sltk«»ttMü pfOl» 0ln 2'^ V9. I«k>v»f,v
^fTekslnt in ^»fld05 Rs6ek»n<ttek »k«d«nm»I «lntekllsSIiek h^ont»g»-/^u»z«d«. Scksistlsitung. V«i^»ltung un6 Vuek<jn>ek«f«i: ^>rlbo5. Uuröle«v» ulio« 4. 7«lspkion lntasurbsn 24. vrlsilieden /^r»g«n l»t »wt» I^liekporto bsiTUls^««.
»<r.74
s«nnt»g. 0«n 17. IVISrT 1S2S
l»«»fsten- u. ^bonnsmsnk-^nn-km» ln ^«fkdor: .^uröiisv» ul. 4 lV«fv^»Iking). ö«rug»pf«i»»: ^dkvlan, monstt. 2Z vin. iu»tsl!«n 24 vin, 6usek l^o^t monatl. 2S 0in, für ct»» üdfiga ^u»lsn6	3S 0in. Linzvlnumms? ^ bl» 2 via.
Mrunrrr

KommekzlalMerung
der Ministerien
-t- B eogra d, 15. März.
^chvn vor einic^en Wvrhen 9ing die Nachricht durch die Presse: eine Ncuorqanisati' on der wirtschaftliche» Aerwaltungszweige soll epsolstck. Tic Notwendigkeit der Umstellung unserer Wirtschaft erfordert dies. Dann war wieder eine Weile Ruhe, und i'or cinlk^en Taqen brachte ein Blatt Be-rick)te über die Reduktion der Ministerien und gleichzeitiger Cchcvffnng neuer Ministe« rien an Etette der alten. Aar vor Wochen konkret davon die Rede, daß d-ie Neuorganisation nach einvm Vorschlage die Zusam-inenfassung der Ministerien fiir Handel, Ver kehr, Bauten, Post und Telegraph, Landwirt schast und Forstwesen i^i ein einheitliches WirtschaltSministerium erfolgen soll, wird jetzt ilber ein Ministerium für — Pensions-Wesen gesprochen
"Dem Ursprung dieser Versionen nachgehend, crfal?ren wir von besonderer Seite folgendes: Ter Ursprung aller dieser, in der letzten Zeit <,ufgetauchten uiehr «der minder Ph^Tntastischell Z^.'rsionen liegt in deul Wunsche, den ?!sort!chrltt unserer Wirtschaft in vin^itlicher Weise nnd unter Ausschaltung aller möglichen .'^'»eimnungen zu regeln. Es ist Tatsache, das; uut der Verringerung deS EtvatshauShaltes auch, eine Anzahl nicht unbedingt ni^tiger Ministerien fallen muß. Die expedltionelle und rationelle Arbeit, iiie seit Wochen in allen Ministerien eingesetzt hat, lvird schon in kürzester Zeit einen Ue-berblick gestatten, welche Aemter praktisch auf gehoben, bezw. mit andern amtlichen Stellen, ohne das; die Arbeit darunter leidet, zu-sanlmengelegt werden koitnen. Selbstverständ lich liegen über die Umwandlung bereits verschiedene Vorschläge vor, die alle studiert Vierden. Keinesfalls wird aber an die Errichtung neuer Ministerien ge'dacht, waS auch eigentlich denl Sinne der Mfli^sung u^ii-cvsprecken wi'krde.
So vorsichtig diese Aens^erung auch ist, bestätigt sie doch die Tatsache, das; die Ab ficht besteht, einzelne Ministerien faktisch aufzulösen, und das^ dies auch schon in kür zester Zeit erfolgen soll. Zu einem e i n hoitlichen W i r t s ch a s t s ul i n i« sterium wird eS dabei aber nicht kommen- dies ylacht schon die derzeitige Ver . teilung der Kompetenzen unmöglich, in er ster Linie jedoch der Mangel an geschulten, fähigen Kräften, die mit der Aufgabe betraut werden könnten, von einer Stelle aus den ganzen ?lragcnkomprex unserer wirtschaftli chen Bedürfnisse zu übersehen.
Schon bei der beabsichtigten Zusammen legung de^^ Verkehrs- mit dom Postministeri uul, worüber bereits seit einiger Zeit auS fiskalischen Gründen verhandelt wird, zei gen sich diese Schwierigkeiten. Diese beiden Ministerien verfügen zusmnmon über 57.(X)0 Bemute, also über mehr als die Hülste deS gesainten StaatSbeamtenstandeS. ES ist kaum anzunehmen, dak ein Minister, falls nur diese beiden Ministerien vereinigt wer den,' in der Lage wäre, den an ihn gestell ten Anforderungen nachzukommen.
Wenn man nun bedenkt, das^i in allen Ministerien Sparmaßnahmen eiilgeführt wer den und hier die (Gefahr besteht, das; oft wirtschaftlich dringend notwendige Maßnahmen aus fiskalilchen Gründen in den Hintergrund gerückt werden, dann ist eS so gar besser, wenn die Versionen über ldie Zu fammenlegung ein^^elner Ministerien eben nur Versionen bleiben und die einzelnen ^irt^chaftSn'inisterien, an i>eren Svitze beute
Der kommende Weltenbrand
Xrotz?is Stellung zum Kommunismus
„Nur t«»Nsche Dtsferoze« mN de«	M«chlh>b»r»" — »»Ivustv««, der zarlfltsche«
^ »»Nlchi d«	b« W«li»apN>Usm«» dilde» die Sefahre»
f»r d«» Friede»"
RO. Wien, IL. März. Der Kl>nstantin'0peler Berichterstatter der „Neuen Freien Press e" hatte eine Unterredung mit T r o tz k i, welcher ihm gegenil^r erklärte, daß er ncich erfolgter Kur in Deutfchland sich entweder in Norwegen oder in Holland niederlassen werde. Hiebei äußerte sich Trotzki über die A u sichten des k o Nl ni u n i st i s ch e n Regimes in Rußland. Trohki erklärte, eS sei völlig falsch, zu denken, datz das So«»
jetregime zusammetckrechen werde. Die Einfllhrultg des kommunistischen Systems in Rußland sei einer Erkletterung eines bis lang «nbetretenen Gebirges ähnlich. Der Bergsteiger versucht unbeirrt die Spitze von verschiedenen Äiten zu erklimmen. Aehn-lich stünde es mit dem Kommunismus in Rußland. Niemals werde sich die Hoffnung derjenigen erfüllen, die an die Rückkehr des alten zaristischen Regimes glauben. Die Disferenzen, erklärte Trotzkl, die zwischen
mir und den heutigen Machtljaberu in Mo» kau bestehen, sind lediglich taktischer Natur. Nicht der Kommunismus, sondern der Welt« kapitalismus bedroht den Weltfrieden. Die wirtschaftliche Uebermacht der Nordamerika-Nischen Union werde schon in Bälde eine Eruption verursachen, die derartige Folgen zeitigen werde, daß der Weltkrieg von 1914 bis 1918 im Verhältnis zum kommenden Weltenbrand ein wahres Kinderspiel sein werde.
SstrumeNen unter Wasser
Die Wariha ««» ihre« Ufer» ßelrelea — Aaiasirvphale Lag« i» der A«teb»»> »»« Piovdiv
Infolge der beschleunigten Schneeschmelze ist die Maritza plötzlich aus ihren Usern getreten nnd überraschte die in der Umgebimg von Plovdiv talwärts liegende» Dörfer über Nacht. Ueber IlM .Häuser sind unter W Ziser, während ü« Hituser vollständig sortgeschwemmt wnrden. Der I^völkerung, die sich schnell rettete, so gut es eben gwg, bemächtigte sich förmliche Panik. Die Leute ver
LM. Sofia, w. März.
ließen eiligst ihre WohnlMser und fliichte-ten aus die nahen Hügel und Berge. Das Militär versuchte, der Zivilbevölkerung zu HUse zu ßo»men, doch mußte sich die ganze Hilfsaktion nur auf die Rettung von nackten Menschenleben beschränken. Das Wasser steigt immersort und ist eine noch größere Katastroplie zu erwarten.
Der MiNiUpvl bringt
neuerdings Verberben
Sl»Iaftr»ph«le Uberschwe««»«ie« i« MisliUippi-Lereich 20.000 Obdachlos» — Safile Lerry ver»tchlel
Im Staate Alabama am Missiflippi sind durch das Anschwellen der Wassermasfen des Stromes katastrophale Neberfchwemmungen entstanden. Nach ^n bisherigen Berichten sind 20.0V0 Personen obdachlos und besin-den sich noch immer in Lebensgesahr. ly.llllv Personen konnten sich kaum aus die Dächer Häuser retten, wo sie noch immer aus ihr weiteres Schicksal warten. Am meisten betrosfen wurde die Stadt Elba, die in der Nacht plötzlich durch die hereinbrechende
ivrZTii
>e?oleo
VI« 2S0' 0amensp»nsvn»ckuke «lie ?»kden vßn	dl5 2V0'
N«r?enkaid»ckuke
oin S«-. dl» 2«»-. Nerrenmoclescliuke
Mn 2»0-. dk Z40-.
5orten ArasSDixkuke
RO. New York, 16. März.
Hochslut überrascht wurde. Die Wassermas-sen drückten immer bedroPicher aus den großen Damm, bis er schließlich barst und sich das Wasser so heftig ergoß, daß die Straßen der Stadt in einigen Viertelstunden sechs Meter tief unter Wasser lagen. 1l)<I Personen fanden hiebei den Tod in den Wellen. Militär eilte bald zur Hilfe. ES wurden einige Flugzeugeskadrillen mit Medikamenten und Proviant ausgerüstet, die den bedrohten Bewohnern zu .Hilfe eilen. Nach einem telephonischen Bericht aus Oser-cas brach angeblich in Elbas ein mehrstöcki ges Hotel zusammen, in dem hunderte von Menschen Zuslucht vor der Hochwasserslut suchten. Wievkcle Personen hieb.i den Tod fanden, ist noch nicht festgestellt. Die Stadt Castle Berry ist vollkommen vernichtet. lZS retteten sich nur 92 Personen. Aus anderen Städten sind noch keine Nachrichten einqe-trossen. Es besteht die Gefahr, daß der Mis, sissippi-Damm stellenweise überhaupt ein. reißt.
5wrze Nachrichten
LM. Beograd, 16. März.
Aul Ostcrsonntag wird in Stara Pazova die feierliche Juthronisierung des ersten. Bischofs der evangelischen Kirche angsburgi« schen Beken'ntmss'.'s in Jugoslawien statt-findnl. Zum Bischof wird der bisherige Senior Dr. Beres geweiht werden. An den großen Feierlichkeiten lverden auch mehrere ausländische Bischöfe teilnehmen.
LM. Beograd, 16. März.
.Heute vormittags empfing der König den Aigner Metropoliten F i l i p i n t s in einer längeren Audienz.
LM. Berlin, 16. März.
Wie das „Achtuhrblatt" aus Oslo berichtet, ist das dortige Rathaus mit seinem hi« storischen Archiv gemeinsam mit der Polizei direktion und sechs angrenzenden Palästen abgebrannt. Ter Schaden beträgt mchrere Millionen nonoegischer Krvnen.
LM. Dublin, 16. März.
Bei der Ersatz^vahl in Dublin wurde der Regierungstandidat mit schivacher Stimmen Mehrheit gewähl. Auf diese Weise behielt die Regierung des irischen Freistaates eine dürftige Majorität aufrecht, wodurch die Krise wieder einmal vertagt erscheint.
LM. London, 16. März.
Die englische Regierung hat eine Kominis-sion bestellt, die die wir^chafkliche Rentabi. lität des unter dem Aermelkanal zil errichtenden Eisenbahntunnels zn iiberprüsen ha« ben wird.
Börsenberichte
Zürich, 16. März. Devisen: Beograd
9.1275, Paris 20.Z^00, London 25.22L7b, Newyork 519.95, Atailand 37.215, Pras 15.3975, Wien 73.04.
Ljul)ljana, 16. März. Devisen (freie? Verkehr): Berlin 1351.75, Zürich 1W5.96. Wien	London 376.50, Newyork
56.86, Paris 222.25, Prag 166.73, Tnest Ä>8.32.
* Bei Appetitlosigkeit, saurem Aufstoßen» schlechtem Magen, träger Verdauung, Darm Verstopfung, ?lufgeblähtheit, Stoffwechsel-störuugen, NesselauSschlag, .f^autsucken be^ freit das uatiirliche „Franz,Iosef"-Bttter« Wasser den Wrper von den angesammelten F^iulniSgiften. Schon die Altmeister der Heilmittellehre s)aben anerkannt, das; sich das Franz-Josef-Wasser als ein durchaus zi'verlässigesDarmreinigungSmittel be vährt. Es ist in Apotheken, Drogerien und Mine-ralwasserhandlungen erhältlich.	Li
erfahrene, unpolitische Fachleute stehen, in ihrer heutigen Fassung weitererhalten blieben und einen progressiven inneren ?lu§bciu erfahren. Wichtig ist näiulich nicht „das" Wirtschaftsministerinin: denn --«nch diese?
7ann. nur dann, wenn es iiber daS nötige I rn n g de r w i r t s ch a f t l i ch e n Mi» (^eld uiid.die zotige Einsicht seiner Lenker n i st e r i e n.
veriligt, dem Staate und seiner Wirtschaft Zehn I>ahrc inneren politischen Wider« dienlich seil.. Weit wichtiger wäre dagegen streitet haben uns soweit gebracht, daß wii die fortschreitende o m iner zi a l i s i e» j den auolälidischen Markt vielfach verloren

»»t^ 1» !»/«>).
haben; sie haben unser» Kredit im Auslande geschädigt und unS daran c,ehi?:dert, die Wirt schaftliche Evolution, die daS gesamte Ausland mitgemacht hat, zu beobachten und ihr AU folgen. Am Ende dieser Periode stehen wir mit einer bis aufs äußerste geschwächten Industrie, mit fast Mgelegtoni Handel und einem sich mühsam fortschleppenden Gewerbe da, mit Vorräten ohne Absatzqucllen und nlit Handelsverträgen, die uns wenig nützlich sind. Hier haben verständige Hände ein-.zugreifen, verstünd-ige Köpfe, die wissen, daß die fiskalischen Interessen erst dann geschützt sind, wenn auch die wirtschaftlichen Jntercs. sen des ganzen Staates gedeckt sind Tie Lenker unserer Ministerien müssen Wirt» schaftler sein, selbst dann, wenn der Verlust ver verflossenen unproduktiven zehn Jahre nur Nlit großen Opfern einzuholen ist. Diese Opfer müssen gebracht werden, und als größtes Opfer ist der Wirtschaft das Abgehen vom rein fiskalischen Standpunkt zu bringen. In diesem Falle ist es aber nicht gleich, ob der fiskalische Apparat vergrößert wird. So schon der Borschlag von den Zusammen» .logungen der Ministerien klingt, praktisch ist er nicht. Ter Beamte ist noch jener aus der Zeit vor dem 6. Jänner, und sein Verfahren ist das gleiche, wenn auch beschleunigter, expeditioneNer. Erst, wenn die neue Beamtengeneration am Platze sein wird, erst wenn neue Leute an den Tischen sitzen und die Verordnungen ihrer Vorgesetzten mit dem gleichen Verständnis ausführen, als sie gegeben sind, dann kann eine Ausammenfassung einen praktischen Wert haben. Ms dahin wird aber alle Milbe der Minister am ji?kalischen Apparat scheitern ?nüssen.
Die Wirtschaft ist zusrieden, wenn sie eine systematische Arbeit siek?t. anch dann, wt'-'n sich die Erfolge dieser Arbeit nicht sogleich .^eiaen. In den meisten Fällen bessern sich die Verhältnisse schon mit der erstnl, einsetzenden Tätigkeit, die an Stelle der bisher herrschenden Untätigkeit und des Protektionismus tritt. Die Tätigkeit muß aber Wirtschaft aufbauend sein. Die Wirtschaft, die zehn Johre lang durch den Politischen Abbau gelitten hat, verlangt jetzt, daß mit der Poli-tik auch die Bürokratie der „Administration" in den Hintergrund gedrängt werde. Denn das „administrative B-urokratentum" war bisher wirtschaftabbauend, hindernd und hemmend. Wenn allo beute Qn eine Ver-änderuna in den Ministerien !^?dacht wird, dann soZkeir in erster Linie wsrfsc^'i-sfliche Momente maßgebend sein. Jeder Staats-bü^'^'e? versteht, der ?^iskus n!cht zu kurz klnnmen darf. Jetzt ist aber zehn Jahre lanA dse Mir4s'^''ft zu knr^	„nd hat
darum Auch ein Anrecht darauf, bevorzugt ur') nn^rstl'lktwerden.	F.
Gta.m lehrt aus


Lebte irsnröslselis psst^Illen
txksmpfea «rkoltkrsieti un6 Ii»i «n all« ^pslkai«n onä Oro »rl«n «rbÄUi«it>.


Der russische Volkskonnuissär des Auswärtigen, Tschitscherin, weilt zur Wiederherstellung seiner Gesundheit seit Monaten in einem Sanatorium in Berlin-Grunewald. Da über seinen lGesundheitszustand oder über eine Rückkehr nach. Rußland zur-Wci-

tevfüh^rung^s^ines.Amtes nichts bekanntgegeben wird,'scheint sein Berliner Aufenthalt ein^nicht^gan^ freilviMgeS Exil'zu sein/ daS auf emen.XZjegensätz. seiner Anschauungen zu >i^«en' StÄinS, des ^ Zowjetzaren,' zurückzuführen fein dürfte.
Der luaosiowifchi»rtechtiche Freuadichaftsvetteag u»ter^ zelchM
Gens, IS. März, All« bisherigt» Schwierißkiitei^ vk hl« gefter« her for««>e» U«terzetch«»«g des jj«. ! ofla«isch-Hriechlschen Fre»«bfchOstt- chid SchiedsgerichtAvertraßts sö»le der SolanNi. ^I«^elij«'So«,entw»e« im Vege ftändfu, lnb gefter< i« einer, z»«iftü>dtg«n 'tln« erred««G der beide» in »eUen^n Minister »as«Pan»O «nd Dr. S»«tmichi ^i. gelegt «Orden. Dleit^Ulg «mtbe der Zeit, »nnkt der Unterzeichnung anf heute SÄs» ag um 11 Uhr vtzrmittagS seftKelitzt. ^r ! lkt der Untertelchnnng ging im VÄsein ^r Mitglieder beider T«legati«ne» im Hotel „Venn Rivage"' vsr fich.
Dle Frauen werden entscheiden!
Drei e»>ltsthe P«r««ie« »a»didl«re>» 7Z Sr««e« — de« Anierh»«!« «« tv. M«i» Wahle« am Z». Mai
»	L o n d o n, 15. März.
SSV Wahlkreisen kandidieren und 3S Frau en in den Wahlbewerb stellen. Bei den letz ten UnterhauSwahlen kandidierten insgesamt 41 Frauen. In den kommenden Wahlen werden die Krauen iiberwiegenden Einfluß auf das Endergebnis haben. Bon 27 Millio-ne« Wählern Großbritanniens zählen dle Fronen mehr als dle Hälfte. In manchen Wahlkrelsen haben dle Frauen im BerhLltuls zu den männlichen Wählern eine erdrücken de Majorität für sich.
Räch ei«er letzten amtlichen Mitteilung wird das Unterhaus am 1V. Mai aufgelöst werden. Sämtli«^ Aafldidatenllsten werden bis zum 20. Mai aufgestellt werden, so daß der Wahlgang bereits am AS. Mai stattfinden kann. Man kann bereits vorhersagen, daß der Vahlkampf ein unge!^uer scharfer sein wird. Alle Parteien haben bereits ihre Kandidaturen nominiert. Die Konservatlven haben 53V Kandidaten aufgestellt, darunter 8 Frauen, die Arbeiterpartei 6S0, darunter etwa 30 Frauen, während die Liberalen in
Massensterben ln her Rl^einlanbarmee
Schwere Angriffe gegen iikrlegSmlnister PainlevS. Bisher 35V tote Goldaten der Bcsatzungsarmee.
Pari s, 15. Mätz.
Gestern erstaltete die lmch dem Rheinland entsandte Untersuchungskomm'siion der Armeekoinlnisiion des Senats ihren Bericht. In diesem Bericht wird jede Verantwortlichkeit der Mititärbehörden hinsichtlich der hohen Sterblichkeitsziffern in der Okkupationsarmee in Abrede gestellt, die Per-' Hältnisse hingegen als durchaus ungeordnet j bezeichnet. Der „P o p u l a i r e" Protestiert gegen diesen Bericht. Man habe ^er .^I'ontMission PotemlinslHe Dörfer vorgeführt Ueber Soldaten seien der verbrecherischen 5)ärte und Rücksichtslosigkeit des Mi-
litärtegimes im Rheinland ziun Opser ge fallen. So mnßten die Soldaten bei 29 Grad unter Null Tagemärsche zurücklegen, beim Erslheinen eines Generals in grimmizjter Kälte lange „Habt acht!" stel)ell usw. Das Blatt bringt nähere Einzelheiten über die Art, wie die Untersuchung inl Rheinland gesührt wurde, und teilt mit, daß ein Re krut, dem das Geständnis entschlüpft sei daß die Mannschaftsstuben einmal vier Ta ge nicht geheizt werden konnten, weil man keine Kohle verteilt habe, sofort 14 Tage Arrest beki^nlmen habe. Von den Gewährs Männern der Liga für Menschenrechte, die den Skandal durch ihren Protest an den K'riegsminister herausbeschivoren habe, sei ein Professor auS Trier vom Dienste suspen diert worden; über einen Militärbeamten habe nian den gesellschaftlichen Boykott verhängt. Anderen Mitgliedern der Liga se ihre sofortige Strafversetzung angedroh worden.
AonfiM zwuchm Griechenland «»v ÄMoarieN
Ein Junktim Mischen AlLchilingSksnventie^ nen und bulgarischen Reparationen.
Wie n» 15. Wärz/ Wie das „Reue Wiener Ä^gblatt" auS Athen erfährt, soll VenizeloS daS mit Bul-Prien getroiffene Flüchtlingsabkommen au-;er Kraft gesetzt haben, wie er diese Drohung schon einmal im Reparationsko^iflikt mit Bulgarien ausgesprochen hick. Die bulgarische Regieru'^g hat nämlich Athen dahin verständigt, daß im heurigen Budget Bulgariens nur die halbe Reparationsannuität enthalten sei, da die ganze Suimne bulgarischen Finanzen zn sehr belasten wüvde. Venizelos.lirklärte, daß er dieses Kompromiß nicht anerkennen werde und ei 'raische Schritte in Genf vorhabe. .Die Flüchtlingskonvention mit Bulgarien. ist auch wirNich suspendiert worden.
Baumel«er?onoreb tn Äaanb
Vom 23. bis 25. d. M. wird in Zagreb der Kongreß der Baumeiftervereinigung Jugoslawiens abgehalten. An der Tagesordnung befinden sich vierschiedene aktuelle Stan destkragen, wie die g-^^enwärtige Lage bes ''^anaewörbes. Es werden verschiedene Vorschläge und En^chließungen iiher eiyt^ zwecks 'näßige Ausgesttutung her techni'sch^n! WttÄ^ schulen, über das neue Gewerbegesetz, Insbesondere hinsichtlich der ReAelunA deS kön-'''^''niert»"? Baugewerbes^ i's^ r Die'Regelung der Urbeitersteuer und verschiedener Taxen u. a. erörtert werden.
y»»« St« Uu»	mit UsvölmUebea
«UI», l-GboNnw. ä» cktt l.ed«ttkOn pitl ver
ckenil »eine« de^näekei» Vokisescdin-cir« cken -evüknlieliea l.«dektl«n verckräiixt e,b»ltlick io «lien ^poliieke« unä vloxarlen »a kleinen 8ek>cd t«ln S <S Vin unll In5el,«ekteln ^ 42 vln
Die drei Wennlnger
Noman von Elisabeth S. Dorndors.
Lopz^rickt dv ^arle LrUeinann, ^llncken. 11	i.^druck verboten.)
„Gedeniütigt, lierzweifclt, verletzt, dein Wahnsinn nahe, wirr im Kopf — da hat vlich die Vernunft verlassen — da —"
„Da —" hart trat sie ihm unter die Augen und slüsterte mit vor Ernguiig hci-serer Stimme: „— da konntet' Ihr nicht anders und mußtet einen Meineid schwÜ" ren, Bertl)old Wenninger!"
5ie brach in ein'verzweifeltes Lachen auö, und der Haß gegen diesen Mann stti-gcrte sich ins Grenzenlose.
„Das sagst du mir nur unter :.'jer Au,i?tt, liebes Kind", entgegnete er mit plöi^ljch veränderter, beherrschter stimme, „s^nst könntest ain End' eine neue Klage .vüqnl Beleidigung an den Hals kriegen."
„Die Sache ist noch nicht erledigt, Wenninger", antwortete sie ihm gelassen und verächtlich, „wir wollen abwarten.' Oder wollt Ihr mir etwa gar auch iil die Auqeil hineinbehaupteu, daß Ihr gesehen habt, wie mein Mutterl oder ich die Mi'ihle angezü»-dot hat?"
Sie hingen mit deil Augen aneinailder. weil sie ihn zwang, sie anzublicken. Da wuc de er verlegen? aber die Leidenschait, die
ihn von.neuem zu überwältigen droht?, gewann die Oberhand. Ihre Worte gar nicht beachtend, kam ein heißes, unruhiges Flak-kern in seine Augen, daß sie erschrak und ihre Blicke von ihm weg nach der 5)ütte Josephas slohen, die jetzt vor ihr auftauchte.
Da lächelte Wenninger höhnisch und verstohlen. Bis zur Hütte lief sie ihm iininer zehn Schritte voraus. „Gott sei Dank, Jc-sepha." Sie- wollte die Sennerin bitten, ihr auf dem Rückwege'den 'Geisbuben mit.vl« geben. Oder sie wollte spater durch die Hintertür entwischen.
Als Lore in die Hütte trat, war Iosepha nicht an^vesend. Es sah aus, als 'hätte sie alles stehen nnd liegen lassen, uni schnell einen Weg zu besorgen.
Am Fenster'tauchte der Schatten des Mannes aus. Noch ehe Lore einen klaren Gedanken fassen konnte, trat Wenninger hinter ihr ein.
Mit einer bittenden Geste kam er auf sie zu.
„Ich fühle, dasi dich mein Benehmen ab« schreckt, Lore. Kannst du mir nicht sagzn, was ich tun soll, unl dir eill n»enig zn gefallen."
Der einschineichelnde Ton veruwchte Lore nicht zu täusck>en. Sie kannte den verwöhnten Müllerssohn und verabscheute ihin
„Ich will mit Euch nichts zu tun habün, ilierkt Cuch das ein sür alleinall"
Ein Gedanke blitzte plötzlich i„ ihr auf.
Das Gefühl einer großen Verantwortung für die Mutter überkam sie wieder.
Die Mutter hatte um Lores willen sich selbst der Tat bezichtigt. wej.l sie ganz im Innern an die ScZ^lld ihres Kindes glaubte — glauben nmßte. Denn Lore war ja in der Mühle gewesen. Und nun sagte ihr eine Stimme: Du mußt die Mutter retten. Darfst nie nmsiig sein, nach einem Ausweg zu suchen. Nicht eiin: Stunde. Und da sagte sie Plötzlich: „Ihr Wollt doch, daß ich .Herrin unter der Göttesivand werden soll
Er^ beugte sich'verwundert vor, faßte ihre Hände, nnd jD, mit dem Schimmer Hoffnung, den sie ihnt gab, war die Wärme ungekünstelt und echt, mit der er von neuem um sie warb:
„Ich werde dich glücklich ulachcn, Lore! Ich bin reich. Reicher, als alle denken — au.f Hällden will ich dich tragen, lieben will ich dich, wie ich noch keine Frail geliebt habe."
Sie entzog'ihm ihre .Hände.
„Würdet mir auch ein Opfer bringen?"
„Alles, was du willst, Lore! Ich baue dir ein neues Haus, wenn du nicht unter der Gotteswand wohnen willst. Den Himmel sollst du auf Erden haben."
Er schwieg und blickte sie erwartungszoll an. LoreS Herz klolpste bis in den Hals hinauf. Nur jetzt nicht weiter denken. Lanzsam ging sie um den großen, blank gescheuerten Tisch, und trat an das Fenster. Dann sagte
sie fest und entschlossen, ihm wieder voll Gesicht zuwendend:
„Wenn Ihr wollt, daß ich Euch l)eirate — dann geht auf das Gericht und sagt dic Wahrheit. Wenn meine Mutter auf freien Fuß gesetzt wird, weide ich Frclu Wenninger^^.
Eine Weile herrschte Schtveigen. Mit blassem Gesicht beo^chte^e sie gespannt, wie ein dunkler Schein in sein Gesicht sprang. Die weichen, gespielten Empsindungen glit-ten hinüber ins'Brutale, Ironische, Ueber« legene. Alles Minstliche wich .natürlicher, beängstigender Unbeherrschtheit. Seine Stimme erstickte ikt heiserem Flüstern:
„Ist eS das? Wie kann ,ich das?" Er sprang herzu und schrie erbost: „Soll ich ettva ins Zuchthaus um Lene Normanos willen?" Und beißend, mit gedampster Stimme, setzte er "hinzu: „Schau' an, die sa'^sche Grete — so will sis die Partie gewinnen — sie stellt mich vor eine moralische Falle. Dann wäre ja alles in Butter, und das Täubchen würde gar nicht daran den« ken — oder wollen wir gleich auf der Stelle den Psasfen aufsnck?n? Wollen wir uns noch jetzt, in dieser Stunde trauen lassen?"
Sie schüttelte unwillkürlich den Kopf, un^ er ersaßte hart ihr Handgelenk:
„Was soll das alles! .Hab» ich dich nlch! so, Kleine! Hör' aus init der Komödie! Solch Fischblut hat die liei^ängige Tochter Normanos nickit 'n den	daft^ li^ eu!
die Dauer eiuem Manne wiederstehemkönnte.^


