indijska knjižnica K VESTNIK ^pcr OKRAJA KOPER LETNIK VI KOPER — 31. MAJA 1961 ST. 9 V S E B ! M A Objave občinskih ljudskih odborov Občina Il i rak a Bistrica 150 Odlok o proračunu občine Ilirska Bistrica za leto 1961 123 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o občinskem prometnem -davku Občina Izola 124 OdiLotk o proračunu občine Izola (občinskem proračunu) za leto '1961 125 Odlok o ustanovitvi družbenega sklada za šolstvo 126 Odlok o obveznem 'zatiranju plevelov na površinah, posejanih z žitom O b č ina K o par 127 Odlok o hišnem redu 128 Odlok o pogojih za zakup kmetijskega zemljišča' v državljanski lastnini na območju občine 129 Odlok o podaljšanju ved javnosti' odloka o občinski dokladi za 'leto I960 na leto 1961 130 Odlok o višini dohodnine v stalnem znesku 131 Odlok o spremembah in dopolnitvah tarife Občinskega prometnega davka 132 Odlotk o spremembah ,in dopolnitvah odloka o občinskih taksah 133 Odlok o spremembi odloka o ustanovitvi sklada za gradnje in vzdrževanje objektov družbenega .standarda na območju -občine 134 Odlok o prispevku v skupne rezerve gospodarskih organizaoiij v občini 135 Odredba o prenehanju veljavnosti odredb Sveta za blagovni promet .in turizem Občinskega ljudskega odbora Koper 136 Odločba o ustanovitvi trgovine s pavšalnim obračunom »Marelica«, Koper 137 Odločba o ustanovitvi trgovine s pavšalnim obračunam »Hruška«, Koper 138 Odločba o ustanovitvi trgovine s pavšalnim obračunam »Jabolka«, Koper 139 Odločba o ustanovitvi trgovine 's pavšalnim obračunom »Sadje«, Semedela Objave občinskih OBČINA ILIRSKA BISTRICA 122 Na podlagi 39. člena zakona o proračunih 'in o finansiranju s amo [stojnih zavodov'(Uradni List FLRJ, št. 52/59) in 26. člena statuta 'občine Ilirska Bistrica je Občinski Ljudski odbor Ilirska Bistrica na seji' občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 30. marca 1961 sprejel ODLOK O PRORAČUNU OBČINE ILIRSKA BISTRICA ZA LETO 1961 1. člen I. Občinski proračun za leto 1961 obsega: dohodke, ki znašajo .187,332.090 dinarjev izdatke, ki znašajo 187,332.900 dinarjev ill. Finančni plan iškladov: dohodke 3,759.000 omejitve 1,200.000 2,559.000 dinarjev izdatke 9,559.000 dinarjev in presežek izdatkov 7,000.000 dinarjev 140 Odločba o ustanovitvi trgovine s pavšalnim obračunom »Vrt«, Kaper 141 OdHočba o ustanovitvi oddelka za Izobraževanje odrasti h pri Osnovni šoli Škofije 142 Skiep o sestavi Sveta za šolstvo Občinskega ljudskega odbora Koper 143 Sklep o 'sestavi Sveta iza zdravstvo Občinskega ljudskega odbora Koper Občina Piran 144 Odlok o 'Skladu za negospodarske investicije 145 Odlok o ustanovitvi Sklada za šolstvo 146 Odlok o hišnem redu 147 Odlok o določitvi dimnikarskega okoliša in o najvišjih tarifah za dimnikarske storitve 148 Odlok o obveznem zbiranju tim odvozu smeti in odpadkov ter o uporabi javp&h odlagališč na območju občine 149 Odlofk o spremembah odloka o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev ! 150 Odlok o spremembi itn dopolnitvi odloka o stopnjah občinskega prometnega davka 151 Odlofk o dopolnitvi odloka o občinskih taksah 152 Odredba o pokopaliških in grobarskih pristojbinah za pokopališče v 'Piranu Občina Postojna 153 Odliok 'o proračunu občine Postojna (občinskem, proračunu) za leto 1961 154 Odredba o tarifi za osemenjevanje svinj za leto 1961 155 Odredba o podaljšanju veljavnosti -odredbe o doltačiitvi tarife za osemenjevanje goved na leto 1961 Občina Sežana 156 Odredba o določitvi višine in načina plačila tarife za osemenjevanje svinj Razrešitve in imenovanja ObLO Koper Zaključni računi gospodarskih organizacij [judshih odborov 2. člen Primanjkljaji v finančnih planih -skladov v skupnem -znesku 7,000.000 dinarjev se krijejo z dotacij anni iz občinskega proračuna. 3. člen ( Svet za družbeni plan in finance se pooblašča, da črpa proračunsko rezervo do višine '10 o/o yazpo^-ložljivih sredstev. O črpanju proračunske rezerve mora svet poro časti občinskemu ljudskemu odboru o namenu izplačil na prvi seji po izplačilu. 4. člen Svet za družbeni plan In finance lahko predpiše smernice za varčevanje s proračunskimi sredstvi. ' 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa -se od 1. januarja 1961. St: 05/5-31-16/6 * Ilirska Bistrica, 30. marca 1961 Predsednik Albin Kuret, 1. r. Stran 100 URADNI VESTNIK St. 9 — 31. maja 1961 -------- . .......................— .. ....--------------- ' PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO PRORAČUNU 1961 Dohodki Izdatkii 1. Dal — Skupni dohodki 140.112.000 2. Del — Posebni dohodki 45.420.000 3. Del -- Dohodki državnih organov in zavodov — 4'. Dal — Ostali dohodki 1.700.000 5. Del — Dotacije — 6. Del — Prenesena sredstva 100.000 il. Del — Prosveta in kultura 2. Del — Socialno varstvo 3. Del — Zdravstvena zaščita 5. del — Državna uprava 7. Del — Negospodarske investicije 8. Del — Dotacije 9. Del — Obveznosti iin garancije 10. Del — Proračunska rezerva IH00.000 12.670.000 11 200 000 39.330.000 8.000.000 81.500.000 2.550.000 7.732.000 Skupaj dohodki 187.332.000 Skupaj Izdatki! 187.332.000 123 Na podlagi H. točke dela C taRife .prometnega davka (Uradni list FLRJ, št. 20/59, 20/99, 28/59, 31/59, 45/99, 8/60, il3/60, 20/60, 25/60, 31/00 in 6/61 in '26. čl. statuta občine Ilirska Bistrica je Občinski ljudski odbor Ilirska Bistrica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 30. marca 1861 sprejel OBČINA IZOLA 124 Na podlagi 26. člena statuta občine Izola in 39. člena zakona o proračun ih in o finansiranju samostojnih zavodov (Uradni List FLRJ, št. 52/53) je Občinski ljudski odbor Izola na .seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 28. marca 1961 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O OBČINSKEM PROMETNEM DAVKU V OBČINI ILIRSKA BISTRICA 1. člen V odloku o občinskem prometnem davku na . območju občine Ilirska Bistrina (Uradni vestnik okraja Koper, št. 5-88/59 in 3-49/66) se v delu C tarife točka 7 spremeni tako, da se 'določi stopnja 4*/.. 2. člen V delu C tarife se za 8. točko dodata novi točki 9 in 19, tki se glasita: '>9. od plačil za ležišča in 'sobe, ki (jih oddajajo gostinske in druge gospodarske organizacije turistom tin potnikom 20 "/o 10. od plačil za ležišča in isobe, ki jih oddajajo zasebniki turistom in potnikom 40 "/o Cena za ležišče oziroma sobo, ki jo je določila gospodarska organizacija, ter cena za ležišče oziroma sotbo, ki jo je določil občinski ljudski odbor za zasebnike, se za turiste in potnike, ki plačajo občinski prometni davek po 9. in 10. točki, poveča za znesek tega davka. Prometni; davek k 9. in JO. točke se ne plačuje od plačil za ležišča oziroma sobe v gostinskih in drugih gospodarskih organizacijah in ne od plačil, prejetih preko turiističnnth gospodarskih organizacij aM uradov turističnih društev, če so bila ležišča oziroma sobe oddane: a) delavcem in uslužbencem, ki s1. na plačila za ležišča in sobe, ki jih oddajajo gostinske in druge gospodarske organizacije ter zavodi turistom in potnikom — 10°/o. 2. na plačila za ležišča in sobe, ki jih oddajajo zasebniki turistom in potnikom v smislu 58. člena uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih — 50 "/o. OPOMBE: / 1. S plačilom po tej tarifni 'številki je mišljena cena za ležišče oziroma sobe, ki jo je v smislu 46. člena uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih določila gospodarska organizacija, pri zasebnikih pa cena, ki jo je določil občinski ljudski odbor. V to ceno ni vračunan občinski prometni davek. 2. Cena za ležišče oziroma sobo, ki jo je določila gospodarska organizacija ter cena za ležišče oziroma sobo, ki jo je določil občinski ljudski odbor, se za turiste iin potnike, ki plačajo prometni davek po tej tarifni številki, poveča za znesek tega davka. 3. Davek po tej tarifni Številki ne plačujejo sezonske gostinske in turistične gospodarske organizacije. 4. Prometni Idavek po tej tarifni številki se tudi ne plačuje od plačil za ležišča oziroma sobe v gostinskih .in drugih gospodarskih organizacijah in ne od plačil, ki jih prejmejo zasebniki preko turističnih gospodarskih organizacij ali uradov turističnih društev, če so bila ležišča oziroma sobe oddane: 1. delavcem in uslužbencem dn članom njihovih družin v času koriščenja letnega dopusta ali v času klimatskega zdravljenja po napotnici Zavoda za socialno zavarovanje; 2. delavcem in uslužbencem, kadar so na službenem potovanju; 3. osebam, ki so na (zdravljenju po priporočilu zdravstvene ustanove; 4. osebam v času izletov in ekskurzij, organiziranih s strani šol, ustanov in družbenih pravnih oseb (turističnih organizacij, planinskih društev, organizacije izvidnikov iin planincev in drugih); 5. drugim osebam, ki so v pogledu koriščenja popustov za prevoz na javnih prometnih sredstvih izenačene z delavci in uslužbenci, (upokojenci, invalidi itd.). 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, z izjemo I. točke prejšnjega člena, ki velja od 1. januarja 1961. St: 01/5-32-55/1 Koper, 27. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, 1. r. 132 Na podlagi 1. člena uredbe o občinskih taksah (Uradni list FLRJ, št. 3/60 in 6/61) in 26. člena statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 27. aprila 1961 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O OBČINSKIH TAKSAH 1. člen V II. delu odloka o občinskih taksah (Uradni vestnik okraja Koper, št. 6/60) se [v tar. št. 3 znesek 80 dinarjev nadomesti z zneskom 120 dinarjev, znesek 40 dinarjev pa z zneskom 60 dinarjev. 2. člen V 5. točki opomb k tarifni številki 3 se odstotek 50 "/o nadomesti z odstotkom 75 "/o. 3. člen Za 3. točko opomb k tar. št. 6 se doda nova 4. točka, ki se glasi: )>4. Za 50 "/o zmanjšano takso po tej tarifni številki. plačujejo osebe iz 5. točke opombe k tarifni številki 3 te tarife.. 4. Člen Ta odlok velja od dineva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 01/5-32-56/1 Koper, 27. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, L r. 133 Na podlagi 13. in 106. člena zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52/59) ter 26. člena statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 27. aprila 1961 sprejel ODLOK O SPREMEMBI ODLOKA O USTANOVITVI SKLADA ZA GRADNJO IN VZDRŽEVANJE OBJEKTOV DRUŽBENEGA STANDARDA NA OBMOČJU OBČINE KOPER 1. člen V prvem odstavku 2. člena odloka o ustanovitvi sklada za gradnjo in vzdrževanje objektov družbenega standarda na območju občine Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 4/61) se črtajo besede: 'ikot so šolska poslopja, kulturni dom in podobno«, za besedo ^standarda« pa ise postavi pika. Stran 106 * UR ADIVI VESTNIK* Št. 9 — 31. maja 1961 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 01/5-31-45/1 Koper, 27. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, 1. r. Na podlagi drugega odatavka 2. člena zakona o ustvarjanju in uporabi sredstev republiških in občinskih rezervnih skladov za potrebe gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ, št. 9/61) tin 26. člena statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 27. aprila 1961 sprejel * ODLOK O PRISPEVKU V SKUPNE REZERVE GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ V OBČINI KOPER 1. člen Da se zagotovijo sredstva za kritje poslovnih izgub in sanacijo gospodarskih organizacij ter za druge potrebe, s katerimi se pospešuje njihova dejavnost, odvajajo gospodarske organizacije določen del čistega dohodka v rezervni sklad občine in v rezervni sklad ljudske republike (skupne rezerve gospodarskih organizacij). 2. člen V skupne rezerve gospodarskih organizacij se stoka prispevek, ki znaša 3 "/o od doseženega čistega dohodka, zmanjšanega za osebne dohodke in za znesek, ki ga mora gospodarska organizacija vlagati v svoj rezervni sklad. 3. člen Gospodarske organizacije s pavšalnim obračunom izločajo iz pavšalnega zneska prispevka iz dohodka 3 "/o za skupne rezerve gospodarskih organizacij po tem odloku. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1961 Št: 01/5-3-46/1 Koper, 27. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, 1. r. 135 Na podlagi 1. točke odredbe o prenehanju veljavnosti odredbe o proizvodih, za katere morajo občinski ljudski odbori predpisati najvišje cene na drobno (Uradni list LRS, št. 25-170/60) je Svet za blagovni promet in turizem Občinskega ljudskega odbora Koper na seji 6. aprila 1961 .izdal ODREDBO O PRENEHANJU VELJÀVNOSTI ODREDB SVETA ZA BLAGOVNI PROMET IN TURIZEM OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER 1. Ko začne veljati ta odredba, prenehajo vel j alti: a) odredba o najvlŠjiih maloprodajnih cenah določenih proizvodov na območju občine Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 35-350/58, 6-115/59 dn 12-309/60), b) odredba o spremembah in dopolnitvah odredbe o evidenci in kontroli cen na drobno določenih proizvodov itn storitev na območju občine Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 6-114/59), c) odredba o na j višjih prodajnih cenah mesa na drobno na območju občine Koper (Uradni vestnik okraja Koper, št. 32-296/58 in 11-159/59). 2. Ta odredba velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 04/3-01-39/1 Koper, 6. aprila 1961 Predsednik Sveta za blagovni promet in turiizem Drago Kerševan, 1. r P r e d s e d n i k občinskega ljudskega odbora Miran Bertok, 1. r. Na podlagi 22. in 40. 'člena uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, št. 49-E01/59, 9-239/60, 19-365/60) v zvezi s 6. členom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52/57), 26. čiena statuta občine Koper in na predlog Sveta za blagovni promet in turizem ObLO Koper z dne 6. aprila 1961 je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev izdal 13. aprila 1961 ODLOČBO O USTANOVITVI TRGOVINE S PAVŠALNIM OBRAČUNOM «MARELICA«, KOPER 1. Ustanovi se trgovina s pavšalnim obračunom (v nadaljnjem besedilu; «"trgovina«): a) z imenom: Trgovina s sadjem in zelenjavo «Marelica«, Koper, b) s sedežem: Koper, Cankarjeva ulica 6, c) s predmetom poslovanja: prodaja zelenjave, sadja in njihovih izdelkov (sveže in posušene zelenjave, plodov stročnic, čebulčka, svežega in suhega sadja, gozdnih sadežev, konzervirane zelenjave, zelenjadnih izdelkov, konzerviranega sadja, sadnih izdelkov, sadnih sokov, sadnega kisa, sadnih in zelenjadnih pešk in medu), vse na drobno. 2. Vrednost trgovini dodeljenih osnovnih in obratnih sredstev bo ugotovljena pozneje. Brž ko bo le-ta ugotovljena, se mora prijaviti Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru. 3. Do imenovanja poslovodje po razpisu bo opravljal njegove posle trgovski pomočnik Štefka Bizjak, rojena 22. decembra 1923 v Postojni, stanujoča v Kopru, Naldi-nijeva št. 4. 4. Ustanovitelj trgovine je Občinski ljudski odbor Koper. 5. Svet za blagovni promet in turizem ObLO Koper predpiše trgovini pravila in jo izroči delavcem v vodstvo s tem, da pravila podpišejo. 6. Ustanovitev trgovine se mora priglasiti v 15 dneh od dneva izdaje te odločbe Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru za vpis v register gospodarskih organizacij. Št: 01/5-MA-160/1 Koper, 13. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, l, r. 137 Na podlagi 22. in 40. člena uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ. št. 49-601/59, 9-230/60, 19-365,60) v zvezi s 6. čtenom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ. št. 52/57) ter po 26. členu statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev izdal 13. aprila 1961 ODLOČBO O USTANOVITVI TRGOVINE S PAVŠALNIM OBRAČUNOM «HRUŠKA«, KOPER I. Ustanovi se trgovina s pavšalnim obračunom (v nadaljnjem besedilu: «trgovina«): St. 9 — 31. maja 1961 .URADNI VESTNIK. Stran 107 a) z Imenom: Trgovina s sadjem in zelenjavo .Hruška«, Koper, b) s sedežem: Koper, Zupančičeva ulica št. 5, c) s predmetom poslovanja: prodaja zelenjave, sadja in njihovih izdelkov (sveže in posušene zelenjave, plodov stročnic, čebulčka, ^svežega in suhega sadja, gozdnih sadežev, konzervirane zelenjave, zelenjadnih izdelkov, konzerviranega sadja, sadnih izdeikov, sadnih sokov, sadnega kisa, sadnih in zelenjadnih pešk in medu), vse na drobno. 2. Vrednost trgovini dodeljenih osnovnih in obratnih sredstev bo ugotovljena pozneje. Brž ko bo le-ta ugotovljena, se mora prijaviti Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru. 3. i Do imenovanja poslovodje po razpisu bo opravljal njegove posle trgovski pomočnik Joško Sergaš, rojen 15. septembra 1925 v Sergaših pri Šmarjah, stanujoč v Kopru, Velika vrata št. 13. 4. Ustanovitelj trgovine je Občinski ljudski odbor Koper. 5. Svet za blagovni promet in turizem ObLO Koper predpiše trgovini pravila in jo izroči delavcem v vodstvo s tem, da pravila podpišejo. 6. Ustanovitev trgovine se mora priglasiti v 15 dneh od dneva izdaje te odločbe Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru za vpis v register gospodarskih organizacij. Št: 01/5-IM-10/1 Koper, 13. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, 1. r. 138 Na podlagi 22. in 40. člena uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, št. 49-801/59, 9-230/60, 19-365/60, 13/61) v zvezi s 6. členom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52/57) ter po 26. členu statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev izdal 27. aprila 1961 ODLOČBO O USTANOVITVI TRGOVINE S PAVŠALNIM OBRAČUNOM .JABOLKA«, KOPER 1. Ustanovi se trgovina s pavšalnim obračunom (v nadaljnjem besedilu: .trgovina«): a) z imenom: Trgovina s sadjem in zelenjavo .JABOLKA«, Koper, b) s sedežem: Koper, Prešernov trg, c) s predmetom poslovanja: prodaja zelenjave, sadja in njihovih izdeikov (sveže in posušene zelenjave, plodov stročnic, čebulčka, isvežega in suhega sadja, gozdnih sadežev, konzervirane zelenjave, zelenjadnih izdelkov, konzerviranega sadja, sadnih izdelkov, sadnih sokov, sadnega kisa, sadnih in zelenjadnih pešk in medu), vse na drobno. 2. Vrednost trgovini dodeljenih osnovnih in obratnih sredstev bo ugotovljena pozneje. Brž ko bo le-ta ugotovljena, se mora prijaviti Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru. 3. * i Do imenovanja poslovodje po razpisu bo opravljal njegove posle trgovski pomočnik Aldo Muženič, rojen 8. avgusta 1930 v Potoku pri Kopru, stanujoč v Kopru, Resljeva št. 3. 4. Ustanovitelj trgovine je Občinski ljudski odbor Koper. 