št. 51/52 - ; Glavni urednik . • . Marjan Horvat Odgovorni urednik Ciril Brajer A: ■ S Telefon: 313-94: Naročnina in prodaja: 321-255___________ ^ ■ Telefaks: 311-956___ časopis slovenskih delavcev Ljubljana, 9. novembra 1995 • letnik 54 V Vsem sindikalnim organizacijam in članom ZSSS na območju občin Hrastnik, Trbovlje in Zagorje ob Savi PROTESTNI SHOD SKEI - TRBOVLJE 95 Sindikat kovinske in elektroindustrije Slovenije nenehno ugotavlja in opozarja vimenu svojega članstva, da se radikalno slabša položaj podjetij in družb kovinske in elektroindustrije. Vsak dan smo priča številnim stečajem, dolgim vrstam delavcev na čakanju, pretakanju lastništva izven gospodarstva ter nepripravljenosti delodajalske strani, da bi sklenila aneks k panožni kolektivni pogodbi. Zaradi vseh teh in drugih nakopičenih problemov SKEI Slovenije pripravlja v ČETRTEK, 16. 11. 1995, OB 11. URI PRED DELAVSKIM DOMOM V TRBOVLJAH PROTESTNI SHOD SKEI- TRBOVLJE 95 Vse sindikalne organizacije oziroma člane sindikatov dejavnosti v Zasavju vabimo, naj se po načelu vzajemnosti in solidarnosti udeležijo protestnega shoda, da bomo skupaj podprli upravičene zahteve kovinarjev, ki so tudi naše skupne zahteve. Ciril Urek, sekretar Območne organizacije ZSSS Zasavje -Trbovlje Sporočilo za javnost Zveza svobodnih sindikatov Slovenije je pred štirimi meseci predlagala dopolnitve dogovora o politiki plač in drugih prejemkov v gospodarstvu za leto 1995. S spremembami smo želeli doseči, da bi se podjetjem, ki so v letošnjem letu bistveno izboljšala poslovne in proizvodne rezultate, omogočil do 10-odstotni dvig mesečnih plač. Besedilo sprememb dogovora je bilo usklajeno v pogajalski skupini podpisnikov dogovora, podpis teh sprememb pa je bil predviden za konec preteklega meseca. V Zvezi svobodnih sindikatov Slovenije na žalost ugotavljamo, da Vlada Republike Slovenije podpis teh sprememb izsiljuje s podaljšanjem dogovora za celo leto 1996. Zveza svobodnih sindikatov Slovenije na tako ravnanje Vlade RS ne pristaja in poudarja, da bo, če do podpisa sprememb dogovora ne bo prišlo v desetih dneh, odstopila od dogovora o politiki plač in drugih prejemkov v gospodarstvu za leto 1995. mag. Dušan Semolič, predsednik ZSSS __________________________________________________________/ v GREŠNI KOZEL RUSKE ZGODRE 0 NEUSPEHU stran 23 Piše: Ciril Brajer Če nečesa ne postorimo, ko je za to najprimernejši čas, potem tega praviloma še dolgo ali nikoli ne opravimo. Rudi Ringbauer 1+1=2! Zadnje dni kroži tod okoli malo kisla šala. Pravi približno takole: Lap bi nekako spacal skupaj 40.000podpisov za referendum o državljanstvu, a bi mu referendum gotovo padel v vodo. Pa se je vseeno lotil posla. Svobodni sindikati bi za pomembna vprašanja zbrali 40.000 podpisov z levo roko, tudi referendumi bi jim šli skozi, pa... Pa res, zakaj so ti naši ljubi sindikati tako sramežljivi?! Zakaj najprej zračunajo, da je 1 + 1 enostavno 2, in jim je potem nerodno, da bi ta enačba tudi obveljala. Zelo zelo podobno je namreč z vprašanjem sindikalne članarine. Kdor je skrbno bral Delavsko enotnost od 48. številke naprej, je lahko ugotovil, da je vodstvo ZSSS sestavilo povsem korektno enačbo. Na eni strani je izračunalo minimum minimuma preživetja sindikata, ki ne le skuša biti sodoben, ki hoče enostavno preživeti. Na drugi strani enačbe je pač cena tega minimuma. Pustimo, zakaj minimum. Vprašanje je, zakaj ga, skupaj z neizbežno ceno, predlagatelji ne branijo na vse kriplje. Zakaj si dovolijo, da jih nekdo prepričuje, da 1 + 1 ni 2? Se huje, da jih nekdo prepričuje, da članstvo meni, da 1 + 1 ni 2! Pri tako nesmiselnem položaju najprej pomisliš, da gre lahko le za podcenjevanje članstva. Ko ta pomisel po tehtnejšem pomisleku odpade, skušaš najti druge vzroke. Demagogija? Tudi zanjo mora biti kakšen vzrok, vsaj kolikor toliko logičen. Zakaj se torej nekdo boji stopiti pred članstvo in ga prepričati o neizprosni logiki enačbe? Ponujata se mi le dva vsaj malce smiselna odgovora. Ali ima slabo vest, da ga bo članstvo povprašalo, kako in za kaj je doslej trošil članarino ali pa se morda boji, da bi pri tako široki, skupni, solidarnostni akciji izgubil delček svoj ih fevdalnih pravic, ki jih je s takšno muko uveljavil in jih zdaj skuša negovati ne glede na ceno. Oba odgovora se mi sicer zdita precej za lase privlečena, a kljub najboljši volji bolj smiselnih ne uspem poiskati. Spet sem šel prebirat že zapisana mnenja sindikalistov: Po sindikatih različna članarina je problem že zaradi solidarnosti. Sindikat brez stroke odmre. Če članstvo res nasprotuje višji članarini, ga je treba prepričati. Predlog za dvig je predolgo ležal v predalih. Treba je okrepiti pripadnost članstva do zveze. Naša organizacija je prilagojena liderskim ambicijam. Smo kot petelini na lastnih kupčkih gnoja. Kapital se centralizira, tudi zveza se bo morala. Zveza bo kapitalu kos le enotna in ekonomsko močna. Ne smemo dovoliti fevdalizacije posameznih sindikatov... Res gre za iztrgane navedke, toda tudi ti in takšni so več kot dovolj zgovorni. Na sosednji strani lahko preberete intervju z Rajkom Lesjakom, sekretarjem ZSSS, v katerem tudi kot vodja delovne skupine za pripravo finančnega pravilnika zelo samokritično govori o dozdajšnjem delu skupine in tudi o obnašanju predlagateljev, vodstva zveze torej. Brez dvoma spodbudno stališče, ki obeta, da še zdaleč ni vse izgubljeno. Vodstvo ima očitno zvrhano mero podpore in po priznanju zgrešenega pristopa je moč pričakovati več doslednosti in načelnosti pri zagovarjanju predloga, od katerega je resnično odvisna usoda svobodnih sindikatov, če ne kar sindikalnega gibanja na Slovenskem. Tudi če bo morda komu padel klobuk z glave. Se bo že sklonil in ga pobral. Če že omenjam doslednost in načelnost, sindikati so jo pogosto prisiljeni potrditi prav s stavko. Protestni shodi in podobni nastopi so namreč še vedno znak dobre volje in iskanja kompromisa. Stavka pa je hudo hudo draga stvar. Koliko časa bodo lastniki pripravljeni stavke plačevati, je eno vprašanje, drugo je, koliko je sindikat, ki to pričakuje, sploh še suveren?! časopis slovenskih delavcev Stvar je jasna. To je moj časopis. Zato ga naročam na naslov: Priimek in ime:....;........................................... Naziv podjetja ali ustanove:................................... Podpis naročnika: Zakon o žrtvah vojnega Demokrati Slovenije smo v želji, da bi popravili krivico, ki jo je taboriščnikom, ukradenim otrokom, internirancem, zapornikom, izgnancem in drugim žrtvam vojnega nasilja prizadel prejšnji režim, ko je »spregledoval« njihovo trpljenje med 2. svetovno vojno, vložili vrsto dopolnil k predlogu zakona o žrtvah vojnega nasi lja, kakršnega je pripravila Vlada RS. Vladin predlog zakona je namreč žrtve še kar naprej obravnaval kot socialno kategorijo: žrtvam vojnega nasilja je priznaval nekatere pravice samo v primeru, če so socialno ogrožene, tako nekatere minimalne ugodnosti iz zdravstvenega varstva, povračilo potnih stroškov, če so bili napoteni na zdraviliško zdravljenje, in posebno dobo. Večino žrtev vojnega nasilja pa je vladin predlog zakona odpravil s pravicami, ki jih žrtve že imajo, in z nekakšno »častno« izkaznico žrtve vojnega nasilja! Demokrati Slovenije smo menili, da Vlada RS .s tem krši 50. člen ustave, ki določa, da mora država zagotoviti vojnim veteranom in žrtvam vojnega nasilja posebno varstvo. Obenem pa smo bili prepričani, da je potrebno žrtvam vojnega nasilja poleg moralnega priznanja za prestano trpljenje zagotoviti tudi nekatere materialne pravice, še posebej zato, ker se bo to zgodilo s polstoletno zamudo, kar je skoraj edinstven primer v Evropi. Demokrati Slovenije smo zadovoljni, da je bil predlog zakona, dopolnjen v tem smislu z vloženimi amandmaji v drugi obravnavi, v Državnem zboru Republike Slovenije v torek, 17.10. 1995 skorajda soglasno sprejet! Predvsem zato, ker tega ni bilo pričakovati po pripravah na drugo obravnavo zakona v marcu tega leta, ko je Odbor za delo, družino in socialno politiko z orkestriranim nasprotovanjem Slovenskih krščanskih demokratov in Liberalne demokracije Slovenije ter občasno pomočjo Združene liste socialnih demokratov Slovenije zavrnil vsa ostala dopolnila Demokratov Slovenije, ki so izboljševala položaj žrtev vojnega nasilja oziroma s katerimi jim je bilo priznano vsaj delno nadomestilo za prestano trpljenje. Pa tudi ne po drugem branju zakona, v katerem so bila ustrezna dopolnila v državnem zboru sicer sprejeta, vendar je Vlada RS za zadnjo obravnavo ponovno vložila dopolnila, s katerimi je poskušala izničiti vsebino na 2. obravnavi sprejetih amandmajev - na srečo neuspešno! Demokrati Slovenije sodimo, da sprejeti zakoni predstavljajo ustrezno podlago za reševanje žrtev vojnega nasilja in da je tako s 50-letno zamudo priznano, da je veliko Slovencev trpelo zaradi neposrednega terorja okupatorskih oblasti. Od Vlade RS pa pričakujemo, da bo to zakonsko obvezo tudi izpolnila! Demokrati Slovenije Zbiranje podpisov za referendum o 40. členu zakona o državljanstvu Glavni odbor Demokratov Slovenije je na svoji 7. seji, 21. 10. 1995 v Depali vasi, razpravljal tudi o akciji zbiranja podpisov za podporo zakonskemu predlogu, s katerim bi Republika Slovenija odvzela državljanstvo vsem državljanom, ki so ga pridobili na podlagi 40. člena zakona o državljanstvu. Glavni odbor Demokratov Slovenije ne želi izpostavljati političnih razsežnosti te akcije. V skladu z zavzemanjem Demokratov Slovenije za pravno državo in še zlasti za spoštovanje ustavnega reda, tako s strani samih državnih organov kot tudi kar zadeva razmerja med državljani, pa glavni odbor Demokratov Slovenije ne more mimo dejstva, da je akcija zbiranja podpisov sporna in nesprejemljiva tako z vidika Temeljne ustavne listine iz leta 1991 kot z vidika Ustave RS iz l. 1991. Glavni odbor DS želi poudariti, da zbiranje podpisov za tak predlog pomeni celo neke vrste zavajanje volil-cev glede na to, da ob upoštevanju obeh omenjenih ustavnih aktov takšna sprememba zakona o državljanstvu preprosto ne more in ne sme biti sprejeta oziroma ne more začeti veljati. Hkrati ni mogoče prezreti dodatnih učinkov te akcije, še zlasti ne koristi, ki jih bodo na bližajočih se državnih volitvah po vsej verjetnosti imele stranke, ki so se na ves glas postavile v bran državljanov, proti katerim je akcija zbiranja podpisov uperjena. Celo to bi utegnil kdo pomisliti, da je bilo zbiranje teh podpisov omogočeno nemara tudi zaradi volilne dobrobiti t. i. »levih« strank!? Še slabše pa je, da te vrste akcije le še dodatno spodbujajo tiste skupine med večino Sloveniji sicer lojalnih novih državljanov, ki se zbirajo in dejansko gojijo neprimerna čustva in politična stališča do svoje nove države. Tovrstne akcije spodbujajo strah pred novo državo in torej še podpihujejo že dovolj pereče pojave mednacionalne nestrpnosti. Demokrati Slovenije ne želimo prezreti dejstva, da ponekod res prihaja do konfliktnih situacij in do sporov z državljani, ki niso Slovenci po narodnosti, in da se tudi med Slovenci pojavljajo primeri nezadovoljstva, še zlasti na območjih z visoko stopnjo brezposelnosti in poudarjenimi socialnimi problemi. Vendar teh pojavov ni mogoče reševati na tak način, kot ga predlagajo nosilci akcije zbiranja podpisov, s katero Slovenija ne nazadnje tudi zelo kazi svojo pozitivno podobo pred svetom in še zlasti pred Evropo, kajti naše dosedanje uspešno vključevanje v evropske ustanove in organizacije (Svet Evrope ipd.) je bilo uspešno tudi zaradi tega, ker je Slovenija zaslovela kot država, ki je že dosegla visoko raven spoštovanja človekovih pravic, uveljavljanja demokracije itd. Danica Simšič, predsednica GO DS Tone Peršak, predsednik DS Parlamentarne preiskovalne komisije Ni tedna, ko časopisi ne bi pisali o ustanovitvi ali o delu katere od preiskovalnih parlamentarnih komisij. Do sedaj še nisem zasledil, da bi katera od njih končala delo. Čeprav sem leta 1990 verjel, da so preiskovalne parlamentarne komisije potrebne za razčiščevanje morebitnih političnih nečednosti, ki niso bile v nasprotju z veljavno zakonodajo, sem že po letu 1992 dvomil o sposobnosti komisij, da se prebijejo do »neoporečnih« rezultatov. Ko pa sem v žarišču, 16. oktobra, videl, kako deluje »Puklova« preiskovalna komisija, sem spoznal, da eni za lep denar »mešajo meglo«. Poslanci, člani komisije in predsednik, morda za svoje delo v komisiji dobijo dodatek k poslanski plači. Predlagatelji ustanovitve komisije, ob tem da dobijo predsednika komisije, v komisiji zaposlijo še sekretarja (kolega iz stranke, ki potrebuje dobro plačano službo). Ker menda dodatek za vodenje preiskovalne komisije ali za članstvo v kt>misiji ni vezan na rezultate dela ali vsaj na intenzivnost dela komisije, imam občutek, da člani h/misij nimajo kakšne posebne želje, da bi delo v komisijah končali, takt) da se komisije bolj poredko sestajajo. Bolj intenzivno delo komisij javnost zazna samo takrat, ko predsednik komisije meni, da je obravnavana tema v skladu s politično ofenzivo lastne stranke in mu (jim) obravnava pomaga pri vzdrževanju ali dvigovanju rejtinga. Čeprav vem, da vsi poslanci niso pravniki (in dobro je, da niso), kot popolni pravni laik lahko trdim, sodeč po videnem iz dela »Puklove« komisije, da poslanci o pravu vedo manj kot jaz (ali se delajo, da ne vedo), ki sem si pravne izkušnje nabiral pri disciplinskih komisijah. Upam si trditi celo to, da disciplinske komisije svoje delo opravljajo bolj strokovno kot preiskovalne parlamentarne komisije. Če nič drugega, postopek končajo v sprejemljivem roku, po eni ali dveh obravnavah. Bojim se, da bo v zadnjem letu mandata vsak poslanec imel svojo preiskovalno komisijo, ki bo zelo intenzivno delovala prav v času volilne kampanje, kar je po mojem mnenju skregano z vsako logiko. Zato parlamentu (predsedniku Ško-Ijču) predlagam, naj ustanovi preisko- valno komisijo za ugotavljanje zlorabe preiskovalnih parlamentarnih komisij. Prav tako predlagam, naj pol leta pred volitvami razpustijo (zamrznejo delo) vse preiskovalne parlamentarne komisije, vključno s preiskovalno komisijo za ugotavljanje zlorabe parlamentarnih komisij. P.S. Prepričan sem, da tudi preiskovalna komisija za ugotavljanje zlorabe preiskovalnih parlamentarnih komisij zaradi objektivnih težav (pomanjkanje primernega prostora za delovanje in hrambo gradiv, prezasedenost članov komisije, pozabljivost preiskovancev in prič) ter zaradi prekratkega mandata ne bo uspešno končala dela. Jože Vuk, tajnik Delavske zveze ZLSD Tnalalalala K vragu država, ki ji moram plačati več deset tisočakov dohodnine, a imam eno plačo in dva šoloobvezna otroka! Naj zaupam vladi, ki mi odtujuje denar, ki bi ga lahko poklonila svojima otrokoma za kakšen tečaj tujega jezika ali za vpis v glasbeno šolo, za izlet po lepi Sloveniji?! K vragu vsi uradi in skupnosti za žensko politiko, za ženska vprašanja, če se ne znajo spustiti na nivo oz. bit ženske/žensk, ki z eno plačo čarajo bivanje svojih otrok in svoje bivanje! Če se v teh uradih gibljejo babnice, ki jim je skrb za porazdelitev tolarjev čez ves mesec tuja! Ki se gredo zastopnice in zaščitnice žensk ter njihovih pravic le transparentno, v globino težav večine žensk samohranilk pa ne potisnejo glave, nojevke! K vragu tudi vsi tisti uradi in uradniki, ki prisegajo na otrokove pravice in skrb za lepši jutri. Pa ne mignejo s prstom, da država ne bi odtujevala denarja od materiali očetov) samohranilcev. K vragu vi, ki imate dvakrat in še večkrat večjo plačo, pa sploh ne plačate toliko dohodnine, če pa slučajno jo, pa jo tudi lahko, saj je številka dohodka v vaši kuverti mnogo višja. Odtegljaja še čutite ne. Sicer pa - kolikšno dohodnino plačujejo zaslužkarji nad sto in več?! Pri svojih osemdeset tisočakih plače in vsej moralni, materialni in drugi skrbi za otroke ter njihov dom naj poklonim tej družbi (ki skrbi za pravice otrok in žena?) okoli trideset tisoč tolarjev dohodnine ?! Pravim, naj gre(do) k vragu! Ne bom plačala! Ali pa bom, ko bodo oni zaslužkarji v uradih dokazali, da delajo v našem (žensko-moško samohranilskem in otrokovem) imenu. Kje je pravica in logika, da mora mati dveh otrok odšteti toliko dohodnine, istočasno pa naj bi slovenske matere še rojevale in ne imele pravice odločati o rojstvih! Kar se mene tiče, ne potrebujem takšne vlade, ne vseh tistih »humanističnih« uradov, niti jih ne potrebujejo moji otroci, saj jim prav ta aparat krade, namesto da bi jim kaj dal oziroma omogočil svetel dan. Na tak način že ne! Upam, da me zdaj ne bo kdo prijavil in me še dodatno oškodoval. Če je tako, bom pač morala v Hyde Park in se tam otresti čutečih nepravilnosti. Kdo ve, če je na zgoraj imenovanih stolčkih kakšna rit, ki sama krmi svoje ptičke s tolikšno plačo, kot je moja, ali pa še manjšo?! In če je in če se ne zna potegniti za sorodne duše, potem je prav gotovo rit. In naj kar tam ostane. Mi ostale pa bi se morale zbrati v kakšnem združenju samohranilk(-cev) in jasno reči, da se sicer zavedamo svojih državljanskih dolžnosti, a tudi, da so te dolžnosti marsikomu prilagojene, celo spregledane, pozabljene in zlagane in tako drugim na drugi strani potencirane. Sonja Votolen, Lovrenška 9, Kidričevo Bo »demokracija« požrla besedo? Referendum bo! S tem vzklikom so se pognali fašistoidni desničarji med ljudi. Razlagajo, da »ulica« misli drugače kot oblast. To počnejo tisti, ki so v parlament prišli skozi zadnja vrata. Sedaj pa zbirajo 40.000 podpornih članov za svoje umazane posle. Čudi me, kje so intelektualci, mar so tudi oni podlegli »glasu ulice«. Častna izjema je gospa Spomenka Hribar (glej Mladino s 24. 10. 95). Kje ste ostali? Kje je ves demokratičen tisk? Zakaj ne bi tisk dal pobude za zbiranje podpisov proti referendumu o »oslovi senci«, ki bo to državo kar precej stal, namesto da bi denar dali za izobraževanje, ceste, modernizacijo železnic. Te fašistoidne poslance pa pometli iz parlamenta. Turbo desnica obljublja tudi spremembo ustave, verjetno s pomočjo ulice. V njej bodo morda tudi členi za ustanavljanje koncentracijskih taborišč, pretepanje drugače mislečih, nadzorovanje posameznikov in morda tudi pozdrava »Živel vodja...«. Predlagam tudi, da vse podpisnike peticije za referendum tisk javno objavi, da se bo vedelo, kdo je kdo. Naj zaključim tole pismo z mislimi spoštovanega borca proti nacizmu, Simona Wiesenthala, ki so se mu porodile obpredavanjuštudentomvZDA: »Mnogi mladi ljudje v ZDA bi se danes rade volje borili proti gestapu, SS, proti Hitlerju, toda tam kjer živijo, ni nobenega Hitlerja, gestapa in nobene SS. Razumeti bi morali, da v tridesetih letih vsega tega ni bilo, da je zraslo najprej neopazno, nato pa vedno hitreje. Dokler ni bilo prepozno.« Za Slovence ta trenutek še ni prepozno. Morda pa bo že v tem letu. Državljani Slovenije, usoda je v vaših rokah! ?! Kajti danes hočejo prevarati 160 tisoč državljanov, jutri bodo prevarali vse. Torej državljan Republike Slovenije! Fašistoidnim idejam odločno ne! Mimogrede še vprašanje takratnemu Demosu (strankam slovenske »jeseni«): Koliko volilnih glasov (poklonjenih državljanstev) ste dobili med nasledniki medvojne pete kolone, ki nikoli niso živeli v Sloveniji in zanjo vedo le toliko, da obstaja? Ivo Leban, Ozeljan Odprto pismo županjam in županom slovenskili občin Spoštovani! Sindikat vzgoje, izobraževanja in znanosti (SVIZ) Slovenije je na 4. seji glavnega odbora 17. 10. 1995 odločno in soglasno podprl zahteve vzgojnovarstve-nih zavodov za poračun obresti premalo izplačanih plač v letu 1992. Ne glede na to, da zaposlenim v vrtcih plač ni določal zakon o plačah delavcev v javnih vzgojnoizobraževalnih zavodih, ostaja dejstvo, da so vrtci poračune plač dobili glede na določila splošne KP za negospodarske dejavnosti. Na seji koordinacije Sindikatov negospodarskih dejavnosti smo 18. 10. 1995 sprejeli odločitev, da pravico zaposlenim v vzgojnoizobraževalnih zavodih do zamudnih obresti zaščitimo z legalnimi sredstvi in v okviru pooblastil, ki nam jih sindikati negospodarstva poverjajo. Trdno smo prepričani, da so zaposleni v vrtcih - izfutjajoč iz načela enakosti - upravičeni do izplačila obresti na premalo izplačane plače. Razpoloženje med zaposlenimi v vrtcih je dramatično in na robu tega, da se prevesi v radikalne oblike protesta. Vemo, da med župani prevladuje prepričanje, da so zaposleni v vzgojnovar-stvenih zavodih upravičeni do tega poračuna, zato tudi vas pozivamo, da prisluhnete našim zahtevam in zagotovite sredstva za izplačilo obresti. Lep pozdrav! v. d. glavnega tajnika Branimir Štrukelj, prof. BISTVO JE V JEDRU.. Kitajci so izumili dve kroglici, ki pri masaži dlani sproščata in s tem indirektno povečujeta delovno učinkovitost. Pri računalnikih DTK kroglic zanesljivo ne boste potrebovali, saj računalniki delajo brezhibno tudi pri največjih obremenitvah in zadovoljijo praktično vse uporabnike računalniške opreme. mm “DTK bdti Computer jOaltivtl Verd 10Oa, 61360 VRHNIKA ; tel.: 061.754.175, 061.755.355, 061.753.181; fax: 061.754.134 Tf} časopis slovenskih delavcev Delavska enotnost je bila ustanovljena 20. novembra 1942 • DE-glasilo Svobodnih sindikatov Slovenije • Izdaja ČZP Enotnost, 61000 Ljubljana, Dalmatinova 4, poštni predal 279 • Direktor in glavni urednik: Marjan Horvat, tel. 313-942,132-61-92, faks 311-956 • Odgovorni urednik: Ciril Brajer, tel. 131-61-63, 313-942 • Novinarji: 13-16-163 • Časopis urejajo: Marija Frančeškin (Življenjska razpotja), Ivo Kuljaj (Ravbarkomanda, Najpomembnejša stran), Damjan Križnik (Sindikalni zaupnik), Franček Kavčič (Sindikati), Boris Rugelj (Na tržnem prepihu), Andrej Ulaga (Kažipot), Igor Žitnik (Kultura, šolstvo), Bora Žlobec (lektorica), Brane Bombač (oblikovalec in računalniški prelom), Sašo Bernardi (fotograf) in Jožica Anžel (tajnica), tel. 313-942,132-61-92 • Naročnina: 321 -255 • Marketing: 321-255,133-52-55 • Posamezna številka stane 220 SIT • Žiro račun: 50I0I-603-46834 • Tisk: Tiskarna Ljudske pravice, Kopitarjeva 6, Ljubljana • Časopisni svet: Jernej Jeršan, Edo Kavčič, Alojz Omejc, Dušan Semolič, Ciril Urek, Mira Videčnik. NE EDEN, DVA HUDIČA V SVOBODNIH SINDIKATIH Odločate se o vprašanju, ki za sindikate lahko pomeni “preživeti ali ne”. Usodnosti £asa se menda začenjajo zavedati tudi drugi sindikati, prihaja do pobud za povezovanje vseh slovenskih sindikatov... »Najmanj dve leti ugotavljamo nekaj skupnih točk, na katerih bi vsi sindikati lahko sodelovali ali bi celo morali sodelovati, če naj bi spoštovali interese članstva. Moram pa reči, da pobude, na katero verjetno mislite in seje porodila na Ptuju, svobodni sindikati nismo dobili.« Pa vendar navedite tiste točke, ki terjajo sodelovanje. »Recivajim kar 'klasično delavske’.To je dandanašnji soodločanje delavcev, delovno pravna zakonodaja in kolektive pogodbe. To so tista področja, pri katerih nujnost sodelovanja poudarjamo mi.« S kakšnim odmevom? »S pičlim! Le pri kolektivnih pogodbah lahko govorimo o zametkih sodelovanja. Sicer pa imam 'pobude' tipa Ptuj prej za predvolilne manevre kot za kaj drugega.« Argument? »Hm, to so že liderji, ki zdaj ponujajo sodelovanje, a so nedolgo tega sedeli v parlamentu in sprejemali proti delavske zakone.« In to so? »Slavko Kmetič je že eden. Seveda pa zaradi takšnih primerov ne zanikam potrebe po enotnem sindikalnem gibanju. Do njega bo bržkone prišlo, ko se bo sindikalni pluralizem na slovenski način izživel. Njegove kratke, a burne zgodovine skoraj ni moč razumeti, tako absurdna je včasih njegova zgodba.Tudi mediji soji precej V nekaj zadnjih številkah DE smo ugotavljali, kakšno je pravzaprav večinsko mnenje o višini in delitvi sindikalne članarine. Predvsem nas je zanimalo, ali se nasprotniki predlaganega dviga, ki bi omogočil oblikovanje stavkovnih in drugih namenskih skladov, sploh zavedajo usodnosti takšne odločitve. Sklep, ki sicer ni znanstveno verificiran, a je novinarsko več kot utemeljen: SKORAJ VSI SO ZA VIŠJO ČLANARINO! Sekretar ZSSS Rajko Lesjak vodi delovno skupino, ki bo oblikovala končni predlog finančnega pravilnika. Povprašali smo ga, kako se večinsko mnenje pravzaprav oblikuje, kaj vse lahko nanj vpliva, kakšne so pristojnosti delovne skupine... Kljub vašim prej omenjenim argumentom se mi še vedno zdi, da ni nujno, da je delovna skupina pokleknila. Res se mnenja lahko spremenijo, res se da še kaj pojasniti, utemeljiti... »Dobivali smo nove akte, spreminjali politiko, ljudje smo kakršni smo... Dejstvo je tudi, da zveza vedno težje pride do članstva. Mimo, kaj šele brez panožnih sindikatov enostavno noče komunicirati s članstvom. Tudi v podjetja ne gre mimo sindikatov.« Pa se vam ne zdi, da bi bilo včasih treba? Tudi nam se je že zgodilo, da smo objavili kritiko, ki jo je na sindikalnega funkcionarja naslovilo članstvo, pa nam je ta zabrusil, da bo enostavno odpovedal izvode DE... »Zato pa sem prej zagovarjal časopis, ki bi ga dobili vsi člani sindikata. Med člane je nujno priti, ta komunikacija je temeljnega pomena in časopisje le ena od oblik. Predvsem pa mora biti komuniciranje dvosmerno! Zato bi sam v vlogi urednika pobudo kolege Godniča razprostrl čez celo stran.« In v vlogi sekretarja in predsednika delovne skupine? »V smislu nujnih trendov, ki so tudi temelj za sindikalno akcijo v razvitih evropskih državah: Slovenija Sam tu dileme ne vidim. Prav tuje prednost javnega pristopa, saj drugače kot javno, se na članstvo ne moreš obrniti. In prav članstvu in zgolj članstvu smo pri našem delu vsi zavezani! Lahko tudi drugače a če kaj ne gre prav, je gotovo bolje javno kot pa biti tiho. Odločanje na organih je najracionalnejša metoda, a gotovo ne edina.« Torej zamisel Bogdana Godniča v prejšnji številki DE, naj vsak član ZSSS dobi svoje glasilo, ni utopična, kot poslušam te dni. Je le ena od metod organizacije ? »Sam jo vsekakor podpiram in v njej ne vidim nobene utopije.« Če je sprejemljiva kot metoda komuniciranja s članstvom, kdo jo potemtakem ovira? So res tako močni interesi posameznikov, ki jim javnost dela ne diši? »Odgovor poiščite v zdajšnji nakladi. Možne so razprave o konceptu, vsebini, posameznih uredniških in novinarskih prijemih... Toda če DE ne dobi niti 10 odstotkov naših članov, je odgovor le en sam.« Pobuda vodstva ZSSS za višjo članarino se je ustavila že na drugi stopnici. Morda je delovna skupina prehitro popustila in smo storili premalo za pojasnjevanje, da gre lahko celo za vprašanje preživetja organizacije! Menda res, a zdi se mi, da so se tudi prej streznili in umetno napihnjen pluralizem, ki škoduje predvsem delavstvu, vendarle prej prerasli kot sindikati sami?! »Bo kar držalo. Vrzeli pluralizma so žal najprej zaznali in izkoristili oblastniki, delodajalci, in če se strinjava, da so se od njega streznili tudi mediji, prideva do absurda. Zadnji bodo njegove slabosti spregledali sindikati, katere najbolj tepejo.« Te slabosti, kot kaže, ne veljajo le med sindikalnimi zvezami, ampak pestijo tudi ZSSS. Eden od sogovornikov je v prejšnji številki govoril o “organizaciji, prilagojeni liderskim ambicijam, o petelinih na lastnih kupčkih gnoja”... »Kar precej je tega med nami in takšni se bodo očitno še kar nekaj časa petelinili tudi v naših vrstah. Nismo torej imuni proti temu virusu in s tem delamo kaj slabo uslugo tako posameznim sindikatom kot zvezi. Ta vodstva, taka vodstva pa delajo na koncu najslabšo uslugo prav sebi. Žal za ceno, ki jo še prej plačuje članstvo.« In kdo ter kdaj je dolžan članstvo opozarjati pred takimi pojavi? »Če merite s tem na zvezo, naj pojasnim, da seveda nikoli ne kuje centralistične politike. Končno tudi naš statut ni tako zastavljen. Če stvar ponazorim z orkestrom, v katerem je le ena prva violina in se za to vlogo tepejo mnogi, to ni v prid uigranosti...« Že že, toda orkester ima dirigenta in ta pač ne bo dovolil, da mu zaradi tega vse skupaj škriplje?! »No, tu gre za metodo stalnega, demokratičnega preverjanja ali ima prav zveza ali kateri od njenih sindikatov, od konkretnega primera...« Lahko vzameva za konkreten primer zadnje dileme o čtanarini? »Slišim že za dileme o tem, ali se takšna vprašanja rešujejo na straneh časopisa DE ali sploh javno, če druge metode niso dale rezultatov. Si torej s takšnim pristopom, ko z razpravo o članarini sindikate dobesedno potiskamo k določeni odločitvi, ki je po logiki edina smotrna, odpiramo ali zapiramo pot do večje naklade? »Pri posameznikih, ki se vidijo v vlogi tarče, menda ne kaže iskati interesa, da bi članstvo poznalo vse njihove poteze. In ne nazadnje, tudi v sindikatih nismo imuni pred besedo 'denar'. Prej kot slej se vse zavrti okoli njega. Vodstvo ZSSS je ocenilo, da je jedro sodobnega sindikalizma v stroki. Dejstvo je, da za dobro, učinkovito stroko potrebuješ denar, in zato je vodstvo ZSSS predlagalo višjo članarino in njeno namensko porabo v skladu z vsem, kar ste objavljali v teh nekaj številkah. Če lahko strnem: Okrepitev stroke, stavkovni skladi, zavarovani člani...« In vse to je tako dolgo ležalo v predalih?! »Pobuda seje ustavila že na drugi stopnici, na območjih in republiških odborih pa še pri nekaterih predsednikih sindikatov velikih podjetij...« Sami pravite “nekaterih”. Novinarsko raziskovanje kaže, da ste pokleknili pred manjšino, ki pa zna biti pogosto res glasnejša od večine... »Res, strinjam se, da bi bilo bolje prej spregovoriti na način, kot se pogovarjamo zdaj.Torej predvsem javno in večinsko mnenje bi morali iskati v široki, predvsem pa tehtni, poglobljeni razpravi. Očitno je, da so vprašanja tako usodna, da ne opravičujejo ozke, zaprte metode.Tako bomo pred organe prišli z napak oblikovanim predlogom.