.	??Mnie? 7 k/
Der Schaüpkatz bwNaer Demonfirattonm


' t< ȧ k


egen die Diktatur Primo de RiveraS war l u"^ den Jnne	demnnstricrien Bei
!«r Gonnenplatz in Madrid, wo am 12.1 Zusammenstößen mit der Polizei gab es auf März 4(XX) Studenten gegen dc Dikator s beiden Seiten zahlreiche Verletzte.
Der „Mann mit den
mich vor der Stunde, da er für immer Nonn I verlassen wirb. Er tst ein Teil meines Lebens geworden, und ich werde ihn sehr ver- ^ missen.
Sii«lcke«b: Ich bin aus ltnsie in niein Schloß zurückgekehrt. Wie lang dies? Woche gedauert hat! Doch heute kommt er wi.'der zurück. Was wird mein Bruder sagen, falls er mir einen HeiratSantrag stellt?
Dienstag: Er war heute hier u!:!> bat in ich zum Abendessen. Ich »verde mein beste) Li leid anziehen. 12.30: Wir speisten bei . und er hat mir einen'Antrag gestellt, den ich annahm. WaZ wohl mein Bruder sagen wird? Ich weiß, er n^rd seine Einwilligung v^'r» weigern, aber ich werde mich nicht kiwnnern. Ich will daZ Glück meines Vr.lu. tigwms und meins nicht der Kritik der Welt opfern. Man wird sagen, der Altersunterschied sei zu groß, um wirkliches Gliick bnu-gen zu Wnnen. Dock) woiul 'ich zwei Men, schen wirklich lieben, so tritt alles andere in den Hintergrund: Titel, Aeld, M,'s ist Nebensache. Er liebt mich und ich ihn. Ich werde meinen Bruder und meine Schwester morgen verständigen.
Mittwoch: Wie ich erwartet habe, hat «mein Bruder die Einwilligung verweigert, während der Varon meine Schwester durch seine Persönlichkeit umstimmte. Ich spüre, daß ich ein neues Leben beginne und daß ich in meiner neuen Sphäre glücklich und z'L« frieden sein werde.
om SMUIlPfe
taufend Bräuten"
S«r Sr«»«n>»hrt« El«rte
In Liverpool wurde der 21jährige FrauemnSrder Renigald Victor C l a r ? e, der als ,^r Mann mit den tausend Lieb-schalsten" bekannt war, durch den Strang hingerichtet. Clarke hat, wie erinnerlich, seine Ouartiersrau, eine Frau Alice Fontaine, erdrosselt, als sie ihn an die Bezahlung der Wohnungsmiete mahnte. Die Tochter der Frau, mit der er ein Verhältnis unterhielt, versuchte er gleichfalls zu erdrosseln, wurde aber an der Durchführung dieses Mordes stn letzten Moment verhindert.
Clarke hatte sich auf Grund umfassender ^.ychsamllvtischer Studien an der V^ersi-^^lät Princetdr in den Vereinigten Staaten, ein dsr er M SieVzehnjKhriger studierte, zu I einem beti^Smäßigen Frauenverführer her-ausgebil^t, um sich auf diese Weise ein ar-beitSlöseS und sorgenfreies Äben zu sichern.
Seine Ersolge bei dem schwachen Geschlecht sollen außerordentlich gewesen sein, wie schon der Beiname, der „Mann mit den tau-send Liebschasten", verrät. D.er Prozeß vor dem LiverpWler Strafgericht, vor dem er sich wegen der Ermordung der Frau Alice Fontaine und t'^egen Mordversuches an ihrer Tochter Mary zu verantworten hatte^ dauerte fünf Mnuten. Der junge Mann beantwortete die Frage deS Vorsitzenden, ob er sick schuldig bekenne, mit einom festen „Ja!" Auf die nächste Frage, ob er sich dessen bewußt sei, daß es nach diese»! Schuldbekenntnis nur eine Strafe, den Tod, sür ihn gebe, antwortete Clarke lakonisch: „DeS, Mylord " Darauf fällte der Vorsitzende am 4. Februar das Todesurteil, daS "nn an dem 21 jährigen „psvchoonalytischen" ^Don vollstreckt wul^e.



ki«e Wer SlhivillhInMillltt
TWI»»««». «in W«rUl»» die G«N«hle de» Prlaze« v»« Orl««»» — »>d zwei Metfterdelrüßer
-tz Paris, Mitte März.
Der Atbtsroman der Vinzesstn von Schaumburg Lippe
Sie T«teb«ch«»fz«ich«»>>«« »«P><»z«fli« — Dt« «est« B«-I«!«»! Dil	»»» Vi«»« — S«r Sx-
HÄs« >«!«» »i« V«r»i»b«»>
mich sehr zu ihm hingezogen und glaube
^Wönn sich zwei Menschen lieben, so tritt aveK av^s in den tzintsr-grund: Titel, Teld, alles ist Nebensache.* Prinzessin Victoria von Schaum-turg-LiPpe, Gattin M. Alexander Z o u b r o f s S.
Der „Lunday ^roniele" veröffentlicht demnächst die Memoiren der Prinzessin Victoria Amelia vonSchaum-b u r g « L i p Pe, die gegen den Villen ihres VruderS, des Ex-KaiserS, den um viele. Jahr^ jün^ren russischen Varon Alexqnder Züubkoff geheiratet hat. Wir gehsen hier ein besonders intimes Kapitel in Tagevuckjform wieder?, worin die Prinzessin sich in freimütigster Weise über ihre Li«^ äußert und die liebende ??rau offenbart, die trotz Titel und Stellung	lebendig ist.
Msutag: Heute war Graf C. bei mir zum Tee, SegleÜet von seinem Better Baron Aoubkosf. Ich habe ^ide t!»it.1>er für morgen eingeladen.
Mittwoch: Heute waren die beiden Herren zum AVend-ssen bei mir., Wir haben unS prächtig unterhalten und getanzt. Baron Z ist ein brillanter Tanzer. Er ist offenbar viel gereist und ich interessiere mich sehr sür ihn. Ich werde ihn bitten, morgen mit mir Tennis zu spielen.
Donnerstag (Mitternacht): Soeben aus der Oper gekommen. Es waren viele Leute dort, die ich kannte. Sie schienen sich sür detz^Mron zu interessieren und mögen sich ^»M WMundert haben, wer er ist. Er ist ein kür die Danie. Ich fühle
Es ist ein Herzensroman, ein Lustspiel, eine Satire und eine aufregende Detektivgeschichte zugleich. Keine Fiktion, sondern reine, unverfälschte Wirklichkeit.
Bor zwei Monaten schiffte sich eine an« gesehene Persönlichkeit der Pariser Gesellschaft, Fernand Laffitte, auf dem Dampfer „Rochambeau" nach Amerika ein; die Reise bezweckte den Verkauf dreier wertvoller Gemälde, „Die Bettler" von Murillo, „Der Kaiser" und „Die Kaiserin" von Tintoretto. DaS Geschäft wickelte sich jedoch nicht nach Wunsch ab, und am 18. Februar betrat Herr Lasfitte wiederum fran zösischen Boden. Einen Tag später stellte er vcn Paris aus fest, daß die Bilder in Le Havre gestohlen worden, waren. Die Polizei bot ihre Spezialbrigaden auf, entdeckte ziemlich rasch die Spur der Diebe, die sie am 6. März zu sassen vermochte; unter recht seltsamen Umständen, an der Straße
nach Parfleur, wo sie gerade im Begriffe waren, die drei unschätzbaren Kunstwerke zu verbrennen! Es handelte sich um zwei arme Teufel namens D a nl m a n unih L a -f e u i ll a d e, die also gestanden, was die Polizei nur wollte, aber offenbar keine Ali-nung hatten von dem, was wirklich auf dem Spiele stand. Sie wollten irgendetwas stehlen, bekannten sie, und es zu Geld machen; am liebsten Kaffee oder Baumwolle. Als sie sahen, daß es nur Bilder waren, beschlossen sie, die wertlosen Kisten zu verbrenn nen.. .
Der Naivste?nußte zur Erkenntnis kom« Men, daß die Sache damit nicht abgetan sein konnte. Ter Zufall treibt oft seltsames Spiel, aber man tut doch gut daran, ihm nicht von vornherein alle Wunder zuzutragell. Die Pariser Polizei nahm denn auch den Klä-gor Fernand Laffitte in ein strenges Kreuzverhör, das volle 36 Stunden dauerte;
auch, daß er mich gern hat. Er ist> sehr arm.
aber sck)Ämt sich seiner T<?mut nicht. Er erzählte mir, er habe sich bei seinem ersten Besuch einen Anzug geborgt. Er besitzt fast keinen Pfennig. Seine Offenheit ist bewundernswert.
Sonnabend: Der Baron hat heute bei mir gespeist und mir wieder einige seiner Abenteuer erzählt. Er stammt aus vornehmer Famllie, doch hat er alles in der russischen Revolution verloren. Er hat versucht, durch Kartenspiel sein Glück zu machen, aber auch hierbei verlor er. Er traf dann mit einem anderen Mann zusaminen, und sie versuchten zusammen zu Gelde zu kommen, doch betrog ihn der andere und ließ den Baron vhne Pfennig zurück. So mußte er verfuchen, seinen Lebensunterhalt so gut es ging zu verdienen Ich bewundere ihn wegen seiner Offenheit und seiner^Beharrlichkeit. Sein Leid hat ihn mir nur noch wertvoller und lieber gemacht.
Freitag: Heute war der Baron wieder hier. Ich fühle mich viel glücklicher, wenn er in meiner Nähe ist. Während ich hier schreibe, kann ich durch das offene Fenster in den Garten sehen, wo er nach der Scheibe schiefst.' ZH. angetreten werden und vier
Sonnabend: Der Baron hat von seiner > Tage dauern soll, ist in großen Zügen jetzt Mutter gehört. Sie ist schwer erkrankt, und '' -so wird er Bonn heute verlassen. Wie er mir fehlen wird. Ich werde nach Knocke in Belgien fahren, wo ich einnial in Ruhe nach denken kann.
Montag'Feeitag: Knocke ist ein schöner Plaj), aber mir iehlt der Baron. Ich fijrchte
Die FiugftreSe für die Mittelmeerreife des „Graf Zeppeiin"



festgelegt Die Reise soll über Frankreich hinweg, das Rhonetal entlang zur italienischen Mste gehen, unl gegebenenfalls Rom und Neapel einen Besuch abstatten zu köunen. Wahrscheinlich werden Korsika und Sardinien überswgen werden. Dann soll die Fahrt über Sizilien hinweg nach Afrikas Küste ge«!
hen. Kreuzfahrten über dein Mittelländischen Meer bringen daS Schiff nach Kreta und Pa« lästina, weiter nach Konstantinopel und möglicherweii'e über Bukarest, Saloniki, Athen, und Beo-grad. Budapest und Wien sollen bestimutt überflogen werden. Die Rückkehr nach FriedrichShafen ist am Karfreitag zu erwarten.


die Gemälde waren nümlich mit Zweieinhalb Millionen Franken versichert, und es lag der Verdacht vor, daß hier irgendtvie ein Betrug beabsichtigt war. Man erfuhr nun allerlei seltsame Dinqe. Zuixichst t<mchte als ?!ebenklägerin die e i g c n e Fruu Las-fitteS aus, die unter ihrem VÄdchennamen Louise C h a r d o n n e t in der internatio-Idolen Gesellschaft eine Rolle spielt. Sie be-schuldilgte ihren Mann der fortgesetzten Er-Pressung und noch viel schlimmerer Dinge und machte Llngaben über dessen Lebenslauf, «der in der Tat romantischer klingt als sich Balzac für einen seiner Helden kjätte träumen la'scn Fernand Lassitte hatte seine wechselhalkte Laufbahn als Feinbäcker-«junge begcmnen; entl^ieif dann zu den „Athleten" der ^^one, wo er sich zum Don Iilan l ntwickelte. Äls Mädi's'enhändlcr kam er nach Südamerika, wanderte bis Kanada hinauf, wo er sich nacheiminder als Cowboy, Trapper, V-armann und Schmuggler betätigte. Mit einem Truppentransport gelangte er 1915 nach Paris und machte in einem Nachtlokal auf Montlnortre die Bekanntschaft der jungen Mondänen Louise Chardon-n e t, mit der er wenige Wl^en später in aller .Heimlichkeit getraut wuvde. Hier nun setzt ein anderer Roman ein: Louise Char-dlmnet, eine blendende Schönheit, ilst seit Iahren die Geliebte des Prinzen von O r l e a n S, der sie mit Gestunken und Reichtümern überhäuft. Es beginnt jetzt aucki für den gänzlich mittel lo'sen Lafsitte ein glänzenides Leben. In seiner Eigenschaft als „Kammerdiener" begleitet er sewe Frau nach Spanie»:, der Ri-viera, Iwlien, Aegypten; Millionen fliesten durch seine .^ndc, die Millionen des Prinzen, der schließlich von seiner Familie unter Kuratel gestellt tvcrden mußte. Vor-sier jedoch hatte er seiner Geliebten eine kleine, aber äußerst wertvolle Gem'äldesannn-lung geschenkt, darunter mehrere Goya, zwei Äntoretto und einen Murillo; als Louise Chardonnet wegen fortgesetzter Bru-talisierung und Erpressungen jeder Art gegen ihren Mann die Scheidungsklage erhob, setzte sich dieser durch offenen Raub in Besitz von fünf Meisterwerken, darunter die beiden Tintoretto und des Mnrillo, eben die, die Laffitte in Newyork hatte veräußern wollen.
Nach all diesen sensationellen Enthüllungen verhastete die Pariser Polizei auf gut Glück den Abenteurer Laffitte und seinen .^>elferSkielfer, einen Russen namens Schkrob. Sie hatten sich in Tausend Widersprüche ver strickt; nur die .danptsache, den Beweis nämlich, daß sie den Diebstahl der Gemälde in Le Havre inszeniert hatten, konnte nicht erbracht werden. Da traf eine weitere Meldung ein: Die gestohlenen Bilder sind grobe Fälschungen und besitzen nicht einmal irgendwelche Aeh»ilichkeit nnt dem berühmten „Bettler", dem ,Kaiser" und der „Kaiserin". Die Sache wurde inrmer dunkler und rätselhafter. Kein Zweifel: Laffitte war im Besitz der echten Tintoretto und Murillo, und die Versicherungsgesellschaft hatte natürlich nur auf Grund unfehlbarer Zeugnisse ihre Police «ilsgestellt. Die drei Werke befanden sich im Besitz des H a u s e s Habs bürg, wanderten mebrnials zwischen Spanien und Oesterreich hin und her, bis sie dem Herzog von Orleans, in der großen Rkvolution unter dem Namen „Philippe-Egalite" bernlh.mt gewordenen Vater des späteren französischen Königs LouiS-Philip-ve, zum Gesrbe«ike gemacht wurden: von ihn, erbte sie sein Sohn, der Herzog von Mont-pensier, dessen direkter Nachkomme, der Prinz Antoine d'Orleans, sie mit allen Be-legftückm der schönen Louise Chardonnet übergab. Und nun sind die Detektive zu beiden Seiten des Ozeans auf den Beineu: Wo befinden sich die echten Meisterwerke? In Paris, in Newnork oder in .Havre?
Die verwickelte Geschichte erinnert an einen b e r ü h m t e n Me i sterschw in-del, der nie aufgedeckt werden konnte, weil sich eben — kein Kläger fand. Ein angesehener Pariser .Händler, der zugleich in New. tiork eine berühmte Galerie besitzt,'bestellte bei irgendeinem „Rapin" ans Montmartre einen „echten falschen Rembrandt" Der talentvolle Bohememaler verfertigte ein richtiges Meisterwerk, eines von denen, auf die auch die besten Kenner gemeinhin hereinfallen; zeichnete es jedoch mit seinem ehrlichen K^ünstlernmnen, den über die Grenzen der Butte hinaus natürlich kein Mensch fannte. Das Bild wurde eingeschifft, und mit ihm fchwcrmm ein vertrauliches Schreiben an die amerikanischen Zollbe^ii^rden über das große Masser: Sie sollten nur aufpassen, ein '„fal. scher echter Rembrandt" versuche als wertlose Kopie in die Staaten einzudringen. Die
Dle Znflonlen de< Sroftkreuzes de< Ordens vom deMgen Srade.

' ! .5z..
i j
V.'«<.»-

- »
dns vom Papst an König Victor Emanuel «nd Mvfloli»! oerlieh»« »«rde.
Drol>ende Demlchtuno einer Stadt
Nach einer Meldung aus New Orleans ist die Stadt Elba im Staate Alabama 'n-folge eines Dammbruches des Fbusses 5Il^io Pea vollkommen überschwemmt worden. Die Wassermassen brachen mit so ungeheurer Wucht ilber die Stadt herein, daß daS Geschäftsviertel binnen kurzen, fllnf Meter ti«f unter Wasser stand. Wenn es nicht rasch gelingen sollte, den Fluten Abzug zu '.erschaffen, droht der Stadt die vollkomuiene Vernichtung. Aus der Haiuptstadt des Staates Alabama, Mont Gomery, sind Trupp''n und Aerzte zur Hilfeleistung entsandt werden.
Der „nattte" Balzac
Vor Kurze<n wurde in Paris ein Dokument veröffentlicht, das in allen literarischen und wissenschaftlichen Kreisen größtes Auf-schen erregt. Es ha^vdelt sich um die „Erinnerungen eines Zeitgenossen", die uns einen ganz neuen Balzac enthüllen. Ein Pain-phlet auf den ersten Blick, augenscheinlich von einem Todfeind des großen Dichters verfaßt; bei genauer Prüfung ledoch entdeckt man soviele untrügliche Zeichen der Echtheit, dab trotz einer unzweifelhaft bö^villigen Dar stellung auch die schlimmsten Eharalterzüge Balzacs unt dem Schimmer der Wahrhaftigkeit mukleidet erschienen. Dazu sind die „Erinnerungen" selber in Form und Inhalt ein wahres Kunstwerk, das sich den großen Memoiren des 18. Jahrhunderts u>ürdig zur Seite stellt. Der Schauplatz ist die Residenzstadt Versailles, und der Schreiber läßt es sich angelegen sein, zunächst dem Vater Balzacs Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Ein ehrenwerter, charaktervoller Mann, dieser Bernavd-Fran?ois Balzac, dazu klug und in allen Wissenschaften bewandert; in all diesen Hinsichten reichte ihn: der weltberühmte Sohn nicht an Achselhöhe heriin! Gleich hier in Versailles beginnen die unsauberen Intri-ge<i; mit der BuchhändlerSfrau Larcher, mit der Herzogifl d'^lbrantes, die nicht, wie man bisher nieinte, die erste oder eine der er-sten noch überhaupt die Geliebte Balzac? gewesen ist; ihr Verhältnis beschränkte sich aus eine Reihe von kleinen Betrügereien, wie sie sich von nun an fast auf jeder Seite deS Balzacschen Lebensbuches vorfinden. Undankbarkeit u. Bosheit kennzeichnen nach unserul strengen Richter auch die Beziehu«,gen Balzacs zu dem Ehepaar de Girai^in, wo besonders der weibliche Teil alle Schätze eines reichen Frauenherzens an einen Unwürdigen verschwendete. Dann wird eines der herrlichsten Geschöpse der Zeit vorgeführt: Gräfin
Beamten taten ihre Pflicht, entdeckten das Bild, unterbreiteten es den berühnUesten Sachverständigen, die emstiinulig erkannten: Es handelt sich um einen der wundervollsten Rembrandts. Ueber den energischen Protest des Pariser Händlers geht man lächelnd zur Tagesordnung über, verurteilt ihn zu einer schweren Zollbuße. Das Bild wurde daraufhin um einen riesigen Preis — ein Vielfaches der Busje — von einer staatlichen Galerie erworben, dessen vielbewunderte Merde es noch heute bildet. Der Nembrandt auf Montmartre statte für seine Arbeit 150 Franken erhalten, die er sofort vertrank. Denn es war ein unverbcsscrlicl)er Alkoholiker.
Äuidoboni-Bisconti, angeblich die erste große Leidenschaft des Dichters, dem die hohe Ehre widerfuhr, einem der glänzen-dsten unter den jungen Adligen Frankreichs, Lionel de Bonneval, vorgezogen zu werden. Balzac „belohnte" die Liebe der Gräfin dadurch, ^ß er sie zur Heldin des Romans „Lilie inl Tal" gestaltete; bisher war man der Ansicht, das lirbild der Frau v. Mortsauf sei Madame de Berny In: Uebrigen nahm er nach seiner ständigen Gewohnheit nei^n der l'entimentalen Hingabe auch die Geldzuschüsse der edlen Frau ohne jede Gewissensbisse an und betrog sie bei der ersten besten Gelegenheit mit der Hanska.
Es bleibt nach diesen „Erinnerungen eineS Zeitgenossen" wirklich nicht mehr viel an dvm Menschen Balzac. Gn kalter Egoist, halb Betrüger, halb das, was man heute auf Französisch einen „Gigolo" nennen wür-ide, das männliche Gege^rstück zu einer tzalb-uwndänen, undankbar bis zum Erbrechen, erfüllt und zeitlebens getrieben von Jnstink-wn, die selbst im romantischen Ehrenkodex keine Stelle fanden. Einen Schritt noch, und wir befinden uns vor dem „geborenen Verbrecher", dessen Leben insgemein im Bagno endet . . . Sogar seine Dichtergabe wird stark angezweifelt, indeim eine zügellose, ausschweifende Phantasie, wie wir sie bei Tausenden von ENravaganten feststellen könnm von einer durchaus ungenügenden Formkaft cher aufgepeitscht als gebändigt würde.
Die Freunde und Bewunderer BalzacS werden den schweren Anklagen d-ieses Pamphlets gegenüber selbstverständlich nicht ver-stunnne«,. Es beginnt ein gewaltiger literarischer Kampf um einen großen Toten, dessen Andenken und Werk man längst als feststehend zu betrachten gewoihnt war.
Dr. P.
Opel " General Motor«
Zu den über eine Interessengemeinschaft Opel-General'Motors kursierenden Gerüchten erfahren wir seitens der Verwaltung der Opelwerke folgendes:
Alle Meldungen, die die Tätigkeit irgend eines Abschlusses zwischen G. M. C. und Opel als vollzogen oder kurz bevorstehend hinstellen, entsprechen nicht den Tatsachen. Von einer amerikanischen Einiflußnahme auf die Opelwerke kann in keiner Weise gesprochen werden.
Dcr Besuch der europäischen Studiumkom Mission der G. M. E. in Rüsselsheim hat rein informatorischen Charakter und erfolgte auf besondere Einladung der Opelverke, ^e ihrerseits bei häufigen Befuchen in Amerika ein gleiches, beiderseits nutzbringende? Entgegenkonm^en gefunden haben.
Ob sich aus diesem freundschaftlichen Austausch von Informationen speziell über daS Gel^iet der Leichtmetallverwendung und hochverdichteter Motore, auf dem Teutschland führend ist, engere Beziehungen entwickeln werden, ist nicht anzunehmen, da die für eine Interessennahme aufzuwendenden grosjen Kapitalien seitens der Amerikaner im europäischen Automobilgeschäft wohl nicht investiert werden dürsten, obwohl selbst verständlich die Opelwerke als in Familienstand konzentriertes und umfangreichstes Werk Europas von besonderem Interesse sind.
Das Fabrikationsprogramm der Rüssels-heimer Werke erstreckt sich für die Saison 1Y39/.W nach wie vor ans:
Fahrräder und Motorräder, 1 Liter-Wagen (4 PS),
? Liter-Wagen <8 PS Sechszylinder), 4 Stter-Wagen (IS PH Sechszylinder), 6 Äiter-LuxuSwagen sSS PW Achtzylinder), und die beiden Lastwagentypen von ! ^ und T To.
Irgendeine Aenderung dieses Prograinms ist weder beabsichtigt, noch au« technischen Gründen durchführbar.
Auf der Sagd nach
DriMngen und Dlerllnoen
Eine besondere Art der Sammelmani« pflegt die amerikanikclie «Schauspielerin na Arkina. Sie siucht möglichst viel Photographien von Zwillingen, Drillingen oder gar Mellingen zu erhaschen. Die Schaulpi? lerin inseriert nicht nur in medizintiZ^^i Zeitschriften und populären Zeiwnge^, sie sucht außerdem viele ikntbindungSanfralten cmf, und es bedeutet für sie höchste Glückseligkeit, wenn sie die ersehnte Photographie endlich aufnehmen darf. In den ersten sechs Monaten ihrer Sammeltätigkeit konnte Ni-tla Arkina allerdings nur Photographien von Ztvillingen auftreiben. Nun setzt sie eine Prämie von fünf Dollars für jeden üin-derkolpf einer DrillingSfamilie «mS. Zu ihrem großen Aerger erhielt sie zuerft einiqe recht unpassende Zuschriften auf ihr Inserat. So teilte ihr ein Farmer mit, daß er ihr sehr viele Drillil»ge und Vierlinge verschaffen könnte, .es. wären aber leider nur Ferkel! Ein anj^rer Farmer lud die Schau spielerin auf seinen Landsitz ein. da er einmal sehen wollte, ^wie so ein blödes Fruu-enzimmer wohl aussehen mcrg". Endlich wurde die Mühe der Schauspielerin reichlich belohnt; denn sie erhielt durch ihre ?ln-noncen die Aufforderung, echte Vierlinge aufKunehmen. In Oakland fand sie tatsächlich nrehrere Drillingspaare. Unter anderen eine fchwedischc Familie und eine deutsche Auswandererlamilie, vie sogar mit Vierlingen gesegnet war, konnten die. seltene Sammlung ergänzen. Nachdem Nin« Arkina noch zwei weitere ?lufnahmen von Vierlittgen machen konnte, kannte ihre Freude keine Grenzen.
SIftndahn zu verschenken
Die Colorado- urch Southern Rail'vity in Amerika ist bereit, eine Zweigbahn zusammen mit genügenden Lokomotiven und Wagen im W^te von drei Millionen Dollar an diejenige Person zu verschenken, welche bereit ist, sie anzunehmen und sich auch verpflichtet, sie in Betrieb zu erhalten. Dieser unwillkommene Säugling ist die 185 Meilen (englisch) lange Bahnstrecke von Denver zu der einstmals regen B-ergwerks-stadt Leadville. Die Unrentabilität dieser Zweigstrecke hat die Generaldirektion der Colorado- und Southern-Eisenbahn dazu genötigt, neue Fahrtarife einzuführen, die jedoch von der zwischenstaatlichen .Hand:ls-kommission beanstandet worden sind. Die Direktion hat daher ihre Absicht bekanntgegeben, die ganze Zweiglinie zu verschenken, falls ihre neuen ^rife nicht angenommen iverden. Ob sich unter diesen Umständen allerdings ein Interessent sinden wird, erscheint äußerst zweifelhaft.
»
er»ek«!n«a »» «!en ?ÜIe« und in 6en Kexiaaen mlt evtllek violett«» I^Iecken uncl ver-ueueden del Vern«ekII»«lssunU »ckvere Vuoäen. ?ur Lntteinunx von k^ivstdeulen <llent ela deiSes Liä von i!rk» 6,et l.lter, ln velcde» min einen vollen eSlSlkel 8?'. k0c:ttU8.5v88/<l.T «-düttet. dsclet <Ien »nxe^rlkkenen Körperteil durcd 5^louten »o<I»nn relde m>n clenzelden mlt rel»em Viiellr» «ln un6 uwvlelrle ldn mlt el»«m »elnen lueti.
l)te K^oetientliel, elnmillsze ventttrunx vov St. l?ocku3-?uö»«l^ verklnltert äle kllckunx vov l^roitdeulen.
Lln xroAe» p>cl<et 8t. I?ockus>?uö»>l7 l«)»tet l)I»«r iL'—. Lrl:Iltlle1l in jeäer ^pvtkelce un«I Drogerie.	Z3?


