KUPUJTE VOJNE BONDE! Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio ★ Oglasi v iem lisiu so uspešni Buf unitic^ AR nds SUMPS LETO xxvm. EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI KUPUJTE VOJNE BONDE! The Oldest Sloveite Daily in Ohio ★ Besi Advertising Medium CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), AUGUST 3, 1945 ŠTEVILKA (NUMBER) 180 Veliki trije začrtali program za Evropo dobro ^^zpoložen, se domov "a^t^ KRovu ^ugusta" KRIŽARKE PreHo avgusta. — z Položen in zadovoljen ■ domu. i tel v je z letalom prile \hi je bilo izvršeno se nahaja na poti rovu m je bil danes gost kralja George-a na l»iato na ladje "Renown", [ ^rke vkrcal na krov kri-Proti Wi ^^emudoma odplula ' državam. l®«-------«30 Por 3 Month« — (Za • me«ece)---------->-00 By Mall in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)-- Por Half Year — (Za pol leta)--— Por > Montha — (Za I mesec«) —---- -$7.60 _ 4.00 _ IJ6 For Europe, 8autb America and Other Foreign Oountrlei: (Za Evropo, Juino Ameriko in druge Inozemike drša?#): iPor One Year — (Za celo leto)--- Por HaU Year — (Za pol leta)----------------------- -WOO _ too entered am Second Clasa Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 8rd, 1879. RAZKRITJE PODTALNEGA NACIONALISTIČNEGA OMREŽJA Nacionalistična stranka bivšega senatorja Robert Rice Reynoldsa je postala zbirališče organizacij posvečenih mrž-nji in sovraštvu, ki nameravajo poskusiti o priliki volitev leta 1946 dobiti oblast v svoje roke. Prizadevanje nacionalistov, ki hočejo povezati vse te skupine v eno samo politično silo, dovolj mogočno, da bi se mogla polastiti vlade, je opisano v seriji šestih člankov, katere je nedavno objavilo Scripps-Howardovo časopisje. EDVARD KARDELJ, predsednik jugoslovanske vlade O današnjih glavnih nalogah Jugoslavije v govoru, ki ga je imel sedanji podpredsednik jugoslovanske vlade 13. februarja 1945, ko se je osvobodilna borba nagibala proti koncu, se je bavil predvsem s problemi produkcije in trgovine v novi demokratični Jugoslaviji. Pomembni govor moža, ki je desna roka maršala Tita, daje ključ do nove politične ekonomije, ki se razvija v Jugoslaviji, vsled česar je največje važnosti, da ga čita vsakdo, ki želi razumeti, kaj se danes dogaja v naši stari domovini. I. Naša končna in popolna zmaga nad fašističnim sovražnikom in njegovimi pomagači ter oporišči zavisi danes od tega, ali bomo pravilno rešili dve osnovni nalogi. Prvič, izgraditi, utrditi, oborožiti in oskrbovati našo Narodno osvobodilno vojsko, da bi mogla zadati sovražniku smrtni udarec. Drugič, organizirati in utrditi oblast, ki je zrasla iz narodno osvobodilne borbe ter usposobiti zaledje, da da svoji vojski vse, kar ji je potrebno, da bi mogla razbiti sovražnika, a osrednje vprašanje v tej drugi nalogi je naše gospodarstvo. Voditelji naših organov oblasti, civilnih in vojnih, se morajo do kraja zavedati, da se začenja v zaledju in v prvi vrsti na področju gospodarstva glavna in najvažnejša bitka za to, da si ohranimo pridobitve narodno osvobodilne borbe in za njihov nadaljni razvoj. Pred nas stopa nova oblika borbe na novem gospodarskem področju. Tisti, ki nas niso mogli potolči niti na bojišču, niti politično, bodo poizkušali in že poizkušajo, da bi nas zlomili na področju gospodarstva. Tu je pred nami fronta, nič manj važna od one ognjene črte, na kateri bije sovražnika naša Narodno osvobodilna vojska Jugoslavije. Za naše