcem in prijateljem.

zlatar in urar

3 NatM Ave  vogal 52nd Ave
blizu slovenske cerkva

Jugoslov.

Zveza

orna
Sloga“

VSTANOVLJENA L. bTTinkORPORIRana L 191,

Sedež: Mihvaukee, Wis.

a NRAVNI ODBOR:

Preds.: JOHN KRAINC, 408 Pari *t Mii ,

Pjdp.: LEOP. ZORKO, 827 Indiana-uv J? kee ’ Wis
Tajnik: JOHN OCVIRK, 440 S. Pierce & st
Blag.: MATH STIGLITZ, 415 Floridast 6 ’

Zap, FR. MATITZ, 212 Greenbush

NADZORNI ODBOR-

II.^a^'. : :^ANT^TOMIN^^^5323 V N' , Fl 1WaU ^ ee ’^ S ’

JU. nad, :*>* BENDA

POROTNI ODBOR:

114 Franklin Port Washingt.
ifton, WF

JOHN LENKO, 309 First-av, Miiwaukee, Wi s .
POMOŽNI ODBOR •

w

JOHN WOHLGEMUTH,822 KimuckimS" S,v
Vrhovni zdravnik: Dr. P. Langland. Nafl & Grove s 't
Glavne se e se vrše vsako tretjo sredo meseca v Hi,S

Preds. :ALOIS GOLOB
JOHN STAMPFEL, Graf ton, Wi

ob 8. uri zvečer.

Uradno glasilo:

SLOVENIJA.

Kupite za praznike
zlatnino sedaj. Ne
odlašajte in ne ča¬
kajte na zadnji dan
Pridite kmalu!

HENRY J. OBERST

National Ave., vodal Grove St.

ZLATAR

ginje ni mogla preskrbeti otro¬
čičema potrebne obleke. Sodnik
je obravnavo preložil ter jo je iz¬
pustil na prosto.

IZ NASELBIN

MILWAUKEE IN OKOLICA

Mrs. S. Cooper, stara 70 let, ki
je živela ločeno od svojega moža
že od leta 1901 je zahtevala lo¬
čitev zakona. Svojega moža že ni
videla od leta 1906. Omožena je
bila trikrat. Preživlja se s tem,
da opravlja posel bolniške po-
strežnice. Ločitev zakona ji je
dovolil sodnik Gregory z nasve¬
tom, naj ne skuša več se omožiti.

Mary Rosenstein je bila poro¬
čena 19. februarja 1916 v Sheboy
ganu. Toda že po treh tednih ji
je mož ušel ter je odnesel seboj
$1150.00 v čekih. Sedaj je vloži¬
la zapuščena žena tožbo za loči¬
tev zakona, češ da je iskala moža
že po vsej Ameriki, pa ga ne mo¬
re naj ti . j o to ž b o tožil,

ker šeni dognana enoletna deser-
tacija.

Bivši predsednik zveze zdrav¬
nikov v Milwaukee okraj u Dr. F.
Pfister je predlagal na letni seji
50 procentov zvišanja za bolniške
obiske, češ da računajo zdravniki
še vedno iste cene kot so jih pred
25 leti in da vsak zdravnik rabi
avtomobil. Nadalje je priporočal,
da se vstanovi pomožna bolnišni¬
ca kot del okrajne bolnišnice, ker
sedanja Emergency bolnišnica ne
odgovarja potrebam. Municipalni
sodnik Backus je priporočal, da
se uposli jetnike na svežem zra¬
ku ter se opusti kontraktno de¬
lo; zaslužek bi se naj izplačal, ko
so izpuščeni iz ječe.

Moses Chase, star 62 let, ope-
ratpr elevetorja v Norman poslo¬
pju, 7th St in Grand Ave, je bil
najden v svoji sobi s prerezanim
vratom. Policija pravi, da si je
rano prizadjal sam s samomoril-
namenom. Prepeljali so ga v

Emei

rgency bolnišnico ter bo

okleval.

Soboto zvečer sta šla iz dela od
Blatz pivovarne Italjana S. Asti,
18 let, stanujoč na 351 Cass St.
in Vinc. Crivello, 22 let, živeč na
245 Jackson St. Na ogalu Broad-
way in Johnson St. je zadel Asti
v nekega drugega Italjana ter se
hotel nato oprostiti. Toda razža¬
ljeni Ital jan je odgovoril z nožem
Prizadjal je Asti ju rano na levi
roki, Crivellotu pa ob strani. O-
krevala bodeta oba. Nepoznani
Ital jan je ušel.