5. Svet za blagovni promet in turizem ObLO Koper predpiše trgovini pravila In jo izroči delavcem v vodstvo s tem, da pravila podpišejo. 0. Ustanovitev trgovine se mora priglasiti v 15 dneh od dneva izdaje te odločbe Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru za vpis v register gospodarskih organizacij. št: 01/5-JA-62/! Koper, 27. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, 1. r. 139 Na podlagi 22. in 40. člena uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, št. 49-80Ì/59, 9-230/60, 19-365 60, 13/61) v zvezi s 6. členom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52/57) ter po 26. čienu statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev izdal 27. aprila 1961 ODLOČBO O USTANOVITVI TRGOVINE S PAVŠALNIM OBRAČUNOM .SADJE«, SEMEDELA 1. < Ustanovi se trgovina s pavšalnim obračunom (v nadaljnjem besedilu: .trgovina«): a) z imenom: Trgovina s sadjem in zelenjavo .Sadje«, Semedela, b) s sedežem: Semedela, c) s predmetom poslovanja: prodaja zelenjave, sadja in njihovih izdelkov (sveže in posušene zelenjave, plodov stročnic, čebulčka, svežega in suhega sadja, gozdnih sadežev, konzervirane zelenjave, zelenjadnih izdelkov, konzerviranega sadja, sadnih izdelkov, sadnih sokov, sadnega kisa, sadnih in zelenjadnih pešk in medu), vse na drobno. 2. Vrednost trgovini dodeljenih osnovnih in obratnih sredstev bo ugotovljena pozneje. Brž ko bo le-ta ugotovljena, se mora prijaviti Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru. 3. Do imenovanja poslovodje po razpisu bo opravljal njegove posle Dizdar Munib, rojen 26. aprila 1931 v Kotor Varošu, stanujoč v Postojni, Vojkova ulica. 4. Ustanovitelj trgovine je Občinski ljudski odbor Koper. 5. Svet za blagovni promet in turizem ObLO Koper predpiše trgovini pravila in jo izroči delavcem v vodstvo s tem, da pravila podpišejo. 6. ' Ustanovitev trgovine se mora priglasiti v 15 dneh od dneva izdaje te odločbe Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru za vpis v register gospodarskih organizacij. Št: 01/5-SA-193/1 Koper, 27. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, 1. r. Na podlagi 22. in 40. člena uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ, št. 49-801/59, 9-230/60, 19-365/60, 13/61) v zvezi s 6. členom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ, št. 52/57) ter po 26. členu statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev izdal 27. aprila 1961 ODLOČBO O USTANOVITVI TRGOVINE S PAVŠALNIM OBRAČUNOM .VRT«, KOPER I. Ustanovi se trgovina s pavšalnim obračunom (v nadaljnjem besedilu: .trgovina«): Stran 108 .URADNI VESTNIK* St. 9 — 31. maja 1961 a) z imenom: Trgovina s sadjem in zelenjavo .Vrt*, Koper, b) s sedežem: Koper. Ulica JLA 9t. 2 — tržnica, c) s predmetom poslovanja: prodaja zelenjave, sadja in njihovih izdelkov (sveže in posušene zelenjave, plodov stročnic, čebulčka, svežega in suhega sadja, gozdnih sadežev, konzervirane zelenjave, zelenjadnih izdelkov, konzerviranega sadja, sadnih izdelkov, sadnih sokov, sadnega kisa, sadnih in zelenjadnih pešk in medu), vse na drobno. 2. Vrednost trgovini dodeljenih osnovnih in obratnih sredstev bo ugotovljena pozneje. Brž ko bo le-ta ugotovljena, se mora prijaviti Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru. 3. Do imenovanja poslovodje po razpisu bo opravljal njegove posle trgovec Ignac Umer, rojen 14. junija 1925 v Rojcih pri Kopru, stanujoč v Kopru, Prešernov trg 5. 4. Ustanovitelj trgovine je Občinski ljudski odbor Koper. 5. Svet za blagovni promet in turizem ObLO Koper predpiše trgovini pravila in jo izroči delavcem v vodstvo s tem, da pravila podpišejo. 6* Ustanovitev trgovine se mora priglasiti v 15 dneh od dneva izdaje te odločbe Okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru za vpis v register gospodarskih organizacij. St: 01/5-V-l/l Koper, 27. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, 1. r. 141 Na podlagi 4. člena zakona o osnovni šoli (Uradni list LRS, št. 32 59) in v zvezi s sklepom Izvršnega sveta Ljudske skupščine LRS (Uradni list LRS, št. 21 59) ter na predlog šolskega odbora Osnovne šole Škofije je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 13. aprila 1961 izdal ODLOČBO O USTANOVITVI ODDELKA ZA IZOBRA2EVANJE ODRASLIH PRI OSNOVNI SOLI ŠKOFIJE 1. Pri Osnovni šoli Škofije se s šolskim letom 1961/62 ustanovi posebna organizacijska enota .Oddelek za izobraževanje odraslih*. 2. Na oddelku za izobraževanje odraslih se organizira pouk za učno gradivo V.—VIII. razreda osnovne šole. Pouk poteka po predmetniku in učnem načrtu, ki ga določi Svet za šolstvo LRS za oddelek za izobraževanje odraslih. 3. Na oddelku se smejo odpreti le oni razredi, za katere je na razpolago kvalificiran kader. 4. Oddelek za izobraževanje odraslih se vzdržuje z lastnimi sredstvi iz prispevka slušateljev, dopolnilno pa še: 1. z dotacijami družbenega sklada za šolstvo, 2. z dotacijami državnih organov in zavodov, 3. z dotacijami gospodarskih in družbenih organizacij, 4. z drugimi dohodki. 5. V oddelek za izobraževanje odraslih se praviloma lahko vpiše vsakdo, ki ima predpisano šolsko izobrazbo za vpis v vstopni razred. V oddelek se lahko vpišejo tudi državljani, stanujoči izven šolskega okoliša Osnovne šole Škofije. 6. Oddelek za izobraževanje odraslih je pod vodstvom šolskega odbora, učiteljskega zbora In upravitelja šole, pri kateri je ustanovljen. / 7. Dokler izobraževanje odraslih ne bo urejeno s posebnimi predpisi, naj se izobraževanje odraslih vskiadi s priporočilom Izvršnega sveta Ljudske skupščine LRS (Uradni list LRS. št. 21/59). St: 01/5-00-32/1 Koper, 13. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, 1. r. Na podlagi 157. člena splošnega zakona o šolstvu (Uradni Ust FLRJ, št. 28 58) in 31. člena statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora 13. aprila 1961 sprejel SKLEP O SESTAVI SVETA ZA SOLSTVO ObLO KOPER I. Svet za šolstvo Občinskega ljudskega odbora Koper sestavljajo: 1. dva čiana, ki ju voli občinski ljudski odbor izmed odbornikov, 2. dva člana, ki ju voli izmed svojih članov šolski odbor oziroma delegati šolških odborov z območja občine, 3. štirje člani, izmed katerih volijo po enega naslednje organizacije: Občinski komite LMS Koper, Občinski odbor SZDL Koper, Društvo učiteljev in profesorjev za občino Koper in Občinski odbor Društva prijateljev mladine, 4. en član, ki ga imenuje občinski ljudski odbor iz prosvetnih in drugih javnih delavcev, 5. en član, ki ga delegira okrajna podkomisija za strokovno šolstvo kovinske stroke, 6. en član — predstavnik vzgojnih zavodov (Vajenski dom, Dijaški dom. Vrtec, Pionirski dom), 7. predstojnik upravnega organa, ki je pristojen za prosveto; po svojem položaju je tajnik sveta ter ima pravice člana sveta, 8. ravnatelj Zavoda za pedagoško službo, ki je po svojem položaju član sveta. a. Ta sklep začne veljati takoj ter s tem preneha veljati sklep o sestavi sveta za šolstvo ObLO Koper z dne 3. februarja 1959 (Uradni vestnik okraja Koper, št. 5/59). St: 01 5-6-49/1 Koper, 13. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, 1. r. 143 Na podlagi 112. člena zakona o zdravstvenem varstvu in o organizaciji zdravstvene službe v LR Sloveniji (Uradni list LRS, št. 9/61) ln 30. Člena statuta občine Koper je Občinski ljudski odbor na skupni seji občinskega zbora in zbora proizvajalcev 27. aprila 1961 sprejel SKLEP O SESTAVI SVETA ZA ZDRAVSTVO ObLO KOPER Svet za zdravstvo Občinskega ljudskega odbora Koper ima 13 članov in ga sestavljajo: 1. dva člana, ki jn voli občinski ljudski odbor izmed odbornikov, 2. dva člana, ki ju voli občinski ljudski odbor izmed zdravstvenih in drugih javnih delavcev, 3. delegati, ki jih imenujejo naslednje organizacije: Okrajni zavod za socialno zavarovanje v Kopru. Komisija za narodno obrambo ObLO Koper, Zdravstveni dom Kd-per. Bolnica za kostno TBC in sklepni revmatizem Valdoltra, Splošna bolnica Koper, Bolnica za pljučno TBC Ankaran, Občinski sindikalni svet, Tovarna motornih koles «Tomos*, Avtoturistično podjetje «Slavnik*. Koper. Vse imenovane organizacije delegirajo po enega svojega člana v svet. St: 01/5-02-35/2 Koper, 27. aprila 1961 Predsednik Miran Bertok, 1. r. St. 9 — 31. maja tl961 * URADNI VESTNIK. Stran IM OBČINA PIRAN 144 Na podlagi 106. člena zakotna o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52/59) in 26. Člena statuta občine -Piran je Občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora iproilzvajaloev <15. marca 1961 sprejel ODLOK O SKLADU ZA NEGOSPODARSKE INVESTICIJE OBČINE {PIRAN 1. člen Ustanovi ste sklad za negospodarske investicije občine Piran (v nadaljnjem besedilu: naklad«). 2. član N aim etn isklada je finansiranje negospodarskih investicij, in -sicer za novogradnje, adaptacije in opremo komunalnih dn drugih objektov v okviru programa negospodarskih investicij. Program negospodarskih investicij določi Občinski ljudski odbor Piran na predlog upravnega odbora -sklada. 3. -člen Sredstva sklada 'so: a) dotacije iz občinskega proračuna, b) anuitete od kreditov, kt jih podeljuje sklad, c) prispevki gospodarskih organizacij, d) drugi priložnostni dohodki. Dotacija iiz občinskega proračuna se lahko določi tudi z odstotkom od celotnih proračunskih sredstev, dn sicer vsako leto 'z družbenim planom alti s posebnim odlokom. Sklad lahko najema tudi posojila. 