« Kdo »mi« in zakaj ne govorite vsaj v pogojniku? »Mislim na delovno skupino in v pogojniku ne govorim zato, ker je doslej večinsko oblikovano mnenje pač takšno, kot je. Z njim moramo naprej, ker drugačnega nima- Kako ne, ko pa se večina očitno vendarle zaveda pomena višje članarine, seveda kot prvega pogoja za vsebinske, usodne naloge, ki jih čas postavlja pred sindikate?! »Tu je pač razlika med javnim mnenjem in formalnimi stališči. Delovna skupina je povprašala republiške odbore in večina odgovorov podpira sedanjo višino članarine. Na teh izhodiščih smo zavezani oblikovati in predlagati pravilnik.« Čeprav so ta stališča, najblažje rečeno, vsaj sporna? Le primer iz časopisne ankete, ko kolega z območja meni, da je nek republiški odbor proti višji članarini, pa predsednik tega odbora na isti strani govori, da je za višjo članarino. »Morda tudi zaradi javne razprave marsikdo spoznava, daje sodil napak in daje mnenje bolje spremeniti. Logiki o višji članarini in predvsem njeni porabi, ki zagotavlja preživetje sindikatov, seje pač težko upreti. Preveč na dlani je. Delovna skupina bi ob priznanju zmote imela čisto vest. Lastninjenje še ni pokazalo zob, vsi vemo, da bodo lastniki storili proti stavkam vse in prav tako vse, da bi jih ne plačevali. Sindikat brez stroke in brez močnih skladov ne bo pomenil čisto nič...« Gotovo, a zakaj prepričevati prepričane?! Sami pravite, da je logika na dlani, in vsi vemo, da je neizprosna. Zakaj potem bežati pred njo? »Očitno tega, žal in s polno mero samokritičnosti, še nismo vsi dojeli. Vse metode sindikalnega boja bodo dobile povsem nove dimenzije, drugačne kvalitete. Ne imeti odgovora na te spremembe je neresno.« Saj odgovori so jasni, a zmogel jih bo le enoten, številčen in finančno močen sindikat... »Nedvomno! A še poslušamo filozofije, tudi med našimi sindikati, o pogodbenih odnosih, češ, plačal bom le takrat in tisto, kar mi prav ta trenutek ustreza.« Celo novinarji DE se brez kakršnegakoli dogovora jasno opredeljujemo do temeljnih sindikalnih vrednot. Pozitivni predznak ima, samo po sebi razumljivo, enotnost, moč, složnost, solidarnost in negativnega vse, kar to preprečuje, slabi. Od kod med sindikalisti drugačna pojmovanja, ki so nujno tudi samodestruktivna? Je liderska ambicija tako močna, da vsebuje celo samomorilskost? »Ne vem, kaj je to za enjiudič?! Naježim se, ko slišim za pogodbene odnose v sindikatih, ki popolnoma zanemarijo vsakršno solidarnost. Ne en hudič, to sta v naši organizaciji dva hudiča!!!« V kolikšni meri pa sta uveljavljena? »Bojim se, da v kar veliki. Vsekakor preveč. Morda sem si privoščil prehitre in preostre ocene, a vsaj tu velja, daje bolje prehitro kot prepozno. Sindikat, ki bi bil zasnovan zgolj na pogodbenih odnosih, bi pač ne bil več sindikat. Morda je delovna skupina tudi zato prehitro popustila, češ bolje še tako slab pravilnik kot pa pogodbe.« V svetu, ki terja številčne, enotne, finančno močne sindikate je zagovarjanje pogodbenih odnosov na škodo solidarnosti komaj še pojmljivo. Mnenje Bogdana Godniča, da naj DE dobiva vsak član svobodnih sindikatov, pozdravljam in podpiram predvsem kot pot k boljšemu komuniciranju s članstvom. je majhna sicer in tudi sindikalno. Povezovanje, združevanje je potemtakem logično če ne celo nujno. To velja za panoge, za območja, za sindikate nasploh.« Že res, a tudi sindikalisti, ki ne skrivajo zgledovanja po recimo Nemčiji, so do združevalnih teženj nekako slepi? »Ja, zagovarjajo nemški model, a le do sebe, pri njih osebno se konča. Tudi z univerzalnim odgovorom ’ ČLANSTVO TAKO HOČE!’je podobno. Velja, dokler hoče, kar je posamezniku v prid. Sicer pa ne ve, kaj hoče.« Prav tu in prav zato mi zgodba o članarini še vedno ni jasna. Še več, vse manj logična mi je. Gre za predlog, ki je v življenjskem interesu članstva pa tudi vseh vodstev in vsakega posameznega funkcionarja. Zakaj beg pred tako neizbežnimi dejstvi? Gre res le za prilizovanje nekemu imaginarnemu članstvu, ki ga za povrh še nihče ni nič vprašal, kaj šele da bi se mu potrudil pojasniti vse argumente, posledice? »To je to, sklicevanje na članstvo v prid lastnim interesom! Tako imamo članstvo, ki hoče biti v svojem sindikatu pa čeprav nas bo le 300, zato imamo članstvo, ki gre vsem zahtevam navkljub v vse večje drobljenje, zato imamo članstvo, ki strankarstvo nadreja interesom delavstva... Zato, ker tega članstva nihče ne vpraša. Zato, ker temu članstvu nihče ne pojasni, za kaj pravzaprav gre.« Saj zato tako vrtam v vas s to odgovornostjo vodstva zveze, ki je končno tudi predlagatelj tistih tehtnih, Življensko pomembnih odločitev, pa se zdaj meglijo v imenu kaj vem kakšnih interesov kaj vem katerega članstva... »Pripadnost sindikatu, kije najprej v duši in šele potem na majici, organizacija, kije kos posameznim liderskim ambicijam oziroma zlorabam le-teh v druge namene, to so dolgoročne naloge. Prav primer, okoli katerega se predvsem suče najin pogovor, kaže, da liderstvo samo po sebi ni slabost. Sindikat potrebuje prepoznavne voditelje, osebnosti, ki jim člani zaupajo zaradi njihovega znanja, poštenosti in podobnih vrednot in ki članstvo lahko popeljejo naprej.« Saj v tem pa tiči bistvo. Ko že omenjate zaupanje, vrednote, kaj je s pobudo Metke Roksandič o skladu, ki bi se polnil z dodatki, ki jih k plačam dobivajo nekateri sindikalisti... »Ti konkretni dodatki so pa osje gnezdo...« Ampak za to gre, v osje gnezdo je kljub tveganju bolje dregniti čimprej, da se osirji ne razrastejo. “Drži, pri vsakem primeru moramo biti načelni in dosledni in dognati moramo metode, s katerimi bo moč rešiti vsaj večino, če že ne prav vsakega zapleta. Vodila pri tem je le eno, ali je stvar v prid interesom članstva ali ne. Članstvo je tudi edino merilo pravilnosti ali nepravilnosti posameznega početja ali početja posameznika v organizaciji. Ne organ, ne forum, članstvo daje končne ocene. Sam sem bolj vesel kritike, ki me opozori na napako, kot še takšnega trepljanja po ramenih...« Upam, da bo tudi ta pogovor tako razumljen, saj vprašanja končno niso bila nič drugega kot povzetek mnenj, kaj je avtentični interes sindikalnega članstva v razmerah, ki ga čakajo. Že po tem kar, doživlja doslej in zdaj, mu ne bodo naklonjene. Preden se vam zahvalim za pogovor... »Le še to, daje kljub očitnim spremembam mnenj o problemu članarine zaenkrat formalno večinsko mnenje takšno, kot sem povedal.« Prav, hvala v upanju, da ga bo še moč spremeniti. Ciril Brajer m 9. novembra 1995 SEDEM DNI V SINDIKATIH DELAVCI ZA STEČAJ POMURKE KRIVIJO DRŽAVO Senat okrožnega sodišča v Murski Soboti, ki gaje vodil sodnik Dezider Novak, je na predlog upravitelja prisilne poravnave v Mesni industriji Pomurka Milana Korena tik pred prazniki ustavil postopek prisilne poravnave in za to podjetje uvedel stečajni postopek. Za stečajnega upravitelja je sodišče imenovalo dotedanjega upravitelja prisilne poravnave Milana Korena. Zaradi stečaja Pomurke je ostalo brez redne zapolitve 770 delavcev, ki so se štiri leta zavestno odpovedovali plačam po kolektivni pogodbi samo zato, da bi podjetje rešili pred najhujšim in si zagotovili socialno varnost. Sodni senat seje odločil za uvedbo stečajnega postopka, ker je bilo samo nekaj več kot 12 odstotkov upnikov pripravljenih svoje teijatve v skladu s programom finančne reorganizacije spremeniti v lastniške deleže. To je bil zanesljiv znak, da upniki, ki jim Pomurka dolguje skupno 7,3 milijarde tolaijev, nimajo zaupanja v njeno sanacijo. Za mnenje o tem, zakaj je morala Pomurka v stečaj in kaj to pomeni za kmete in delavce v kmetijstvu in živilski industriji v severovzhodni Sloveniji, smo povprašali predsednika Sindikata kmetijstva in živilske industrije Slovenije Srečka Čateija, predsednika območnega odbora tega sindikata v Pomurju Ivana Sapača ter predsednika območnega sveta ZSSS za Pomurje Janeza Kovača. Bo Pomurje ostalo brez klavnice? “Največji problem je, da slovenska država pri Pomurki ni pokazala interesa za rešitev proizvodnje, ki je tipična in specifična za Pomurje in hkrati baza za proizvodnjo mesa v vsej Sloveniji,” pravi Srečko Čater. “Slovenska vlada očitno nima strateškega programa gospodarskega razvoja, še zlasti ne na področju industrije in drugih proizvodnih dejavnosti. Upanje, da bomo Slovenci v prej kot slej združeni Evropi lahko preživeli s trgovanjem, šuš-marjenjem, prekupčevanjem in brez proizvodnih dejavnosti, pa je lažno in prazno. Naravnost neverjetno je, da slovenska država tako mimo gleda, kako v Pomurju propada proizvodna dejavnost, za katero obstajajo v tej regiji vsi naravni in drugi resursi.” Po mnenju SrečkaČaterjaje Slovenija že in še bo veliko izgubila zaradi stečaja Pomurke. “Veliko visokokvalificiranih mesarjev in drugih delavcev, ki sojih v Pomurki desetletja sistematično izobraževali in usposabljali, se bo hočeš nočeš moralo zaposliti v predelovalni industriji v sosednjiAvstriji. Kakor vemo, pa so mesarji, ki znajo delati dobre klobase, za vsako in tudi za našo mesnopredelovalno industrijo veliko bolj dragoceni kot stroji za mešanje klobas. Poleg delavcev, ki so sedaj brezposelni, je stečaj Pomurke prizadel tudi na tisoče rejcev živine na območju celotne severne Slovenije. Obstaja nevarnost, da se bodo naše mesnopredelovalne industrije polastili tujci, ki bodo lahko nato izkoriščali rejce živine. Bližje očem - bližje srcu! “Država bi lahko rešila Pomurko, če bi za to le obstajala volja v vladi in parlamentu, saj bi za sanacijo v Pomurki potrebovali samo okoli 7 milijonov mark. To za Slovenijo ne bi smelo pomeniti večjega problema. Žal pa pri nas očitno velja pregovor, daje vladi bolj pri srcu tisti, ki je bližje njenim očem. Če bi bila Pomurka v Ljubljani ali njeni okolici, bi jo vlada zagotovo sanirala,” je prepričan Srečko Čater. “V Pomurki gre pravzaprav za programirani stečaj. Po uvedbi stečajnega postopka teče proizvodnja v Pomurki namreč naprej v istem obsegu, kakor je tekla že zadnji dve leti,” pravi Ivan Sapač, ki je bil vrsto let tudi sindikalni zaupnik v Pomurki. “V sredini osemdesetih let smo v Pomurki za lastno predelavo letno zaklali 176 tisoč prašičev in 37 tisoč nekdanje jugoslovansko tržišče že začelo razpadati. Poleg tega so zadruge in zunanja trgovina iz skupne vreče vedno jemale toliko, daje za Pomurko ostalo premalo. Svoje je prispeval tudi nekdanji direktor Salavec Dragan, ki je Pomurko prezadolžil. K vzrokom za stečaj bi lahko prišteli tudi navzkrižne interese republiškega razvojnega sklada, zadrug, upnikov in države. Država nima jasne strategije razvoja proizvodnih dejavnosti v Sloveniji, zato z ekonomsko politiko, ki jo vodi, nosi velik del odgovornosti za propad Pomurke.” Delavci so po štirih letih agonije črnogledi “Stečajni upravitelj je v Pomurko v stečaju poklical nazaj na delo 110 delavcev v klavnico in 150 delavcev v predelavo. Vsi drugi, ki so s stečajem izgubili delo - na začetku devetdesetih let je bilo v podjetju zaposlenih 1440 delavcev - v pomurski regiji nimajo veliko možnosti za zaposlitev, zato mnogi razmišljajo o odhodu v Avstrijo in Nemčijo. Mnogi delavci so po štirih letih agonije črnogledi - menijo, da bo na da bi delo v klavnici in predelavi zopet normalno steklo." Dva poraza in dve zmagi sindikata “Sindikat je v imenu delavcev v Pomurki dve fazi bitke za delavske pravice izgubil, dve pa dobil,” pravi Janez Kovač. “V finančni reorganizaciji sindikatu ni uspelo ohraniti zadostnega števila delovnih mest, najtežje pa je, da je prišlo do stečaja. Po drugi strani pa je sodni senat delavcem priznal prijavljene terjatve v višini 2,8 milijarde tolarjev, poleg tega pa bo v podjetju v stečaju še naprej delalo 250 delavcev." Janez Kovač podobno kot Srečko Čater meni, daje glavni krivec za stečaj Pomurke država, dvomljivo vlogo pa je igral tudi republiški razvoji sklad, ki je nezakonito prenesel lastništvo Pomurke na sestrsko firmo Kalatrans, v stari firmi pa pustil dolgove in delavce. Delavcem je bil pripravljen poplačati le toliko terjatev, kolikor bi iztržil s prodajo Kalatransa. Po stečaju seje tudi sklad znašel na realnih tleh, saj bo sedaj tudi sam lahko dobil poplačane terja- DIREKTORJI IMAJO PREDNOST Srečko Čater: Brez proizvodnih dejavnosti slovensko gospodarstvo ne bo prišlo na zeleno vejo govedi. Sedaj pa za lastno predelavo lemo zakoljemo osem tisoč prašičev in tri tisoč govedi ter še enkrat toliko živine za druge predelovalce. Če upoštevamo možnost dvoizmenskega dela, so torej zmogljivosti Pomurke izkoriščene 10 odstotno. Mesečno proizvede 400 ton mesa in mesnih izdelkov, prag rentabilnosti pa je pri 800 tonah.” Za sedanje razmere vidi Sapač številne vzroke. “Pomurko je zelo prizadel razpad jugoslovanskega trga. V drugih republikah nekdanje Jugoslavije je izgubila velik del svojega premoženja. Sedanje razmere so tudi posledica zgrešene naložbene politike v Pomurki, kije nesmotrno investirala tudi potem, ko je Ivan Sapač: Pomurko so pokopali navzkrižni interesi koncu Pomurka morala v likvidacijo, velika klavnica pa bo ostala muzejska zgradba za naslednje rodove,” pravi Ivan Sapač. Sicer pa se delavci še vedno sprašujejo, ali bo kdo kupil Pomurko v stečaju.Ali bo morebitni novi lastnik uspel ponovno zaposliti najmanj 600 delavcev, kar bi po nekaterih izračunih podjetju omogočilo rentabilno poslovanje? Ali bo Pomurki uspelo obdržati licenco za izvoz v razvite države Evrope, ZDA in Kanado? Ali bo Pomurko v stečaju uspel kupiti Prekoršek, podjetje 13 M, Pomurka International, Bratkovič z Angleži ali kdo drug? “Delavci si tako kot doslej želijo, da bi Pomurka dobila znanega lastnika, saj v tem vidijo možnost, Janez Kovač: Sodišče je delavcem priznalo 2,8 milijarde tolarjev terjatev tve samo do višine, ki jo bo omogočala stečajna masa. Zgodba o propadanju Pomurke je zapletena: zdi se, da so doslej poskušali na njen račun vsi razen delavcev, ki so se odpovedovali plačam in drugim prejemkom po kolektivni pogodbi, nekaj iztržiti: sklad, zadruge, upniki, banke, država, zainteresirani kupci. Morda jim ravno zato, ker so vsi gledali samo na lastne interese in koristi, Pomurke ni uspelo rešiti. Ali bodo sedaj, ko je usodo Pomurke vzel v roke stečajni senat oziroma stečajni upravitelj, vsi, ki so za njeno ohranitev odgovorni, poskušali narediti popravni izpit? Tomaž Kšela Predlog sprememb dogovora o plačni politiki v letošnjem letu, ki je na pobudo Svobodnih sindikatov nastal že pred dopusti, še vedno čaka na soglasje vlade. Podjetja, ki so letos bistveno izboljšala poslovni rezultat, bi na njegovi podlagi dobila pravico desetodstotnega povečanja plač vsem zaposlenim. Vlada bi predlog podpisala, vendar le če bodo partnerji soglašali s predlogom za podaljšanje veljavnosti dogovora za letošnje leto do konca prihodnjega leta. Državni svet je poslal v državnozborsko proceduro predlog sprememb zakona, ki naj bi odpravil omejitev naj višjih plač na 700.000 tolarjev. Kaj lahko pričakujejo naši slabo plačani delavci in kaj njihovi šefi? Prve zahteve za možno povečanje plač v podjetjih, ki so letos bistveno izboljšala poslovne rezultate, so se pojavile že meseca julija. Izrazili sojih Svobodni sindikati, podprli pa tudi predstavniki delodajalcev. Več hrupa so^vseskozi zganjali različni predstavniki delodajalcev, ki so hoteli razveljaviti omejitev naj višjih plač na 700.000 tolarjev. To administrativno in neživljenjsko omejitev so skuhali poslanci državnega zbora, ki so koketirali z nemočnimi delavci, dejansko pa le zbirali politične točke. Po dogovoru med socialnimi partnerji bi bile plače Za leto 1996 smo vam pripravili: Zajetnejši, bogatejši, uporabnejši rokovnik - priročnik o 4 x 28 cm) Sestavljajo ga koledarski del, zajeten blok za zapiske in knjižno darilo____Cena 2.000 SIT rokovnik - priročnik (16 x 32 cm) in knjižno darilo_______________Cena 2.500 sit namizni tedenski podložni koledar v različnih barvah (49 x 59 cm) Cena 1 2qo sit žepni planer (9 x 15 cm) Cena 500 SIT (V cenah ni vključen 5-odstotni prometni davek) Vsa naročila in dodatne informacije dobite pri ČZP Enotnost, Ljubljana, Dalmatinova 4, ali po tel. 061/133-5255 V prednaročilu, do 15. 11. 1995, so cene 20% nižje. NAJ O ČJ L_NJ_CA__________________________________v Pri ČZP Enotnost, Ljubljana, Dalmatinova 4 nepreklicno naročamo..........(izvodov) 1. Rokovnik - priročnik A5 2. Rokovnik - priročnik A4 3. Namizni tedenski podložni koledar 4. Žepni planer Naročeno pošljite na naslov........................ Ime in priimek podpisnika.......................... Račun bomo plačali v zakonitem roku, po prednaročniški ceni. Naročeno dne.. Žig Podpis.. poslovodnih in drugih delavcev, ki so plačani po individualnih pogodbah, omejene le z dogovorom med Društvom Manager in Gospodarsko zbornico Slovenije. Po tej listini bi osnovne plače direktorjev in dragih šefov lahko znašale največ sedemkrat več od povprečja izplačil v konkretnem velikem podjetju. Ta dogovor daje direktorjem tudi pravico do dodatkov in udeležbe v ustvarjenem poslovnem rezultatu, zaradi česar se njihove osnovne plače lahko zelo povečajo. Po dogovoru za letošnje leto bi nove kriterije za določanje plač direktorjev morala podpisati tudi vlada, a na žalost je ta del dogovora ostal lena papirju. Povečanju plačne mase za vse zaposlene je vlada vseskozi nasprotovala, saj je želela ohraniti doseženo raven proračuna. Večje plače bi namreč ne pomenile le večjega dotoka v proračun, ampak tudi večjo porabo. Negospodarstvo bi zahtevalo povišanje plač, poskočili bi tudi izdatki pokojninske in socialne blagajne. Ekonomsko-socialni svet je različna mnenja o spremembah dogovora skušal večkrat uskladiti. Vladini predstavniki v ekonomsko-social-nem svetu so konec oktobra soglašali z možnostjo desetodstotnega povečanja mase plač v podjetjih, ki letos izkazujejo realno večji poslovni rezultat. Vladaje podpis tako usklajenih sprememb dogovora še enkrat odložila. Sklenila je, naj se vsi partnerji ponovno seznanijo z najnovejšimi podatki o plačah in s posledicami sprememb dogovora. Če bi s spremembami dogovora partnerji še naprej soglašali, pa bi vlada nanje pristala, vendar le v primera podaljšanja veljavnosti tako dopolnjenega dogovora do konca prihodnjega leta. Vladino stališče je očitno posledica njenih namer, da v državnem zboru uspe s predlaganima proračunskim memorandumom in proračunom ter na ta način onemogoči prava pogajanja o plačni politiki in socialnem sporazumu za prihodnje leto. Stališče vlade bi lahko pomenilo kar hiter pokop letos sklenjenega socialnega premirja, ki gaje vlada uporabila pri dokazovanjih naše zrelosti za vstop v Evropo. Svobodni sindikati so se v tem položaju odločili za ultimat - če spremembe dogovora do konca tega tedna ne bodo podpisane, bodo odstopili od dogovora o letošnji plačni politiki. Predlog črtanja limitiranja najvišjih plač je državni svet utemeljil s spoštovanjem volje socialnih partnerjev, ki takšne omejitve niso zapisali v tripartitni dogovor. Svetniki so državni zbor opozorili, daje zakon krivičen do direk-toijev največjih in izvozno najbolj uspešnih podjetij, vse drage plače je namreč pustil neokrnjene. Zaradi zakona se je po njihovem mnenju povečala tudi uravnilovka. Predlogje pripravil svetnik Dragan Mozetič, ki zastopa delodajalce, sicer pa je član uprave Poslovnega sistema Mercator. V naši mladi in majhni državi se očitno uveljavlja razslojevalna politika, ki erim še naprej jemlje, drugim pa daje proste roke za prisvajanje. Njeni rezultati na socialnem področju nas na žalost ne uvrščajo med evropske države, ampak med daljnovzhodne. Vzrok za vse to je tudi nastajajoč državni aparat, ki se bohoti na račun slabo plačanega dela. Franček Kavčič TE 9. novembra 1995 MiM DNI V SIMM KAJ DELAMO V SINDIKATU DELAVCEV Sindikalna lista GOSTINSTVA IN TURIZMA SLOVENIJE november 1995 V Sindikat delavcev gostinstva in turizma Slovenije je včlanjenih prek 10.000 članov. Pri preoblikovanju družbenih podjetij - ukinjanju bivših TOZD-ov, je prišlo posebno v gostinstvu do prisilne asimilacije našega članstva v članstvo drugih sindikatov, čeprav bi imeli vsi ti člani pravico do svoje sindikalne organizacije, saj še naprej ostajajo v gostinski dejavnosti. Prevladala je miselnost: saj smo člani ZSSS in je za člana nepomembno, kje je. Ocenjujemo, da smo tako izgubili približno 2000 članov, ki so sicer formalno še naši člani, vendar se članarina odvaja na naslov večinskega sindikata v družbi. Pokongresne ugotovitve na področju financ so bile zelo neugodne in je bilo vprašljivo nadaljnje delo in obstoj Sindikata delavcev gostinstva in turizma Slovenije. Predsedstvo je zaraditega predlagalo Sindikatu delavcev trgovine Slovenije, naj se združita funkciji sekretarja obeh sindikatov, vendar predlog ni bil sprejet. Na prvi konferenci je bil sprejet sklep o povišanju članarine 0,6 na 0,8 odstotka. To je omogočilo normalno delovanje sindikata na vseh področjih ter s 1. avgustom letos redno zaposlitev sekretarja Sindikata delavcev gostinstva in turizma Slovenije. Odločitev o povišanju članarine ni naletela na odpor oziroma kritiko, članstvo jo je sprejelo z razumevanjem. Naložba ni bila zaman. Veliko angažiranje sindikata za kolektivno pogodbo se je obrestovalo z dodatnimi ugodnostmi in višjo izhodiščno plačo. Razlika med novo izhodiščno plačo in staro več kot stoodstotno pokrije članarino za člane sindikata. Pogajanja so potekala več kot pol leta (8 sej), in to korektno in kvalitetno. Dokaz za to je javna pohvala republiškega inšpektorata za delo pri ministrstvu za delo, izrečena na 4. srečanju gostinsko-turističnih delavcev Slovenije. Spremembe in dopolnitve KP (normativni del) so bile podpisane 29. julija in veljajo od 1. oktobra. Več težav je pri pogajanjih za tarifno prilogo. Znano stališče GZS in njenega bivšega vodstva, naj se ne novečajo izhodiščne plače, oziroma naj se preide na izhodiščno plačo po SKP, je bilo izraženo tudi pri naših pogajanjih. Volitve novega upravnega odbora Združenja za turizem in gostinstvo Slovenije so dajale upanje o premiku na področju pogajanj za spremembo tarifne priloge. Ker je pogajanja za tarifno prilogo delodajalec zavlačeval (v določenem trenutku tudi objektivno), je predsedstvo sprejelo sklep o možnem bojkotu GTZ v Radencih. Po razgovoru z novim predsednikom upravnega odbora pri Združenju za turizem in gostinstvo in delnem zagotovilu, da bodo poskušali najti ustrezno rešitev, je predsedstvo odstopilo od načrtovanega bojkota. K temu je pripomogla tudi ocena, da sodelovanje delavcev na tekmovanju pomeni promocijo kakovosti gostin-sko-kulinaričnih storitev in potrditev posameznika. Večina tekmovalcev prihaja iz okolij, kjer je izhodiščna plača že sedaj višja kot v KP, kar bi pomenilo, da se morajo za višjo plačo boriti tisti, ki jo že imajo. Partnerjem smo predlagali ohranitev razmerja do SKP, kakršno je bilo pred njeno spremembo, vendar zaradi stanja, na področju drugih KP to ni bilo sprejemljivo. Sprejeta izhodiščna plača pa naj bi omogočila preživetje tudi manj uspešnim. Sindikat je delodajalcem ponudil, da bi organizirali okroglo mizo o skupnem iskanju rešitev in poti naše panoge za boljšo prihodnost. Tarifno prilogo z novo izhodiščno plačo za I. tarifni razred v znesku 46.000 tolarjev, smo svečano podpisali na 42. gostinsko turističnem zboru 24. oktobra v Radencih. S tem smo želeli na simboličen način potrditi potrebo po boljšem nagrajevanju gostinsko-turističnega kadra. Podpisana tarifna priloga velja od 1. oktobra. Gostinstvo in turizem sta dejavnosti, ki jima država pripisuje poseben pomen, upoštevaje naše naravne danosti. Zal je njena trenutna podpora bolj deklarativna kot pa realna. Da je tako, dokazujejo sredstva, odobrena za promocijo Slovenije, ki za prihodnje leto znašajo le polovico vsote za letošnje leto. Gostinstvo in turizem je izrazito delovno intenzivna panoga, ki zaposluje nekaj več kot 14.000 delavcev (brez vseh, ki so zaposleni na črno). Prav zato so obremenitve na plačo še kako pomembna postavka, saj so plače pretežni del stroškov v tej dejavnosti. V gostinstvu in turizmu je v strukturi zaposlenih približno dve tretjini žensk-. Narave^lela zahteva od večine delavcev, zaposlenih v tej dejavnosti, fizične in psihične napore pri delu s strankami. Prav zato smo delodajalce opozarjali, daje kakovost storitev v gostinstvu in turizmu najbolj odvisna od odnosa zaposlenih do gosta. Kakovosti storitev ne moremo meriti le po številu »zlatih pip«, marmorja in drugega blišča, temveč predvsem po kakovosti postrežbe in odnosu do gosta. Delodajalci bodo morali analizirati, zakaj delavci bežijo v bolniško, zakaj prihaja do konfliktov. Razlogi za to so predvsem neustrezni medsebojni odnosi in šikaniranje neposredno nadrejenih, ki se v teh časih počutijo marsikdaj male bogove. Vse to rodi odpor in kljubovanje zaposlenih, namesto da bi spodbujalo samoiniciativo in angažiranje delavcev za boljše poslovanje. Vse te nepravilnosti večinoma povzročajo nadrejeni na nižji ravni. Postavlja se vprašanje, ali so s tem seznanjeni direktorji. Ob takšnih odnosih ne moremo pri gostinsko-turističnih delavcih pričakovati večnega nasmeha. Vse to se kaže pri delu z gosti, ki kljub vsemu razkošju niso pripravljeni prenašati slabe volje zaposlenih. Dokler v gostinstvu in turizmu ne bodo pričeli zaposlenih obravnavati kot “premoženje”, ne pa kot “nepotrebni strošek”, ne bomo dosegli prave kakovostne ponudbe, ki si jo želijo turisti in gostje. V sindikatu se zavedamo, da sprejete spremembe PKP in tarifna priloga še niso dovolj, če ne bomo začeli temeljito nadzorovati izvajanja PKP. Prav zato bomo v naslednjem obdobju temu področju namenili vso pozornost in skrb. S tem smo seznanili tudi druge podpisnike KP. Menimo, da so za izvajanje PKP odgovorni vsi po- dpisniki (ta obveza je navedena tudi v KP), ne le sindikat. Zavedamo se, da še tako kakovostna KP ne pomeni nič, če se ne izvaja povsod. Da bi sindikat lahko kakovostno opravljal svojo funkcijo, je potrebno ustrezno znanje vseh sindikalnih aktivistov. Prav zato jih bomo v naslednjem obdobju intenzivno usposabljali. Če želimo ohraniti že pridobljene pravice delavcev, tedaj naloge ki so pred sindikatom, ne bodo lahke. V naši panogi so številne kršitve pravic delavcev, posebno izrazito v manjših privatnih lokalih. Delavce zaposlujejo na črno, ne spoštujejo KP, ob izplačilu plače ne odvajajo prispevkov in davkov, kar delavec izve šele, ko dobi odpoved... To se dogaja večinoma tam, kjer nimamo članstva. Delavci prihajajo na sindikat, ko ne morejo več prenašati krivic, ki se jim dogajajo, posebej če po določenem času kljub delodajalčevim obljubam ne dobijo plač, regresa. Takšno poslovanje je v nekem smislu nelojalna konkurenca vsem podjetjem in družbam, ki spoštujejo veljavne zakone. V podjetjih, kjer imamo organiziran sindikat, pa se srečujemo s problemom presežnih ur, ki ponekod dosegajo nenormalno visoke številke. Prav tako nastajajo problemi pri izrabi letnega dopusta, prostih dni, tedenskega počitka, pri prekoračitvah števila nadur itd. Vse navedene težave izvirajo iz skrajno skrčenega števila zaposlenih, ki ne zagotavlja delovnega procesa z normalnim delovnim časom. Prav tem pojavom želimo v sindikatu posvetiti posebno pozornost, kajti ne smemo pozabiti, daje v gostinstvu in turizmu zaposlena pretežno ženska delovna sila, ki pa mora ob vsem tem opravljati še delo matere in gospodinje. Zavedamo se, da nismo veliki, vendar je pomembno, kaj narediš za članstvo in kaj je članstvo pripravljeno storiti za organizacijo. Ne pozabimo: velike zadeve so marsikdaj reševali za “šankom”. Ker se v gostinstvu to vedno dogaja, ni res, da tudi mi ne bi imeli kaj od tega. Ivan Jurše Po tem smo (pre)živeli? *•” “■ in štiričlanske družine OKTOBER 1995 Skupina dobrin iz košarice Tričlans poprečni stroški ka delavska minimalni stroški družina min. mes. stroški Štiričlan poprečni stroški ska delavsk minimalni stroški a družina min. mes. stroški Indeks cen življenjskih potrebščin X.95/IV. 95 Indeks cen življenjskih potrebščin X. 95/IX. 95 Indeks cen življenjskih potrebščin X. 95/XII. 94 1. Hrana 46144,92 36039,91 36039,91 56785,38 43789,17 43789,17 98,40 99,60 103,60 2. Pijača 6783,97 2481,82 2481,82 6836,95 2504,53 2504,53 104,10 100,50 110,20 3. Kajenje 4582,64 2477,10 2477,10 4582,64 2477,10 2477,10 107,70 103,80 107,70 4. Oblačila 23108,96 14267,53 677,23 28351,26 17558,19 746,95 102,70 100,90 106,10 5. Obutev 5277,75 4019,53 0,00 6227,75 4473,96 0,00 102,10 100,80 105,60 6. Stanovanje 13796,61 9902,49 6891,61 16893,13 11953,29 8308,54 112,10 101,50 120,50 7. Ogrevanje, razsvetljava 17699,41 12414,40 10598,42 21846,52 14771,21 12589,18 108,40 101,40 102,80 8. Gospodinjska oprema 11026,87 5856,68 0,00 13112,10 6789,78 0,00 102,80 100,30 106,20 9. Higiena, zdravstvena nega 11457,98 9486,02 7272,82 13039,14 10700,93 8471,96 104,30 101,00 108,50 10. Izobr., kultura, razvedrilo 23159,44 9482,06 5425,48 26349,94 10624,03 5582,56 107,60 100,60 111,30 11. Prometna sr. in storitve 26704,26 9495,16 4141,53 33104,44 12497,58 4595,88 102,90 100,20 105,30 12. Razni predmeti in storitve 3133,21 1877,60 0,00 3906,28 2086,38 0,00 102,90 100,50 106,40 13. Drugi izdatki 33101,18 7973,57 6955,33 35719,50 8264,49 6955,33 102,90 100,50 106,40 SKUPAJ (v SIT) 225977,20 125773,87 82961,27 266755,00 148490,65 96021,20 KOMENTAR: V oktobru so se drobnoprodajne cene zvi-šale za 0,6%. V času od 1. januarja do 31. oktobra so se drobnoprodajne cene po-višale za 6,5%. Cene živ- stop. rasti koš. X. 95/IV. 95 3,48 3,24 2,81 3,44 3,18 2,70 stop. rasti koš. X. 95/IX. 95 0,53 0,52 0,42 0,52 0,50 0,39 stop. rasti koš. X. 95/XII. 94 6,62 6,83 7,07 6,43 6,64 6,91 stop. rasti koš. X. 95/X. 94 8,54 9,78 9,91 7,74 9,06 9,25 Struktura življenjskih stroškov Mesec: OKTOBER 1995 1. Hrana 20,4 28,7 43,4 21,3 29,5 45,6 2. Pijača 3,0 2,0 3,0 2,6 1,7 2,6 3. Kajenje 2,0 2,0 3,0 1,7 1,7 2,6 4. Oblačila 10,2 11,3 0,8 10,6 11,8 0,8 5. Obutev 2,3 3,2. 