^slcale OAZ^vZlFZc
Maribor, den 16. März.
Bn»ehkS»alaMat Im Sladtzenttum
E'Z wird uns geschrieben:
Nach den neuesten Polizetvorschriften darf die Vetrinjskn ulica nur mehr in der Ntch-tllng von Nord nach ?üd befahren werben. Da die oiospc^ka ulica für den allgemeinen Fuhrmerksverkehr überhaupt gesperrt ist, mus^ j des Fahrzeug, das über die Dr^u-liri'lcki: in di«? Stadt kommt und dtc inneren Stadtteile erreichen soll, einen Umweg — entweder beiul „Narodnl dom" vorbei oder durch die Stolna ulica einschlac,en, wobei die zweitc^enaunte Route während des starken Ttadtnerkehrs fast unpassierbar wird!
Dieser Verkehrskalamität wird auf ir-qeud eine Weise einmal abgeholfen werd-^n müssen und es sei im folgenden ein diesbe' Aüglicher Vorschlag gegeben:
Die Gospsska ulica ist in ihrem südlichen Teile -- d. h. zwischen der Einm/m-dung der IurLiteva ulica und dem Glavni trg breit c^enug, um ihre Befahrung durch jegliches Fuhnver? in e i n e r R i ch-t u n g anstandslos zu ermöglichen. Tie Jllröieeva ulica aber kann »hnehin in beiden Richtungen befahren tverden.
Wi'irde also die Durchfahrung der Gospo-ska ulica in derRichtung von S i'l d n a ch N o r d im beschriebenen Äb-schnitte freigegeben, so wäre der gegenwärtig bestehende Uebelstmid mit einen: Schlage behoben und auch die in der Gosposka ulica etablierten Geschäfte würden gegen die Cr-schliekung ihrer Straße für den allgemeinen Fahrverkehr ganz gewis; nichts .'inzuwenden haben.
Unsere Olqmvloturner Gtukelj und Vrlmoiiö in Buvapeft
Leo ötnkelj.
Tie beiden bekam ten jugoslawischen Olyui piaturuer Leo g t u k e l j und Josef P r m o 2 i e aus Maribor sind vorgestern nachts nach Buda^>est abgereist, um einer Einladung gemäß Sonntag vormittags iul Vudapester Filmtheater zusainmen mit den besten Turnern Ungarns in einen: Schautur Neil luitzuwirkeu. Wie luan erfährt, herrscht für diese Veranstaltung uicht nur in ungarischen Sporlkreisen, sondern in der Ocf-feullichteit überhaupt das lebhafteste Interesse (5s ist ja dies einer der wenigen Schritte, ^ie bisher zur Annäherung der beiden Staaten unternouimen wurden.Man rechnet mit einem vollen Erfolg des Schauturnens, dem die Spitzen der Vudap'ster Gesellschaft, u. a. auch der jugoslawische (^ie-sandte, beiwohnen werden. In Anbetracht der erstklassigen Form, in der sich .^tukelj nnd PrimoSil' gegenwärtig l>cfinden, ist zu erwarten, das, die beiden Tnrnerchampione auch iu Bildas-vst die jugoslawischen Farben ehrenvoll vertreten werden.

Aus dem Gemeinberate
Vorgestern fand die B o r a n s ch l a g s-sihnng i"r das Jahr 1920 statt. Vor der Tagesordnung wurde die Vereidigung des ''!'ürqeruicisterS durch den GrosMpan Herr«, Dr. S ch a u b a ch vorgenomnien. Der 0>ros-Iupan fiibrte in seiner Rede ans, das; die neuen Verhältnisse, die ain (>. Jänner dieses Jahres eintraten, wodurch die Verfassung sistiert wurde, kommen mußten, de. infolge Uiieinigk'.'it nnd Mangels an Verständnis sür geiueinsaiue Interessen der König selbst eingreifen muszte, um den unmöglichen ?^nständen in der Staatsverwaltung ein (5.'ide zu nmckien. Die bl"rhsten Interessen des Staates haben ,^n dt'ur Entschluß de?
nigs geführt, als er alle arbeitsfreudigen nnd ehrlichen Bürger dnrch sein Manifest aufforderte, die Ai'sgas'en, die die fleit erfordere. zuul Wohl der (^^eu?einsamkeit zu er-
Men. So seien auch die Vernu'..' .ngen der Städte voul ^önig selbst ausgefordert worden, in ^icse'.n Sinne an die Arbeit M gehen, indein joder nach .skräften seinen Mann st-'lle. Die Verantwortung jedes Einzelnen sei in diesen geschichtlichen Zeiten un: so hö-^-7 er nil'bt^ nur	''V.-'il''^keit eines
engeren Kreises, d. h. denjenigen, von denen er gewählt wurd<', tvird Recs)nuug legen ntüsseu, sondern infolge der Ernennung durch den Liönig dem Staate gegenüber grö ßere Verpflichtungen übernehme.
Nach dieser einleitenden Rede wurde der Bürgermeister Herr Dr Iuvan vereidigt. 5>ierauf vereidigte dieser die übrigen (^e meinderäte. Herr Bürgermeister Dr. Iuvan appellierte hierauf au den Herrn Grosz7.upan, es uiöge^l die höher stehenden Behörden den lv^euleinderat in seinen Bestrebungen, für die tadt sein Bestes zu leisten, wohlwollend uilterstützen.
Nuu ging inan znr Tagesordnung über. Zllerst berichtete der Bürgermeister über die U'ichtigsten Pläne bezw. Aufgaben, die durch ldie (^^euleinde in diesem Jahre gelinst wer den sollen.
<5r fi'lhrte aus, daß Misker dem grofien Gebäude, der B a d e a n st a l t, die von der ^»^entrale der Arbeiterkranken'asse a'if den: Plstze der bisherigen Badeanstalt errichtet wird, noch die Gebäude für die Zollpost und kür die Bahnhofpost teils aus den Pflaster-kteuergeldern des Staates, teils vrim P)stmi-nisteriunl erbaut werden solleu. Das P o st-g e b ä u d e soll auf der Aleksandrova cesta neben den, Bahnhof errichtet werden und dürfte, samt der Zollpost rnnd 7 ?.'?illion<'n Dinar kosten, wogegen dasZollgeb ä u-d e aus der Einspielerjeva ulica c.rojektiert ist Alle diese Bauten dürften rund 14 Millio nen kosten, wonach aur eine reg-: Bautätigkeit zu rechnen sei. Die Kredite dafür seien znu? Teil durch die Postsparkasfe, anderseits jedl'ch durck) die staatliche ?ui!'0thekarbank z.'.gcsichert. Die l^emeinde habe bei diesen Bauten nur die Auregnng gegebe'l und die Vermittlung übernommen, erleide jedoch da» dnrch keine Bl'lastimg. D!efe werdet! nber bedeutend zur Versc'ii^nerung lind Vergröf;erung der Stadt beitragey.
.Gielaus unirde der A u s s ch u st gewäblt, der seitens der Gemeinde für die neue B a-d e a n st a l t in Betracht kmnmt. Geivablt wllrdeu die 5)erreil: Stabej, ttej/.ar, Dr. Mühlelsen, Ing. ^erne und Dr. Wank, Müller.
Dann ging man zmit V o r a nschlag über. Der Vizebürgermeister ^''err Dr. i! i-p o l d al^^ Referent des Finanzan'^schuises führte aus: Die E r s o r d e r u t s s e Pro W?v betragen im Ganzen I4,14s).0N0 Tinar, «die o rd n n n g g e m ä s; e Deckung 4,291.Dinar. Sonnt nlüs;te noch eine Deckung von 9,li4s^.4s')l) Dinar dlirch Steuern besorgt werden, die so berechnet wurden, das; NN1N unr ein M a n k o von Dinar 189.0W übrig hätte. Der heurige Voicn-schlag sei uiu Dinar I,409.0M h'jher als im Vorjahre, da man höhere Snmuie» sür die Erhaltung der Strafen nnd für die soziale Fürsorge widmen mns^te. Maribor müßte eigentlich noch niebr investieren, doch dte heutige Lage uud die geän?>,:rten Verhältnisse im Staate ließen eS nicht zu, so daß manche Aufgaben vorläufig unerfüllt bleiben müß te,r. Darin sei mau im Finanzausschnsse ei nig gewesm, daß eine finanzielle Sanierung der Gemeinde, die hente rnnd Millionen Dinar Schulden babe,
Nur durch eine langfristige Anleihe möglich sei. Es dürften zur Amortisierung nicht nur !b—20 Jiahre genommen werden, da man ja gröf^ere Aufgaben für ganze Jahrhunderte löfen müsse. Außerdem müsse man billigere Arebite finden, t« eine Verzin'urg von	noch immer zu hoch sei Hmte
brauche die Gemeinde für Annuitäten zirka 5 Millionen jährlich, was zwar z. T. durch die städtischen Unternehmungen gedeckt w«-«de. Es sei dies wohl eine ziemlich hohe Summe, doch mit Rücksicht auf die groj^n Be-I)ürfnisse im Stras;enbau, ^nalisierung imd auf andere Projekte doch nicht übertrieben. Die Zukunft fordere in Bezug auf große Aufgaben, die die Gemein'de noch zu lösen )abe, den Anschluß der U m g e-) u n g s g e m e i n d e n an die Stadt. Die st ä d t i s 6) e n U n t e r n e h m u n-gen müßten noch mehr nach kommerziellen Gesichtspnntten nnd in enger Zusammeuar-beit mit der Gemeinde geführt werden. Sie müßton für ihre Erfordernisse und Aufgaben selbst die nötige Deckung finden bezw. Ue-berschüsse aufweisen, damit die Gemeinde Grösseres leisten könne. Eine Ausnahme dürften nur Unternehmungeu von sozialer Wichtigkeit bildeu. Bezüglich der noch immer herrschenden Wohnungskrise habe man eine Anleihe von 21^ Millionen beschlossen, um ein großes .^^lus für Privatwohnungen aufzubauen. Doch müsse man, da die Geineinde nicht mehr leisten könne, die private Bautätigkeit unterstützen, indem ulon, wie bisher, alle Neubauten sür sechs Jahre aller Geu^eindesteuern befreie und allen Interessenten, 'die 20—25?^ der Baukosten selbst aufbringen, Kreditgarantitl, gewähre, da dies für die Genieinde kein Risiko bedeute.
Der Voranschlag, den wir in einer der nächsten Nuui'lnern eingehender behandeln wollen, wurde nach zirka dreistündiger Debatte genehniigt.
Gegen Ende der Sitzung kam es zu cineiu Z U' i s ch e,1 f a l l. Da ein?lntrag der Sozialisten, die Gemeinde möge sich gegen die Aufhebung dc>5 Mieterschützes aussprechen und diesom Vorschlage die Dringlichkeit anerkennen, abgelehnt nmrde, verließen sänttliche Mitglieder des sozialdeui. >7rubs zum Zeichen des Protestes den Sihuugssnal. Der Antrag wllvde dem kompetenten Ans-schuß zunl Studiuiu übermittelt.
reinigt VI Vl
gen erscheinen, di^ 5tonzession der Gewerbe behör6e notwendig sei. Unsere Kritik an diesen Maßnahmen ist lediglich darauf zurückzuführen, daß die Motivierung des polizeilichen Schrittes nicht ganz klar war, was auch aus den ührigen Zeitungen, die sich damit beschäftigten, ers?chtlich war. Et.vas anderes ist die Revision gewerblicher Konzessionen, und etwas anderes ist die Sch.ind bekämpfung an sich.
m. Bolksunioersität. M o n r a g, den
13. d. um 2t) Uhr hält der Ljubljanaer H.'ch schulprofessor .vx'rr Dr. P r e o b r a ! c n-s k i eiuen äußerst interessanten Vortrag über die „Neuzeitige russische Frau". — Freitag, den 22. d. veranstaltet der uus noch aus dem Vorjahre in angenehmer Erinneruug verbliebene .^''unrorist >)?rr Alois S t a d l m a 11 einen „Lnstigen Abend", .^''err Stadlmay hatte in letzter Zeil in Graz vier ausverkaufte Abende. Zfarlen Vorverkauf ab Montag bei ö f e r und B r i ^ n i r.
nl. Wiederausnahme des AutoverkehceS Maribor—Radgona. Montag, den 18. d.
uul 1l> Uhr nnrd der wegen des heftigen SchneesaNec! eingestellte Autobu.^verkehr auf der Strecke Maribor—Radgona wieder aus» genomuien.
ul. kohlenoerteilung an Unbemittelte.
Tie Stadtgeiueiudc verteilt Mittwoch, den 2l). und Donnerstag, den 2l. d. von 12 bis 17 Uhr iiil Kohlenlager in der Vojasnivka ulica 13 eine bestimmte Zit^ohlenmenge an städtische Arme. Tie Anweisungen sind im städtischen sozialpolitischen Autte (Rotov-^li trg 9) erhältlich. Das betreffende Büchel ist mitzubringen.
ln. Frcmdcnverkeljr. Iut Laufe des gestrl-
Mördern auf der Spur?
Unsere Polizei nahm gestern in Tpoonja Polskava einen gewissen Franz S. -in'er denl dringenden Verdachte fest, iul vergangenen .'herbst mit Hilfe eines .^tomplizen den Mord an dem 20jährigen Maurer i gen Tages sind lil Fremde in Maribor zu Nerat auf der Straße gegen Sv. Peter cber! gereist, dcnwn 9 Ausländer.
Maribor verübt zu haben. Nerat .vurde
nämlich im .Herbste, als er längere Zeit vcr nlißt wlir, tot am Ufer der Drau aufgefuu-den. Wie bisher festgestellt n>crdcn konnte, zechten damals sowohl Nerat als auch S. in einen: hiesigen Gasthause uud geri^'!en Neubauten schließlich in einen Streit, in dessen '?<er-laul Nevat Ulit einem Stuhl auf seinen Gegner losschlug. S. schwor ihiu Rache und dürfte diese vielleicht auch ausgeführt haben. Die Polizei setzt ihre Nachkonclnin^^en eifrigst fort.
ln. Der Generaldirektor der „Use" in Ma ribor. Wie wir aus ganz zuverlässiger Olicl le erfahren, wird am 22. d. M. gelegentlich der hiesigen Erstvorführung des grandiosen Filmes „Uugariscl)e Rhapsodie" au6i der Generaldirekdor der „Ufa"-Filmgesellschaft in Verlin, .^^err K ii^ n i^ g, persönlich beiwohnen.
NU Stand der ansteckenden Krantlieiten.
Das städtische Physikat teilt mit, daß in der Zeit vom K. bis 14. März im Bereich der Stadt Maribor 15 Grippeerkrankuugen zu verzeichnen waren.
nr. Polizei und Schundliteratur. Im Zusammenhange nnt der dieser Tage erfolgten Maßnahme unserer Polizeibehörde,: betreffend die Bekämpfung der Schundliteratur stellen wir fest, daß sich die Polizeibeh!.^rde lediglich darauf beschränkte, die zum Buchhandel nicht ermächtigten Geschäfte darauf aufmerksam zu machen, daß zum Verkauf von Büchern nnd wenn diese auch heftweise, d. b. in Zectabftänden folaenden Fortletznn-
,u. Pachtversteigcrung von Bal)nhosreftau rationen. Am 3l). d. findet bei der Staats-bahndirektion in Ljubijana die Pachtvörstei-geruug der Bahnhofrestauration in R gaZkaSlatina und ani April des Bahnk>ofbusselS iu Rate! statt. Nähere Bedingungen sind bei der .'^'»andels-. Gewer« be- und Judustriekaunner in Liubljana in Erfahrnng zn bringen.
IN Die große Wohltätigkeitstombola der Postler findet am Sonntag, den 1^. April statt. In Anbetracht des edle«, Zweckes wird daci P. T. Publikum höflichst ersucht, die Veranstaltung nach Kräften zn unterstützen.
IN. Wer ist der schwaäzsinnige Mann? Die
Polizei nahni bereits vor einigen Ta.^n, einen zirka W Jahre alten schwachsinnigen Mann nnttlerer Statur fest, dessen Identität bisher noch nicht festgestellt werden konn te. Diesbezügliche Aufklärungen mögen an das hiesige Polizeikommissariat oder an den nächsten Geudarmeriepriten erstattet werden.
Nl. Verstorbene der Porwoche. Im Laufe der vergauge<len Woche sind in Maribor folgende Personen gestorben: Marie P l o t s ch. ??>ansbesitzerin, W Jahre alt? Joses S cs) U' a r z, Werkfi'chrer, 49 Jahre: Josef Schri m P f, Arbeiterssohn, 2 Wochen.- Alois G o n s a, .'('»ansbesit^er, ^4 Jahre: Franz ^ u r a n e i Winzerssohn, t, Monate- August F orasn i tt i. Hoch' schüler, 2.') Jahre; Elisabeth S l u g a, Ei' seubahnerSgattitt, l^9 Jahre; Andreas Hos« n i k e r, Schlosser, .">4 Jahre; Franziska P r a 8 e l, Private. 19 Iabre; Richard
„MarVorer Ze^kung^ ??ummer 74
^onnsag, d«n l? MSez 19V.
L i s ch k e, Bahnbttnnter i. R., 8! Jahre; Marie L ö s ch n i g g, Hausbesiherswitwe,
Jahre; '^erele GrobelLek, Private, '44 Jahre; Johann L o r b e k, Privatier, 8l Jahre; Maryarethe K r Q n e r, Besitzerstochter, 5 J«hre; Joses T u L i n o v i L, politischer Beantter, 55 Jahre; Therese Knez, Lokomwtivheizerswitwe, 47 Jahre; Anna ^ elan, Private, 71 Jahre; Johann S e r-l, i n S e k, Maschincnausseher, 55 Jahre; Anna S t u r ln, SchiUerin, 8 Jahre; Jokob Teichmann, Winzer, 08 Jahre alt.
ni. Der heutige Wochenmarkt war dank
der warmen Witterung sehr gut besucht und beschickt. Tic Umgebungsbauern brachten W Wagcn Schweinefleisch und drei 'ilÄagen Zwiebel und Kartoffel auf den Markt. ^Die Fleischpreise hielten sich durchwegs auf der vorwöchigen .^öhe. Dagegen lieszen die Prei« I«: für (Geflügel, von dem etwa 600 Stück vorhanden waren, bedeutend nach. Auch für einige l^emüseprten gingen die Preise etwas zurück. So waren Kartoffeln'i!M 1.25—1.75, heurige 14 Tinar per Kilo, Artischocken um 5 Dinar per Stück, Aepfel um 5—10 per Kilo, Zitronen 1—1.l>0 und Orangen um 1—3 Tinar per Ctiick erbältlich Auf dem Fisch-lnarlt wurden Seefische zu 20—25 Dinar per Kilo feilgeboten. Der .Holz- und Hafnerwa» renmarkt war reichlich beschickt.
„Weißen Fahne" in Studenci großer Pe-perl-Rummel.	.^190
*	Der Verband der Arbeiter-Radfahrer in Marbor (Rennsektion) veranstaltet Sonntag, den 17. d.. in sämtlichen Lokalitäten des Gasthauses E. Rekelj (VaupotiL) in Stu denci ein Josesi-Kränzchen. Beginn 17 Uhr Einen recht zahlreichen Besuch erbittet der Ausschuß.	,	53
*	kostenlose Reise nach Graz. DoS älteste Grazer Damen'KonsektionShaus I n f a n-g e r-S ar t o r'y, G r a z, Bismarckplatz 5, fernes das LyonerSeidenhauS, Graz, Bismarckplatz 4—5, und das Wä-schehaus P ö l s e r«S ch a t t l e i t n c r, Graz, Schmiedgasse 2, gewähren ihren ju-gcslawischen Kunden Reiserabatte bis zu I0?Z der Einkaufssunnue
*	Gasthaus Pschunder, Radvanje. Morgen letzter W u r st s ch m a u s der Saison. (^>ausschlachtung). Um zahlreichen Besuch bittet die Wirtin.	3085



IV^»iI.cS^7.I1^KIV0k
Vi7««5ie» uuck Z0 «U I»t7.^Z4
.. >>—-—7
*	Sepperlfeier, verbunden init grosser fiel ge- Tanzunterhaltung, anl Sonntags ^den 17. d.
bei Senica in Studenck. Äeginn.Llm 17 Uhr.
*	Unter Freundinnen: „Ich rate Ihnen, meine Liebe, für die Wäsche nur Dchichts „Radion" zu nehincn. Lesen sie das heutige Inserat!"
*	Sonntags, den 17 März Leber-, Blut-und Bratwurftschmaus in: Gasthause „Me-st.0 Ptuj", Tr^ska cesta. Um zahlreichen Besuch bitten Anton und Marie Löschnigg.
Srelw.Fenettvehr Marlbor
Zur Uebernahme der Bereitschast skr
Sonntag, den 17. Marz 1929 ist der 1. Zug kommandiert. Kommandant: Brandmeister Martin E r t l.
Telephonnummer für Feuer- und Unfall-meldun^en: 299.
m. Eine heimische Erfindung ist der ^ene .Mschützer für Autos, den der hiesige Schmiedmeister .^^'^err K o k o t konstruiert hat. Siehe Inserat!
m. Nnsall. .Heute früh erlitt der 14jä^irl-ge Mittelschüler Leopold K u n c in seiner Wohniung in der Cankarjeva ulica beim Springen einen Bruch des linken Unrer-sckienkels und nlußte inS Krankenhaus überführt werden.
m. Wieder ein Fahrraddiebstahl. Unseren unverbesserlichen Fahrradnmrdern stern wieder ein „Puch"-Rad zur Beute. Als nämlich der Eigentümer einen Sprung in eine hiesige Apotheke machte, »var das Rad auch schon spurlos verschtv-unden. Das gestohlene Fahrrad, trägt die Num.ner M.265.
m. Verhaftet wurden gestern Marie u. Karoline B. wegen verbotener Rückkehr w den Stadtbereich und geheimer Prostitution
m. Die Polizeichronik des gestrigen TizeS weist insgesamt 15 Anzeigen auf, dav:>n 3 wegen Nichteinhaltung der Verkehrsordnung, 2 wegen Tierquälerei und eine Verlustanzeige.
m. Kranzablüsen. An Stelle eines Kran-zes für die verstorbene Frau Justine Kormann spendeten die Herren Hugo Stark und Johann B r e g a r je 100 Dinar sowie die Angestellten des städtischen Schlachthauses an Stelle von Blumen für den l'er-storbenen Maschinisten Herrn Ivan Sarbln-Lek 210 Dinar der Freiw. Feuerwehr und deren Rettungsabteilung. Herzlichsten Dank! Das Wehrkommando.
m. Spende. Frl Marianne Nowak spen bete statt eines Krcin.^es für die verstorbene Generalstabsarztenswitwe Frau Olga S t a« r 6 der Freiwilligen Feuerwehr den Betrüg von 80 Dinar. Herzlichen Dank!
m. Wetterbericht vom 10. März 8 Uhr früh. Luftdruck: 742; Feuchtigkeitsmesser: 0; Barometerstand: 750; Temperatur: 0.5; Windrichtung: NW; Bewölkung: ganz; Niederschlag: Nebel.
m. Den Apothekennachtdienst versieht von nlvrgen, Sonntag, mittag bis nächsten Sonn tag mittag die „St. .Heinrich"-Apotheke (Vidmar) an, Glavni trg.
*	Uhren, Goldwaren auf Teilzahlungen. Jlger, Maribor, Gosposka ulica !v. 821«
*	Hotel Halbwidl. Heute, Sanlstag Sttm-lmngskonzert. Sonntag Frühschoppen- und Abendkonzert.	3188
*	.Heilte, Sonntag, jung und alt, Ms nach Studenci, im Prachtsaale. bei GaLuik großer Rummel! Dienstag, den 19. März nur im Prachtsaale GaSnik sowie bei der

kei Winä unci Wetter
nickt warten dis ttire I^aut rauk unä sprocZe xe^orcZen ist. sonclern vorbeusen mit
lZeit)en Sie ollodencllicZi vor dem Sciilaken-' seken. aber aucti am l'ase. bevor Zie in die rauke l^ukt binauseeben. (Zcsiciit un6 tIZncie sriIncUick damit ein. l)o5 nur ln clerl^ivea-Lreme enthaltene iiautvervandte Lucerit macbt ltir^eulleres junA unc! »cbün.

Aus Etllt
c. Todessall. Am Donnerstag, den 14 d. M. nachmittags verschied in Zavodna bei Celje die Besitzerin Frau Josefine S i m geb. OstroZnik, im 90. Lebensjahre. Die Verblichene, eine allgemein bekannte und giftete Dame, war Mutter des Herrn V«korg S i m a, Direktors der fürstlich Fürstenberg-schen Bierbrauerei in Donaueschingen. Friede ihrer Asche!
c. Scharlach. Aus dem Bezirke Gornji grad wurden in den letzten Tagen keine scharlachkranken Kinder mehr ins hiesige Krankenhaus i'lbcrsührt. Von den in das Krankenhaus aus diesem Bezirke überführten 29 kleinen Patienten sind bekannUich drei gestorben, die übrigen sind aber so ziemlich außer Gefahr.
c. Amtsstunden bei den hiesigen Gerichten
Am 11. d. wurden beim Bezirks- u. Kreis-gericht in Celje folgende neue Amtsstunden eingeführt: an Werktagen tanßer Samstagen) von 8 bis 12.30 und von 14.30 blS 17 Uhr, an Samstagen von halb 8 bis 14 Uhr, an Sonntagen von 9 b!s 12 Uhr und an Feiertagen von 8 bis 12 Uhr. Bei der Em-reichungsstelle: an Werktagen (außer Samstagen) von 8 bis 12 und von 15 bis 19 Uhr, an Samstllgen von 8 bis 13 Uhr, an Sonntagen von 9 bis 12 Uhr und an Feiertctgen von 8 bis 12 Uhr.
c. AuS^der Polizeichronie.^Der ^taufmann Herr Josef. L. in SP. Hudinja-bei Mlje erstattete gegen den 27jährigei: Fleischergehilfen Heinrich 2., der bis 14. d. bei ihm bedienstet war, die Anzeige, daß ihm 2. m den letzten drei Monaten Ä0 Dinar vemntreut
habe, als er ihm Miftrug, Vieh einzukaufen. L. erfuhr davon erst am 14. d. und entlies; sofort den Fleischergehilfen, der darob so erbost war, er ihm einen Schlag mit einer Schaufel versetzte. erklärt, er habe von seinem Dienstgeber bei den Vieheinkcnl-fen nur zu 10 Änar fiir die Verköstizing mithekommvn, iveShalb er gezwungen gewesen sei, einen Teil deS übrigen, ihm vom Dienstgeber anvertrauten Geldes zu "ler-brauchen. Die 70jährige unverbesserliche Bettlerin Maria I e r i n auS Kamnik wur de auf fünf Jahre auS dem Bezirk Celje ausgewiesen.
c. Freiwillige Feuerwehr Celje. Den Wo-
chendienst versieht von Sonntag, den 17. bis einschließlich Samstag, den 23. d. der 3. Aug unter Kommando des Herrn Edmi:nd Bandek. Tel. Nr. 99.
c. Den Apothekennachtdienst versieht vr n Sanlstag, den Itt. d. bis einschließlich Freitag, den 22. d. die Apotheke „Zum Adler" am Hauptplatz. -
Aus VWl
p Das erste Ping-Pong-Match in Ptuj
fand vergangenen Sonntag im Vereinshause unter großer Beteiligung von Freunden dieses schönen Spieles statt Als Sieger gingen G o r u p als erster, B o r o v s k i als zweiter und Z'a k o t n i k als dritter hervor.
Eine recht animierte Unterhaltung
verspricht der Montag, den 18. d. M. in sämtlichen, entsprechend dekorierten Räumen des Vereinshauses stattsindendc große Jägerball. Die großziigigen Vorbereitungen, die schon seit Tagen gepflogen werden, dürf^ tw alle Erwartungen übertreffen. Zur Auf-nnlnterung sowohl der Tanzlustigen als auch jener, die sich lieber in den lauschigen Nischen aufzuhalten Pflegen, werden zwei erstklassige Jazzkapellen ihre verlockenden Weisen erklingen lassen. Das Programm des Abends umfaßt viele Attraktionen, darunter zwei Schießstände, das Teufelsrad und einen Glückshafen. Einige andere Belustigungen sollen aber nicht verraten werden, damit die Ueberraschung umso gri^ßer ist. Wie inrmer, wird auch diesmal die schön dekorierte Bar, wo ein diskretes Orchester zur Hebung der Stimmung beitragen wird, im Mittelpunkte des Interesses stehen. Daft in den Zelten, wo die Gäste vmi Vertreterinnen des zarten Geschlechtes bedient werden sollen, auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt werden wird, soll nicht unerwähnt blerben.


