IN F O R M A TOR KONCERN, GOSPODINJSKI APARATI, NOTRANJA OPREMA, PROCESNA OPREMA. ELEKTRONIKA, COMMERCE, SERVIS, RAZISKAVE II uudruuiruoM nrniwu, mumnnjn urnam, rnuuconn urnauH, CLcn/nu/v/M, uum f|Qf 01»RAZVOJ, FINANCE, MALI GOSPODINJSKI APARATI, NARAVNO ZDRAVILIŠČE, DRUŽBENI STANDARD, IPC. PISKAVE / j Velenje, 11. decembre 1991 LETO XXV Številka 45 * * Drage sodelavke in sodelavci! V imenu poslovodstva Gorenja in v svojem imenu bi se Vam rad zahvalil za Vaš osebni prispevek, da smo vzdržali. Še smo v poslu in še naprej imamo priložnost. Naj nam to vsem vlije samozavest, da smo sposobni sprejemati nove izzive in da verjamemo v uspeh. Prijetno decembrsko praznovanje Vam želim ter Vam in Vašim najbližjim voščim SREČNO v 1992. letu! Predsednik poslovodnega odbora Gorenja Mitja Jenko * * * * * * * * * * * * -X- * * * * * * -X- -X- * * * * * * * -X- * * * * * ********************************************************** Vztrajati na skupni poti Na koncu leta smo in na koncu ene najtežjih preizkušenj v več kot 40-letni zgodovini Gorenja Gospodinjski aparati. Ob novoletnem obračunu dela ne bomo mogli mimo dejstva, da smo kljub povsem nerazumljivim časom izdelali več kot milijon in pol velikih gospodinjskih aparatov in da smo skoraj povsod izdelali predvidene količine. Napori, ki so jih vodilni in drugi delavci vložili za zagotavljanje in oskrbo z reprodukcijskim materialom, pri zagotavljanju prodajnih naročil in dobav kupcem, tako na tržiščih jugoslovanskih republik, kot v tujini, pri uresničevanju proizvodnih in drugih nalog, so vredni vse pohvale. Prav gotovo se je znova pokazala velika volja vseh delavcev Gorenja Gospodinjski aparati za prizadevno in marljivo delo. Vse, kar se je zgodilo v letu 1991 nepredvidljivega, se naj ne bi nikoli ponovilo. Vztrajati bomo morali in le s skupnimi napori, ki postajajo v Gorenju kar nekakšna stalnica, bomo uspeli. Z lastnim delom in z vztrajnostjo si bomo utrdili in odprli nova pota v svet! Spoštovane sodelavke, spoštovani sodelavci! Ob novem letu, Vam in Vašim družinam, želim veliko sreče in uspehov! Generalni direktor Gorenja Gospodinjski aparati Jože Stanič Naravnanost na večjo kakovost Podpisana pomembna pogodba Vlaganje v posodobitev proizvodnje je velikokrat pravzaprav tudi prihranek, kljub nekaterim začetnim stroškom. Če pa tisti, ki posodabljanje vodi in usmerja, zna dobro izkoristiti še obstoječe stroje, naprave in druge pripomočke, je že začetni strošek vlaganja le tolikšen, kot je res nujno potrebno. Seveda pa je v takšnem primeru potrebno res dobro poznavanje stanja v okolju in seveda tudi primeren načrt končnega izgleda in namena. V Gorenju Procesna oprema je pred časom zagorela zelena luč za postopno uvedbo CAD/CAM sistema, ko naj bi preko računalnikov in delno terminalov najprej povezali oddelek konstrukcije orodij s tehnologijo in izdelavo orodij na CNC strojih. Kasneje bodo ta sistem razširili tudi na oblikovanje izdelkov še pred konstruiranjem. Na posameznih mestih na tej poti so že zdaj postavljeni ustrezni stroji in drugi pripomočki. Hkrati s povezovanjem posameznih točk, da bi sistem CAD/CAM zaživel in dal prve rezultate, teče tudi izobraževanje vseh udeležencev te verige. Začetno, bolj informativno seznanjanje s samim sistemom in razlogi za uvajanje računalniško podprtega sistema, je že uresničeno. Poteka pa že drugi del izobraževanja, ko naj bi se delavci priučili in naučili v sistemu tudi konkretno delati. Tudi v tej fazi bo