4. člen če -sklad dobit kako izredno dotacijo ali prispevek v določen namen, mora upravni odbo-r taka namenska sredstva 'tudi- namensko porabiti -in darovalcu na zahtevo položiti o tem račun. i 5. člen Sredstva sklada se dajejo za negospodarske investicije praviloma brez povračila, lahko pa v skladu s pravili sklada tudi proti povračilu. 6. člen Sklad je pravna oseba. Sklad ima pravila; is pravili' se določita organizacija itn način poslovanja sklada. 7. člen Sklad upravlja upravni odbor, ki šteje 7 članov. Predsednika in člane -upravnega odbora imenuje občinski ljudski odbor za dobo 'dveh lat. 8. člen Sklad posluje -po določbah zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov. Dohodki in izdatki sklada se vsako leto 'določijo E finančnim načrtom. Finančni načrt sprejema v Skladu s programom negospodarskih investicij upravni odbor sklada. 9. člen Sklad i)ma rezervo. Višino -celotne rezerve, iettn-a vlaganja v rezervo in rdk, do katerega mora rezerva doseči določeno višino, določi občinski ljudski odbor na predlog upravnega odbora sklada. 10. člen Upravni odbor sklada opravlja zlasti naslednje zadeve: 1. predpiše pravila sklada, ki jih potrdi občinski ljudski odbor, 2. sestavi predlog programa negospodarskih investicij, 3. sprejema finančni načrt sklada, 4. odloča o dajanju sredstev iz sklada, 5. spremlja izvrševanje del, ki se finansirajo iz sklada, 6. sprejema zaključni račun iški ad a. - 11. člen Naredbodajalec za izvršitev finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada oziroma član upravnega odbora, ki! ga določi upravni odbor. 12. člen Ta odlok se objavi v Uradnem vestniku okraja in začne veljati 1. aprila t!9Ql. Stt: 01-31-37/1 Piran, H5. marca '1961 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. 145 Na podlagi '106. Člena zakona o proračunih iin o finansiranju 'samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59), 39. člena temeljnega zakona o finansiranju solutiva (Uradni list FLRJ, 'št. 53/60) ter 6. In 7. člena uredbe o organizaciji itn upravljanju družbenih dkiadav za šolstvo .(Uradni list FLRJ, št. 10/61) je Občinski ljudski odbor Piran na sej-i občinskega zbora in tna seji zbora proizvajalcev 15. marca IMI isprejel ODLOK O USTANOVITVI SKLADA ZA ŠOLSTVO OBČINE PIRAN 1. člen Ustanovi Se sklad -občine Piran za šolstvo kot družbeni sklad (v nadaljnjem besedilu: sklada). 2. člen Sredstva sklada -so: 1. dohodki občine, ki jih 'določi ljudski odbor po 22. členu temeljnega zakona o finansiranju šolstva, 2. idei prispevka, (ki ga plačujejo po tem zakonu v družbene sklade -za šolstvo -gospodarske organizacije in samostojni zavodi, 3. del dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, tki ga določi občinski ljudski -odbor, 4. del občinske doklade, ki jo plačujejo zavezanci za dohodnino po stopnji, -ki jo določi občinski ljudski odbor, 5. drugi dohodki (dotacije, darila, pomoči, obresti od isredstev sklada in drugo). Sredstva sklada so naložena pri banki, ki izvršuje proračun občinskega ljudskega odbora. 3. člen Sredstva slada se lahko uporabljajo: 4. za zagotovitev sredstev za 'osnovne dejavnosti šol, k-i jih je ustanovil ali ki jih pomaga finansirati občinski 'ljudski odbor, 2. za gradnjo, razširitev in opremo Šol ter njihovih delavnic -in domov ter drugih izobraževalnih in vzgojnih zavodov, ki jih ustanovi ali je njihov ustanovitelj občinski ljudski odbor, 3. za pomoč ali za posojila za gradnjo tin opremo šol ter drugih izobraževalnih 'in vzgojnih zavodov, ki jih ustanovijo druge politične teritorialne enote, gospodarske organizacije, -samostojni zavodi ter -druge -družbene pravne osebe, za katere ima Občina interes. 4. člen Sklad je pravna oseba. Sklad ima .pravila. S pravili se določita organizacija in način poslovanja sklada. \ 5. Čl en Sklad posluje po določbah temeljnega zakona o finansiranju šolstva. S tram 110 .URADNI VESTNIK^ St. 9 — 31. maja 1961 6. član Sklad upravlja upravni odbor, ki šteje devet članov. Upravni odbor sklada sestavljajo: 2 člana, ki jih imenuje občinski ljudski odbor na Skupni sej d obeh zborov, 7 članov, ki jih delegirajo: po dva člana sindikat prosvetnih delavcev in gospodarske organizacije, po enega člana pa šolski odbori, SZDL in kul-tumo-prosvetne organizacije. 3. Člen Ob izročitvi stanovanja nosilcu stanovanjske pravice se sestavi poseben zapisnik; vanj se vpišejo podatki o istanju, v kakršnem so bili stanovanje in naprave v stanovanju ob izročitvi, ter pomanjkljivosti, ki' :so bile tedaj ugotovljene. Ta zapisnik podpišeta pogodbeni stranki. Ce se stanje stanovanjskih prostorov in pomanjkljivosti -v njih ne ugotovijo z zapisnikom ob izročitvi, se idomneva, da je bito stanovanje izročeno v -redu. 7. člen Predsednika upravnega odbora isklada in njegovega namestnika izvolijo člani upravnega odbora sklada izmed sebe. 8. člen Mandatna doba članov upravnega dve leti. '9. člen odbora traja Upravni odbor opravlja zlasti tele naloge: — predpiše pravila sklada, ki jih potrdi občinski ljudski odbor, — sestavi večletni program za uporabo sredstev sklada, — sprejema finančni načrt in potrjuje zaključni račun sklada, — določa pogoje za 'dajanje pomoči iz isredstev sklada, — skrbi za izvrševanje finančnega načrta in za poslovanje sklada, — opravlja diruge naloge, ki so mu dane s pravili sklada ifn z drugimi predpisi. 10. člen Naredbodajalcc za izvršitev finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada oziroma član upravnega odbora, ki ga določi upravni odbor. 11. člen Upravne in administrativne zadeve sklada opravlja oddelek za splošne in notranje zadeve občinskega ljudskega odbora. 12. člen Prva imenovanja in izvolitve članov upravnega odbora isklada je treba opraviti najpozneje v enem mesecu od dneva, ko začne veljati ta odlok. 13. člen Ta odlok se objavi v Uradnem vestniku okraja in začne veljati 1. aprila 1961. Št: 01-31-31/2 Piran, .15. marca '1961 Predsednik Davorin Ferligoj, 1 r. 146 Na podlagi 13. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradni list FLRJ, št. 16/59), 3. in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. '2/5*9) in 126. člena statuta občine Piran je Občinski 'ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 15. marca 1961 sprejel ODLOK O 'HIŠNEM REDU 1. člen Ta odlok velja za vse hiše, v katerih se oddajajo stanovanja v najem, ne glede na to, kdo jih upravlja. 2. člen Nosilec stanovanjske pravice se sme vseliti v stanovanje šele po sklenitvi stanovanjske pogodbe, razen če predpisi zakona o stanovanjskih razmerjih določajo drugače (člen ,134/2, <134/3 tin 134/4 zakona o stanovanjskih razmerjih). 4. člen Skupni prostori in skupne naprave (odprte kleti, stopnišča, hodniki, terase, pralnice, dvorišča, dvigala, vodnjaki in podobno) morajo biti na razpolago vsem stanovalcem hiše. Čas in način uporabe skupnih iprodtorov in naprav iter način vzdrževanja, zlasti še čiščenje skupnih stopnišč, določi; hišni svet oziroma lastnik. 5. člen Uživalec stanovanja mora ravnati pri uporabi stanovanja skrbno in varovati stanovanje pred okvarami in poškodbami. Uživalec stanovanja mora uporabljati stanovanje na tak način, da ne -ovira drugih uživalcev stanovanja v mirni uporabi njihovih stanovanjskih prostorov. Prepovedano je: 1. uporabljati stanovanje in 'skupne prostore in naprave v nasprotju z njihovim namenom, razen v primeru, ko isme nosilec stanovanjske pravice uporabljati posamezne stanovanjske prostore za poslovno dejavnost po poprejšnjem dovoljenju stanovanjskega organa občinskega ljudskega odbora ter na način, ki ne povzroča prekomerne obrabe; 2. uporabljati vodovodne, električne, ogrevalne m druge naprave in instalacije na način, ki povzroča okvare; 3. hraniti kurjavo, sekati drva ali drobiti premog v prostorih, ki niso za ito določeni; 4. prekomerno močiti tla in ribati parkete z vodo; 5. prati in sušiti večje kose perila v stanova^-njih, če je na razpolago pralnica in prostor za sušenje, razen če se pere is pralnimi napravami, ki ne povzročajo škode v stanovanju; 6. metati odpadke in druge predmete v stranišča in vodovodne školjke ali odtočne cevi in kanale; 7. pisatd, pritrjevati objave, naznanila in obvestila na mesta, ki niso za to določena, ali na kakršenkoli drug način zamazati, poškodovati ali pone-snažiti notranje prostore hiše; S- polivati kurivo z bencinom ali drugimi hitro vnetljivimi tekočinami; 9; poškodovati nasade, vrtove, parke, lepotično grmičevje in druge ureditve pri hiši; 10. brez potrebe puščati teči vodo ali prižgano luč v skupnih prostorih, kratiti uporabo vode in električnega toka; 11. puščati v letnem ca'su od 21. do 5. ure, v zimskem času pa od 20. do 6. ure vežna vrata aLi vrtna vrata odklenjena; 12. zastavljati veže, hodnike, stopnišča ali dvorišča is kakršnimikoli predmeti; 13. zlagati drva izven prostora, ki ga določi hišni &vet oziroma 'lastnik hiše; 14. opuščati zatiranje mrčesa v stanovanju; 15. pri straniščih brez vodnega izpiranja opustiti potrebno razkuževanje; 16. hraniti v hiši večjo količino vnetljivih snovi, v podstrešju pa sploh Vnetljive predmete; 17. metati odpadke ali kako drugače p onesnažiti poslopje; 18. iztepati predmete ali odlagati odpadke na nedovoljenih mestih in na neprimeren način; 19. postavljati na okna nezavarovane posode s cvetlicami ali jih zalivati tako, da odteka voda po fasadd zgradbe; Št. 9 — 31. maja 1961 .URADNI VESTNIK. Stran 111 20. motiti mir in počitek stanovalcev; 21. nadlegovati, smešiti, izzivati ali ogrožati stanovalce hiše. 6. člen Ključi vežnih vrat se ilahko nabavijo samo z vednostjo hišnega sveta oziroma lastnika hiše. 7. člen Nosilec stanovanjske pravice mora ob izselitvi iz stanovanja izročiti v uporabo vse prostore v takem stanju, kakor jih je prejel, upoštevajoč normalno obrabo. Stanje prostorov se ugotovi z zapisnikom ob izselitvi v navzočnosti predstavnika hišnega sveta oziroma lastnika hiše 'oziroma stanovanja, dotedanjega nosilca stanovanjske pravice in hišnika. Ob izselitvi je nosilec stanovanjske pravice dolžan izročiti hišnemu svetu oziroma lastniku vse ključe stanovanja, vežnih vrat in ostalih prostorov, kakor tudi listino o ocenitvi stanovanja. 