gospodarsko življenje so karakteristični trije sektorji: državni, zadružni in privatni. Državni sektor obsega znaten del industrije, rudarstva, financ, produkcije gospodarskih dobrin itd., posebno v zvezi z konfiskacijo premoženja narodnih sovražnikov. Zadružni sektor povezuje velike množice drobnih proizvajalcev in konzumen-tov v kolektivnem prizadevanju, da dosežejo najvišjo stopnjo svoje produkcije in da se hkrati izognejo izkoriščanju, kateremu so bili sicer v kapitalističnem redu neizbežno podvrženi tako drobni proizvajalci kot široke delavne množice konzumentov. Privatni sektor obsega ves ostali del našega gospodarskega življenja. Kar se tiče same oblike naše gospodarske strukture, ni tu nikakih bistvenih izpre-memb. V vseh kapitalističnih deželah je bil prav tako kot v Jugoslaviji večji ali manjši državni sektor, gotove zadružne organizacije ia privatni sektor. Toda za značaj oblasti, v interesu katere obstoja in se razvija državni gospodarski sektor, je bisfveno, ali ga državna uprava uporablja v napredno ali reakcionarno svrho. Med narodno-osvobodilno borbo so bile v Jugoslaviji zrušene politične pozicije reakcionarnih kapitalističnih klik. V novi Jugoslaviji je vzpostavljena oblast demokratičnih sil, demokratičnih ne samo po svoji ideologiji, tem več tudi po svojem socialnem, razrednem bistvu. Imamo zvezo osnovnih ljudskih delavnih množic, z delavskim razredom na čelu. Z ozirom na to, ni in tudi ne more biti v Jugoslaviji državni sektor nič drugega, kot del gospodarstva te oblasti in teh množic. To je pogoj za napredek iti močno orožje demokratične oblasti proti vsem tistim, ki bi hoteli prenesti borbo proti njej na gospodarsko-področje. Prav tako so izredno važen sektor v razvoju našega gospodarskega življenja zadruge. V prvi vrsti imajo te zadruge nalogo, zajeti množice, vzbuditi iniciativo od spodaj, da bi obnavljale našo deželo, da bi pomagale obvladati velike gospodarske težave, da bi pomagale priti iz krize,' v katero nas je pahnil sovražnik. Državni in zadružni sektor našega gospodarskega življenja, to sta glavna stebra, na katera se bo naslanjala demokratična oblast v gospodarstvu. Od tod torej izredna važnost maksimalnega in pravilnega razvijanja teh dveh sektorjev v našem gospodarstvu. Jasno je z ozirom na to, da je tisti naš voditelj, ki misli, da je gospodarstvo stvar s katero se morajo baviti uradniki, trgovci in špekulanti, zelo slab voditelj, ki ne vidi naprej od nosu. Pridigarji nestrpljivosti, sovražniki delavstva in vseh tujerodnih, nasprotniki demokratičnega vladanja in svetovnega miru so ,v teku zadnjih let trikrat poskusili strniti se v enotno politično silo. Izpodletelo jim je, ker posamezne teh skupin niso hotele izpustiti iz rok kontrolo svojih lastnih vplivnih sfer. Rey-noldsov načrt, zgrajen na naukih teh ponesrečenih poskusov pa nudi zdaj nove oblike organizacije, ki omogočuje vsaki taki skupini vstop v vrsto konfederacije nacionalistov, ne da bi se odpovedala svoji lastni avtonomiji. Stranka nacionalistov bo posvečena skupni politični akciji. Poseben oddelek je takozvani "Nationalist C o m m ittee," ki predstavlja nekakšno "vzgojno telo za industrij aliste, ki so pripravljeni z denarnimi prispevki podpirati pokret posvečen razbijanju delavskega gibanja. Nacionalistični komite trdi, da taki prispevki niso podvrženi davkom, kar Ta Treasury Department zanikuje. Nacionalisti so se postavili na stališče izolacionalizma in