prihranjem marsikak tolar, saj so za takšno izobraževanje usposobljene strokovnjake poiskali kar v podjetju. simulacijo končnega izdelka opravilo na računalniku. Pred tem pa so vse poskuse in prilagajanja morali opraviti na samem CNC stroju. V tej fazi želijo računalniško podpreti rezkanje oblik 2 1/2 D. Obdelava 3 D oblik ostaja naloga za prihodnje obdobje, na žični eroziji pa bodo v tej fazi z računalnikom reševali probleme 2 + 2 D. Gorenje Procesna oprema s firmo Vogel & Noot iz Warten-berga v Avstriji sodeluje že nekaj časa, obseg dela pa se še povečuje. venture. Vsekakor pa bi bilo to laže, če bi bilo urejeno lastništvo. Kot poudarjajo v Gorenju Procesna oprema, je računalniško podprt sistem samo dodatno orodje, ki bo uporabljeno takrat, ko bo to najbolj smotrno, po lastnem preudarku v vseh teh oddelkih zaposlenih delavcev. Najprej pa bo ta povezava vzpostavljena, parcialno je že zdaj, na strojih MAHO, pripravljajo jo tudi že na žični eroziji, načrtujejo pa jo še za CNC vrtalno-rezkalni stroj. Sistem bo v življenje ob podpori ostalih sodelavcev, predvsem pa vodstva, ki se zaveda nujnosti te posodobitve, poskusil spraviti Peter Jerič, ki ga že od nekdaj samo delo z računalnikom in pisanje včasih manj, včasih pa bolj zahtevnih in obsežnih programov, ni povsem poklicno zadovoljilo. Ideja o takšni povezavi je morda v njegovi glavi zaživela že ob nakupu prvega CNC stroja. Vendar je bilo potrebnega kar nekaj časa in pravi ljudje na tistih mestih, kjer se o naložbah in spremembah v proizvodnji odloča in ki vidijo možnost za uspešnejšo pri- Marca letos je bilo med obema podjetjema podpisano pismo o nameri, po katerem so na Orodjarstvu imeli za 7 milijonov šilingov poslov. Na osnovi kakovostno in v roku opravljenih doslej izdelanih orodij pa so pred dobrim tednom predstavniki Gorenja Procesna oprema in Vogel & Noota podpisali distribucijsko pogodbo, ki samo Orodjarstu v letu 1992 zagotavlja delo v vrednosti 22 milijonov šilingov. Direktor Gorenja Procesna oprema Andrej Glušič pravi, da je to doslej najobsežnejši posel, ki so ga podpisali v tem podjetju in vsekakor v današnjem času, ko se prav v nobenem podjetju te branže ne morejo pohvaliti z dovolj dela, ena najodmevnejših in na-jobseženjših podpisanih pogodb v Sloveniji. Pogodba je podpisana za eno leto, z možnostjo podaljšanja, na osnovi dogovorov pa temelji na končnem skupnem vlaganju, dokončno pa naj bi nato izpeljali tudi aktivnosti na joint Tako je s to pogodbo prodanih r 30 odstotkov zmogljivosti profit' P nega centra Orodjarstvo, Vogel v ■& Noot pa je s podpisom prevzel ka vse tržne dejavnosti na področju * Avstrije, Nemčije in Švice. 0°' ^ renje Procesna oprema pa lahko ob tem še naprej samostojno ^ posluje z vsemi dosedanjim' iet partnerji teh držav. Ar Vsekakor Gorenje Procesna letna izguba, pa z delom yp prvi meseci letošnjega leta in tudi ^ sušni In kako bo sistem deloval? CAD (Computer aided design) sistem poteka na računalniškem sistemu Vax s programom l-DEAS, kjer pri računalniškem konstruiranju kot končni rezultat dobijo risbo, ki jo v tehnologiji s programskim paketom ZEVS tehnološko obdelajo in pripravijo za obdelavo na CNC. Rezultat te obdelave je nato CNC koda, ki jo CNC stroj prevzame, razpozna in obdela. D.P' hodnost tudi v takšnem razvoju. In treba je priznati, da podobno izpeljan računalniško podprt sistem ni nekaj običajnega in samo po sebi razumljivega niti v tujini. Preklic opozorilne stavke Pomembneje od enostavnejše