Rinotschka
Von Arkadij Awertschenko.
Der Ehef des Verkehrsdienstes, der alte Mischklu, rief, das Schreibmaschinenfräu-lein Ninotschka in sein Kabinett. Er über-reiclite ihr zlvei Bogen und bat, diese Abschrist auf t>er Maschine sertigzustellen. Als Mischkin ihr die Papiere überreichte, scch er Nino.tschka aufmerksam an, und da die Sonnenstrahlen auf ihre Figur fielen, so fiel sie "ihm ^ ganz besonders auf. Vor ihm stand ein molliges, reizendes Mädchen mit einem wunt^rhübsckM Gesichtchen, tiefen dunkelblauen'Augen und . einem entzückenden'Pagenkopf. Mischkin trat näher an Ni-notschkc; l^eran und sagte: „Hm, also Sie ,werden diese Akten abschreiben! Ich niache Ihnen doch keine Mühe?"
Ninotschka schaute ihren Borgesetzten erstaunt an und erwiderte: „Aber woher, ich bekomme ja mein Gehalt dafür!"
„So, so, Gehalt. Das ist richtig. Scigen Sie, Fräulein, schmerzt Sie nicht die Brust, wenn Sie sich über die Maschine neigen? Es wäre schade um ein so junges,, hübsches Wesen!"
„Nein, danke, es schmerzt mich nicht.^ „Das freut mich. Und fröstelt es Sie nicht?"
„Weshalb soll mir kalt sein?"
„Sie haben eine so dünne Bluse, der Arm schimmert durch. Was für schöne Arnle haben Sie! Haben Sie auch Muskeln?" „Bitte, lassen Sie meine Arme in Ruhe!* „Meine Liebe, einen Moment. . . 'Z^r-ten Sie! Warum reißen Sie sich los? Ich wollte nur die Muskeln prüfen..." -
„Lassen Sie meine Hand. Sie tun mir weh, Sie Lump!" Ninotschka riß sich aus den zitternden Händen des alten Mischkin los und lief in das Arbeitszimmer. Der linke Arm über dem Ellbogen tat ihr weh. „Na warte," sagte sie zu sich, „daS wirst du teuer bezahlen!" Sie schloß die Maschine, kleidete sich an, verließ das Amt, blieb einen Augenblick auf der Gasse stehen und ging dann zum Anwalt.	'>
Der Anwalt entpfing Ninotschka sofort und hörte sie aufmerksam an. ,^So ein Lump! Dabei ein alter Herr. Also was wollen Sie unternehmen?"
„Kann man ihn nicht nach Sibirien vcr» bannen?" fragte Ninotschka.
„Das geht nicht, aber zur Verantwortung kann man ihn ziehen."
„Dann ziehen Sie ihn zur Vcrant.Dor» tung!"	^"
„Haben Sie Zeugen?"
„Ich bin die Zeugin!" erwiderte Ninotschka.
„Nein, Sie sind diejenige,^auf die das Attentat verübt wurde. Wenn Sie keine Zeugen haben, ist nichts zu machen, wenn nicht Spuren des Attentats vorhanden sind."
„Gewiß sind Spuren da. Er Packte mich fest beim Ellenbogen, da oben sieht man noch den blauen Fleck."
Der Amvalt schaute nachdenklich das hübsche Mädchen an, zwinkerte mit den Augen und sagte: „Zeigen Sie Ihren Arm!" „Es ist da, unter der Bluse."
„Dann ziehen Sie die Bluse aus!"
„Aber Sie sind doch kein Doktor, sondern ein Anwalt!"
„Das bedeutet gar nichts. Die Aufgaben eines Arztes und eines Anwaltes sind beinahe gleich. Wissen Sie, was ein Alibi ist?" „Nein, das weiß ich nicht."
„Na, sehen Sie. Ich mu^ die Richtigkeit des Verbrechens feststellen, muß sozusagen Ihr Alibi konstatieren. Also, bitte, ziehen Sie Ihre Bluse aus."
Ninotschka errötete, seufzte, machte die Bluse auf und lietz sie von einer Schulter herabsinken. Der Anwalt half ihr, und als der entblößte Arm vor ihm war, berührte er einen roten Fleck und sagte höflich: „Ver zeihen Sie, ich muß Sie untersuc!^n. .Hellen Sie Ihre Hand. .Hq, l^s ist das?"
„Rühren Sie mich nicht an!" schrie Ninotschka. Sie zog rasch ihre Bluse an und lief hinaus auf die Gasse und sagte zu sich selbst: „Wozu bin ich zu einem Amvalt gegangen, ich nrüßte AU einem Arzt gehen, das ist das vernünftigste, er wird mir eine Bestätigung geben, daß auf mich tatsächlich
ein Attentat verübt wurde."
«
Der Arzt war ein solider, älterer .Herr. Er hörje teilnahmsvoll Ninotschka an und sagte dann in kurzem Tone: „Ziehen Sie sich aus!"
Ninotschka legte die Bluse ab, aber der Doktor machte eine Bewegung und rief: „Ganz ausziehen!"
„Was heißt das?" rief Ninotschka. „Er
vsrIeMen qestelgerte Krstt un«j ^rdeltskSkiqlceit 2—2 KsvelSNel OvomalUne rur ssrllkstvclcs. una Zsusenmllck.

hat mich an der Hand gepackt und ich w^rde Ihnen bloß die Hand zeigen."
Der Doktor neigte fich und wollte zlnen Kuß auf die Hand drücken, da versetzte ihm Ninotschka einen Stoß, daß ihm die Bnlle von der Nase siel, und verließ rasch taS Zimmer.	, ,
Als sie auf der Straße stand, zitterte sie vor Empörung. Dann beschloß sie, i^insn Journalisten, der als ehrlicZ^r Mensch be-kannt n>ar, aiuszusuchen und ihm den Fall zu erzählen. Der Journalist empfing zuerst Ninotschka unfreundlich, als sie ihm aber ihr Abenteuer erzählte, lachte er hell auf:
haben Sie die besten Menschen^ Menschen, die berufen sind, die Wunden zu heilen! Da haben Sie die Träger der Wahrheit! Sie benehmen sich wie die Wilden, die kaum von der Zdultur beleckt sind!"
„Soll ich die Bluse ausziehen?" sragte Ninotschka verlegen.
„Die Bluse? Wozu die Bluse? Uebrig'.ns können Sie die Bluse ausziehen, eS ist interessant, diesen roten Fleck zu sehen."
Als er den nackten Arm und die Schulter Ninotschkas sah, schüttelte er den Kopf.
„Haben Sie aber Arme, die wirken ja direkt verführerisch! Verstecken Sie sie, oder nein, Ovarien Sie, Sie riechen so gut. Was wäre, wenn ich Sie hier an dieser Stelle küssen würde? Sie hätten dabei nichts verloren und ich hätte einen Genuß."
Aber der Journalist erfuhr diesen l^e^lnß nicht, denn Ninotschka wmgerte sich katego risch, ihren Arm küssen zu lassen. Sie zog sich rasch an und ging weg.
Und auf der Straße lächelte sie zwischen Tränen und sagte: „Mein Gott, alle Män
ver sind Lumpen und Trottel!"
»
Am Abend saß Ninotschka zu .Hause und weinte. Dann hatte sie das Bedürfnis, jc mandem ihr Leid zu erzählen, kleidete üch um und ging zu ihrem NaÄar, einem Stu denten, der in derselben Wohnung lebte. Der Studmt stand vor der Prüfung und saß den ganzen Tag. bis in die späte Nacht und studierte. Als Ninotschka ins Zimmer trat, hob der Student den Kopf vom Buche und sagte: „Guten Abend, Ninotschka! Wol len Sie Tee, dort steht der Samowar und ich werde inzwischen mein Kapitel zu (Snde lesen."
„Iwanow, n:an hat mich heute beleidigt/^ bemerkte in traurigem Tone Ninotschka.
„Wer hat Sie beleidigt?"
„Mein Chef, ein Anwalt, ein Arzt, ein Journalist, alle Männer sind Lumpen."
„Wieso hat man <öie beleidigt?"
„Einer Packte mich fest am Arm und alle anderen wollten den Fleck sehen."
^So," sagte der Student und las danu ruhig weiter.
„Aber mir tut der Arm so weh," bemsrk te Ninotschka.
.Trinken Sie Tee."
„Warscheinlich," sagte Ninotschka. „wer den Sie auch meinen Arm ansehen woll^'n."
..Weshalb soll ich ihn anschauen?" bc merkte der Student. „Ich glaube Ihnen <luf^ W->r^. daß dort ein Fleck ist."
^iinotschka trank ihren Tee und der Student arbeitete weiter. „Der Arm tut mir weh," klagte Ninotschka,. „soll ich vielleicht eine Kompresse machen?"
„Ich weiß eS nicht!"
„Soll ich Ihnen vielleicht den Arm zeigen? Ich weiß, Sie sind nicht so wie die anderen, ich habe zu Ihnen Vertrauen."
Der Student zuckte die Achseln. „Wozu sich bemiihen. ich bin kein Mediziner, son-dern ein Naturwissenschaftler."
Ninotschka biß die Lippen zusammen, stand auf und sagte trotzig: „Sie sollen dennoch den Arm anschauen!"
„Also bitte, zeigen Sie Ihren Arm, lasssn Sie die Blu^e nur ein wenig von der Schulter gleiten, so. tatsächlich ein blauer Fleck, ach, diese Männer... na, das wird bald wieder vorübergehen." Er schüttelte den Kopf und griff wieder nach seinem Buch. Ninotschka saß schweigend, mit gesenktem Koipfe da und die nackte Schulter war von der Lampe beleuchtet.
„Ziehen Sie die Bluse an," bemerkt-: der Student, „im Zimmer ist eS verflucht kalt" Das 5>erzchen Ninotschkas zuckte zusammen. „Aber er hat mich auch am Fuße ge-zwickt." sagte sie nach einer Pause, und sie streifte ihren kurzen Rock ein wenig in die Höhe.
Aber der Student erwiderte kühl: „Da müßten Sie den Strumpf ausziehen, und hier zieht es, Sie können sich leicht verkühlen und ich verstehe nichts von Medizin. Das vernünftigste ist, Sie rinken ruhig ^h-ren Tee weiter." Und dann begann er lvei-ter zu büffeln.
Ninotschka saß noch eine Weile, dann ieufz te sie und sagte: „Ich fürchte, daß mein Gespräch "^ie von der Arbeit ablenkt." Drückte seine Hand sest und verließ daS Zimmer. Und als sie in ihrem Stübchen war, ließ sie sich.auf ihr Bett nieder, senkte den Blick und seufzte und saate leise: „Was jür Lumpen sind doch die Männer!"
».Mariborer Zeitung' Numiner 7^
4

5am ^
UMUWMliM-lllS
Gregor?iLeva ul. (I. Stock). Ordinationsstunden: Dienstag voil ?^13 biS ^i9 Uhr und SÄ'mstag von ^8 bis V Uhr fvarm.).
in«
gekt krau ^nnie /unß, ged. Klug. Die krüker S0 mükevolle Va5ckarbeit. «!s» mutrengeacle Kumpeln un6 Keilxn un6 6en groiien ^itauLvar»6 gidt es lleute l)ei ll^r nickt mekr. kür sie väsckt k^vlO!^ in kurzer ^eit allein.
l?üvI0»i
pei-e sam? '
^on/
«iie MS,«»«/

Untere SNmeifter vor ihrer schweren Aufgabe
Die morgigen Skiwettkämpse in Bohinj, deren Placierungsergcbnisse eine Grundlage für die Zusammenstellung einer jugoslcvv!-schen AuÄvahlmannschast bilden sollen, »ver den am Start alles, was im heimischen Skisport Ruf und Namen genießt, versammeln. Die Wintersportsektion des Alpenvereines entsendet uuter der Leitung unseres ^!ci-sters Herrn Jng. Rungaldier eine Expedition, welche sich aus den Brüdern Mirko und Paul Dolinvek und dem Junior P in ter zusammensetzt. Insbesondere sieht man in hiesigen Sportkr^isen dem Start des unverwüstlichen Mirko D o l i n 8 e k, dem Meister von Kroatien !929, nttt ganz besonderem Interesse ^n>ge-gen. Neben dem Altmeister Ioöko IanZa und Staatsmeister 19SV I e n k o werden noch Dr. K nl e t, R e ! e k. G o d e f, sowie Jng. Ianko I a n 8 a, dessen formvollendeter Stil beiln Iubiläumsrennen des SK. Maribor Bewunderung^ hervorrief, in die Kampfbahn treten.
SMouren im MSr»
Die Wintersportsektion des Slowenischsn Alpenvereines hat für den Monat März fcl gendeS Tourenprogramm aufgestellt:
Sonntag, den 17. d. Führungslauf über das „Pohorje"-Gebirge. Treffpunkt um V.3V Uhr anl „Klopni vrh". Abfahrt von Maribor Samstag um 13.20 uni! 17.10 Uhr. Ziel „Planinka" oder „^rni vrh". Die Schneeverhältnisse sind :Äch imnier äuß'^rst günstig. Gäste willkommen!
Sonntag, den 24. und Montag, den 25. d.
Alpiner Führungslauf für geübte Fahrer auf den Hochobir (2141 m.). Ausstieg von der Eisenbahnstation Eisenkappel. Ueli^ir-nachtung im winterbewirtschafteten „5iai-ner"-Schutzhaus (2047 m). Meteorologische Station des Oest. T. C. Sekt. Eisenkavpel 10 Minuten unter dem Obirgipfel. Aninel-dung zwecks Bestellung der Quartiere lei Herrn Vetrih, Uhrengeschäft Stojec, Iucei-Leva ul. 6. Als Paßdokument genügt die giltige Alpenvereinslegitimation. Der Zeitpunkt der Abfahrt von Maribor wird noch bekanntgegeben werden.
Ostern, ZI. März und I. AprU: Skitour für Geübte über die „Belika Planina", ,L'o-rosica" und „Ojstrica". Ausgangspunkt: Kamnik. Annleldungen wie o-ben.
Photographen! Die Wintersportsektion d. S. P. D. ivendet sich mit dem Ersuchen an unsere Amateurphotographen, die die bisherigen Veranstaltungen photographisch ausgewertet haben, ihre.Kopien c^egen Entschä^ digung bezw. Negative leihweise zur Beringung stellen zu wollen.	E. N—r.
Schwerathletenftadtekampf MariborAubljana
In: großen Saal des „Narodni dom" sie-hen Sonntag, den 6. April die noch v.el versprechenden Schwerathleten des SK. 2e-Ieznl<?ar nach längerer Pause wieder nncr Slädtemannschast von Ljubljana gegenüber. Das Programm der Veranstaltung wird Ge wlchtshcben, Ring- und Borkämvfe umfas» sen. Der Bewech im GewichtSheben wird in Maribor zum ersten Male veranstaltet; trotz dem aber lassen unsere heimischen Schwergewichtler gute Leistungen erwarten. Die Ringkämpfe dürften wohl das Hauptaugenmerk unserer Sportkrrise auf sich ziehen, da die bisherigen Erfolge unserer Ringkämpfer bereits allseits bekannt sind. Interesse 'vird auch den Borkämpfen entgec^''ngebrackit, die
Jeff bei den Slmimechtswewerii



I. Mut wird fürchterlich neidisch, wenn er hört, daß ich zu dieser Sitzung ei<igeladen war. — 9. Meine Dainen' — sie sind gewisz
verbliifft, einen Mann in unserer Mitte zu sehen ____3... aber dieser Kerl wünschte ein Paar Worte über das Frauenstimln-
recht zu sagen. — 4. Es ist doch dcis frechste l sollen zu verlmwln, daß wir Frauen so ein!
Exemplar des s. g. starken GesckilechiA an-!
— 5. (Gegen Mitternacht).
wieder einen überaus spannenden yerlMf Erwarten lassen.
: Die Sportplätze noch immer unter Schnee. Da auf sämtlichen Epielplätzen noch immer allzuviel Echuee vorha«it»en ist, sah sich der hiesig« M. O. wiederum stcnStigt, die ^r Sonntag angesetzten Meisterschastsspiele abermals zu verschieben.
: SK. Svoboda. Die Ausstellung für d^S Wettspiel am Dienstag ist im BereinZheim ersii^)tlich. Der Ausschuh.
? Das erste Z^stballwettspiel in Celje bestreiten morgen, Conntag „Svoboda" aus Ljublsana und der Sportklub „Celje". Im "ceam des Celje wird Diamant, vormals Grazer Athlet^ksportklub, tätig sein.
Dolkswirtschoft
Der zwtlt» Wlldstllmarft ln Aubljana
findet, wie bereits angeki^ndigt, Montag, den d. in den Räumen der Mustcrm^'ise statt. Die erste heurige Veranstaltung di>?ier Art, die am Agnestag. Montag, l^n 21. 5^änner abgehalten lvurde, wies sehr gute Resultate auf, und wurden dank der gemnn samen Arbeit der Ljublsanaer Mustermeüe und der slowenischen Jagdgesellschaft für gewisse ?^elle sogar Preise Über der Weltp.r-rität erzielt. Tie Orcianisation „Divja sota" erobert sich immer mehr nicht nur Slo« wenien, sondern auch die östlichen Teile Jugoslawiens und sogar ständig auch das Ausland, was insbesondere das steigende Interesse des Auslandes für den Wildfellmarlt Aur t^^enlige btnrieist. Die „Dioja koZa" ist vuch für die zweite heurige Veranstaltung b^'reits schon jekt sehr gut mit Waren versehen, und sind schou Käufer aus Oesterreich, Deutschland, Italien, der Tschechoslowakei, Polen und England angenk^Idet. Warnleig-ner wollen ihre für den Markt bestimmten Felle sobald als möglich an die Adr^.'sse „Dlvja soi'.a, Ljubljana, Belesejm" einsenden.
Fürs Jüaerdaue
Roch Wlntersnot
Es rechen zlvei schlinune Gesellen durchs Land,
Die kanten auS Norden und Ost; Dem Winter »varen sie blutsver^vandt: Der Schnee und der grimmige Frost. — St« hatten geschworen den furchtbaren
Schwur,
Zu zehnten in unserm Revier;
Sie ließen erstarren den Wald und die Flur Zum Entsetzen von Mensch unid Getier.
Aus den Neuen, die sonst stets den Weid«
nmnn erstellt,
Webte Winter ein Leichentuch,
Darauf der Hunger dem Mlde die Aesuug gestreut.
Bis der Frost die Armen erschlug.
Und es frohlockt das schwarze Gesindel der Luft,
Unj) es freut sich manch zweibeinig Pack; Da? ermattete Huhn schlägt der Habicht, der Schuft,
Und auch Reinecke füllt fick) den Frack. —
Für uns als Jäger fortan nun gilt Das heiligste Gebot,
Zu lieben, zu hegen, zu schonen das Wild Nach dieser schrecklichen Not. —>
Nur wer „im Gescs)öpfe den Schöpfer ehrt", Des Ehrewcbild ist rein:
Ze'ig', daß du bist der Chre wert, Ein echter Weidnmnn zu fein!
Wilcheliu Rössing.
X Gtechviehmarkt. M a r i b o r, 15.
März. Der Airftrieb belief sich auf'LW Stück. Die Kamlust war flau; vertauft wurden 81 Stück. Cs notierten Per Stück: 7—l) Wochen alte Iungschwei'^ 250—289, 3—4 Monate K00_4.')0, 5—7 Monate 480-550, 8—10 Monate 580—750, einjährige i000—1100. Das ^iilo Lebendgewicht 10—12.50, Schlacht gewicht ll>—18.
X Heu. und Gtrohmarkt. M a r i b o r,
Iii. März. Die Zufuhren beliefen sich auf 1!) Wagen Heu und 5l Wagen Stroh. .?>eu wurde zu 145—175 und Stroh zu 50—W Dinar per 100 Kilogramm gehandelt Die Preisgestaltung zeigt wieder eine fallende Tsn-denz.
Wein- und Obstbau
Der	NebschnUl
Bon Josef Blatevie, landwirtschaftlicher Bezirksreferent i. R.
Der schneereiche und ausjergewöhnlich strenge Winter, in welchem die Nachttemperaturen von Jänner bis März abwechselnd minus 18 bis unter minns 30 Grad Celsius aufwiesen, macht es erklärlich, daß die Frostschäden in den Rebkulturen nicht gering sind, zumal bereits 18 Grad unter Null genügen, die Augen ziun Erfrieren zu bringen.
Auf Grund nleiner Untersuchung in den verschiedenen Weingärten, habe ist festgestellt, daß die Augen ohne Rücksicht auf die Lage, Sorte und Boden ziemlich gleich gelitten haben, und zwar iqi den dem Wind ausgesetzten Lagen mehr als in den windgeschützten. Der Gesamtbefunid geht also dahin, daß nian in Prozenten die Anzahl der noch gesunden Augen gar nicht mlsdrNcken kann. Auf einer Nute mit 15 Augen sind beispielsweise zwei bis drei (teilweise Haupt-, teilweise nur Nebenaugen) in den verschieidenen Höhen halbwegs gesund geblieben, viele Ruten weisen aber auch keine gesunden Augen auf Infolge des Liegenbleibens der Stöcke
im Schnee, haben die Augen und daS Holz
stellenweise noch mehr gelitten als jene autzer halb des Schnees.
Abgefroren sind nicht nur die Augen, son dern auch das ein- und mehrjährige Holz, an welchem im Laufe des Sommers daS Auf« treten der Muke (<^rinld) erfolgt, lveshalb mit dem Schnitt zuzuwarten ist, bis der Stock auS^zntreiben begonnen und den Ansatz sichtbar gemacht hat, um auf diese Weise noch zu retten, was zu retten ist. Hiebei wird mancher Stock und Sorte in Bezug auf die Schnittmethode Abweichungen erfahren, d. h. den Bogen oder Zapfen erhalten, kurz u. gut: der Nebschnitt wird sich nach dem Austrieb der Stöcke zu richten h«ben.
Nach oem späten Schnitt tränen die Reben nicht so ftark, weil die angehenden zarten Triebe den Slnft entgegen absorbieren, während bei>m Schnitt bei beginnender Vegetation die Rebe stärker weint und unS der Stock außerdem nicht jenes klare Bild zeigt, wie der ausgetriebene.
Es ist nicht ausgeschlossen, daß manche Gtöcke bis auf die Unterlage abgefroren sind. In diesen: Falle räumt man '^n Stock biK zum ersten Knoten der Unterlage auf, verjüngt ihn, läßt nach,dem Austrieb zwei bis drei stärkere Smmnertriebe stehen, worauf im Sommer dann die OrÜnveredlung zur Anwendung kmnmt.
Sobald der Boden soweit trocken ist, daß das Arbeiten im Weingarten möglich erscheint, soll mit allem verfügbaren Stalldünger und Kompost kräftig gedüngt werden. Die übrigen Parzellen, inSbefondere jene mit fchwachem Rebholz, mögen mit Kunstdünger bedacht werden, waS die Triebkraft der Stöcke erheblich steigert. In Betracht kommt hiebei schwefelsaures Anmnoniak in einer Menge von 200 Kilogramm oder Kalkstick-stoff in einer Menge von 1ö0 Kilogramm pro Foch.
»> «>
dramatischen Konflikten reiche, die Herzen ui»d Gemüter aufwühlende Liebesgeschichse. Der große Clown glaubt, eine Frau könne einem Mann nicht aufrichtig zugetan lein, d«r ein Clown ist. Er verheimlicht sek i n Beruf, was zu einer Kette von tragisliou Mißverständnissen führt, bis schließlich alles sich zum Guten wendet. — Die Todessch^i« fe (Looping the Loop) — der halsbr^'che.i« sche Salto mortale in der Luft — die w'r-»vegeue Fahrt im Auto von der Kuppel 5ur Manege — die größte Attraktion — läs<t die Zuschauer erzittern. Diese Aufnah nen sind ein Meisterwerk filmischer Knust, sie lassen jedem Zuschauer den Herzschlag <:>.?' ken. — „Looping the Loop" ist ein nilge-wöhnlich starker Film, dem schon ,'ns?!ge seiner Starbesetzung Massenerfolg sicht'r isi. (In Kürze im hiesigen Burg'Kino zu seh.».)
NStsel-Ecke
Sonnenratfel
FL
ZllmeSe
Vit TodeMiei»»"

„Looping the Loop" (Die Todesschlelse) der Großfilm der Ufa aus dem Zirkusleben, führt uns die bunte, lebenslustige Welt der Artisten vor Augen. Luftakrobaten, Clowns, Kunstschützen, Tanzerinnen, Schulreiter — das sind einige der Menscl^ntypen, die dieser Filmstreifen zeigt. Hochdramatische Szenen wechseln ab mit zum Bersten überfüllten sensationellen Bildern, die einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen. Dieser Bildstreifen der höchften Spannung, der klihnsten Wagnisse, der uni^berbietbaren (Ereignisse ist so gestaltet, daß man aus dem Staunen und t>er Erregung nicht heraaS-komn,t. Im Mittelpunkt der .Handlung steht der von Werner Krau ß genial verkSr-perte weltberühmte Clown Botto. Er lielbt ein von einem andem Artisten — den War wick Ward darstellt — betwgeneS kleimS Vürgermädel, das von Iennd I u g o gespielt wird. Es entwickelt sich nun eine an
Die Buchstaben in den Strahlen sind fo M ordnen, daß sich folgende Wörter ergeben: 1. Unterwelt, 2. weiblicher Vorna^nie, 3. Fluß in Polen, 4. Fluß in Belgien" d. Landstrich in Ungarn, 0. französischer Staatsmann, 7. Baunlgang, 8. GtaatSang> höriger.
Die Buchstaben des inneren und äußerm Kreises ergeben, nacheinander gelesen, den Namen eine« Schauspielers.
Auslvfuag des letzten
s^ommMelS
Gebe bekannt, daß unsere liebe Mutter, Frau
Aloiiia Kotzbek
am 15. d. M. unl halb 7 Uhr srl'ch verschie-deir ist.
Das Begräbnis findet Sonntag, den 17. d. B!. um 16 Uhr in PobreZje statt. 3173
Binzenz Kotzbek im Namen der gan^n Familie. '