0,0 2,3 3,0 0,0 6. Stanovanje 6,1 7,9 8,3 6,3 8,0 8,7 7. Ogrevanje, razsvetljava 7,8 9,9 12,8 8,'2 9,9 13,1 8. Gospodinjska oprema 4,9 4,7 0,0 4,9 4,6 0,0 9. Higiena, zdravstvena nega 5,1 7,5 8,8 4,9 7,2 8,8 10. Izobr., kultura, razvedrilo 10,2 7,5 6,5 9,9 7,2 •5,8 11. Prometna sr. in storitve 11,8 7,5 5,0 12,4 8,4 4,8 12. Razni predmeti in storitve 1,4 1,5 0,0 1,5 1,4 0,0 13. Drugi izdatki 14,6 6,3 8,4 13,4 5,6 7,2 SKUPAJ: 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Prvi del 1. Dnevnice - cela dnevnica (nad 12 do vključno 24 ur odsotnosti) 3.500,00 - polovična dnevnica (nad 8 do 12 ur odsotnosti) 1.750,00 - znižana dnevnica (od 6 do 8 ur, če se potovanje začne dve uri pred začetkom delovnega časa in konča dve uri po njem) 1.218,00 2. Kilometrina (od 7. 6. 95 dalje) 23,00 3. Ločeno življenje 41.773,00 4. Prenočišče - Povračilo sroškov prenočevanja do višine zneska po predloženem računu, ki ga odobri delodajalec 5. Regres za prehrano 10.443,00 Drugi del V drugem delu objavljamo povprečno plačo za obdobje maj-julij 95 kot osnovno za uveljavljanje pravic iz neposredne skupne porabe. Povprečna plača v preteklih treh mesecih v gospodarstvu Slovenije znaša 67.191 SIT. 1. Jubilejne nagrade -za 10 let 33.595,50 -za 20 let 50.393,00 -za 30 let 67.191,00 2. Nagrada ob upokojitvi 201.573,00 3. Solidarnostne pomoči 67.191,00 Vir: Zavod RS za statistiko Strokovna služba ZSSS Opomba: Objavljena višina nagrade ob upokojitvi je rezultat kolektivnega pogajanja. Sprejeta sprememba uredbe Vlade RS o stroških, ki se priznavajo kot odhodek (Ur. I. RS, št. 7/95), pa omogoča to nagrado do višine treh bruto plač v gospodarstvu RS. KAJ DELAJO Sindikat komunalnega In stanovanjskega gospodarstva Kam bo šel namensko zbrani denar? Vse sindikalne zaupnike smo v dopisu seznanili s sklepom o zbiranju namenskih sredstev za sofinanciranje našega programa dela. S tako zbranimi sredstvi si bomo omogočili izdelavo strokovnih podlag za določitev plačilnih razredov v posamezni tarifni skupini. Potrebujemo jih pri pogajanjih za tarifno prilogo v letošnjem letu. Pripravili naj bi tudi strokovne podlage za spremembe v normativnem delu kolektivne pogodbe dejavnosti, o čemer se bomo pogajali v naslednji fazi. Če bomo zbrali dovolj sredstev, bomo kupili še nekaj strokovne literature za predsednike območnih odborov dejavnosti in pripravili informativni bilten za vse sindikalne zaupnike. Vsem organizacijam, ki imajo člane v našem sindikatu, smo poslali že izpolnjene virmane, s katerimi nakažejo sredstva na naš žiro račun: 50101-678-67224. Odgovorne za finančno poslovanje pozivam, naj sredstva nakažejo čimprej. mu>. sekmar Zasavje Vir: Statistični urad Republike Slovenije Izračun: Strokovna služba Sveta ZSSS ljenskih potrebščin so se v oktobru povečale za 0,5 % oziroma za 6,4% od 1. januarja letos. V oktobru so bile cene hrane za 1,6% nižje od cen hrane v aprilu. Statistika kaže, da so letos najbolj poskočile cene v zvezi s stanovanji - kar za 20,5 % (povprečje naraščanja cen živi jenskih potrebščin je 6,4%). Tudi izdatki za izobraževanje, kulturo in razvedrilo so se v 10 mesecih letos povišali kar za 11,3%. Šest košaric živi jenskih potrebščin, ki jih spremljamo v DE, se je v oktobru podražilo od 0,39 do 0,52%. Od enakih košaric v oktobru lani so dražje za 7,74 do 9,91%. Strokovna služba Mnogvrstne aktivnosti Predsednik Roman Oberčje skladno s programom dela in dogovorom S prSdSCtinjki območnih odborov dejavnosti sklical razšiijeno sejo Območne organizacije ZSSS Zasavje. Na njej so pGlSg njenih ČiOfipv in predsednikov večjih sindikatov podjetij in zavodov sodelovali tudi tisti Zasavčani, ki delujejo v republiških organih sindikatov dejavnosti, ter sekretar ZSSS Rajko Lesjak, član predsedstva ZSSS Brane Mišič in sekretar ROS KNG Franjo Krsnik. Najodgovornejši zasavski sindikalni aktivisti, 40 jih je bilo, so ves dan obravnavali odnose med sindikatom in svetom delavcev ter razpravljali o organiziranosti in aktivnosti ZSSS po prvi konferenci, potem ko jim je o tem poročal Rajko Lesjak. Največ časa pa so kajpak posvetili bodoči organiziranosti območne organizacije, kandidacijskim postopkom za izvolitev funkcionarjev v OO ZSSS Zasavje in sprejemu rokovnika za izvedbo volilnih postopkov. Polemično o zastojih Območni odbor sindikata delavcev gradbenih dejavnosti za Zasavje pod predsedstvom Mija Popoviča je na redni seji najprej obravnaval kadrovske postopke za območno organizacijo, potem pa je ocenil še gospodarska gibanja v zasavskih gradbenih podjetjih. Najbolj vroča in zato kajpak tudi najbolj polemična pa je bila razprava o zastojih pri sklepanju panožne kolektivne pogodbe, saj so člani odbora kljub številnim argumentom sekretarja ROS SDGD Jerneja Jeršana vztrajali, daje treba vse postopke za podpis nove PKP izpeljati še do konca letošnjega leta. Zborovali tudi energetiki SDEje organiziral sestanek s predsedniki sindikata podjetij in podružnic dejavnosti energetike na območju Zasavja, na katerem so sodelovali tudi predstavniki Območne organizacije ZSSS Zasavje. Skupno so ocenili potrebo o organiziranju sindikatov podjetij in podružnic dejavnosti energetike v Območno organizacijo ZSSS Zasavje ter obravnavali realizacijo pravilnika o finančnem materialnem poslovanju SDE. Na seji sta aktivno sodelovala tudi predsednik SDE Franc Dolar in generalni sekretar Ivo Miglič. Ciril Urek, sekretar Obvestilo bralcem Zavoljo aktualnih dogodkov, ki so botrovali tudi hekoliko spremenjenemu konceptu te številke DE, bomo pravne nasvete in zadnje nadaljevanje iz poročila o delu inšpekcije za delo objavili v prihodnjem Sindikalnem zaupniku. Hvala za razumevanje! Uredništvo 9. novembra 1995 V REVIRJIH BODO KOVINARJI PRIŽGALI NOV KRES Skei se pripravlja na protestni shod, ki bo 16. novembra v Trbovljah. Zakaj so se odločili za to obliko protesta in zakaj so izbrali prav Trbovlje, nam je povedal predsednik Skei Albert Vodovnik. Kovinarji moramo protestirati proti novim stečajem podjetij kovinske in elektroindustrije, je povedal. Protestirali bodo tudi proti novemu valu odpuščanja presežnih delavcev, ki spremlja izvedbo lastninskih postopkov. Ker splošna kolektivna pogodba znižuje že dosežene pravice kovinarjev, bodo znova zahtevali podpis nove kolektivne pogodbe za njihovo dejavnost. Zahtevali bodo tudi vrnitev delavskega in sindikalnega premoženja. Albert Vodovnik: Protestni shod v Trbovljah je naš, je skejevski, vabimo pa tudi vse tiste, ki se jim godi krivica. DE: Obveščeni smo, ste se za organizacijo novega velikega protestnega zborovanja odločili zlasti zaradi tega, ker vaši partnerji vztrajno zavračajo vaše zahteve za podpis nove kolektivne pogodbe vaše dejavnosti. Ali to drži? Vodovnik: Pogajanja o novi kolektivni pogodbi so res popolnoma obstala. Našim sogovornikom smo že večkrat, nazadnje pred dobrim letom, ponudili naš predlog sprememb dosedanje kolektivne pogodbe, iz njega bi lahko nastala nova, sodobna pogodba. Predstavniki delodajalcev nam niso dali še nobenega odgovora. Očitali pa so nam, da hočemo ohraniti že doseženo raven pravic delavcev. Nisem še slišal, da bi katerikoli sindikat, ne glede na politično barvo, ravnal drugače. zahtevamo konec administriranja na delitvenem področju in polno veljavo naše panožne kolektivne pogodbe. DE: Vse našteto je po našem prepričanju vendarle iztožljivo. Zakaj v sindikatu niste ubrali te redne poti? Vodovnik: Inšpekcija dela sama ne more narediti ničesar, sodišča delujejo veliko prepočasi. V tem položaju prihaja do naklepnega kršenja zakonov in kolektivnih pogodb. Pravočasno ukrepanje inšpekcij in sprotno delo sodišč bi zanesljivo preprečilo številne kršitve pravic delavcev. Na protestnem shodu bomo zahtevali, naj država izpolni obveznosti iz socialnega sporazuma za letošnje leto. Gre za kadrovsko in materialno okrepitev delovnih ter socialnih sodišč in inšpekcije dela. DE: Protestni shod bo verjetno uperjen tudi proti drugim slabostim naše mlade države in napakam njenih oblastnih organov. Se motimo? Vodovnik: Imate prav, saj bomo od vlade ponovno zahtevali, naj nam pove, kako si predstavlja jutrišnjo industrijo. Vemo, da seje odločila za sanacijo gospodarstva, saj je nekaterim velikim gospodarskim podjetjem že pomagala z zakoni. Kljub temu pa se nadaljuje erozija številnih podjetij. Mi v Skei menimo, da se to dogaja zaradi politike bank, ki se DE: Ali lahko določneje komentirate ptujske napovedi? Vodovnik: Če mislite na besede FrancetaTomšiča, bo Dušan Semolič lahko boljše odgovoril, saj jaz z njim nimam nobenih stikov. Z drugimi sindikati, v katere so organizirani zaposleni v kovinski in elektroindustriji, pa sodelujemo, želimo jih privabiti v svoje vrste. Na podlagi izkušenj iz Italije, kjer prihaja do povezovanja sindikatov iz treh različnih sindikalnih central, sklepamo, daje to realno, vendar ne čez noč. x Pravilnost našega razmišljanja potrjuje sindikalna Vodovnik: Do odpuščanja je že prihajalo zlasti praksa v Avstriji in Nemčiji, saj so sindikati tam zaradi premalo proučene prodaje podjetij in njiho- učinkoviti, organizirani pa so tako, kot bi mi želeli postaviti sindikate v naši državi. DE: In kaj je v vaši pogodbi takšnega, da delodajalci a priori odklanjajo njeno obnovitev? Vodovnik: Mislimo, da želijo namesto 40-umega delovnika, vrnitev na 42-urnega. Verjetno hočejo skrajšati tudi osnovo za letni dopust, kije določena na 20 dni. Motijo jih tudi visoke izhodiščne plače in razponi med plačilnimi razredi. Najbolj jih menda moti šesti tarifni razred, saj je osem odstotkov nad ravnijo iz splošne kolektivne pogodbe. Sporna naj bi bila tudi višina nekaterih nadomestil in dodatkov. Njihovo izmikanje lahko razumemo le kot željo po ukinitvi naše kolektivne pogodbe in njeni nadomestitvi s splošno pogodbo. DE: Ali to pomeni, da v Trbovlje niste povabili sindikatov izven sestave ZSSS? Vodovnik: Protestni shod v Trbovljah je naš, je skejevski. ZžV.j SIT.C S£ Odločili, ker šO težave pri nas naj večje. Vabimo pa tudi predstavnike drugih v Zvezo povezanih sindikatov. Naj pridejo vsi, ki se jim godi krivica. DE: Med vašimi zahtevami izstopajo tudi klici za zmanjševanje nezaposlenosti. Jih lahko konkretneje utemeljite? Vodovnik: Vse kaže, da bomo konec letošnjega leta imeli polovico manj kovinarjev, kot jih je bilo leta 1991. Zmanjševanje števila zaposlenih v naših dejavnostih je temeljito pokvarilo razmeija med šte- vih delov. Številni novi podjetniki so se uračunali, ko so mislili, da jim bodo kupnino zaslužili delavci, ki sojih iz družbenih podjetij prezaposlili v svoja. Ugotavljamo, da takšno lastninjenje negativno vpliva na poslovanje. Zaradi lastninjenja so marsikje izrazito podcenili vrednost družbenega premoženja. Od tistih, ki tako delajo ali poskušajo, pa slišimo le pritožbe zaradi previsokih plač in drugih pravic zaposlenih po kolektivnih pogodbah. Včasih se nam zdi, da vlada in delodajalci enotno mislijo, da »zgodbo o uspehu« kvarijo le »previsoke plače«. DE: Pred leti so sindikati veliko govorili o kraji stoletja in zakonodajalcem očitali, da morajo zaposleni od države še enkrat odkupiti, to kar so sami zgradili ali plačali. Med svoje zahteve za trboveljsko zbornyZrj£ g- lapisal: radi, naj delavcem in sindikatom ponovno pripadejo objekti bivšega družbenega standarda in sindikalna lastnina v najširšem smislu. Nam lahko to obrazložite? Vodovnik: Najprej bi rad povedal, daje sedanje govorjenje, tudi predlog zakona o skupnem upravljanju sindikalnega premoženja, popoln dokaz nepoznavanja te problematike. To kar predlagajo, je le delitev drobtinic. Ko smo bili v Jugoslaviji, smo bili posebnost zaradi našega družbenega premoženja. Zdaj smo posebnost, ker nas hočejo oguljufati za vse, kar je zrastlo iz odrekanj delavcev in njihovih žuljev. sanirajo v škodo gospodarstva. Prav tu lahko najdemo glavni vzrok prepolovitve števila zaposlenih v kovinski in elektroindustriji. Razmerje med zaposlenimi in tistimi, ki živijo od sociale, je zato zelo problematično. Začelo seje v Mariboru in Podravju, zdaj je hudo tudi v Zasavju. DE: Ste se zato odločili za organizacijo protestnega shoda v središču revirjev? Vodovnik: Skoraj vsa zasavska kovinska in elek- _ ,, „ , troindustrija seje znašla pred prepadom ali je že vilom zaposlenih in tistih, ki živijo od sociale. Še Sindikati na vzhodu, pred leti sodeloval »zazelezno prenahala obstajati. Naši kolegi so želeli, naj kaj posebej kritično je v Podravju in Zasavju. Lastnin- zaveso«, so obdržali večino bivšega delavskega pre- naredimo. Govorili so o možni prometni blokadi ski procesi že sprožajo nova odpuščanja po vsej Slo- moženja. Imajo ga toliko, da ga lahko celo delijo, celotnega območja, skupaj z njimi smo se odločili veniji. V Trbovljah bomo vladi še enkrat povedali, Številni objekti našega bivšega družbenega stan-za protestni shod. Ker so problemi podobni, bomo da se bomo proti odpuščanju borili z najostrejšimi darda so že prodani. Nekatere so, čeprav so bili nji ovi, prišli iz vse Slovenije. Zahteve bomo naslovili vla- metodami sindikalnega boja. Povedali ji bomo, da delavci od države odkupili nazaj, sq si je neupravičeno di, delojemalcem in tudi državnozborskim poslan- stopnja brezposelnosti ni nikjer odvisna le od ponudbe prilastila to veliko premoženje. Zaradi kon retni cem. Računamo, da se bodo odzvali, mogoče se nam in povpraševanja na trgu delovne sile. Vsepovsod se primerov iz naših podjetij smo vseskozi za teva i, bo kdo pridružil že med zborovanjem. Če naših zahtev to občutljivo področje ureja z dogovori med socialnimi naj se to premoženje izvzame iz otvoritvenih bilanc. partnerji. Sindikati imajo nanje precejšen vpliv. DE: Je v tem tudi jedro vaše kritike splošne kolektivne pogodbe za gospodarstvo, zaradi katere prihajate v spore tudi z drugimi v Zvezo povezanimi sindikati? Vodovnik: Ker splošna pogodba zagotavlja le minimum pravic za vse zaposlene, se delodajalci vedno pogosteje skrivajo za njo. Splošna pogodba ustvarja tudi ugodne razmere za zakonsko urejanje plačnega področja. Vsi dogovori o letni plačni politiki so bili sankcionirani z zakoni.Praksa v zadnjih letih je pokazala, da plačno politiko v gospodarstvu država nadzira veliko bolj kot v negospodarstvu, kjer je delodajalec. Mislim zlasti na možnosti, kijih država daje organizacijam, ki zastopajo zaposlene. DE: Kaj se dogaja ob izplačevanju regresov in drugih posebnih pravic iz vaše kolektivne pogodbe? Vodovnik: Števina podjetja so, grobo rečeno, prepovedala izplačevanje česarkoli po naši kolektivni pogodbi. Zaposleni so posledice občutili zlasti pri regresu za letni dopust, nadomestilu stroškov za prehrano med delom in za prevoz na delo. Zaradi tega ne bodo upoštevali, bomo zaostrili odnos do političnih strank, razmislili bomo tudi o še ostrejših protestih. DE: Nedavno je bilo na Ptuju srečanje nekaterih sindikatov s področja gospodarstva, kjer so govorili o medsebojnem povezovanju. Kako gledate na ta dogodek, na katerem je France Tomšič napovedal tudi organizacijo splošne stavke? Vodovnik: Mi smo že večkrat hoteli začeti razpravo o sindikalnem pluralizmu, vendar nas niso razumeli. Idejo pluralizma so stranke izkoristile za razbijanje delavskega gibanja in enotnosti delavcev. Namesto skupnih točk in akcijskega povezovanja zato še naprej iščemo napake drug pri drugem. Thdi politično obarvane sindikate po svetu druži boj dela s kapitalom. Zaradi boja zoper interese in predstavnike kapitala smo tudi v Skei pripravljeni na povezovanje. Politične stranke pa imajo glede kapitala le en sam interes, kako se ga polastiti ali vsaj izkoristiti. DE: Ste lahko bolj konkretni? Vodovnik: Podatki kažejo, da se banke kopljejo v denarju. Posojilo dobijo le podjetja, ki predložijo državno jamstvo. Zahtevali bomo spremembo zakona, ki ureja državno poroštvo. Prepričani smo, da bi lažji dostop do denaija že odprl marsikatero delovno mesto. Sedanje število zaposlenih ne more ustvariti dovolj za kritje pravic upokojencev in brezposelnih. DE: Lastninjenje je skoraj končano. Je na njegovi podlagi že prišlo do odpuščanj? Nismo uspeli, zato smo sprožili ustavni spor. Lahko dokažemo, daje bilo to premoženje zgrajeno iz denaija, kije pripadal zaposlenim in so ga namensko vlagali v objekte za rekreacijo, počitnikovanje in bolj kulturno življenje. DE: Vse to je že predmet prodaje. Je ta voz še mogoče ustaviti? Vodovnik: Vsi sindikati bi morali z državo razčistiti, kaj je lastnina delavcev in njihovih sindikatov. Morali bi zahtevati vrnitev vsega, kar jim je bilo odvzeto. Država naj vrne zlasti tisto najlepše, kar danes privablja celo kupce iz tujine. Mislim tudi na počitniški dom ravenskih železarjev v Portorožu, kije poznan pod imenom Hotel Korotan. Normativno bi bilo možno za vse te objekte sprejeti podoben zakon, kot je bi sprejet za tovrstne objekte slovenskih železničarjev. Zakon j e te objekte dal v upravljanje zaposlenim na železnicah. Zaposleni v slovenskih železarnah se živo spominjajo besed njihovega direktoija, ki jim je leta 1991, ko so svoje podjetje podarili državi, zagotavljal, da se podržavljenje ne nanaša na objekte družbenega standarda. Najlažje je tam, kjer so sindikati ohranili listine, ki dokazujejo njihovo lastništvo, še posebej dragocene so zaznambe v zemljiških knjigah. Franček Kavčič TRGOVANJE Z NOTRANJIMI INFORMACIJAMI -KRIMINAL NAŠEGA ČASA Izkoriščanje privilegiranega položaja za pridobitev lastne premoženjske koristi ni nič novega-je preprosto del človeške narave. Če gre za tovrstne zlorabe na »rganiTiranAm trgu vrednostnih papirjev, govorimo o kaznivih dejanjih. Umor, posilstvo, vojni zločin, vohunstvo, tatvina, goljufija, pranje denarja,... so kazniva dejanja, za katera je samoumevno, da jih preprečuje, odkriva in zatira sleherna država, ki hoče zagotoviti najosnovnejšo varnost državljanom. Narava posameznih kaznivih dejanj je dostikrat povezana z določenim (manj uglednim) družbenim slojem oziroma z dejavnostjo posebnih, tudi mednarodno organiziranih, kriminalnih združb. Posamezne vrste kaznivih dejanj pa so domena privilegiranih posameznikov, ki lahko na mnogo manj »umazan« način povzročijo prizadetim celo mnogo večjo škodo. Kriminalistična stroka govori o t.i. kriminalu »belih ovratnikov« ali kar o gospodarskem kriminalu. Dogajanja na slovenskem trgu vrednostnih papirjev dokazujejo, da zavest o kriminalni vsebini trgovanja z notranjimi informacijami še ni izoblikovana do tiste mere, da bi lahko govorili o organiziranem preprečevanju, odkrivanju in zatiranju tovrstnega trgovanja. »Mafijski gosti« SDSS Zdaj že kar tiskovna predstavnica Janševe socialdemokratske stranke sporoča, kdo Je vpleten v »mafijske posle«. »Prihodiji teden bomo začeli zbirati podpise za interpelacijo o delu ministra za gospodarske dejavnosti dr. Maksa Tajnikarja, zaradi njegove vpletenosti v mafijske posle v mariborskem Tamu«, je (po pisanju mariborskega Večera) na tiskovni konferenci v četrtek, 3. novembra 1995 sporočila tiskovna predstavnica Socialdemokratske stranke Slovenije Nika Dolinar. Doslej je s takšnimi in podobnimi šokantnimi »odkritji« pred javnostjo nastopal predsednik stranke Janez Janša. So se zdaj glede »mafljstva« enako izpopolnili tudi drugi strankini kadri, ali pa je morda postal predsednik Janša vendarle previdnejši. Doslej se namreč mnoga ijegova alarmantna in kategorična odkritja mafijskih in podobnih »hudodelcev« niso potrdila za točna. Janševa podoba »doslednega« bojevnika proti različnim umazanijam v slovenski državi bi se kaj hitro znašla v čudni luči, če bi kdo (in to bi bilo mjno!) pripravil dokumentacijo o tem, koliko Janševih velikih »odkritij« seje razblinilo v nič, ker svojih obtožb in trditev ni mogel dokazati, kljub temu daje o posameznih dogajalnih in osebnostih že izrekel definitivne sodbe in obtožbe. Konec koncev tiskovna predstavnica Janševe SDSS tudi tokrat (brez kakršnihkoli rezerv) govori o Tajnikarjevi »vpletenosti v mafijske posle«. V pravnih državah pač nima nihče pravice kar tako in vnaprej nekoga proglašati za mafijca, še preden se mu to dokaže po regularni poti in še preden se obtoženi lahko brani in pove svojo resnico. Tajnikarjeva demagogija ali reakstmost? Na obtožbe, ki letijo na ministra za gospodarske dejavnosti dr. Maksa Tajnikarja iz Socialdemokratske stranke in ijenega sindikalnega foruma, se je ta odzval z izjavo, v kateri pojasnjuje, da zadeve v Tamu niso potekale tako, kot mu očitajo. Minister Tajnikarje agenciji STA izjavil, da letita na novo vodstvo podjetja in nanj dva očitka: da so poslovali s tistimi, ki so že v preteklosti poslovali sporno, in da so denar davkoplačevalcev namenili za plače vaije provizij. Najbolj pa se jim očita sodelovarje s poletjem Tammex s sedežem na Cipru ter njegovim lastnikom Vukomanom Zarišem. »Mi smo z Zarišem sodelovali pri enem samem poslu, kije bil sklenjen še s starim vodstvom Tama leta 1993. Posel ni bil dokončan, šlo pa je v glavnem za 168 avtobusov. Iz teh poslov, ki so bili sklenjeni z ustreznimi pogodbami in aneksi k pogodbam, je Žariš zaradi zamud pri izvedbi posla Tam terjal v višini sedem milijonov dolarjev. V tem znesku niso bile provizije, ampak dve postavki, in sicer obresti na avanse, plačane za dobavo teh avtobusov, ki pa niso bili pravočasno dobavljeni. Zato je kasneje te obresti Zari-šu priznalo staro vodstvo Tama... Menili smo, daje treba ta posel dokončati. To je bil namreč edini avtobusni posel, ki za-poslvje zmogljivosti v AM Busu. V tistem trenutku, lani in deloma letos, pa AM Busu nismo bili sposobni poiskati novega posla, in če tega posla ne bi bili nadaljevali, danes AM Busa ne bi bilo več,« je zatrdil Tajnikar. Dr. Tajnikarje tudi dejal, da »neupravičeni očitki škodijo sanaciji poletja in vprašaje je, ali nam bo, potem ko seje Tam skupaj s poslovnimi partnerji razgalil, v prihodke uspelo pridobiti nekatere posle, ki bi jih želeli, in tako ohraniti 2000 delovnih mest.« Obstaja realna nevarnost, da bo kakšen »zagnanec« kar počez Tajnikarju pripisal, da se »gre demagogijo«, da »straši z 2 tisoč delavci« in podobno, da bi se tako ubranil pred očitki o nepravilnostih. Kljub temu je Tajnikar storil prav, ker je pokazal tudi na to stran zadeve, in zares čudno je, da je pri tem svojem dokazovanju prepuščen v glavnem sam sebi. Njegovi kritiki namreč že od vsega začetka zganjajo veliko demagogijo. Delavcem iz Tama (in širše), ki sanacijo Tama in drugih slovenskih industrijskih gigantov najtežje občutijo, že kar nekaj časa poenostavljeno (in neodgovorno) dopovedujejo, da so glavni in edini problem različne mahinacije in nepravilnosti. Celotno (res zapleteno) problematiko torej ožjjo na problem »nekaj barab«. Tako j e tudi lider Socialdemokratov nedavno govoril o provizijah, ki jih je Tam izplačeval za realizacijo poslov s Sovjetsko zvezo kot o glavnem vzroku sedaijih težav v Tamu. Zdajšrje vpletanje gospodarskega ministra v plačevanje provizij (kar le-ta zanika) pa naj bi celotno zadevo samo zaokrožilo in delavcem pokazalo, da vsi delpjejo proti ijim... Seveda lahko na veliko razglabljamo o umazanih poslih in o »umazanem kapitalizmu«, ki v svojem poslovanju pozna tudi provizije in druge »nečedne« posle. (Stvar pristojnih služb in organov je, da ugotovijo, kaj je v takšnem poslovaiju nezakonito, kaj je kriminal.) Vendar pa ostaja realno dejstvo, da mnoga slovenska podjetja, ne samo Tam, brez posrednikov in plačevanja provizij svojih izdelkov ne bi mogla prodajati. Kaj naj bi bilo narobe v tem, daje novo vodstvo (skupaj z ministrom) v okviru sanacije sklenilo poplačati nekatere dobavitelje, med ijimi tudi sporna podjetja. S temje predvsem omogočilo deblokirajte žiro računa in poslovaije podjetja. Bi bilo bolje, če bi minister in vsi, ki so vpleteni v reševanje Tama pustili, da v določenem trenutku propade avtobusna proizvodnja, da ostanejo ljudje brez dela in da Tam ravno v času, ko si krčevito prizadeva ohranjati stare poslovne partnerje in najti nove, bije glas, da ne spoštuje starih, veljavno sklenjenih pogodb in ne opravlja plačil, ki izhajajo iz ijih? Se sploh zavedamo, kakšno poslovno (ne)razpoloženje ustvarjajo hajke, kakršno pravkar uprizarjajo v socialdemokratskih vrstah? Sta molk in mlačnost ob tem opravičljiva? Drnovškova »dvojna vlom« Zavezniki se tokrat niso uspeli uskladiti, ali pa igrajo dvojno vlogo, da bi bilo vse skupaj še bolj »noro« in zmedeno. Socialdemokratski sindikalni forum v odprtem pismu sprašuje predsednika vlade, ali je minister za gospodarske dejavnosti dr. Maks Tajnikar v zarije sporni zadevi Tam deloval v soglasju z njim ali brez njegove vednosti. Sprašujejo ga, ali bo zahteval odstop ministra in mu hkrati grozijo z ustavno tožbo, če tega ne bo storil... Komentatorka v socialdemokratom zavezniškem Slovencu pa je »odkrila«, da je afero Tam in Tajnikar zakuhal kar sam premier dr. Drnovšek. »Ker seje predvolilni boj za državnozborske volitve praktično že začel, je tudi predsednik moral ugotoviti, daje šale počasi konec. To pa pomeni, da mora javnost vsaj navidezno pomiriti in ji pokazati, da mu ni vseeno za vse, kar se dogaja pri nas. Zato je pred kratkim ustanovil nekakšno žkva-zivladno’ komisijo, ki naj bi ugotavljala oškodovanja pri lastninjenju (žal je ta že v začetku zaspala), za nameček pa je v teh dneh poiskal tudi nekakšne žgrešne kozle’ za zgodbo o gospodarskem neuspehu. Vsekakor minister in direktor sklada za razvoj (tudi o tem se zadnji čas na veliko govori, da naj bi odstopil - op. p.) nista to postala naključno, pač pa je verjetneje, da sta za to dala svoj tihi pristanek, nedvomno pa sta samo čakala na pravi trenutek. Bili bi naivni, če bi verjeli, daje vse prišlo nenadoma. Prepričani smo, da se tudi to odvija po skrbno pripravljenem scenariju vladajoče elite, izbranca pa bosta za to delo bogato nagrajena. .. Vsekakor lahko na koncu ugotovimo, da verjetno nista zadnja, ki bosta žrtvovana za uspeh in ugled svoje stranke.« Tri črne variante za Tajnikarja? Dnevnik piše, da seje vodstvo Liberalne demokracije Slovenije na sestanku pri predsedniku vlade Janezu Drnovšku pogovarjalo o položaju, ki je nastal z izbruhom afere Tam. »Navzoči so menili, da obstajajo v tem primeru tri možnosti in vse tri predstavljajo za ministra Tajnikarja bolj ali manj žčrno varianto’. Prva je, da minister za gospodarske dejavnosti sam odstopi, druga, da ga odstavi predsednik vlade, tretja pa, da pozicija prepusti igro opoziciji in torej čaka na izid napovedane interpelacije ministru ne kaže najbolje, saj je precej verjetnosti, da bosta za rjegov odhod - sodeč po sedaijem razpoloženju v strankah - glasovala tudi SKD in del liberalne demokracije. Na podlagi nekaterih pogovorov med vodilnimi v LDS in ZLSD naj bi postalo jasno, da bo tokrat Združena lista odločno vztrajala pri podpori svojemu ministru; ob tem so se pojavile tudi nekatere grožnje, da bo ZL v primeru odstavitve Tajnikarja (ponovno?!) razmislila o svojem nadaljnjem sodelovariju v vladi.« (Dnevnik, 7. novembra 1995) Snovalci eldeesovih »črnih variant« so očitno pozabili še na eno možnost - na nedvoumen odpor evidentnim poskusom povsem razpoznavnega dela opozicije, da s skonstruiranimi obtožbami, aferami in zahtevami po odstopih in zameijavah destabilizira predvolilno obdobje, da diskvalificira in izniči dosežke in napore dveh delov (LDS in ZL) koalicije, da Slovenijo odvrne od normalnega dela in potisne v enoletne prepire in samouničevanje. Predsednik vlade in predsednik LDS dr. Janez Drnovšek ima prav, ko od ministra Tajnikarja in od vseh svojih drugih služb in ministrstev zahteva temeljita poročila o zadevi Tam, če je zdaj res ne pozna dovolj in v vseh podrobnostih. Če se bo tudi po tem pokazalo tisto, kar zdaj javno trdi in ponavlja minister Tajnikar, daje obtožriica proti njemu zrežirana za predvolilne obračune, potem mora predvsem premier spregovoriti in ukrepati drugače, kot pa predvidevajo tri »črne variante« eldeesovskega vodstva. Zdaj ni čas za »ne vem« politiko in za taktiziranje. Če je Tajnikar žrtev političnih iger, gaje treba v celoti m z vsemi razpoložljivimi sredstvi podpreti. Če je kriv, mora prav tako nositi vse konsekvence. LDS se pač ne bi smela tolažiti, da ne gre za »njenega« ministra. Ali res ne vidi, da postaja ijen hladen »pragmatizem« iijen glavni grobar. Se Tajnikarjeva Združena lista socialnih demokratov zaveda, v kakšnem položaju seje znašla? Bo reagirala ustrezno temu? Nekdo je te dni zapisal, daje preverjanje dela ministrov z interpelacijo »povsem legalna zadeva, ki jo poslanci lahko opravijo kadarkoli, po točno določeni proceduri. Žalostno pa je, da se nobena od političnih strank, ki so se te dni izrekale o odgovornosti ministra Tajnikarja, ni poglobila v to, zakaj je Tam pravzaprav moral plačati 'provizijo’ posredniku Za-ridu. Le kako, da ni nihče opazil, da je pravzaprav šlo za poplačilo avansa, ki gaje lastnik poletja Tammex pravzaprav že založil Tamu. Pač, v (urejenem) gospodarstvu velja, da si kmalu 'mrtev’ če ne držiš danih obljub, med politiki pa izpolnjevanje obljubljenega ni največja vrlina. Še zlati žalostno pa je, da so (po neuradnih informacijah) z možnostjo razrešitve ministra Tajnikarja začeli špekulirati tudi v strankah vladne koalicije. Izpraznjen ministrski stolček je kar vabljiv, vendar tudi ministrski stolček dobro leto pred volitvami za nikogar ne bo posebej velik dobitek, če bi s tem ponovno ogrozili doseženo enotnost koalicije. Ravno za to pa gre v primeru Tama in napovedane interpelacije zoper gospodarskega ministra.