J UMI4 rULLVVri. J.-U -% ^ 24465 LAKELAND BLVD. EUCLID.OHIO 23 OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU V OHIJU ★ Izvršujemo vsakovrstne liskovine ENAKOPRAVNO EQUALITY [ODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI %L. XXXII. — LETO XXXII. ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER OF OHIO Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), APRIL 14, 1949 ŠTEVILKA (NUMBER) 74 Škof Santin se k zopet oglasil Trst, 13. aprila — Tržaški skof Antonio Santin, ki je pred ^ојпо bil znana kot vneti zatira-slovenščine na Primorskem, 36 danes izjavil, da se v jugoslo-^'anski zoni Trsta "sistematično Preganja vero" in apeliral na Združene narode, naj to "prega-^janje" ustavijo. "Ko Združeni narodi vodijo diskusije glede verskih prega-]&oj na Madžarskem in v Bolga-bi bil čas, da posvetijo pokornost tudi brutalnim kršitvam Merskih pravic v jugoslovanski kotli Svobodnega tržaškega ozemlja, kjer bi versko svobodo "^oral za jamčiti Varnostni svet Združenih narodov," je rekel Santin. Italijanski škof je posebno ^Ppzoril na zadevo z dvema me-•iihoma, katere so Jugoslovani b&je vrgli iz somastana, kakor ponovno aretacijo nekega ^Upnika, ki je bil že obsojen radi Sabotaže. (Poleg zloglasnega Margotti-Ja, ki je v imenu fašistične Ita-'ije skušal odnaroditi primorske Slovence, je bil tudi Santin kiian kot vneti zatiralec vsega, je na Primorskem bilo slovenskega in hrvaškega. Ze kot ^Gški škof se je odlikoval s svo-Jiftii ukori, ki jih je na levo in ^esno delil slovenskim in hrva-''kiin duhovnikom, ki se niso ho-teli pokoriti njegovim fašistič-ukazom. Takrat, seveda, ni nobenega "verskega prega-a!") Dve ženi je floral podpirati MEMPHIS, Tenn., 13. aprila ^Policija je danes aretirala ne-Davida Pragerja, starega let, ki je kot blagajnik oško-'^oval neko premogovno družbo ^ $27,762. I^ragerja sta spravili v zaga-dve ženi in dve skupini igral-košarke. Na njih je potrosil Večji del denarja. Aretiran ^ bil, ko se je vračal od svoje '^ge žene v Los Angelesu, k P^vi. ki biva v Memphisu. S pr- Vo 2епо ima tudi otroka. zasliševanju je Prager Poznal, da s svojo mesečno pla ^ znesku $200 ni mogel izha Jati. Organiziral je dve skupini 'Sfalcev košarke, na katere je ^ošii večje vsote denarja. Poli ^Ча pa pravi, da je precej denar-trošil za obiske svoji drugi ^®Ui v Los Angelesu, kamor se J® čez teden vozil z letalom. Pred leti se je prvič oženil, lani je vzel še drugo ženo. ^0 nedavno prva žena sploh slutila, da se je njen mož Рођоупо oženil in da je prišel 'l^ančne stiske. Toda pred zad-obiskom svoji drugi ženi je vse priznal in ji povedal ^^•j o tem obvesti družbo, pri ateri je bil zaposlen. Ko se je , ^11. ga je policija čakala na 'stališču Kongres odobril 16 milijard za oboroževanje Zedinjenih držav Kongresnik pravi, da se bo moralo uničiti Rusijo z atomskim orožjem WASHIJNTGTON, 13. aprila—Po dveh dneh debat je kongres danes odobril $16,000,000,000 za oboroževanje Zedinjenih držav, kar je največja mirnodobna vsota za vojaške potrebe v zgodovini dežele. Debate so se sukale večinoma okrog vprašanj, kdo bo nosil atomske bombe nad Rusijo — mornarica ali pa letalstvo? Kongresnik Cannon je izjavil, da bodo v slučaju vojne zračne sile, ne pa mornarica Vrgle atomske bombe na Moskvo. Kongresnik Taber pa je zahteval, da se ne določa nobenih večjih izdatkov za mornarico, ker itak že ima 10,000 ali pa 14,000 letal. Pb daljših debatah je končno Dilo odobreno, da se mornarici coloči $5,010,873,000, zračnim silam pa $6,215,609,000. V kongresu se je odprto govorilo o možnosti atomske, vojne proti Rusiji. Kongresnik Cannon je kar naravnost povedal, da bodo ameriški bombniki morali z atomskimi bombami uničiti vse vojake centre v Sovjetski zvezi v prvih treh tednih. "S podpisovanjem Severno-at-lantske vojaške zveze smo dobili baze. Vse, kar zdaj potrebujemo, so letala, ki bodo vrgla atomske bombe," je rekel Cannon. "Moskva in vsa ostala središča Rusije morajo biti tarča en teden po začetku vojne." Cannon je dejal, da bi dalje treh tednih morali biti uničeni vsi važnejši centri v Sovjetski zvezi, ker da bi v nasprotnem sovjetska armada v 60 dneh zavzela celo Evropo. Cannon je predsednik kongresnega odbora za določanje izdatkov, ki je priporočil, da se za zračne sile odobri $6,215,609,-000. Proti zapostavljanju mornarice je nastopil kongresnik Vinson, predsednik odbora za oborožene sile., Toda Cannon mu je odgovoril, da se bojne ladje, ki nosijo letala, ne bi mogle sploh jribližati tarčam za atomsko bombardiranje, ker mornariška etala lahko letijo kvečjem 500 do 700 milj daleč. Istočasno s kongresno akcijo glede oboroževanja dežele je senat odobril imenovanje Steph-ena T. Earlya za obrambnega tajnika. m ^GOSLAVIJA BO DO- ANGLEŠKE OBROČE LONDON, 13. aprila — Jugo je naročila od Dunlop Jibber Co., Ltd. pnevmatike i^es) za buse in troke v vred $2,000,000. Predstavni ^^fbe je naznanil, da je prva J>šiijka bila že poslana v Jugo Zadnji tedefi je maršal Tito Oznanil, da bo Jugoslavija mo aia trgovati z zapadnimi drža ^^1' če bodo dežele Kominfor ® iiadaljevale s svojim eko °fti8kim bojkotom Jugoslavije Cela Kitajska bo baje komunistična Nepotrjena poročila pravijo, da so se nacionalisti vdali NANKING, 13. aprila — Iz Peipinga prihajajo močni znaki, da so se predstavniki kitajske nacionalistične vlade vdali zahtevam komunistov, na osnovi katerih bi cela Kitajska prišla pod oblast komunistov. Komunistični radio je v posebnem buletinu naznanil, da so se formalna mirovna pogajanja začela po neuradnih pogovorih in posvetovanjih. Komunisti so naslovili nan-kinški vladi ultimatum, na katerega želijo odgovor do petka. Ultimatum sloni na osmih zahtevah komunističnega voditelja Mao Tze-tunga. Komunisti so opetovano opozarjali, da ne bodo pristali na mirovna pogajanja, dokler nacionalisti ne bodo sprejeli pogoje. Sedanja pogajanja v Peipingu niso smatra-za uradna mirovna pogajanja do današnjega naznanila. Prvi pogoj komunistov je, da se kaznuje kitajske "vojne zločince. Komunisti so ponudili, da bodo umaknili s seznama vojnih zločincev začasnega nacionalističnega predsednika Li Thung-jena in ostale, ki so pripravljeni jrispevati za sklenitev miru. Toda Ciangkajšek in njegova žena se še vedno nahajata na čelu seznama. Drugi važni pogoji so reorganizacija kitajske armade, ki bi prišla pod kontrolo komunistov, izobčenje reakcionarnih elementov iz vlade in sprejetje nove ustave, na osnovi katere bi Kitajska- postala ljudska republika. Zgleda, da se sedaj sestavlja besedilo mirovne pogodbe. RESNO POMANJKANJE LASULJ V ANGLIJI; PLEŠCI SO V SKRBEH! LONDON, 13. aprila. — Izdelovalci lasul ja ki tekmu-jejo, da bi pod vladnim programom preskrbeli dovolj lasulj za pleSce ol >ojega spola, so danes objavili vznemirjajoče vest, da se je po-javilo resno pomanjkanje lasulj. Takoj ko je delavska vlada naznanila, da bo "soci-alizirala" angleške pleše in za njih skrbelai,4'e^kviru posebnega zdravs«- *«ega programa, so plešci"začeli ob; legati trgovine, žalibog, pa je produkcija lasulj nekam bolj počasna. Znanstveno je bilo ugotovljeno, da je v Angliji na vsakih osem plešastih moških po ena plešasta ženska. Patron angleških pleščev je minister za zdravje Ane-urin Bevan, ki je preštudiral, da vsak plešec prav za prav potrebuje dve lasulji, ker od