Unsere eniiaekeacken
MM > ZMMNllMl
dekrleäizea reitlo» «uck öea vvvodateiten Oezedmiek.
b«»tcbtixen 8ie unv«kd!a6Ucd «a»ere xloSe	6l«
^ »iei, liured pr«i»var<!txlc«it »u»»«lednet, «leaaeuek 6»r NM m» oin »Ö'» I«	»n d«»t«r
nulLKzo« <«ic.	is
3178
L5 muk clock ItrUKUng ^sr<tsn!
Z«4l)
/osdoiK sincß KSmtllckG Ißsukvitsn
in 6en mocZsrnsten	Xostüm- un6 Xleiäerstoiken, Xreppel».
Wollxvorxette, Lrepe 6e edine, Crepesatinv, Lrspvxvorxett», Lviäenmäntvl, HerronFtoile klir	unä	usv^.» 6as NAueste,
?re!e SegicdtZxunx 6«, I.axsrs	Dvikvie l
tiarldor. <Zosoo»Ics uilc» 27 tianutaktur sn qros «t sn tlet«»
?7 VMtH INS.
.V?arr5orer	7^.
ZciUZIS/ uns
Dos Gastspiel der Oper
aus ^ubljano
SIr«»i>»»ky: „0«dip»» rex" — Sl. opere t ^A«» »er k»«i-Ich«» 0p«r" Siae»«» P»eel»i: „via««i Schlecht-
Das Gastspiel der Staatsoper aus Ljub« ljana, welches am 1l d. in unserer Stadt qcgi:ben wurde, iv^rd wohl keinem, der es besucht hat, so schnell aus der I^nnerung entschwinden, wie dies oft sonst bei Veran« sdaltungcn, die wir im Laufe der Zeit zu liören bekomtmen, der s^all ist. Es war Kunst hervorragender Qualität, die uns geboten wurde. Kunst, die für sich selbst spricht und deren Pflege aus diesem <Ärunde allein nicht nur qerechtfertisjt, so^ldern geradezu qe-boten erscheint. Wir mtissen es vorbehält« ios gestehen, dast sich die Staatsoper der Hauptstadt Sloweniens auf einer geradezu beneidenswerten künstlerischen Htthe befindet, das; ihre Darbietungen Kulturwcrtc im reinsten Sinne des Wortes vermitteln, die unter Berilcksichtiflung der gegebenen und leider nicht zu ändernden Verhältnisse kaum iiber» trossen werden könnten. Es wird nicht viele Opembetriebe auf unserem Lioutinent g«» ben, die Strawinskys „Oedipus r e I." zur Aufführung gebracht haben, die siö) dieser schwierigen Arbeit, die sowohl den Sängern als auch dem Orchester ungeheu« re, bischer an technischen Unmöglichkeiten grenzende Schwierigkeiten zu überwinden gibt, unterzogen hätten. Diese Arbeit al« lein hat bewiesen, daß die Staatsoper in Ljubljana ihre Zeit beherrscht, dah in ihr a^e Vorbedingungen gegeben sind, welche bei einer Oper, deren Aufgabe es ist, die kulturelle Höhe ihres Lahdes und Volkes .^u verkörpern und zu versineibildlichen, ge-fordert wcri)en müssen.
Ter Brennpunkt des l^astspieles, welcher den (^ros^teil des Interesses auf sich konzentrierte ^var StrawinskYs ,.!) e« dipus re x". Strawinsky ist uns bisher unbekannt gewesen, obwokil er zu den ge-nialsten Vertretern deS Neuklassizismus gehört, obwohl er der Fortentwicklung unserer bereits in kalten Formen erstarrenden Mu« sik, luiue bisher unbekannte Wege erijffnet-hat. Aus d^esein <!jvunde scheint eS mis an« qebnicht, sein Werk einer eingehenden Mir. diguug zu unterziehen.
Strawinsky strebt nach einem neuen, der Rmnantik entgegengesetzten Stil, die Entwicklung seines Stils führt zur hoitigsten Ablehnung romantischer Ausdrucksweise. Er verwendet die Konstruktionsmethoden alter Musik, aus ihnen hemus gelangt er zu ei« ner absoluten, von allen wie innner geartete», Bindungen losgelösten Musik, zu einer neilklassizistischen Form. Das menschliche der Oedipus-Trac^ödie k^t ihn eingriffen, ihre Aeitlosigkeit bot ihm ein seinen Planen und
Vorsätzen entsprechendes Betätigungsfeld. Die Monumentalität des antiken Mnthos, seine swrren Figuren gaben 'den Hintergrund für hörsche Obisktivierung des nuisi-kalischen Ausdrucks. Textlich ist sein Werk auf die statische Over hin angelegt, es werden nur Bilder gezeigt, welche ein von Zeit zu ,^cit auf der Bühne erscheinender Sprecher erläutert Ans der Bühne fehlt iede Bewegung, jeder szenische Flus^i. Der Wille zur nwnuulentalen Starrheit geht soweit, das^ in einer toten Sprackie slateinisch) gesungen wird. In seinem „O.edi^us" erscheint Strc,-winslns ^lassizi.'^nnls in seinen äuf^ersten Kr'n seqnenzcn verwirkliclit. ^^^n den Bässen hat er seine eleinentare Rhytkimik, die bereits li. seinen frübereii Werken („(beschichte vom Sol daten; „Lacre"? „Mavr^") scharf charakte-risic^rend auftrat, konsequent durchgeführt, stiele Mukik auf eindeutige lapiidare l^rund« lagen gestellt. Die ?s0rm herrscht, stilisiert den szenischen Inhalt, überdeckt jede uielodi-sche Linie und N'ird r'ft geradezu Selbstzweck. Seine Melodik, welche nur in den Clioren stellenweise mit der absoluten Forn: in !sson-knrrenz tritt, ist uns fr-'md, auf altkirchli-chen Stilelemeuten gegründet und von allen, Chroma und damit endgültig vom Sinnlichen gereinigt. Der überall wirkende Stilwille gibt deni Werk innere Geschlossenheit und inacht es znnl Megenpol des Mnsikdrci-Mas. Die Monumentalität m^d Starrheit in der gewaltige innere Energie gebunden sind, spürt man am stärksten in den Schlußszenen, während nn^d nach der K'atastroplie. Als Resnme nnserer Betrachtungen ergibt sich die Feststellung, das; uns Strawinski) die
Fundamente der Musik, welche die ipätrouian-tische Dekadenz verloren hat, in ihrer Nr-sprüngillchkeit und Reinheit wieder eroberte.
Von einem unserer Besten, von Slaoko Osterc bekamen wir eine neue einaktige 'Oper: ,.I z k o ni i ö n e o p e r e" s„Aus der komischen Oper") zu hören, welche uns säiwer enttäuschte. Wir schätzen Ost?rc als schaffenden Musiker und haben vor kurzem in diesem Blatte sein Lob in allen Tonarten gesungen und uns insbesondere zur Feststellung veranlaßt gesehen, daß sich sein musikalischer Stil zu läutern beginnt, daß die Ausflüge in Neuland, in welck)em sich wakhl Strawinsky, nicht aber Osterc zurechtzufinden veruiag, aufgehört haben. Leider sehen wir uns genötigt, diesen Feststellungen die Grundlage zu entziehen, da uns seine Oper bewieseil hat, daß sein Stil noch alles eher als geläutert ist, daß er sich noch iimner in Regionen festzusetzen versucht, die seinem Schaffen niemals eine Heiinat bieten können. Vergeblich sucht man innere Zusammenhänge zwischen Operntext, dessen Cinfältigkeit übrigens himmelschreiend ist, und seiner Musik. We Form ist größtenteils melodramatisch, jede Harmonie scheint Osterc ein Greuel zu sein, er gefällt sich in unglaublichen Dissonanzen, welche das gequälte Ohr' auf eine harte Probe stellen und sich in weitere noch greulichere Akkorde verliere:!. Rhythmus ist ihm alles; Gedankenarmut ivird durch rhytmische Szenen, denen ja allerdings hie und da Originalität nicht abgesprochen werden kaiin, geschickt maskiert. Die innere Struk tur und der inusitalische Aufbau, wenn von einem solchen zu sprechen nicht Verniessenheit ist, sind einzig und allein auf die geistige Beschaffenheit des Helden dieser Oper Raoul 'Gerard zugeschnitten Ulch nur «lS Versuch diese realistisch zu charakterisieren, kritisch zu werten. Osterc hat hübsche Musik geschrieben, seine Begabung ist unleugbar, doch jagt er Irrlichtern nach, die ihn in Abgründe reißen n'erden, aus tvelchen heraus es keine musikalische lNhrenrettung gibt. Die Achtung vor seinein Talent, vor seinem Können gebietet uns ihn zu erinahi en, das Experimentieren aufzugeben und die Wege zu beschreiten die unbedingt beschritten werden müssen Cs wird Leute geben, die glauben, daß ein K'ünstler Flügel besitzt, Nlit deren Hilfe er sich über olles Irdische erhebt und seine Ideen vom .?>immel holt. Dem soll nicht widersprochen werden, doch ist es lein (Geheimnis, das^ solche Flügel oft Ikarus-fliigel sind und das; manch kühner Flug kilnstlerischen Tod zur Folge hat.
Zum Abschluß des Gastspieles wurde Giac-como Puccinis einaktige Oper „G i a n-ni S ch i c ch i" gegeben. Puccini ist ein Fixstern ini Reiche der Oper, dessen Licht nie untergehen wird. Er ist der Schöpfer eines eigenen Stils, dessen Harmonik von ty pischen Tonfolgen und Intervallen beherrscht wird, die seine ?Nnsik ganz ansiallend charak terisieren. Sein Stil ist thematisch aufge baut und sorgfältig durchgearbeitet, seine Meloid'ik gewaltig, ihr Auisbau gigantisch und in ihrer dramatischen Wirkung oft gerade zu genial zu nennen, .^n großen herrlichen Bingen umspannen seine Melodien ihren Tert und geben ihm eine Plastik, deren Echtheit verblüffende VirkMgen hervorruft.
In Puccinis „Gianni Schicchi" herrschte der Träger der Titelrolle, P r i m o i i ö, mit seinem wo^hlklingenden n>ar>nen Bariton. Glänzend haben auch I a n k o und B e -tetto ihre Rollen aufgefaßt. Banovee und Frl. R i'b i deren Stiinmaterial außergewöhnliche Schönheit zeigt, haben die Szene wirkungsvoll belebt. In kleineren Nollen waren die Damen V. Thierry-!ssav?-nik, N. Kpanova, Ieromov-a, RamSak unÄ die Herren Mohorii^, Sekula, Sinionk^ii', Erkla-vec und Ribii^ besch<^ftigt.
Die D i r i g e n t e n des Abends A. B a-la tka sOedipus) und A. N e f f a t be« wiesen henwrragende küm'tlerische Onalitä-ten und zeigten sich ihrer ungeinein schwierigen Aufgabe voll gewachsen.
Belnterkenswert war auch die Dekoration und besonders die S z e n e n b i l d e r im „Oedipus", dessen Inszenierung von Prof. I. V a u p o t i ö besorgt wurde.
Z u f a nl m e n f a ss e n d können wir die erfreuliche Feststellung machen, daß uns die Staatsoper aus Ljubljana einen Opernabend geboten hat, wie er auf den Brettern unseres Theaters und mit denl uns zur Verfilmung stehenden Knnstkrä^sten nie geboten werden kann. Dieser Tatsache wurde auch vom Publikum Rechnung getragen, welches sich im Bewußtsein dessen, daß der Abend ein recht eltenes künstlerisc^s Ereignis bedeutet, sehr zahlreich eingefunden hatte, was zur Folge I^atte, daß unser Theater -- welch seltenes Bild — vollkommen ausverkauft war.
Hoffentlich werden wir bald und noch oft Gelegenheit habe<i, das Staatsoperensemble aus Ljubljana bei uns zu begrüßen. Daß echte Kunst auch uns ein Bedürfnis ist, welches wir schwer vermissen, bewies der selten gute Besuch des Gastspieles. Die Frage, ob wir nicht demnächst P r o k o f i e f f s: „Die Liebe zu d«n drei Orangen" zu hören und zu sehen bekommen könnten, soll unsere Betrachtungen beschließen.
Dr. E. B.
zige der Soison. Ein neue? Werk, wi nic,' stens für srnnzösisüL Verhältnisse. Es ist zwar alles schon dage»r>esen-. etioas Ibsen, und viel, sehr viel ^»^ußisches. Aber geradc! das erscheint in Paris als das Neue.
Die D a r st e ll u n g der einzelnen Werke war durchaus lobe<?swert. Jeder Tadel wkire bosliafte Nörgelei. Die Bläser sahen sich inl ,.OediPus" vor gros',en Schwierig keilen, denen s,e sich aber, bis auf die erste Trompete, deren Kikser sich störend bemerk bar machten, vollkommen gewachsen zeigten Aitt „Ocdipus" entzückte Betetto durch seinen wohlgerundeten Baß und Banovoc ^urch seinen strcrhlenden Tenor, auch Mar S e c als Oedipus und N u m P e l als Te-resias waren einwandfrei.
P ovhö und Ian ko verhalfen dem musikalischen Sketch von Ostere zu einem Achtungserfolg nnd mnrden von Frau P o -l i ö, die in diesem Stücke mehr Gelegenheit hatte, durch ilne Srs)^^heit als dnrch ihren l^^esana zu glänzen, wirkungsvoll unter-
Do» Leben, eln Traum...
—ü— Paris, Mitte März. Die Sensation von Tout-Paris: das neue
dramatische Werk von Henry B e r n-st e i n im Gymnase, „M e l o".
M u s i k ringsherum: eine Sonate, die verführt, eine Sonate, die versöhnt; eine ganze Szene, worin kein Wort gesproch?n, nur Musik gemacht wird. Ein paar andere Bilder rollen filmartig ab. Nnd andere sind breit-dramatisch ausgebaut, wie es von allen Franzosen nur der Dichter des „Giftes" vermag. Das ganze: ein Trauin. Ein nio-derner, visionärer Traum. Komplizierte Seelen, ahnungsvolle Menscheii, unr'.lhige Naturen. Zlvei ^lonservatoriumssreunde, Pierre und Marcel; Pierre ist zum beschaulichen Philister geworden, Marcel hat sick) zunr gefeierten Xkstnstler aufgeschwungen. Pierre besitzt daS Glück in der (^stalt sci-ner Frau: Romaine. Eine Sonate: Sie ist Marcel auf immer verfallen. Eine 'nild.', verzweifelte Leidenschast, die Pierre tolpatschig genug noch weiter aufpeitscht. Marcel tritt eine längere Vortragsreise an; No-niaine will sich bis zur Rückkehr des Geliebten um jeden Preis frei machen. Marcel kehrt zurück: sie hat deu Mut nicht gehabt, Pierre die Wahrheit zu gestehen. Und nun faßt sie Plötzlich den wahnsinnigen Entschluß: ihren Gatten zu vergiften. Kino, n.it griechischer Tragik vermischt. Während Pierre im Sterben liegt, eilt sie zu Maicel: der stößt sie voller Grauen zurück, kann das Ovfer nicht fassen. Pierre überwindet die Krisis, ruht vollet Glück in den Armen seiner Frau. Dann flieht Roniaine ein zweites Mal — in die dunkle Seine. Kirchhof-szene: Pierre und Marcel anl Grak"' uwr»-los. Ein Paar Jahre später: Pierre -"N sich mit seinen: unschuldigen, etwas intrig inten BäSchen verheiratet. Marcel irrt haltlos, verzn>eifelt. Die beiden Männer treffen sich, zum erstenmal seit langer Zeit. Reden vo^n gleichgültigen Dingen. ^ fragt Pierre Plötz lich: „Sag', du warst der Geliebte meiner Frau?" Marcel leugnet. Pierre beweist i^^'n mit a Plus b. daß Romaine ihn geliebt, für ihn ins Wasser ging. Marcel schl-uchzt auf. Dann svielen die beiden jene Sonate, womit dac^ ganze Spiel begann . . .
Ein gewaltiger Erfolgs der erste und ein-
Srazer Mufikbrief
Tas "ünsle S i n f o n i e k o n ^ l des städtischen Opernorchesters unter der ^^eilung des Generalmusikdirektors Pros. O^'wald Ä' a b a st a brachte nebst der etwas farblos-n Wiedergabe einer Sinfonie von 7^oses .Haydn ztvei Neuheiten: die „Variatiolien iiber ein ungarisches Tbeina" von Engen ^^dor und die „Petruschka-Suite" von Igoii Strawinsky. Ter junge in Wien lebende Ungar Za-dor erschien zum crsteiunaie in einein Gra-zer Soiizertprograinme nnd sükirle sich n»it seinen Variationen über ein einfaches votkc'-tütnliches Thema sehr günstig .in, die lit Veränderungen sind außerordentlich geschickt gelnacht, können zwar mit >1veger^. :v^ozart-uns Hisler-Variationen, von denen sie offensichtlich beeinflußt siivd, nicht verglichen werden, da ihnen Negers überragendes Genie fehlt, bestechen jedoch durch saubere, klang volle Ausführung. Die zweite Neuheit bereitete nach dml günstigen Eindrucke, den die ,.Pulclnella-Suite" und der „Feuervogel" von Strawinsky hinterlassen hatten, eine zicrinliche Enttäuschung. „Petruschka" ist eine Ballettmusik, die ohne szenische ?lusina-chung nnrkuiigslos verpufft und deren geiit-volle n. witzige Instrumentieruilg nicht über den dürftige,! Gedanteinnhcilt hinwegzutäuschen vermag. Tie Ausnalnne war denn ancii merklich kiihl und der Beifall galt mehr dent Orchester und dem Dirigenten al« deni Werke
Im Kaininerniusiksaale spielte der l?iejige Klaviervirtuose Anatol Baron V i e t i n g-Hof-Scheel Liszt, Marx und <^9dowsky und bewährte sich wie in seinen sricheren Konzerten als vorzüglicher Pianist, dessen sichere, perlende Geläufigkeit und vornehnie Vortragstunst wiederum ungeteilte Anerkennung fand.
Einen ganz außerordeßitlichen Erfolg hatte der Klavtenchend des Münchener Professors Josef P e m b a n r zu verzeichnen. Wenn man auch an der Interpretation der „Appafionata" von Beetho-ven manche Ei-getuvilligkeiten beobachten konnte, so mußte man sich doch von der Art, wie Pemba-ur, Chopin, Brahlus und Liszt verinittelte, restlos befriedigt fühlen. Pembmir ist eine scharf umrissene Persönlichkeit, die in den Werken voll und gauz aufgeht, jeder Seelenregung des Tonselzers folgt und mitzureißen, zu überzeugen vermag, so daß man gewisse Sonderlichlkeiten in Haltung und Austreten nict?t als MälMen, sondern als ungewollten Ausdruck des Miterlebens einpsin, det.
Die r a n i a" koimte die vierzigste Anffübrung ihres zweiten Lanner-.^trauß-Abendes („Im Frühling der klassischen Wiener Volksmusik") in einem ausverkauften Saale feierlicl^) bege'kien. Wie bei der Uraufführung und bei den Wiederholungen entzückte Frl. Herta H ö h n dnrch den fein abgeti)nten Vortrag lieber alter Wienerlieder unid die Herren Prof. R. Wagner, Dr. G. I l m i n g, H. jii" or ts cha k, der auch die humorgewürzten verbindenden Erläuterungen gab, und Dr. A. S ch m < d t brachten die einschmeichelnden, nnvergänglich frischen Melodien von Lanner und Strauß mit echt Wieneriscl)em Sclmiiß znm Erklingen.
Der Grazer M än n e r g e s a n g v e r e i n trat mit einer heiteren Liederta-fel hervor, in der sck>wäbisS>e, fränkische, nordische und russische Volkslieder Unter der Leitung Professors Roinan Köle fein ab-gestimnit zum Vortrage gelangten. Z^rau Fini Kuffar th ließ ihren wohlgeschulten Sopran in Gesängen von Brahms, Blü-mel und in Volksliedern erklingen nn'd erntete großen Beifall, ^ür den heiteren Teil forgte besonders der Viergesang der Herren A ntle y, K n o ll, H rad und Girj 6) ig mit hnniorvollen Darbietungen, die wie immer allgemeinen Anklang fanden. Die Kla^ vierbegleituug lag bei Dr. Alfred Schmidt in bewährter Obhut.
In der Neueinstudierung von P ucci -n i s ..B o he m e" gastierte als Rndols der russische Tenor Oreit R u sn a k und bekräftigte damit den guten Eindruck, den sein .'^'^erzog sRigoletto) ein paar Tage zn-vor hinterlassen hatte Seine glanzvolle, wohlansgebildete, nisihelos die höchsten Lagen bewältigende Stimm?', die geschinack» volle Singweise, sowie die nnisikalische >int dtirsteilerische Sicherr?e!t verbalien ihm nei:

10
«Lonnt«^ den 1? MSrH lM).

erlich zu einem grl>sten Erfolge, der sich in zahlreichen Hervorrufen und Applaus bei offener Ezene kundtat. In Traute Paw « linken hatte er eine vorzügliche Gegen-jlpielerin, die der Mimi rührende Züge ver« lieh und auch in Gesang und Spiel allen An. forderungen gerecht wurde. S<^o, daß wir diese sympath-ische Sängerin mit Ende des >spieljaHres verlieren sollen. Frau Wesel-P o ?l a ^wsette) erwies sich wie immer als verlähllc^ Künstlerin und die Herren M ei n l ^Tchäunard), Tisch (<5.ollin), Dollfuß und Kok stellten lebenswahre Figuren auf idie Bichne. Herrn Schüttler fehlt hingegen >für den Marcell vorläufig noch die nötige UcberzeugungSkraft. Kapellmeister Richter hatte die Aufführung die eine erfreuliche Besucherzahl aufwies, sorgfältig vorbereitet und leitete sie mit ver-ständni-N^ollen? S<hwu7<ge.
Georg V. Müller.
ijonollheater ln Martbor
RePErwwe:
Sa«»tag, 16. März um 20 Uhr: „Polen» Slut". Ab. B.
Sonntag, den l7. März um 15 Uhr: „Romeo und Julie". Knpone. — Um 20 Uhr: ,Bajadere". Kupons. Gastspiel des Frl. Lubej. Zum letztenmal in der Saison!
Montag, 1"). März: Geschlpssen.
Dienstag. 1V. März um 20 Uhr: „Polsn-blut" Kupone.
Schach
Redigiert von	V. Pire und
U. » r a m e k.
pfvdlvm 1
Von ^ ^äolt ^n6ers8en.
>VeiiZ: KK8, ^68. I^eS, Lauern kZ.
(5 Steine). 8ek>var2: KK6. Lauern KZ. li7 (3 Steine), ^stt in 4 ^iisen (I^ö Lunx am näcksten Lonntax).
c>«r Stucßis dir. s (LunilL)
I. 5k2l'. XK2. 2. 8jx4l' uncl kÄlt den Lauern auk. cleZsIeicken nacl^ 1. . . . K??, 2. 8sl. a2. 3. 8e3l' oäer 1. . . .
K?3. 2. 8641-. ^180 1____KK4. I^un
tolet 2. 8c6 (ärokt c!en Lauern ein-rukolen) a2» 3. 8cI4 (ärokt nocdmais) slv. 4. 8t5 matt.
Adolf AnderNen
Zur SV. Wiedertehr feine« Todestages am
13. März 1879.
Anderssen! Jeder Schachfreund horcht bei Nennung dieses Namens gespannt auf und versucht, sich die überragende Persönlichkeit dieses Schac^erven vorzustellen, der um die Mtte des vorigen Jahrhunderts die deutsche Schachkunst zu höchstem Erfolg und Ansehen brachte Seine Leistungen auf den 64 Feldern stellten seinerzeit ailles in den Schatten, was die Schachwelt damals von anderen Schachmeistern, unter denen der Engländer Staunton als einer der größten galt, zu sehen bekam. Anderssen war der erste deutsche Großmeister, ja sein glänzend-ster lZrfolg im Turnier zu London 1851, wo er gegen starke Gegner, unter denen sich auch Staunton befand, den ersten Preis erstritt, gibt Berechtigung, Anderssen als den ersten Weltmeister zu bezeichnen. Seinen Ruf als stärkster deutscher Schachmeister wußte er zu festigen durch seine Turniersiege in London 1862 und Baden-Baden 1870. Zu damaliger Zeit waren Schachturniere nock) etwas Neues und daher bei weitem nicht so häufig wie heutzutage, wo in jeden: Jahre mehrere stattfinden. Hätte Anderssen dazu Gelegenheit gehabt, so lvare sein Sieg noch in man!.^m Turnier si6)or gewesen. Anderssen war der stärkste Vertreter der sog. „alten Schule", unter deren Panier glänzendes Angriff^-. Kombinations- und Op-ferspiel gepsiegt wurde' ein leuchtendes Beispiel d^Tür ist seine Partie gegen Kieseritzky, die unter der Bezeichnung „die Unsterbliche" in weitesten Schachkreisen bekannt und berühmt geworden ist. Es soll hier keine An-derssen-Biogiraphie gebracht werden, da wir ekue solche in vortrefflichster Form in Tr. v. Gottschall's großem ?lndcrssenbu6, sBerlag Walter de Gruyter L: Co., Berlin-Leipzig) besi^?n, Cihrenpflicht gegen großm
Die WellausfieNung in Barcelona,
--


WM



deren Eröffnung am 15. Mai stattfindet, wird die gri^ßte Ausstellung seit dem Kriege sein. Sie zerfällt in die drei großen Gruppen „Die Aunst in Spanien", „Industrie" und „Svort". ?^re	im Montjuich-
park umfaßt 1.200.000 vuadrawcter. — 1. Arbeit, 2. Elektrizität und'Kraftbetrieb, 3. Verkehr und Transport, 4. Projektion, 5. Textil- und Kleiderindustrie, 6. Au^stel-
lungsaint, 7. Gewerbe, 8. Landwirtschaft. 9. Buchdruckerkunst, 1V. Gaugewerbe, l1 Palast zur BeMgunh der ausländischen Abteilung, 12. Nationalpalast, 13. Spanisches Dorf, 14. Sportntaterial, 15. Moderne Kunst, 16. Mission, 17. Staatlicher Palast, 18. Stadion, 19. HauS der Presse, 20. Aus-ländische Abteilung, 21. Reservegebäude. — Rchaurant.
Meister scheint es aber, am 5()jährigen Todestag seiner zu gedenken, dadurch, daß sich die SchachsÄnger immer wieder an den glän-zenld<'n Kombinationen erfreuen, die in den Werken deS unsterblichen Meisters enthalten sind, und sich eingehend mit seinem Leben beschäftigen.
—	Der Revanchewettkampf Oesterreichi^ch-Steiermark gege^ Slowenien in Graz. Die
Grazer „Tagi^sipost" vom 10. d. M. schreibt: „Der /Steirische Schachverhand' als Spit-s»^i^i'ck»en Schachvereini qungen beabsichtigt im April einen Wettkampf gegen spieütarke Anmteure des Nachbarlandes Slowenien auszutragen. Dieses Kampfspiel erfolgt in Erwiderung des im Sommer vorigen Jahres in Maribor abgehaltenen Turniers, das sich zu Gunsten der steirischen Spieler eines besonderen Entgegenkommens führender Kreise der slowenischen Hauptstadt sowie des Landes erfreute. Für den bevorstehenden Kampf macht sich reges Interesse aller Schachkreise wie auch der Förderer des königlichen Spieles bemerkbar Durch die Teilnahme einer Reihe hervorragender Persönlichkeiten «der Schachwelt, vor allem des Amateurgroßmeisters Prof. Dr. V i d m a r dürfte sich dieser Wett ^mpf zu einem bedeutenden Ereignis gestalten". — Der „Steirische Schachverbond" hat den Schachklub in Maribor ersucht, die Zusammenstellung der jugoslawischen Spiel-mannschaist von 10 Mann vorzubereiten. Die lganze Veranstaltung, für' welche an die führenden Persönlichkeiten von Graz und Oesterreichlsch^Steiermark, an den Grazer jugoslawischen Konsul, an die Grazer Hochschulrektoren, an die Behörden usw. Einladungen ergeben, ist in größerem Stile gedacht. Das Programm ist folgendes:
SamStag, -den S. April nachmittags: Empfang der Gäste am Bahnhof, Fahrt ins Hotel, Abendessen. Vor dem Abendessen Schach-Vortrag des Wiener Meisters Pro>f. B e rk e r. Noich dem Abendessen Simultanvorstellung Dr. Vidmars.
Sonntag, den 7. April, 9 Uhr vormittags: Tournierbeginn. Am Spitzenbrett kämpfen außer Konkurrenz Dr. V i d m a r— Becker. Hierauf Mittagessen, anschließend
Nachmittagsbummel. Abends Bankett »
—	Erstes internationales Problemturnier des Schachklubs in Maribor. Die Entscheidung des Preisrichters I. G r o ß ist noch nicht lgefallen. Ter Klub hat nachträglich noch zwei Spezialpreise (bestehend aus je einem Schachbuch) für i)ie zwei besten Probleme aus Jugollawien gestiftet.
—	Schachklub Maribor. Dringende Aus-schus^sihung am Sonntag, den 17. d. M. um !0 Uhr vormittags im Caf6 „Central".
—	Die Fortsetzung der Dr. Bidmar-Bio« graphie (siehe unsere Zeitung vom 3. und 13. d. bringen wir am nächsten Sonntag.
—	OualisikationSwettkämpse des Schach, klubs Maribor. Der Klub hat alle Spieler 'Vach der mutmaßlichen Spielstarke gereiht. Jeder Spieler kann seinen unmittelbaren Vorderinann zum Match herausforderir und, wenn er ihn bessegt oder sich der Gegner zum Kampfe nicht stellt, rückt der Heraus«
lforderer an seine Stelle vor. Die näheren Bedingungen sind bei der Klubleitung zu erfahren. Spielleiter ist Prof. F a v a i, fein Stellvertreter L o b k o w. Die Kämpfe beginnen am Sonntag, den 17 d. M.