so proti konferenci v San Francis-cu, proti Dumbarton Oaksu, Bretton Woodsu in vsem drugim sporazumom z drugimi narodi. Za Japonsko zahcevajo mir pobotanja. Dalje zahtevajo proti-delavske zakone, odprave vseh predpisov in določb za nadzorstvo podjetništva in denarne reforme, ki bi odpravilo naš Federal Reserve System. Prizadevajo si izzvati težave med Zedi-njenimi državami in našimi zavezniki, pred vsem z Veliko Britanijo in Sovjetsko unijo. Nekateri njihovih pristašev trde celo, da sta "Franklin D. Roosevelt in Winston Churchill s spletkami povzročila japonski napad na Pearl Harbor, sredi konference, katero sta imela na Atlanskem oceanu." Strategija nacionalistov je prenicanje v vrsto vseh poseb nih skupin, ki imajo svoje zasebne interese. Dobili so že v svoje roke neke farmarske organizacije na srednjem zahodu, prodiraje v ključne postojanke v delavskih unijah, ter v dveh nedavno ustanovljenih veteranskih organizacijah ponujajo zapeljive vabe vračaj očim se vojakom, katerim obljubljajo najbolj neverjetne ugodnosti. Ustanovili so tudi svoj lastni mladinski pokret. Tudi nekatere cerkvene skupine se nahajajo v nacionalističnem taboru, med njimi celo predsednik nekega starega in znamenitega teologičnega seminarja, ki se poslužuje svojega uradnega lista za širjenje idej teh hujskač.ev. Takozvani "materinski" klubi podpirajo to kampanjo rušenja in izkoriščajo žalost staršev, katerih sinovi so bili ubiti ali pohabljeni v vojni. Hitlerjeva taktika je bila izzivanje egoizma vsakega posebnega dela naroda, tako daje povsod zavladala mržnja vseh proti vsem. Nacionalisti so se oprijeli istih smernic. Na jugu so proti črncem, na severu pa Fi prizadevajo dobiti zaslombe črncev. Nobenih pomislekov nimajo zahtevati podporo onih delov prebivalstva, katere nameravajo zatirati, kakor hitro bodo na vladi. Prav kot Hitlerju so tudi njim dobrodošle tolpe po stopačev in laivših kaznjencev, četudi si prizadevajo varovali zgoraj na vrhu videz dostojnosti. Reynolds, na primer, katere- mu je poverjena naloga, da vzdržuje stike z uradnimi vladnimi krogi ij., visoko družbo, odločno zanikuje vsako zvezo z Gerald L. K. Smith, kije znan hujskač in ustanovitelj stranke America First. Navzlic temu pa se nahaja Smithov glavni stan v Washingtonu v Reynolds-ovem uradu v Colorado Build-ingu. V Clevelandu nabira Joe McWilliams, obtožen zarote, pri podjetnikih prispevke za nacionaliste in se pri tem poslužuje različnih drugih imen, da bi prikril svojo pravo osebnost, ter sodeluje z Reynoldsovim zastopnikom J. Victor Malone. Toda to ni oviralo Maloneja, da ne bi povedal g. Segalu ki piše za Scripps-Howardove liste, naslednje: "Ničesar nimamo skupnega z ljudmi Smithove in Joe Mc-Williamsove vrste." Na čelu protizakonitih elementov, katere nacionalisti zdaj nabirajo, se nahaja Homer Maertz, ki je odsedel leta 1941 šestmesečno ječo, ker je razbil izložbena okna v svojem domačem mestu. Maertz zdaj potuje okoli jo deželi in nabira teroriste kot na primer prvake starega Ku-Klux-Klana in takozvanih "United Sons of America," nove skupine, v kateri je najti mnogo bivših vodilnih oseb razpušče-nega Klana. Maertz je navidezno brez dohodkov, a se oblači ze lo elegantno in kaže precejšnje vsote denarja v bankovcih. Na prvi splošni konvenciji Smitho ve America First stranke v De-troitu, v avgustu leta 1944, je bil Homer Maertz eden prominent-nih delegatov. Reynolds je tudi že prej delal s sumljivimi