8. člen Vsaka hiša mora imeti seznam nosilcev stanovanjske pravice. Seznam nosilcev stanovanjske pravice mora biti pri hišniku; če hišnika ni, mora biti nabit na vidnem mestu v hiši. Seznam mora obsegati imena in priimke nosilcev stanovanjske pravice, navajati člane hišnega sveta ter ime in priimek hišnika; razen tega ne sme vsebovati nobenih drugih podatkov. Vsakomur je dovoljeno pregledati seznam nosilcev stanovanjske pravice. 9. člen Hišni svet oziroma lastnik družinske stanovanjske hiše v državljanski lastnini je dolžan: 1. praviloma enkrat na leto pregledati stanovanjske prostore v navzočnosti nosilca stanovanjske pravice; o nameravanem pregledu mora hišni svet oziroma lastnik poprej obvestiti nosilca stanovanjske pravice, in sicer najmanj 24 ur prej; 2. določiti sporazumno z nosilci stanovanjske pravice v hišah, ki nimajo hišnika, osebo, ki hrani ključe skupnih prostorov; 3. skrbeti, da se ob državnih praznikih in drugih svečanostih izobesijo zastave; 4. občasno pregledovati dimne naprave in priprave za gašenje požara; 5. določiti sporazumno z nosilci stanovanjske pravice vrstni red uporabe pralnice in sušenja perila na kraju, ki je za to določen, ter prostor in čas za iztepanje. 10. člen Hišni red mora biti izobešen v celoti na vidnem mestu v hiši. 11. člen Z denarno kaznijo do 10.000 dinarjev se kaznuje za prekršek, kdor krši določbe 5. člena tega odloka. 12. člen Uživalec stanovanja je dolžan oskrbeti nadomestitve in popravila, ki gredo v njegovo breme, takoj po ugotovitvi okvare v obsegu in kvaliteti, ki ustreza prvotnemu stanju. Ce nosilec stanovanjske pravice ne oskrbi nadomestitev in popravil iz prejšnjega odstavka v roku, ki mu ga določi hišni svet ali zasebni lastnik hiše oziroma stanovanja, izvrši nadomestitev oziroma popravilo na njegove stroške hišni svet oziroma lastnik. Nosilec stanovanjske pravice je dolžan prijaviti hišnemu svetu oziroma lastniku vse okvare, katerih popravila oziroma nadomestitve ne gredo v njegovo breme, takoj ko jih opazi. Ce tega ne stori, odgovarja po splošnih načelih o odškodninski odgovornosti za škodo, ki se poveča zaradi opustitve takojšnje prijave. 13. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 01-39-15/2 Piran, 15. marca 1961 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. 147 Na ,podlagi 9. točke uredbe o ureditvi in opravljanju dimnikarske službe (Uradni list LRS, št. 21-116/50), v zvezi z 42. členom zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov (Uradni list LRS, št. 49/57) in 31. člena statuita občine Piran je Občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora 15. marca 1961 sprejel ODLOK O DOLOČITVI DIMNIKARSKEGA OKOLIŠA IN O NAJVIŠJIH TARIFAH ZA DIMNIKARSKE STORITVE V OBČINI PIRAN 1. člen Območje občine Piran je en dimnikarski okoliš. Za sedež dimnikarskega okoliša se šteje mesto Piran, ne glede na to, kje ima dimnikarsko podjetje ali dimnikar svoj sedež. 2. člen Najvišje tarile, do katerih se sme zaračunavati dimnikarske storitve, se določijo takole: OPIS STORITVE din 1. odprto kuhinjsko ognjišče 110.— 2. kmečka kuhinja z dvojnim stropom 160.— 3. plezalni dimniki a) od podstrešja navzgor 70.— b) za vsako nadstropje ali mednadstropje 30.— 4. ozki ali valjasti (ruski) dimniki 80.— 5. dimna cev do 2 m dolžine 10.— za vsak nadaljnji meter 5.— 6. dimniki centralnih ogrevalnih naprav, pekovskih peči ali zavodskih štedilnikov a) od podstrešja navzgor (100.— b) za vsako nadstropje ali mednadstropje 30.— 7. dimniki etažnih peči in vseh vrst gostinskih štedilnikov 90.— za vsako nadstropje ali mednadstropje 25.— 8. štedilniki: a) v gospodinjstvih 60.— b) v malih gostinskih obratih 150.— c) v srednjih gostinskih obratih 200.— d) veliki zavodski prosto stoječi (mizni) 300.— 9. grelci posode 50.— 10. grelci-bojlerji 30.— 11. pralni kotli z odvodi' (cirkulacija) 50.— 12. železna peč (navadna) 45.— 13. peči tipa LUTZ ali podobno: a) brez pečice 50.— b) z eno pečico 65.— c) z dvema ali več pečicami 80.— d) izredno velike peči 110.— 14. kanali centralnih ogrevalnih naprav, pekovskih peči ali zavodskih štedilnikov: a) mali neplezalni do 5 m dolžine 90.— za vsak nadaljnji meter ' 15.— b) veliki plezalni do 5 m dolžine 250.— za vsak nadaljnji meter 50.— 15. pekovske peči na drva z duški in kanalom ali slaščičarske peči: 150.— 16. pekovske ati slaščičarske parne peči: a) z eno ettažo 300.— b) z dvema ali več etažami 420.— 17. etažne peči 90.— 18. centralne kurilne naprave: a) do 6 m- ogrevalne površine ali do 9 členov 150.— b) do !l'5 m" ogrevalne površine ali do 14 členov 270.— c) do 30 m- ogrevalne površine ali nad 14 členov 360.— d) izredno velike ogrevalne površine 480.— 19. pregled in ostruganje novih ali adaptiranih dimnikov: a) za eno nadstropje 70.— b) za vsako nadaljnje nadstropje ali mednadstropje 30.— Kot dimnik se v smislu tega predpisa razume posamezna dimnovodna tuljava. Stran 112 tURApNI VESTNIK* St. 9 — 31. maja 1961 3. Men Za dimnikarske storitve, ki niso naštete v tarifi iz 2. Mana tega odloka (izžiganje dimnikov, čiščenje lončenih peči, tovarniških dimnikov itlid.), se določi cene sporazumno med dimnikarskim podjetjem oziroma dimnikarjem in koristnikom, pri čemer sme znašati ena *ura efektivnega idela, ki< je za fto potrebna, največ 320.— dinarjev. 4. člen Povečane cene za dimnikarske storitve k tarifi iz 2. člena tega odloka se smejo zaračunati: a) do največ 20 %-za dimnikarska detla, ki so združena s posebno nevarnostjo, kot je čiščenje dimnika in strehe itd., ali po posebnem naročilu strank; b) do največ 50 "/o za dimnikarska dela, ki se opravljajo po naročilu stranke v nočnem času med 22. in 6. uro ali v dela prostih dneh. Za 15 "/o se sme povečati cena Storitve dimnikarskih uslug k tarifi itz 2. člena tega odloka v naslednjih primerih: a) če je kraj opravljene dimnikarske storitve oddaljen preko 5 kilometrov od sedeža dimnikarskega okoliša, b) če dimnikarske storitve opravlja dimnikar iz drugega okoliša na podlagi odločbe pristojnega upravnega organa po 42. členu republiškega zakona o pristojnosti okrajnih in občinskih ljudskih odborov. 5. član Dimne in kurilne naprave sploh, ki niso .v uporabi, niso podvržene obveznemu čiščenju. V takem primeru so podvrženi enkratnemu kontrolnemu pregledu v času enega leta le dimni odvodi. 6. člen Če dimnikar ob rednem obhodu okoliša stranke ne dobi doma in vsled tega ni mogel 'izvršiti čiščenja, je dolžan stranko pismeno obvestiti, kdaj bo izvršil ponovni obhod. 7. Men Dovoljeno je pavšalno plačevanje dimnikarskih storitev po dogovoru med stranko in dimnikarjem. 8. Men Za kontrolni pregled kurilnih in dimnovodnih naprav, ki jih dimnikar ne čisti, se plača 50 "/o veljavne tarife iz i2. člena tega odloka. 9. člen Dimnikar mora za opravljene storitve izstaviti stranki oziroma predsedniku hišnega sveta plačilno potrdilo s specifikacijo opravljenih storitev in z navedbo tarifne postavke. 'Potrdilo je dolžan spisati v dvojniku ter en izvod 'hraniti zaradi kontrole. KAZENSKE DOLOČBE 10. člen Z denarno kaznijo do 2.000 dinarjev se za prekršek kaznuje: 1. dimnikar, če ne izstavi plačilnega potrdila po 10. členu tega odloka, 2. koristnik zgradbe aili prostora, če uporablja kurišče v času, za katerega je v smislu prvega odstavka 6. Mena [tega odloka izjavil, da istega ne bo uporabljal, pa o tem ni obvestil dimnikarja. 11. člen Predlog za upravno kazenski postopek proti kršilcem tega odloka poda organ, pristojen za notranje zadeve občinskega ljudskega odbora. 12. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o najvišji taTifi za dimnikarske storitve na območju občine Piran (Uradni vestnik okraja Koper, št. 42/56). 13. člen Ta odlok začne veljati od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 01-34-3/1 Piran, '15. marca 1961 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. Na podlagi 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) in 26. Mena statuta občine Piran je Občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora 'in na seji zbora proizvajalcev 13. aprila 1961 sprejel ODLOK O OBVEZNEM ZBIRANJU IN ODVOZU SMETI IN ODPADKOV TER O UPORABI JAVNIH ODLAGALIŠČ NA OBMOČJU OBČINE PIRAN 1. Men Na območju občine Piran se uvede v Piranu, Portorožu, Fiesi in Strunjanu Obvezno zbiranje in odvažanje smeti in drugega odpadnega materiala ter obvezna uporaba javnih odlagališč. Svet za urbanizem in komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora lahko razširi obveznost iz prvega odstavka tudi na druge kraje v občini. 