SHEBOYGAN

Vse pralnice so sklenile, da
zvišajo cene, kar so tudi storile
že v ponedeljek. Kot vzrok za ta
korak so navedle, da so se po¬
trebščine zvišale za od 100 do
500 odstotkov. Pranje ovratni¬
kov bo stalo sedaj 3 cente mesto
, dva in pol. Srajce 12 do 15c. in
10 odstotkov zvišanja na vse dru
go perilo. Kmalu bo življenje v
Sheboyganu ravno tako drago
kot je v Milwaukee!

Seja zastopnikov “Zjedinjeni
Slovenci” se vrši v nedeljo 24. t.
ni. ob 1. uri pop. v Diria dvorani.
Ob treh pop. pa je seja za delav¬
ne člane.

V Harmonie dvorani, Mineral
in First Ave se vrši v ponedeljek
25. t. m. veselica, katero prirede
"Srbi'V pvld strotariTv njihovi upo
stošeni domovini. Njihova veseli¬
ca ima ravno tako blagi namen,
kot ga bo imela 7. januarja na¬
ša. Kakor je nedolžen slovenski
narod v stari domovini pri tem
groznem klanju, tako trpi po ne¬
dolžnem tudi srbski za grehe kro¬
nanih glav!

V soboto zvečer se je vračal do
mu John Larsch, 1020 North 14
St. ter se je onesvestil na cesti.
Prepeljali so ga v St. Nicholas
bolnišnico, kjer ga je takoj ope¬
riral Dr. G. H. Stannard. V želod
cu je imel gnojenja, kar mu je
želodec preluknjalo. Stanje se mu
obrača na bolje.

KRATKE VESTI IZ

STARE DOMOVINE

,Leta 1916 je bilo vloženih v
Circuit sodišču 1015 tožb za loči¬
te vzakona, kar je 216 več kot je
bilo v letu 1915. 700 ločenih mož
je pri “Alimony klubu”, ki so
plačali v teku leta skoraj $100,-
000 alimonij svojim ločenim že¬
nam. — Kje je idealizem o za¬
konski ljubezni?!

Mrs. M. Smith, stara 26 let, je
postala vsled toli opevane prospe-
ritete nehote tatica. Ima dva o-
troka ter zasluži $9.00 na teden.
Detektivi so jo aretirali v trgovL
ni Gimbel Bros. Priznala je, da si
je prisvojila v trgovini Boston in
Gimbel razno obleko. — Njen
mož je umrl pred tremi leti. Pie-
življa se z “ribanjem . Radi dia-

Ne kadijo več.

Die Tabak Zeitung v Hambur¬
gu odločno protestira v eni izmed
zadnjih številk proti odpravi j en-
ju kadenja v gotovih dneh v ted¬
nu. Ta denar se namreč porabi v
druge s vrhe, kar jev občo korist.
Ker je Nemec jako strasten ka¬
dilec in se tega novega reda drže
vsi moški, je vsota, katera odpa¬
de tobačni industriji, tako velika,
da se časopis pritožuje, da je to
napačno, ker izpodkopava to ve¬
liko industrijo.

-o——

Cenzura odpravljena.

Iz Prage se poroča, da ste skle¬
nili Nemčija in Avstrija, da se
odpravi cenzura pisem med tema
dvema državama. Od sedaj za
naprej se lahko pisma poslana iz
Avstrije v Nemčijo ali narobe za-
lepijo.DunajskaNeue Freie Pres-
se javlja, da je bilo na vseh sve¬
tih dan prepovedano žgati sveče
na grobovih, ker se vse, iz česar
obstoje sveče, potrebuje za voj¬
ne potrebe.

VELIKA OTVORITEV NOVE MESNICE
INDEPENDENT PACKING HOUSE MARKET
DNE 23. DECEMBRA 1916

414 National Ave

zraven 5 in lOc trgovine

Cene se razumijo za funt teže

Covedina za juho .

Govedina za peči . 12'/ 2 c

Roundsteak. lic

^°rterhou se  & sirloin st eak 14c
ovedma za zr<% e (chopm’t) 12' 2

a im " o! !‘;;;;;; “{£
Teletina za peči ... 15 c

Telečjo stegno . XGc

Svinjina:

Porckhops. 16c

Porkloin. 15'/ 2 c

Porkshoulder . 13 '/ 2 c

Svinjska rebra ............  12c

Svinjska rebra suha .. 13 c

Sveže kosti (Neckbones) ... 4 «
Ledice. .. 8c

Jetra.

.. 7 | /jC

Va 7 ' . '.V.'. 14 ./ 2 c

šunka . .