povezave in prihranka časa je vsekakor večja zanesljivost in manj napak ter prihranek materiala, saj lahko celotno Za takšno uresničitev so tudi v tujini poleg denarnih zmožnosti potrebni predvsem ljudje, ki to omogočijo in izpeljejo ter seveda znajo uporabljati. Darinka Razdevšek Obetavno poslovno leto Za Gorenje Toplotne črpalke je bilo letošnje leto razgibano in poslovno uspešno. Preselitev v druge, ustreznejše proizvodne in poslovne prostore v začetku februarja, je omogočila večji razmah proizvodnje. Proizvajajo namreč že približno petdeset različnih modelov toplotnih črpalk in jih tudi dobro prodajajo. Stavkovni odbor svobodnega sindikata poslovnega sistema Gorenje Velenje je na svoji 6. seji, 10. decembra 1991, obravnaval potek pogajanj in ocenil njihovo uspešnost ter se seznanil s stališči delavcev glede doseženega dogovora med pogajalci ter sklenil preklicati opozorilno stavko. Za preklic opozorilne stavke se je stavkovni odbor odločil na podlagi naslednjih ugotovitev: 1. V vseh podjetjih je bil s pogajanji dosežen dogovor, da bo vodstvo podjetja maksimalno upoštevalo podpisano pogodbo in storilo vse za njeno čimprejšnje uveljavljanje in upoštevanje v celoti. Največje zanimanje kupcev je za sisteme voda-voda, oziroma toplotne črpalke za centralno ogrevanje individualnih stanovanjskih hiš. Dela imajo dovolj in to jih najbolj razveseljuje. Glede na to, da so toplotne črpalke gospodarsko in ekološko najbolj racionalni sistemi za pro- izvodnjo toplotne energije, saj pri delovanju varčujejo z električno energijo in ne onesnažujejo okolja, se Gorenju Toplotne črpalke ne bi smelo zatikati pri nadaljnjih snovanjih razvoja in širitve zmogljivosti. Tem prej, ker je električna energija iz dneva v dan vse dražja. DZ. 2. V podjetjih bodo za manj izplačane osebne dohodke vodili evidenco za vsakega delavca in za zaostajanje delavcem izdali ustrezne listine, ki jih bodo lahko delavci uveljavili v procesu lastninjenja. 3. Na vse ostale zahteve so po podjetjih bili doseženi sprejemljivi dogovori, ki jih je treba ponekod še konkretizirati. nali tudi v prihodnje. Vlado RančigaJ oprema s podpisom te pogodbe sledi trendu širjenja obsega dela Se na tujih, zahodnih trgih. To kaže de že letošnje poslovanje, pri čemel let je vsekakor orodjarstvo najbolj če zastopano, povečuje pa se tudi ic delež prodanih strojev in naprav ^ in tudi pokritost uvoza z izvozom, pc ki je ena proti tri. 'ei Rezultati konec leta bi po bese- ie dah direktorja Andreja Glušiča ia lahko bili še boljši, vendar bo h. nanje vsekakor vplivala lansko; ^ minula vojna. Poslovno leto bo „ po ocenah zaključeno z minimal- ia no izgubo, samo Orodjarstvo pa bo » :__i _ i____i_x_ _i _i_ • x _l. OtrnlA- '0 imelo konec leta dobiček. Stroje- ^ gradnja bo nekje na meji, Pr0( blem pa še naprej ostaja profitni ^ center Elektronika, ki ima štiri pe- i, tine izpada dela. Ker pa je tako , za Orodjarstvo kot Strojegradnjo .r vse več dela, s kakovostjo njiho- v vih izdelkov so zadovoljni tako domači kot tuji partnerji, se prihodnosti ob drugih ugodnih pogojih v Sloveniji ne bojijo. 