« Podkupovati in podkupljeni Direktor Jeseniške varnostne službe Porok Dušan Kaisersberger na tiskovnih konferencah zatrjuje, daje podkupoval direktorja ljubljansekga letališča Vinka Možeta. Direktor letališča Može prav tako na tiskovnih konferencah zanika prejemanje kakršnekoli podkupnine in poziva Kaisersbergerja na javno soočanje... V celoti (v javnosti razbobnani zgodbi pa ni nikjer zaslediti, kaj v zvezi s tem delajo državni organi. Je državni tožilec že ukrepal? »Komaj čakam, da bo stekel postopek, da bo svoje storil državni tožilec, ker bom s tem dokazal svojo nedolžnost oziroma se opral dejanj, ki mi jih očita Kaisersberger,« je izjavil Vinko Može, direktor ljubljanskega letališča. Direktor Poroka Kaisersberger pa sploh pripoveduje o podkupovanju kot o nekakšni poslovni vrlini, kije lahko nevarna zgolj za (osovraženega) poslovnega partnerja. Kot da ne bi z dajanjem domnevne podkupnine tudi sam sodeloval v kaznivem dejanju? Ali ne bi moral tožilec ukrepati tudi proti vsem tistim državnim organom, ki so na ljubljanskem letališču šele z zamudo ukre- pali in z zamudo preprečili delovanja »nestrokovne« službe za odpravo potnikov in prtljage? Ali ni bila s tem, če so navedbe o »nestrokovnosti« točne, ogrožena varnost potnikov in imetja? Dnevnik je te dni pisal, da sta nek-daijega ameriškega veleposlanika v nek-daiji Jugoslaviji Warrena Zimmermana ob nedavnem obisku v Slovenji varovala dva honorarna varnostnika podjetja GDS, ki še nima licence za varovaije. Varnostnika sta bila »dva stara znanca iz afere Depala vas« - Darko Njavro, kije zaposlen na obrambnem ministrstvu in v bolniškem stažu, in Mitja Kunstej, nek-darji uslužbenec ministrstva za obrambo, proti kateremu je leta 1994 tedaije Temejnojavno tožilstvo v Ljubjani vložilo obtožnico, ki mu očita vrsto vlomnih tatvin...« Spet ni bilo nikjer zaslediti sporočila, da bi državni organi ukrepali proti nelegalnemu delu podjetja GDS... Jama - saj m tako Janez Janša, predsednik Socialdemokratske stranke Slovenje, je odpotoval na obisk v London, da bi popravil napačne (pozitivne) ocene, kiji dajejo po Evropi in svetu o Slovenji. Tako vsaj lahko sklepamo iz poročarja Slovenčevega dopisnika, ki piše, daje Janez Janša »dobro izbral čas za obisk angleške prestolnice in še nekaterih bližnjih krajev. Prav zdaj je namreč Slovenija za tujino, kijo uvršča med najuspešnejše države v prehodu, zelo 'zanimiva... Za zunanje občinstvo pa je bilo gotovo zanimivo mnenje enega izmed najbolj priljub jenih slovenskih politikov, ko je povedal, da v njegovi domovini ni vse tako lepo, kot večinoma pišejo tijci: ’Ne želim narediti vtisa, daje v Slovenji vse najlepšem redu, saj bi bilo to v nasprotju s tistim, kar govorim doma in bi bilo za javnost neresnično in zavajojoče,’ je dejal Janša.« Dopisnik Slovenca poroča, daje »Janez Janša v Londonu predstavil na trenutke kar žalostno podobo Slovenije, ko je govoril o nadajevanju, če že ne komunizma, pa vsaj oblasti, kije v rokah nekdaijih komunistov. Ti nadzonjejo še posebej gospodarstvo in občila. Pri tem se 'spreobrnjenci’ okoriščajo z bogastvom, ki so si ga pridobili na nepošten način, predvsem z lastninjeijem na podlagi Markovičevih reform. Pri tem naj bi na varno oziroma v tujino spravili približno 2,5 mil jarde dolarjev. Na papirju je morda Slovenija res zgled drugim, vendar v praksi ni tako. zakoni so sicer dobri, vendar se ne izvajajo. Ko je Janez Janša na uglednem Kra-jevskem inštitutu za mednarodne stike skupini britanskih razumnikov nanizal vrsto pikrih pripomb na račun slovenske sedanjosti, so bili nekateri zelo začudeni. Zato so ga vprašali, kako lahko na primer uskladi svoje poglede z ugotovitvami Evropske banke za obnovo in razvoj, saj je prav v teh dneh objavila svoje letno poročilo, v katerem hvali slovenske politične, gospodarske in družbene dosežke. Vendar taka vprašanja gosta iz Slovenje niso spravila v zadrego. Odgovoril je, da ima Slovenja res velike prednosti pred državami iz nekdarjega sovjetskega območja. Nekdaija Jugoslavja namreč ni nikoli pripadala sovjetskemu bloku. Hkrati seje Slovenija z osmosvoji-tv jo znebila visokih izdatkov za jugoslovansko vojako in druge namene, od katerih sama ni imela koristi...« Za osvežitev spomina: Ko je Washington post nekaj dni po srečarju ameriškega predsednika Billa Clintona in slovenskega premiera dr. Janeza Drnovška svojim bralcem predstavjal Slovenjo, je med drugim zapisal, da ima slovenja štiri leta po odcepitvi od nekdaija Jugoslavije »parlamentarno demokracjo, najvišji nacionalni dohodek na prebivalca v vseh vzhodnoevropskih državah in podporo ameriškega obrambnega sekretarja VVilliama Perryja, da postane prva kandidatka za polnopravno članstvo v zvezi Nato. Daniel Fried, posebni svetovalec ameriškega predsednika za nacionalno varnost, pa je slovenskim dopisnikom izjavil, daje »Slovenja zgodba o uspehu«, in poudaril, da je to tudi mnenje predsednika Clintona, ki poziva Slovenijo k nadaljevanju do sedlarje poti. Ameriška veleposlanica pri OZN Madeline Albright pa je po srečaiju s slovenskim predsednikom Kučanom med dragim dejala, da Zdražene države Amerike občudujejo to, kar se je v Slovenjo zgodilo v zadnjih letih pod vodstvom predsednika Kučana in premiera Drnovška. Pripravil: J. K. Vlado Kreiač. urednik uredništva za notranjo potitiko in gospodarstvo na TV Slovenija PODOBA POLITIKE V Tokrat smo se pogovarjali z urednikom uredništva za notranjo politiko in gospodarstvo slovenske televizije Vladom Krojačem. Zanimalo nas je, kako se to občutljivo uredništvo znajde med mlinskimi kamni slovenskih političnih strank, ki bi želele zanje kar najbolj všečno poročanje v televizijskih informativnih oddajah, in željami gledalcev. OGLEDALU TELEVIZIJE NIKOLI NI TAKA. KOT SI .10 SAMA ZELI sKsrsBžsr-. priznanje našega sveta._ dobro sprejeta. Slovenec ima zgodovinski spomin in se ne da več spehati na politični led. Ravno zaradi zaupanja v to politično zrelost mislim, da je vloga televizije, še posebej nacionalne, da predeča in preslikava stvari take, kot so. To je pač moj optimistični vidik gledanja na to, kar delamo, hkrati tudi gledanja na televizijo in medije. Nisem poseben pesimist, kot je precejšen del mojih kolegov in tudi politikov. Panorama: Vi ste urednik uredništva za notranjo politiko in gospodarstvo. Katere oddaje pokriva vaše uredništvo ob dnevnikih in žariščih ? Krejač: Gre za tekoče pokrivanje vsega na obeh področjih, kiju pove že naziv uredništva, za televizijski dnevnik oziroma za druge informativne oddaje. Imamo štiri poročila in tri dnevnike. Potem so tu “žarišča”, ki sijih delimo z zunanjepolitično in kulturno redakcijo, na nas odpade približno tri četrtine teh oddaj. Glede na aktualnost notranje politike je to razumljivo in v teh oddajah poskušamo soočati različna stališča do posameznih problemov. Žarišče je pravzaprav nadaljevanje dnevniških prispevkov ali tem na drugačen način. S soočanjem največkrat nasprotni očih si mnenj poskušamo pomagati gledalcem, da izluščijo zase bistvene informacije in se odločajo. Naprej imamo še dve mesečni oddaji, Televizijsko konferenco in Pravičnost na preizkušnji. Televizijska konferenca poskuša predstaviti tisti mesec najbolj izpostavljene ljudi, zadnja primera sta bila dva ministra, ki sta bila gotovo najbolj “popljuvana”, če tako lahko rečem, zunanji in obrambni. Gost se mora izpostaviti vprašanjem gledalcev, neposredno v živo. Pravičnost na preizkušnji je bolj žanrska oddaja, ki obravnava probleme, ki najbolj žulijo potrošnika, torej vsakogar od nas. Problemi so zelo različni, od nakupa avtomobila, turističnih agencij do ogrevanja in izklapljanja energije, kar smo obravnavali v zadnji oddaji. Odziv gledalcev je izreden, in četudi tisti, ki so najbolj zagreti za politiko, te oddaje ne gledajo, je tu del mojega prej izraženega optimizma. Trend zanimanja gledalcev se počasi normalizira, ni več samo politika Panorama: Je približno točen občutek, da od napovedanega labodjega speva novinarjev sem na televiziji delujete v nekakšnih napol izrednih razmerah ? Krejač: Moram povedati, da se na tej televiziji nikoli ni delalo v popolnoma normalnih razmerah. Morda določen čas ob selitvi v novo hišo in ob uvajanju barvnega programa, ko so bile zaloge denarja in sredstev zadovoljive. To je trajalo zelo kratek čas. Nisem prepričan, daje to zelo neposredno povezano s spremembo političnega sistema. To je stvar, ki se vleče še iz starega sistema. Če imajo politične spremembe zadnjih štirih, petih let kak zunanji vpliv na vsebino, je možno, na hišo pa po mojem ne delujejo. To so stari grehi, nedodelan sistem še od prej, to so permanentni problemi, ki so značilni za televizijo. Če govorimo o tehnično tehnološki bazi, kije osnova vsakega drugega vsebinskega dela, se to vleče že dolgo. V zvezi z labodjim spevom seje tisto, kar seje imelo zgoditi, že zgodilo, čeprav seje zelo malo zgodilo. Glede na druge televizije in informativne sisteme, “vzhodne”, če jih tako imenujem, so bile spremembe minimalne in je bil ta prehod relativno mehek. So pa se dogajale spremembe, ki se dogajajo tudi drugod, a ne zdijo se mi tako eklatantne, da bi lahko govorili o labodjem spevu novinarjev in televizijskih novinarjev. Zdi se mi, daje bila ta krilatica kontraproduktivna za tistega, ki jo je izrekel. Panorama: Zdi se, da med politiki, pa ne samo med njimi, prevladuje prepričanje, da zelo dobro vedo, kakšen bi moral biti dober televizijski program, vendar je teh pjihovih podob neskončno. Krejač: Podoba politike v ogledalu, ki jim ga nastavlja televizija, nikoli ni taka, kot bi jo ta politika rada videla. To je dejstvo, podobno kot v časopisih. Televizija je pač najbolj izpostavljen medij in je zato tudi najbolj na udaru. Vsak, ki da kaj nase in na svojo stranko, si bo skušal zagotoviti vpliv v tem mediju. V tej luči moramo tudi gledati pojavljadje več televizij v zadnjem času. Ne gre le za to, da bi nekateri hoteli naložiti svoj kapital, vemo namreč, da so vse televizije, ki se ob nacionalni na novo pojavljajo, strankarske. Podobne težnje so tudi v naši hiši. Že prej, ko je bila ena stranka, kije to uravnavala do nastanka več strank. Vsaka bi želela svoj delež, in to najlepši delež, nobena ni zadovoljna, če v ogledalu ne vidi podobe, kot si jo sama želi. Zato je delo na televiziji tako težko, zato smo nenehno na udaru. To smo še posebej videli pri vseh volitvah, pa tudi sicer vsak dan. Nenehno prihaja do štetja sekund, štetja kadrov, štetja profilov, če gremo na izgled, sploh pa bog ne daj, da bi se pojavilo kaj, kar kateri od strank vsebinsko ne bi ustrezalo. To je potem strašno. Moram reči, da smo v tem letu in pol, kar opravljam to dolžnost, vključno z zadnjimi lokalnimi volitvami, ki so pokazale dokaj strpen in korekten odnos do volilne kampanje in do volitev samih, uspeli začrtati jasna pravila. Vse ocene, od sveta RTV do uredniških pogovorov, so pokazale, da so bile te volitve zelo dobro pokrite, v vseh pogledih. Tudi nobena stranka ni imela posebnih ugovorov, razen tistega, kar smo sproti obdelali in tudi sproti odgovorili preko ekrana, če je bilo potrebno. Včasih so ljudje pač nastopali z nepreverjenimi podatki, s podatki kar tako iz žepa potegnjenimi, takrat pa smo argumentirano odgovorili. Mislim, da so se stvari v zadnjem času umirile, čeprav j e treba računati, da bo desnica vedno rekla, zakaj pa toliko časa levici, in logično bo levica isto očitala za desnico. Na to smo pripravljeni, jaz sem s tem sprijaznjen in jemljem stvari take, kot so. Zaostrujemo takrat, ko drugi zaostrnjejo in se nam to zdi neproduktivno. Mislim, da je v takem političnem času, kot ga preživlja Slovenija, umirjenost in korekten prerez dogajanja in preslikava tistega - tudi neumnega, če je treba - kar si stranke privoščijo, povsem prava stvar. Zdi se mi, da so Slovenci bistveno boj zreli, kot si njihove stranke to predstavljajo. Ena največjih napak slovenskih političnih strank se mi zdi podcenjevanje volivcev. Trdno sem prepričan - to se končno vidi tudi iz naših oddaj, pa radijskih oddaj, intervjujev, anket - da so jucje bistveno bolj zreli, kot si strankarski vejaki to predsta-vjajo. Mislim, da bo pri naslednjih volitvah to odločilno, tisti, ki bo znal presoditi realno vlogo in obnašanje volivcev, tisti bo dobil. Ne tisti, ki bo boj ali manj radikalen. Ta trezen odnos Slovencev do politike je razviden iz naših večjih, širših oddaj. Skrajno radikalna mnenja nikoli niso Liudie so bistveno boli zreli, kot si predstavljajo strankarski veljaki • Nacionalna televizija ima tisto, kar druge televizije šele morajo vzpostaviti, kredibilnost • Trend zanimanja gledalcev se počasi normalizira, ni več samo politika edino zveličavna • Jutranji program smo imeli konceptualno pripravljen že pred leti • Naučiti se moramo dopuščati najrazličnejša, tudi ekstremna mnenja Luvigana, ki naj bi bil regionalni studio. Drugi dve oddaji pa sodita neposredno pod odgovornega urednika informativnih programov in ju priprav j a redaktor. Kar zadeva začetek vašega vprašanja, sem pri mojih oddajah, oddajah, ki jih jaz podpišem, praktično popolno neodvisen. Logično pa je, da se program usklajnje. Sicer pa nisem imel nobenih težav, glede izbora gostov na primer, stvari so se umirile, čeprav so včasih pri tem bile težave. Panorama: Od kod izvira ta ločenost oddaj? Je kakšen poseben vzrok, gre za afinitete odgovornega urednika ali bolj inercijo? Krejač: Nikoli se nisem posebej ukvarjal s tem, najbrž gre za podedovano stvar. Najbrž gre za to, da so te oddaje nastajale na novo in so se neposredno vezale na odgovornega urednika, ali pa zaradi širine tem niso sodile v noben program. Oddaja Pro et contra na primer ima vsebinsko zelo nedefinirano tematiko, spekter tem je tako širok, da jo je težko nekam uvrstiti. Kar zadeva mene, si s tem nikoli nisem belil glave, že tako je oddaj toliko, da dosti več tudi fizično ne zmoreš. Panorama: Kar zadeva volitve, imate zelo natančno izdelana pravila, težite k uravnoteženosti nastopanja strank? Za siceršnji program najbrž ni mogoče imeti ko je čas predvolilne kampanje, so pravila določena z zakonom. Tu bistvenih odstopanj ne more biti. Se pa lahko zgodjjo, na primer znani primer dr. Bučarja, ki je v času volilne kampanje nastopal kot gost v oddaji One in oni. To je bilo zunaj mojega programa, vendar pravila veljajo za vso televizijo. Nisem poklican komentirati, vendar mislim, da se v bodoče take stvari ne bodo več primerile. So pa volitve taka stvar, da moramo na televiziji imeti med vsemi mediji najboij izdelana pravila. S tem sem se sprijaznil in pri vseh dosedanjih treh volitvah smo sproti analizirali in merili poročanje. Tako smo imeli ob vsaki priliki na voljo podatke, s katerimi smo lahko utemeljevali naše ravnanje. To seje dobro izkazalo tudi pri zadnjih, lokalnih volitvah, ko smo na ugovore takoj lahko reagirali s podatki, dokazi in nikoli ni bilo sporov. Kar zadeva profesionalnost novinarskega dela, so zadnje volitve dokazale, da smo sposobni te stvari izpeljati absolutno korektno. Za to smo konec koncev doživeli tudi priznanje našega sveta. Panorama: Ob nekaterih prejšnjih volitvah ste uporabljali tudi svoje raziskave tako podrobnih meril ? Krejač: Za tisti mesec, edino zveličavna. Prepričan sem, da bo po tretjih volitvah še bolj normalno. Strokovnjaki namreč pravijo, daje po takih družbenih spremembah, kakršne smo doživeli, potrebnih troje volitev, da se zadeve uravnajo. Očitno bo tako tudi pri nas. To govorim na osnovi odziva ljudi, ko vidim, kaj sprašujejo, kaj jih zanima. Pri vsaki oddaji v živo imamo lahko tudi pet telefonov, pa so vsi prezasedeni, ljudje nenehno kličejo. To prvič pomeni, da nas gledajo, in drugič, da jih oddaja zanima. Če končam naštevanje, imamo še kmetijsko oddajo in “Utrip", kije zelo odmevna in gledana oddaja. ' • Panorama: Kaj pa oddaja Pro et contra? Ta je tudi naravnana na soočanja o aktualnih, največkrat političnih problemih. Krejač:Taje neposredno v pristojnosti odgovornega urednika informativnih programov. Ima štiri oddaje, ki sodijo neposredno v njegovo pristojnost, četudi se v njih tudi večinoma govori o aktualnih političnih stvareh. Panorama: Savno sem vas nameraval vprašati po vaši samostojnosti in pristojnostih. Kolikšne so, kdo vam je nadrejen, koliko vas zavezuje, vpliva na usmeritev oddaj? Ko ste že omenili Televizijsko konferenco in oba zadnja nastopajoča ministra: če se prav spomnim, so v tej oddaji “špice" nastopile na začetku, zdaj pa se izbor očitno ravna po aktualnosti problemov. Kot posebno oddajo imate še veliki intervju, kije tudi velikokrat političen. Krejač: Intervju tudi sodi v pristojnost odgovornega urednika. Gre torej za štiri oddaje, ki ne sodijo v naše uredništvo: Intervju, Pro et contra, Studio City in Studio Luvigana. Panorama: Studio Cityje eminentno notranjepolitična oddaja. Krejač: Seveda tipična, vendar na drugačen način. Ima svojega urednika, tako kot Studio PAtoMMA m Nadaljevanje s prejšnje strani javnega mnenja, ki so menda doživele strokovno kritiko in pripombe. Kako je s tem, jih še imate? Krejač: Podrobnosti v zvezi z javnomnenjskimi raziskavami ne poznam. Mislim, da niso bile vezane samo na volitve, zastavljene so bile zelo široko, na različne teme. Opravljale sojih naše službe, ki se ukvaijajo z raziskavo programa, kar še vedno teče. Mi imamo redno, vsakodnevno na voljo ocene o številu gledanosti oddaj za ves program. Hkrati so za nas delali javnomnenjske raziskave, ki so tekle, če se ne motim, do lanskega poletja. Ne bi bilo fer, če bi se spuščal v strokovnost in naročnika, niti v izvajanje. Je pa možno, da se s temi stvarmi lahko tudi manipulira. Z javnomnenjskimi raziskavami je pač tako, da če niso narejene na zadosti velikem vzorcu, so lahko vprašljive. Sem skeptik, in če si ne morem privoščiti takega vzorca, da bi bil dovolj reprezentativen, potem rajši tega nimam. Zelo težko je komentirati javnomnenjske raziskave, ki niso dovolj verodostojne. Lahko se izkažejo kot strel v prazno ali pa se stvari popolnoma drugače obrnejo, kot so kazale raziskave. Ne rečem, da je tako bilo, pravim pa, da bi bilo možno. Zato sem se kot urednik tega za določen čas, dokler se stvari ne uredijo, odpovedal. Če hiša nima tistih nekaj tisoč mark na mesec ali teden, kolikor stanejo reprezentativne raziskave, potem je bolje, da jih sploh nimamo. Časopisom je laže, oni to lahko poplačajo s kompenzacija1 mi in na drtige načine, mi bi morda tudi lahko, toda to ni moja stvar. Panorama: Omenili ste merjenje gledanosti programa. To pri vas že dolgo poteka. Krejač: To je telefonsko anketiranje, ki teče vsak dan, in podatki, zlasti če jih gledaš skozi daljše obdobje, so kar dosti jasni in relevantni. Dajejo dokaj jasno sliko gledanosti posameznih oddaj in kakovostno oceno, saj gledalci ocenjujejo tudi kakovost. Panorama: Te podatke imate samo za svojo, interno uporabo? Krejač: Dajejo nam smernice, uporabljamo jih za obnašanje znotraj redakcij. Panorama: Merjenje gledanosti bo s pojavom zasebnih televizij dobilo drugačne razsežnosti. Zdaj bo šlo predvsem za gledanost v zvezi s prodajanjem reklam, propagandnega prostora. Krejač: Doslej naše redakcije to ni posebej zadevalo, saj informativnega programa nismo nikoli posebej tržili. Druga uredništva so bila v to že doslej prisiljena. Najbrž se bo naša hiša na nove razmere morala posebej pripraviti, vendar sam o tem vem premalo, da bi lahko odgovoril. Panorama: Najbrž se bo s tem morala ukvarjati posebna samostojna in strokovna firma. Vaši podatki bodo premalo, ne glede na svojo verodostojnost. Krejač: Seveda, sedaj bodo potrebni primerjalni podatki, meriti bo treba štiri televizije, če smo sedaj dve, nas in Kanal A. Sedaj prihajata še Pro plus in Ognjišče. To pomeni tudi za nas popolnoma nov svet. Kar zadeva informativni program, bomo delovali v drugačnih razmerah. Kanal A je začel z jutranjim programom, ki smo ga ml imeli vsebinsko pripravljenega že pred leti, sledili bodo ostali. Vsak jutranji program pa bo imel gotovo vsaj en informativni blok. Panorama: Če smo že pri konkurenci, naslednja stvar bo, da bodo med devetnajsto in dvajseto uro na sporedu kar trjje dnevniki. Krejač: To je pa novo poglavje. Kanal A načrtuje dnevnik ob sedmih, Pro plus pa v istem terminu kot mi. Tega ne razumem. V svetu, kolikor razmere sam poznam - pa mislim, da vem kar nekaj - imajo poročila ob različnih časih. Smisel ni v tem, da prekrijem drugega, marveč da mu ponudim alternativo. Sicer oba potegneta krajši konec. Mislim, da bo čas stvari postavil na pravo mesto. Na začetku bo najbrž pri nas precejšen osip, ko pa bo radovednost popustila, se bodo gledalci vrnili. Predvidevam, da bo pri pripravi poročil pri komercialnih televizijah prevladal nov pristop, da bodo drugačna, vendar ima nacionalna televizija svoje prednosti, ima tisto, kar si druge televizije šele morajo vzpostaviti, to je kredibilnost. Ne glede na to, kaj si kdo misli o tej naši televiziji, je kredibilnost televizijskih dnevnikov in informativnega programa nasploh na izjemno visoki ravni. Kar zadeva to, se ne bojim kakšne hude konkurence. Panorama: To govorite samo za informativni program? Krejač: Novo nastajajoče televizije so na drugih področjih najboljše zdravilo za nacionalno televizijo. Glede informativnega programa pa sem že povedal. Naša selekcija nikoli ne bo mogla biti tako stroga, čeprav so lahko naši programi boljši in drugačni, kot bodo na drugih televizijah. Mi bomo morali relevantne informacije še vedno objavljati, manj časa bomo imeli za manj pomembne stvari. Gledalec bo hotel slišati in videti tudi tisto suho informacijo, kot danes pravijo. Zato bo spremljal naš program, ne pa zato, ker bi mi bili najboljši in super. Hotel bo imeti osnovno informacijo, potem pa bo šel gledat druge programe, Iger bo videl drugačne verzije in si luščil svojo resnico. Zato pravim, daje za slovensko demokracijo in za našo televizijo pojav novih televizij zdravilen. Sem pa prepričan, da vse ne bodo obstale. Tudi govorice, kako nas je v naši hiši strah, koliko ljudi bomo zgubili in tako naprej so bolj propagandne govorice kot pa k^j resnega. Panorama: No, kuj konkretno pomenijo odhodi k novim televizijam za vašo redakcijo? Krejač: V informativnem programu nas je okoli sto redno zaposlenih. V naši redakciji nas je petindvajset redno zaposlenih in nekaj sodelavcev. Od nas je odšla ena kolegica, potem honorarni sodelavec, ki pri nas ni bil dolgo, in še eden iz dnevnika. Še ena kolegica namerava oditi. To so torej štirje od stotih, ob tem da se nekateri že vračajo. Mislim, da osip ne bo večji, četudi so materialne razmere pri nas resnično grozljive. Panorama: Je naključje, da nove televizijske postne nastajajo leto pred volitvami? Krejač: Gotovo ne, saj bodo te nove televizije poskušale v predvolilnem letu krojiti slovensko politiko. Tiste, ki se bodo obdržale - mislim, da vsem ne bo uspelo - pa tudi pozneje. Glede na to, da so vse nove televizije strankarsko ali kapitalsko obarvane, verjamem, da bodo ljudje še vedno zaupali v našo kredibilnost in gledali naše programe. Sam bom naredil vse zato, da bo tako ostalo, pa naj ostanem na tem delovnem mestu ali ne. Mislim, da bo v prihodnjem letu, ker bo posebno leto, nacionalna televizija v prednosti. Ve se, zakaj so ustanovili nove televizije, tudi finančne injekcije časopisu Republika, pa Kanalu A, Ognjišču niso posebna skrivnost. To je mogoče vse zračunati. Nam pa lahko vse mogoče očitajo, ko pa je to treba dokazovati, ostanejo bosi, gluhi in slepi. Nihče nam še ni mogel dokazati, glejte, Pučnika ste imeli dvaindvaj setkrat, Potrča pa dvakrat. Panorama: V vaših dnevnoinformativnih oddajah, ste strankarsko življenje iz osrednjega dnevnika izločili in mu namenili prostor v tretjem dnevniku. Bolezen te družbe je, da seje politika zreducirala na stranke. Vaš pristop je lahko razumljiv, vsekakor pa je dolgočasen. Poročanje je formalno in pogosto karikatura. Krejač: Jaz to prepuščam strankam, s tem se ne ubadam. To so pravila, ki veljajo že dolgo. Mi to po najboljši volji pokrivamo, kar pa zadeva čisto propagando strank - kar največ počnejo, in tu ni posebnih izjem - mi le zagotavljamo uravnoteženost. Problem strankarske presoje pa je, ali se jim zdi to produktivno ali ne, vsebina njihovega nastopanja pač ni stvar televizije. Vsi hočejo krivdo pripisati televiziji, vendar to ni naša stvar, to je stvar politike. Naša dolžnost je obveščati in informirati, tudi komentirati, če je to potrebno, soočati tisto, kar je najbolj ekstremno, s tem je naša naloga končana. Problem političnega marketinga in delovanja strank pa je njihova stvar. Profesionalna presoja urednikov in novinarjev v tej hiši je, da odločijo, kdaj in kako bo kaka vsebina plasirana. Če bo vsebina nacionalno pomembna, bo dobila prostor v oddajah. Vendar nikoli sama, vedno v soočenju z drugimi mnenji, če bo pomenila samo dejavnost stranke, potem bo zanjo prostor izključno v obliki informacije v tretjem dnevniku. Pri soočanju različnih mnenj nismo brez težav. Včasih nekateri v isti sapi stokajo, kako jih zanemarjamo, toda ker so presodili, da bi pojavljanje z določenimi stališči ne bi bilo produktivno, zavrnejo včasih celo obljubljeno sodelovanje. To so stvari, pri katerih je televizija najbolj na udaru. Vsakdo bi upravljal televizijo, obenem pa vsi pozabljajo osnovne funkcije televizije - nacionalne, izobraževalne, kulturne. Vsak bi rad televizijo napravil za svoj servis. Televizija pa ni nikogaršnji servis, vloga televizije je z zakonom natančno opredeljena. Vse je jasno. Kdo, ki misli, daje dovolj močen, lahko poskusi več. Jaz se zaman jezim, toda to je demokracija. Stvar nas na televiziji pa je, da stvari dimenzioniramo v skladu s pravili. Panorama: Potemtakem ne gre za izredno stanje, kot smo spraševali na začetku, marveč za normalne razmere, ki pa so kar malo stresne. Krejač:Upoštevajoč družbene spremembe, to ne bi smelo biti presenečenje. Bilo bi sprenevedanje, če bi rekel, da takih razmer ni bilo pričakovati. V zadnjih petih letih je moralo prihajati do takih reči. Bolj mehkega prehoda, kot je bil pri nas, najbrž ni. Na madžarski televiziji so vse zaposlene odpustili, potem pa selektivno jemali nazaj. Jasno pa je, da tudi pri nas ni moglo vse ostati tako, kot je bilo. Dostikrat se jezimo zaradi idej, ki nam niso všeč, ki niso naše. To, ali so naše ali ne in ali so nam všeč, je čisto naša osebna stvar. Naučiti se moramo misliti tako, da dopuščamo najrazličnejša, tudi ekstremna mnenja. Panorama: Izrednih razmer torej ni? Krejač: Tak čas gotovo nosi v sebi tudi protislovja, tudi marsikakšno krivico, pa tudi politizacijo stvari, ki niso vedno takšne, kot so videti. Ce zelo pragmatično gledaš in upoštevaš vse, kar seje zgodilo v petih letih, seje čas res zgostil. Ne vem, kaj naj bi pomenile izredne razmere. Kljub spremembam smo vedno delali bolj ali manj normalno. Panorama: Imate novinarske dopisniške izkušnje iz Beograda. Tisto pa so najbrž res bili nori časi za novinarje, ko se v politiki ni vedelo, kdo pije in kdo plača. Krejač: To je bil res poseben čas, v letih 1986, 1987. Moj dopisniški čas v Beogradu je bil v glavnem čas dviga srbskega nacionalizma. Vzpon Miloševiča, 8. seja, zlom partije. Malo pred tem sem zapustil Beograd. Ko je padla partija, je padla država. To je bil čas, kije prinesel izkušnje, ki jihje bil deležen le redkokdo. To je bila brez dvoma šola presenečenj, ki ne dopušča več presenečenj. Človek seje naučil, daje začel predvidevati tudi nepredvidljivo, ali pa vsaj računati in puščati možnosti za nemogoče. Čas do takrat je bil popolnoma statičen, po štiridesetih letih se je ta statika začela lomiti. Stvari so se začele lomiti v vseh političnih organizacijah, če naraščanja nacionalizmov sploh ne omenjam. Za ljudi in za sistem je bilo to povsem nekaj novega. V tem času si se moral nenehno prilagajati in naučiti marsičesa novega. Tudi slovenska politika ah pa vsaj zelo velika večina slovenske politike ni vedela, kaj je za tem. Tudi tisti, ki so danes veliki junaki, se v tistem času niso znašli. Marsikdaj in o marsičem smo jim mi iz Beograda morali odpirati oči. Tudi velikemu delu ljudi v politiki, ki ni zaznaval, kaj ta dvig nacionalizma sploh nosi s seboj. Srbske osme seje nihče na začetku ni znal prav ocenjevati. Do našega poročanja seje zaznal določen afront, češ kaj pa ti rušijo bratsko partijo in podobno. Zato je bil tisti čas tako težak; ne glede na sedanje interpretacije zgodovine, vem, da takrat marsikdo od sedanjih junakov ni vedel, za kaj gre. Panorama: Sloje najbrž za zelo protislovno situacijo, ko je politika, kije ves čas hotela vsiljevati določene usmeritve, kijih nisi maral, naenkrat, ko bi jih morda potreboval, zatajila. Krejač: Po inerciji so veljale nekatere usmeritve, samo uporabne niso bile več. Vse, kar je bilo po inerciji, je padalo. Štiridesetletna družbena statika, kije v bistvu pomenila že smernico, se je zlomila. Prej se je vse odvijalo po znanem scenariju. Če vzamete mladino in znani plakat, ljuclje so bili v šoku, lomil se jim je svet, pa so bili mladi ljudje. To so bile stvari, o katerih bi bilo treba napisati knjigo. Upam, dajo kdo bo, morda celo jaz. Te stvari ni še nihče ovrednotil, kot da se ni zgodilo nič, kot da nihče ni napravil ničesar. Kot da bi imeli v Beogradu samo okorele birokrate, ki so zastopali trdo komunistično linijo in se prilizovali Miloševiču. Kaj pa na primer Ustavno sodišče in Kristan? Opredeljena je edino vloga ZSMS, kije nesporna. Druge pa ne, četudi seje politika odvijala na zelo širokem polju, od skupščine do gospodarske zbornice. Panorama: Kljub vsemu so bili to za novinarja