časa do časa je potrebno, da se jih pošlje v čistilnico. Nežni (plešasti, seveda) spol pa je upravičen na pet lasulj po pleši. Brezplačne lasulje dobijo srečni Angleži, le če so plešasti od rojstva ali pa je pleša posledica kakšne nesreče. Toda tudi drugi lahko dobijo lasulje, če si svojo plešo jemljejo preveč k srcu, tako da nimajo duševnega miru ali pa se jim zdi, da so lepši % kot ,pa brez nje. V to ztukijo kategorijo spadajo po večini žene. Kako bo angleška delavska vlada rešila vprašanje pomanjkanja lasulj, še ni znano. Toda izvedenci za plešce pravijo, da se mlajša generacija slabo zanima za lasuljarsko umetnost in ne želi sodelovati. Naj bo kakor že, eno je jasno — plešci v Angliji so zadnje čase zelo potrti. ŠTIRJE MRTVI V TORNADU V GEORGIJI MANCHESTER, Ga., 13. apri a. — Srednje-zapadno Georgijo je danes udaril močan tornado Posebno hudo so bila prizadeta mesta Manchester, Zebulon, Griffin, Concord in Bethany. Dve deklici, stari osem mesecev, sta bili ubiti v Bethany, ko je tornado podrl hišo. V istem mestu je bil ubit tudi neki železniški delavec, v Zebulonu pa neki moški. Materialna škoda je velika. Mnoge hiše so porušene, trgovine poškodovane, avti prevrnjeni in telefonske žice pretrgane. MURRAY NAPADEL PLEMENSKE PREDSODKE PITTSBURGH, 13. aprila — Predsednik CIO Philip Murray je danes napadel organizacijo American Bowling Congress, ki je zamorce izobčila iz kegljaške-ga tekmovanja. Murray je izjavil, da je takšna akcija popolnoma "ne-ameri-ška." Sovjetski tisk poroča o ameriških bazah v Norveški MOSKVA, 13. aprila—Sovjetski časopisi so danes priočili poročila iz Finske, glasom katerih je v Norveško dospela posebna ameriška delegacija, ki proučuje norveško ozemlje in obalo, z namenom, da bi se zgradilo vojaške in mornariška baze. Poročilo pravi, da bodo na osnovi tajne določbe v Atlantski zvezi Zedinjene države imele pravico uporabljati baze v Norveški do leta 1970. V ameriški delegaciji se soglasno s poročili nahajajo vojaški inženirji, uradniki za zveze in ostali izvedenci. Delegacija je prišla v marcu. Posebno pozornost se bo posvetilo transporta ciji v Norveški in jo preuredilo da bi lahko služila za ameriške vojaške potrebe. Sovjetski tisk dalje pravi, da ena tajna določba v Atlantski zvezi predvideva, da bodo Zedi njene države odobrile dolgoročni kredit in za 65 odstotkov finan cirale stroške za izgradnjo pred laganih baz, dočim bi Norveška preskrbela ostali denar. Gromiko obtožil zapadne sile, da snujejo atomsko vojno proti Rusgi Marshallov plan ogrožan v štirih evropskih državah Svobodno tržaško ozemlje stane letno $17,000,000; bo vedno odvisno od pomoči PARIZ, 13. aprila. — Evropski obnovitveni načrt (Marshallov plan) je resno ogrožan v štirih evropskih državah. Te države so: Zapadna Nemčija, Grčija, Avstrija in Svobodnio tržaško ozemlje. Ameriška politika verjetno sloni na domnevi, da je obnova zapadne Nemčije potrebna za obnovo cele Evrope. Anglija in Francija sta vznemirjeni, ker se bojita, da bi zapadna Nemčija utegnila postati njihova industrijska tekmovalka. Radi tega sta obnovo ovirali. Kar se Grčije tiče, povzroča glavobola Zedinjenim državam radi civilne vojne. Pod Marshal-lovim načrtom je dobila v prvem letu $172,000,000 toda ta vsota bo morala biti zvišana. V Avstriji je položaj tudi težak. Industrija še ni obnovljena in se v vzhodni zoni nahaja pod kontrolo sovjetskih oblasti. Do-Ша je $278,000,000. . V enem letu je Svobodno tržaško ozemlje, ki ga zapadne sile nameravajo izročiti Italiji, dobilo v okviru Marshallovega plana $17,000,000. U r a,d n i k i Marshallovega plana se izogib-Ijejo vprašanju, kdaj bo Trst stal na lastnih nogah. Na splošno bo Svobodno tržaško ozemlje nadalje odvisno od ameriške pomoči. Verjetno se bo s programom nadaljevalo do leta 1952 in bo stal ameriško zakladnico do $17,000,000,000. NEW YORK, 13. aprila—Zastopnik sovjetskega zunanjega ministra Andrej Gromiko je danes na Generalni skupščini Združenih narodov obtožil države Severno-atlantske zveze, da hočejo izolirati Rusijo in da proti nji pripravljajo napadalno atomsko vojno. Gromiko ni zahteval nobenih akcij Združenih narodov proti državam Atlantske zveze, temveč je le opozoril, da Sovjetska zveza smatra nedavno sklenjeni vojaški pakt zapadnih držav za napadalni pakt naperjen proti Sovjetski zvezi. Vile rojenice Snoči so se zglasile vile rojenice pri Mr. in Mrs. Joseph Wm. Klein, 19407 Muskoka Ave., in jima pustile v spomin krepkega sinčka-prvorojenca. Mati in dete se nahajata v Glenville bolnišnici. Mlada mama je hči poznane družine Mr. in Mrs. Matt Prelc, 18621 Chickasaw Ave., ki sta sedaj prvič postala stari oče in stara mama, ponosni oče je pa sin poznane družine Mr. in Mrs. Joseph Klein, 19420 Meredith Ave., ki sta s tem dogodkom postala tretjič stari oče in stara mama. # Tetica štorklja se je oglasila pri družini Mr. in Mrs. Ray Russ, 16801 Grovewood Ave., in pustila zalo hčerkico-prvoro-jenko. Mlade mamice dekliško ime je bilo Delie Tekancic. Tako je postala Mrs. Caroline Tekancic zopet stara mama. Naše čestitke! SENATORJI BODO TRI DNI "POČIVALI" WASHINGTON, 12. aprila.— Demokratski voditelj Scott W. Lucas je danes naznanil da bodo senatorji irAeli tridnevne velikonočne praznike. "Delo" v senatu se bo prenehalo v četrtek. Počitka potrebni senatorji pa bodo nadaljevali z mlatenjem prazne slame v ponedeljek. Enako "utrujeni" so tudi člani poslanske zbornice, ki bodo počivali do 25. aprila. Ameriški delegat Warren R. Austin je takoj po obtožbah Gromika podal časnikarjem izjavo, rekoč, da Severno atlantska zveza ni "napadalna." Gromiko je izjavil, da skušajo dežele Atlantskega pakta obkrožiti Rusijo. Poudaril je, da ta vojaški pakt maje osnove obstoja Združenih narodov, da pa bo kljub temu Sovjetska zveza še vnaprej podpirala principe Ustavne listine Združenih narodov. > "Podpisnice Severno-atlantske zveze podvzemajo široko zasnovane vojaške mere, katere se ne more opravičiti z inte^si obrambe teh dežel," je rekel Gromiko. "To posebno velja za takšne dežele kot so Zedinjene države, Anglijs^ in Francija, kj%r ц v teku močna tekma v oboroževanju in kjer se ustvarjajo vojaški načrti proti Sovjetski zvezi. V to so vključeni načrti za uporabo atomskega orožja, s katerimi nekateri ameriški državniki rož-Ijajo vedno bolj često. "Severno-atlantsko skupino dežel se je ustanovilo kot orodje za vsiljevanje ameriške in angleške nadvlade nad ostalimi deželami in ljudstvi," je med ostalim izjavil sovjetski delegat. Gromiko je vprašal, kaj bi Zedinjene države storile, če bi kakšna velika sila, oddaljena več tisoč milj od ozemlja Amerike ustanavljala letalske baze v Mehiki. Gromiko je pristavil, da imajo prav ameriški cerkveni voditelji v Wisconsinu, ki protestirajo proti Severno-at-lantski vojaški zvezi. Češke oblasti zaprle Američanko PRAGA, 13. aprila. — Češke oblasti so preteklo soboto aretirale načelnico ameriškega re-lifa v Češkoslovaški Miss Vla-sto Vraz, ki da se je ukvarjala s političnimi aktivnostmi proti sedanji češkoslovaški vladi. Miss Vraz se je nahajala v Pragi od leta 1945. Poma pa je iz Berwyna, blizu Chicaga, 111. Čeprav je bila ameriška uradnica aretirana že v soboto, je ameriška ambasada o tem sporočila šele danes. Baje se je nameravala v kratkem vrniti v Zedinjene države in je