4. V zvezi z usklajevanjem osebnih dohodkov z rastjo življenjski!1 stroškov, programom za zmanjševanje zaostajanja in z razlog1' ki pogojujejo to zaostajanje, je ze bila seznanjena večina delavcev, ki jih tudi sprejema. V nekaterih podjetjih pa bodo delavce še seznanili do konca leta. Ker je bil pri pogajanjih povsod dosežen dogovor, ki ga sprejema oziroma z njim soglaša večin® delavcev, stavkovni odbor preklicuje napovedano opozorilno stavko. O preklicu stavke bomo obvestil' vse stavkovne odbore v podjetjih, vodstva podjetij, delavce in vse, ki so bili obveščeni o napovedi opozorilne stavke. Stavkovni odbori v podjetjih morajo delavce obvestiti tudi o konkretnih dogovorih, ki so jih dosegli z vodstvom podjetja. Delavcem sporočamo, da se svobodni sindikat bori za vse delavce in je pri preklicu opozorilne stavke upošteval voljo večine. Obljubljamo, da bomo tako rav- Upokojili so se Novembra se je v podjetjih Gorenja J Velenju in Topolšici upokojili 39 k/avk in delavcev, največ seveda y največjem podjetju Gorenju Gospodinjski aparati. V Kuhalnih aparatih so trem delav-do polne upokojitve pomagali z jtokupom zavarovalne dobe. Po 28 ^ih dela v Gorenju se je tako upoko-Ja posluževalka naprav površinske ‘aščite Alojzija Strmčnik, sestavljalka I n9ela Trogar se je upokojila po 26 dela v Gorenju, prevzemalka Jjjica Mravljak, ki je v Gorenju delala 0 let. Do predčasne upokojitve so z okupom pomagali posluževalki nap-av površinske zaščite Mariji Lednik, lje v Gorenju preživela skoraj dve de-e'letji. Starostno pa se je po 23 letih Iela v Gorenju in skupaj treh deset-'e‘l*h dela upokojila obdelovalka plo-Cevine Elizabeta Žnidaršič. Predčas-0 se je po 23 letih dela v Gorenju po °kupu zavarovalne dobe upokojila estavljalka Marija Rihter v Pralno-^mivalnih aparatih, kjer se je po 19 .6,ih skupnega in dela v Gorenju dru-lnsko upokojila obdelovalka pločevi-6 Jožefa Plevnik. V Hladilnih in amrzovalnih aparatih se je po doku-Du zavarovalne dobe po 31 letih dela 'Gorenju polno osebno upokojila se-lavljalka Pavla Koren. Do predčasne Pokojitve so z dokupom zavarovalne obe po 27 letih dela v Gorenju podali mehaniku gospodinjskih apa-;a,ov Mariji Čuš, po četrt stoletja dela 'Gorenju obdelovalki pločevine Vik-0r,j' Jakob, po 11 letih dela v Gorenju a obdelovalki pločevine Viktoriji Ja-°Pec. Manjkajoča leta do starostne JPokojitve pa so dokupili sestavljalki reliji Selinšek. Invalidsko pa sta se ' Zamrzovalnih in hladilnih aparatih Pokojili dve delavki in dva delavca. ar*lka hladilnega sistema Marija Re-as se je upokojila po 27 letih skupka in 20 letih dela v Gorenju, pre-JpJovalka sklopov Marija Smonkar ? Se je upokojila po dveh desetletjih repnega in dela v Gorenju. Strojnik !|arel Kresnik se je upokojil po 27 le-P skupnega in 21 letih dela v Goren-’ sestavljalec Janez Vičar pa se je P°kojil po 19 letih skupnega in 11 lepi dela v Gorenju. Vzdrževalec Franc , °Cajt se je v Vzdrževanju invalidsko rpokojil po 25 letih skupnega dela, v jj°[enju pa je delal 6 let. V Strokovnih y ^bah pa sta se z dokupom zavaro-|?lne dobe polno osebno upokojili ;*°nomska administratorka Terezija , atr|ik po 27 letih dela v Gorenju in ^stavljalka Marija Tratnik po 12 letih Pia v Gorenju. Invalidsko pa se je po ^ letih skupnega dela in 19 letih dela t Gorenju upokojil premikač Franc olčman. $e v oktobru pa sta se o ^°kupu manjkajočih zavarovalnih let ^ln° osebno upokojili sestavljalki v Jedilnih in zamrzovalnih aparatih Te-^zlja Doler po 30 letih dela v Gorenju ^Gertruda Rader po 14 letih dela v Gorenju. Z dokupom zavarovalnih let do predčasne upokojitve pa so pomagali sestavljalki Rozaliji Štrober v Pralno-pomivalnih aparatih in to po 21 letih dela v Gorenju. V Gorenju IRC so se novembra invalidsko upokojili skladiščnik Jože Jelen po skoraj 35 letih dela, od tega v Gorenju 23, kontrolorka