Suha slanina . “

Boljša šunka. - ic

Salo.

Slanina sveža. lb/ *

Mast .

Prasetina .

Klobase: Frankfurtarce, poljske,
Lebersausage, Balogna, želodec,

Headchees e, vse po  . 12c

Perutnina osnažena:

Springchicken. 20  _  ^

. .21 — 22c

GosI  • 1 . 26 c

Purani .

6c ;zz:

Prazne izložbe,prazne prodajalne

Wiener Arbeiter Zeitung ta-
mošnjo socijalistično glasilo opi¬
suje položaj trgovin pred vojno
in po vojni; med drugim piše na
zadnje: Vsega tega ni več. Izlož¬
be v trgovinah so prazne. Slad¬
kor, slanina, moka, maslo, vse je
izginilo. .. . (Tukaj je črtal cen
zor.) Tu pa tam leži stara zapra¬
šena steklenica ali kup kuhinjs¬
ke posode, ki nas spominja na
boljše čase. Sedaj je vse prazno.
Le taki spomini so nam ostali.

Nobene debate o draginji ali
lakoti, nobeni nasveti in tolažbe
ne sprav j o resnice iz sveta, da la-
kamo, da so trgovine in skladiš¬
ča prazna. ,

Vsak odjemalec dobi krasen stenski koledar bre,platno.
PERKO BROS.

Prazni časopisi.

Ko je trajal kongres socialis¬
tične stranke na Dunaju v no-
vembru, je izšla Arbeiter Zei¬
tung s skoro praznimi stranmi,
ker je cenzor vse črtal, kar se je
govorilo na kongresu o draginji
fn bednem položaju države. To¬
varne na Dunaju in po državi o-
bratujejo, ker so bila razdeljena
mednje  naročila za mumcijo.
Drugo delo po tovarnah počiva,
ker ni naročil. Kaj bode po voj¬
ni ?  Od kod naročila ? Kako spre¬
meniti v kratkem tovarne v *

to,

kar so bile popreje? Ako izgubi
država vojno, tedaj tudi naročil
ne bode, domačih ne radi revšči¬
ne in tujih še manj. Strašna bo¬
dočnost.

Preveč rejen šolar.

V Rochester N. Y. živi Pas-
guale Bardato, ki je tako rejen,
da rabi v šoli prostora za dva.
Vsled tega je zapustil šolo in šel
na delo. Star je 15 let, je 4 čev¬
lje in 11 palcev visok ter tehta
180 funtov. Ker ni obiskaval šo¬
le, je bil pripeljan pred sodnika,
kateri je bil mnenja, da je za de-
beluharja boljše, ako dela, kot
pa da bi sedel v šolski klopi.

2 KLAVIRJA NA PRODAJ

$10.00 in $15.00
dobra za učenje v igranju.
Vprašajte:

Gostilna Harnionie Hall,
vogal Mineral St. - First Ave

JOHN STRMŠEK
GOSTILNA
510 - 2nd Ave (vogal Greenfield)
Sveže BLATZ pivo
Dobro domače vino.
Izvrstna post  režba
Uljudne se priporočam
Slovencem in Hrvatom,
da me obiščejo v mo¬
jih prostorih, kjer sem
Vam vedno na razpolago

IGNAC KUŠLJAN
229 FIRST AVE
Pošilja denar v staro do¬
movino točno, poceni in za¬
nesljivo po nizki ceni potom
ekspresa ali po brezžičnem
brzojavu

THE NATIONAL STUDI

412 National Ave

dela slike,
KATERE VAM UGAJAJO
Mi nudimo: majhne slike od
$1.50 za ducat. Kabinet veli¬
kost $3 do $4 za ducat in eno
suvenir sliko z vsakim naro¬
čilom celo s poštn. kartami.

C. TONNDORF, vodja.


~ 1.

3 !_ii_ lamu c

ROJAKI!
Kadar potrebujete no
vo obleko ali kadar ima¬
te staro za čistiti, likati
t. d., oglasite se pri

SLOVENSKEM KROJAČE

T. KRAINC

408 PARK STREET

On Vam napravi naj¬
boljše delo za nizko ce¬
no ter v kratkem času.

3 1_ILZ 3DC

3 CZ

CVETLICE IN ŠOPKI
za vse prilike
Poroke, godovanja in po¬
grebe se napravijo v naj¬
krajšem času in dostavijo
na dom v katerikoli del mes¬
ta, kakor tudi na West Allis
in Cudahy.