prijateljem že povedala, da se verjetno ne bo več vrnila. Zaradi zboljšanega stanja prehrane je bil ameriški relifni urad v Pragi zaprt. Miss Vraz pa je ob neki priliki izrazila up, da se bo vrnila v Prago kot časnikarska poročevalka. Glavni ameriški konzularni uradnik v Pragi Carroll Parry je izjavil, da je obiskal Miss YrM y ječi. Z njo je govoril v prisostvu predstavnika češkoslovaškega zunanjega ministrstva in dveh policijskih agentov. Kot je izjavil Parry, mu je Miss Vraz povedala, da češkoslovaške oblasti z njo ravnajo dobro. Dodatek V zahvali za pokojno Mrs. Mary Lukek se je pomotoma izpustilo ime Mr. in Mrs. John Pi-žem iz E. 237 St., ki sta v spo min pokojnice prispevala za streptomycin. Družina pokojni ce se jima iskreno zahvaljuje! Varietni program v Euclidu Pozdravi Pozdrave iz krasne Califomi-je pošiljata bivša Clevelandča-na Mr. in Mrs. Rudolph A. Knaus, 10550 Shoshone Ave., Granada Hills, Cal., kamor sta se pred nedavnim preselila. Iz lepe Floride, kjer se soln-čita in zabavata, pa pošiljata pozdrave Mr. in Mrs. Michael Telich. Pišeta, da sta obiskala naše Slovence, med katerimi je več bivših Clevelandčanov, v Samsiili, kjer imajo svoje lepo obdelane farme. Bolezen že nekaj časa se nahaja bolan na domu Richard Podboy, sin poznane družine Mr. in Mrs. Michael Podboy, 15250 Lake Shore Blvd. Zdravje se mu je začelo polagoma zboljšati in prijatelji ga sedaj lahko obiščejo. Želimo mu, da bi čim preje popolnoma okreval! Euclidska kulturna društva bodo s sodelovanjem collinwood-skega dramskega zbora "Anton Verovšek" podala v nedeljo popoldne zanimiv varietni pro gram v Slov. društvenem domu na Recher Ave. Program se bo pričel točno ob 4:30 uri popoldne. Vspored te priredbe bo vsekakor bogat. Nastopili bodo priljubljeni pevci zbora "Slovan", mladi pevci zbora "Adrija", ki so že neštetokrat pokazali, da posedajo v svoji sredi prav dobre pevske in igralske moči, člani in članice dramskega zbo ra "Naša zvezda" in seveda tudi "Antona Verovška". Po pro gramu se bo v spodnjih prostorih serviralo okusno večerjo, zabave bo s sekanjem pirhov, itd. nato pa se zabava zaključi s plesom, za katerega bo igral Ko želov orkester. Ves prebitek te priredbe na velikonočno nedeljo je name njen v sklad za zgradbo novega doma v euclidski naselbini, ki je že prerasla sedanje prostore društvenega doma. Tobin veruje v preklic T-H zakona WASHINGTON, 13. aprila — Delavski tajnik Maurice Tobin je danes izjavil, da bo kongres verjetno preklical Taft-Hart-leyev zakon in brez "bistvenih" spremb odobril vladno delavsko Dredlogo. Vladna predloga zagovarja preklic Taft-Hartleyevega zakona v celoti in ponovno ozakonje-nje Wagnerjevega akta, s posebno določbo, s katero bi bile prepovedane jurisdiktične stavke in bi predsednik imel pravico, da ukaže 30-dnevno "premirje" v stavkah, ki "ogrožajo javno blaginjo in zdravje." Tobina so časnikarji vprašali, če tudi delavski voditelji verujejo v sprejetje vladne predloge. Na to vprašanje je odgovoril, da so verjetno sedaj bolj optimistični. Nedavno je AFL ugotovila, da je za preklic Taft-Hartleyevega zakona le 43 senatorjev, da 42 senatorjev zakon podpira, 11 pa se jih še ni odločilo. Zadeva s Taft-Hartleyevem zakonom bo ponovno prišla pred kongres 26. maja. Doslej ni bilo ničesar ukrenjeno, da bi se zakon preklicalo, čeprav je to bila ena od glavnih predsednikovih volilnih obljub. Euclidska kulturna društva prirede VARIETNI PROGRAM v nedeljo 17. aprila ob 4:30 popoldne \ Slov. društvenem domu na Recher Ave. Po programu ples — igra Kožel orkester STRAN 2 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE . CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays; Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)_________________________________$8.50 For Six Months—(Za šest mesecev)____________________________5.00 For Three Months—(Za tri mesece) _____________________________________ з]00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)_________________________________________$10.00 For Six Months—(Za šest mesecev)_________________________ б!00 For Three Months—(Za tri mesece)________________________________ З^бО Entered as Second Class flatter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. WALLACE 0 SEVERNO-ATLANTSKEM PAKTU II. Danes mi že trosimo več kot polovico našega državnega budžeta za oboroževanje in mrzlo vojno. Že se zbirajo črni oblaki ekonomske krize. Cene kmečkim pridelkom so padle za eno tretjino, trgovina je v padanju in na milijone Američanov je brez dela. Toda to je samo začetek. Pred nekaj tedni je pet za-padno-evropskih držav izjavilo, da potrebujejo ameriško orožje in material za 36 do 70 divizij. Sedaj imajo samo sedem divizij. Stane od $200,000,000 do $400,000,000, da se oboroži eno edino moderno divizijo. Tako bo račun Strica Sama za ponovno oboroževanje Evrope znašal na deset milijard dolarjev. Zahtevam od administracije, da v polni odkritosrčnosti objavi ta uničevalni račun ameriškemu ljudstvu, pred-no se pakt pošlje v odobritev v senat. Zahtevam od vlade, da poravna te izdatke na osnovi opozorila, ki ga je podal predsednik Truman v januarju, ko je rekel, da zvišani stroški za oboroževanje pospešujejo naglo inflacijo in ekonomski kaos. Te milijarde, pr ista vi j ene našemu sedanjemu programu od $21,000,000,000 za mrzlo vojno, pomenijo, da v Ameriki ne bomo gradili ne hiš, ne šol in ne bolnišnic. Bivši obrambeni tajnik Forrestal je lani v decembru izjavil, da ameriško ljudstvo ne samo, da bo moralo opustiti domače reforme, pač pa tudi zadrgniti pasove in znižati svoj življenjski ^Jtandard, da bi se ponovno oborožilo svet. Kongres nam je^dafv ioaprej vedeti, kako bo to. Isti teden, ko je glasoval za več letal, je sklenil, da se bo zgradilo manj hiš z zmernimi cenami; omilil je kontrolo cen in v koaliciji z obema strankama zanikal zamorskemu ljudstvu po presnetljivih in sramotnih debatah zakone za državljanske pravice. Ta isti kongres, ki je že glasoval za ogromne vsote denarja za oboroževanje, je zamudil priliko, da bi preklical Taft-Hartleyev zakon in odobril pomoč za naraščajoče število brezposelnih. Vse to delamo in zanemarjamo v imenu armadnega oborožanja ene dežele, katere odgovorni državniki ne trdijo, da lahko in da hočejo izvršiti vojaški napad izven svojih meja. Prava nacionalna varnost sloni bolj na ekonomski stabilnosti in politični moči, kot pa na vojni sili, je izjavila Hoover jeva komisija. Ogromni izdatki za orožje bodo po določbah pakta uničili to stabilnost in razsuli to moč. Pred enim mesecem je naša Progresivna stranka objavila budžet za obilico, budžet za izgradnjo resnične nacionalne varnosti z znižanjem izdatkov za oboroževanje in zagovarjanjem miru. Milijardi, dolarjev, ki jih vlada predlaga za izdatke pri oboroževanju zapadne Evrope, bi lahko porabili doma za izgradnjo ameriške obilice. Lahko zgradimo po zmernih cenah vsako leto 2,000,000 hiš. Lahko zavarujemo vsakega moškega, ženo in otroka proti brezposelnosti, bolezni in pomanjkanju v starosti. Lahko zagotovimo dostojen dohodek ameriškemu kmetu, zboljšamo njegovo zemljo in razvijamo doline velikih rek, tako da odvrnemo nevarnost poplav in dobimo ceneno električno energijo. Lahko dvignemo minimalne plače in zgradimo šole in bolnišnice za vse ameriško ljudstvo. Vse te