gotovo zelo zanimivi časi? Krejač: Nesporno je to bila velika šola. To je bil čas strahovitih političnih napadov. V časopisu Politika so imeli dve leti na štirih straneh rubriko Reagovanja, ki siji moral nenehno slediti, če drugega ne, zato da si znal reagirati, da si vedel, kaj se dogaja. Toda to je trajalo dve leti in fizično nisi več zmogel. Šlo ti je na bruhanje, kaj vse so tam pisali o ljudeh. Notorne laži, totalne izmišljotine, prava znanstvena fantastika. Toda s tem so te nenehno zasipavali dve leti, s tem si moral živeti. Panorama: Ne bomo iskali vzporednic z beograjskimi časi, ti so neponovljivi; vendar v vsaki politiki, tudi naši sedanji, najbrž doživljate formalne in neformalne odmeve, pritiske in napade. Kako jih sprejemate? Krejač: V glavnem imam mir; če pritiski so, potem najbrž letijo više. Seveda po posameznih oddajah zazvonijo telefoni in gledalci reagirajo. Če se v oddajah pojavijo izpostavljeni voditelji ene ali druge politične opcije, se med gledalci oglasijo zagovorniki druge in včasih tudi zmerjajo. In seveda v nasprotnem primeru enako. Sicer pa si ne jemljem tega preveč k srcu, da bi zaradi tega izgubil glavo in pamet. To jemljem kot sestavni del mojega poklica, drugače zaenkrat sploh ne more biti. Odziv -takšen ali drugačen - je konec koncev naš cilj. Pravica ljudi je, da razmišljajo tako ali drugače. Zato se s tem pretirano ne obremenjujem. Drugo je seveda, če so pogledi takšni, da jih nikoli ne bi objavil, če torej ne zdržijo profesionalne presoje. Ko pa gre za oddaje, ki so splošno sprejete, ki imajo visoke trende gledanosti, imajo zelo dobre ocene, me posamično negativno ali pozitivno mnenje ne moti. To je pač del našega dela in vse vsem ne more biti všeč. Podobno jemljem tudi reakcije iz strankarskih logov, naj bo s katerekoli strani, kar se tudi dogaja, vendar zelo mehko. Panorama: Omenili ste profesionalno presojo. Sem najbrž sodi tudi uravnoteženost in objektivnost? Krejač: Ne sodim med tiste, ki sodijo, da uravnoteženost poročanja zagotavljamo s tem, da “imamo enega rdečega in enega črnega". To ni pravo. Program lahko ustvarjamo objektivno in kredibilno takrat, ko tisti, ki so simpatizerji ene od opcij, delajo čimbolj objektivno. Če popolne objektivnosti ni, naj ljudje delajo vsaj čimbolj objektivno in dejansko prikažejo vse opcije, vse strani. Težiti moramo k temu, da bi se približali naj višjemu možnemu pragu objektivnosti. Dati moramo prostor vsem opcijam, potem pa damo možnost gledalcu, ki ga stranke včasih podcenjujejo, da sam razmišlja o pogledih. Mislim, da je funkcija medija, da gledalcu omogoči, mu da nastavek za trezno in pametno razmišljanje. To je vse, kar je mogoče reči o uravnoteženosti ali neuravnoteženosti, pristranskosti ali nepristranskosti, objektivnosti ali neobjektivnosti. Govorim seveda o poročanju, komentar ima svojo, pogosto drugo vlogo. Panorama: V zadnjem času je bilo slišati besede o uredniškem komentarju, ki da ga ni. Krejač: Mislim, da bo tudi za to še prišel čas, najbrž po tretjih volitvah. Na ta račun sem že slišal nekaj očitkov. Mislim, da zaenkrat razmere za tak komentar niso primerne. Pa ne da bi me bilo strah, sploh ne, tisti ki me poznajo, vedo, da ni tako. Imam svoje mnenje in svoja prepričanja, ampak profesionalnost mora biti nad tem. S tem se ne ubadam in nikoli ne bom navijal ne za enega ne za drugega, če sledim lastni morali - dati vse opcije na piano. Če že so kje izredne razmere, velja to za uredniški komentar. Ne moreš komentirati, ne da bi se izpostavil. Urednik, kije v takšni funkciji, kot sem jo opisal, ne more tvegati in se zavzeti za eno samo mnenje. Takoj jih bo pet poskočilo. Z uredniškim komentarjem vzbudiš popolnoma drugačen odmev, kot je namen takega komentarja. Zaenkrat gre še za dokaj nedemokratičen ekskluzivizem in nima smisla, da bi se izpostavljal. Niti nimaš možnosti pojasniti, zakaj tako misliš, ker te nihče ne posluša. Notranjepolitično področje je ta hip pač takšno, da vsi prežijo, kdaj se boš opredelil in s tem po njihovem mnenju naredil napako. Zato bomo s tem še morali počakati. Igor Žitnik Piše: Martin Ivanič ŠPORT V PRIMEŽU FUMCIOMRM Govoriti o športu z nacionalnega stališča je pri nas prejko-ne tvegano početje. Najbrž ga skoraj ni Slovenca, ki ne bi kar malce zrasel, ko izve za kakšen dober športni dosežek naših tekmovalcev. Poleg tega se vsi zavedamo, daje šport medijsko, s tem pa tudi promocijsko, hitra in učinkovita zadeva. Vsekakor veliko bo}j, če ga primerjamo npr. s slovenskim filmom, ki prav tako požre precej denarja, o učinkih (kajpak, tudi komercialnih) pa je na žalost škoda besed. Govoriti kritično o (nacionalni) kul-turije morda še bolj vratolomno, saj naj bi nas bojda prav ona konstituirala ne samo kot narod, marveč tudi kot nacijo. Če se omejimo na razmišljanje o športu, je treba navzlic žeji, da bi bili razumni in varčni, najprej obračunati z eksperimentalnimi modeli tipa Moamer Gadafi, ki je zadevo rešil preprosto tako, da je ves vrhunski šport pometel na smetišče. Za narodovo zdravje, nemara tudi mentalno in ne samo telesno, naj bi povsem zadoščala telesna kultura oziroma pogojno rečeno, množičen šport. Lahko se sicer strinjamo, da je (psev-dojelitništvo kvarno zlasti za mentaliteto ljudi, da povzroča osebnostne deformacije, posredno pa tudi finančne malverzacje itd. Vse to poznamo in vemo, da je sila dvorezno. Toda vprašati seje treba tudi po miselnosti in praksi popolnega egalitarizmain po tem, koliko on deformira ljudi in njihovo duševnost ter kakcf vpliva na odnose v družbi, na njeno razvojno potentnost, na njeno progresivno dinamičnost ipd. Sem pristaš stališča, da morajo narodi (države), ki nimajo zadostne mase po svoji velikosti - in če hočete tudi po svoji problematičnosti (vzemimo za primer Rusijo, ki je zelo velika fizično, a tudi zelo velika tempirana bomba vsakovrstnih problemov), za svojo veljavo uporabljati zlasti t.i. kvalitativne dejavnike. Nobenega dvoma ni, da se je pri nas kot takšen dejavnik v zgodovini že uveljavila kultura. V novejši zgodovini se kot takšen dejavnik uveljavja tudi šport. Seveda bi človek najraje videl, da bi se med našimi kvalitetnimi faktorji veliko bolj in veliko hitreje potrjevalo zlasti znanje in s tem dinamično, konkurenčno ter oko ju nakloijeno gospodarstvo. Toda prav tu prihajamo v nekakšen začaran krogi Ne znam si razložiti, od kod tradicionalno tesna vez med politiki in športom, zlasti t.i. klubskim športom. Sprašujem se, ah ne bi politikom mogla enake ali še večje •priljubljenosti' prinašati vez s kulturo, z zdravstvom, gospodarstvom. Gre morda samo za spretnost športnih funkcionarjev, kakršne npr. gospodarstveniki ne premorejo? Dogaja se še hujša stvar. Politiki za svoje žpodporništvo’ športu dobesedno zlorab jajo svoje vezi in poznanstva v gospodarstvu (trditve - tako upam - bralcem ni treba razlagati). Mislim pa, da prav iz povezanosti športa in politike izvira naslednja nevarnost: govoriti kritično o športu (ne proti športu!) prinaša tveganje, da te razglasijo za anacionalnega. Toda kdo te lahko ožigosa za anacionalnega? Predvsem politika(i), posledično pa seveda tudi športu enostransko naklonjeni mediji. Še nikoli se po moji vednosti ni zgodilo, da bi za anacionalnega razglasili koga, ki kritično govori o znanosti, gospodarstvu, zdravstvu itn. Ne znam si, kot rečeno, razložiti, kdo koga bolj potrebuje: politiki šport (da tudi po tej plati hodijo na draga vandranja in - kot smo se šalili na Marinčev račun - v ZDA po angleško navijajo Hop, Hop, Hopl) ali obratno (kar bi bilo po gmotni plati bolj logično). Vendar bi trdil, da gre pri tej navezi za določeno zlorabo. In ta zlo-rabaje vsekakor nalezljiva, saj se širi v zadnji klub in zadnjo faro, kjer premorejo kakšen športni ferajn. Seveda ne čutim nobene potrebe po pojasnjevanju, kako nimam ničesar proti zdravemu (tekmovalnemu) športu in kako tudi sam uživam (športno-navijaško, in če lahko rečem, patriotično), če se naša vrsta dobro odreže. Zanesljivo pa čutim najgloblje ogorčenje in razočaranje, ko poslušam' razprtije v upravnih in strokovnih vodstvih zlasti najbolj znanih slovenskih klubov. Ne morem požreti samoumevnosti, ki nam jo skuša kot športni oziroma klubski funkcionar prodajati Ivo Zorčič, češ tudi to je šport. Ne, to ni šport, to je zdraharstvo, to je norčevanje iz onih, ki mimo lastne volje (npr. po odločitvi vodstva podjetja - najsi bo privatnega ali družbenega) ali pa z njo - recimo iz veselja nad določenim športom ali zvestobe določenemu klubu prispevajo težko ustvarjen denar za športnike. Pa kaj športnike! Za cel trop raznih funkcionarjev in prirepnikov, ki v klubih ne prispevajo ničesar razen z lastnimi interesi obarvanih razprtij. Višek norčevanjaje vsekakor že zgolj govorica, da neki trener/ selektor ni hotel ostati, ker se menda ni strinjal samo (sicl) z 10 000 DEM mesečnih prejemkov. Lahko da gre zares za pre-napihnjeno številko (recimo samo 98 0001) ali za podtaknjeno dezinformacijo. Toda pogled na statistiko bi naravnost brutalno razkril, koliko Slovencev mora celo leto na težak šlht za takšen znesekI V tej luči veliko rojakov bržkone sila kritično gleda na šport. Seveda pa je jasno, da tudi takšna optika kvari pravo podobo stvari; krivična je do samega poslanstva športa in zlasti do številnih zaslužnih športnikov, ki za svoje dosežke in nagrade dolgo in trdo delajo. In končno se je treba vprašati, ali določen športnik tistega audija ali forda prejme zavoljo iskrene podpore športu ali pa zavoljo gole reklame za donatorja. Radi blebetamo o strategijah. Ker smo tik pred novim zakonom o športu, bi morda bilo treba premisliti o “športni strategiji" še kako drugače, kot to počno “koristniki”. Piše: Ksenija Horvat RABIN.IE PLAČAL CEMZAMR Izraelski ministrski predsednik Jicak Rabin je na sobotnem mirovnem zborovanju, le nekaj trenutkov pred smrtjo dejal: •To zborovanje je znamenje celemu svetu, da sl Izrael želi miru.* Toda streli niso prišli iz orožja palestinskih skrajnežev. Atentat na Izraelskega premierja je izvedel 27-letni židovski študent prava Jlgal Amir, ki trdi, daje ravnal po božji volji, ».ker je Rabin razdajal sveto zemjjo*. Po novici o atentatu je v Izraelu zavladalo vznemirjenje, neprimerljivo celo v državi, ki je bila v vsej svoji 47-letni zgodovini priča vojne in terorističnega nasilja. Marsikaj se je znašlo na kocki, z bližnje-vzhodnim mirovnim procesom in notranjepolitično stabilnostjo Izraela vred. Televizijski posnetki so izrazih tudi nejevero navadnih ljudi: •Žid Žida?' Vpohtičnl usmeritvi Jicaka Rabina je bilo le malo prostora za ideologijo ali emocije. Vejal je za neposrednega in pragmatičnega državnika, ki se je izoblikoval na podlagi svojih vojaških izkušenj. Pred svojim drugim mandatom na položaju ministrskega predsednika si je Rabin postavil pogumen clj - spravo s Palestinci in konec izraelske osamitve. Mnogi menijo, daje bil tako zaznamovan že od dogodkov leta 1993, ko seje po podpisu zgodovinskega izraelsko-palestinskega mirovnega sporazuma s palestnin-skim voditeljem Jaseijem Arafatom rokoval pred Belo hišo. Za svoja prizadevanja za mirna Bližnjem vzhodu je moral plačati z življenjem, tako kot nekdanji egiptovski predsednik Anvar Sadat, ko je leta 1978 podpisal prvi prelomni mirovni sporazum s takratnim izraelskim vo-diteljem Menahemom Beginom. Gicah Rabin, kije lani skupaj s svojim zunanjim ministrom Perezom in voditeljem PLO Arafatom prejel Nobelovo nagrado za mir, je poudarjal, da v mirovnem procesu ne sodeluje zaradi osebne slave, ci Izraelu zagotovi preživetje. Zaradi predvolilnih obljub, da bo Izraelu zagotovil mir, je leta 1998 ponovno prišel na oblast. Toda mnoge sodržavljane je vseeno osupnilo, je odobril tajni sporazum s PLO. •Kaj drugega lahko napravimo?Miru se ne sklepa s prijatelji, ampak z močno osovraženimi nasprotniki,' je Rabin obrazložil svojo odločitev. Toda kljub washingtonskemu sporazumu Židje Palestincem niso zaupali. Velika večina pa jih je zaupala Jicaku Rabinu. Kakšne so torej po njegovi smr- pač pa zaradi iskrenega prepriča n/a, da lahko samo mir s Palestin ti možnosti ža nadaljevanje mirovnega procesa? Izraelsko-palestin-ski mirovni sporazum o delni avtonomiji Palestincev na zasedenih ozemljih je trn v peti tako izraelskim kot arabskim ekstremistom. Židovski desničarji razumejo vsak košček ozemlja, kije v sklopu mirovnega sporazuma prešel v upravo Palestnicev, kot narodno izdajo. Nasprotniki mirovnega sporazuma med Palestinci po drugi strani poudarjajo, da jim ne zagotavlja ne palestinske države ne presehtve židovskih naselbin na zasedenih ozemljih, niti pe rešuje vprašanja treh milijonov Palestincev, ki živijo v diaspori. Zlasti arabski ekstremisti odkrito izražajo navdušenje nad včerajšnjim atentatom. Predstavnik radikalne islamske skupine Islamska sveta vojna, ki trdi, daje Rabin prejšnji teden neposredno naročil uboj njenega voditelja Fa-tja Šakakija, pa je danes izjavil, da je za Palestince nastopil srčen trenutek, kajti •‘človek, kije pol stoletja pobijal naše otroke, je mrtev*. V zahodnem Bejrutu so novico pozdravili s proslavljanjem, ki seje nadaljevalo pozno v noč. Novinar na televiziji gibanja Hezbolah seje celo rahlo smehljal, ko je sporočil novico o uspelem atentatu. Toda nekateri arabski državniki žalujejo. Jaser Arafat, vidno pretresen, je atentat označil za gnusen zločin. Egiptovski predsednik Mubarak in jordanski monarh Jusein sta bila med vnetimi zagovorniki Rabinove mirovne pohtlke. S celega sveta medtem prihajajo izjave državnikov o nadaljnji podpori bližnjevzhodnega mirovnega procesa. Zlasti iz Washin-gtona. Clintonova administracija nikakor noče izgubiti enega izmed svojih zunanjepohtičnih projektov le malo pred predsedniškimi volitvami. Dejstvo, daje dolžnosti ministrskega predsednika takoj po Rabinovi smrti prevzel zunanji minister Simon Perez, mnogi ocenjujejo za dobro znamenje, saj je poleg Rabina veljal za najvnetejšega zagovornika miru na Bližnjem vzhodu. Toda 78-letnemu Perezu, enemu najbolj izkušenih in spoštovanih pohtikov izraelski laburistični stranki, kljub temu, daje stranko vodil 1S let, na volitvah nikoh ni uspelo dobiti splošne večine. Zadovoljiti se je moral s tem, da seje na mestu predsednika vlade moral izmenjevati z Jicakom Šamirjem, bivšim voditeljem opozicijskega bloka Likud. TodaLikud, in zlasti njegov sedanji voditelj Benjamin •Bibi* Netanzahu, sta se Izraelcem zamerila kljub obsodbam atentata. Trije kratki streh so spre-menih razpoloženje na uhcah. Namesto običajnih vzklikov •Rabin izdajalec* so se pojavih slogani »Bibi morilec*. Izraelski predsednik Ezer Weiz-man bo sestavo nove vlade po splošnih pričakovanjih zaupal Simonu Perezu. Ta bo napravil vse, da bi mirovni proces ohranil pri življenju. Toda pri tem ga bo po vsej verjetnosti oviralo dejstvo, da Izraelci vary' ne verjamejo. Vsaj ne tako, kot so verjeli v Rabina, edino levo usmerjenega pohtika, ki gaje podpirala tudi vojska, njena lojalnost pa je odločilna, če naj se proces izraelskega vojaškega umika z zahodnega brega nadaljuje. Toda Rabinov umor je okrepil govorice o •notranjem razkolu Izraela*, o •izraelski krizi* in celo *nekl vrsti državljanske vojne*. Obe, pozicija in opozlcjja, sta že pozvali k mirnosti in treznemu premisleku. Izraelski minister za okolje je opozoril: Od danes naprej ne bo v Izraelu nikoh več tako, kot je bilo. Pa smo mislih, da smo vsaj malo boljši kot drugi narodi.* Piše: Jože Smole RAMPAM EAZMM Pred osemindvajsetimi leti je francoski predsednik Charles de Gaulle s svojim znamenitim vzklikom z balkona mestne hiše v Montrealu “NAJ ŽIVI SVOBODNI QUEBECI” močno spodbudil gibanje za njegovo odcepitev. Kanadska vladaje tedaj odločno protestirala. Svetovna javnost pa je prvič dojela resnost problema te druge največje kanadske province. Quebec ima skoraj sedem mi-hjonov prebivalcev, kar je četrtina vseh prebivalcev Kanade. Francozi (88 odstotkov) te gospodarsko močne province so nezadovoljni s svojim položajem. Menijo, da so izpostavljeni angleški asimilaciji, da so ogroženi njihov jezik, kultura in način življenja ter da jih ostali del Kanade sistematično gospodarsko in finančno izkorišča. Oktobra leta 1970 je izbruhnila velika kriza. Fronta za osvoboditev Quebeca je ugrabila visoka vladna funkcionarja. To je bil povod za odločitev vlade v Otta wi, da z vojsko zasede Quebec in uvede izredno stanje. Tedanji kanadski premier Trudeau je napovedal brezkompromisni boj proti francoskim separatistom. Kaj kmalu pa se je pokazalo, da se z administrativnimi ukrepi in s prisilo ne da zatreti gibanja. Quebeška strankaje s programom popolne suverenosti prvič zmagala na vohtvah leta 1976. Osvojila je 44,7 odstotka glasov, Liberalna stranka, ki se zavzema za enotno'Kanado, pa 44,3 odstotka, pomeni, da Se je že takrat pokazala velika razdvojenost med prebivalci Quebeca. Na referendumu leta 1980 se je 60 odstotkov vohvcev Quebeca Izreklo proti takojšnji odcepitvi od Kanade. Glavni razlogje bila zaskrbljenost zaradi možnih negativnih gospodarskih\posledic osamosvojitve Quebeca. Vodilni ljudje v kanadski vladi so že tedaj dojeli, da je problem Quebeca trebareševati po pohtični poti, in so obljubljali spremembo ustave, s čimer naj bi ta provinca dobila večjo avtonomijo, Toda te obljube se niso uresničile, kar je gibanje za odcepitev Quebeca od Kanade še povečalo. Nedavni referendum je pokazal, daje gibanje bilo že zelo blizu svojemu cilju, saj je Quebec komajda v okviru Kanade. Na rezultat referenduma je tudi to pot v glavnem vplivala zaskrbljenost polovice prebivalcev nad možnimi gospodarskimi posledicami. K temu je veliko prispevala tudi izjava uradnega Washin-gtona, da samostojni Quebecne bi užival ugodnosti, ki jih Kanada ima v okviru severnoameriške svobodne trgovinske asociacije (NAFTA). S tem so se ZDA kar precej jasno vmešale v trenutni pohtični razplet v tej kanadski provinci. Kljub zelo razgretemu pohtičnemu vzdušju so prebivalci Quebeca pokazali visoko stopnjo kulturnega in civilizacijskega obnašanja. Bilo je zelo malo izgredov. Voditelji gibanja za neodvisnost Quebeca so svoje privržence opozarjali, daje v demokratični družbi treba spoštovati odločitev večine. To je povsem drugače kot v tistih državah, v katerih so nerešeni mednacionalni odnosi prerash v nacionalno nestrpnost in v državljansko vojno. Tesen izid referendumske odločitve pa jasno govori o podvojenosti prebivalcev Quebeca in še posebej o tem, da najtežji pohtični problem Kanade nikakor ni rešen. Nejasno je tudi, kako se bo reševal. Če ne bo kmalu prišlo do bistvenih sprememb ustavne ureditve Kanade, se bo gibanje za neodvisni samostojni Quebec še okrepilo in razširilo. Točna pa je vsekakor trditev predsednika zvezne vlade Jeana Chretiena: “Kanada brez Quebeca ne bi bila več Kanada. ” arena Piše: Boža Gloda J!m v^T^jZ K nost nas izključuje iz civi- 1 lizacjje. To ni nič večje v parlamentu dpjal poslanec manjšin Roberto Battelli iz Kopra. In več tudi ni bilo ,< treba povedali, o Usti na- ■ meri slovenskih naoiona- , Ustičnih desničarjev namreč, da bi sto sedemdeset i tisoč ljudem kar poprek f vzeli državljanstvo. % Gospod Battellije zagotovo zelo dobro doumel, da z desničarji, posebno ko pridejo na dan s takimi nazad- srs S£S3S&'S3a£lS.‘!SSSSa35 stranka niso mogle kaj, da ne bi telovadile kot zbegana srednješolka, ki na dvovišinski bradlji ne ve, kje bi JtttSSttZlSSSiAZSiSSS brez dolgoveznega razpredanja, pa če še tako močno sedi, kot je sedelo ob tpj priložnosti. Krščanskim demokratom je tu treba priznati evropsko držo, sej se s skrajnimi desničarji sploh nočejo pogovarjati m pri tem prav nič farizejsko ne kalkulirsjo s pridobivanjem ali izgu- krščanski demokrati s tako držo lahko samo pridobijo. Nekateri bodo sicer rekli, daje demokracija dialog in da seje bolje kot s pestmi boriti z besedami. Vendar, demokracija se neha točno tam, kjer se začne nasilje. In to. kar hočejo desničarji, ni nič drugega. Najprej člo- in v Bosni (Kosovo je bilo že davno na vrati), le da z orožjem in podobnim nasiljem, cilj pa je enka: etnično čiščenje. Boljševiki so bili bofj “humani" inso se šli men-struozno izgubo državljanskih pravic. Poleg Sibirije in tTk^LthiOV9nske desničarJe paJe -...................... Ivo Hvalica d/sasss- meri. Skrojil bi jo namreč' natanko tako, kot bi ostre- sr ssssssi povedal zgodbo o grdem cariniku, ki mu je kar na tleh premetal kovček in pri tem robantit v srbMinš» seje dogajalo še v stari Ju-gi-, in dodal, da tak človek pač ne more sedaj nne-ti slovenskega državljan-»tv,. ^ Gospod Hvalica- Ima seveda nadvse prav. Poznam nekega nogometaša na “ič", ki pri žogobrcu neznansko močno udarja po slovenski žogi in jo tu in tam, če mu preskoči nogo, še nekam pošlje, in tak tip pač ne more nansko prijazen v kar solidno slovenščini, celo lep vikend mi vsak petek zaželi, da mi Je skrajno rltolizniško sumljiv. Tudi tak tip ne sme biti slovenski državljan, ker pokončni Slovenci nikdar nikomur nismo in ne bomo lezli v zadnjo plat. Slišal sem tudi za nekega proto, ki vsako nedeljo sredi Slovenje prepeva liturgije v ruščini, in tudi temu nikakor ne pripada slovensko državljanstvo, ker je edmo pravo in zveličavno pravoslavno bogoslužje tisto v slovenš- črni \ Potem imam prijatelja, ki mu je imeJovo ta ki ne zna pošteno zapeti niti Marša na Drino, kaj šele tisto Po jezeru. Ko je bog delil posluh, je moral biti nekje na dnu rudnika v Boru. Vendar me to nič ne briga, ker z mojim Triglavom že ne bo a/ne guncal, in zato ne more biti "tf/mTffžLdc M vicem hodil a- z zvez Obiskujeva se in stalno sva sl v laseh, ker bi on na tv gledal poročila iz Beograda, jaz pa CNN ta BBC. Nobenega patriotizma in ljubezni do države nimajo ti novi državljani. Ne samo državljanstvo, tudi kabelsko jim je treba vzeti, si mislim. Poznam pa seveda tudi nekega poslanca, ki mu je žaljenje drugih karnaprel na vrhu jezika, kot nekakšen zavedni nacionalni šport. Pri tem pa se zvito skriva za imuntieto in je pri tem nadvse trdno prepričan, daje edini pravi Slovenec. Pač po tisti narodni, da mora sosedu krava obvezno crkniti, če pa te že nima, pa vsaj držav- PTT,FMF, KAPITALIZMA V TRANZICIJI Pred avstrijskimi volitvami Vidiki prehoda v »človeku prijazen kapitalizem« so zamegleni Mnogi se boje besede kontinuiteta: zaradi pomisli na nadaljevanje slabega, ne pa na kontinuiteto dosežkov, na pozitivno dediščino, na kateri je moč graditi. Nadaljujemo pač na podedovanem, pa naj gre za vrednote, kot so poštene delovne navade, akumulirano znanje, izkušnje in bogastvo ali pripadnost upravjjalcev ter delavcev podjetju. Na stopnji politične kulture, ko se vsebinska demokracija šele prebija, ni pričakovati, da bo brez konsenza odgovornejših političnih strank in brez ustvarjalne opozicije samodejno zaživela zamisel o »integrativni koaliciji« vseh, ki so dejavni v skupnih družbenih zadevah. Zavajanje javnega mnenja - pa naj gre za televizijsko stresanje strupa ali birokratsko strašenje in preračunano sejanje panike - samo z negativnimi pojavi, krajami, goljufijami in korupcijo zmanjšuje po eni strani občutek varnosti in povzroča brezperspektivno malodušje, hkrati pa razkriva neznanje in šušmarsko politikantstvo. Vpitje primite tatu (ko smo zaradi podedovanih vrednot - še - na boljšem od evropskega povprečja), kaže, kako zelo manjka ustvarjalna opozicija. Z ribarjenjem v kalnem in podtikanjem sije morda moč utirati pot do oblasti, ne pa zagotoviti, da država funkcionira konstruktivno in ustvarjalno. Žal se še preveč politikov, ki »niso državniki«, ukvarja s seboj, ne z vzpostavljanjem ustrezne države (kije od nas vseh, tudi če »še nismo pravi državljani«). Pravna država in norme obnašanja so npjne, vendar bi se zavajali, če bi se zanašali le na mrtva napisana pravila in besede - zaprašene knjižnice sojih polne -, kijih praksa ne upošteva, in zanemarili našo osnovno primerjalno prednost v relativno uspešnejši tranziciji. Ta prednost je pošteno, odgovorno, delovno, obnašanje večine državljanov. A so tudi kazatelji trenutnega uspeha - pa naj vzbujajo še tak optimizem - lahko majavi, če ne temelje na širši oceni. Nova država je morda, kljub rastoči birokraciji in tokrat multipli negativni kadrovski selekciji, uničila relativno manj narodnega bogastva kot v drugih postsocialističnih deželah. Ni pa (še?) zagotovila tehtnejših ustvarjalnih možnosti. Ni pritegnila mladih generacij (brez stanovanj - obstoječa so dediščina iz »prejšnjih časov« - in zaposlitve). Skrb za socialno ravnovesje, stabilnost in za »ukvarjanje z revščino« je preplitva. Verjetno bi bilo za ustvarjalno vzdušje bojje, če bi se več ukvarjali s (pre)drago državo, varčevanjem nasploh in razvojno solidarnostno sprejemljivejšim, učinkovitejšim in bolj pošteno razporejenim pobiranjem dajatev. Vznemirjanje dobre polovice prebivalstva - najmanj toliko je mikroekonomsko vezanega na socialne transfere in pokojnine - z »nevzdržnimi pokojninami in socialo«, meji na alibično demagogijo. Namesto da bi se poglobljeno, umirjeno in strokovno lotiti tega vprašanja, ki ne postaja akutno le pri nas, temveč morda vsebinsko še bolj v sosednih in evropskih državah (že zaradi najugodnega razmerja med zaposlenimi in upokojenci, kot je naše). »Švedske socialne storitve, švicarske plače in realsocialistična delovna obremenitev« so umetna dilema, dokler ni pogojev za plodno družbeno solidarno ustvarjalnost (posebno v režimu, ki sam generira, ker so mu inherentni, socialno razslojevanje, nesolidarnost, grabež, korupcijo in miselnost »take your chanse«, izkoristi priložnost). Umetna je dilema o rutinski nadgradnji cehovskih predalčkov za delodajalce in delojemalce, če ni ustvarjalnih timov. Umetna e dilema ali pragmatična praksa ali globalna razgledanost, ko potrebujemo tako pravo smer kot pravšnje delo. Umetna je dilema o strokovnosti in dodatnem izobraževanju, če je spolitizirani izobraževal-no-vzgojni sistem v krizi. Umetna je dilema o premajhni ali preveliki državi, če izgubljamo ne le dosedanje dosežke policentričnega gospodarjenja - predvsem v proizvodnji - temveč tudi osnovo za enakopravno in ustvarjalno stimulativnejšo, bolj motivirano, ustrezno lokalno-samoupravno soodločanje (regionalizeml). Struktura novih majhnih in srednjih podjetij - preveč jih že propada - je res povečala finančnoakumulativni učinek dosedaj deficitarnega »uslužnostnega sektorja«. Mnogo premalo pa je oplodila - zmanjšanega - proizvodnega. (Sam »občutek svobode v malem gospodarstvu in da človek pri odločanju, kaj bo delal, ni omejen« je lahko evforično zavajajoč, saj vendar državljane pri vsej svobodi odločanja družbenosolidarnostno vežejo zakoni in pravice - vzemimo ustrezno odvajanje obveznih prispevkov, davkov ipd - ter svoboda drugih. Kot se mnogi strinjajo, je nenehno zniževanje družbenih vrednot razvojno zavirajoče.) Zraven so storitvene dejavnosti preveč usmerjene na premajhen domači trg. in zelo malo - kljub turizmu - na tujega in na akumuliranje iz tujih virov. Ne povečujejo bogastva in bistva gospodarske substance - čeprav je videz lahko ugodnejši zaradi občasno živahnejšega obračanja in povečevanja kapitala -, temveč le prerazdeljujejo domači hlebček, redvsem »podedovane rezerve«. Zato sta trenutna (gospodarska in politična) uspešnost in stabilnost mnogo bolj krhki in ranljivi, kot se zdi. Velja torej odločneje podpreti politike, ki družbo celostno, gospodarsko in politično stabilizirajo, ne pa tiste stranke in posameznike v vseh strankah - in Cerkvi -, ki sebično delujejo le ali predvsem za svoj račun. Kaj pa če na politični sceni prav manjka segment tiste levice, ki bi bolj ustvarjalno, učinkovito in celovito omejevala ubijajočo marginalizirajočo eksistenčno ogroženost brezposelnih? Ti so skoraj vse zgubili in niso le malodušni, nemotivira- ni in nestimulirani. So za našo družbo prevelik zamrznjen potencial, neuporabljene kapacitete, izrinjene iz ustvarjalnega cikla. Obstajajo sindikati, upokojenške in podobne stranke, ni pa organizirane opozicije tistih, ki v tem sistemu največ izgubljajo. Predvsem populistične, a tudi druge stranke, s programi kar tekmujejo v verbalni skrbi za delavce, nova delovna mesta in socialno pravičnost. Na politični ceni pa, zdi se, ni prepozna-vnejše samostojne stranke, ki bi v tej tekmi predvsem in posebej za to skrbela. Kot da kaka delavska stranka za nas ne bi bila dovolj modna, čeprav je politično zastopanje najbolj prizadetih legitimna in bolj pereča potreba kot v preteklih desetletjih. V »starih kapitalističnih državah«, Veliki Britaniji, Italiji, Franciji (pa še kateri), za katere daje še značilen »konflikt med delavskim razredom in kapitalom«, najdemo tudi takšne stranke. (Tam se cena kapitala prav tako povečuje, cena dela pa znižuje. Ta nerazumen trend »delitve bogastva« odjeda materialno osnovo in kvaliteto demokraciji - posebej neposrednemu soodločanju v gospodarstvu in politiki -, človekovim pravicam, svobodi, miru, enakopravnosti in stabilnosti.) Nekaj starih klišejev se prav tako rutinsko, neupravičeno ohranja. Prenagljena privatizacija in lastninjenje, ki sta v »drugih državah tranzicije« poslabšala družbeno stabilnost in sposobnost uspešnejšega gospodarjenja, te klišeje le zakrivata. Dilema o inherentnem prekletstvu oziroma zveličavnosti (privatne) lastnine - znano slepilo tudi v socrealizmu - se vleče kot zatruplja-joča megla v sedanji čas. P. F. Drucker in drugi sicer opozarjajo, da majhen lastnik ali delničar ni soodločujoč in soupravljajoč dejavnik v delničarski »tržni demokraciji«. A bil bi čas, da se tudi v »tranzicijskih deželah« pozabavamo s tem vprašanjem. Vsak dan nas informacije o gospodarskih gibanjih, zlorabah, grabežu in neupravičenem