F. Hesse

392 Grove St.,
MILWAUKEE, WIS.

tj .ii  n. ' .

NAJBOLJŠE DOMAČE VINO!

Vedno dobro SCHLITZ pivo, žganje, kakor tudi
cigarete in sinodkc najboljše kakovosti.

Se priporočam slavnemu občinstvu za obilen poset

ANTON  SEM,

298 — 4th Avenue, vogal South Pierce Street.

Telefon Hanover 3715 L

TEREZIJA

313—3rd AVE

SLOVENSKA IZKUŠENA

BABIC A

I N

BOLNIŠKA

POSTREžNICA

M. KRAPSHE.
TELEFON HANOVER 1605

VSAK PLAČILNI DAN

je čas, da naložite vaše prihranke. Varčujte predno trošite, to je
najsigurnejša pot. Nič zato, ako je vaš zaslužek še tako majhen,
malenkost zamorete prihraniti. To znači udobnost in neodvisnost
za vas v poznejših letih. Pričnite danes. Mi plačamo 3 odstotke
obresti na vse hranilne vloge.

GERMAN AMERICAN BANK

GLAVNI URAD
REED ST. & NATIONAL AVE
Mitchel St. podružnica Bay View podružnica |

3rd Ave &  Mitchel St. Kinnickinnic & Lincoln Aves |

miimiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiimmiimiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiismmmi

I A. T. Irentlafje & Son |

Vogal Grove in Mineral Sts.

= Vsakovrstne peči, železnina,--orodje za karpenterje, mol- =

derje in mašiniste.


ms

10

%

M1TOOML FlUMfUK® £©<

982 - 984 Eighth Ave.

T ir | ® ^ s ik ai
ftnskumair

UNIJSKA TISKARNA

NAŠA POSEBNOST JE TISKANJE V SLO-

\

VANSKIH JEZIKIH. VAŠA NAROČILA ZA
TISKOVINE LAHKO ODDATE
Mr. F. X. Veranich-u, 408 Park St., Tel. Han. 4187-R


©1

301

ms

LISTNICA UREDNIŠTVA

A. S. Sheboygan. — 1.) Conj-
mon law marriage (kamon loa
meridž) se imenuje zakon, kate¬
rega skleneta možki in ženska
brez verskih ali civilnih ceremo¬
nij. Stranki se enostavno zaveže¬
te, da boste živeli skupaj kot mož
in žena ter to tudi storita in ži¬
vita skupaj kot mož in žena na-
pram javnosti ter jih smatrajo
v soseščini kot zakonce. Tak za¬

kon jev Wisconsinu veljaven kot
vsak drugi zakon. Mnogi napra¬
vijo pisan kontrakt, ki ga dado
shraniti v register of deeds. Ako
ste stranki bili že prej poročeni,
morate dobiti eno letom pred
tem zakonom sodnijsko ločitev,
da ne zakrivite zločin bigami je.

2.  ) Ako se to godi, je bigami-
ja, ki je kaznjiva. Kjer ni tožni¬
ka ni sodnika.

3.  ) Za zgoraj omenjeni zakon
ni treba nobenega “lajsenca” ali
zdravniške preizkave.

SLOVENIJA

FRANK FRANČIČ
zastopnik za

prvovrstno

dobro

poceni

ŽGANJE

in vsakovrstne likerje.

ZAPOMNITE SI
da ste pri njem postreženi
boljše in bolj točno kot kje
drugje; obenem pa podpira¬
te svojega rojaka.

NOVO

llOtliiiilllllliUL lil

NOVO!

POSEBNE CENE

ZA BOŽIČNE PRAZNIKE

OTROŠKI ŠOLENČKI
IZ KLOBUČINE
Velikost

5 do 9’ M

85c jšmmš

Velikost

10  do 2  A

95 c f f mm/'  J

MODNI

Palica sladkorja

Za prodati — pisalni stroji
PISALNI STROJI V NAJEM

JOHN TES0VN1K

(Na vogalu So. Pierce St.)

Gostilničar, 297 FIRST Ave

Vsem cenjenim rojakom pri-
poročam v obilen obisk svojo
gostilno, kjer točim vedno sve¬
že pivo, vino, likerje ter imam
na razpolago fine smodke. >
Priporočam se vsem za pri-
jazen poset!

mesece

ŽENSKI ŠOLENČKI IZ
KLOBUČINE
V mnogih barvah ~

Kot slika J|jW

1.25 ~ M

Ena velika palica
sladkorja, čistega
Pepermint
sladkorja ZA¬
STONJ vsakemu
kupcu obuval.