stvari lahko storimo za Američane, samo če ustavimo izdatke naših virov za nemogoč in nerazumen poskus, da bi stražili ves svet. Lahko jih uresničimo, samo Če se vrnemo v demokratsko vero, da ima vsak narod pravico odločati o svoji življenjski poti in o obliki svojih političnih in ekonomskih sistemov. V tem novem paktu obstoja posebna značilnost, kateri se je v tisku posvečalo le malo pozornosti. To je: če je sedaj ameriška politika za to, da se oboroži Evropo, ali bomo zopet oborožili tudi Nemčijo? Zaradi nemškega militarizma in nemške agresije smo bili prisiljeni, da se v teku ene generacije borimo v dveh vojnah. Naši vojaški voditelji so že sklenili, da bodo dali orožje Nemcem—istim neizpremen j enim in neskesanim Nemcem, proti katerim smo se borili. Po Atlantskem paktu bodo nacisti zopet dobili uniforme. Kot piše izvedenec "New York Timesa:" "Mnogi od naših vojaških opazovalcev zagovarjajo načrt, ki odprto temelji na možni uporabi španske in nemške moške sile." Res, tudi Španija! Kajti Franco je bil prvi, ki jo novembra leta 1944 v enem svojem pismu Churchillu p redlagal—zapadno zveze Oton Župančič: PREDAJ SE VETROM Predaj se vetrom—naj gre, kamor hoče! Naj srce se navriska in iz joče! Vendar mornar, ko je najvišji dan, izmeri daljo in nebeško stran . . . Igo Gruden: TALCI v drugem so nadstropju pet jih vzeli, talci so bili s številke ene, ■čuti skozi strop smo osamljene, ko zvečer sprehod so svoj im^li. Jutro v snegu, mesec med oblaki, blizu je vablo k sedmi maši: zvon ne bo zapel ob smrti vaši, ki po vezi vam gredo koraki. Kje uporni duh naj smisel išče za človečnost v zmotah nespravlji " " V milih so očeh obtožbo živo it j nesli v grob, ko šli so na morišče. Ne vprašuj, tovariš, kaj bo z nami, pokoj želi zdaj njihovi duši! Čul sem glas, ko da se zemlja ruM; "Pali so za nas v Gramozni jami." ' Kaj je sova p mesto prihitela? Smrtni ptič vse jutro se oglaša: sosed nič soseda več ne vpraša, vsem sta kri in mozeg zledenela. ni, imamo dom'z velikim vrtom. Povečali so kuhinjo in točilnico za boljšo postrežbo, da je res dosti bolje kot preje. Kadar je pa nastop, smo pa primorani iskati primeren oder drugje. Srečni smo, ker nam je mogoče dobiti dvorano z odrom na razpolago takoj preko ceste našega doma. Na ta način lahko ustrežemo posetnikom našega koncerta in pevcem. Po programu se vedno podamo nazaj v naš Dom, 6818 Denison Ave., kjer se zabava nadaljuje. Tako bo tudi na 1. maja. Koncert bomo imeli popoldne ob štiri uri v Sachsenheim dvorani preko ceste našega doma, zabavo pa v našem lastnem domu. Za ples bodo igrali Stan Mauserjevi fantje. Joe Lah igra na harmonike, tako da kar pete privzdiguje. Torej, le zabeležite si dan 1. maja, ko bo pot vodila k nam na West Side, kjer bomo "Triglavčani" zapeli, da bo kar donelo. Pridite zgodaj, da ne zamudite koncerta, ki se bo pričel točno ob 4. popoldne, kdaj bomo pa šli domov, pa ne vem . . . Torej, do prihodnjič, ko se zopet oglasim, pozdravljam vse naše prijatelje in znance, ter .želim vsem vesele velikonočne praznike in obilo piru-hov! Anna Jesenko. TURIZEM IZVRŠEVALCEM PETLETKE Le še kratek čas nas loči od pustniki-člani sindikata 35% po-začetka letošnje turistične sezo- pusta, dočim bo popust v mesene. Po vseh znakih sodeč bo le- cih junij, julij, avgust in sep-tošnja sezona še bolj živa, kakor temter znašal le 25%. je bila lanska. Število turistov Letošnja razporeditev turistov se je že lani močno povišalo v V začetku februarja je bila v primeri s številom iz leta 1938. Zagrebu' vsedržavna konferenca, Ako vzamemo za primerjavo na kateri so fedelali načrt izko-število turistov v sezoni leta riščanja zmogljivosti naših go-1938 in ga označimo s številka- stinskih in hotelirskih obratov Lojze Lavrič: TALCI UREDNIKOVA POŠTA Koncert pevskega zbora "Triglav" Cleveland, Ohio.—Zbor "Triglav" je najmlajši v Clevelandu. Prvi koncert smo imeli lansko leto 9. maj&. Kdor je bil navzoč je vsak rekel, drugič pa spet pridemo, kdor pa ni bil, pa upamo, da nas obišče letos. Veliko je truda in stroškov pri zborih. Ker priredimo samo en koncert v letu, Jje obračamo na vse od blizu in daleč, da nas posetite ko bomo na 1. maja zopet nastopili z izbranim vspo-redom. Nas je 32 pevcev za mešan zbor, nastopijo pa tudi v mali skupini. Prepričali se boste, da zbor lepo deluje in gre naprej. Ponosni smo na dobrega učitelja, Mr. Frank Vauter-ja. Več nas je, ki nismo imeli nikdar not v rokah, dokler se ni začel ta zbor, a z dobro voljo se vse naredi. Kot običajno pri priredbah, zlasti pa pri nastopih, imajo uradniki največ dela. Tudi naš predsednik se zelo trudi in z veseljem dela, da bi bil uspeh čim boljši, toda jaz ga ne morem hvaliti, zakaj ? (Zato, ker je moj možiček, drugače bi mu pa zapisala par besed.) Izvoljen je bil posebni odbor za ta koncert. Kot slišim, bo vse izvršil tako, da bo za vse prav. Na zadnji seji smo razmotriva-li glede oglasov. Kot vedno, se oglasi Mrs. Tony Zeleznik, da daruje za oglas potom radija. Ker smo želeli imeti na slovenskem radio programu en teden popreje, td je 24. aprila, a ker ni bilo mogoče dobiti prilike, prosimo, da poslušate na 1. maja ob 10:30 zjutraj na postaji WGAR. Hvala Mr. in Mrs. Zeleznik, ki vodita tukajšnjo mlekarno. Hvala tudi Mr. J. Pult-zu, ki je daroval za programe. To je dokaz, da so pripravljeni pomagati pevskemu zboru do boljšega uspeha. Mi Slovenci na zapadni stra- proti Rusiji. Da, Francova Španija—katero sta ustvarila Hitler in Mussolini—je v našem taboru^ ker sovraži Rusijo prav tako, kakor sovraži protestantizem. Ali si nekdo domišlja, da ne bodo sledili na seznamu ameriških zaveznikov tudi Japonci s svojim nedotakljivim cesarjem in njegovimi admirali in generali? Kaj ne, to je "praktična politika?" Želel pa bi biti navzoč, ko bodo njihove lepe odlike protolmačene duhovom naših mrtvih na Pacifiku in obali Rene. Povem vam, to vendar ni praktična politika, to je^ nepraktična in nemoralna politika, to je politika, ki nas lahko vodi samo v pogubo. Potrdilo tega nam je stanje v Kitajski in Grčiji. (Dalje priliodiijiC) mi 100, je ta številka v letu 1948 narasla na 151. Naraščanje turističnih potreb V zvezi z naraščanjem števila potnikov, moramo zato ugotoviti tudi naraščanje turističnih potreb. Nadaljnji razvoj našega turizma je vedno tesneje povezan z razširitvijo gostinske in hotelske mreže. Ta razširitev je tembolj važna, ker dosega sedanja zmogljivost obstoječe gostinske in, hotelske mreže komaj 66% zmogljivosti mreže iz leta .1938. Zato bo letos za razširitev mreže gostinskih in hotelskih objektov investiranih več kot 320 milijonov dinarjev. Upati je, da se bo zmogljivost hotelskih podjetij letos povečala ža osem do 10%. Kljub temu pa bo letos zmogljivost še vedno premajhna tako veliko množico turistOT, Jd" želijo v miru preživeti svoj dopust. Zato bo treba letos napeti vse sile in pravočasno pripraviti pravilno razporeditev turistov. Planska razporeditev turistov V letih 1947 in 1948 je bilo zaradi navala turistov v glavni sezoni prav težko najti prosto sobo ob morju,-še težje pa v naših gorskih letoviščih. V Sloveniji je bila skoraj polovica vseh turistov iz ostalih republik. Lani smo sicer napravili poizkus, da bi tok turistov spravili v ure-jenjši tir, toda ta akcija ni popolnoma uspela. Premalo se je še upoštevala