razpolaganju z raznim bogastvom opozarjajo, da je mnogo odločilnejše od lastnine prav delegirano (uzurpirano, odtujeno, prisvojeno) upravljanje in odločanje, ta prava moč razpolaganja (tudi s tujo lastnino). Dolgi romani o menedžerskih in upravljalskih razpolagalcih so preslišani, saj se nikamor ne premakne soodločanje, soupravljanje, direktna demokracija (ki res potrebuje mnogo časa in sredstev, a je zdaj možno potreben čas skrajšati in stroške zmanjšati z informatiko, računalništvom). Nova delovna mesta (ne samo v okolju prijazni proizvodnji in podobnih dejavnostih, ki gotovo niso »nepotrebni posli«) ostajajo le obljube in želje. Usodnejše od oblik lastnine je znanje o partnerskem solidarnem, motiviranem, stimuliranem, soustvarjal-nem optimizmu soupravljalsko soodločajočih timov v gospodarjenju. Milan Samec Včasih bolj in včasih manj aktualno kramljanje VI. MED JANŠEVIM POPULIZMOM IN LAPOVIM KSENOFOBIZMOM Med tistimi, ki so grajali nenatančno uporabo oznake fašizem, je tudi italijanski raziskovalec fašizma Renzo de Fe-lice. Po koncu druge svetovne vojne in uničenju nemškega in italijanskega fašizma ter fašističnih gibanj v zasedenih državah (glede na teze, ki jih je v svojih javnih nastopih oklical njegov vocjja Leon Rupnik, sodi sem tudi slovenski belogardizem) seje močno uveljavila posplošena in nerazločevalna raba te oznake. Tako so s to oznako z dovojj doslednosti opredeljevali španski fašizem (frankizem/falangizem), ki edini ni ostal pod ruševinami druge svetovne vojne, in tudi vrsto evropskih neofašističnih gibanj, ki so se po drugi svetovni vojni v veliki meri sklicevala na dediščino fašizma. Vendar pašo isto nalepko pogosto lepili tudi na Salazarjev režim na Portugalskem, na argentinski peronizem, za opredeljevanje nekaterih režimov, ki so nastali v Aziji in Afriki neposredno po dekolonializaciji, in celo za Francijo po letu 1958, ko je oblast prevzel de Gaulle. Na levici so v letih hladne vojne oznako uporabljali za to, da bi z rjo opredeljevali nekatere desničarske težnje v Združenih državah; z rjo so označevali tradicionalne konservativne, avtokratske in militaristične režime v Latinski Ameriki in polkovniški režim v Grčiji; v Pekingu so psovali Sovjetsko zvezo, češ da gre za »social-fašistično« državo; in celo sloviti nemški filozof Jurgen Habermas si je po letu 1968 privoščil spodrsljaj in tedanji nemški skrajni študentovski levici očital, da se vdaja »levemu fašizmu« (Taras Kermavner, kijev eni od zadrjih številk Mladine takšen očitek naslovil na Spomenko Hribar, si torej ni izmislil nič novega). Že konec šestdesetih let sta se zato kar dva velika znanstvena simpoz ja - eden v Pragi in drugi v Rea-dingu v Veliki Britanji - zavzela za bolj natančno opredelitev fašističnega »modela« in za bolj natančno opredelitev vsebine fašizma. Bralec, oglušen zaradi vsakodnevnih političnih polemik, bi utegnil pri tem pomisliti, da gre za dlakocepstvo. Vendar pa so dejstva takšna, da se politično prizorišče tudi v Sloveniji vse boj diferencira in da Slovenja - kar je logično - doživja »revival« desnice, pri čemer slovenski homo politicus ne ve še prav dobro, na katero polico bi segel, da bi na njej našel orodja, ki bi mu pomagala razločevati med Janševim populizmom novega razreda, ki si želi na hitro sesuti stare politične elite ter zavzeti njihov položaj; med Lapovim gostilniškim ksenofobnim populizmom, ki gradi predvsem na refleksih malih možganov; ali med konservativnim klerikalizmom desnega krila slovenske škofovske konference in dr. Stresa, ki ponija Sloveniji rešitve, ki jih niti kot agrarna država v letih pred drugo svetovno vojno ni prenesla. Ker gre za pritiske, ki se še lep čas ne bodo umaknili s slovenskega političnega prizorišča, je njihova točna identifikacja toliko bolj pomembna. Družboslovje seje s fenomenom fašizma začelo ukvarjati takorekoč v trenutku, ko seje pojavil. Med omembe najbolj vrednimi orodji za sociološko interpretacijo fašizma so teorije družbe množice in totalitarizma, marksistični pristopi, sociopsihološka analiza fašizma ter analiza fašizma kot načina posodabljanja družbenih in gospodarskih struktur. Množici kot sociološkemu in političnemu fenomenu seje sociogija začela temeljiteje posvečati v dvajsetih letih, to je v času krize liberalizma po prvi svetovni vojni in po vdoru prvih fašističnih gibanj na evropsko politično sceno. Na analizi družbe množic je v nadaljevanju gradila teorija totalitarizma, ki je bila spočetka predvsem analiza fašizma; šele v letih hladne vojne je ta pristop zajel tudi stalinizem in nova razvojna stopnja te teorjj e je bil nekakšen uni-totali-tarizem, pri čemer paje ta pristop kmalu postal sporen, ker je prehudo izenačeval vse sodobne diktature. Družba množice je - za razliko od družbe devetnajstega stoletja, kije predvsem družba razredov in slojev - družba dvajsetega stoletja: družba atomiziranih posameznikov, ki jih vse manj povezujejo družinske, rodovne, slojevske in razredne vezi in ki zaradi ugašanja teh vezi nastopajo kot brezoblična množica. Karlu Mannheimu gre zasluga, da se je prvi (Ideologie und Utopie, 1929) lotil analize fašističnih značilnosti v okviru širše tipologije družbenih gibanj. Mannheim je tako v svoji razčlembi odkril družbeno krizo, v kateri so usodno popustile stare razredne in slojevske povezave in v kateri so se posamezniki preobrazili v zmedeno množico, ki jo neskrupulozni in odločni voditelji z ustreznim poznavanjem psihologije množic lahko zlorabijo za vzpon na oblast. V tem Mannheimovem delu seje fašizem kazal kot pojav, ki je povezan na eni strani z obstojem voljne množice atomiziranih posameznikov, ki se ne zavedajo več svojih racionalnih interesov, na drugi strani pa s pojavom elite, kije pripravljena to množico zlorabiti za to, da si osvoji svoj delež oblasti. Medtem ko je Mannheim v svojem prvem delu to razmerje med množico in elito le nakazal, je v naslednji analizi (Mensch und Gesellschaft im Zeitalter des Um-baus, 1935) iz njega naredil poglavitno razlago za prodor avtoritarnih teženj. V tem okviru pa dinamika odnosov med množico in elito ni več le značilnost fašizma, marveč postane potencial, kije vgrajen v sleherno industrijsko družbo,.ki je hkrati tudi družba množice. Pri tem pa se ta potencial po Mannheimu lahko izrazi na dva načina: bodisi v demokratizaciji in okrepljeni participaciji množic v družbenem in političnem življenju, bodisi v totalitarizmu, kije nasprotje participacije, ker vsa relevantna znanja in pooblastila združuje v rokah elite. Ker je množica v takšnem sistemu zaprta za obzidje lastne nevednosti, se na družbene pretrese in negotovosti odziva tako, da kliče na pomoč voditelja. Razpad razrednega oziroma slojevskega sistema je osiš-če analize tudi pri Emilu Ledererju in Hannah Arendt. V delu State of Masses (1941) opredeljuje Lederer totalitarizem kot sistem brezobličnih množic, kijih vodijo voditelji, ki se predstavljajo kot neposreden izraz interesov teh množic. Lederer pri tem opozarja na institucio-nalizacijo množice, ki zdaj že nastopa v vlogi tistega družbenega elementa, ki voditelju neposredno zagotavlja legitimnost. Zanimiveje pri tem, daje Lederer zagovornik družbenega razslojevanja na razrede in sloje, češ da le tako strukturirana družba omogoča pravo demokracijo. Še bolj bogato j e tezo o razpadu razredne in slojevske strukture kot izhodišču za nastanek družbe množice in totalitarizma argumentirala Hannah Arendt: zanjo je značilnost totalitarnih družb (odkrivajih v nacizmu in stalinizmu, medtem ko naj bi italijanski fašizem v stvarnosti nikoli ne dosegel popolnosti, zaradi katere bi ga smeli uvrščati med totalitarne režime; vendar pa zato ni bil nič manj fašističen) v tem, da predstavljajo sistem popolnega obvladovanja, ki izničuje razlikovalne med družbo in državo, nadzoruje posameznika v njegovem zasebnem injavnem življenju in ga organizira ne več zgolj z namenom, da bi si zagotovil čvrsto oblast, marveč tudi z namenom, da naredi iz njega novo zvrst človeka, pasivnega in oblasti podvrženega posameznika. Leta 1956je v ZDA izšlo delo Tota-litarian Dictatorship and Autocracy avtoijev J. Friedricha in Zbigniewa K. Brzezinskega. Pisca sta se lotila problema totalitarizma predvsem s formalnega stališča, toje s pomočjo primeijav oblik politične ureditve. Po tej poti sta odkrila množico med seboj povezanih elementov, ki naj bi označevali totalitarne režime in ki so dobili ime totalitarni sindrom. Na njuno delo j e močno vplivalo ozračje hladne vojne in so ga kasneje često grajali, ker zaradi poudarka na formalnih potezah avtoritarnih ureditev izenačuje režime, ki se vsebinsko močno razlikujejo. Iz teorije družbe množic in totalitarizmov bi lahko potegnili majhen, vendar aktualen nauk za slovensko vsakdanjo politično prakso. Strankarska politika je na trenutke hudo neužitna in je pogosto povod za uničujoče kritike »človeka z ulice«. Toda kljub temu: naj bodo politiki še tako sporni, je nesporna njihova funkcija. So namreč posrednik in ponavadi tudi racionalizator politične dinamike; brez njih poteka ta dinamika neposredno med množico in vodjo, se pravi v okviru totalitarne paradigme. Kočljivost demonstracije, ki sojo na trgu pred slovenskim parlamentom organizirali Janševi privrženci, ko je državni zbor po incidentu v Depali vas Janši izrekal nezaupnico, tiči prav v navzkrižju med morda spornim, vendar demokratičnim postopkom v parlamentu ter poskusom odvzeti legitimnost temu parlamentu z organiziranjem prireditve, v kateri množica mimo parlamenta in neposredno legitimira politične zahteve svojega voditelja. Ali kot je nekoč rekel Churchill: demokracijaje slab sistem, vendar so vsi drugi še slabši... (Se nadaljuje) Marjan Sedmak »Insel der Seligen« je bila ena Sod priljubljenih sintagem socialističnega kanclerja Bruna Kreiskega. Po eni strani je skušal Avstrijcem dopovedati, da jim še nikoli ni bilo tako dobro kot pod njegovim vodstvom, po drugi strani pa jih je opozarjal, naj si ne domišljajo, da njihovega »otoka blaženih« ne bi kdaj utegnili preplaviti in potopiti razburkani valovi svetovnega oceana okrog njih. Drugi za Avstrijce nenehno uporabni izrek pripisujejo madžarskemu kralju in nekajletnemu okupatorju Dunaja Mattyasu Hanyadiju Corvinu, torej našemu kralju Matjažu. Ko seje ta leta 1475 poročil z avstrijsko princeso Beatrico, naj bi se mu, poliglotu, kot se spodobi za slovenskega narodnega junaka, zapisal naslednji latinski verz: »Bella gerant alii, tu, £elix Austria, nubel«. Kar pomeni: Naj se drugi kar vojskujejo, ti, srečna Avstrija, se ženi! Tako vsaj piše v malo bolj zastarelih knjigah. Iz novejših zvemo, da ta izrek pripada rimskemu pesniku Ovidu, samo daje imel v mislih kakšno drugo deželo. Avstrijci so iz (recimo) »felix Dacia« naredili »felix Austria« in si tako za večno pridobili status in imidž srečnosti. Glede spreminjanja zgodovinskih faktov so sploh mojstri: iz Nemca Beethovna so naredili Avstrijca, iz Avstrijca Hitlerja Nemca. S srečnimi ženitvami bo, kot kaže, kmalu konec. Ali bo z ženitvami tudi konec sreče, bomo videli. Iz ljubezni se avstrijske politične ženitve sicer niso rojevale. Ko so se sredi porušenega Dunaja leta 1945 spet začeli sestajati politiki, je bilo njihovo temeljno čustvo strah. Naj so bili »levi« ali »desni«, skoraj vsi so prihajali iz Hitlerjevih koncentracijskih taborišč. Nekdapji politični nasprotniki so imeli vsaj eno skupno izkušnjo in spoznanje: fašizem j e bil njihov skupni sovražnik, pjegovo začasno zmago paje omogočila pjihova skreganost. Iz strahu torej, da jih ne bo kdaj spet doletela takšna skupna usoda, so se tako dogovorili, da bodo odslej vladali skupaj. Vojna izkušnja je rodila zamisel »velike koalicije«. Konservativna Ljudska stranka (Čsterrei-chische Volkspartei - ČVP) in Socialistična stranka (Sozialistiche Partei Osterreichs - SPO) sta v tem zelo koristnem strahu zdržali polnih 21 let. Iz »razumske poroke« seje sicer polagoma oblikoval »zakon iz koristoljubja«, kajti poglavitni cilj obeh strank j e bil, kako bi si proporcionalno prigrabili kar največ pozicij oblasti. Brez te ali one članske izkaznice sije bilo težko pridobiti kakšno dobro službo. Marsikateri Avstrijec je imel kar obe. Prvič seje zalomilo leta 1966. Krivo je bilo spet prepiranje, toda ne v koaliciji, temveč v SPO. Na volitvah je ČVP dobila absolutno večino poslanskih sedežev in je bila tako prisiljena ustanoviti enostranskar-sko vlado. Dvomljivo veselje je trajalo le štiri leta. Takrat še mladi, dinamični in nenavadno inovativni Bruno Kreiskyje po hitrem postopku spravil socialiste k pameti in - po 19 mesecev trajajočem intermez-zu z manjšinsko vlado - leta 1971 spet ustanovil enostrankarsko vlado, tokrat socialistično. Čeprav njegova vladavina velja za avstrijsko »zlato obdobje«, in res se je država takrat začela uvrščati med najuspešnejše na svetu, je bilo na tihem vendarle ves čas navzoče prepričanje, da razcepljenost dveh skoraj enako močnih političnih skupin - demokratična pravila gor ali dol - Avstriji bolj škoduje kot koristi. Ampak vse je teklo dobro, dokler se v SPO niso spet pokazala nesoglasja in dokler j e bil Kreisky še pri polnih močeh. Leta 1983 seje list zgodovine spet obrnil: SPO ni dobila absolutne večine v parlamentu - manjkalo je nekaj desetin odstotka glasov - in socialisti so spet morali sklepati koalicijo. Najprej so za kratka štiri leta poskusili s skesanimi ali prenovljenimi liberalci, tako imenovanimi »svobodnjaki« (FPO), ki so se z namenom, da bi postali »sposobni za vladanje«, začasno znebili populističnega skrajneža Jorga Haiderja. Toda vse je šlo narobe. Kreisky ni več hotel sodelovati, haiderjevci so svoji lastni stranki sproti onemogočali liberalne reforme, socialisti z dobrodušnim gradiščanskim Hrvatom Fredom Sinowtzem na čelu niso bili kos velikanskim strukturnim problemom avstrijskega gospodarstva. Treba se je bilo vrniti k začetkom. Tokrat je minilo 20 let: leta 1986 je bila Avstrija spet v »črno-rdečem«, torej spet z »veliko koalicijo«. Spočetka je kazalo dobro. Prišli so novi ljudje. Socialistični kancler Franz Vrani-tzky je bil po poklicu bančni direktor, torej vse prej kot klasični delavski voditelj. SE »OTOK BLAŽENIH« POTAPLJA? Takšnemu človeku je bilo mogoče pripisati sposobnost reševanja gospodarskih in socialnih problemov, saj je prisegal na »moderne«, tržnogospodarske, neoliberalistične in neo-kapitalistične metode - in bil kljub temu socialist. (Ne zares: pred nedavnim je svojo socialistično stranko previdno preimenoval v »socialdemokratsko«.) Na desnici seje uveljavil kultivirani, prej nežen kot robat, nekdanji voznik tovornjaka, ki sije s študijem ob delu pridobil pravni doktorat: Alois Mock. Izkazalo seje sicer, da ga zanima zgolj in samo zunanja politika z malone izključnim poudarkom na avstrijski priključitvi k Evropski uniji (ko mu je to uspelo, so se mu izpolnile nekakšne »življenjske sanje«). Toda v pomlajeni strankarski nomenklaturi je bilo dovlj prav tako uporabnih osebnosti, Erhard Busek na primer, čudovita vaba za ljudi, ki so pripravljeni kdaj tudi premišljevati, ali Wolfgang Schiissel, kom-pjutersko izučeni monetarec in ekonomist. Mešanica, kije obetala nekakšno švedsko rešitev brez prehudih davčnih obremenitev. Toda kmalu je bilo vsakomur jasno, da so se nakopičili problemi, kijih ni moč reševati s klasičnimi metodami. Avstrija je že leta, če ne desetletja živela preko svojih zmožnosti. Pokazalo seje, daje »otok blaženih« umetna tvorba. Najbolj grozečaa »črna luknja« v sistemu avstrijskega gospodarstva je bila podržalvjena težka industrija, nekoč ponos v vseh ali vsaj bistvenih pogledih nevtralno-sredinske države. To industrijo je Avstrija podedovala od nemškega rajha, njen simbol pa je bil jeklarski gibant VČEST v Linzu; ob svojem nastanku seje imenoval »Hermann-Goring-Werke«. Tudi dnevni kopi, železarne in jeklarne v dolini Mure in Murice so bili včasih atemelj in hkrati perspektive avstrijske blaginje. Pa tudi socialnega miru. Ekonomska dvomljivost železarstva in kovinarstva seje pokazala že v šestdesetih najkasneje v sedemdesetih letih, potreba po totalnem prestrukturiranju je bila že takrat očitna. Toda Kreisky ni hotel na to uho nič slišati. Znanje njegov izrek iz tistih časov: »Rajši se odpovem nekaj milijardam šilingov, kot pa da bi tvegal nastanek stotisočglave armade brezposelnih!«. To je bila lepa, socialna misel, toda »nekaj milijardam« (proračunskih) šilingov se je bilo treba odpovedati večkrat, prevečkrat. Podržavljena industrija je kar naprej delala z izgubo in tako j e v našem času čedalje tesnejše povezanosti velikih multinacionalk moral enkrat nastopiti »trenutek resnice«. Prestrukturiranje ni bilo možno s političnimi sredstvi, na primer s kompromisom levo-desne koalicijske vlade, temveč zgolj s pragmatizmom mednarodnega trga kapitala. Podržavljeno (kar povejmo naravnost: družbeno) gospodarstvo so morali prepustiti privatizacijskemu procesu. Nič ni novega pod soncem. Prva in zadnja modrost racionalizacije in ekonomizacije proizvodnega procesa je seveda redukcija nepotrebne delovne sile, toda za avstrijski proces prestrukturiranja je bilo značilno, da v državo niso vkorakale od Kretskega napovedane »armade brezposelnih«. Današnja stopnja brezposelnosti je 4,4-odstot-na, kar se spričo zmanjševanja števila delovnih mest v avstrijski industriji zdi skoraj neveijetno. Toda zgodilo se je nekaj drugega: izkoriščajoč malone vzoren sistem socialne varnosti, kije seveda nastajal in nastal ob skoraj nenehni socialistični navzočnosti pri uravnavanju državnih zadev, seje skoraj vsa »odvečna« delovna sila preselila v status predčasnih upokojencev. Tako imenovanih »mladih« upokojencev je v Avstriji menda 160.000, samo letos seje na ta način rešilo okrog 30.000 ljudi. Že v normalnih razmerah je bilo težko financirati razvejani sistem socialne varnosti, v nenormalnih ga skoraj ni mogoče. V tem je tudi rešitev uganke nepričakovanega in očitno usodnega koalicijskega spora o financiranju primanjkljaja v državnem proračunu: Vranitzky si ne more privoščiti občutnega zniževanja socialnih ravni, manjkajoči denar hoče vzeti tam, kjer je, v presežkih premalo obdavčenih razmeroma premožnih državljanov; Wolfgang Schussel, predsednik OVP in podkancler, je motiviran drugače, »prerazkošni« sistem socialne varnosti hoče oklestiti in s tem prizadeti tradicionalno bazo levih volivcev, »meščanstvo«, ki z levičarji, kakršni koli že so, noče imeti dosti skupnega, pa obvarovati pred novimi bremeni. »Sparplan« (varčevalni načrt) j e torej v bistvu vzvod za dosego politične prevlade. Ponovitev koalicijske variante zadnjih devetih let pa je tudi v znamenju docela spremenjenega političnega položaja v državi. Konec vladavine Kreiskegaje hkrati začetek čedalje močnejšega gibanja tako imenovane »zelene alternative«, ki ni zraslo samo iz naravovarstvenih, temveč tudi družbeno-reformatorskih negibov. To je gibanje mlade generacije, ne brez dobršne doze zdravega socialnega utopizma in navdušenosti, ki sta oblasti navajanim socialdemokratom umapjkala. Zelene voli več kot četrt milijona ljudi, 17. decembra, ko bodo nove volitve, jih bo gotovo še precej več. Skoraj vse gre na račun SPČ. Na drugi strani političnega spektra se nenehno krepi drugačno, a še bo|j množično gibanje, zajema že skoraj milijon Avstrijcev. To so »haidejevei«, kajti naziv »svobodnjaki« jim več ne pristaja. Zmotno jih dostikrat označujejo z »neonacizmom«. Res je v tem gibanju dosti sestavin fašizma v nacistični različici, torej nemškega nacionalizma v povezavi s provincializmom, sovraštva do tujega in drugačnega, verovanja v moč premočrtne osebnosti oziroma »trde roke«. Toda v bistvu je ta pojav populistično manipulirane množice izraz nezadovoljstva z obstoječim, nezaveden protest proti praznini potrošniške družbe, refleks latentnega strahu pred prihodnostjo. Zd^j že ne več mlad, a mladostno delujoč zgornjeavstrijsko-koroški pravnik in veleposestnik Jorg Haiderje s svojo naoljeno govorico, s svojimi stereotipnimi, lahko dojemljivimi prispodobami o pravilno urejeni družbi in nejasnimi, a obetajočimi obljubami idealna oseba za potešitev ambicij duhovno nesamostojnih, za vsakršen skrajnosten ukrep pripravljenih in lahko vodljivih nezadovoljnežev in napol obupancev. Pojav je zelo nevaren predvsem zaradi tega, ker Haider zadnje čase dobiva naraščaj in nove volivce skoraj izključno iz vrst delavstva, do še pred nedavna najbolj zveste in zanesljive volilne baze socialdemokratov. Še nikoli v zgodovini druge avstrijske republike ni bilo tako težko napovedovati, kako se bodo predčasne volitve (zadnje so bile šele lani oktobra) iztekle. Ob skoraj dvotretjinskem uspehu na lanskem junijskem referendumu o pristopu k Evropski uniji je kazalo, da bo ta koalicija trajala daleč v tretje tisočletje. Zdaj nenadoma ni več mogoče izključiti možnosti, da se bo - prej, kot je računal - zavihtel v sedlo Jorg Haider. Ker ve, kako porazno bi to delovalo v tujini in zlasti pri večini članic EU, se bo v primeru, da dobi relativno večino (kaj več ne more doseči) najbrž umaknil v ozadje in od tam bolj ali manj daljinsko vodil nadomestek, ki si ga bo sam izbral. Bolj verjetno je, da bo moral podržati stremena mlademu konservativcu Schusslu, če bosta skupaj zbrala dovolj glasov. Najbolj verjetno pa je, da se bosta dosedanji koalicijski partnerici nazadnje le nekako sporazumeli in delo - z levim ali desnim predznakom - vseeno nadaljevali, seveda pod povsem drugačnimi pogoji kot doslej. Strošek, ki ga prinaša nujno prestrukturiranje gospodarstva, posebno zdaj, ko je Avstrija kot čla- Avstrija je že leta, če ne desetletja živela preko svojih zmožnosti. Pokazalo seje, daje »otok blaženih« umetna tvorba. Najbolj grozeča »črna luknja« v sistemu avstrijskega gospodarstva je bila podržavljena težka industrija, nekoč ponos v vseh ali vsaj bistvenih pogledih nevtralno-sredinske države. To industrijo je Avstrija podedovala od nemškega rajha, njen simbol pa je bil jeklarski gibant VOEST v Linzu; ob svojem nastanku seje imenoval»Hermann-Goring-Werke«. niča EU izpostavljena neomejeni mednarodni konkurenci, bo treba bolj dosledno in z več poguma porazdeliti na vse sloje prebivalstva. Dosedanjega visokega standarda socialne varnosti ne bo mogoče obdržati in premožnejši si bodo smeli graditi manjše vile od zdajšnjih. Docela »blažen« na tem otoku najbrž ne bo mogel biti nihče več. Skupno pa bosta morebitna nova-stara koalicijska partnerja morala tudi poprijeti, ko bosta iskala načine, kako se znebiti populistično dirigirane množice nezadovoljnih. Ta ogroža namreč oba. Iz nezadovoljnih narediti kolikor toliko zadovoljne, to bo naloga tja do konca stoletja. Nova »ženitev« bo težavna, »zakon« bo žaltav. Brez njega psf Avstrija kolikor toliko »felix« najbrž ne more biti. Slavko Fras V V - KRIMINAL NAŠEGA ČASA Izkoriščanje privilegiranega položaja za pridobitev lastne premoženjske koristi ni nič novega-je preprosto del človeške narave. Če gre za tovrstne zlorabe na organiziranem trgu vrednostnih papirjev, govorimo o kaznivih dejanjih. Umor, posilstvo, vojni zločin, vohunstvo, tatvina, goljufija, pranje denarja,... so kazniva dejanja, za katera je samoumevno, da jih preprečuje, odkriva in zatira sleherna država, ki hoče zagotoviti najosnovnejšo varnost državljanom. Narava posameznih kaznivih dejanj je dostikrat povezana z določenim (manj uglednim) družbenim slojem oziroma z dejavnostjo posebnih, tudi mednarodno organiziranih, kriminalnih združb. Posamezne vrste kaznivih dejanj pa so domena privilegiranih posameznikov, ki lahko na mnogo manj »umazan« način povzročijo prizadetim celo mnogo večjo škodo. Kriminalistična stroka govori o t.i. kriminalu »belih ovratnikov« ali kar o gospodarskem kriminalu. Dogajanja na slovenskem trgu vrednostnih papirjev dokazujejo, da zavest o kriminalni vsebini trgovanja z notranjimi informacijami še ni izoblikovana do tiste mere, da bi lahko govorili o organiziranem preprečevanju, odkrivanju in zatiranju tovrstnega trgovanja. Izkušnje zelo razvitih trgov vrednostnih papirjev kažejo, da je kazenski pregon tega kaznivega dejanja izredno težak. Uporaba ali posredovanje notranjih informacij pri trgovanju z vrednostnimi papirji na organiziranih trgih je izredno težko dokazljiva. Zato ne preseneča dejstvo, daje v letu 1994 ameriški Securities and Eechange Commision (SEC) obravnaval 45 primerov trgovanja z notranjimi informacijami, leto prej 34 primerov, v času od leta 1934 do leta 1982 pa zgolj 77. Kaznivo dejanje zloraba notranje informacije je v Sloveniji stopilo v veljavo 1. januarja 1995. Tuje izkušnje kažejo, da večjih naporov države, v smeri organiziranega nadzora investitorjev, ni pričakovati pred večjim škandalom. Dosedanje afere, ki so bile bo|j »napenjanje mišic«, so pokazale, da bo javnost izredno ostro reagirala in da lahko pričakujemo močne pretrese na kapitalskem trgu. Popolna neaktivnost pristojnih državnih institucij, v smeri boljše regulacije trgovanja z notranjimi informacijami (poročanje insiderjev o transakcijah s prenosljivimi vrednostnimi papirji) ter dosledno evidentiranje in nadzor nad pomembnejšimi investitorji je stanje, ki bo nedvomno pripomoglo k mnogim zlorabam notranjih informacij. Prevetivna dejavnost, ki jo lahko izvajajo, poleg Agencije za trg vrednostnih papirjev, tudi banke in izdajatelji vrednostnih papirjev, še ni natančneje uzakonjena (t.i. »kitajski zidovi«). Tovrstna preventivna dejavnost lahko bistveno zaščiti delničarje pred zlorabami notranjih informacij vodstva delniških družb in, v slovenskih razmerah, tudi pri drugih (negospodarskih) izdajateljih vrednostnih papirjev. V tem smislu je potrebno dopolniti veljavno slovensko zakonodajo (zakon o trgu vrednostnih papirjev), posebno v določilih o javni prodaji ter natančneje določiti državne in druge institucije, njihova pooblastila in dolžnosti pri ugotavljanju in zatiranju zlorabe notranjih in- formacij. Zlorabe notranjih informacij je najlaže preprečevati z javno objavo notranjih informacij. Na takšen način lahko izdajatelji vrednostnih papirjev preprečijo marsikatero zlorabo, država pa mora določiti kaj pomeni »javna objava«. Zlorabe notranjih informacij so poleg pranja denarja največje zlo finančnega sveta 20. stoletja. Kaznivo dejanje pranja denarja preprečujejo, odkrivajo in zatirajo posebne državne in mednarodne institucije, v sodelovanju z udeleženci na finančnih trgih. Kaznivo dejanje zlorabe notranjih informacij zahteva podobno usklajeno delovanje nadzornih institucij. Narava tega kaznivega dejanja pa zahteva razvoj posameznih preventivnih mehanizmov in preiskovalnih tehnik. Slednje dobivajo razmah posebno v ZDA, kjer pri preiskavah posameznih primerov vedno pogosteje uporabljajo policijske metode. Raziskave znanih primerov zlorab notranjih informacij so pokazale, da je na razvitih trgih vrednostnih papirjev, kjer državne institucije načrtno izvajajo nadzor in je insiderstvo kaznivo dejanje že vrsto let, izdajatelj vrednostnega papirja izgubi v povprečju 1 - 3% vrednosti emisije zaradi zlorab notranjih informacij. Na nastajajočih trgih, kot je slovenski, je takšno oceno nemogoče podati. Dejstvo je, da najodgovornejši na tem področju neprestano zagotavljajo, da bo slovenska država začela izvaja- ti preventivne ukrepe na tem področju, vendar zaenkrat ostaja le pri besedah. Dosedaj javno znani primeri suma zlorabe notranjih informacij pri nas, kažejo tudi na dejstvo, da so razmere na slovenskem kapitalskem trgu specifične, ker smo priča procesu lastninskega preoblikovanja podjetij, stabilizaciji lastne valute in smo še vedno vkleščeni v lastninske oblike samoupravnega gospodarskega sistema. Regulacija trgovanja z notranjimi informacijami Trgovanje z vrednostnimi papirji na podlagi notranjih informacij je prepovedano. Kazenski zakonik predvideva tri letno zaporno kazen za zlorabo notranje informacije. Cilj slovenske zakonodaje je bil zagotoviti enakopravnost investitorjev na organiziranem trgu vrednostnih papirjev, kar je napogostejši motiv pri sprejemanju tovrstne zakonodaje v svetu. Organiziran trg vrednostnih papirjev je zakonodajalec zaščitil kot javno korist. Predmet varovanja je enakopravnost fizičnih in pravnih oseb na organiziranem trgu vrednostnih papirjev in javnih dobrin, čeprav je jasno, da tradicionalna kriminalistična dejavnost ne zadostuje obravnavi kompleksnih ekonomskih aktivnosti. V tem smislu sta se v svetu razvila dva modela odkrivanja in zatiranja tega pojava. Angleški model temelji na kazenskem pregonu storilcev tega kaznive- ga dejanja, medtem, ko se v ZDA v večji meri poslužujejo preiskovalnih metod nadzora strokovnih služb, pristojnih za izvajanje nadzora na organiziranih trgih vrednostnih papirjev. V Sloveniji kaže izkoristiti tako strokovne nadzorne institucije, kot organe pregona in vspostaviti medsebojno sodelovanje, koordinacijo in medsebojno obveščanje. Vzajemna uporaba analize trgovanja na organiziranem trgu vrednostnih papirjev, uporaba preiskovalnih metod nadzornih institucij in uporaba kriminalističnih metod pri zatiranju zlorabe notranjih informacij je nujna za zagotovitev varstva enakopravnega položaja investitorjev na organiziranem trgu vrednostnih papirjev. Obstoječo zakonodajo je potrebno dopolniti v smislu novih obveznosti organizatorjev trga vrednostnih papirjev (borza), Agencije za trg vrednostnih papirjev in kriminalistične policije. Zakonsko je potrebno natančneje določiti pristojnosti posameznim institucijam in določiti njihova pooblastila. Zgleden primer urejanja tako zahtevnega področja je zakonodeja s področja pranja denarja. Pranje denarja je, tako kot