kakovosti III. Marija Meh po dobrem desetletju dela v Gorenju in skupaj 24 letih dela in sestavljalka Alojzija Smovnik po 17 letih dela, skoraj ves čas v Gorenju. V Gorenju Notranja oprema so se pretekli mesec poslovili od štirih sodelavcev. V Keramiki se je nekaj manj kot 34 letih dela, v Gorenju od tega 22 in pol, invalidsko upokojil varnostnik Ivan Vrbančič. Iz Pohištva pa so odšle tri delavke. Pomožna delavka Ema Strmčnik se je po 23 letih dela. ves čas v Gorenju, upokojila invalidsko, pomožna delavka Jerica Pristovnik pa se je upokojila predčasno po treh desetletjih skupnega in 28 letih dela v Gorenju. Predčasno se je po 30 letih skupnega dela upokojila tudi posluževalka strojev in naprav Draga Šmon, ki se je v Gorenju zaposlila pred skoraj petnajstimi leti. Gorenje Elektroniko je v novembru zapustilo šest delavk. Vse so se upokojile starostno, nekaterim so do pokojnine pomagali tudi z dokupom zavarovalnih let. Pregledovalka Anica Prošič je na delu v Gorenju nanizala dobrega četrt stoletja, skupaj pa tri desetletja. Posluževalka naprav mehanske obdelave Ivanka Bitenc je v Gorenje prišla pred 26. leti, skupaj pa je delala nekaj manj kot 29 let. Sestavljalka Ljudmila Valte se je upokojila z 29. in pol leti. od tega je v Gorenju delala 23 in pol let. Sestavljalka Ivana Gračner je delala nekaj več kot 28 let. v Gorenje pa je prišla pred 23. leti. Nekaj manj kot 29 delovnih let je za sestavljalko Jožefo Tajnik, skoraj vse v Gorenju. Pregledovalki Danici Obreza pa je do treh desetletij manjkalo le nekaj mesecev, kar 27 let pa je ostala zvesta Gorenju. Od štirih sodelavcev so se poslovili tudi v Gorenju Servis. Invalidsko sta se upokojila pripravljalka dokumentacije Jožefa Justin po dveh desetletjih dela v Gorenju, skupaj je delala 22 let, in serviser v servisni enoti v Ljubljani Jože Kuhar, ki se je v Gorenju zaposlil pred 21. leti, skupaj pa je delal 22 let. Predčasno pa sta se upokojila serviserja v servisni enoti v Zagrebu Ivan Godinič po 35 letih skupnega dela in 19 letih dela v Gorenju ter Dževad Haznadar po skupaj 35 in skoraj četrt stoletja dela v Gorenju. V Gorenju Družbeni standard se je novembra invalidsko upokojila natakarica Elfrida Šuman, ki je v Gorenju delala 22 od skupaj 26 delovnih let. Ivana Štefan pa se je po treh desetletjih dela upokojila v Gorenju Naravno zdravilišče Topolšica. D.R. bližje očem in srcu avo//o oteženih tržnih razmer «ar najbolj ustreznega prilaganja tem razmeram so v letenju Commerce izvedli do-Cer>e organizacijske spre-^embe v prodajni mreži na jugoslovanskem tržišču. , 6dtem, ko so nekdanja pred-^vništva preoblikovali v meša-Podjetja in razstavno-prodaj-, centre, predvsem v Srbiji, dali dajem tam zaposlenim delav-j6rri. so v sektorju poslovnega |2y°ja smelo uresničevali projekt ‘n,ve prodajne mreže na novih °slovno tržnih osnovah. Gre za novo obliko sodelovanja s trgovskimi podjetji v družbeni, mešani ali zasebni lasti, s katerimi je Gorenje Commerce sklenilo pogodbo. Po tej pogodbi so že odprli sedemnajst pooblaščenih poslovalnic v Sloveniji. Poslovni partnerji so zagotovili prodajne prostore in ustrezno delovno silo, Gorenje Commerce pa poslovni organizacijski in marketinški sistem dela, način poslovanja pri prodaji izdelkov Gorenja, dobavo izdelkov po pogodbi in seveda vizualno podobo trgovine. Pooblaščene poslovalnice Gorenja Novoletna srečanja, upanja in želje Andrej Heindl, Gorenje Gospodinjski aparati: "Leto 1991 je eno najbolj razgibanih