važnost podaljša-лја sezone. Večina dopustnikov e odhajala na počitnice v juliju in avgustu, tako da je na primer i' Ddlmaciji v teh mesecih bilo 75% turistov v primeri s številom turistov v vsem letu. V Sloveniji, kjer smo skušali naval' turistov pravilneje razporediti, je bilo v letu 1947 v mesecih junij, julij, avgust skoraj 40% vseh turistov, v letu 1948 pa je v teh treh mesecih število padlo na 35,% vseh turistov. Tako se je že lani v Sloveniji pokazalo naraščanje števila turistov v ostalih mesecih, predvsem v maju in septembru. Še bolj pa bo potrebno letos organizirati plansko razporeditev turistov, ako hočemo izkoristiti 100 zmogjlivosti gostinskih in hotelskih obratov vsaj v šestih mesecih leta, ne pa le v dveh poletnih, navadno najbolj vročih mesecih. Ugodnosti za turiste izven glavne sezone Za dopustnika, ki bo šel na oddih v mesecih april, maj in oktober, to ne bo nikaka žrtev, temveč bo imel tudi neke prednosti. Našteto je naših turističnih krajev, v katerih je bivanje v teh mesecih mnogo prijetneje kot pa v najbolj vročih mesecih. Gostinski in hotelski obrati tedaj tudi ne bodo prenatrpani. Dopustniki bodo v teh mesecih izven glavne sezone imeli tudi več miru, ki si ga na oddihu najbolj želijo. V mesecih izven glavne sezone bodo uživali do- za vse leto in za vso državo. Ob enem pa so sprejeli sklepe za ureditev odnošajev teh obratov do Putnika in turistov. "Put-nik" mora letos poskrbeti za neovirano in pravilno razmestitev turistov. To delo bo izvršil po svojih filialah in poslovalnicah v najtesnejšem sodelovanju s sindikalnimi organizacijami. Za člane sindikatov iz Slovenije bo v Sloveniji, Istri in Hr- vatskem Primorju, Dalmaciji, Dubrovniškem Primorju in črnogorskem Primorju na razpolago 1,266 ležišč, ki jih bo moglo izkoristiti okoli 25,000 članov sindikatov in njihovih svojcev iz Slovenije. Pri tem je računati, da bodo ostali dopustniki po dosedanjih navadah izkoristili svoj oddih v drugih hotelskih i" gostinskih obratih posameznih turističnih krajev, v počitniških domovih, planinah itd. Prijave dopustnikov pri Putnik^^ Vsak član sindikata—dopust-nik se bo prijavil pri najbližji Putnikovi poslovalnici. Tu bo mogel videti razpored mest in si bo izbral datum v skladu s svojim dopustom. Plačal bo pri Pučniku ustrezajočo vsoto in bo prejel hotelsko nakazilo, s kateriiw bo imel zagotovljeno sobo v določenem hotelu. Na tem nakazilu bo označena tudi številka sobe ,tako da pri prihodu v hotel nQ bo imel nikakih neprijetnosti ali čakanja. Hotelskih nakaznic bo izdanih prav toliko, kolikor bo razpoložljivih mest v določenem terminu. Na ta način je zagotovljeno, da bo vsak gost svoje mesto tudi dobil. Putnik bo izdal obširefl prospekt s točnimi navodili i'' nasveti za člane sindikatov, ki ga bodo razdeljevale sindikalne podružnice. Vsi dopustniki s® bodo morali ravnati po teh navodilih, da se bo mogla načrtna razpodelitev dejansko tudi izvesti. Po "Slovenskem poročevalcu PRIMORSKE VESTI Nezaslišan kulturni škandal v Gorici V nedeljo 13 februarja se je primeril v Gorici nezaslišan škandal, ki nas spominja na dijaška nasilja v času fašistične •strahovlade. Ob očitnem pasivnem Vedenju varnostnih organov so se pripravljali katoliški mladeniči in fašistični izrodki, da z boksarji, surovimi klici in fašističnimi napadi motijo zavedne Slovence pri t'rešernovi proslavi. Goriški podkvestor ni storil ničesar, da bi preprečil to barbarsko dejanje. Predsednika proslavnega odbora in zavedno protifašistko so napadalci ranili, osemdesetletno Slovenko so pretepli in opljuvali, mnoge, ki so zaradi fašističnega nasilja morali zapustiti dvorano, so pri izhodu napadli. Dogodek je vzbudil opravičeno ogorčevanje pri vseh jugoslovanskih in resnično demokratičnih narodih. Pokazal je, kako nepoboljšljiva je reakcijonarna plast italijanskih oblastnikov in fanatičnih zaslepljencev. De Gasperijev režim dopušča vse to„ varnostni organi so gluhi in slepi. Razbojniško početje kriminalne so-drge v Gorici razkriva lažnost raznih režimskih lepo zvenečih izjav o mirnem sožitju med Slovenci ter Italijani. Hkrati pa spoznavamo, kako iluzorni so čl. 3., 6. in 17. italijanske ustave. Izvršni odbor Demokratične fronte Slovencev obtožuje v posebni resoluciji goriške varnostne organe krivde zaradi preprečene proslave in terja kazen za krivce, ker je le na ta način mogoče preprečiti ponavljanje podobnih kulturnih škandalov. Tudi Pevsko in glasbeno društvo V Gorici, ki je priredilo proslavo, je protestiralo pri goriškem prefektu zaradi šovinističnega napada na slovensko kulturno prireditev, in obsodilo ravnanje pasivnih varnostnih organov, kar je v nasprotju z določili mirovne pogodbe in kar preprečuje mirno sožitje obmejnih Slovencev ter Italijanov. Zakaj nepravilnosti v odnosu do slovenske manjšine Zastopniki Demokratične fronte Slovencev so se zglasili pri goriškem prefektu in terjali pojasnilo glede mnogih nepravilnosti, ki jih kaŽ3 oblast v odnosu dd slovenske manjšine. Protestirali so proti temu, ker ni v goriškem pokrajinskem odboru nobenega zastopnika Demokratične fronte Slovencev. Nadalj® so terjali pojasnila zaradi tega, ker se predstavniki slovenskega tiska ne vabijo na tiskovne konference, sprožili so vprašanj® volitev, ki naj se izvedejo čii* prej v Doberdobu, Sovodnjah Sleverjanu. Govora je bilo tudi o slovenski šoli v Ločniku in o gostovanju Slovenskega narodnega gledališča iz Trsta ^ Gorici. Goriški prefekt je izj&' vil, da se bo zanimal za ta vpr^' šanja, ki jih za letos ne bo mogoče rešiti. Slične izjave smo Že večkrat slišali. Radovedni siu"' kdaj bodo dejanja v skladu ^ obljubami. Razne novice Podgorski mladinci so gostovali s svojim "Jurčkom" v D"' berdobu. Podgorski mladinci f svojo nalogo lepo opravili. Njihovemu vzgledu hoče slediti t^-di doberdobska mladina. V Mirnu je telovadno društvo odprlo dobro opremljeno telovadnico, ki so jo preuredili m'-renski mladinci s prostovoljni''^ delom. V Trstu so splovili v ladjedelnici sv. Marka novo 360 tonsk" tovorno ladjo s hitrostjo vozlov. Ladjo so zgradili delale' omenjene ladjedelnice, ki so 1%%' ko ponosni na svoje delo. V štandrežu smo proslavi'' stoletnico Prešernove smrti. Dvorana pri Lutmanu je bila premajhna, da bi sprejela vs® ljudi. V Petejaku v Slovenski Benečiji je umrla zavedna Slovenka Juša Marisa; doživela je starost 67 let. V Trstu so umrli 25 letni Franko Obersnel, 84 letna Frančiška Štoka, 67 letna Jo®'' pina Lokar, 56 letni Alf Smerdu, 73 letni Henrik Rožie, 68 letna Ivanka Stare, 72 leto* Ana Brus, poročena Cucek, letna K a r o 1 i n a Ferluga vi^ Škerl, 74 letni Anton Sudič, 2 letni Ivan Milkovič, 78 leto* Marija Sis in 69 letna Klotild^ Jejčič. (SANS-ChicaS"' KRONIČNI PIJANCI DOBIJO PENZUO NEW YORK, 12. aprila Consolidated Edison Co." je danes naznanila, da je neozdravljivo pijanstvo postavila na seznam bolezni, radi katerih bi s® njeni uposlenci lahko umaknili v pokoj in prejemali onesposobi" tveno penzijo. ■'The MIHAIL ŠOLOHOV TIHI DON TRETJA KNJIGA (Nadaljevanje) ystopil je poveljnik šeste bri-бВДе Grigorij Bogatirjov, Širo-fdeči obraz se mu je svetil potu, ogorele rdečkaste obr-bile jezno nasršene. Ne da snel čepico z mokrim teme-od znoja, je prisedel za mi- v"^ ^0 kaj si prišel? — je vpra-Kudinov in z umerjenim na-^ ^hom pogledoval