zloraba notranje informacije, kaznivo dejanje, preventivno dejavnost s tega področja pa ureja poseben zakon, kije podlaga za ustanovitev posebnega urada, ki deluje v smislu preprečevanja in odkrivanja tega kaznivega dejanja. Zakon o trgu vrednostnih papirjev Nadaljevanje a prejšnje strani sicer daje agenciji za trg vrednostnih papirjev nekatere možnosti za preventivno dejavnost v zvezi z zlorabami notranjih informacij, vendar gre za pogojne določbe, ki dajejo agenciji diskrecijsko pravico za uvedbo ukrepa.Verjetno je rešitev v spremembi obstoječe zakonodaje ali pa sprejetju posebnega zakona, kot v primeru kaznivega dejanja pranja denarja. Nekatere države (posebno Nemčija in Avstrija) so šele nedavno ustanovile podobne institucije, kot je slovenska agencija za trg vrednostnih papirjev, ravno zaradi preprečevanja zlorab notranjih informacij. K temu je nedvomno pripomogla evropska direktiva o regulaciji insiderstva, kije državam članicam EU naložila prilagoditev zakonodaje najkasneje do 1.6.1992. Direktiva tudi določa, da države članice določijo upravni organ, ki bo usklajeval delo različnih institucij za uresničevanje določil direktive. Pristojni organ mora imeti vsa nadzorna in preiskovalna pooblastila, ki so potrebna za učinkovito preprečevanje, ugotavljanje in pregon tega kaznivega dejanja. Evropska direktiva je odprta tudi za nečlanice zato je možen podpis sporazuma o mednarodnem sodelovanju na področju preprečevanja zlorab notranjih informacij med EU in nečlanicami. Slovenski zakonodajalec bo moral upoštevati dejstvo, da evropska direktiva zahteva tudi nadzor nad insiderji pri sklepanju terminskih pogodb, opcij in »financial futures«, s katerimi že trgnjejo na ljubljanski blagovni borzi. Slovenska zakonodaja ne pozna klasifikacije nosilcev notranjih informacij (inside-rjev).. Klasifikacija insiderjev, vsaj na primarne in sekundarne, bi bila nvgna zaradi izvajanja preventivnih in preiskovalnih ukrepov pri izdajateljih vrednostnih papirjev, pri pooblaščenih udeležencih na trgu vrednostnih papirjev ter pri investitorjih. V razmerah procesa lastninskega preoblikovanja podjetij bi kazalo vključiti posebne določbe tudi v zakonodajo s podočja prevzemov podjetij. V primeru, daje nosilec ponudbe (javna delniška družba) za prevzem, insider pri ciljni družbi, predpisi v nekaterih državah zahtevajo od insiderjev javno objavo različnih dodatnih podatkov. Brez tovrstne zakonodaje bomo na Slovenskem priča valu oškodovanja manjšinskih delničarjev v času po administrativni fazi lastninjenja. Nadzor nad trgovanjem z notranjimi informacijami Nadzor na trgu vrednostnih papirjev je osnova za uspešno odkrivanje zlorab notranjih informacij. Slovenska zakonodaja izrecno ne določa nobene državne ali samoregulativne institucije za opravljanje te dejavnosti. Medtem, ko zakon natančno določa vse oblike nadzora nad pooblaščenimi udeleženci na trgu vrednostnih papirjev, borzo, klirinško - depotno družbo, postopkom javne prodaje vrednostnih papirjev, zakonodajalec ni predvidel osnove nadzora nad zlorabami notranjih informacij: nadzor nad investitorji na trgu vrednostnih papirjev. Prav ta element je bistven za odkrivanje zlorab notranjih informacij. Pooblastila, ki bi jih morala imeti pristojna institucjja-e bi morala določiti preiskovalna pooblastila, ki bi omogočala izvedbo preiskave zoper kršilce. Predvsem so manjkajoča pooblastila nad preiskavami pri izdajateljih vrednostnih papirjev. Ob primeru sumljivih transakcij je potrebno opraviti preiskovalna dejanja pri izdajateljih vrednostnih papirjev (trgovanje direktorjev). Angleška zakonodaja pooblašča Department of Trade and Industry (DTI) za nadzor v poletjih v primeru na podlagi zadostnega števila prijav posameznikov, oziroma na podlagi napotila sodišča. Šele na podlagi tako zbranih podatkov je možno podati kazensko ovadbo državnemu tožilstvu. Takšno preiskavo lahko v Veliki Britaniji odobri predsednik vlade. Inšpektorji DTI lahko zaslišujejo kompetentne uslužbence podjetja, imajo dostop do relevent-ne dokumentacije podjetja ter lahko zahtevajo izdelavo dokumentov od uslužbencev. Neizpolnitev zahtev inšpektorjev je zavarovana s kazenskimi sankcijami. DTI lahko v primerih, ko ni mogoče zbrati dovolj podatkov o lastnikih vrednostnih papirjev, uvede ukrep začasne prepovedi trgovanja. Odklonitev tovrstnih preiskav in posredovanje napačnih informacij, pomeni kaznivo dejanje. Financial Services Act 1986, daje pooblastilo predsedniku vlade, da preiskujejo s podobnimi pooblastili vsako osebo, ki po njegovem mnenju lahko posreduje informacije ali dokumente v zvezi s posameznim vrednostnim papirjem. Izjema tem pooblastilom so zgolj informacije, ki jih ščiti posebni zakon in bančna skrivnost. Podobna pooblastila ima v Veliki Britaniji tudi Securities and Invest-ments Board. Nekatera preiskovalna pooblastila imajo tudi samoregulatorne organizacije Council of the Stock Exchange, Panel (prevzemi podjetij), policija, Bank of England. V ZDA in Kanadi preiskave zlorab notranjih informacij vodi skoraj izključno SEC, kjer v večini primerov, namesto kazenskega postopka, uporabljajo alternativne postopke zatiranja insiderstva (enf or cement). Za razliko od razpršenega sistema nadzora v Veliki Britaniji, kije razdeljeno med department of Trade and Industry (DTI), London Stock Exchage, Serious Fraud Office, The Crown Pro-secution Service in Securities and Investment Board (SIB), skupaj s samoregulativnimi organizacijami in še nekaterimi drugimi državnimi institucijami. V ZDA ima SEC številna pooblastila za vodenje nadzora, preiskav ter učinkovite uveljavitve zakonodaje s področja insiderstva, zlasti po masovenem insiderstvu na WaJl Streetu v osemdesetih letih, ko je SEC najširši javnosti predstavil natančnejše vsebine preiskav posameznih zlorab notranjih informacij. V ZDA je v veljavi sklop zakonodaje, ki ga predstavljajo Insider Trading Sanction Act of 1984, Insider Trading and Securities Fraud Enforcement Act of 1988, Securities Law Enforcement and Penny Stock Reform Act of 1990 (the »Enforcement Act«), SEC je postal osrednja institucija, ki lahko učinkovito vodi celotne preiskave tako, da zbira dokazni materijal v postopkih pred sodišči, izreka različne oblike kazenskih sankcij ter nosi polno odgovornost za stabilnost kapitalskega trga. Pri uveljavljanju zakonske regulative s področja nadzora nad trgovanjem z notranjimi informacijami sta v svetu izoblikovana dva različna modela: 1. razpršeni model nadzora med različnimi institucijami, kjer centralna regulativna institucija igra zgolj osrednjo strokovno avtoriteto (SIB v Veliki Britaniji), nadzor odreja perd-sednik vlade; 2. centralizirani model, kjer osrednja regulatorna institucija igra vlogo nosilca nadzora nad trgovanjem z notranjimi informacijami (SEC v ZDA), nadzor odreja osrednja regulatorna institucija. Odkrivanje zlorab notranjih informacij Odkrivanje zlorab notrargih informacij pri trgovanju na organiziranih trgih vrednostnih papirjev, zahteva analitični, preiskovalni in pravni pristop. Regulatorne institucije morajo definirati pojem »sumljive transakcije*, ki je podlaga za izdelavo analitičnih modelov, ki avtomatično opozarjajo na tovrstne pojave. Tovrstno opozorilo prepovedane ali sumljive ransakcije, analitične službe posredujejo preiskovalnim službam. Naslednji močan dejavnik pri sprejemanju signalov je javnost. Investitorji, sredstva javnega obveščanja ter strokovne analize so najpogostejši iniciatorji preiskav. Prepovedane transakcije, ki predstavljajo kaznivo dejanje zlorabe notranje informacije, v Veliki Britaniji našteva že zakon. Prepovedane transakcije so naslednje: - trgovanje primarnega insi- derja z vrednostnimi papirji družbe, v kateri ima lastniški delež, - trgovanje primarnega insi-derja z vrednostnimi papirji družbe, s katerimi insiderjeva družba trguje ali namerava trgovati, - trgovanje sekundarnega insiderja z vrednostnimi papirji družbe primarnega insiderja, - trgovanje sekundarnega insiderja z vrednostnimi papirji družbe, s katerimi trguje ali namerava trgovati, družba primarnega insiderja, - trgovanje oseb, ki so potrdile ali nameravajo potrditi ponudbo za prevzem družbe, z vrednostnimi papirji ciljne družbe, kije količinsko drugačna od ponudnikove, - trgovanje sekundarnih in-sideijev z vrednostnimi papirji ciljne družbe za prevzem na podlagi informacij, kijih ima ponudnik, - svetovanje primarnemu ali sekundarnemu insiderju tretjo osebo za trgovanje na podlagi notranje informacije, - posredovanje notranje informacije, primarnega ali sekundarnega insiderja tretji osebi z namenom trgovanja, - primarno insidersko trgovanje javnega uslužbenca ali bivšega javnega uslužbenca, - sekundarno insidersko trgovanje na osnovi informacij, pridobljenih odjavnega uslužbenca ali bivšega javnega uslužbenca, - svetovanje za trgovanje na osnovi notranje informacije, pridobljene od javnega uslužbenca ali bivšega javnega uslužbenca, ali svetovanje le-temu, - posredovanje notranje informacije, ki jo je imel javni uslužbenec ali bivši javni uslužbenec, tretji osebi. Na podlagi takšnih določb je mogoče oblikovati nadzor nad trgovanjem z vrednostnimi papirji saj zakonodaja nalaga pooblaščenim udeležencem na trgu vrednostnih papirjev, zajemanje natančnih podatkov o investitorjih. V primeru trgovanja na London Stock Exchan-ge mora borzni posrednik, na podlagi njihove zaznave o ne- (II) poročanje primarnih insiderjev o transakcijah z vrednostnimi papirji, (III) »kitajski zidovi«; Slovenska zakonodaja ne predvideva nobene obvezne objave notranjih informacij. Zloraba notranje informacije, kot oblike kaznivega dejanja je mogoča, če notranja informacija i javnosti ni znana«. Slovenski kazenski zakon posredno torej zahteva objavo notranjih informacij, vendar zakonodaja s področja izdajanja in trgovanja z vrednostnimi papirji tega preventivnega področja ne ureja.V Sloveniji trenutno poteka celotno trgovanje samo na podlagi notranjih informacij in je torej insidersko. Zakonodaja bi morala opredeliti, poleg pojma notranje informacije, roke javne objave in pojem javne objave. Dosedanje objavljanje notranjih informacij (predvsem letna poročila delniških družb) je zgolj volonterska. Nasploh je prostovoljno objavljanje notranjih informacij značilno za tiste izdajatelje, ki želijo preprečiti zlorabe znotraj poslovnega sistema. London Stock Exchange, v svojih pravilih zahteva dostopnost javnosti do informacij izdajateljev vrednostnih papirjev, ki so uvrščeni v kotacije v naslednjih primerih: (I) informacije, ki pomenijo pomembnejšo novost v razvoju določenega gospodarskega področja in lahko vplivajo na ceno vrednostnega papirja, ki je uvrščen v kotačjjo, (H) takojšnjo objavo informacij, ki jih je sprejel upravni odbor delniške družbe, o odločitvah o izplačilu dividend ali o predlaganih spremembah kapitalske strukture družbe, (III) informacije, ki se nanašajo na ostale poslovne dogodke (nameravane statusne spremembe); (IV) objava identitete osebe, ki ima v lasti 3 ali več odstotkov kapitala družbe. Posebna določila o obveznih objavah podatkov se nanašajo tudi na enakopravnost vseh delničarjev v primerih prevzemov podjetjj. Poleg poročanja insiderjev tudi v tem primeru ca primarnih insiderjev, ki jo je možno oblikovati le tako, da izdajatelji vrednostnih papirjev, v prospektu za kotacijo navedejo vse osebe, ki imajo dostop do notranjih informacij. Takšnih zahtev naša zakonodaja ne pozna. Obveznost poročanja zavezuje tudi sorodnike in ostale člane skupnih gospodinjstev, če so insideiji fizične osebe. Poročanje in javna objava trgovanja insiderjev učinkuje kot preventivno sredstvo v majhnih, homogenih okoljih. Slovenija je zaradi svoje majhnosti izredno »prepustna« za kroženje notranjih informacij. Uvedba tovrstne preventive pa lahko pomeni mnogo več kot n. pr. v ZDA. Javno objavljeni podatki bi hitro vplivali na okolje insiderjev, tako da bi reakcije okolja na zlorabe notranjih informacij, delovale mnogo učinkoviteje kot okosteneli pravosodni sistem in zagrožene kazenske sankcije. Kazalo bi razmisliti o čim hitrejši uvedbi tega preventivnega ukrepa, posebno ker zakonska podlaga zarg že obstaja. V zadnjih desetletjih so korporacije začele razvijati metode za preprečevanje pretoka poslovnih skrivnost znotraj in izven poslovnih sistemov. Za te metode organiziranja se je udomačilo ime »kitajski zidovi«. Teorija »kitajskih zidov« sloni na podmeni, da onemogočen pristop do poslovnih skrivnosti omogoča hjihovo varovanje. »Kitajski zid« je politika podjetja in, v pravnih aktih določen postopek, ki zavezuje vse zaposlene v podjetju. Pravni akt določa naravo materialnih, ne -javnih informacij, določa prepovedane načine uporabe in določa posebne postopke, da pretok informacij ostane v krogu, kije določen z internim pravnim aktom. Omejitve pretoka informacij so izvedene z vsebinskimi in fizičnimi ločitvami oddelkov v podjetjih in v omejitvah dostopa do poslovnih informacij. »Kitajski zid« omogoča nadzor nad pretokom poslovnih skrivnosti in izobraževanje za zagotovitev delovanja sistema. navadni spremembi cene, informacij iz javnih medijev ali informacijskih mrež (Reuters) posredovati, med drugimi tudi dodatne informacije o investitorju. Primerjava z našo zakonodajo skorajda ni mogoča. Tudi v Veliki Britaniji je težko dokazati investitorju kaznivo dejanje zlorabe notranje informacije, na podlagi slovenske zakonodaje pa je kaj takšnega nemogoče. Evropska direktiva, kije služila piscem slovenskega kazenskega zakonika kot podlaga za 243. člen ni zadostna osnova za kriminalizacijo transakcije na trgu vrednostnih papirjev. Preprečevanje zlorab notranjih informacij -preventiva Preprečevanje posameznega kaznivega dejanja je uspešnejše in učinkovitejše od pregona kaznivega dejanja. Brez tovrstnih dejavnosti bi katerokoli kaznivo dejanje, kljub njegovi siceršnji prepovedi in predvidenim kazenskim sankcijam, postalo množično in neobvladljivo. V našem primeru so regulatorne institucije po svetu sprejele vrsto predpisov, ki na v različnih segmentih, od izdaje do trgovanja z vrednostnimi papirji, predpisujejo določene postopke, s katerimi onemogočajo množične zlorabe notranjih informacij. Pravna re-gulativa na različnih trgih vrednostnih papirjev, poleg splošnih edukativnih programov eventualnih investitorjev, na splošno zahteva naslednje preventivne dejavnosti: (I) objavljanje notranjih informacij, britanska zakonodaja zahteva takojšnjo objavo informacij, ki vplivajo na ceno vrednostnega papirja. Nekatere informacije so prevzemniki dolžni posredovati zgolj delničarjem ciljnega podjetja, nekatere informacije pa morajo javno objaviti. Z uvedbami preventivnih postopkov obvezne objave, oziroma obveščanja delničarjev, lahko insideiji, v največji možni meri izgubijo prednost posesti notranje informacije. Na takšen način je storjeno največ kar lahko stori država v smislu preprečevanja zlorab notranjih informacij. Problem definiranja javne objave je prav gotovo aktualen. Zakonodajalec mora, poleg primerov obvezne objave informacij, definirati pojem javne objave. Sredstva javnega obveščanja (tiskana ali elektronska) so prav gotovo najprimernejša, vendar je potrebno določiti tudi njihovo razširjenost po celotnem teritoriju države. Slovenska zakonodaja predvideva možnost, da agencija za trg vrednostnih papirjev lahko predpiše poročanje insiderjev in način javne objave teh transakcij. Statusno poročarge je obvezno v vseh državah, javna objava transakcij pa se vedno bolj uveljavlja in postaja najučinkovitejše preventivno sredstvo. Zgleden primer tovrstne preventivne dejavnosti je Kanada, kjer imajo zvezne regulatorne komisije lastne biltene, v katerih, med drugim, objavljajo tudi povzetke poročanj insiderjev. Obveznost poročanja insiderjev osrednji nadzorni instituciji na trgu vrednostnih papirjev je eviden- Poznane so tudi oblike »kitajskih zidov«, imenovane seznam prepovedanih vrednostnih papirjev, seznam vrednostnih papirjev, ki mora biti na vpogled investitorjem in obvezno poročanje zaposlenih o njihovem trgovanju z vrednostnimi papirji. Vrednostni papirje na listi prepovedanih vrednostnih papirjev, kadar finančna organizacija, s svojim poslovanjem pride do poslovnih skrivnosti (notrargih informacij) družbe, katere vrednostni papir je v borzni kotaciji. Ko je vrednostni papir na takšni listi, ga nihče od zaposlenih ne sme pripo-račati za nakup ali celo opraviti transakcijo z njim, ne za investitorja, ne za svoj račun. To obliko »kitajskega zidu« pozna tudi slovenska zakonodaja, vendar ni obvezujoča. Do sedaj tega določila ni uveljavila še nobena borzno posredniška družba pri nas. »Kitajski zid«, imenovan tudi »watch list«, se uporablja v primerih, kadar se večina trgovanja posameznega udeleženca na trgu vrednostnih papirjev skoncentrira na en sam vrednostni papir ali samo na nekatere vrednostne papirje. To je lahko signal za trg, da gre za trgovanje na podlagi materialnih, ne - javnih, notranjih informacij. Takšni pojavi se dogajajo ponavadi v začetnih fazah borzne kotacije. Udeleženci prepovejo trgovanje uslužbencem za lastni račun in za račun udeleženca, normalno, neagresivno trgovanje za stranke pa dovolijo. Na takšnem seznamu so običajno vrednostni papirji do objave notranje informacije. Od takrat naprej so uvrščeni na seznam prepovedanih vrednostnih papirjev pri pooblaščenem udeležencu. »Rumor list« je vrsta »kitajskega zidu«, namenjen nadzoru zaposlenih pri pooblaščenih udeležencih in opozarja na sumljive transakcije z vrednostnimi papirji, ki so predmet borznih špekulacij. Transakcije z vrednostni papirji na tem seznamu niso prepovedane. Kot smo omenili so se tovrstni preventivni ukrepi razvili kot prostovoljne dejavnosti pooblaščenih udeležencev na trgu vrednostnih papirjev. V devetdesetih letih pa so nekatere regulatorne institucije začele predpisovati obvezno uporabo metod »kitajskih zidov”. S.E.C. v ZDA je leta 1990 predpisal minimalne elemente, potrebne za zagotovitev »kitajskih zidov« pri brokerjih. Dejansko so postali »kitajski zidovi« zelo pomeben, tudi obvezen preventivni ukrep, pri preprečevanju zlorab notranjih informacij. V slovenskih razmerah, ko postajajo borzno posredniške družbe zgolj eden od segmentov velikih finančnih konglomeratov in velikih investicijskih poslovnih sistemov in ko se približuje čas prevzemov in pridružitev podjetij, bodo tovrstni ukrepi nrgni za zagotovitev poštenega in enakopravnega trga vrednostnih papirjev. Zaščita poslovnih skrivnosti in način organiziranosti poslovanja velikih finančnih poslovnih sistemov bodo postali eden izmed pogojev zakonitega poslovanja. Problem zaščite poslovnih skrivnosti pa je povezan z nekaterimi metodami nadzora zaposlenih. Dokumentacija komunikacij med oddelki, nadzor odnosov zaposleni -stranka, narekujejo uporabo specifičnih, tehničnih metod, ki jih je razvirala varnostna stroka. Podobna situacija je tudi pri izdajateljih vrednostnih papirjev, Iger nastajajo primarne insiderske informacije. Poleg čim hitrejših objav notranjih informacij, ki bistveno zmanjšajo čas možnih zlorab je naj-pomebnejša njihova zaščita, tako znotraj poslovnega sistema, kot navzven. Zloraba notranjih informacij nikakor ne more biti v interesu uprave družbe, saj ji nedvomno povzroča veliko materialno škodo. Dovoljenje za javno ponudbo vrednostnih papirjev ni potrebno kadar je izdajatelj vrednostnih papirjev Banka Slovenije, Republika Slovenija ali kadar Republika Slovenija izda jamstvo za celotno izdajo. V takšnih primerih, nadzor nad zlorabami vrednostnih papirjev in celotna preventivna dejavnost bremeni izdajatelja. Tudi evropska direktiva izvzema tovrstno dejavnost iz pristojnosti centralnega regulator-nega sistema. V primeru kotacije tovrstnih vrednostnih papirjev pa je naloga izdajatelja, da uredi vsaj preventivne ukrepe v svojih internih predpisih in zagotovi dosledno varovanje tistih poslovnih skrivnosti, ki predstavljajo notranjo informacijo. Zloraba notranje informacije je tudi v primeru tovrstnega izdajatelja kaznivo dejanje, oškodovanec je država, ostali investitorji pa so v neenakopravnem položaju na trgu vrednostnih papirjev. Trgovanje na slovenskem trgu vrednostnih papirjev je s stališča insiderstva neregulira-no. Takšno stanje je v fazi njegovega nastajanja prineslo neslu-ten razmah družb, ki se ukvarjajo z borznim trgovanjem. V Sloveniji se s to dejavnostjo ukvarja 16 bank in 32 borzno posredniških družb, ki trgujejo s približno štiridesetimi vrednostnimi papirji. Če upoštevamo, da te organizacije opravljajo tudi posle (vpisništva), torej so v posebnih, insiderskih razmerjih do izdajateljev, potem je jasno, da takšno trgovanje ne more privabljati drobnih investitorjev, kijih zanima enakopraven trg. Problematičnost takšnega stanja se bo povečala v fazi, ko bodo delnice olastninjenih podjetij začele kotirati na organiziranem trgu. Priviligiranost posameznh družb in bank bo povzročila popolnoma nekontroliran razmah insiderskega trgovanja in s tem nesluteno oškodovanje drobnih delničarjev. Boštjan Horvat Predavanje Milam Kučana, nekdanjega predsednika CK ZKS. 16. aprila leta 1988je predmet različnih špekulacij in interpretacij. Da bi se naši bralci v celoti seznanili z vsebino predavanja. objavljamo njegov neavtoriziran magnetogramski 7apis. Predavanja so se udeležili člani tedanjega razširjenega kolegija RSNZ. Kabinet tedan jega sekretarja za notranje zadeve Tomaža Ertla pa je neavtorizirani magnetogram poslal tudi načelnikom uprav 7.a notranje zadeve in načelnikom CSDV. KAJ JE V RESNICI POVEDAL MILAN KI 1CAN V »TACENSKEM« PREDAVANJU Ko si me zadnjič klical (sekretar Ertl, op. ur.), si omenil, da sta dva razloga za ta razgovor oziroma za moje sodelovanje na vašem kolegiju, prvi je konferenca Zveze komunistov Slovenije, ki bo čez teden dni, in drugi vse bolj intenzivno politično dogajarje v Sloveniji in Jugoslaviji. Vi ste vsi tudi politični ijučije, ki te stvari spremljate, poznate in ne bi želel ponavljati tistega, kar že veste. Naše osnovne ocene ste gotovo prebrali, bile so v Miloševičevem referatu na seji centralnega komiteja in tistih stvari ne bi želel ponavljati, razen ene; da se politična situacija še zaostruje in da ni kakšnih pretirano optimističnih znakov, da bi se tu kaj spremenilo, vse do konca pomladi, ker se morajo prej dogovoriti neke stvari. V skupščini mora biti končana razprava o poročilu zvezne vlade, ki se lahko konča z glasovalcem o zaupnici in prej se mora končati zvezna konferenca, ki naj bi bila konec maja. Kako se bodo razpletle te stvari in še marsikaj vmes ali pa še po tem, je seveda danes meni težko predvidevati. Rad bi govoril o štirih kompleksih vprašanj, ker se mi pač zdi, da so gledani z vidika naših razmer bistvena. Mi smo o njih govorili ne samo na domačih sestankih, ampak tudi v Beogradu, na sejah Predsedstva CK Jugoslavije, nato prejšnji petek, danes teden, ko so bili na razgovoru v Sloveniji tovariši iz predsedstva CK Jugoslavije, vodil jih je Boško Kru-nid, predsednik predsedstva in včeraj v Beogradu, na razgovoru s predsedstvom države, na katerem so bili vsi člani državnega predsedstva, za Slovenijo pa tov. Popit, Marinc, Stanovnik, Smole, Šinigoj in jaz. Do tega razgovora je prišlo na našo iniciativo, ki smo jo dali še koncem decembra, takrat ko so se zaostrile stvari, ob sprejemu resolucije, o ekonomski in razvojni politiki za letošnje leto in ko smo preprosto ugotovili, da naši predlogi, naša stališča zadevajo v Beogradu v prazno, bodisi, ker niso dosti argumentirana in ker se jih ne potrudimo dovolj razumljivo za druge predstaviti ali preprosto za to, ker se ne ve natančno, kakšne so razmere v Sloveniji, ki pa prevladujoče vplivajo na naše opredelitve, na naša stališča in na naše aktivnosti. Če vas bo kaj zanimalo, kaj je bilo na teh sestankih, vam to lahko kasneje povem. Prva stvar zadeva vpogled na sliko socializma kot ga vidimo mi. Gre zato, da bolj ko se zaostruje kriza, boj ko se sprašujemo po pravih vzrokih, le počasi prihajamo do pravih vzrokov; bolj ko se v zvezi s tem sprašujemo po možnih izhodih, bolj jasno postaja, da imamo v Jugoslaviji opravka z dvema pogledoma na socializem. Popit je to na seji centralnega komiteja tudi direktno rekel. En pogled je dogmatska vizija socializma, ki išče rešitve v vselej novih statističnih administrativnih rešitvah v statističnem voluntarizmu, v miselnosti državnega gospodarstva, v urejanju gospodarskih in drugih zadev na centralističen in birokratski način, to je vizija, ki vse obstoječe tudi konkretne rešitve in vsebino družbenih odnosov enači s socializmom samim. Preprosto po formuli, to kar je, je socializem in ne more biti nič drugo in nič drugače. Drug pogled, pa je neka ustvarjalna vizija, ki razmišlja o razvitih oblikah socializma, razmišlja o tem, kar je, ki razmišlja o bogatem socializmu, o podjetniški iniciativi socialističnega podjetja, ki gradi na inovativnosti, na motiviranosti posameznika in družbenih skupin, na znanosti in tehnologiji, na povečevanju učinkovitosti uporab družbenih sredstev, družbenega kapitala, družbene lastnine, razviti socialistični politični demokraciji, ki stimulira ustvarjalne sledi in na moderni federaciji enakopravnih narodov in narodnosti. 0 tem se sedaj v Jugoslaviji ponekod, zlasti v časopisu, govori kot o slovenskem delu. Včeraj so nas na seji Predsedstva tudi spraševali, katere so karakteristike tega slovenskega modela. Jaz sem rekel, da od nas nikoli nihče ni uporabil izraza slovenski model socializma. Mi zmeraj mislimo, da gre za vizijo socializma na izhodiščih programa Zveze komunistov Jugoslavije in na opredelitvah temeljnih načel jugoslovanske ustave, da pa znotraj tega mi gledamo na nekatere stvari drugače, po svoje, in da predvsem nismo sami, da se tako gleda marsikje tudi drugje. V Jugoslaviji je vprašanje, koliko to pride do izraza. Gre preprosto za to, da je to vprašanje, s katerim se ne ukvarja samo slovenska Zveza komunistov ali del slovenske družbe in ne samo del jugoslovanske družbe in jugoslovanske Zveze komunistov, ampak socializem po svetu danes sploh, ker je cel svet socializma, kije prešel v krizo, okupiran z vprašanjem, kije po splošni sodbi razlog za to krizo, kako povečati ekonomsko učinkovitost socializma, kako najti nadomestilo za tiste motivacijske elemente, kijih v kapitalistični družbi predstavljata privatna lastnina in profit. To se zdi, daje ključno vprašanje za nas in za svet in veliko časa je bilo potrebno, da smo do tega prišli. Gre preprosto za vprašanje, kije vezano z bojem v razvoju delavskega in socialističnega gibanja v svetu, da socializem ni alternativa in konkurenca kapitalizmu, ampak j e tista faza v razvoju človeške družbe, kije nadaljevanje kapitalizma, kar praktično pomeni, da šele na stoprji razvitosti proizvajalnih sil, kijih predstavlja stopnja informacijske ino- vativne družbe, je mogoče razvijati tiste prednosti, kijih socializem kot družbena formacija ima in te prednosti so v teh humanizacijskih in občih civilizacijskih vrednotah, ki se jih v revščini, v materialni bedi na nizki stopnji razvitosti preprosto ne da razviti in je zato socializem, ker je imel pač to smolo, da seje razvijal v pogojih materialne bede nujno v mnogih svojih dimenzijah deformiran. To so stvari na katere je že opozarjala Roza Luxemburg, a seje takrat zdelo, da so ta opozorila brezpredmetna, danes pa se seveda kaže, daje bila vizionar, ker je predvidevala, da se bo marsikaj v tem socializmu dogajalo, zlasti, da je največja nevarnost za socializem ta statistična zamejitev njegove perspektive ali drugače rečeno, kot je Lenin sam govoril, da bo delovnemu razredu največja nevarnost njegova lastna birokracija, še posebej, ker ima materialno moč v pogojih državnega gospodarjenja. Jaz se opravičujem, ker vas s tem utrujam, ker to gotovo veste, je pa za te naše razprave doma sedaj ravno z vidika teh dveh pristopov k izhodu iz krize vse to pomembno. Gorbačov, ki je bil tu na obisku v Sloveniji, kjer ga vi seveda poznate po bolj neprijetnih stvareh, ker je s svojo varnostno službo vam povzročal težave, nam pa veliko manjše, ker je o vrsti stvari razmišljal približno tako, kot vam sedaj jaz pripovedujem, da mi razmišljamo. In kar je rekel po razgovoru, kije trajal v bistvu pol ure, smo mi poskušali zelo koncentrirano povedati te osnovne stvari in spremembe in ugotovili, da bi se tedaj lahko pravzaprav šele začel pravi razgovor. Rekel je, da on do tod s svojimi razmišljanji ni prišel, da pa misli, da je tako treba razmišljati kar se je seveda meni zdelo razumljivo, ker on razmišlja do tiste ravni ali pa na tisti ravni, na kateri je leta 1952 razmišljal Kidrič. Vse tisto, kar smo mi na ravni zavesti, na ravni teorije od takrat naprej naredili jo oni morajo še narediti. Naš skupen problem pa je, da mi tega nismo realizirali, na kar bo on tudi z realizacijo tega naletel, kar on danes ve, namreč na dva velika problema in dve vrsti velikih odporov. Eno bo raz-račun z njegovim lastnim aparatom - državno-partijskim (ostanek tega odpora imamo še zmeraj, čeprav to pri nas že traja od 22 do 26 let). To je ovira v naši lastni zavesti, naši lastni poziciji, če hočete ne samo v participaciji, na moč in družbena bogastva, ampak preprosto tudi v zavesti in druga vrsta odporov bo zadevala na dejstvo, da gsopodarska učinkovitost s seboj vleče nujno demokracijo, demokracija pa za seboj nujno postavlja neprijetna vprašanja, med drugim tudi nacionalno vprašanje. Sovjetska dogma, daje nacionalno vprašanje enkrat za vselej rešeno v Sovjetski zvezi se že kaže kot problem in vidite, da je on veliko pametneje začel pristopati kot smo recimo mi naredili na'Kosovu, ali pa kot se dela to sedaj v odnosu na Slovenijo. On se zaveda tega kako vpliva to vprašanje, mogoče tudi zaradi dimenzij, kijih lahko v Sovjetski zvezi ima, ampak seveda brez resne zamislitve, na kakšnih osnovah je možno nacionalno enakopravnost v takem velikanu kot je Sovjetska zveza rešiti. Vendar se ta njegova reforma, ki je motivirana s problemom povečevanja učinkovitosti sistema lahko seveda tragično konča. Važno je, jaz se sedaj vračam na ialran iom tintrl h_, , i i 7 i *r .. .. „ Irlfliff filfdZl 9VvinniMfii/V w * -m M- “ -m 0m S * a #• m m- » ljudi mobilizirati ne da, ker je smTi naše domače razmere, da celotna naša izkušnja in tudi socializma v svetu kaže, da zanemarjanje blagovne proizvodnje, trga, ekonomske zakonitosti vodi v krizo družbenega sistema, v njegovo ekonomsko učinkovitost ali zaradi tega v krizo, nesposobnost, da realizira svoj socialni program, kije za socializem vendarle bistven. Če socializem ljudem ni sposoben zagotoviti boljšega socialnega programa, večje socialne varnosti, višje stopnje varovanja človekovih enot, potem seveda v tej tekmi zgublja, bodi v nerazumevanju nujnosti razširitve povišanja demokracije, iniciative človeka, demokratične sinteze teh iniciativ, kontrole na družbeni lestvici, skratka v večjo politično učinkovitost sistema. To je problem pravic in svoboščin človeka in našega odnosa do tega. Mimogrede naj vam povem, mislim, da moramo zelo jasno postaviti problem približno takole: Ni razloga, da bi mi zagotavljali manjši standard teh pravic, daje naša ambicija, daje teh pravic, do katerih seje dokopala meščanska družba, vedno več. Gre pa za dva problema, ali vzdrževati ravnovesje med tem kar seje dogajalo v neposredni soseščini, v Italiji, Julijski krajini in na Avstrijskem Koroškem in Štajerskem. In na to posebnost je Jugoslavija tudi zmeraj pazila na to posebnost Slovenije, razen v zadnjem času. V tej situaciji seveda ljudje razmišljajo veliko bolj intenzivno in mi moramo razmišljati z njimi, moramo vedeti kaj jih skrbi, kateri so problemi, ker se na podlagi ryih opredeljujemo do sistema. Kdor ima odgovor na ta vprašanja, ima za seboj ljudi. Mislim, da so časi, ko so ljudlje bili pripravljeni se opredeljevati za partijo kar tako, za politiko vlade kar tako, za socializem kar tako, mimo, enkrat za vselej in to je dobro. Konkretni programi, konkretna stališča do konkretnih stvari so pa tisti, ki bodo ljudi mobilizirali za taka stališča. To seveda zahteva bistveno drugačno politično delo, zahteva pa seveda tudi drugačen kritičen razmislek, kaj je protisocialistično in kaj je protikomunistično. Če se držimo formule to kar je, je socializem, potem je seveda vsak razmislek o tem, ali je to res socializem se v vseh teh naših javnih polemikah jasno pove, da smo mi tem pravicam že dodali nove, tiste, ki so na družbenoekonomskem delu, pravico dela z družbenimi sredstvi, pravico samoupravljanja. In drugo vprašanje, kdo naj bo garant teh pravic ali na položaju posameznika, ki zahteva od države zaščito teh pravic ali pa naj bo to samoupravno organizirana skupnost ljudi, ki drug drugemu v interesu varovanja lastnega položaja na predpostavki, tvoja pravica je meja moje pravice, sami sebi zagotavljajo varstvo teh pravic in države in državni aparat v tej funkciji. Morebiti se najbolj jasno vidi ta problem na primeru legalizacije štrajka oziroma pravic do štrajka, ki jo mi že imamo v ustavi zapisano (dobro ali slabo, to je drugo vprašanje). Pomembna je že alokacija te pravice. Ni vseeno namreč kje v ustavi je to zapisano: ali je v 3. odstavku, ki govori o človekovih pravicah in svoboščinah ali v 1. delu, ki govori o družbenoekonomskih odnosih. če je v tretjem delu pomeni, daje to politična pravica, človek je v mezdnem položaju in država mu mora to pravico garantirati takrat, kadar je ogrožen njegov socialni položaj in interes, če je v družbenoekonomskem deluje popolnoma jasno, da gre za samoupravno delavsko pravico in da kadar je tako drastično kršena njegova pravica, da opravlja z družbenim kapitalom in rezultatih svojega dela z dohodkom, da potem reagira na način štrajka. 