2. Man Služba za odvoz smeti in odpadkov je javna komunalna služba zdravstveno higienskega značaja, ki se vrši pod nadzorstvom organa sanitarne inšpekcije. Posluževati se je morajo vsi občani, pravne osebe, organi, ustanove itd., ki se nahajajo v območju naselij iz 1. člena tega odloka. Službo izvaja za to pooblaščeno podjetje. 3. Men ' Za smeti in odpadke se štejejo: 1. V gospodinjstvu, poslovnih in upravnih prostorih : a) odpadki, ki nastanejo v zvezi s pripravo jedil, b) pepel iz štedilnikov in iz vseh vršit peči, c) odpadne konserve, porcelan, steklenina, razen večjih kosov in trdih predmetov, ki bi utegnili poškodovati smetnjake ali prevozne naprave, d) odpadki od čiščenja dimnikov in štedilnikov, e) odpadki vseh vrst kovin, tekstilnega blaga in drugi odpadki, ki se nabirajo v gospodinjstvih in poslovnih prostorih, i) predpisano sežgani kužni odpadni material v zdravstvenih zavodih, ustanovah in gospodarskih organizacijah. 2. Drugi odpadki: a) odpadni gradbeni material, ki nastaja pri gradbenih delih, b) kamenje, pesek, blato, odpadno listje, plevel, slama in podobno. 4. člen Vsi zavezanci po tem odloku so dolžni smeti in odpadke odlagati v pločevinaste posode, ki so postavljene na odrejenih mestih. Gorljive dele smeti in odpadkov je sežgati takoj v pečeh ali štedilnikih ob upoštevanju požamo-vamostnih predpisov. Odpadni gradbeni material, ki se nahaja zunaj ograjenih gradbišč, je odstraniti v 24 urah. Predmetov Iz 2. točke 3. člena se ne sme odlagati v pločevinaste smetnjake. 5. člen Zbrane smeti in odpadki se Ismejo odlagati samo na za to določenih mestih. Lokacijo odlagališč določi komisija, ki jo imenuje oddelek za gospodarstvo in komunalne zadeve Občinskega ljudskega odbora Piran. , 6. člen Za vzdrževanje odlagališč ob upoštevanju hi-giensko-sanitamiih in pož a mo-var n oStni h predpisov Št. '9 — 31. maja 1961 'URADNI VESTNIK. Stran 113 odgovarja pooblaščeno podjetje za odvoz smeti in odpadkov. 7. člen Lastniki in upravitelja stanovanjskih hiš ter hišni sveti morajo uporabljati tipizirane smetnjake, ki jih nabavi za odvoz smeti iin odpadkov pooblaščeno podjetje. Uporabniki poslovnih in upravnih prostorov, škladršč in delavnic lahlko sami nabavijo tipizirane smetnjake. 8. član V Piranu in Portorožb mora pooblaščeno podjetje dnevno odvažati smeti in odpadke, drugod pa občasno in po potrebi, vendar tako, da s tem ne krši higiensko-sanitarnih in požamo-varnostnih predpisov. 9. člen Svet za urbanizem in komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora se pooblašča, da predpiše višino in uporabo pristojbin za storitve, predpisane s tem odlokom. 10. član Ta odlok začne veljati od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 01-39-34/1 Piran, 13. aprila 1*901 Predisedinik Davorin Ferligoj, 1. r. Na podlagi 12. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni list FLRJ, št. 52/57, 52/58, 47/59, 27/60, 44/60 in 9/61) ter 26. člena statuta občine Piran je Občinski ljudski odbor Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 13. aprila 1961 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH ODLOKA O DOPOLNILNEM PRORAČUNSKEM PRISPEVKU IZ OSEBNEGA DOHODKA DELAVCEV I. člen 2. člen odloka o dopolnilnem proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni vestnik okraja Koper, št. 3/60 iin 14/60) se spremeni tako, da se v celoti glasi: »Stopnja dopolnilnega proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev znaša v odstotkih od rednega proračunskega prispevka, in sicer od izplačil pri: a) filmskih in filmsko-servisnih, avtobusnih in turističnih podjetjih ter podjetjih cestnega prometa, avtomobilskih servisnih delavnicah in bencinskih črpalkah 10 "/o; b) gradoenih, obrtno gradbenih in montažnih podjetjih 9 "/o; c) hotelih, podjetjih pomorskega prometa in zasebnih ladjarjih, ladjedelništvu, solinah, kemični in milarsiki industriji, »Istrametalu«, »Začimbi«, enotah podjetij »Elektro-Koper«, »Rižanski vodovod«, »Vodna skupnost« in »Primorski tisk«, delavnici »Blekttroradio«, »Brivnici in česalnici«, trgovskih podjetjih in prodajalnah z industrijskim blagom, kurivom in gradbenim materialom, trafikah, mesnicah in delikatesah, pekarnah in slaščičarnah, gostiščih, vinskih kleteh in zasebnih gostilnah, počitni-škth in reprezentančnih domovih, kinopodjetjih, zabaviščih, zasebni proizvajalni obrti in obrtim podobnih strokah po 7 "/o; č) kmetijskih in gospodarskih organizacijah in kmetijskih zadrugah, trgovinah in trgovskih podjetjih živilske stroke, menzah in mlečnih restavracijah, komunalnem podjetju ter uslužnostni obrti obeh sektorjev po 6 "/o; d) bankah, Državnem zavarovalnem zavodu, Zavodu za socialno zavarovanje, Rudniku Sečovlje, državnih organih, zavodih in družbenih organizacijah po 5°/<).« 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 01-32-64/1 Piran, 13. aprila 1961 'Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. 150 Na podlagi prvega odstavka dela C tarife prometnega davka (Uradni list FLRJ, št. 20/59, 21/59, 22/59, 25/59, 128/59, 31/59, 146/59, *9/60, 13/60, 20/60, 25/60, 26/60, 31/60, 6/61, 9/61 in ,13/81) je Občinski ljudski odbor iPiran na iseji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 13. aprila 1961 sprejel ODLOK O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOKA O STOPNJAH OBČINSKEGA PROMETNEGA DAVKA V OBČINI PIRAN 1. člen Odlok o stopnjah občinskega prometnega davka v občini Piran (Uradni vestnik okraja Koper, št. 15/60 in 6/61) se dopolni tako, da se v 5. točki dela C tarife doda nov drugi odstavek, ki se glasi: »Od plačil za ležišča in sobe, ki jih oddajajo gostinske in druge gospodarske organizacije in počitniški domovi turistom in potnikom na neto ceno — 10 V..« Sedanji drugi odstavek postane tretji* odstavek in se glasi: »Cena ležišča oziroma sobe, ki jo je določila gospodarska organizacija, počitniški dom, zasebnikom pa občinski ljudski odbor, se za turiste iin potnike, ki plačajo prometni davek po tej točki, poveča za znesek tega davka.« 2. člen Ta odlok velja od din ava objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: Otl-32-^9/2 Piran, 13. aprila 1961 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. 151 Na podlagi 1. člena uredbe o občinskih taksah (Uradni list FLRJ, št. 3 60) in 26. člena statuta občine Piran je Občinski ljudski odibor Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 13. aprila 1961 sprejel ODLOK O DOPOLNITVI ODLOKA O OBČINSKIH TAKSAH NA OBMOČJU OBČINE PIRAN 1. člen Odlok o občinskih 'taksah na območju občine Piran (Uradni vestnik Okraja Koper, št. 7/60 in 15/60) se dopolni tako, da se 6. členu doda odstavek, ki se glasi: »Za pobiranje takse po tar. št. i9 iz 8. člena tega odloka se pooblašča Komunalno podjetje Piran, ki uporabi to takso za kritje svojih stroškov pri čuvanju motornih vozil in čiščenju parkirnih prostorov.« 2. člen Ta odlok se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper, velja pa od 1. maja 1961 dalje. Št: 01-31-65/1 Piran, 13. aprila 1961 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. Na podlagi 62. in 64. člena statuta občine Piran v zvesti s 27. členom odloka o pokopališkem redu za pokopališča na območju občine Piran (Uradni vestnik okraja Koper, št. 18/57) je izdal Svet za Stran il 14 URADNI VRSTNIK Št '9 — 31. maja 1961 urbanizem m komunalne zadeve Občinskega ljudskega odbora Piran na seji 4. aprila 1961 ODREDBO O POKOPALIŠKIH IN GROBARSKIH PRISTOJBINAH ZA POKOPALIŠČE V PIRANU L Za izvrševanje pokopališke službe na pokopališču v Piranu pooblaščeno komunalno podjetje sme zaračunati sledeče najvišje pokopališke in grobarske pristojbine: a) najemnina :za [grobišča za prvo kolebamo dobo po pokopu — 2.000 dinarjev; b) najemnina za grobišča pò preteku koleba me dobe !za vsako nadaljnjo kolebamo dobo — 10.000 dinarjev; c) izkop in .zasip jame: za odrasle 8.000 dinarjev, ca otroke 2.100 dinarjev; č) enkratna poglobitev groba — 2.000 dinarjev; d) izkop mrliča — 30.000 dinarjev; e) črpanje vode iz grobnic — 5.000 dinarjev; f) za vse ostale usluge velja dogovor med koristnikom in za izvrševanje pokopališke službe pooblaščenim komunalnim podjetjem 2. Ta odredba velja z idnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. št: 02-39-26/1 'Piran, 4. aprila 1961 Predsednik Sveta za urbanizem in komunalne zadeve Zdenko Gostiša, ;1. r. Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. OBCtNA POSTOJNA 153 Na podlagi 39. člena zakona o proračunih in o finansiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, Št. 52/59) iin 26. ičiena statuta občine Postojna je Občinski ljudski odbor Postojna na iseji občinskega izbora in na seji izbora proizvajalcev 7. aprila 1961 sprejel ODLOK O PRORAČUNU OBČINE POSTOJNA (OBČINSKEM PRORAČUNU) ZA LETO 1961 1. člen Občinski proračun iza leto H961 obsega: dohodke v znesku 313,610.000 dinarjev izdatke v iznesku <313,610.000 dinarjev 2. člen Nove namestitve tpri občinskih organih so dovoljene le v okviru odobrenega števila delovnih mest. Če v predračunih občinskih organov niso predvideni krediti, se nove namestitve lahko izvršijo v breme proračunske rezerve samo po prejšnji pritrditvi Sveta za družbeni plan in finance Občinskega ljudskega odbora Postojna. 