Bogatirjo- Streliva daj. y 7~" sem ga dal. Koliko pa treba? Misliš, da imam tu-°vamo za naboje, ali kaj ? pa si dal? Po en za-na moža ? Mene kar za-, ^]o iz strojnic, jaz pa samo . Gt krivim in v tla ležem. Ali - Vojna? To je pasja smrt! ^ «iisli si! ... Počakaj, Bogatirjov, mi-se o velikih rečeh meniva, ; pa je videl, 'da se Boga- i namerja oditi, je dodal; "ostoj, ne hodi, nobene skriv-Vid'«' pred teboj. . . . Torej, Melehov, če se ne bomo 1^' 'la tej plati obdržali, potlej poskusili preboj. Popusti-V °|^o vse, ki niso v vojski, polj^ bomo ves pratež, pehoto ^0 posadili na voze, vzeli s v J tri baterije in se bomo ®Dill k Doncu. Tebe mislimo j,^®taviti na čelo. Imaš kaj pro- ђ Г ^eni je vse prav. Kaj pa J ® družine? Križ čez dekleta, starce. Je že tako. Bolje je, da sa-Oni poginejo, kakor da bi - vsi skupaj konec vzeti. Bogatirjov se je nasmehnil in odmajal z glavo. — Letos bodo ženske toliko mužikov nadelale — ne prešteješ jih! Rdeči so zdaj ko volk na babe. Ono pot smo se umaknili iz Belavina, tudi prebivalci so odšli z nami, neko mlado bab-še pa je ostalo. Drugo jutro gledamo, pa ti po vseh štirih ko-baclja. Tovariši so jo tako zdelali, da se še na nogah ni mogla držati . . . Kudinov jQ povesil ustne kotičke, dolgo molčal, potlej pa je vzel z mize časnik. — Da, še ena novica: vrhovni poveljnik je prišel poveljevat četam. Slišati je^ glasove, da je zdaj v Millerovu ali pa v Kante-mirovki. Vidiš, kako rinejo proti nam! — Prav zares? — je podvomil Grigorij Melehov. — Res, res! Na, tule, preberi. Poslali so mi Kazančani, Včeraj zjutraj je pri Šumilinski naša oglednica naletela na dva jezdeca. Obadva sta bila rdeča tečajnika. No, kozaki so ju posekali in pri enem — starejšem na oči, so pravili, morebiti je bil še kak komisar — so našli v torbici tale časopis z dne dvajsetega tega meseca z nazivom "Na poti." Prav šegavo nas opisujejo! — Kudinov je. ponudil Meleho-vu list z voglom, odtrganim na kozji parkeljc. Grigorij se je bežno ozrl na naslov članka, podčrtan s tint-nim svinčnikom, in začel brati; " UPOR V ZALEDJU." Upor dela donskih kozakov se vleče že nekaj tednov. Vstajo so dvig- STREPTOMYCIN Pošiljamo s zračno pošto v vse dele Jugoslavije in sicer po , sledečih cenah: Brarnov _______________________$16.00 40 gramov ---------------------$56.50 oa gramov ________________ " gramov __________:...... $16.00 40 gramov .j ._$31.00 50 gramov — .$43.50 100 gramov ____________ $68.00 $130.00 У gori navedenih cenah je všteta tudi zavarovalnina CILLIN in druga zdravila tudi pošiljamo z zračno pošto in priporočeno. Lahko pošljete kolikor hočete. „ DOBROVOLJNI ODBOR _ S West 18th St. New York 11, N. Y. nili agenti Denikina — protire-volucionarni častniki. Zaslombo je dobila med kozaškimi kulaki. Kulaki so potegnili za seboj znaten del srednjih kozakov. Popolnoma mogoče je, da so v tem ali onem primeru trpeli kozaki kake krivice zastran posameznih predstavnikov sovjetske oblasti. To so spretno izrabili Denikinovi agenti, da so podne-tili ogenj prekucije. Belogar-distični birizi se delajo na področju vstaje za pristaše sovjetske oblasti, da bi se laže zasidrali v zaupanje srednjemu ko-zaku. Potemtakem so se proti-revolucionarni obešenjaki, ku-laške koristi in nevednost kozaških množic za nekaj časa strnili v eno v nespametnem in zločinskem uporu v zaledju naših armad na južnem bojišču. Vstaja v zaledju je za vojaka isto kakor za delavca ulje na plečih. Da se bomo vojskovali, da bomo varovali in branili sovjetsko deželo, da bomo polovili posestniško - denikinske prevarante, moramo nujno imeti zanesljivo, mirno, prijateljsko delavsko-kmetsko zaledje. Najpomembnejša naloga je torej zdaj, da očistimo z Dona upor in upornike. Osrednja sovjetska oblast je zapovedala, to nalogo izpolniti prej ko prej. Na pomoč ekspedi-cijskim četam, ki se bijejo z nizkotno protirevolucionarno pre-kucijo, so prišla in prihajajo izvrstna ojačenja. Najboljši delavci organizatorji so na poti (TKA o ta VAIUC5 GARDEJV ^OPPIIES Grdina Hardware 6127 St. Clair Ave. UT 1-3750 EUCLID STORE 22336 Lake Shore Blvd. RE 0403 semkaj, da bodo izvedli neodložljivo nalogo. Treba je zatreti upor. Naše rdečearmejce mora prešiniti jasna zavest, da so uporniki vešen-skega ali jelanskega ali buka-novskega okraja neposredni po-magači belogardističnih generalov Denikina in Kolčaka. Čim dalje bo trajal upor, tem več žrtev bo na obeh straneh. Prelivanje krvi je mogoče zmanjšati samo po eni poti: s tem, da zadamo hiter, brezobziren, uničujoč udarec. Treba je zatreti vstajo. Treba je odpreti ulje na plečih in ga izžgati z žarečim železom. Potlej bo roka južnega bojišča svobodna, da bo zadala sovražniku smrtni udarec." • Ko je Grigorij do konca prebral, se je mrko nasmehnil, članek ga je navdal s srditostjo in nejevoljo. "Komaj so malo za-črčkali s peresom, pa so nas že sparili z Denikinom in nas prišteli med njegove pomagače . HIŠENAPRODAJ v BLIŽINI E. 185 ST. Hiša s 9 sobami; se lahko rabi-za dve družini. Vse nanovo barvano in popravljeno. Sploh vse v najboljšem stanju. Beneški zastori, zimska vrata in okna, 2 garaži. Se proda za samo $11,900. KOVAČ REALTY 960 E. 185 ST. NAPRODAJ LOTA NAPRODAJ na Warrensville in Green Rd.; 40x175. Prijazna naselbina. Ker se želi hitro prodati, dobi kupec po znižani ceni $400. Nizki davki. Pokličite PO 8688 IŠCE Vdova s dvema hčerama vse tri zaposlene, želi dobiti stanovanje s 4 ali 5 sobami. Mirne, nobena ne kadi ne pije. če kdo ima stanovanje za oddati, naj blagovoli pokliče HE 5311 PRILETNA DVOJICA želi dobiti stanovanje s 3,4 ali 5 sobami. Kdor ima za oddati naj pokliče EN 0943 ODRASLA SLOVENSKA DRUŽINA 3 oseb želi dobiti v najem stanovanje s 4 sobami. Mirna, stanovitna družina. (Kdor ima za oddati, naj blagovoli sporoči naslov v urad "Enakopravnosti." 6231 St. Clair Ave., HE 5311. Želimo vsem vesele velikonočne praznikov in obilo piruhov! Mandel's Appliance & Hardware Co. 15704 Waterloo Road IVanhoe 6632 IMAMO MAYTAG PRALNE STROJE, KI SO PRIZNANI KOT NAJBOLJŠI. PRI ^AS DOBITE TUDI VSE DELE (PARTS) ZA POPRAVO MAYTAG PRALNIH STROJEV. POLNA ZALOGA GRAMOFONSKIH PLOŠČ, SEVEDA SLOVENSKIH. — No, kako, velja? Z žarečim železom mislijo izžgati. Nu, pa bomo še videli, kdo jo bo komu zagodel! Kaj, Melehov? — Kudinov je počakal na odgovor in se obrnil k Bogatirjovu: — Nabojev bi rad? Dobiš! Po trideset kosov na jezdeca, za vso brigado. Zadosti? . . Pojdi v skladišče dobodi. Nakazilo ti bo napisal načelnik preskrbovalnega oddelka, stopi k njemu. Ampak tam se, Bogatirjov, bolj kot na sabljo, na zvijačo zanesi, ljuba duša! — Z gorjeve ovce dobiš kveč- V NAJEM OPREMLJENO SOBO se oddp v najem samskemu dekletu, ki dela, ali poštenemu moškemu. Nahaj^ se od E. 185 St. in Neff Rd. Pokličite KE 1736 TRGOVINE NAPRODAJ GROCERIJA - MESNICA Dober promet; stanovanje s 3 sobami; lastnik želi prodati radi bolezni. Sprejme se vsako primerno ponudbo. SERPAS SPECIALISTS PO 7434 (?лч)К?