let, kar se jih spominjam v Gorenju. Že kar kmalu na začetku leta smo se soočili s težkim položajem, v zadnjem četrtletju pa skušamo spraviti zadeve v red. Osebno sem preživljal globoke pretrese zaradi vojne. Zato srčno želim, da bi z božičnimi prazniki nastopil mir, ki naj prinese blaginjo na gospodarskem področju in izboljša osebni standard. Na kaj posebnega v tem trenutku niti ne mislim, so pač težki časi za vse nas. Upam, da bodo nastopili pogoji za bolj normalno življenje in da bo lahko gospodarstvo ponovno zaživelo. Vsem dobromislečim ljudem želim srečno, zdravo in mirno novo leto, Gorenju, ki mi daje kruh, pa čimveč uspehov. K temu lahko pripomoremo tudi sami, če si bomo za to prizadevali po naši najboljši volji in moči!" Franc Meianšek. Gorenje Servis: "V gasilski enoti Gorenje delam že 18 let in doslej sem že trikrat novo leto pričakal na delovnem mestu. Kje bomo ob nastopu novega leta, še ne vem. Predvsem spodbudno pa je to, da v zadnjih letih ni več toliko požarov kot včasih. Glede požarne varnosti smo lahko zadovoljni tudi v Gorenju, ker delujemo preventivno. Kaj in kako je bilo v letu 1991? Kaj' bolj pretresljivega od vojne se niti ne more zgoditi. Zato pa si lahko vnaprej želimo le še to, da bi imeli delo, da bi lahko hodili na šiht. Sam bom sicer dopolnil 55 let, a sedaj še ne morem ničesar povedati, kako bo z delom oziroma upokojitvijo,” Commerce poslujejo po pooblastilu v imenu in za račun Gorenje Commerce in predstavljajo pomembno oporo pri ohranjanju tržnih deležev Gorenja in seveda krepitev neposrednih stikov s kupci v številnih krajih Slovenije, kjer ni bilo Gorenjevih razstavno-prodajnih centrov. Tako prebivalcem Krškega, Brežic, Ajdovščine, Prevalj, Trebnjega, Trbovelj, Slovenske Bistrice, ali Ljutomera, Lesc itd., po nakupih Gorenjevih izdelkov ni več treba v druga mesta. D.Z. Dragica Burger, Gorenje Koncern: "Zelo težki časi so. V Gorenju delam 22 let in v njega še naprej verjamem. Prepričana sem, da imamo prave ljudi na pravih mestih in da jim je treba zaupati. Želim, da bi imeli še vedno vsak mesec plače in da bi presežke delavcev reševali na čim manj boleč način oziroma, da do njih sploh ne bi prihajalo. Želim, da nehajo divjati cene in da se Gorenju odpre tržišče. Zase in za svojo družino si želim predvsem miru in zdravja. Hčeri in sinu želim uspeh pri študiju, Tini pa, da bo še naprej veselo hodila v vrtec. Vsem nam v Gorenju želim veliko poslovnih uspehov." Zdenka Kolar, Gorenje Commerce: "Mineva zelo težavno leto. Čeprav nisem imela posebnih problemov, želim, da bo prihodnje. leto vsem, tako v podjetjih pri delu. kot doma v zasebnem življenju veliko prijaznejše, Da bomo imeli delo in da bomo lahko od tega dela spodobno živeli. ud n ti z orgtez, uorenje Procesna oprema: "Leto, ki se poslavlja, je bilo zaradi razmer pri nas res nekoliko drugačno, kot sicer. Kljub temu pa je meni minilo podobno, kot do- _____________ sedanje. Vse je bilo podrejeno službi in šoli. V prihodnjem letu si želim predvsem končati tehniško šolo, morda nadaljevati študij, saj le v tem vidim prave možnosti za svoje bodoče delo." Fanika Ucovnik, Gorenje Gospodinjski aparati: ■ "Podobno kot ■I skoraj v vseh 1 dvajsetih letih ■ dela v Gorenju, od tega kar 18 let ob isti stiskalnici v obratu Hladilniki, pričakujem novo leto brez kakšnih Kot običajno v minulih letih. Tudi tolarjev ni dovolj, da bi med prazniki kam odpotovali. Ce bo lepo vreme, bomo novo leto pričakali na Titovem trgu v Velenju. Če bo v Gorenju še vnaprej tako, kot je bilo doslej, bi bilo kar dobro. Le da ne bi bilo slabše." posebnih želja. 