elementi. Ko je leta 1944 ustanovil svoj American Nationalist Committee of In dependent Voters—ki je bil predhodnik sedanje stranke nacionalistov—je imenoval Elmer S. Jacoba začasnega predsednika in John S. Gillmeier-ja sekretarja skupine v Newarku, N. J. Jacob je bil nečastno odpuščen iz armade leta 1932 kot de-zertei'. Gillmeier je bil aretiran v Newarku leta 1934 pod obtožbo velike tatvine, in pozneje še enkrat leta 1938 pod odtožbo "javne nemoralnosti," toda obe obtožbi sta bili odpuščeni. Reynolds, ki se zdaj tako skrbno ogiba javnih stikov z onimi svojih pristašev, ki so na slabem glasu, je bil manj previden leta 1939, ko ga je Hitlerjev osebni list "Voelkischer Beo-bachter" citiral in njegove izjave odobraval. To je bilo leto dni potem, ko se je Reynolds vrnil s potovanja v Evropi in izjavil Amerikancem naslednje: "Hitler in Mussolini imata sestanek z usodo; nespametno bi bilo pro-tiviti se jima. Čemu ne bi sodelovali z njima?" Politični cilji tega bivšega ameriškega senatorja so jasno razvidni iz njegovih zvez z ljudmi kot na primer John G. Scott, newyorški vodja organizacije, ki nosi ime "Money." Scott je v zvezi z J. Victor Malonejem, ki je nabiralec prispevkov za oba na zatožni klopi v washing-tonskem "Sedition Trial," ter Charles G. Smith, predsednik takozvane "Eastern Monetary Conference." Na "Monetary" kongresu, ki je bil nedavno prirejen v New Yorku, sta bila med govorniki Carl Mote, predsednik zveze National Farmers Guild, in Gerald L. K. Smith. Mote je čudna osebnost v tej organizaciji. Advokat je, bivši tajnik pri Indiana Public Service Commission in posestnik Northern Indiana Telephone Corporation ter Commonwealth Telephone Company. Če sto je.govornik pci takozvanih "materinskih" skupinah in organizacijah kot Southardovih Citizens of U. S. A. Committee, ter je tudi vršil posle predsed nika na konvenciji Smithove America First stranke v De-troitu. V svojem mesečniku "America Preferred" Mote napada Ruse in Angleže, ameriško vlado, črnce, organizirano delavstvo, Žide, ter federalni zbor Kristusovih cerkev Amerike. List njegove farmarske organizacije "Farmers Guild News" sledi istim smernicam. Kako se je Mote polastil glide National Farmers, je značilno za taktiko nacionalistov, ki so vedno in povsod pripravlje^ii in preže na vsako priliko, da si od-pro pot v gospodarske in politične organizacije, v katerih je mo goče povzročiti spore. Moteja je spravil v gildo Gerald L. K Smith, ki je postavil v kampanji leta 1944, kot kandidata za pred-sedništvo, nekega Harry A. Re-merja iz St. Henry, Ohio, za svojega sokandidata kot podpredsednika, na ticketu stranke America First. Ta Remer, kije vpliven v National Farmers Guild, je potem pripravil Motc-ju pot, tako da je bil izvoljen za predsednika gilde. Na ta način je bila zveza zavarovana. Gilda je desničarska stranska veja farmarske unije. Med njenim članstvom se nahaja precejšen odstotek Coughlinistov. Po sebno delavna je v nekaterih okrajih države Ohio, ter v Penn-sylvaniji, Michiganu, Illinoisu, Wisconsinu, lowi in Minnesoti. V noči 7. marca 1944 je 50 farmarjev napadlo mestno poslopje v Greenville, Ohio, ter uničilo sezname OP A in poljedelske administracije. Sledilo je dvoje sličnih incidentov. Upor se je polegel, ko je federalni sodnik v Day tonu postavil 6 farmarjev, med njimi tudi kolovodje, James Mannix-a, na dveletno "proba cijo," ter jim prisedel kazni, ječo in globo, ki so jim bile