> Euclid Race Dairy & Ice Cream Co. 503 EAST 200th ST. KEnmore 0515 VOŠČIMO VAM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE IN OBILO PIRUHOV! jemu šop volne! — se je zasmejal vzradoščeni Bogatirjov, se poslovil in odšel. Potem ko se je Grigorij Melehov dogovoril s Kudinovom glede nameravanega umika k Donu, je odšel tudi on. Pred odhodom je vprašal: V primeru, če bom vso divizijo pripeljal do Bazkov, ali se bom mogel s čim predrožiti? DVA FURNEZA Proda se dva forneza, srednje velikosti, v zelo dobrem stanju. Dobi se jih poceni. Vprašajte na 1201 E. 176 St., po šesti uri zv. Christiana Lodge . . . and Cottages Edwardsburg, Michigan The Lodge has 30 rooms with connecting shower and toilet. There are 17 cottages each with, private shower and toliet. Central dining room with American-European cooking. ALL SPORTS: Golf, dancing, tennis and shuffleboard, horseback riding, private beach, boating and fishing, indoor games. Cater to overnight guests. Located in Christiana Lake in a grove of large trees, 100 acres of private playground on U. S. 112. Write for folder Christiana Lodge DOMINIK KRASOVEC. Prop. Phone: 9126 F 5 P. O. Edwardsburg, Mich. — To jo Uganeš? Konjenica pojde vsa s plavanjem čez Don. Kje si še videl, da bi konjenico prevažali? (Dalje prihodnjič) URADNIKI DRUŠTVA "NAPREDNI SLOVENCI" ŠT. 5 SDZ Društvo "Napredni Slovenci" št. 5 SDZ ima sledeče uradnike za leto 1949: Predsednik Andrej Tekauc, podpredsednik John Stefe, tajnik Matthew Debevec, 1287 E. 169 St., tel.: IV 2048, blagajnik Tom Kraieh, zapisnikar Frank A. Turek, nadzorniki: Charles Koman, Frank Stefe, John Nestor. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. zjutraj v sobi št. 3, staro poslopje Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Vas muči naduha? Pri nas si lahko nabavite najboljšo olajšavo za to mučno bolezen. Zdravilo je jamčeno ali pa dobite denar nazaj. Mandel Drug LODI MANDEL. Ph. G., Ph. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 WATERLOO RD. Cleveland 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke. THE MAY CO S BASEMENT Otroška velikonočna oprava ff .Ж "W, % Dec j i vse-volneni Set: sukenj in klobukov .95 Vrednosti 6,95 do 8.95 5 Več atraktivnih stilov v vse-volneni flaneli ali shetlands. Lepi obšivani okraski in čipkasti pique ovratniki in zapestnice. Rayon podloga. V lepih pastelnih barvah, mere 1 do 3. j4^ F/' 'Ш# Dekliške 2.99 do 3.99 bele Rayon Luana in Rayon Ninon Obleke 00 1 Za prvo obhajilo ponosne deklice—krasna bela Luana obleka, z eyelet vrhom in širokim krilom. Tudi Rayon Ninon bolero stil. Mere 5 do 6Vž. ČISTKA Otroških 3.99 Rayon Oblek 2-99 Pridite po te izredne nakupe zgodaj! Vključenih je več stilov, toda mnogo jih je le po en ali dva komada. Mere 1 do 3. Žal: Ne sprejmemo poštnih ali telefonskih., naročil OTROŠKI 5.95 VSE VOLNENI CAPE SUITS V prijetnih barvanih plaids ћИ solidnih barvah. Krilca z naramnicami ter haljami iz enakega blaga. Mere 3 do 6X. 3 .99 Dekliške nove Mitzi Velikonočne obleke 1 .99 v solidnih in pisanih barvah z prijetnimi okraski... vključenih je več lepih stilov. Najnovejše stalne barve. Mere 1 do 6. Za deco in odrasle deklice "Stantogs" 2-komadni Suits 1 .95 Lahko za obleči '^boxer" hlačke iz bombažnega twill blaga z elastiko ob pasu, v pisanih barvah. Pleteni ali iz blaga, ki se z lahkoto opere. Mere 1 do 6. Basement—oddelek z otroško opravo Dekliška Rayon Spodnja krila 1 .00 Tako privlačna za deklice ... iz finega rayon blaga v beli ali tearose barvi. Mere 4 do 14. SODNA OBRAVNAVA V ČRNOMLJU KONČANA Černomelj, 23. feb.—V sodni obravnavi proti izdajalcem in vohunom je bil po končanem zaslišanju obtoženih Jarca in Sa-velija, zaslišan obtoženi Pavel Cvetko. Po kapitulaciji Nemčije je pobegnil v Italijo, a se je naposled odločil za vrnitev v domovino, ker je računal na amnestijo. Kot belogardistični klavec pa je zagrešil toliko zločinov, da je bil obsojen na smrt, nato pa pomiloščen na 20 let prisilnega dela. Med zaslišanjem je priznal tesno sodelovanje s kaplanom Savelijem in njegovimi vohuni. Sodeloval je tudi pri umoru devet aktivistov, ki so jih polovili Nemci na osnovi spiska, ki sta ga sestavila Savelli in Jarc, pri čemer je pomagal tudi soobtože-ni Jonke. Bil je navzoč tudi na sestanku vohunske družbe, na katerem so razpravljali o likvidaciji teh aktivistov, in se je celo ponudil, da jih sam pokolje. Včeraj se je sodna razprava nadaljevala z zasliševanjem obtožencev, ki je bila dopoldne' končana, tako da so prišle popoldne na vrsto že priče. Zanimanje za razpravo je bilo še večje ter so prišli ljudje od blizu in daleč, ne samo z vlaki, marveč tudi z avtomobili, vozovi in peš. Prostrana dvorana v Domu ljudske prosvete je stalno nabito polna, množica ljudi pa se zbira ob zvočniku na trgu pred domom ter živo komentira priznanja, pa tudi izmikanja obtožencev in se vedno znova zgraja nad strahotnimi zločini, ki so jih zagrešili obtoženci pod vodstvom obtoženih dveh duhovnikov, izdajalcev svobodoljubnega slovenskega ljudstva. Predsednik senata Mirko Ku-šar je včeraj najprej zaslišal obtoženega Mihaela Jonkeja, Čeprav ga obtožnica zelo obremenjuje in slika kot enega izmed najbolj vnetih vohunov, je Jonke izjavil, da se čuti "čisto nedolžnega." Na vse načine je skušal dokazovati, da je bil vse od začetka leta 1942 aktivist Osvobodilne fronte in da ni imel z župnikom Jarcem nobenega stika. Ko mu je predsednik senata predočil izpovedbe soobtožencev, je na vse načine zanikaval, da bi imel kakršno koli zvezo z okupatorjem ali belo gardo, ter je trdil, da je odvračal ljudi od slehernega sodelovanja z okupatorjem in njegovimi hlapci. Dosledno je tajil vsa dejanja, ki mu jih očita obtožnica, zlasti pa, da bi bil izdal Italijanom partizansko taborišče med Vi-molom in Knežjo lipo, čeprav mu je soobtoženi župnik Jarc v obraz povedal, da je bil on tisti, ki mu je prinesel podatke o tem taborišču. Soobtoženi župnik Jarc je pri soočenju prav tako ponovil v obraz, da mu je sporočil Jonke, da prihajajo na njegov dom partizani, zaradi česar ga je naprosil, da naj posreduje pri Italijanih, da bi napadli partizane in tako preprečili, da bi še nadalje hodili k njemu. Prav tako je Jonke pri soočenju z obtoženim Cvetkom trdovratno tajil, da bi izdal partizansko javko v bližini Vinice, ter ga je celo surovo ozmerjal z barabo in lažnivcem. Posebno tr-•dovratno se je branil. obtožbe, da bi bil sodeloval pri zajetju devetih aktivistov, ki so jih Nemci na pobudo obeh obtoženih duhovnikov umorili. Trdil je celo, da so ga Nemci ob tej pri- Moški in ženske, ki morajo nositi OPORE (TRUSSES) bodo dobro postrežem pri nas, kjer imamo moškega in žensko, da umerita opore. Lekarna je odprta ob nedeljah. Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah Mandel Drug LODI MANDEL, Ph. G., Ph. C, SLOVENSKI LEKARNAR 15702 WATERLOO ROAD Cleveland 10, Ohio liki aretirali in da je le slučajno ušel smrti. Soobtoženi Cvetko pa povedal pri soočenju, da je Jonke vodil Nemce od hiše do hiše in ob aretaciji Savra celo pripomnil, da je to največji bandit. Tudi obtoženi Savelli je potrdil, da je bil Jonke eden izmed najbolj vnetih vohunov njegove vohunske mreže ter da so ga vsi smatrali za odločnega nasprotnika osvobodilnega gibanja. Tudi obtoženi župnik Jarc je pri soočenju potrdil, da mu je Jonke prinašal vohunska poročila, in zlasti navedel kot partizanske zaupnike Šavra, Kraško-viča in Pribiliča, ki so bili na podlagi tega aretirani in ustreljeni. Jonke je s hlinjenim ogorčenjem vzkliknil: "Kako se more duhovni pastir tako lagati!" Frej vneta vohunka, sedaj trdovratna lažnjivka Zatem je bila zaslišana obtožena Marija Smarcelj. V svojem pohlepu po denarju ni samo prodajala za Judeževe groše svojo narodno čast, temveč je celo svojo lastno hčer Katico in njeno prijateljico Marijo Iskro spe-čala s fašisti in se jim vdinjala kot vohunka. Čeprav jo vsi so-obtoženci slikajo kot najbolj vneto vohunko in zagrizeno sovražnico narodno osvobodilnega gibanja na Lazih, ki je vsestransko sodelovala z okupatorjem, je zanikala vsako krivdo in jo trdovratno tajila. Ves čas okupacije je izdajala partizane in pristaše Osvobodilne fronte ter sama ali preko župnišča pošiljala ovadbe okupatorju. Tajila je, da je sploh poznala obtoženega Cvetka in sploh ime- la kakšne zveze z vohunstvom. Trdovratno je zanikala vse do konca,- čeprav so ji soobtoženci v obraz povedali, da laže. Soobtožcna Marija Iskra ■priznala svojo krivdo Najbolj je postavila na laž zanikanje Šmalcljeve naslednja obtoženka Marija Iskra. Komaj 16 let staro dekle je stara Šmalc-IJeva pritegnila v vohunsko službo ter je postala agilna delavka vohunske trojke na Lazih. Priznala je, da so Marija Šmalclje-va, njena hčerka Katica in ona skupaj sestavljale vohunska poročila, ki jih je nato ona spisala, nakar so jih poslale v župnišče ali pa okupatorskim komandantom. Obtoženi Sav,elli je potrdil, da je sprejehial vsa poročila on in jih oddajal dalje. Obtožena Iskra je priznala, da so skupaj izdale učitelja Zupan-ca in njegovo ženo, aktiviste Jožeta Radeta, vse tri brate Kobe- te in Šelerja. Izpovedala je, da I stara Šmalcljeva ni pustila, da bi poročila prenašala njena hčerke, ker je bilo to nevarno, pač pa je stalno priganjala k vedno novim izdajstvom ter zlasti zahtevala, naj se likvidirajo bratje Kobetovi in Rauhovi. Če kaka ovadba ni imela pričakovanega uspeha, so vlagale vedno nove ovadbe, dokler niso dosegle | svojega namena. Vredna hčerka svoje izdajalske matere Zadnja je bila zaslišana obto-1 _(Dalje na 6. strani)_ Ш. U.S. SECURITY AKO SI ZAŽELITE KOZAREC DOBREGA PIVA ALI VINA NA DOMU, POKLIČITE NAS IN MI VAM GA DOPELJEMO NA DOM. Imamo vse vrste piva in različna vina. BRIDGE BEVERAGE NICK POPOVIC, lastnik 540 E. 152nd St. - MU 5832 Vesele velikonočne praznike želimo vsem! mm A. MARINCIC FINA MESENINA PRVOVRSTNO PREKAJENO IN SVEŽE MESO TER OKUSNI ŽELODCI 542E.152ndSt.-MU5832 Gospodinjam se priporočamo za poset, ker bomo vedno postregli zadovoljivo in po zmerni ceni. Vesele velikonočne praznike želimo vsem POŠILJATEV DARIL V JUGOSLAVIJO STANDARD PAKETI Potom Odbora zamorete od sedaj v nadalje, naročevati nove STANDARD PAKETE, ki so napoljeni z jeslvinami, katerih količina in cene so označene na drugi strani. V cenah teh paketov so vpošteti stroški prevoza, kakor tudi zavarovalnina DO NAJBLIŽJEGA PRISTANIŠČA ALI LUKE PRE JEMALCA V JUGOSLAVIJI. — Paketi so zavarovani le za popolno izgubo (Total Loss). Paketov št. 1 zamorete odposlali na največ petero oseb, tako, da je vsak paket naslovljen na DRUGO OSEBO. MOKA Pošiljamo le prvovrstno BELO MOKO v vr.ečah po 100 funtov in sicer po $9.00 vreča, a PLAČANO VOŽNJO DO REKE, in — po $12.00 za vsako vrečo z PLAČANIM PREVOZOM DO NAJBLIŽJE POSTAJE ali LUKE NASLOVLJENCA v Jugoslaviji. RAZNO Pošiljamo tudi streptomycin in druga zdravila in sicer na podlagi zdravniških receptov iz Jugoslavije. Pakete z jestvinami priredimo natančno po Vaši želji. Pošiljamo tudi BARVE, POSTELJE, BICIKLE, HIŠNE PEČI za drva in premog, kakor tudi ELEKTRIČNE STROJE ZA PRANJE, itd. — — Ako želite kaj takega odposlati, obrnite se na nas. Pakete in moko odpošiljamo na Reko vsak drugi teden. OPAZKA — tem potom naznanjamo pošiljateljem, da smo mi za vsa naročila le posredovalci pošiljateljev in tukajšnjih oblasti, in da radi tega vsako naročilo postane takoj lastnina pošiljatelja. VAŽNO Čeki in Money Ordri morajo biti naslovljeni na DOBRO-VOLJNI ODBOR. Ako bi nastal slučaj izven naše kontrole, in bi treba pa-domestiti kakšne predmete, bodemo nadomestili z predmeti iste ali višje vrednosti. DOBROVOLJNI ODBOR. STANDARD PAKETI Zavoj št. 1 Cena $35 10 lbs. Spaghetti 6 cans Tomato Paste, 20 lbs. Sugar 6 oz. per can 10 lbs. Green Coffee 2 cans Powdered Milk, 15 lbs. Red Kidney Beang 1 lb. per can 5 lbs. Barley 4 cans Sardines * 5 lbs. Split Peas 3V4 oz. per can V2 lbs. Farina 1 can Peaches 2 lbs. Lentils (1 lb. 13 oz. can) 1 lb. Noodles 1 lb. Sweet Chocolate 2 lbs. Cocoa 1 doz. Black and White V2 Љ. Hard Candy Thread 5 lbs. Lard 1 pkg. Assorted Needles 18 pkg. Lipton Noodle Soup Vz lb. Tea 4 oz. Black Pepper Zavoj št. 2 Zavoj št. 3 10 lbs. Rice V2 lbs. Luncheon Meat 47 cakes Laundry Soap 12 lbs. Macaroni 12 cakes Face Soap 5 lbs. Sugar 4 lbs. Lard 4 oz. Black Pepper 2^ lbs. Luncheon Meat 5 lbs. Coffee 12 pkg. Lipton Soup 2 lbs. Lard Cena.........$15 Cena $15.50 Zavoj št. 4 20 Ibs. Spaghetti 7 lbs. Rice 5 lbs. Sugar 4 lbs. Green Coffee 1 lb. Powdered Milk 3 cans Tomato Paste 6 pkgs. Lipton Noodle Soup 4 ozs. Black Pepper ena...... . $16 Zavoj št. 5 8 lbs. Spaghetti 20 lbs. Rice 5 lbs. Coffee 5 lbs. Sugar Cena...... $14 Zavoj št. 6 7 lbs. Spaghetti 3 lbs. Green Coffee 5 lbs. Sugar 5 lbs. Rice 1 lb. Barley 2 lbs. Lard IV2 lbs. Corned Beef 6 pkg. Lipton Noodle Soup 2 cans Tomato Paste 4 ozs. Black Pepper Vz lb. Tea V2 Ilk Cocoa 1 lb. Powdered Milk 1 lb. Sweet Chocolate Cena $16 Dobrovoljni Odbor 245 WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N. Y. Tel.; WAtkins 4-9016 želimo vsem odjemalcem in prijateljem vesele velikonočne praznike! ИАП BAR MR. IN MRS. MATT LUCICH, lastnika 17222 St. Clair Ave. Pri nas dobite vedno sveže pivo, pristno vino in okusen prigrizek. — Prijazna postrežba. Prav vesele velikonočne praznike želimo vsem odjemalcem in prijateljem! SIMEH'S DRY GOODS 694 E. 200 St - IV 6446 Pri nas dobite vedno veliko izbero finega spodnjega perila, nogavic in nešteto drugih stvari. PRIJAZNA POSTREŽBA ISKRENA VELIKONOČNA VOŠČILA VSEM! JOHN MAROLT SLOVENSKA GROCERIJA IN MESNICA 15931 Saranac Road PRI NAS DOBITE VSE, KAR JE POTREBA ZA DOBRO VELIKONOČNO KOSILO VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM! TREBEČ EXCAVATING STEVE TREBEČ, kontraktor in lastnik ZA IZKOPAVO KLETI, PORAVNAVO VRTA DOPELJAVO ZEMLJE IN PESKA, POKLIČITE NAS. 567 E. 200 St. - IV 7625 BAKERY Treats Tf JOHNNIE'S BAKERY 3916 St. Clair Ave. Vsakovrstno fino pecivo, kruh, torte, "nut rolls," "poppyseed rolls" in velikonočna jagnja. PO NAROČILU SPEČEMO VELIKONOČNE ŠUNK^ ZA 75c VSAKO Želimo vsem odjemalcem in prijateljem vesele velikonočne praznike in obilo piruhov! Vesele velikonočne praznike in obilo piruhov želim" vsem našim cenjenim gostom in prijateljem! K. J. CAFE 5363 St. Clair Ave. Tony in Pauline Jansa ter Rosie Kern Priporočamo se za poset naše gostilne za praznik^ ter ob priliki ko zaželite kozarec dobre pive, vina žganja. Serviramo tudi okusen prigrizek. ROSE'S CAFE MRS. ROSE FRANK IN SINOVI 1301 E. 54 St., Marquette Vsem našim gostom, prijateljem in znancem želim® vesele velikonočne praznike in mnogo piruhov! Prvovrstna postrežba—dobra pijača—okusen prigrizek- GODBA ZA ZABAVO VSAK PETEK IN SOBOTO jl Ј-ч! BRANISLAV NUŠIČ: ^Vsem prijateljem, odjemalcem in znancem želimo vesele velikonočne praznike! ARCADE MARKET 16226 Arcade Ave. - KE 5193 FRANK BRADAČ, lastnik Vedno prvovrstno meso, doma sušene šunke in mesene klobase. VSAKI TOREK RIŽEVE IN KRVAVE KLOBASE Se priporočamo vsem za naklonjenost. OftAUSKT BOnifr