3. člen Sredstva, ki so v predračunih občinskih organov določena za honorarje, se brez soglasja Sveta za družbeni plan in finance ne smejo povečati z virmanom. 4. Člen Odredbodajalci za predračune občinskih organov smejo odrediti nadurno delo, s katerim presežejo predvidena proračunska sredstva (za nadurno delo) le is poprejšnjim soglasjem isveta za splošno upravo in notranje zadeve ter isveta za družbeni plan in finance. 5. člen Sredstva, ki jiih vrnejo zavodi za socialno zavarovanje v ismislu '24., 26. in '39. člena zakona o zdravstvenem zavarovanju delavcev in uslužbencev na posamezne pozicije osebnih izdatkov v predračunih občinskih organov, ise ne smejo uporabljati brez predhodnega isoglasja sveta za družbeni plan in finance. 6. član V primeru neenakomernega dotoka proračunskih dohodkov sme Občinski ljudski odbor Postojna za redno izvrševanje proračunskih izdatkov najeti posojilo do višine 25,000.009 dinarjev. 7. člen Svat za družbeni plan in finance je pooblaščen razpolagati s proračunsko rezervo občinskega proračuna do zneska 500.000 dinarjev, razen za izdatke organov, ki se po predpisih ustanovijo med letom. 8. člen Svet za družbeni plan in finance lahko predpiše smernice 'za varčevanje s proračunskimi sredstvi. 9. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1961. St: 31-52/1-1961 Postojna, 7. aprila jl961 Predsednik Jože Baša, 1. r. PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PRORAČUNA OBČINE POSTOJNA (OBČINSKEGA PRORAČUNA) ZA LETO 1961 Dohodki Skupaj I. Del — Skupni dohodki 211,560.000 II. Del — Posebni dohodki 87,650.000 III. Del — Dohodki državnih organov 2,000.000 IV. Del — Ostali dohodki 6,500.000 V. Del — Presežek dohodkov iz preteklega leta 5,900.000 313,610.000 Izdatki Skupaj 1. del — Prosveta in kultura 5,120.000 2. del — Socialno varstvo 16,174.000 3. del — Zdravstvena zaščita 15,850.000 5. del — Državna uprava 59,332.000 6. dal — Komunalna dejavnost 10,000.000 7. del — Negospodarske iinve9ticije 4,000.000 8. del — Dotacije: — samostojnim zavodom 26,917.000 — družbenim organizacijam 15,753.000 — skladom 131,400.000 9. del — Obveznosti iz posojil in garancij 10,084.000 10. del — Proračunska rezerva 18,980.000 Skupaj 313,610.000 Skupaj Št- 9 — 31. maja 1961 'URADNj VESTNIK. Stran 115 154 Na podlagi 3. Člena odredbe o obveznem odbiranju merjascev m o okvirni tarifi, za osemenievanie svinj (Uradni liat LRS, št.1/61) je Svet za kmetijstvo in gozdarstvo Občinskega ljudskega odbora Postojna na geji svoji 4, aprila il961 ,izdal ODREDB O O TARIFI ZA OSEMENJEVANJE SVINJ ZA LETO 1961 1. Tarifa za prvo osemenitev svinje dn dve nadaljnji, če se pri prvi mi obrejila, znaša 1.500 dinarjev. 2. Lastnik oziroma oskrbnik merjasca mora voditi skočni zapisnik in izdati lastniku svinje za prvo pripustitev predpisano potrdilo. 3. Ta odredba velja z dnem objave v Uradnem vestniku Okraja Koper. St: 03-35-40/2 Postojna, 4. aprila 1961 Predsednik Sveta za kmetijstvo in gozdarstvo Milan Zakrajšek, 1. r. Predsednik Jože Baša, 1. r. 155 Na podlagi sl. im 2. točke odredbe o okvirni tarifi za osemenjevanje goved (Uradni list LRS, št. 11-49/59) je Svet za kmetijstvo im gozdarstvo Občinskega ljudskega odbora Postojna na seji 4. aprila 1951 izdal ODREDBO O PODALJŠANJU VELJAVNOSTI ODREDBE O DOLOČITVI TARIFE ZA OSEMENJEVANJE GOVED ZA LETO 1961 1. Odredba o določitvi tarife za osemenjevanje goved za leto I960 (Uradni vestnik okraja Koper, Št. 10-228/60) velja tudi za leto 1961. 2. Ta odredba začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja '1961. št: 03-35-64/1-61 Postojna, 4. aprila '1961 Predsednik Sveta za'kmetijstvo in gozdarstvo Mitan Zakrajšek, 4. r. Predsednik Jože Baša, 1. r ^ „ OBČINA SEŽANA 156 Na podlagi drugega odstavka 3. točke odredbe o obveznem odbiranju merjascev in o okvirni tarifi za osemenjevanje isvinj (Uradni list LRS, št. 1-24/61) je Svet za kmetijstvo in gozdarstvo Občinskega ljudskega odbora Sežana na seji 13. aprila 1961 izdal ODREDBO O DOLOČITVI VIŠINE IN NAČINA PLAČILA TARIFE ZA OSEMENJEVANJE SVINJ 1. Tarifa za prvo osemenitev svinje in dve nadaljnji, če se pri prvi ni obrejila, znaša 1.500 dinarjev. ' 2. Tarifo za osemenitev svinj pobirajo lastniki merjascev pri prvi osemenitvi. 3. Ta odredba velja z Idnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 05-35-28/1-61 Sežana, 13. aprila 1961 Predsednik Sveta za kmetijstvo in gozdarstvo Jernej Hreščak, 1. r. Podpr edsedn ik Vladimir Mahnič, 1. r. Razrešitve in imenovanja ObLO Koper a) na seji 13. aprila 1961 I. 1. TILKA LOJK je bila razrešena doižnosti v. d. šefa Krajevnega urada Škofije. 2. Za šefa Krajevnega urada Škofije je bil imenovan LIBERO ŠKRLJ, do sedaj uslužbenec uprave za dohodke ObLO Koper. III. Za upravnika kavarne »Loža«, Koper, je bil imenovan FRANC ŽETKO, rojen 1. februarja 1899 v Senožečah, stanujoč v Kopru, Kidričeva uL št. 28. III. Za upravnika gostišča »Taverna« v Kopru je bil imenovan VIKTOR GRIPARIČ, rojen 18. junija 1911 v Labinu, stanujoč v Kopru, ulica JLA št. 1. IV. 1. JOŽE RUPNIK, v. d. ravnatelja Učiteljišča v Kopru je bil z 31. marcem 1961 na lastno prošnjo razrešen navedene dolžnosti. 2. Za v. d. ravnatelja Učiteljišča v Kopru je btl s 1. aprilom 1961 imemcrvam BOŽO ČERNELČ, profesor na istem zavodu. ''V' - - Razrešeni so bili dosedanji člani upravnega odbora Mestnega arhiva v Kopru: 1. MARIJ BRATINA, profesor, Koper, 2. SREČKO VILHAR, upravnik Študijske knjižnice Koper 3. BRANKO GABRŠČEK, novinar, Koper, 4. EMIL MAKAROVIČ, uslužbenec, Koper, 5 LEANDER CUNJA, upravnik Mestnega arhiva Koper. V novi upravni odbor mestnega arhiva Koper so bili imenovani: 1. SREČKO VILHAR, upravnik Študijske knjižnice Koper, 2. JOSIPINA JEGLIČ, profesorica, Koper, 3. RAUL Š1ŠKOVIČ, uslužbenec, Koper, 4. LUCIJAN KRAŠOVEC, profesor na ESŠ Koper, 5 LEANDER CUNJA, upravnik Mestnega arhiva Koper. VI. Za člana šolskega odbora Industrijske kovinarske šole v Kopru je bil imenovan SAŠA BATAGELJ, sekretar podjetja Mplas« v Kopru. VII. Za člana šolskega odbora Ekonomske srednje šole v Kopru ata bila imenovana: 1. Inž. PETER ALJANČIČ, podpredsednik OLO Koper, 2. STANE ZAJKO, direktor Narodne banke Koper. VIII. Za člana šolskega odbora Učiteljišča v Kopru je bil imenovan BRANKO GABRŠČEK, novinar Radia Koper. Stran 116 .URADNI VESTNIK* St. 9 — 31. maja 1961 b} na seji 27. aprila 1961 I. 1. inž. MITJA MODIC, dosedanji Man Sveta za komunalne, gradbene in stanovanjske zadeve ObLO Koper, je bil razrešen te dolžnosti. 2. inž. MILOŠ VERK, v. d. direktorja Zavoda za stanovanjsko izgradnjo in nadzorno službo Koper, je bil imenovan za člana Sveta za komunalne, gradbene in stanovanjske zadeve ObLO Koper. [11. ' 1. Dosedanji član tSveta za blagovni promet in turizem ObLO Koper IVAN BREČKO je bil razrešen te dolžnosti. 2. Za člana Sveta za blagovni' promet ip turizem ObLO Koper je biti imenovan CVETKO VI DA-KOV, uslužbenec Avtoturističnega podjetja )>Slav-nik« Koper. ' III. V komisiji za upokojene vojaške osebe, ki jo je imenoval Občinski ljudski odbor Koper z odločbo št. 1295/1 z dne 4. februarja 1959, je bil razrešen dolžnosti VOJKO STANKOVIČ, na novo pa je bil imenovan ŽARKO ŽIVEC, direktor Zavoda za zaposlovanje delavcev. ! TV. Imenovana je bila strokovna komisija za pregled letnega davčnega računa občine Koper za leto 1960 z naslednjimi člani: 1. STANKO BATISTA, uslužbenec odseka za dohodke OLO Koper, kot predsednik komisije, 2. ARTUR SA VTIČ, uslužbenec odseka za dohodke ObLO Koper, 3. PAVLE ZERBO, uslužbenec odseka za dohodke ObLO Koper. Komisija za razpis prostih [delovnih mest pri Okrajnem ljudskem odboru Koper razpisuje MM?, mezdnega knjigovodje pri Direkciji za ceste Okrajnega ljudskega odbora Koper Pogoj: naziv računovodja ali ustrezna srednja strokovna izobrazba in opravljen strokovni izpit K pravilno kollkovanim prošnjam, ki naj jih interesenti pošljejo razpisni komisiji Okrajnega ljudskega odbora Koper, je treba priložiti še izčrpen življenjepis, potrdilo o državljanstvu, izpisek iz rojstne matične knjige, potrdilo, da ni v preiskavi, zdravniško spričevalo, prepis zadnjega šolskega spričevala in o opravljenem strokovnem izpitu ter dokazila o dosedanjih zaposlitvah OPOZORILO NAROČNIKOM URADNEGA VESTNIKA Uradni vestnik krije del svojih izdatkov iz svojih dohodkov, predvsem iz naročnine. Nerednost pri plačevanju naročnine povzroča tedaj Vestniku velike težave. Prepričani smo, da naročniki lista, iki je uradno glasilo in zato mora redno izhajati, ne želijo otežkočiti njegovo redno delovanje, zato vljudno prosimo vse tiste naročnike, ki naročnine za leto 1960 in 1961 še niso poravnali, da jo nakažejo takoj na tekoči račun 602-11-2-386. Za uvidevnost se vsem najtopleje zahvaljujemo in se priporočamo! UPRAVA §t 9 — 31. maja 1961 URADNI VESTNIK Stran 117 AKTIVA BHanca na dan 31. decembra 1959 PASIVA RESTAVRACIJA MOHORČIČ SEŽANA A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva........................... Denarna sredstva osnovnih sredstev .... J J B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe .................... Denarna sredstva skupne porabe...........