Nadw
Sonntag, de« 17. März.
LjMjana, 9.30 Uhr: Kirchenmusik. — 10: Vertrag. — I0.3l): Landwirtschaft. — 1l: Vor-mittagskonzert. 15: Wasserstand und Zeit-angabe. 15.05: Kinderspiel. — 16: '^lpcn-erinn.'rungen. — 10.30: NachmittagSkonz-rt. — 20: Konzert. 22: Nachrichten und Zeitant^bf. --- Wien, 1V.L0: Chorvorträge der Wiener Cän-gerknaben. 11: Zymphoniekonzert. — 16: Nachmittagskonzert. — 18.4«: Adolf Jsnsen-Abend. — 1V.36: Rosegger-Abend. — 2015: Slobodas Lustspiel „Die Wette". -- Anschließeikd Abendkvnzert. — Breslau, 16.30: E. litrieg-Stund?. — 19: Deutsche Volkslieder. —
Heitere Mendunterhaltung. — 22.I0: Tanzmusik. — Prag, 18: Deutsche Sendung. — IS.^V): F. Seemanns Operette „Der Frauenjäger". — 82.20: Abendmusik. — Daventry, 19.3Y: Kirchc'n-mufik. — S2.65: .Konzert. — Stuttgart, 20.15: Arbeiterdichtung. — 21.AV: Strauß'Walzer. — Frankfurt, 20.30: Konzert. — Anschlisoend: Bunter Atend. — Darauf: Tanzmusik. Brün«, 18: Deutsche Sendung. — 19.30: Prager Sendung. — 22.26: Abendmusik. Langenberg, 26: Abendkonzert. — Anschließend: Nationale Tänze. — Hierauf: Nachtmusik. — Berlin, 16: Kinderchor (^66 Kinder). -- 20: Ab?,ld-unterhaltung. Danach: Tanzmusik. — Mailand, 21: Opernübertragung. — München, 16.30: Bunter Nachmittag. — 2Y: Populäres
—	17.25: Lieder alter ungarischer Komponisten. Konzert. — Budapest, 12.15: Symphonieso'lzert.
—	22.30: Konzert. — Warschau, 20: Konzert.
—	22.36: Tanzmusik. — Paris, 17: Konzert.
Hallo, vier Nadlo
Beogsadi
Radiohörer, die in den letzten Tagen Ueberscestationen zu fangen suchten, Ovaren nicht lvenig überrascht, als sie plötzlich nach Mitternacht eine europäische Station zu hören bekanien, i>ie Sck)allplattenkonzerte und Vorträge sandte. Erst nach einer Weile konnte man hören: „Hallo, hier Radio Beo-grad!" Es »varen dies Bersuchssendungen, die Beograd seit einigen Tagen unternahm und die alle, wie aus den zahlreichen Abhörberichten zu entnehmen ist, aqnz vorzüglich. ge^ngei, sind.
Ihr Mtarbeitcr sprach in der Beograder Radiostation vor und erhielt dort nachfol gende interessante Informationen:
Die Probesenduiigen erfolgen schon seit längerer Zeit. Von Äen ersten Versuchen wurde die Oefsentlichkeit gar nicht verstän digt, die fernere Geheimhaltung ist aber nicht niöglich gewesen, weil die Station zur Zeit der Hochwassergefahr täglich um 11.15 und 11.45 Uhr Berichte über den W.zsser-stand zu senden hatte, die für die deten Äebiete bestimmt niaren.
In der Folge wurde vergangenen Frei« tag nach Mitternacht ein vierstündiger Sendeversuch gemacht, woibei außer Mu^lkoor-trägen auch Sendungen in serbokroatischer, französischer und dei^cher Sprache unlir-nommen wurden. Wie aus dem Zuschriften AU ersehsn ist, war die Versuchssendung von ausgezeichneter Klangreinheit und hinreichender Etärke.
Wie die Direktion der Radio-A.'T. nit-teilt, wird die Eröffnun.g der Station M»n-tay, den 18. d. M. stattfinlden. In der ersten Zeit wird nicht daS volle, neun Stunden dauernde Programm gegebell, weil dein Personal erst Zeit gegeben werden mutz, sich entspreä>end einzuarbeiten. Nach möglichst kurzer Zeit aber wird schon daS volle TageS Programm einsetzen. Jedenfalls sendet aber Radio Beograd schon vom Tage der Eröff« nung an Vormittags- und Abendprogramme. Am 24. März folgt dann die o^iztell« Eröffnung der Station, woAu die Regierung, die GemeindeverwolMng, alle.Vertrettt! :on Kultur-Institutionen und die Presse gelade» find.
Das Programm wird drei Komplexe um« faffsn: Unterhaltung, Literatur und Musik, dann Belehrung in unterhaltender Forni, wobei Borträge aus allen Wissenszweigen gehalten werden und endlich aktueller Teil. Radio Bevgrad wird diesem Teil des ^n-deprogrammS, der von den meisten TtTtio« nen wenig beachtet wird, besondere Aufmcrk samkeit schenken. Mit der »Polttika" imrde bereits ein Abkommen getroffen, wonach täglich drein«il die neuest« Alachrichten Po« litischen, finanziellen und wirtschaftlicZ^n Inhaltes sowie die »yichtigstm Lo!klm»ch« richten aus dem In- und Auslände vermlt« telt werden. Ebenso werden täglich um 12.1b Uhr die wichtigsten Beograder Devi« sen-, Effekten- und Warenturse abgegeben. Die Unterhandlungen mit der Novisader Börse find noch nicht abgeschlossen.
Desgleichen werden täglich viermal Was« serstanidbei^chte Mgeben. A»lherdem g^lan« gen Sportnachrichten Mr Sendung, und gleichzeitig wird auch eine Schachstunde Un« geführt. Mit den StaatStheatern wurde ein Vertrag auf 14 Monate geschlossen. Radio Beograd dringt täglich t>ie Programme und Auszülge sowie Lieder und Texte noch vor den Auffi^rungen. Zweimal tägUch srf?lgt das Zeitzeichen.
Im Programm der Vorträge zür Hebung der VolkSwohlfahrt ist ein Zyklus von Bor-tvSgen erster Fachleute eingeschaltet, , der von der Radio-A. G. Beograd gemeinsam mit dem Mnisterium für BvtkSAssundheit abgehalten wir<>. Einmal wöchentlich n^rd über die zeitgerechte iZr^nung und Verhütung ansteckender Krankheiten sowie bie nötigen Gegemnaßmchmen gesprochen. F.
r. Radio in Afrika. Der französtsche, 8 ?m von Rabat entfernt liegeicke Rutckfunksen« der Radio-Maroc sendet jetzt titglich Mher Montags, von 12.30 bis 14.00, vo« 16.00 bis 17.00 und von 20.00 bis ?S00. Die Sendeenergie beträgt 2 Äw, die Wsllen« länge 414 m.

Knv
Burg-Aino: Bis einschließlich Sonnrag: „Hölle derLiebe". Russischer Prachtfilm mit Olga Ts checho wa in der Hauptrolle. Spannmdes LkebeS-drama!
Union-Pino: Bis einschließlich Montag: „FürstBoris, derAdjutant d e S Z a r e n". Ein Meisterwerk mit Ivan M o ! u h i n in der Hauptrolle. — In Vorbereitung: „Ungarische Rhapsodie".
-
Heitere SSe
Letzter Vrub.
„Keinen Pfennig kriegst du mchr. Von heute an bist du für mich tot."
„Dann gib mir wenigstens das Geld sür'S Begräbnis."
Das mutige Mädchen.
E r: „Wenn ich Sie küssen würde, was würden Sie dann tun?"
Sic: „Ich kenne keine Gefahr."
E r: „Und wenn doch?"	.
S i e: „So setze ich mich mitten im Gk« I ficht der Gefabr aus."

HH
..'.MaMorer	Vimim// 7t.
ZZUS /^F^«USF»ir)Sl/
SS regnet in Strömen...


Während des vergangenen Winters hat man endlich einsehen gelernt, daß eine der jeweiligen S<iison durchaus entspreche'NdL Auflmachung nichtVallein eine niod-ische An« gelege^iheit, fondern in gewissem Sinne auch eine Frage der Rontine uild des guten Geschmackes sei. Immer.wieder inubte man bemerken, d<^ß es an falscher Stelle gespart war, wenn man versuchte, die Gtv.derobe zu bagyt?lli!ieren und stiefmütterlich zu behandeln, ganz abgesehen davon, daß jede
Sln farbiger Schttp» ist immer reizend!
Die sportliche Mode in ihrer großen Einfachheit verlangt mitunter eine gewisse Aufhellung, eine Lebhaftigkeit, ohne die sie vielleicht letzten Endes doch ein wenig monoton wirken könnte.
Darum hat ja auch die elegante Frau so rasch den ganz besonderen Schick des Halstuches erfaßt und es zu einem mientbehrli-chelt Bestandteil der Garderobe gemacht; in letzter Zeit beginnt sich i^ie bunte Mode im übrigen sogar auf die Seidenbinde zu erstrecken.
Man ficht sie nämlich nicht nur in Form der kleinen „Schmetterlingsmafche" und der langen Krawatte, die beide der Herrenmode nachempfunden sind, sondern auch in Gestvlt eines einfach-geknoteten Seidenstrcise<is, der eventuell an seinen Enden mit kleinen Quasten od«? bunten Anhängern beschwert ist. (Skizze links.)
Auch die breite Eton-Schleife (recht?) ist unleugbar dekorativ. Das kleine, vielfarbige Halstuch aber bringt man gerne mit einom <lus dem gleichen Materiale gewickelten Turban in Verbindung und vermag auf diese Weise einent hellen Kleide ei«ie ganz reizende. frische Wirkung zn geben. (Mittelbild.)	W. U.
Frau — foserne es ihre Mittel erlauben geradezu verpflichtet ist, auf die ^iorrekdheit ihrer Aufmachung zu sehen.
Im Augenblicke gilt das ungeteilte Interesse der neuen FrühjahrSinode und damit der Garderobe, die man an schonen Sonnen» tagen für die Promenade zu gebrauchen gedenkt . Dabei läßt man aber seltsamerweise sehr oft gerade jene Sti'icke außer Acht, die mitunter Retter in der Not sein miissen, womit vor allen Dingen die Aufmachung sür regnerisches Wetter gemeint ist.
Bekanntlich zeigt sich bci solchen Gelegenheiten der Goschmack und die modische Routine der Frau besonders deutlich, denn bei Schl^nwetter gut aufgenmcht zu sein ist iiu Grunde genommen kei«le Ztlunsl, in« Regen aber schick und apart und doch restlos zweck« entsprechend gckleii>et zu.erscheinen, stellt immerhin einige Anforderungen an die zielsie-chere modische Kombinationsgabe.
Daß man jetzt, da die Kostümmode auf ihrem Höhepunkte steht und das Interesse der modebeflissenen Welt auf sich konzentriert, gerne zu einom Modelle dieser Art greisen nnrd, ist selbstverständlich. Natürlich muß das Material dem feuchten Wetter ange-pas^t werden, soll also verlüßlich-ivasserdicht und farbecht sein; es gibt hier verschiedene imprägnierte Stoffe, die eine schier m?er-reichbare Strapazfähigkeit besitzen und dabei sehr gut aussehen. Die Jacken der neuen Kostüme sind in der Regel gerade und nur wenig geputzt. Ein paar Säumchen, schick angeordnete Blenden fniemals eine fren,^e Garnierung!) find fast der einzige Besatz. Der Gürtel bleibt auch weiterhin in Mode und nnterstreicht nach wie vor den sportlichen Charakter der <^cherobc. Die Rockvar-tien haben sich gegenüber der letzten Saison insolserne gcä<:dert, als nian wieder auf eine gewisse Weite zu sehen beginnt, u>as bei Stra pazfdücken durchaus logisch erscheint; sie kann einerseits durch Glocken, andererseits durch Falten erreicht werden, die denn auch beide vielfach zu sehen sind.
Eines der t^piscl?en Kostüme, denen man ii,u Regenwetter rft begegnen wird, zeigen wir inl ersten Bilde, der hochgeschlossen-'Kra gen wird seitlich in aparter Weise verknotet, die Jacke ist gerade, mit einem Gürtel zusammengehalten und mit seitliche«! Blenden geputzt. Der Nock wird vorne in 5>ohlfalten gelegt nnd bleibt rückwärts glatt.
Zu den ganz besonders geschätzten Stücken der Regengarderobe zä.'ilt neben eineui sol» chcn Kostüm der i m p r ä g n i e r t e Sei-denmantel; er ist ganz dünn, sodaß man einerseits auch ein schweres Kleid darunter tragen kann, ohne daß nian Gefahr läuft, plunrp zu erscheinen, andererseits «ber ein
solches Modell auch für die vorschreitende lvarme Jahreszeit zu verwenden vermag, olM die Last einer schweren Ulnhiille zu empfinden. Diese imprägnierten Seidenmäntel, die nichts mit den ebenso unschicken als unpraktischen Gummi-Umhüllen zu tun haben, die man in früheren Iahren verwenden mußte, haben sehr lebhafte, schick? Muster, meist großdessinierte Karos in schottischer Or-namentation, die in diesem Materiale flanz besonders vorteilhaft zur Geltung kommen. (Bild I veranschaulicht ein Modell dieser. Art, das mit einem Mrtel verschlossen vird.)
Falls man neben dit ser aber auch noch eine andere Umhülle benötigt, die sür besonders kühle Tage geeignet ist, auf die man jn oft auch im Mittsommer, vorne'hmlich aber im Gebirge gesaßt sein muß — gibt es zwei Möglichkeiten: den neumodischen, halblangen, geraden Paletot (von dem wir noch des öfteren HU sprechen Gelegenheit haben werden und der einen breiten Rlaun: in der koinnie?^-den Mode einnehmen dürfte) oder den Raglan, der sich nach wie vor im Vordergrunde behauptet. Er wird in den meisten Fällen aus einen: einfärbigen, regensicheren Materiale verfertigt und hat den nach gerade ..klassisch" gewordenen Schnitt. Auch diese Umhüllen brinlgen den beliebten Gürtelverschluß und werden mit einer Pnllmannkappe in einem abschattierten dunkleren Tone in '^^erbindung gebracht. (Bild 2)
Schwieriger ist die Frage einer entsprechenden Umhülle für Ausflüge ins Gebirge li. sür Wochenendtouren; «hier handelt es sich nämlich darum, geleaentlich auch das Sport-kestilm vor argen Regengüssen zu schützen, da es sa das Um- und Auf der Sportausrüstung darstellt. Es scheint, daß in der durch sick?tiqen unid hauchdünnen „Frofchbaut" der richtigste Ausweg gebunden wurde, denn dieses flotte Cape mit der angeschnittenen Ka-Putze schuht gleichzeitig Kostüm und Hut, ist leicht und graziös und trägt d-em sportlichen Bedarfe mithin in seder ^ziehung Rechnung. (Letzte SkiM.)
Willy Ungar.
(Sämtliche Modelle ncch Original-Entwür-
' . fen von Willy Ungar.)
^ie bu»'»-« «»beiden
neuesten Musler: cln ftillisicrte'5 Blatt-!^r' naniont, ein gt!on,t>trisch<s Dcsiin, das ver- . schivoinlncne -^lütenmlksrcr, ein tlei«Ss Karo uuo cizdlich das unausgesprochene Phan-tasicornament.
Alken gemeinsam ift die kleine, zarte Musterung, die niemals ausdringlich wirkt, einen lwßcrst vornchmei, Eindruck macht und darum der Mode der bunten Seiden einen neuerlichen, grossen Erfc>!g verspricht.
W.
Die «vniain de< Lachen«
Den Wnhlen der vielen Modek^niiginnen und schönsten Z^rauen soll jetzt a-uch die Wahl der Frau folgen, die am schönsten lachen kann. Dies^' neue Nuance erinnert an eine Geschichte, die sich vor zwanzig Ialiren in dei^ Bereinigleii Staaten abgespielt hat. Damals trat eine Amerikanerin, Helen Harvey, dafür ein, das Lachen als.Heilmittel anzuwenden. Sie veranlagte ihre Anhängerinnen morgens nach dem Aufstehen zehn Minuten herzhaft zu lachen und verordnete das gleiche nach den Mahlzeiten und vor denr Schlafen!gchen. Aus diese Weise sollte eine Ent>spa^nung der Nerven ljervorgemfen werden, die den gan.^n Organismus günstig beeinptussen würde. Da Helen Harvey immer mehr Anhangermnen gewann, zog sie sich die Feindschaft der Aerzte von ^iladelphia zu. Diese ver^n-laßten die Gerichtsbehörden, wegen un>üe-fugler Ausübung Ältlicher Tätigkeit gbZön fie einzuschreiten.
Vor Gericht erschien .Helen .Harvey mit' ihren Anhänqerin-nen. Sie gaib ihren Fre^n' dinnen ein Zeichen, daß sie lac!^n solltm. ^ Die Richter machten zuerst verdutzte G?fich-^ ter, aber Lachen steckt bekanntlich an. ^ kürzester Zeit lachte alles, was im GerichVl saal anwesend war. Unfähig, auch nur ein Wort hervorzubringen, trat das hohe richt einen beschleunigten Rückzug an, wobei die Richter nur noch .^len Harvay durch Zeichen zu verstehen gaben, daß sie frsige-sprochen wäre und mit ihrer lachenden Ge«! meinde so schnell wie möglich den Gerichts? saal verlassen möchte.
So oft wuvde wohl noch keine Mode zu Grabe getragen, um trotzdent aul Leben zu bleiben — wie dies bei den buntbedruclten Seidenstoffen der Fall ist.
Schon vor zwei Iahren — als uuin die ersten Gdwebe dieser Art zu sehen bekau: — war man sich über die Einstellung, die man zu dieser Neuheit nehmen sollte, nicht im klaren, denn einerseits fand mau sie ganz entzückend und ungemein a>part, audercrseits aber wieder zu gewagt, um wirklich zu einer allgemein' gültigen Mode we^^en zu können.
Die Zukunft hat uns —. wie man weiß — eines ganz anderen belehrt, denn noch selten erwies sich der j5rsolg eines Gewebes als so durchschlagend, wie der der bunten Seiden; man bekam sie aber schließlich und endlich zu oft vorgesetzt, daß man ihrer nach gerade luüde zu werden begann und zu ende der vergangenen Soin'uerfai-son überzeugt war, ^ß ihre Stui^.e nun endgiltig geschlagen habe.
Weit gefehlt! Der Winter ist vergangen, man hat inzwischen viele dunkle Farben getragen und sehnt sich wieder nach Helle und Frische; die farbigen Seiden treten also — und zwar keincÄvegs vereinzelt — wieder in den Vordergrund, mit so entzückenden, so außerordentlich fesselnden Mustern, daß niemand i^rem Charme widerstehen sann und man sroh sein wird, so jugendliche, anmutige Gew!l'c verarbeiten zu können. ^ In unserem Bilde zeigen wir einige der

Wie reinigt maii
KleideeV
Fettflecke kommen wshl am häufigste^r^ vor. Alls Wolle entfernt mm: sie, man unter die Stelle ein Stück Leinetr legt^ einen Wattebausch in Bnzin taucht und dsn Fleck ausreibt. Leicht bleiben Ränder rück. Diese werden mit Gipsmehl dick bs« streut, das man nach oin paar Stunden enK fernt. Den Fettfleck im Seidenstoff betuM nian mit Branntwein und läßt ihn cii>^ Stunde liegen. Dann reibt man mit derw FlNAer Eigelb darüber und spült mit Aass^ nach. Fettflecke auf Samt, ebenfalls D^ru^ flecke, reibt man mit Zwiebelsaft ein, d<M nian eintrocknen läßt. Dann dämpft man M auf, lvobei sich der Zwiebelgeruch vzrltert? Schmutzflecke von hellen Filzhttten sntfernr lnan, indem man den ganzen Hut mit^ ei? nem dicken Brei aus Benzin und Magnesia^" bestreicht. Nachden^ er ganz getrocknet ist? klopft man den Hut auS und biirftet gut al»."^
Kakao-, Milch- und Aafseeflecke werden sofort mit ivarmen Wasser ausgewaschen.^ Sind sie schon älter, so werden sie mit einer Mischung auZgerieben, die aus 20 Tropfen-Wasser, 20 Tropfen Glyzerin und 1 Tropfen Salmiak besteht. Auch eine Mischung auZ Glyzerin 'und Eigelb entfernt sie g:lt. Zum Schluß lauwarm nachwafchen.
Rostflecke werden vor t»ent Entfern?^! nas; geniacht, mit Kleefalz betupft, über kochendes Wasser gehalten und nachgewaschen. Bei bunten Stoffen nimmt man statt deS Klee« salzes frischen Zitronensaft. Das Verfahren nnrd so lange wiederholt, bis die Flecke verschwunden sind.
Blutflecke, die leicht durch einen Nadelstich beim Arbeiteu eutstelien, betupft man vorsichtig mit Wasserstoffsuperoryd, worauf sie verfchwindcn.
Ein allgcnieiues Universalmittel zur Fleckenreiuignng gibt eZ nicht. Man darf auch weder die angevriesenen noch die h'.er-orls angegebenen Fleckmittcl — ausgcnom-nien bci Wäschestücken — sogleich oerwenden, ohne vorher eine Probe auf einen? kleinen Stvkfstück gemacht zu'haben. Vorsicht '.st die Mutter der Weislic'it. Man muß den Vorversnch machen, um ^^u erkunden, »b di^c angegebene Mittel uicktt etwa das (^ewebc oder die Farbe beschädigt.

H2

»»»W«M»M»VG» vo» vin 90—. l20 — UZV. >D»??»«»«»a>« . . 2?0 —. 300 -. Zeo —. 4 0-— uzv^ »ot«,	Sckude. Locken und Strümp'e.
I^exeo5c»iilme. 8p»-i«k!i0ctle u»v. i»»« »m V«»«OH d«i
j»«»» c»»«. ««»«Ivo«
oi^VV« 2

>^m 50nnt»x. 6en 17. I9^A, im Q»»M»U»G „VR^XADt"
I«I»-. M. i. irilmirzlAlilllii!

I
^189
>^ucd sllr eedritene ln6I,ins. Nsuzmed^pelien u»cl er»tk!>»Iße >Velne i»t bestens zeRor^t.
e, »I!e kofülcdst ein 6ie
^ v»lkanWlrtIn.
SSSWeM ein
Z0g6
Krsnsiikrs?
unä ein
Lliaukter kür Irslctor
von c!er
5ep»rate p»rte veräen nick? «U5xexedon.
^»ri» unä K>rl /VtlinariL xeden «Ilen Velvznä-tin unä keksnnten tlefdetlüdt t^«clirlcw von äem >^d!eden iwer innikstxeliedten ^-^uller, de-iv. violZ. multer. Lckveilek unä lante, äer
«V
veictie	ljen 16 19?9 um 1
o«ck Isngem 5ctiveren I-eiclen unä veiseden mit äen kl. St-st)esal<r-menten im 77. l.ebeN5jadle im tteiln entzckl»len Ist.
l)>5 l.elctienbexi!nxni5 der unvekszeüzUclien v«» filnxesckieäelien Nnäet ^ontss;. äen IL. /Vis,? I9W um !5 U>ir von clcr stZätiscken i.etclienk-!l!e in podietje
>U8 5t»tt.
Die kl. 8eetenme»se vlrä ?^1itt«ocli. äen 2<X um V,^ Ülir in äer fr«n5i5kaner-?kgllkirc!ic ^ele^ien veräen.
^Stridor, äen 16. 1929.	-^2!7
Ueber5iecl!unz5 -/Ameise!
Den kleedrtcn Kunl^en 2tir kreunäli-clien Xenntni??na!tme, (lak je?i moinen ^(läe-Z^Ion vt>n cler ^leksanllrova ^ests Z9 mif clen
koLvvLki trs 4
verlebt nabe.
Steirischc milde
a la Praqer, per Kq. 28 Dinar
empfiehlt für Ostern Delikates-scnsieschäft Heinrich Prin<?iS, qel^enslbcr Hauptbahnliof.
Paul» ^anc>su.
»»mscilviie
Glacn, Trikot usw.
SRrUiir»i»L«
aller Art kaufen Sic am billigsten bei Fr. Podsiorseks Nachf.
Maribor, Slonenska ul. 7.
.M'5
v/itzvn ti« ickon
l!»>lZ jeäer, c!er clls „I?XVI() guk ein ^itkr »donnleri ocler sein ^donnement usn e>n ^?Nr verlÄnxelt,
4 k/^uc!lc>nftt1ire) oder XD (k^riävelZt-lskerrt^lire) eklicilt? .I-'lire.'iit^onnement: t)in ÄIO'— unä Din 1v'— iül ?okt0 äei ?tÄmie
KsnnanNaiekon
äie kezte ^onstzsciirist k:uro»»i5 Vi^enn nlciit so verl?»n^en Lie nocli Iieute ein ?rodenummei cle«!
?u°!cliiIlten .lus'iclili'ellücti an
0. ö I ! ^Vien, l.. ?est?>lo??!i»i!?8e ki
k^euksitss^
?rukZsk?zküSE!^
empkik^dlt DchQc>lLtiiH ZslilH,	LtolriJ ul.2.
l^c^^s-ituien veiäen siiomsit »u^x^etülut.	Zl)2.!

kü? ^uivZ ^
Jede Seilenbespritzung ausgeschlossen! Einfache Mon-lterunq. Crhälllich bei I. K'vkol, Schmiedcmeisier, Talkenbcichova uiica 14. gegenüber „Narodni dom'".
KV?p»A!UzLK.?Lc«»IZI«U»1!
o»vvz««i.a»io.
Inxeliieul- unä ^elkmeistel-^kteiluni; lür ^«zcliinen- unä ^uto-moi?il>i-u, 8ciiv»cli- unä Lts/kstsomtectinik. /weiteste Loncier-üdteilun? lüs I.gnäm»8ctiinen, ^uto- unä k^luxxtecknik. 2l3Z

I(ürdIs?g»Ul« 42 :s ?«tvpkon 2ZS2
^in7i^e l^rivgtiieilanstalt füi- glle operativen' internen unä f'rguen-Krgnkdeiten, Oebur^sfglle. /Viociern einß^ericktet. tlödensonne. I^önt^en. vistbermie. k^reie ^er^te>vgkl. ^.IlZi^e preise.
Prospekte auk Verlangen.	5voj
suclü per sofort 3 plkit/-Vertreter kür/^:?ribor.I^ixtnn unä kviie Provision eifert, l^ekl. ^nträß^e erdeien unter,8;c!iere I^xisten?" «in die Ver^. ö. öl. 3036
6en sonn!??«« ??ük ins einen neuen /^nzuZ vom	cvek».tt^



Lepgsüte paite xvvläen nictit -iu8^exier)en
längere inni^st^eliedte. unver^eÜIicl^e Lcti^vesler, be?^. ?gnte u. s. l^rau
kat uns I^reitaß^ 6en l5. cZ. verseken mit cZen ?rö-stunden cler dl. I^eliß^ion im ^Iter von 62 ^al^ren lür immer verlassen.
l)gs I^eicliendegZn^nis cler teueren Verstordenen flnäet Lonntzp^ äen 17. ^Zr? 1929 um 17 Utir von äer l^eickendslle des 8tZc1t. I^rieclliofes in pobreZje aus stütt.
Die kl. Seelenmesse ^irä sm 18. c1. um 8 1_11ir in 6er k^rgn^islianer-pfgrckirebe gelesen >ver6en.
^aridor, am 16. ^3r? 1929.
vis «rauorn«>On IßlikHtvrdllQdonvn.

H

Z?10
vo «üoeden äie si'liünstcn I^'euiieilen »n Llossen einli^nßten. kitte üker^eugen Lie 5ieli geltest von äcien ()u!»iil.1t unä i^ieisvuiäix^kett.
^kZAk'Zc cv^Kl.«!^. 5c«^eive!Zei u. ico?<?c>erio^

klAKivov. <zO5?05tc/^ UI.ic/^ 52.
Wi
Separate parte xveräen nicNt au8Zex^eben.
inni?stoe>iekter Oatte, dez^ieliun^s^eise lZrucler, 8cl^>vaMr, ^ Onkel unll Qroiwltl^el, tierr
LO»as^?>Z?.cttWÄ?LLk
l.ol<()mlitiv!ü1irer i. l^.
ist 16. /ViZs? um dreiviertel 1 l^lir krüii plöt?1icli einem i-ler?« sclilki^e erlexen.
Ogs l^eicliendepijnxz^nls des unver^eiiliclien Dlilntiz^esckiedenen findet	den 18. .'Vlkii-? um 16 Uur von der l^eiet^enli.ille
des stiic'tisclien l^riedliokes in pokreS^e nus ?tntt.
Die !?eil. i-Zeelenmesse r/ircl AM 21. ^är^ tlm 7 l^kr in der 8t. ^^l.'^dalen.i-pfnrrliirck^e k^sle^en werden.
/^aridor, .im 16. 1929.	ZZlü
i^wria Scliwalger, O^tlin. .luliane vra^ar, I>Iicl^te. ^l^rleäa vra» xar. ^nliel. — ^lle üdrl^en Vervvgnäten.