THE WEST ALLIS STATE

BANK

WEST ALLIŠKA DRŽAVNA

BANKA

Varna - Močna - Pomagalna

Pri nas nalaga veliko Slovencev
svoje prihranke.

Mi želimo vse Slovence.
Časovne vloge.

Vedno sveže Waukesha pivo
JOHN SKOK
SALOON

Obstoječe barve dokler bo
zaloga

Vse kar kupite tu
darilo se

kaj za
lahko zamenja po
Božiču.

360 Florida St, Milwaukee, Wis.

Se priporočam cenjenim rojakom
v blagohoten obisk (N17)

Vrednost do $7.00

ŽENSKI TOPLI ŠOLENČKI
Mnoge barve Kot slika

MOŽKI HIŠNI ŠOLENČKI

Usnje ali
klobučina

Obuvala za vso družino

355 GROVE STREET

Krasen koledar
pridenemo
ZASTONJ

Plačamo O od sto obresti,
WEST ALLIS, WIS.

BREZ STROŠKA
vsako biago, ki ga
kupite tukaj se
pošlje iz mesta in
plačamo poštnino.

Telefon Hanover 2410

‘ Velika izbira £*  j§
/C~ uporabna

darila g

™ za dom

The HOTZ & MOHAUPT Co. |

496 NATIONAL AVE ||

med 3. in 4. Ave

ČEVLJI ZA FANTE
Zelo trpe- «

ČEVLJI ZA DEKLICE
Dobro narejenitemno ali pa-
»•. tentno usnje,

v** l gorenji del us-

i  \ nje ali sukno—

\ & \ Velik 81/2 - 11

Zobozdravnik

Odprto tudi zveferod 7.-9.

204 Stumpf & Langhof Bldg
(Grove st. in National ave)

POSEBNI
moški 1-cepak
čevlji za povrh
Vse velikosti

Priporočam se Slovencem in
Hrvatom ter jim naznanjam, da
sem otvoril restavrant. Pri me¬
ni dobite okusne jedi in pečenke,
kavo, mleko in “soft drinks”. Po¬
streženi boste točno. Vse je ved¬
no sveže in sanitarno.

JOSEPH DUL

402 Clinton Street'

39c Dar  ZENSKI ROBER JI A MOKROTO nar 39c

VSE VELIKOSTI — VISOKE ALI NIZKE PETE

Otroški

ženski

šolenčki

šalenčki

FOTOGRAFIJE
Za ženitbene slike se
obrnite na
L. H AG ENDORF

FOTOGRAF

Sedaj na

443 National Avenu«

2 vrata zapadno od KroegeiJ*

iz same

klobučine

klobučine

Moda zmeša ženskam glave, da
se oblečejo moderno in v moder¬
ni obleki zmešajo glave, moškim
in izpraznijo njih žepe in zmeša¬
jo njihove račune.

Mrzla kopelj.

Ni bolj prijetnega in zdrave¬
ga, kakor poletna kopel v reki.
Ako hočemo imeti res korist od
rečne kopeli, je ne smemo pre-

Razmišljevanje.

Ko bi bile nekatere ženske ta¬
ko grde, kakor so njih besede, bi
bežala celo smrt pred njimi.

Mrs. Mary W
300 Grove Street-
Telefon Hanover 2
SLOVENSKA ^

Se priporoča vsem S‘ (

Nekateri moški pozabijo vse,
kar so se naučili v življenju, ka¬
dar se jim nasmeji lepo dekle;
mnogi pozabijo'celo, kje so doma.

Mnogi pravijo, da potrebuje¬
mo denar po dva in pol centa ko¬
mad, mi pa pravimo, da potre¬
bujemo mnogo večje komade.

Mnogo mož, ki se poroče z de¬
kletom’, ki ima glas, kakor “pti¬
ček” spozna po poroki kmalu, da
govore kakor papige.

VELIKA RAZPRODAJA

Ko bi mi tako trdo in vstrajno
delali, kakor mislimo, kako da bi
obogateli, bi marsikdo prišel do
denarja.

R !, i|||||||||||||| | |„ |||| j||;|||illtl

s EDINO SLOVENSKA

K E G L J I § C E

V'MIL\VAUKEE Itf

DVORA N *

•S za društvene prireditve 10
•jj LICE po selo niški" crni-
= V moji gostilni boste vcrin0  /
S streženi z dobrim dont* <im  '
— svežim PABST pivnal 1  .

E brimi v3 akovi stuimi

Tvoja nevednost se izraža mno
gokrat v tem, ker misliš, da vse
znaš in veš.

..