[ * C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva ...................... D. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada in dr. skladov Denarna sredstva nerazporejenih sredstev . . . E. Sredstva v obračuna In druga aktiva Kupci ln druge terjatve....................... Druga aktiva.................................. Skupaj ... (v 600 din) 6.691 1.890 A. Viri osnovnih sredstev Sklad osnovnih sredstev Drugi viri osnovnih sredstev (v 000 din) 5.218 3.775 301 B. viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe Drugi viri sredstev skupne porabe 301 2.445 C. Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev Drugi viri obratnih sredstev 1.048 131 42 D. Rezervni sklad ln drugi skladi Rezervni sklad in drugi skladi Viri nerazporejenih sredstev .... J 133 1.032 5.747 E. Viri sredstev v obračunu !n druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... Dobavitelji in druge obveznosti Druga pasiva - 5.740 17.247 Skupaj ... 17.247 Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Marija Grubelnik, 1. r. Marica Pelan, 1. r. Direktor: Miro Skrij, 1. r. AKTIVA Bilanca na dan 31. decembra 1960 PASIVA TRGOVSKO PODJETJE »TOBAK« POSTOJNA A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva...................................... 560 Denarna sredstva osnovnih sredstev................ 1.653 B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe ........................ — Denarna sredstva skupne porabe...................... 379 C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva........................... 37.276 D. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada in dr. skladov 2.206 Denarna sredstva nerazporejenih sredstev ... 626 E. Sredstva v obračunu ln druga aktiva Kupci m druge terjatve...................... — Druga aktiva................................ — Skupaj ... 42.700 A. Viri osnovnih sredstev Sklad osnovmh sredstev................... Drugi viri osnovnih sredstev................. B. Viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe ..... ................... Drug) vlrt sredstev skupne porabe ....... C. Viri obratnih sredstev - Sklad obratnih sredstev...................... Drugi viri obratnih sredstev ................ D. Rezervni sklad in drugi sklad) Rezervni sklad in drugi skladi .............. Viri nerazporejenih sredstev................. E. Viri sredstev v obračunu !n dmga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... Dobavitelji in druge obveznosti.............. Druga pasiva ................................ Skupaj ... Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Magda IvaSevlč, 1. r. Alojz Gerždna, 1. r. Direktor : Boris Križaj, 1. r. 2.227 379 466 36.701 2.206 721 42.700 TRGOVSKO PODJETJE »TOBAK« SEŽANA A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva.............................. Denarna sredstva osnovnih sredstev........... B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe ....................... Denarna sredstva skupne porabe................ C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva....................... D. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada in dr. skladov Denarna sredstva nerazporejenih sredstev . . . E. Sredstva v obračunu ln druga aktiva Kupci in druge terjatve.............-......... Druga aktiva.................................. Skupaj ... 1.238 1.172 38 28.530 1.466 18.265 50.709 A. Viri osnovnih sredstev Sklad osnovnih sredstev.................... 2.468 Drugi viri osnovnih sredstev............... — B. Viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe............................... 38 Drugi viri sredstev skupne porabe.......... . — C. Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev.................... Drugi viri obratnih sredstev................... 6.300 D. Rezervni sklad !n drugi skladi Rezervni sklad in drugi skladi ................ 1.535 Viri nerazporejenih sredstev............... . 315 E. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... — Dobavitelji in druge obveznosti............... 39.579 Druga pasiva ......... - * -............... Skupaj ... 50.709 Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Lidija Tavčar, 1. r. Drago Grmek, 1. r. Direktor: Slavko Škrinjar, 1. r. Stran 118 URADNI VESTNIK St. 9 — 31. maja 1861 AKTIVA Bilanca na dan 31. decembra 1960 PASIVA »OPEKARNA« ILIRSKA BISTRICA A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva .................... Denarna sredstva osnovnih sredstev B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe............. Denarna sredstva skupne porabe . (k 000 din) 23.198 1.786 C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva................. zl. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada m dr. skladov Denarna sredstva nerazporejenih sredstev . . . E. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve . ..................... Druga aktiva .................................. Skupaj 5.203 330 9.311 90 2,484 5.005 47.407 A. Vir) osnovnih sredstev Sklad osnovnih sredstev ....... Drugi viri osnovnih sredstev .... B. Viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe................. Drugi viri sredstev skupne pprabe . c. Viri obratnih sredstev Skiad obratnih sredstev............. Drugi viri obratnih sredstev........ D. Rezervni sklad in drugi skladi Rezervni sklad in drugi skladi ... Viri nerazporejenih sredstev ..... (v 000 din) 25.261 2.440 E. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... Dobavitelji in druge obveznosti................ Druga pasiva .................................. Vodja računovodstva: Andrej Brlek, 1. r. Predsednik upravnega odbora: Viktor Bubnič, 1. r. Skupaj ... Direktor: Svetan Klun, 1. r. 6.083 345 3.274 5.493 855 134 1.500 2.022 47.407 KINEMATOGRAFSKO PODJETJE »GLOBUS FILM« KOPER A. Osnovna sredstva A. Viri osnovnih sredstev Osnovna sredstva Denarna sredstva osnovnih sredstev 20.419 5.029 Sklad osnovnih sredstev Drugi viri osnovnih sredstev 22.961 7.256 B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe Denarna sredstva skupne porabe C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva . 2.508 384 4.675 B. Viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe .... * Drugi viri sredstev skupne porabe ....... C. Vir! obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev Drugi viri obratnih sredstev 2.893 1.364 D. iztočena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada ln dr. skladov Denarna sredstva nerazporejenih sredstev . . . 129 1.386 D. Rezervni sklad tn drugi skladi Rezervni sklad jn drugi skladi ......... Viri nerazporejenih sredstev . .' 146 1.441 E. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve Druga aktiva 1.560 2.180 E. Viri sredstev v obračunu [n druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... Dobavitelji in druge obveznosti ......... Druga pasiva 268 1.941 Skupaj ... 38.270 Skupaj ... 38.270 Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Za upravnika; Dana Lipovac, 1. r. Jožef Grbac, 1. r. Ivan Krbavčič, 1. r. LESNO PODJETJE »MALA OPREMA« IZOLA A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva............................ Denarna sredstva osnovnih sredstev ......... B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe .................... . Denarna sredstva skupne porabe............. . C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva ............. D. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada m dr. skladov Denarna sredstva nerazporejenih sredstev ... E. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve.................. Druga aktiva . ............................. Skupaj 9.138 723 533 1 32.955 353 31.493 279 75.480 A. Viri osnovnih sredstev Sklad osnovnih sredstev............. Drugi viri osnovnih sredstev .... B. viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe............. Drugi viri sredstev skupne porabe . C. Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev............. Drugi viri obratnih sredstev....... D. Rezervni sklad in drugi skladi Rezervni sklad in drugi skladi . . . Viri nerazporejenih sredstev ..... E. Viri sredstev v obračunu tn druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... Dobavitelji in druge obveznosti ........ Druga pasiva .................... Vodja računovodstva: Jožef Mikac, 1. r. Predsednik upravnega odbora: Stane juntez, l. r. 5.322 5.211 45 500 5.801 12.088 ^540 1.991 15.000 29.180 802 Skupaj ... Direktor: Srečko Cebron, 1. r. 75.480 Zavod Uradni vestnik okraja Koper — Ureja uredniški odbor ODO Koper — Naslov- Uradni vestnik Kooer ver <^)eva ulica 10. telefon 205. interno 3 - Celoletna naročnin. 1.000.- dinarjev polletna naroCrnnY ^in ' bančni račun 603-70-2-386 pri Komunalni banki Koper - Poštnina plačana v got^v&d - &ig ^^k ^ce P^dlu^e^