^nna pem Aibt im eiferten so^ie im t^amen gller ülzri^en. Verwandten, k^reunden und Leklinnten die traurige I^scl^riclü, dülZ ikr innlFLtxeliebter Oatte, I-Ierr
ignsi pem
klsker
k^reits^, den 15. ^ür? 1929 um kalt) 11 l^lir nscl^ langem schweren I^eiden, im 64. I^edensjakre gottergeben versckieden ist.
Das I^eickenbegAngnlS des unvergeülicken Oakingescliiedenen findet Lonntgß^, den 17. <!^3r? 1929 um 15 I^kr von der l^eiclien-kslle des stÄdt. k^riedkokes in pobreZje aus ststt.
Die kl. Leelenmesse wird am 20. ^Är? 1929 um 7. l^kr in der Lt. ^Igdslena pfgrrkircke gelesen werden.
^sribor, .im 16. Mr? 1929.	3214
Lepsrate parte worden nickt auskeLeben.
Die i^nter^eicl^neten stelzen xclimel^.eifüllt k^?,e1niclit. äsL Ikr inntgst-xeüedter. unvcscieUIiclic'l Qiitte b^v. Lolui, lzknäer. LcNvsLer u. Onltel, t^err
ZLsÄKK^rÄ
kesmter der Stsatsbakn
Ämstsx. äen 16. ä n?.cl^ lijNlzeiem. 5cli»^eiem t.eläeii, veiseken mit äen til. Ltert?LS»kr.imenten im l.et?ensi?>liie gottergeben velkiekiecien ist.
I).i8 I^eickentic^Znxnlz äe-» gll7.ufiü!, Verstortienen iinäet /^ont«x. äen 1!^. Ms!!	um 17 Uiir von äer l^eictienlinlle äes Allgemeinen
KkÄnkenIisuses ^us .lul äen 8t. ^kix^äilenes-I^lieäliot st?>tt.
t)ie lil. Leelenmesse. vlrä t^m >^^ltlvocli, äen 2t). ä. um 6 l^tir in äer Lt. /^^agäalenei-?l«lrkircllc s'^elesen veräen» >
lVisridor» am U>. 19^9.
<SkoriiL, Qzttln im elxenen und im I>Iamen silcl- Ldrizen Verwkndtsn.
3218


?iMv»niL.k<euneiiM ^u5 <ZlZ/^i
»lANSTSI
NKS ssUllMUl N
Müsxvr >«>u»r»ui« ix «s««.»»»«««.:
ui^o ici.clock
5cwc»<57oi-?ci»i
KKIdlMdl VI« Oie SKV55N ckU5U»«i. be57ei» autu7»s 2U e»«a«o5.paei5e»i.
AN i.vouek
5kioek<n»u5
«-S
5vl? ?I0M II< pWisl./^c)Lk<.
5/^k70KV
vl5n/^kcicp>./^7z 5
i^czuctt^i?	vov
»<eu« ui^v nekke»<.«k«5cne.
5si^icieiei.c>oek
PUI.I.0Vei? e«?. ek.
r>vi.5ek-
5c«/^iil.cl7^ek
S
«l?
!>i !
i!! ij!
5cnnleos^Z5e 2
N.
8903

pkKctt7VO».i. ^V5se?ottkie
ikc^cttc0/^i5
>U5 felnilem <Z»lvoll»totf. mit «r»t-Iclsttlxer K»me!k«lttunterl»xe, 6le »ued entieint veräen ksnn. x>r«ntlert billiger »l» la V7.en ocle» (Zt»r erkillüek del äer I'tim»
».. ok»i»e. icok05ie/^ «5r/^ 9.
>Veäer Übenieder, ^Vinter- oäer I^eßenmsntel nötix! 7aei^cnc0K7 e»5e7ii l
3030
W
Mnar per Uter
280«

über ä!e (ZA58e /^»r^doi-, (^»tov» ulica 7
«I(!no Unlo»" im ttofe
^etle pr»l<U5cde tt»>»tr»u lciukt >V«zcke5tofle im
3!50
/».oviei^ZK» u».ic» 2»
Volt xetc»uitez	vli<j nacd
kostenlor zuxezcwiitteri unci Lpitzen zze-enäelt. — (Zkoöe ^usvst,! in ect^len I^ilet Ltorez unä A/!<itl7en tür öettc!«ck«n.
Mesanr. Se«tlezenkeit un6 prek«llr6lg!cÄt
sind äie anerkannten Vor^ilxe cles
Velelel«luns5kau3es l.ü«>
S»»r, Knnen»tt»Ke 50.	2463
«»«I	?ae ». ID.». UI,^ »>I« Ku»I»«<>»»ß»»ß«n
I?eckercken üde? Llkln<lun<?en unä ?«tente im In- u. Xuilinöe leckn^setie (Zutkickten Uder p«tent-.>IIcklil;I<e ts- u.Lingi iskz-Klsxen festellun^ii-^ntrKxe VoisctilS^e kür l-inn^els« u. dklks-/^l>rken etc desokszen äie deeiäeten 8»cdvek5t«n<!lxen:
Civil u. p»tent.»ns;6nieur K.	()de»d,ur»t i. ?.
I^^nZckinen-lnsssnieur l)r teckn. k. kvtßßH. l^esxlerun85s»t l. ?
klsrldor, 5tt5. Vetrinisica ulies Z0
»lZsszMzglit-VssIlgii!
aalie 6er lliixsri8cliell Lrenzie!
Verkiiuke in öalovci (prelvmurje). 5 /Vlinuten vc)N <'..r Niktation, l5l)
l<at. ^oeli ^clier, ^Viese und V^alä,
' .2lmmerjs?e Hei-r^cliakts^vollnuii^'
slncli !?e!e?en. sonnix^e ^tliukfroie I.a-x^L. 60 .V^eter ^iellelLrewolkte 8ta)Iun-«sen. nebst viel I^edeni?edäuc!en. cc2 5s)0 8tijcl< Ob^tI?üuniL us^v., mit oder olüie I''ventar. f^ventue! (Zedimäen V "'.r,,,.	7,, !ie5is>nc1er?: ?ün-
i'tiseii preise ?u Iiaben.
I^ülieres erteilt nur 3N ernste Xüuker 6er Ke8it?er Sleemunä f r i m in ös-N.i!in!snie: iVlari-dor—tlocins. 1'elesrammacZf.: s'rim.
.My
öillixe dLl»mlseIle
Lin erauo «eZekli^sene: 70 vlu. liald-^eille: 90 vln. velke: IVO vin, bessere: 125 unä 150 vin, (launenveicke: 200 unä Z25 Dln. beste Lorte: 275 vln. Versanä evllfrei portofrei xoeen I^acknaiims, von 300 vin auf-värts tranlco. jVIuster srottz. I^mtausck unä l^iZcknakme xestattet.
vcdicvIK78^cN8LI.. Ixodes I^r. 5
del Pilsen, Lölimen.
postpalcete xelien aus öökmen Nack ^UL05!A>vien etva l0 l'aee.
0»» ?ßa»ia»t« In

kepsraturen ragvl» u.
ilnns Xoiuts
»Varldoik^,	trg
«I«r il»»M»Ion»»»«'^N. dm
5smviH lu z»l,on 5>MSI>
kl.
L4SS
^lle 8orten lOee«. Q'sz, u. (uemüses«men.
»ovie KIumens»men in ^oöer
un<l »lielvester Keimlstiizkelt. empiiekit
veko^Z5. n^kivvk
(Zexlünäet 1869.	leiepbon I5l.

UUFS^	oll«rol!s rlilirige Perlonen zur Lei'
HMl» MUlGUI^»» iunA einer VertrtedsfiUale. Derdieult monailich lov Doll«r und «ehr. Wot»nort und Berus Nebenjache. Otiue Kouiion und VorkenniMe. Osseite u>ler .Ä«n»»a' an P»!t-fach 218, Kis^el (Deuischl«nd).	3127
Z

W»l!Meil
l ^Vsxxxon, verlisutt: vpr»v» veleposeitv» SterniSLe» po!ta 8terni8ee.	3050

natur unfleschlissen. Hühnersc:-' dern bunt Din. 15.-- per kg., Gänsefedern Din. k<0 ver lg., Entenfedern Tin. üv.-- per lg. ab Maribor. Säcke j^um ^-icien« kostenpreise, Nachnahme, oder in v-kA«Pc>istpaket per Nachnahme, portofrei: Hiihnerfed.'rn Ti nar 110, Gänsefedern Din. 4^0. Entenfedern Din. 290. SlSL Lxpmtna ciluZd»
/>satkeis, 8upp2nr In är.
^1>ridor. LvelliLn« ullo» 1^.
?izrittl.lk<s «ikv e5 V0I.V!
Ver»ckieden Lie nickt äle IIIderISde lkrer Leiäentoilettea. ^tntel. l<o»tüme, Voikil^nxe. tterrenll!ei«I»r etc. dl» lum letrten ^ussendiick. äenn jecie sorx-tSitiKe Xldeit de»a»pruckt ^eit. Lie xeden »Icker venn 8le äiese ^ckon jetit del äer k'ilmi »«„»»»»u«?, «»gl»,!»«!,»
»eW 17 lirdea ocler ckemiick relnlkzen l»;,en.
I. »«arid. 0»mp?.?Srda?«I u.	^«»eksMAtsN
a»,rlln6«« 1SS2.	U»nl«r»Ic« ulic« 21-2Z
??üNmer 74.
14
Sonnfag, dm N MSrq
Itleiner /^n^eiqer

«er erteilt englischen Un. terrichl. — Parmenter, Äamnii ka cesta /»/I.
„Vsebna praoita" giinstil^ zu vergeben. Zuschriften unter „Os«dtta pravica" an die Ber-waldunff.	Z054
Ottomane. Diwane, Matratzen, Einsätze sowie sämtliche Tape» Pererarbeiten übernimmt zu villigsten Preisen Anton Tsche-rin, Tapezierer, Pristani^la 3. ^101
Friihllnq ist da und die besten und elegantesten handgemachten Schuk>e aller Art bekommen 5ie am billigsten stet? beim selbst» erzeug^r Beraniö, Schuhwaren-Haus, Kralja Petra trg 1.
Gute Schnelderi» siir Mäntel, Kostüme, MLider und AuZües« serungen aller Art empfiehlt sich den werte« Damen, ^iopu« liKka ulica, viS'll'vis Narodni dom, bei Frau Rosman.
Alle Iosef't und Iosesinnen la» de iä) om 19. März in „Ve» trlnjsN dvor" ein. wo sie alli-S Gut, was sich das Herz wüns6,t, erhatten. Es empficl)lt sich ^'in» ko Kosic. _ ^ M78
Benutzen Cie die Cchreibmaschi-«en uai» ÄervleliätttAUtlgsup'
parat« der Schreibstube ^looiö, Maribor, Krekova ul. V. Täc>-Uch offen von ti bis 20 !^hr. Billiqe Gebühr.	20.'X>
Gchicke, moderne Frühjahrsmän
tel im Modni Ealon, vodna ul. 14 3. __M
Pianinos, Flügel, erstklassige Weltmarken, fiilirt Generalre-Präsentanz des KlavierhaustS Kanzler, Gosposka ul. L. T.il« Zahlungen von 400 Dinar auf«
Dein Schicks«l. Analyse au« Handschrift, Händeabdruck, laicht bill», Geburtsdaten. Adresse an die Schriftleitunq „DomaLija'^. Maribor, Koroik« 10.. Postspesen !<i Mnar.	ü4<l
Abendkurse fiir selbstschneidern-de Damen im Modesalon Hcf-mami, Tattenbachova ulica 2. Z04«
V«utech«ilche Kanzlei des Etadt baumeisterS und behördl. autor. Bauingenieurs Victor Accetto, Maribor, Kosarseva ul. 4!. --Pläne, Kostenvoranschläge, Rat« schlüge, Schätzungen^_NSI
Klavierunterricht wird erteilt stir Schüler, die auf solides Können Wert legen. Adresse in der Verwaltung.
Kartonnasten sSchachteln) in
aNen AuSkühningen zu den billigsten Preisen bei Psoto-kompanisa. Maribor. Tregor« tiöeva ul. 12.	l2W0
wartS.
751
Das neueste Verfahren i. Dauer wellen, welches auch solche Haa« re sehr gut präpariert, die bis jetzt dafür nicht geeignet waren, im Damen-Frisiersalon Maly, Aleksandrova cesta 22. lZingang nur beim HauStor. .KÜ4
Dachshundrüde, jinipf von L.uak öst. Hultde-Zucht Buch Z'tÄ lv. Chawpion jtnopf 2 Weidmanns freund aus Gonda 2 von Vcl-vedcre) steht zum decken reinrassiger Hündinnen frei. Tttl-taxe nach Mbereinkomulelt. Verwaltung Log, Post Limbu^, Bahnstation Bistrica._^45
Teppiche
Linoleunl, Bettvorleger, Wand-schöner, Matratz>:ngradl, Lorhänge. Stores, Handarbeit, stau nend billig bei Äarl Preis, Maribor, GospoSka ul. 20. Preislisten gratis.	2V2K
LW»--«vaa Dinar g.gen erstll. Eichersrellnng gesucht. Anträge unter „Gute Verzinsung" an die Verwaltung.	3176
«Ml «NM likMM U«?
ullcz 6