3. stran — informator gorenje 25 let Informatorja Prva številka Informacij, pismenega načina obveščanja članov kolektiva Gorenje, Tovarna gospodinjske opreme, je izšla pred petindvajsetimi leti, natanko 16. decembra 1966. leta. Kot je bilo napisano v uvodu prve številke internega glasila podjetja, so se za njegovo izdajanje odločili zaradi "dinamičnega razvoja podjetja, ki zahteva od nas, neposrednih proizvajalcev, ne samo vlaganje naporov v izvrševanje proizvodnih nalog, temveč tudi, da smo kot upravljale! sez- nanjeni z nalogami zaupanega delovnega mesta, 'kakor tudi z nalogami in problemi samih ekonomskih enot in podjetja kot celote. Te naloge obveščanja tako aktualne problematike, realizacije postavljenih nalog in drugo, bo posredovalo glasilo "Informacije”, ki bo v bodoče redno izhajalo..." Tako v uvodniku prve številke Informacij, ki se je že naslednje leto preimenovalo v Informator. Od tedaj pa vse do danes, do letošnje 45. številke, je izšlo skupaj 950 rednih številk Informatorja. Ob srebrnem jubileju pismenega obveščanja zgovoren in tudi lep in zanimiv podatek! Uredništvo Izobraževanje Program Kdaj Kje Izvajalec Kaj morale vedeti o davčnih utajah 19.12.1991 Ljubljana DU Boris Kidrič Ljubljana Informacije dobite na Izobraževalnem centru Gorenje Koncern, telefoni 337, 270, 319, II. ATC. Gibanje zaposlenih v novembru 1991 Podjetje, organizacijska enota število zaposlenih 31 10 1991 Prišit Odšh e| S Is 1 Stopnja izobrazbe 00 Stopnja izobrazbe n. m. IV. v VI. VII i. ir IV. v. VI. VII GORENJE GOSPODINJSKI APARATI 4.560 26 n 8 3 2 1 28 24 2 1 1 4.566 EMKOR 262 182 PROGRAMATORJI 115 115 GORENJE IPC 103 1 1 7 7 97 GORENJE NOTRANJA OPREMA 557 1 1 6 3 1 i 1 552 Pohištvo »4 3 3 261 Embalažnica 27 27 Kopalnice 57 57 Keramika 130 1 1 2 1 1 129 Strokovne službe 59 1 1 58 GORENJE PROCESNA OPREMA «3 2 2 i 2 . 491 TTE no 2« GORENJE EKO 7 7 GORENJE ELEKTRONIKA 406 1 1 6 6 «’ GORENJE MALI GOSPODINJSKI APARATI a» 590 GORENJE COMMERCE 516 *291 3 26 3 77 ? SS GORENJE SERVIS 1.286 2 2 ; j 36 4 v 24 ; '•M? GORENJE RAZISKAVE IN RAZVOJ 22 22 GORENJE FINANCE 45 1 i 44 GORENJE NARAVNO ZDRAVILIŠČE 100 2 2 3 1 2 106 GORENJE KONCERN - ImS'"’' 40 2 1 1 50 GORENJE DRUŽBENI STANDARD IM ' ’ 133 Legenda: * - število zaposlenih v Velenju,/1 -Vlil. stopnja izobrazbe Za Gorenje Notranja oprema pri prihodih in odhodih niso prikazane notranje razporeditve, rikazane no- KDOR MNOGO PRINAŠA, VSAKEMU NEKAJ PRINESE POSEBNA PRAZNIČNA PONUDBA S POPUSTI Darilni boni, nagradno žrebanje 30.12.1S91, izlet- presenečenje Obiščite naše prodajne centre in pooblaščene prodajalne GORENJECOMMERCB VII. novoletni tek________________________________________ Preden si bodo ljubitelji tekov v naravi izrekli čestitke ob novem jej tu, se bodo v soboto, 21. decembra 1991, zbrali še enkrat v Topolšici, na VII. novoletnem teku. Tekaška sekcija je pripravila pester spored tekov za predšolske in šolske otroke ob 12.30 in za mladinske, članske in veteranske kategorije ob 13.30 na 10,8 km dolg' progi. Iz bogatega sklada nagrad bomo prvim trem uvrščenim v vsaki od 22 kategorij podelili zlato, srebrno in bronasto kolajno. Prvouvrščena v moški in ženski konkurenci na 10,8 km bosta prejela vikend paket v hotelu Terme Topolšica Gorenja Naravno zdravilišče. Nagrado prejme vsak sedmouvrščeni v absolutni uvrstitvi novoletnega teka ter