0 tem je možna velika diskusija, politično se pa stvar tako postavlja: Ali delavca najprej smatramo za mezdnega delavca, odvisno od političnih struktur, od države, ki je organizirana tako kot naša, ali večstrankarsko kot predlagajo tovariši iz Nove revije ali pa seveda postaviti kot mi to mislimo v družbenoekonomski del in vendarle opozoriti, da delavec mora imeti učinkovita sredstva, da se upira odtujevanju svojih ustavnih delavskih pravic. Dejstvo je, da zgodovinsko ni nujno, da seje socializem razvijal tako kot seje, tudi v pogojih v katerih se je v tem materialni omejenosti in da ni zgodovinskega opravičila, daje moral zaiti va tako globoko ekonomsko krizo. Obstoječi konkretni socializem ni edina možna, niti nujna oblika socializma in da ni nujno, da s tako malo uspeha, uspeva realizirati svoje programske cilje in se potrjevati z uspehi lastne realizacije. V praksi je v primerjavi s tem, kar je zapisano v naših programskih dokumentih, seveda neka deformacija socializma, nek spaček. Ljudje seveda to vedo in niso pripravljeni sprejeti tega socializma kot objektivno dane nujnosti in edino možne oblike socializma. Če pa nismo sposobni mi realizirati drugačnega socializma, potem sploh ne socializma. Na 13. kongresu ali da ostanem doma na 10. slovenskem kongresu seje zastavljalo vprašanje, kakšen socializem? Sedaj se čedalje bolj zaradi krize, ki se zaostruje, zaradi vpliva na socialni položaj, na Standard ljudi, na zamenjavanje njihove perspektive in zaradi nastopanja v tej situaciji, postavlja tudi vprašanje ali sploh socializem kot perspektiva z vsemi posledicami, ki seveda iz takih stališč in pogledov izhajajo. Saj živimo na odprtih mejah in po letu 1953, ko seje končala v bistvu konfrontacija z Italijo po tržaški krizi je Slovenija bila vedno izložba socializma, kije morala na nek način protisocialističen in potem pridemo do formule, daje v Sloveniji kontrarevolucija. Če bi rekel še bolj ekstremno: kdor misli, daje to, kar je pri nas komunizem, to se pravi kot končni cilj, ne kot neko gibanje, proti nekim ciljem, proti neki viziji, potem je seveda možen takoj sklep, daje vsako razmišljanje proti komunizmu za dokazovanje kontrarevolucije. Merila so seveda veliko bolj občutljiva, veliko bolj raztegljiva in veliko manj jasna kot so bila v tistih časih, ko je bilo možno na tak način razmišljati, da pa je protisocialističnih idej in aktivnosti in protikomunističnih in tudi v Sloveniji veliko, o tem mislim, da ni nobenega dvoma. Vendar so to razmišljanja, ki gredo zoper temeljne postavke našega partijskega programa in zoper temeljne postavke naše ustavne ureditve, ne pa zoper vsako konkretno prakso in izpeljavo tehnačel. Za vsakogar, ki sedaj politično dela, ali pa dela na tako občutljivih mestih kot delate vi, zahteva to ustvarjalno razmišljanje, temeljito razsodbo kaj kakšna stvar pomeni. Tako ocenjevati pa nosi s seboj tudi rizik, da se kakšna stvar napačno oceni. Temu bi jaz rekel rizik demokracije. Ni pomembno ah bomo imeli dva članka v Mladini več ali manj, ampak kam oni objektivno vodijo ali stimulirajo kritično misel tako da bi se napake v konceptu odpravile ali ponujajo drug koncept družbene ureditve. Mislim, da bi bilo tipično birokratsko stališče, če bi proglašali vse kritično razmišljanje za protisocialistično. To bi pomenilo obrambo obstoječega in kazalo našo nesposobnost do kritičnega razmišljanja., zakaj v družbenem gibanju in načinu življenja gre, kaj nosijo s seboj novi procesi organizacije, proizvodnje v svetu, nove tehnologije. Če bi mi npr. zavirali procese oz. gradnjo kabelske in satelitske televizije bi s tem poskušali zapirati informacije in s tem še naprej tvegali, da bodo ljudje zvedeli kaj se dogaja v Jugoslaviji najprej iz tujih časopisov, iz tujih virov informiranja. Vi veste, da imamo sedaj proces reorganizacije armlje, opušča se koncept organizacije armijskih področij in se gre za organizacije kot se temu reče strokovno menda vojišča ali bojišča, kar praktično pomeni, da imamo tri vojevališča v Jugoslaviji: Mi bi spadali pod za-padno, severno-zapadno s sedežem oz. komando v Zagrebu in da bi sedanja slovenska armijska oblast bila organizirana v dva korpusa, eden s sedežem v Mariboru, eden v Ljubljani, saj vi to tako veste, ljudje pa o tem nič ne vedo. Iz informacij, kijih preko analitske službe zunanjega ministrstva dobivamo so pa zunaj o tem že velike diskusije in interes diplomatov. To se pravi, da če bo Kurier ali Frankfurter Algemeine Zeitung tam napisal, bomo imeli doma hudiča. Mladina bo o tem gotovo pisala in potem bomo mi obtoženi, daje v Sloveniji kontrarevolucija. Takrat, ko smo dobili prvo informacijo o tem smo tovariše iz armije opozarjali, da naj razmislijo na kak način bomo to ljudem pojasrjevali. V Sloveniji pa bomo imeli še dodatno konotacijo, kot se se temu reče, da se likvidira Slovenska armijska oblast, da se formirata dva korpusa in v teh korpusih ne bo noben Slovenec komandant. To je še predlog, upam da bodo naše pri- KA.I JE V RESNICIPOVEDAL MILAN KUČAN V »TACENSKEM« PREDAVANJU Nadaljevanje a prejšnje strani pombe upoštevane, da to vendarle ne bo tako, vsaj kar se zadeva kadrovskih zasedb. Slovencem v tej situaciji dopovedat, daje tako prav in edino logično se ne da, vsaj jaz tega nebi znal. Da me ne bi napačno razumeli, jaz nič ne podcenjenem, mogoče se bolj kot drugi zavedam kakšna je nevarnost v tej situaciji, realna nevarnost in domet te naše opozicije, protisocialistične in protikomunistične. Hočem samo reči, da merila niso tako enostavna in da to zahteva drugačno politično delo, veliko bolj intenzivno in veliko bolj subjektivno kot so to zahtevali prejšnji časi. Ker ta opozicija ne gradi več na generalnih konfrontacijah. Ona se konfrontira z nami na dokazovanju, da mi nismo sposobni organizirati lastnih opredelitev. In iz tega dela posplošitev, da socializem kot sistem ni možen, da socialistična demokracija ni možna, da za zaslepljevanje ljudi že celih 55 let in da zgodovinsko odgovornost za to nosi Zveza komunistov. To je najpreprosteje povedano model te kritike kakršen se v Sloveniji vrti, ne glede na to, koliko je on povezan z Beogradom, Zagrebom, Reko in ne vem s kom še vse, Iger se dogajajo približno enake stvari. Druga stvar na katero bi vas rad opozoril je razlika v oceni kar je v teh kriznih razmerah bistveno, primarno odločilno za iskanje izhoda, za hitrejši razvoj in za stabilizacijo, tudi političnih in socialnih razmer. Ali so to dogajanja v sferi zavesti, v idejni sferi, takoimenovana idejnopolitična enotnost formiranja Jugoslavije kot enotnega političnega prostora, ki potem omogoča, da rešujejo tudi materialna vprašanja, kajti ideje so lahko materialna sila, ampak le takrat kadar imajo ideje potrditev v realnih razmerah v družbi. Ideje komunizma in proletarske revolucije so leta pred vojno in med vojno potegnile ljudi za seboj, ker so bile realne prilike v jugoslovanski družbi takšne. Po vojni ravno tako. Tudi leta 1971 z delavskimi amandmaji lahko, ker so bile realne prilike. Danes, ko ta ideja rojeva krizo in zapira perspektivo ljudem, zlasti mladi generaciji, je seveda težko reči, daje ideja socializma sama po sebi mobilizacijska, ker kadar je ideja soočena z dejstvi in so dejstva drugačna od idej, takrat izgublja ideja, mi moramo narediti premike, tudi če majhne, v tej ekonomski sferi, da bi dokazali, daje možno na naš način, na samoupravnem sistemu družbene lastnine reševati ekonomsko krizo in na tem se potem mobilizirati ljudi. Na borbi s sovražniki in iskanjem novih sovražnikov se ljudi mobilizirati ne da, ker je vprašanje danes kaj oz. kdo je za koga sovražnik? V teh diskusijah z univerzo in zunanjimi Ijud- vih 5 96, marca za 5,4 96 in da nam tako ob tem raste udeležba v družbenem proizvodu, pomeni, daje cela Jugoslavija, ne v kolapsu, ampak daje to že čez mejo jugoslovanskega kolapsa. Ob tem nam padajo osebni dohodki, ki so bili predimenzionirani, glede na gospodarske rezultate in sicer: februar 1988 - februar 1987 - 25 96 in realni padec osebnih dohodkov v Sloveniji, to se pravi motivacijskega faktorja ni. Jaz vam o tem govorim zato, ker je to za nas za vaše in naše specifično področje dela seveda stvar, kije zelo otežujoča, kjer z idejami ne naredimo veliko. Jaz seveda mislim, da se je potrebno ukvarjati ne samo z gospodarskimi stvarmi, ampak tudi z idejnimi in političnimi. Vsaka politika mora vedeti, da je v določenem trenutku v tem dialektičnem razmerju le potrebno vedeti, daje ta hip težišče na gospodarskih problemih in razvojnih problemih. Prejšnji petek sem imel sestanek s Krunitiem. Njihov vtis po tem sestanku je bil, da smo mi preokuplrani z gospodarskimi problemi in da zanemarjamo idejne probleme in to je prišlo do izraza tudi včeraj na razgovoru na državnem Predsedstvu. Jaz sem le bil mnenja, potem ko je Šinigoj te in druge podatke prepričljivo povedal, da bi ga ne smelo biti odgovornega političnega človeka, ki bi v tej situaciji smatral, da se ni potrebno ukvarjati z gospodarskimi problemi. Vi veste bolje od mene, kakšne so socialne napetosti v kolektivih, kakšne so dimenzije štraj-kov, kaj vse na teh štrajkih prihaja do izraza, da imamo štrajke v družbenih dejavnostih in da smo to celo sfero dobili proti sebi zaradi dejansko bogatenega denarja, ki v celotni bilanci ne pomeni veliko, če pa imaš enkrat proti sebi šolnike potem imaš proti sebi vsaj 10 generacij. Če pri tem in s tem bom ta del končal, postaja jasno kaj se dogaja recimo v evropski gospodarski skupnosti, daje ta ekonomski interes varovati se pred konkurenco Amerike in Japonske tako močan, prihaja ne samo do ekonomske integracije, ampak tudi do hujših integracij in da so šli na poenotenje predpisov, ki zadevajo tehnološke Standarde, Standarde v kvaliteti, enotno informatiko, celo način odločanja so spremenili, niso več odločitve konsensa, ampak na večinskem odločanju, razen na treh stvareh, to je kreditna monetarna politika - kmetijska politika in mi da davčna, vse ostalo so prepustili, da se odloča z dvotretinsko večino. Govorim o tem zaradi tega, ker če mi ne bomo v stanju sprejeti njihovega informacijskega sistema (mi pa še v Jugoslaviji nimamo enotnega, zato nimamo enotnih podatkov, medseboj primerljivih podatkov itd.), njihovih standardov, tehnoloških in kvalitetnih, potem bomo mi imeli na naši meji, močnejšo železno se sedaj dogaja je dokaz da gre zato, da preprosto mislijo za Jugoslavijo tako, kjer je notranje izčrpana in nestabilna, je možno na njo vršiti vsakovrstne, ne samo ekonomske ampak tudi politične pritiske, in po logiki stvari je za to kriva Zveza komunistov in tisti, ki so bili na čelu te Zveze komunistov in te države dolgo let. Zaman sprejemamo na predsedstvih izjave, da ni dovoljeno napadati predstavnike te države in te oblasti. Jaz pa mislim, da je to prej slabo kot dobro. Ne da se preprosto zavarovati, razmejiti , . marsikaj, kar je | ti&svv&i&Ttt 1 iivo. to Ig sotrodo f“siietniAnnmanhrn Iri IrnZt* An . Ir; g skazi :■ , - . ::: : ' ^ . nerazumevanju mirnosti razširitve vovišania demokraciie ghnvnlrn Aj..h..U . atoVTim tnh i rti ni n ti v trnntrnln na I _ f? . J uemuAidMuuc n btsee ms* uutuv, u ujuc mi sem že večkrat slišal, daje za iyih sovražnik komunizem, ker so komunisti na oblasti in so zaprli perspektivo. Pa nimajo tega kar ima Bučar in novo revijaški krog za seboj. Preprosto, imajo neko svojo kratko življenjsko izkušnjo, kije takšna kot je. In tu polemike in dokazovanja na našo veliko zgodovinsko preteklost in zasluge ne pomagajo veliko. To je generacija, kije formirana pragmatično in hoče imeti pragmatične odgovore. In ker so kanali zaprti se socialne in politične promocije v tej borbi za oblast 30-let-nikov organizirajo v posebni strukturi. Tale Jan-šin program druge mladinske organizacije in kmečka stranka oz. kmečka mladinska stranka, to je to. Ali pa seveda drug pogled, daje primerno dogajanje na drugi bazi, materialni proizvodnji in gospodarstvu: če to defirminira proizvodne odnose, je možnost glede na stopnjo razvitosti proizvajalnih sil vendarle večja in to določa zavest. Razvojne možnosti jugoslovanske družbe, razvojne možnosti slovenskega gospodarstva so vsaj, jaz mislim, da so, ta hip največji problem. Raziskave so pokazale, da smo bili mi pred slabimi 10 leti približno med 10 in 11 let v stopnji razvoja pred jugoslovanskim povprečjem, pri tem pa smo gledano Slovenijo in Jugoslavijo kot celoto zaostali precej za razvojem v svetu. To se pravi razkorak našega razvoja v svetu se je v tem času povečal. Naša prednost pred Jugoslavijo se je tudi povečala, tudi naš slovenski razvojni zaostanek za Evropo se je povečal. V tem času je Julijska krajina podvojila dohodek na prebivalstva s 5000 dolarjev so šli na 10.000. Približno takšen skok ima tudi nekaj manjša Avstrijska Koroška. Mi smo ostali na nekaj pod 5.000 $. Kupna moč povprečnega Slovenca pa je od 80 % kupne moči Avstrijskega Korošca padla na 35 ali pod to. Mi smo lansko leto imeli v Sloveniji, mislim, da 58 projektov, ki bi jih lahko finansirali iz kreditov mednarodne banke. Realizirali smo samo enega, ker nismo imeli dinarskih protivrednosti. Družbeni proizvod oziroma slovenska akumulacija je v zadnjih treh letih padla s 23 % na 9,6 96. Od te akumulacije je šlo sedaj 30 96 za nerazvite. 15. marca ko bi morali plačati letošni avans in poračunati za lansko in predlansko leto je to znašalo približno 96 milijard. Takrat pa je bilo likvidnih sredstev na žiro računih v bankah 10 miiy. sredstev. (Ta prispevek je povečan za 3,0 2 krat v primerjavi z lanskim letom). Udeležba Slovenije v družbenem proizvodu Jugoslavije je leta 1982 znašala 12,45 96. Družbeni proizvod Slovenije v družbenem proizvodju Jugoslavije, lani je znašal že 17,54 96, ocena za letošnje leto je 22 % družbenega proizvoda Jugoslavije. To mislim, daje čista katastrofa, ker ob podatkih, da nam pada industrijska rast januarja za 5 96, februarja za no- zaveso kot leta 1948, ne več politično, ampak ekonomsko in tehnološko. Pa ne zato, ker ne bi hoteli oni z nami sodelovati ampžak ker mi ne bomo spžosobni z igimi sodelovati. To se je že pokazalo: mi do dveh najbolj občutljivih stvari v Evropi za katere bi bili najbolj zainteresirani nimamo pristopa, ker nismo sposobni tam sodelovati. To je izmenjava kadrov. Nihče ni tako ljubezniv, da bi nam šolal kadre ali jih jemal na specializacijo, če ti kadri s seboj ne prinesejo nekaj znanstvenih informacij. Naši inštituti pa praktično danes nimajo več kaj dajati. ljubljanska univerza je bila, če se jaz prav spomnim, pred 10 leti med 50 univerzami po ameriškem vrednotenju, to se pravi neameriških univerz. Danes se ne omenja več med 150-timi. Naši inženirji v teh proizvodnjah, ki imajo kooperacije ali pa licenčna sodelovanja, imajo čedalje večje težave, da se tehnološko sporazumevajo z nosilci licenc in zajeziti tega kritičnega nezadovoljstva in ponekod tudi besa ljudi. Mi bi morali vedeti, daje največji del in najpomembnejši del te krize, kriza nezaupanja v sistem, v njegove inštitucije tudi v Zvezo komunistov. Konkretno ta zvezna vlada lahko pride sedaj z zelo dobrim programom, saj ga mora delati, ker je to dolžna zaradi odmrznitve, zaradi aranžmaja z mednarodnim fondom in še komisijo za reformo ekonomskega sistema ima. Vprašanje je ali ima ta vlada toliko zaupanja pri ljudeh, kar je zelo pomembno, ker vsaka antiinflacijska rigorozna fronta zahteva nek nacionalni konsens, neko podporo največjega dela družbe, ki mora prevzeti nase breme tega antiinflacijskega ukrepanja, ampak seveda tudi vprašanje ali ima podporo in zaupanje pri tistih ljudeh, ki so prvi dolžni po položaju, da vlečejo to gospodarstvo iz krize, pri direktorjih. Razmere med direktorji pa vi poznate. Izstopajo iz partije, ne zaradi tega ker se ne bi strinjali z našo politiko, konkretno slovensko, ampak zato ker pravjjo, da oni pred kolektivi ne morejo nositi odgovornosti, ker jim niso več sposobni zagotoviti plač. In to direktorji takšnih firm, ki so velike in ki so po naših ocenah do sedaj bile dobre, ki so prisotne zunaj, na svetovnem trgu, kot je Gorenje, Alpina, Elan itd. To je pa tisti gospodarski kader na katerega smo mi gospodarsko rast ne 6 - 7 % kot smo imeli, ampak 4 96. Stabilno rast dohodka, drugačno akumulacija, možnost za tehnološko obnovo, ob 80 % iztrošenosti osnovnih sredstev slovenske industrije, potem bi Kavčičevi spomini bili v zavesti slovenskih ljudi v glavnem prisotni kot politični škandal. Tako bodo imeli pa še mnoge druge dimenzije. Naš spor z zvezno vlado, novembra 87 okoli antiinflacgskega programa, ob resoluciji je bil ta, daje vlada mislila, daje predlagala instru-mentarjj, s katerim bo to realizirala, mi smo pa v Sloveniji trdili, da ni realna ta resolucija, da niso instrumenti, ki so predlagani, zadostni in pravi, da bi zagotovili uresničitev ciljev na katere se sklicuje oziroma, ki sijih zastavlja in smo rekli ni prave motivacije za gospodarsko rast, ki je tam predvidena, zato ker ni stimulirala izvoza, ki je lahko v teh razmerah edini gene- ali pa nosilci operacij, ker so vsi podatki tudi tehnični, vse šeme na diskih in na elektroniki, naši imajo še klasične risbe in klasične šeme. To so stvari, ki nas morajo skrbeti. In kakor je bilo smešno, ko smo mi na kongresu, našem 10. govorili, da bi morali imeti ambicije, biti leta 2000 na nivoju, kjer je danes Švedska, seje pokazalo, da brez ambicij ne bomo niti za Albanijo, ampak nikjer nič. Ta Evropa pa nima interesa, da bi bilo tu neko krizno žarišče, ker to destabilizira celo Evropo. Kako na kakšen način bi nas oni radi videli drugačne, to je drugo vprašanje. No dokler mi sami nismo sposobni biti drugačni toliko časa je vse govorerge o ogrožanju integritete, neodvisnosti, opozicije itd. prazno govoričenje, razen če kdo misli, da bo postala Jugoslavija Romunija, to pa za naše ljudi seveda ni noben obet, ni nobena perspektiva. To kar rator gospodarske rasti, ni predlagala in postavila sprememb deviznega zakona, ni izravnala disparitet cen, to kar j e bilo izravnano je bilo potrebno izravnati, je žal bilo narejeno nestrokovno, ni imela 18 % rasti inflacije za posledico, ampak 36 96, energija ni bila povečana za 30 ampak za čez 60 96, kar je seveda imelo vse svoje posledice, namesto, da bi Mikulič odgovarjal Zabukovcu na dolgo in široko je rekel, da ima zvezna vlada premalo pooblastil in jih res ima, ker dokler bo država urejala odnose v gospodarstvu in bo lastnik ali vrhovni direktor jugoslovanskega gospodarstva, toliko časa bo imela premalo pooblastil. Problemov bo vedno več, vprašanje je koliko jih bo ona lahko rešila. Sedaj je nestrokovno in enostransko spremenila obstoječe disparitete cen in povzročila nove: recimo, daje mleko dražje kakor maslo ali sir, da o drugih stvareh ne govorim ali konkretno za Peko čevelj, ki ga izvažamo v Ameriko zahtevajo Američani tak podplat, ki ga mi ne znamo narediti in ga uvažamo iz Italije. En podplat za par čevljev velja 800 tisoč s. dinaijev uvoznih dajatev, izvozna stimulacija za ta par čevljev pa je 200 tisoč dinaijev. To je ta logika, ker ni trga, ki bi to najbolje izravnal. V tej situaciji ima seveda Mikulič prav, nima zadosti pooblastil. Rešitev torej ni v prepiru ali ima on zadosti ali premalo pooblastil oz. ali naj jih ima več zvezna ali slovenska vlada, ampak je razprava o tem naj se država umakne gospodarstvu, na tisto kar ji gre, to so splošni pogoji gospodaijenja in intervencija takrat kadar se ne realizira plan. Zdaj seveda bo prišlo do sprostitve cen, glede na to, da ni programa, da nihče ne ve kaj bo in glede na to, da nimamo rezerv, da nimamo intervencijskih deviznih sredstev, je vprašarge kaj se bo zgodilo. Jaz v tem vidim politično nevarnost, da bo inflacija na podlagi tega skočila in da se bo takrat s prstom pokazalo na Slovence in bodo rekli vi ste zahtevali trg. To so sedaj posledice, pa še do velikih socialnih udarcev, do velikih štrajkov po celi Jugoslaviji bo prišlo. In spet ne bo diskusija v tem, da je nestrokovno in neodgovorno pripravljen program tisti, ki je to povzročil. To bo seveda vse prišlo do izraza sedaj o razpravi o poročilu zvezne vlade, o podaljšanju mandata zvezne vlade in kdo je tisti, ki ruši Branka Mikuliča, to bo sedaj nova diskusija in novo razmerje sil, ki v Jugoslaviji nastaja. Tretja stvar, kjer mi vidimo izhod, to je v tezah napisano, jaz vas s tem ne bi utrujal, mislim, da se iz tega kar sem rekel približno vidi, da so to ekonomska in razvojna vprašanja in politična demokracija, kije v funkciji mobilizacije operativnih sil. S to demokracijo pa je zvezno določen rizik. Ocena mora biti, to mora opredeliti ta konferenca in Zv^za komunistov ali se v ta rizik splača iti in kzg je alternativa. Četrta stvar v funkciji so tudi ustavne Spremembe. Vi veste kako to v Sloveniji gre. Stališče je opredelila Skupščina že takrat, ko je sprejela iniciativo. Jasno je bilo že takrat, da na štirih oziroma šestih točkah soglasja na koncu ne bo mogoče dati. Mi v Zvezi komunistov na centralnem komiteju, posebej do njih se nismo opredeljevali, preprosto zaradi tega, ker smo mislih da so komunisti dosti zreli, da če so postavljeni kriteriji, ki naj vodijo njihovo opredeljevanje, bodo sami znali presoditi, kaj od predlaganega je v redu in kaj v javni razpravi predlaganega je za podpreti in kaj ne. Bomo se pa morali seveda opredeliti o tem preden bo to v Skupščini, kot se bo moral sindikat in še kdo drug opredeliti. Se pa tu mešata dve razpravi, ena je o teh ustavnih amandmajih, ki bi jih bilo vsaj po mojem mnenju (to razpravo) čimprej končati in tisto kar je za sprejeti zlasti v družbenoekonomskem delu, sprejeti čim prej in zavrniti tisto kar ni za sprejeti in potem opraviti 'tiste funkcije, kije ti amandmaji nimajo, nimajo te ambicije. To se pravi formirati neko kompetentno grupo v Jugoslaviji in Sloveniji, ki bi začela razpravo o novi ustavi. To so različne stvari, sedaj pa se to seveda vse zamegljuje in na koncu se čuti nekaj slovenskih pisateljev in njim pridruženih članov ali po njih angažiranih ljudi pristojnih za to, da napišejo novo ustavo, tako kot so govorih zadnjič na občnem zboru ali na društvenem sestanku književnikov. Tu gre za tipično meščansko ustavo, kije slabša od Čošičeve, ker Čošičevaje sicer meščanska ampak postaja vsaj z eno nogo znotraj socializma in znotraj Jugoslavije. Ti naši ne govorgo niti o Jugoslaviji, niti o socializmu, niti o osvobodilni fronti, to se pravi o nikakšni koninuiteti, ampak govorgo o naravni pravici slovenskega naroda, da si izhajajoč iz neodtujljivih pravic človeka naredijo družbo po svojih oziroma po Bučarjevi meri. Ta razprava nas čaka, ne glede nato, da nimajo nobenega namena pisati alternativno ustavo, daje to prispevek ah študija k slovenski ustavnosti. Seveda je pa stvar taka, da bi za marsikaj kar je v tej ustavi napisano ah bo napisano, kako bo z gledalo to jaz ne vem, pa med ljudmi lahko dobila podporo, hi tale stvar z referendumom ima seveda tudi to ambicijo. Čeprav jaz bi na ta referendum gledal z nekega drugega vidika. Vsak narod, tudi slovenski, ima svojo nacionalno državo, in ima neke organe. Zgodovinsko odgovoren narod bi krepil avtoriteto teh svojih inštitucij, konkretno skupščine, ker ta bo tista, ki bo dala ah ne bo dala soglasja na predlagane amandmaje. Referendum pa ne more biti nič drugega kakor nezaupanje v to inštitucijo, čeprav je seveda možen, (tudi bi si ne upal trditi, da ne bo do rgega prišlo, ker na koncu koncev tudi skupščina lahko oceni, da bo zavrnila več amandmajev, je rekla na začetku, da so problematične rešitve in predlogi in da bo hotela imeti za seboj močnejši argument ah močnejšo podporo kot je to samo delegatska struktura, ampak to so vprašanja, ki se bodo kmalu morala postaviti in zavzeti do njih stališča). Kolikor bo po drugi strani intenzivnejša zahteva po jugoslovanskem referendumu, toliko mislim, da bodo intenzivnejše doma zahteve po slovenskem referendumu in kolikor bo več zahtev, da se amandmaji sprejemajo v paketu, če ne bodo stvari usklajene spotoma, več bo razlogov za slovenski referendum. S tem je seveda povezano vprašanje pogledov na karakter jugoslovanske federacije, ki ima še eno predhodno vprašanje, to je naš ideološki koncept enotnosti, ki je netoleranten do vsega kar je razhčno. V partiji je takrat, ko je bilo potrebno iti v revolucijo in seveda prevzeti bremena povojne graditve in ustvarjati socialistično družbo, bilo nujno potrebno ustvarjati v partiji in v največjem delu družbe oz. delavskem razredu ne samo ideološko enotnost ampak ideološko monolitnost, ker se drugače v dobro organizirani reakciji ah še prej v dobro organizirani buržoaziji, ki je še imela državni aparat, ni videlo nobene šanse, da bi se zmagalo, to je izkušnja delavskega gibanja povsod po svetu. Danes se seveda postavlja vprašanje ah je mo-nolitizem, ki utaplja individualizem, možnost kreativnega razmisleka in ustvarjalne sposobnosti ljudi še faktor razvoja ali faktor konzerviranja ah celo reakcije. Dejstvo je, da nam tisto, kar bogati možnost izhoda iz krize, nekatere alternativne rešitve, pa ne mislim na alternativna gibanja, ampak na možnost odločanja, več različnih možnosti, da nam tudi takrat, kadar so iniciatorji teh alternativnih rešitev komunisti, to vse nastaja izven zveze komunistov in si vse te ideje prilastijo drugi, ah alternativci ah po- komando v Zagrebu m dam sedanja slovenska armijska oblast bila EiWEE. Zeitung tam napisal, bomo imeli doma hudiča. Mladina bo o tem 5