Auch Sis
brauch.'n einen Photo-Apparat. SpezialHaus ür Photo-Bsdl^rss-artikel C. Th. Meyer, Ao!p>>sra ulicn N).
Tapezierer'Arbeiten, DratzttiN'
sage, Matratzen, Möbel u. s. w billigst und bestens nur bei Servat Makotter. Maribor, Kr» kova ul. v.	IL
Alles, «a» Äe GchSne» für ^r Helm brauchen» wie hiibsche Leib- und Bettwäsche, Lampenschirme. Äepuppen, Sachet, Di« vanpolstcr, Gobe«ns. Ttores. Bettdecken usw., erhalten Sie nur bei L. Küttner. Maribor. VojaAniSkt trg _18^
Schriften» und Zimmermalerei
sowie Transparent - Reklame besorgt tadellos, schnell und billig s^rkinz Ambroiiö. Maribor. Arajska ul. 2._
tlhMRtparaturen
werden gut, schnell und billigst unter Garantie ausgeführt. A. Stojee, Maribor, Iuröiöe va ul. k. b14
Holzhä«fer»Ba«pliine «.rhältUch bei der Kreditbaugenossenschaft „Mojmir", Maribor, Korosla cesta 10. Preis 100 Dinar. Nähere Bedingungen in ,.Do-maöija"", Maribor._!i142
IMHIIKÄIII
Fanny VoduKek, GoSPoska ulica 32, offeriert den geehrten Damen Damenmäntel und Kos stüme von 4S0 Dinar auswärts. Mantelkleider von 80 ' Dinar aufwärts, Schößen und Blusen, von 4l) Dinar aufwärts. 3109
Vorhänge, Stores, Filet. Ktli)p» pelspitzen, Bi:tt>deckm, 'Damenwäsche, Lampenschirm?, Diwan-pölster, Mieder. Stickereien, Mo nogramme billigst, ^^os^r, Maribor, Ciril-M«todova ul. 12, rechts.	_
Madfahrer, kchtun«! Jetzt ist jene .»^eit. wo Sie ^hre Fahrlader mit wenig Geld vollständig neu Herrichten lassen können, u. zwar mit Generalreparaturen. Emaillierungcn. Vernickelungen.
Crepe de chine für TanzlrSnz-chen in grober Auswahl erhalten Sie schon von K8.— Dinar an bei I. T r p i n. Maribor. Klavni trg 17.	lZg2<
Ich photoqraphiere alleS!
Komme sofort für: Heim-, Industrie» und Sportaufnahmen. Neue transportable Lichtanlagen. Modernste Apparate, solide Preise. Fotometier, ^vosvo» Ska ulica 39._13^
iNlMWiNlI
«Ut bi» zum 20. MSr< 1929.
Weisses Leinen Din. 7, 8, 10, !2. — Bettleinen 20, 22, 24. 30. Kleiderbarchent il, 7. 10. 15. — Wollstoffe 20. 28. 40, 50. — Verschiedene Seidenstoffe 10 18, 28, -^2 Dinar kaufen Tie zu'erstaunlich niedrigen Preisen nur bis zum Mnrz 1!1Ä) bei ^ 'I'rplu,ZIaridor,<^Ia?»lt.i'x17
Elettroinftallierungcn, Nepa-loturen. Beleuchtungen. Bügeleisen. Motl're. InstallationS-. war? zu konkurrenzlosen Preisen bei Iliö öc'TichY. Maribor. SlovenSka ul. 16.	1048»
LpeifeaidfMe abzugeben. Bahn-hcfrestauration._ 502^
«ffekuranz. Bevor Sie Ihr
Leben oder Eigentum versichern lassen, wenden Sie sich unverbindlich um fachmänn. Aufklärungen a. d. Versicherungssekre-tär A. Kraus, Maribor. Aleksan drova cesta 21. Erstklassige Nefe renzen.	2142
Praktischer Ofenfchläqer empfiehlt sich bestens. Michael Lcs« kovar, Vodnikov trg b. 3031
MMMlllM
sselle. Teppiche usw. werden fachmännisch chemisch gereinigt sowie für die Fc»sching«zeit alte Seidenkleider, auch andere Gewebe in allen Farben umgefärbt. Gosposka ul. 33 und Razlagova ul. 22. Tel. 280.
>«atttatenkanzlei ZaGsrski, Ma
ribor, Tattenbachova 19, verkauft Hauser, Villen, GutSb.' sitzungen, Gasthäuser, Geschäfts Häuser und Bäckereien. 5132
Schöner Hereenfitz» 24 Joch, sehr ertragreich, da viel Felder, Wiesen und 3 Joch Garien, 1 Joch Weincprten, ich Familienverhältnisse halber preiswert zu verkaufen. Realitätenbüro „Ra-pid", Gosposka 28. ZIttü
Grtßere g«nilien»ila mit
Obst, und Gemüsegarten, 10 Minuten von der ReichSstrafte in St. Jlj, sofort beziehbar, ist billig zu verlaufen oder zu verpachten. Adr. Verw. _
Einstöckiges Hau», Bahn- oder Parknähe, zu kaufen gesucht. Gefl. Anträge unter „Rascher l^ntschlusz" an die B«!rw. 3090
Achtung! Baucrnstulicu in Na . .	turholz licht, mit Brandmale^
vollständige »Zerlegung und Ein xxi. aeschiritzt, oder bemalen in
klung aller Kugellager. Aulbe Wahrung von Fahr« und Mo torrädern über den Winter minimalen Preisen. Anerkannt beste und billigste mechanische Z^r'stätte Justin Gustinöie, Maribor, Tattenbachova ul., ge« genüber Narodni dom. Es genügt eine Karte, daniit ick Ilir
Aad abhole.
verschiedenen Blumen- und tionalarten, Blumenständer, ge schnitzte Reliefs, Bilderrahmcn, Holzschnitzereien. Wandschirme, Schatullen, Einlegearbeiten und Reparaturen von allen mogli-6)en Kunstgogenständen nur bei ?l. Löschnigg, Kimst- und Lu« ruSm^b?l'W»'rkstätte, hinter der
Il^LI evana. Ävche.
S171
voi bkervositA
»irkt Äyr	unmltteld»? »uk <Ien Keim '<jer Krsnkkelt
In lier Wei5a. er eine slwvmelne Nrneuerun« <l«, l^erv«». not-e, IiervorbstnN. >ul llie5e Weis« vli-ij äen k^erven elne »r». ö«re 5^enl^ I^»IirunU liieotvkrt un«> ll» ti?t»rrea ller I^ervea bekoden. ..pianin«»"'?«» ksSltiirt lii« Xii»»cliell>unesore»ne. äs, Herr unil cZen e>n7.en t1fkanl»mu5 unci devirkt iZi» ree»!m»-lZixo iötixkeit «ler I^«5ven. Verlsnxen Sie In tlea Xpottieken mr tien eckten ..PI-nInk»"«'!'«», velcker nickt olken. »onctern nur in piomdiertea Paketen 5u Vin ?0.-. vork»uft virö. verseken mit «ler ^ut^clirist <Ies crreuxer^:
^liotkeks ^r. Vadovec. Uudljsns.
Bettfeder«, chemisch gereinigte, zu Mn. ZK.— pro Kg. Versandt Postnachi^ahme wenigstens d lg. solange der Vorrat reicht. L. Brozövi<^, chem. Bettsedernreini guirg, Zagreb, Jlicci 82. 3191
Seffel werden m. prima Rohr eingeslochten, auch fümil. Korbund Siek:reparaturen werden übernommen, prompt und zum
billigsten Tagespreis anges^'r:igt bei Jos. Antloga/ Kcrbmacher-Meister, Trg l^vcliode 1, nel'. d
städt. Brückenwage. 1733
Die besten Drahtmatratze« be-kommt man in der Mlinsla ulica II. Dortsclbst wird, ein iulgendlicher HilsSarbetter auf« genommen. _3172
Neues in der Dauerwelluna!
Garantiert unschädliche amerikanische Dauerwellenumschläge, schnelles Versahren. Speziell für Weihes, graues, blondes und ge bleichtes Haar. Nur im Salon Mraliö, Cankarjepa ulica! 315L
»«ovKI.
eigener Erzeugung in jeder Ttil art von der einfachsten biS zur feinsten Ausführung auS Weich-liolz, Hartholz wie auch erotischen Hölzern zu tief herabgesetzten Preisen, sehr solide und gute Arbeit, sowie auch 1 I.chr Garantie. Rur in der Produt« tiagenoffenfchast der Tifchlermei jter, VetrinjSla ul. 18. 3128
Bauplatz, Bahn- oder P.^rk-nähe, gesucht. Anträge unter „Sonnig" an die Verw. .i06g
Kaufe größere Meinbaurealitöt mit guten Wohn- und Wirtschaftsgebäuden. Angebote unter „Reatttät" an die Veno. lM4
Suche kleinen Besitz in der Näh^ Maribors, zu pachten. Anträge unter „Najemnik" an l die Vcrw.	2280
Schöner Belitz» bestehend aus Weingarten, Feldern und 5)1st' baumgarten, b Minuten eut-sernt von der Pfarrlirche und eine halbe Stunde von Bad Radenci. Wohnhalls gut geniau-ert, passend für Kaufmann od. Gewerbetreibenden, fast an der Bezirksstraße gelegen, ih» »u verkaufen. Anzufragen kei der Besitzerin Maria Sorjan in Kapela H. N. ü5, Post Slatina Nadenci.__2212
Realität in Ojstrica bei Dravo-qrad. mit 52 ha Wiesen, Acker, Weiden- und Waldgrund, L000 Kubik schlagbarer FichtZMvald ist sofort zu verlausen. Näheres bei Franz Peönik, Dravvzrad. 2241
Reainwm
Haus mil 6 Wohnungen, fünf Minuten vom Hauptbahichof entfernt, zu verkaufen. Anzufragen in der Verw. 3083
HerrfchaftSbesttz, 275 Joch, davon 65 Joch ^lder, Wiesen 33 Joch. Weide 15 Joch, Wald 129 Joch, Weingarten 30 Joch, prima, ^rrschastlilhes Woh.ige-bäuide, gr. WirtsckiaftSgebäude; 2 Mill. Din. Schöner Bausrn« besitz, 38 Joch, davon 20 Joch Acker, 10 Joch Wald, Wohnhaus mit 0 Ziminern, 3 Kaller, gr. Stallungen, der Besitz wäre auch für eine Jndu« strieanlage verwertbar. Kleiner Besitz, Bahnhofnähe. 4 Joch, et was Weiingarten, HauS mil 2 Zimmern, Stall. 6l).M Dinar, davon 20 Hypothek. .HauS mit gr. Werkstätte, sowie Wohnhaus 150.000 Din. <-?tockhohes HauS, 4 Wohnungen zu se 2 Zimmer und Küche. 140.00^^ Dinar. Villa, 2 Wohnul^en, se 3 Aim mer etc. 300.000 Dinar. Prima GeschästshauS, Zentrum, Geschäftslokal gegen kleine Waren ablöse. Gutgehendes Gasthaus, Pacht oder Verkauf. 316^' RealitÄenbureau „Rapid",
riSo«. v-fptttka .Lica 28.
Neugebautes HauS, ebenccsig, neben der Kädettenschule, nii» Wasserleitung, elektr. Licht. Va» ten oder Bauplatz, auch für ie-des Geschäft geeignet, zu ver-kaufen. Adr. Vertv. 2880
kleines HauS mit etwas Garten, Stadt oi>er Stadtnähe, zu kaufen gesucht. Anträge mit Preisanaabe unter „Recht bald an die Verw^_ 3045
Bauplatz billig zu verkaufstr. Anzusragen bei P. Jaunik, Po-breise, Gozdna ul. 60. »^30
Alling Einfamilienhaus zu
kaufen gesucht. Angebote unter «Barzahler" an die Verw. 3074
Handelshaus im Zentrum von Maribar, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Anträge mit genauen Angaben sind zu richten an die Verw. unter „3195". 3195
Au lauf«« oewcht
Großer, guterhaltener EiSkafte« und Gefrorenes-Maschine zu kaufen gesucht. Tattenbachova. ul. 21/1. links.	bM
Kaufe gut erhaltene UÄwafchi» ne» Anträge unter „Nähmasck)i-ne" an die Veriv.	3174
Gutgehendes «emischtwaren,^' fchüst,.auch am Lande, zu laufen gesucht. Anträge unter „Barzahlung 4900" an die Ver waltung^_
^t^etil von Martin Peter, ltn, für d. 1. und 5. Klasse oer Mi'.i'lich'tlen zu kausen geslicht. Abzu^rben: Zvinjskega trg « 2.
Ki«her»asten m. Gummirädern womöglich sBrennabor), gut er halten» zu kaufen gesucht. Antrüge: Frank, Breg bei Ptuj. _^47__
2—Z HP-Motor, 220 Volt, zu kaufen gesucht. Offerte an Jng. F. Friedau, Maribor, Ale'san-drova cesta 19.	31<U
l t ! i ,^Mle», Sold, Silder-Mtin. ,en. falsch« Zähne, antike Uh-re kauft zn allerhSch<t^'n Prellen Auwelier Ilßee, GospoSka «It-eo
! k ! I
verfousn»
Altdeutsches HlP»ife,^i««e», sr.
Spiegel mit gesc^ttztei»l Holzrahmen, einige K'upserstahlstiche Biedermaiergarnituren u. s. w. wegen Abreise zu verkaufen. Anzufragen Strl>hmaserieva 13. 3001
Rüben zu verkaufen. TrZaSka cesta 71.	:i091
Salongarnitur, Sopha, 4 Fau-teuils wegen Platzmangels zu verkaufen. MagdalenSka ul. 71 _S093_
Junger, schöner volfShmid^ rc^nrassig, wird nur an einen Tierfreund verkauft. Adresse in der Verw.	SYW
LchreMifch^ großer Spie^iel, Trumeaukasten, hartes Bett m. Federckatratze, 3 Fauteuilf^ssel, passend für ein Damenfris.:ur-geschäst, Pendel-Uhr, s^nster-Karniesen billig zu verkaufen. Anzufragen SlovsnSka ul. 10, beim Hausmeister. 3104
Hochstämmige Aepfel- und Marillen-Bäume sowie Zwergbäu-me zu verkaufen. Linh^rrwv dvor, TriaSka c«lsta 47. Maribor. __3111
Fast neuer schwarzer AnzuA, für schlanke Fiqur, preiswert zu verkaufen. TÄttenbacho»« 19, Part. rechtS._ 31l>ü
Politierte Schlaf» und neue Speisezimmer-Möbel, neuestes Muster, zu verlaufen. Kompa-ra, ttrekova Ig. im Hof. 3^12
Blechsparherd, schon ausgemauert, zu vcrkaus»!N. Tattenbachova 4.	^ ->115
Große Badewanne, Kasse. .Na. tional", kupfernes Wasserlchaff, Fettlü^l für 5y Kg. Fett, zerlegbare große Kiste zum Versperren. Tisch mit Ässeln. 20 versch. Romanbücher, wegen Ab reise billig zu verlaufen. An.ilU-fragen Sernöeva ul. 122. 3118
Zwei GtrUmafchine«, 8/70 u. 8/2S, samt^mtlichem Zugehör, gut erhalten, t»>egen Abreise sofort zu verkaufen. Anzufragen Sernöeva ul. 122._ !»117
Gefchäft, vorzüglicher Posten, ist samt Einrichtung preiswert zu verkaufen. Anträge unter „Günstig" an die Verw. 31V7
2 fchöne Verfer Teppiche
150X200 cm. uird 100 X 200 cm und ein Messingbett, 14<» cm. tireit, garantiert rein, preisw. zu verlaufen. Ansr. bezw. Be« sichtigung Ciril-Metodova uli-ca^2' Tür^^^^_31M
kohleugrietz von durckMworse-ner Kohle, ca. 153l) kg., abzugeben. KÄrbisölfabrik. Maribor ^borska ulica.	3145
GreiSlerei an verkehrsreicher Stelle, sehr gilt eingeführt, an der Peripherie der Stadt Maribor, ist sofort wegen Familien angelegenheiten zu verkaufen. Adr. Venv^_^
Fordauta, 5sttzig. in bestem Zustande, billig und unter Zahlungserleichterungen zu verkaufen. Dr. A. J/.iLiL, ^opi-tarjeva ul. 6.	3131
Orammopho» mit 30 Platten um 850 Tiuar zu verkaufen. Anträge Ullter „Grammophon" an die Verw^_3133
Photo ' Apparat, S>^X 9, mit allen Bedarfsartikeln billig zu verkaufen. Anträge unter „300" an die Verw.	3134
DamenkoftÜm und Friihiahrs» mantel, inittlere Größe, billig zu verkaufen. Tattenbachova ul. 27, Part. 3.	3Z48
Eiskalten, kleinerer, init Ü^e-Venzaufsatz. verwendl'ar als Kii chenlredenz, zu verkaufen. Maribor. Taborska ulic-z. Ksirlns-ölsalirik.	' ?.'.4'^
konzertzithee zu verkaufen. — Jezdarska ul. 8, Dragon?rka« ferne, Zimmer 2l.
v-tteinsatz lNetz), gut erhalten, vreiswert zu verlaufen. Adrsife Verw.	Zjzg
Harzer kanarien, Männchcn, zu verkaufeli. KoroSLeva ul. L. lin?S 2. St.	'^igz
Herrenrad, gut erhalt., zu ver-taufen. Preis 700 Din. Koroii-la cesta 12, im Hof. 1. St.
3162
Fast m-u? Singer . Ztzlinder» Nähmaschine fiir Schuhmac^r zu verlaufen. Gospesna ul. 12. 3160
Klavier zu verkaufen, ikrekova ul. 14/3 links.	.tias
Sehr gutes Klavier zu verkaufen. Anfr. Veno.	LV6S
Almdeu
prima, eigene Fechsung. ge-preßt, ca. 3 Waggons hat abzugeben Schuller, Elovensgradec. __ 2944 _
Gutgehende Tischlere! ist fzmt Werkzeug zu verkaufen Adresse in der Verw.	sssz
Antike »löbel, alte Gläfer, llh-ren, Instrumente, Biedermeiergarnituren, Spiegel, alte Bllel und religiSse Bücher, GlaSoiLri« ne, großes Oelgemälde fo« wie Kleider. Mäntel, Schtche und gaketts bei Maria Schell. KoroSka cesta 24.	S5Y7
Brennholz sAhfallholz) zu ha. den. Sägewerk M. Obran, Tattenbachova ul., Tel. 94.
Komplett eingerichteter Bie»««, stand von 15 garantiert gesun« den Völkern in Kuntzsch-Zn>il» lingen umständehalber zu ver« kaufen. Näheres W. Scheidel, Breg bei Ptuj. ___2S8l
Echter Dalmatinemein 9 DiWi per Littr über die Gasse,
va ul. 7, Kino „Union" im <^f. _2835
Bilder « GelegenheUSkmifk
schiedene schöne, alte Litogra-phien, Stiche und Drucke und leere Bilderrahmcn. Adr. Perv. 2844
Junge Spitz-Hunde, weiH, rttni rassig, 2^ Monate alt, zu ved-kaufen. Tezno 79, Autobu«-Ä«d '^'.ation. ^
.ne große. bliihende.Aio^NW, .int« preiswert zu vetkaufSn. Änfr. Ob bregu 2. i^IvS
Uaffeehausinve»tar: EiStnafchi-ne, Gefrorenes « Reservoir «ein und groß mit PorzellaMchfen, Elektromotor 1.08 HP., wenig gebraucht, Siemensluzettsn fv, große Geschäftsräume geeianet, 24 neue Alpaka-Ml^kalöffÄ, 1Z Stück neue Alpa!a-Likörbscher, div. Queue, eine Gamitur Billardbälle, Öueue.isten, 1 Alpa« ka-Aufsatz, div. asscn u. dgl. zu verkcrufen. Auirag.: G. Pichler, Ptuj, Vereinshaus. 319?
Sägewerk Triee bei Vtuj ver«
kauft ein fast neues Venetuner« gatter, noch im Betrieb. Aiuuf. bei G. Pichler, Ptuj, BevemS» haus^_^
2 komplette Schlafzimmer, fo«
wie auch andere Möbelstücke a. Hartholz, in sehr gutem de, werdell wegen Ueberstsdlung billigst sofort verkauft. AnMfr. in der Verw.	319Z
Zu Vermieten
Mibl. Zimmer zu vermieten.
Stolna ul. 6/1.	3137
VUbl. Zimmer, eines, eventuell zwei, mit separ. Einganz, elektrischem Acht, gesunde, schön« Lage, mit 1. April an soliden Herr.,, auch Offizier, zu vermieden. Stritarjeva ulica d/1 lPerkostraße).	ZZ14?
Nett MöSl Zimmer, el. Licht,
zu vermieten. Anzufragen tei Lorber, Kesiarjeva 8, Melse.
3026_
Möbliertes, separ. Zimmer <;n bessere Person zu vermieten. Cvetliena ul. 25. Tür 5. S1S4
Bettherr wird sofort liusgenom» men, mit Frühstück. Tattenba-chsva ul. 16/3, Tür 17. 5170
Möbl. Zimmer zu vermieten
All'ksandrova 43, Part, rechts. N'chtS^__30887
Sonniges, reines, miib. k^im» mvr, .Hochparterre,. sep. Etug., in rlihigem Familienhcim. in Park» und .^uvtbahnhc»snähe. NN besseren Herrn ab 1. April zu vergeben. Adr. Verw. 2971
lFonnwq, ven t,
HA
------------^!arlöorcr Aeltuug'* ?!ußttncr''7^X.
A» »ermlete«.
vtSbl. «a»i»«tt zu vermieten. Meljska cesta 12/2^__
Mühl. Zimmer, elektr. Licht, sonnig,-streng scpar. von der Ctieqe, an stabilen Herrn sofort zu vermieten. Tattenbachova ul. Z7/1. Tür 4.__2125
Neu möbliertes, reines, gössen» seitiges Zimmer, elektr. Licht. Bahnhofnähe, an 2 solide Per-sonen ab I. April zu oennie. ten. Zu besichtigen von 14—IS Uhr Adr. Verw.	:'l)0v
Mitdl. Zimmer mit Mchenbc-nützung zu vergeben. Meliska cesta 24, Murlo,
Zwei solide Zimmerherren »l»er den aufgenommen. RajL.'va I. Z119
Zimmer, elektr. Licht, sep. Eingang, zu vermieten. Meljska cesta 3«.	30W
Zimmer in einer Billa, möbl. oder unmöbliert, zu vermieten. Adr. Berw.	292^
Lichte, trockene, grohe Werk» ft»tte», oder LagerrÄime »ab
1. April zu vermieten. Adresse in der Verw.	lV73
Nettes, zweifenstriges» möbliertes Zimmer, event. mit Ber« pflegung, ab I. April zu ver«
mieten. KoroSka ct.'sta 1'^/1. ___
Schön möbl. Zimmer,
sofort zu vermieten. Adr. Ver» waltunsi.	^082
Sparherdzimmer mit grohem Garten in Tezno an kinderlose Partei sogleich zu vergaben. Preis 2öv Tinar mon^Ullch. Anträge unter „Togleich" an die Verw._______
jjwei möbl. Zimmer an cin Ehepaar mit ttüchenbenützung <cv. auch für Herren oder Flau ^inS) mit oder ohne Kost zu Vermieten. Adr. Verw.
Schönes, reines Schlas» und Toilrttezimmer, sep. Eingang, wird an ein El^epaar oder an besseren .Herrn vermietet. An-zusragen Glavni trg 3.^ '.''111!
vrohc Maftazinsräume, Keller und Kanzleien, sofort zu mieten. Alelsandrova 48. 311»
Möbl. Zimmer, eleltx. Licht, rein, mit oder ohne i.lost .>u vermieten. Adr. Verw.
Herr wird in ganze Verpflegung genommen.. Mlinska 31.
3121__
Ains schöne Wohnungen .^u vergeben an denjenigen, welcher den Zins 2—3 Ialire vorausbezahlt. 3 Wohnungen: 1 Zimmer und Küche 4X4 Met., 2 Wohnungen: 2 Zimmer ulid Küche 4X4 Meter. Adr.^'se in der Verw.__
Wohnung mit 2 Zimmern und Mche zu vermieten. Bedingung Ablauf d. Speisezimmers. Ans. Verw.	:t002
Schönes Bilenzimmer amStadt park, 1. St., elegant möbliert, völlig separiert, elektr. Licht, rein und sonnig, ist sofort oder mit 1. April zu bezie^n. Adr. Verw. __!
Möbl. Zimmer, elektr. Lich' streng separ., zu vermieten. -Tattenbachova ul. 18/1.» recht.' 2083
Äu mletm aewch
Gärtner, verheiratet, kinderlos, mit guten Zeug>nissen, sucht Stelle. Anträge unter .Gärtnerin die Verw. 29Sü
Suche Posten als Wirtschaftsätz. jnnkt oder sonst dergleichen. Ve-wandert^ in der Oekonomie. im Wein» und Obstbau. Gute Zeug Nisse. Ivan Lukman, ^v. Kungota.	?832
Kinderloses Ehepaar sucht Haus «eifter»ojten. Adr. Verw. 2969
SffMe Sitvm
Junger, leistungsfälii^.'r Lchuh «nachergehilfe für genihic und genagelte Arbeiten wirö sofort aufgenommen. Neubau^'r Franz, Karlbor, Gosposka 33. .?lV7
Perfekte HotelftubenmÄich^' luch im Servieren ausgc^! imd Speisenträgerinnen '.lu .lr die Saison ailfgenoi.. .. ^fferte mit Lichtbild sind c'u )otel „Plitni:e' in PlikvtiZka /,era zu senden.	3177
l)rliche, reine WSscherin auher uuse gesucht. Zuschriften mit lttckpreisangabe an die Verw. unter Mnktlich 10". 3149
Suche ein intelligentes, solides, deutsch-serbisch sprechendes ttin» derfränlein zu zw?i K—7 ^ol^re alten Knaben. Offerte unt. Bei-schluh von. Gehaltsansprüchen. Zeugnisabschriften und Vhoto^ graphie zu richten an Gustav Pavij^i^, VrSac.	3050
Besseres Mädchen für alles, des etwas kochen kann, gebucht. Anträge an Frau Tr. Poll.ik, Sl. Poiega.	M>8
Köchin, welche auch in der Wirtschaft bewnnder^t ist, wird zu zwei ^Junggesellen gesucht. Adr. Verw._2840
Lehrmädchen fiir Tamen'chnc!-dergeschäst wird aufgenommen. Adresse in der Verw. *
! Wohnung, bestehend aus 3 bis ^ 4 Zimmern, luich Möglichkeit Badezimmer, sucht ruhige Ja» , milie ab 1. April oder.1. Mai. Gefl. Anträge unter „Familie" a:^ die Verw.	' 313s
Alleinstehende ältere Frau sucht leeres Zimmer mit ganzer Ver pflegung, womöglich im Stadtzentrum. Airfr. Verw. 3140
Gemischtwarenhandlung, oter ertragreiche Greisler^i ntbst entsprechender Wohnuug in Ma ribor oder nächster Bahnnähe sogleich zu pachten gesucht. Anträge unter „Etentüeller iiaus" an die Veriv ^ M5
Unmöbliertes, schönes Zimmer, möglichst sep. Eingang, mit April gesucht. Anträge unter „Lehrerin" a. d. Verw. 307S
Separ. möbl. Zimmer mit Va-dezimmerbenützung in der Gosposka ulica zu vermieten. Aus. Verw.	iMg
Kabinett, geräumig, rein, nett eingerichtet, mit elektr. Licht, im Zentrum der Stadt, sofort beziehbar, an bessere Partei j-.u vermieten Adresse in der Verwaltung.
M^'chergemerbe zu verpachten. An fr. Verw^_ 3014
^öne ruhige Wohnung, zwei Zimmer und Küche, gegen Ablöse d?r Möbeln alz 1. April zu vergeben. Zu besichtigen von 10 bis 12 Uhr Tattenbachova ulica 21/1 links.	li029
Schönes separ. Zimmer,, elektr. Licht, an besseren Herrn soiort zu vermieten. LoSka ul. ü'2. 2033
Wohnung sosort zu vermieten. Tkalska ut. 9. Part. ?0ü7
Möbliertes sonnseitiges ^Zim-mer, separiert, elektr. Licht, zu vermieten. Mlinska- ul. 34/2. 230Z
Schönes Lokal an verkehrsreicher Straße,' ev. mit Zimmer und Küche zu vergeben. Unter ^Schönes Lokal" an die Verw. 23<;7
Fräulein oder Studentin wird ab 1. April mit ganzer Vervfle gung aufgenolnmen. (Klavierbe» nühung). Aleksandrova cesta 04, 1. St.,' Tür 10. _
2879
Reines, ruh^iges, separ. Zimmer soliden Herrn zu vermieten. Alcisandrvva cesta 11/2 links. 2933
Gebe Zimmer «nd Küche mit
Zubehör und elektr. Beleuäjtg. gegen ein Darlehen von Dinar 10-15.000, 'elches mit der Miete verrechnet wird. Zuschriften unter ..Gute Gelegenheit" NN die Venv.	2970
Wohnung, 3 Zimmer oder 2 Zimmer und ^wbinett, sucht ruhige Partei. Anträge uliter „Zwei Personen" an die Verw. 3050
Separiertes, nett möbliertes Zimmer suchen zwei Herreu, eventuell mit ganzer Verpflegung. Anträge mit Preisangabe unter „Eelktrisch" an die Verw.	">^31
Zahle demjenigen 1000 Dinar
oder auch mehr,-der mir eine Wohnung, bestehend aus Zimmer und Küche oder Zimmer u. Kabtnett, verschafft. Zuschriften erbeten unter „10^" an d. Ver waltung. _!^vü2
Wohnung, bestehend auS Zimmer und Küche (können auch 2 kleinere Zimmer sein), iin Zen trum der Stadt sucht sür 1. Mai kinderloses, ruhiges Ehepaar. Zahle Zins für 1 Jahr voraus. Unter „Rein und trocken" au d. Venu.	2803
SMIengefuche
28jähriger Mann sucht halbtägigen Dienst. Unter. „Vertrauensposten" an die Verw. 2.'?ii5
Junge slowenische Korresponden tin und Kontoristin sucht Stelle. Adr. Verw.	.'^77
Braves, löjähriges Mädchen sucht Stelle zu. einer bess>:ren Familie mit einem Kinde, bei welcher sie auch häusliche Arbeiten verrichten würde. Anträge erbeteu an die Verwaltung nnter „Treu'^.	3gi»2
KinderfrSulein zu zwei grösje«, ren Mäderln al» 1. April fe» sucht. Slowenisck), deutsch, c.vcttt. französisch nötig. Vorzustellen vormittags bis 10 Uhr Kessar» seva uliea 16/1.	.'i1i)7
Tüchtige Saisonsköchin wird für 1. April gesucht. Anzufragen in der Verw.	3161
Köchin zu einer jüdischen Familie nach Zagreb gesucht. An-zusrageu Fany Magerl, Uoro-Ska cesta 19/1.	3175
Kindersräulein, der deutscl)en Epracl>e vollkommen mächtig, wird zu einem 4iährigen Mädchen in einem Ort in der Nähe von VaraZdin gesucht. Schriftl. Offerte an ^g. Ferdin-ind Friedau, Maribor, Aleksaudro-va cesta 19._^^1(i8
Lehrmädchen und Stickerinnen wevden nusgenommeu. 'Mjche-Atelier Rupnik, Slovenska '^0. 3151
Junger Volontär, der s.ute Keuntnisse im Feldbau l)at und energisch ist, wirÄ ab April ausgenommen. Gutsverwaltung Slivnica.	2974
Tapczierer-Lehrjunge wird aufgenommen. Anton Tscherin. Pristaniska 3.	3100
Brave Bedienerin wird aufgenommen von 8 l'is 15 Uhr, die auch kochen kaun. Adr. Verw. 3120
Biel Geld verdienen Händler, Hclusierer und Vertreteriinnen) chem..techn. Erzeugnisse. Jeder« mann Käufer. Adr. Verw. .",^24
l oder 2 Gärtner, welche im Obstbaumpusjen utid -schneiden tüchtig sind, werden auf einige Wochen bei Kost und guter Bezahlung auf größeren Besitz iu der oberen Haloze sofort aufgenommen. Schriftliche Anträge an Joh. Lamper, Trbovlje,
2997
Ehrlicher, braver Malerlehrjun ge wird aufgenommen. Solcher, der schon in Lehre gewesen, be« vorzugt. Adr. Verw. 2830
Perfektes, pedaut reines Stuben Mädchen für sofort gesucht. An träge nur mit Jahreszeugnissen und GehaltSansprüchen an Iva na MozeS, <!!^akover. Ü0I6
Verläßliche Frau möchte als Zimmerfrau iu der Saisouszeit in einem Bad unterkommen. Adr. Verw.	3123
Wirtschafterin, im gesetzten Alter, mit Jahreszeugnissen. sucht Stelle bis 14. April rd.'r 1. Mai. Anträge unter ,.5clbstäu-diq 40" an die Verw. 3N4
Schweizerin uiit Französisch u. Deutsch sucht Stelle zu Kindern. IahreSzeugnisse. Anträge an d. Verw. unter „Schweizerill". 3018
InleNigeuter Lehrjunge wird so fort aufgenommen. Büromecha niker R. Kalle, Slovenska ul. 23 3020.
Perfektes Stubenmädchen fiir Zagreb, mit Nähk^nntnissen i'nd ^cihreSzeugnissen, fi'ir feines >>aus aesucht. Anträge m. Äild, Zeugniskopien und GehaltSansprüchen zu. senden an Gorjan, Gutsbesitzer, Zagreb. BcZkovi-^eva 8/1.	2952
Reisenden
für Slowenien sucht eine Zagreber Textilgroßfirma. In Betracht kommen nur jene Herren, welcl?e diesen Nayon schon becir beitet Halen. Offerte unter «Zagreb" an die Venu._3187
Als Verkäuferin mit slowenischer Sprache wird ein Mädchen, welches Schneiderei ver« steht, gesucht. Anträge unter „Gewissenhaft 22" an die '5w.
2748
fiillIikWglis8-8si8liZi
/^nkei-tissun» vomekmel-, ß^eZckmzckvollei- t^. eießsntes
lliMe. «SM i. ilMk
Nack neuesten ^Viener unä pariser ^ocZellen im
k.
Zßoln» uNea 5	«s 5»oln» ull«» 5
Im NM« GssvkkNSßEN
(Zs5ti^su5,5IsvkeI('
e«»ta ZV
eelsnß^en eckte deimizcke >Veine. kemer 5!iv<)vlt7 unc! fslsckes Vier ?um ^ussckZnk.^srme unä ksite Lpeisen' stets vorrätlss. ?u ?gklreickem öesuck empiiedlt sick 3027	Anl«« I?ßh»ßlk.
Lehrmädchen mit guter Schul» bildung wird aufgenommen. — Wäsche - Atelier Valencienne, Gosposkcl ul. 34.	2i>59
Lehrjunge wird aufgenommen. Photo-Atelier Iapetj, Gosv^ska ulica 23.	2973
z^orrefpondtn»
Ausländerinnen, reiche ver«
mögende Damen jeden Standes und Alters wünschen sofort glückliche Heira?^ Zuschriften auch von Herren ohne Vermö» gen erbeten an S t a b r e ti. Berlin Nr. 113, Stolpilchestr. 48.	' . 2M
Suche Lebensgefährtin, ältere Person. Pensionistin oi^r Näher in mit Kochkenntnissen. Etwas Vermögen erwünscht. Angebote unter „Lebensgefährtin" an die Verw.
Ehe«Bekanntfchaft wünscht liebes, blondes Mädchen, intell., aus gutem Hause, mit gutsitu« iertem, charaktervollem Herrn, auch auswärts. Geneigte Zu« schrist unter „Der Frühling sclis künden" an die Verw. 3130
Witwe in den 40ger Iahren mit Vermögelt sucht braven Lebensgefährten. Anträge unter ..Zweites Glück" an die Vünv. 3143
Junge Witwe mit gutgehendem Geschäft wünscht Staatsbeamien zwischen 40—50 Iahren zwecks Ehe kennen zu lernen. AuZsuhr liche Anträge mit Lichtbild unter ..Solid 10" an die B^-rw.
S152
Lpilepsls.	uncj Ki-Ampfe sieilt mit
(Zällssisielne	vc)Il2tAli^iz cZui-cti cie"!
Ledl'Zucli von
Lsicis I^sZp252te sn cZen ^ierief	mii zi-osLern
^cfolg erpl-czdt Ilifosmailonen ei'tsüt clie:

Nocleknste Wen« PIl58ö Pre88er«>i
erspart Z^eit und Ltokk. — Erstes untl xrSüte5 us, ^
8pe»s!- 8e!imttmuster- Atelier
Nsribor, ^lellSimckrov» cest» 19. l. 8tovll.
Klienmntlsmn».
0nnk»»»uii».
Nerrn vr. l^aklejev, veoxrsä, 8»r»jevska 70.
tter^Iickst cisnke ick lknen kür äss au8ß^?eick-nete ^eäikament	von dem
8ie mir 3 I^lascken stnäten. lck kstte in allen Qlieäern kurcktbsre rkeumatiscke Lckmerien, so <l3ö ick fgst nickt mekr ^eken konnte. I^sck jeder klinreibun^ mit Ikrem '^ecliksmente k»ben die Lckmerien nackAelRssen, so äav ick jet^t zeken und Mick krei deve^en kann, lcd danke Iknen auck bei dieser Oeie^enkeit und >verde Ikr I^Ieil-mittel jedem l.eidenden empkeklen.
l^g?vanje, I^.-^r. 20, kei ^aribor, SM w. /^ußut 1925.
5^2ris I k 3 u c»
025 Nellmittel	erieuet.
verkauit und versendet Ae?en ?^Acdnakme dss I.»dorstorlum	de5 vr.
ksdleiev» keoZrAd, 8sr2jev8ks 70» !st sucti ln jeder dezseren ^potkeke u. Drogerie ?u Ii»den.
Erstklassige perfekte und silb-ständige Hotelköchin für die Sai son gesuckit. Anfr. Tattenbachova ul. 2!._3023
Persektes Stubenmädchen nüt
Iahreszeugnlssen u. guter Nach-srage per 1. oder 15. April ge-suclit. Anträge unter ..Dauerpo-sten Maribo'r 00" an die Verw. . 305!,
Nette Köchin fiir alles m. Ial?»
reszeugnissen bis 1. April gesucht.'Auträge unter ..Verlas',-liä) uird ehrlich" an die Verw. 2'.N3
Dss Iläakixe /^uktreten
vc)n Lr!<Kltunjx5lci»nl<tieiten i5t »uck »uk^msn selk«!te Külpeipilese ruitict^rulutiten. KrSftixe ^U5lceln, xesunäe ^'elv. cl tSxlicke Kür: per'''»e .inci clle de??e .Vo» elir. ^ucli det Lcknuplen	»tai^z^climelren. lausten,
(Zlinn«-, bei »Ilerle!	n. iZieumttlsctien
8ciimel?en lzt k'e1Iet5 L>»»llul<1 selt 32 .IZliren innerlick uncl Rulleilicti snkevenclet ein xuter t^leunä In zcIilimmen'l'i>xen.Ll1i»tIicd k'rodellisctie k l)In. vcippelslszciie 9 DIn. nlctlt, t)e5tellel> 8ie per?o5t cll.'ekt mincjesten; um «2 vin dvi ^pc)tlielcer k-eller. Stuhica r)ons>. el5»pl»tz 182. l<ic),tien. vnä »'.s ^bftMrmNtel: Li»«pi!len, Lci^sctiteln 12 k)io»r.

5
Z »Z
T V	w V w w w w w»
K K K
K K K K
Vlsdvio Zepsrstor M. N. ^
Oenerslvertseier'.	^
l^juäevitKlem,	ul. LA»7el. 6? ^
V^ekrjÄtirise (iarantie: Qünstiee ^atiiunZ-declinZuriZen. Vertretet- Zesu'.'iU.
K

17 Mt!rz

«lÄGGM
fk0NZ/^ttk5.5/^I50?^
LroLe ^c)6e! — Zel^vvÄrio unc! clunlceltzlaue ^änte!! — keieke ^us^skl in cliesen Ltokten, ivie Ottomane» I^ipse, ^antelseicle! —' I^!e!6erssmte! — k^ä^izlFe ^to^ke mvclern ^esLiniert tür I^änte!. Kostüme unci i<leicler.
fllk IK/^U^!Zlci.^I0LK!
k^eiclies Ltokk-Zortiment lzillivst. — I^eu»
leiten in Crepella, KarsekettZ, Crep cle d^ine, drep (^eor^ette, drep Latin, drep Veloutin! — ^ües ^ociisten-^uZelior! —» Kur^v^aren- unä ^ufput^srtilcel!
I«
?. iiicnei.l75cn. „zua bk»vs
ovzpozie» ui>!c» ,<
seskoiive? iS9ö. <zeskvi>zoe7 is9s.
tteute, Sonnts?, den l7. Mri beim »>Vsl<j-?on!" (8ka8a)
Z«S4
krat- v. I^eker-vurstsedmsus!
iZkIreickeli ^uspruck kittet lZie V/ittin.
krsutZeute
lv'.iuten ifike >10del nns lm /^^OdelkAus
L.
c^akikva A
«GAGOGOGGOGDGSVSSH»
-n. °. ^»Utknsrtsmsn! e» e.
SsSStO ic«imk>»li>lr«It l
LrnZe /^uzvzdl In »!len Lorten Klee-, Orzs'
uncj (Zemljze5»men sl?vle Kltimen5«men.
<	Vieä^sveskjlufes ktzonäere preixe nur de!
SI««, ^^«loo»
— kotovK.	2185
^VZn.
l»»i
pnmg Kock-Zclinkol^de......vin
kleines Zckokolgckc^mel^I.....' pes kz^ l)in 44'—
Vor^ük^liclie?urilsm»?5e (l^msk) 2Uf
lortenkzlti^ur......pes V4	Ik'—
/^llelkem8te Iek»x^ek.lc!<mi5(.liun.c?s s>er Ks? von Vin 40'—
suf^. Oeklillte unä nnj;ekü!Ite OKIaten.
Ltets ksisckes unä reic^tigUie^es l.sZel' in Lonbong von äei- billix^sten kik> teinkisen ()ua1itZt.
rlu r«A « rZZ Sl«
l^arfiimz. Leisen. Wgsclimitte!, Kerken, ?kikn-,
und	loilette-.^rtikel.
8let5 s^iclikzlti^es l^-ixei- 2U clen t^üli^^ten pfeifen.


eiri^l^ gsczsli 0 I '7 L ^
IDsslNiektor <> ze?)
in /^potsiqksn, vsociu«f!s?i u. ölnzctiiäqiq ei (ZezckiZiitali. - /^leinvsrtsiedl
?z1seb?LÜ!IÜI f'slls? Z^.x
P.lufl m?in kel clei l'um»
'Z'i'LALir»
jetrt /^ick^nricZlvvs» c. 19.

ÄXtWlGXKXK


Zlsnieris». l(u7!x- uM ^'s?kWZ?kn. ß Ztriimpke, WsZe^s. Zi?>ckTÄ !!«i?ne. V. c.-V/srs, Pspisr «srs en sros k'ikm silini
!! !!Ä

'!S
M
Aus «Isr s.
i^utomvdZI-/i!sr»^-?sI>rt
nsek ^onts ksrlo
vur6e 6ie 2939 Km lIn?e strecke von vulEsrvsß ngck	<»?IQ
:k cßvn 6l)fttnLior
»urvclTgvlvgt.
Diese xrancliose l^eistunx^ ^'urcie mit dem AroLeo ?reis kllr ^uverlsssi^Iieit prämiiert.
Von 64?«>lnskm«?n i»»r 24 SM lisiv l
«IWk--'.
(Zckiek/^i.vck7ke7u^s
VZOKic l VU<O
au70kic)sit.e
c ti ? 0 k" ?G
- VLOSK^o
ul. tili'»! ^I->i!»i,nl!i i, ul.'^. «utamok. rvlinj«. Zudolli:«. <I>r»«I,Ie» Iiucii, I.»^6o Xaia, »«»t.ip»t?o ,.L> sk!0i:.k>i . " ' ' " ....... ...
oltill Lv^keroll,	prinoe»«	Vvrbvr»!»!.	^^Ül'Öü^Ko^", «uwi»ril,il>,l«n	t»^i.rev»c, vrat» ?«iicku,<»vl«!. X>»j«iiev»e,	Kn?»
^ini'Iova »b, ^lvo^Ii» A.	Illll, Oorenovie«» uj- Duiao H»	^ull»»r>!»i!>!eu !i'I>>><>.	?«tro dl, Zroultlv ^	i»»tup«tvv

»
Ldstff'eäsltteur und
liiv ß^ell»ktl?)li veriintU^vrtllcti:	^ l)rucit äei	tiskurns« ili /^ssld<»r. — fUr tien tisrsuseebsr uvll äev Drucll versot»
vmtlleb: DUelttor Ltsollv	— Ueille vokodslt lo i^lsrlbor