najmlajša in najstarejša udeleženca ter najštevilnejša družina. Pripravljamo tudi bogat novoletni srečelov na družabnem srečanju in pričakujemo vaše sodelovanje. Startnina je enotna za vse kategorije, razen za predšolske otroke, 50 sit. Prijave je treba poslati do 19. decembra z navedbo imena in priim; ka, naslova in rojstnega datuma udeleženca. Prijaviti se bo možno tudi na dan prireditve, vendar bo Startnina za zamudnike 100 sit. Udeležencem nudi hotel Terme kopanje za 50 sit, malico s kopanjem za 200 sit ali kosilo s kopanjem za 250 sit. Novoletni smučarski tečaj Vabimo vas, da se udeležite začetnega in nadaljevalnega novoletnega smučarskega tečaja na Kopah. Tečaj bo od 26. do 30. decem^.a 1991. Pripravili smo dve varianti. Odločili se bomo za tisto, za katero bo več zanimanja: I. Varianta: Avtobus vas bo ob 8. uri odpeljal izpred Rdeče dvorane, tečaj pa bo od 10. do 12.30 ter od 14. do 16. ure. Vračali se bomo ob 16.30 uri. Cena tečaja: ODRASLI - (prevoz, smučarska vozovnica, poučevanje 3.500 SLT (prevoz, amučarska vozovnica, poučevanje, enolončnica) 4.400 SLT OTROCI - (prevoz, smučarska vozovnica, poučevanje) 2.850 SLT (prevoz, smučarska vozovnica, poučevanje, enolončnica) 3.650 SLT II. Varianta: , Odhod avtobusa ob 11.45 izpm Rdeče dvorane, tečaj pa bo od 13. 0 16. ure. Povratek v dolino bo o 16.30. Cena tečaja: ODRASLI OTROCI 2.800 SLT 2.200 SLI Kdor bo želel koristiti samo pr®^0^ bo moral za pet prevozov odste 1.000 SLT. h Stroške boste lahko poravnali v k® obrokih (prvi obrok pri prijavi, dr 9 obrok 15. januarja in tretji 15. februa ja 1992. .. Prijavite se v sektorju za rekreacij (telefon 428). Tečaj bo organiziran, če bo prijav] nih najmanj 30 tečajnikov. Izlet na Kope Izlet na Kope, ki bi moral biti minulo nedeljo, bo v nedeljo, 1b' decembra. Vsi pogoji ostanejo isti, kot so bili objavljeni v lntor' matorju. Vesna misli na vas V Gorenju Naravno zdravilišče Topolšica vseskozi skrbijo za prijetno in razgibano bivanje gostov v hotelu Vesna. To velja za prihajajoče božično in novoletno praznovanje, saj so za goste v hotelu pripravili obsežen in zelo pester razvedrilni program. Ob tem niso pozabili na druge goste, željne zabave in razvedrila. Za vse, ki bi si radi nabrali kondicije za silvestrovanje in novoletni ples, bodo v hotelu Vesna poskrbeli z vsakovečernimi plesi in sicer 28., 29. in 30. decembra, ko bo za vaše plesno razP° , ženje skrbel ansambel d013 band. Pripravljeni so tudi na silvestm vanje. Silvestrski gostje bod preživeli čarobno noč ob bog®’^ obloženih mizah in zvokih G® bus banda za samo 1.400 s ■ Presenečenje bo tudi darilo hot® la. Za novoletni ples, 1. januaji3 1992, sprejemajo rezervacij -Vstopnina bo 100 sit na oseb Igral bo ansambel Bay. D Z- Nedeljsko družinsko kosilo v hotelu Vesna Gorenja Naravno zdravili* Topolšica: goveja juha, zrezek Vesna, ocvrti lignji s tatarsko omako, zel® javna priloga, sestavljena solata in sladica po izbiri. Cena kosila za odraslega je 200 sit, za otroke 140 sit. Za goste na kosilo ie še vedno 50 odstotkov cenejše kopanje in savna. INFORMATOR, list za obveščanje delavcev Gorenja v Velenju ter Gorenja kV gospodinjski aparati Nazarje. Družbeni organi: Izdajateljski svet. Ureja Uredn ^ odbor - Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič. Izhaja tedensko. Nakj® 7270 izvodov. Grafična priprava, tisk in odprema: Tiskarna Velenje. OprosC prometnega davka po sklepu 421-1/72 z dne 23. 1. 1974. Poštnina pri po*** 1 lenje.