pogojno odpuščene. Mote je postal pred sednik gilde dne 6. decembra 1944. Mote svojih namer čisto nič ne skriva. "Pridružil se bom vsaki skupini ali novi politični stranki," je dejal, "ki se bo v bistvu oprijela smernic, katere sem objavil v listu "America Preferred" in ki so bile nekoliko bolj obširno oblikovane v programu nove America First Party, katere predstavnik je Gerald L. K. Smith. Čim se bo pojavila organizacija te vrste, sem se domenil z g. Smithom, da se bomo spojili z njo. To je njegova izjava iz januarja t 1., približno ob času, ko je Reynolds objavil ustanovitev svoje stranke nacionalistov. Mote se nada, da bo njegova gilda postala zelo vplivna v Farmers' Grange, organizaciji, ki ima približno 800,000 članov. Nekateri člani gilde so že v ospredju v delovanju Farmers' Grange, pravi Mote. Mnogo mu je tudi na t.em, da se razširi vpliv nacio seeju. Pred rasnimi izgredi v Detroitu leta 1943 v juniju, so razdeljevali United Sons of America propagando proti črncem. Nasprotniki so vseh delavskih unij, a prav posebno mrzijo asocijacijo katoliških poslovnih unij. Reynolds je trdno odločen dobiti v svoje roke kontrolo nad vsemi skupinami hujskače v— njegovo omrežje stalno raste in se širi. V svojih navodilih za one, ki delajo v prilog nacionalistične stranke, "How to Become a Political Leader in Your District," priporoča Reynolds naj se strnejo v skupine po deset oseb in naj se sestajajo v zasebnih stanovanjih, tako da se bodo dobro poznali drug drugega, in se mogli ubraniti pristopa so vražnih elementov. Najmanj dvajset ljudi potuje po deželi, ki nabirajo prispevke za nacionalistično stranko, med njimi Malone in McWilliams na srednjem zahodu, George Faist v New Yorku, J. A. Ferlines v Bostonu in državah New England. Malone se hvali, da se je pobotal z American Democratic National Committeejem, desničarsko skupino, ki se je o priliki zadnjih predsedniških volitev sprla z demokratično stranko. Med tem ko zatrjuje Reynoldso va literatura, da vsi, ki delajo zanje prostovoljno prispevajo svoj napor, pripoveduje Malone svoji prijateljem, da se nada za služiti čistih $75,000 na leto s svojim delovanjem za nacionali-sto. Drugi del Razkritja podtalne ga nacionalističnega omrežja bo razpravljal o delov^ju agitator jev med mladino, cerkvami, ter ženskimi in veteranskimi skupinami.) še, že v naprej vam zagoto^ da boste slišali lepo ubraiw je, kateremu se boste tudi vii ko pridružili. Naša farma se nahaja Route 44, eno miljo južo« Route 84. Cesta 44 gre sev« in južno skozi mesto Painesi Torej, za dobrd zabavo na P stem v prijetni družbi lovc«*^ prijateljev, obiščite piknik'; Clair Rifle and Hunting nedeljo popoldne. ; John Peterka, predsA _ spi Prispevki za SANS ! ^ podr. št. 48 I Sledeče prispevke swo ^ jeli v mesecu juniju pri na® j družnici št. 48 SANS. 2a^ ^ j tično akcijo so prispevali H ^ či: Mesto venca za , ' John Dacarjem Mrs. družina M. Urek $2.00, i ^ Frank Kovič $5.00, Walter vič $5.00, družina Andrew . tic $5.00. . L Članarina od dr, V boj Urednikova pošta Vabimo vas na piknik Lovci St. Clair Rifle and Hunting kluba priredimo v nedeljo, 5. avgusta svoj običajni letni piknik na naših lastnih farmah. Tisti, ki ste že kdaj obiskali ka tero izmed naših priredb v preteklosti, veste, da se vedno dobro pripravimo, da nudimo našim posetnikom prvovrstno postrežbo v vseh ozirih. Kuharice pripravijo okusna jedila, natakarji pa so tudi že zgodaj na svojih mestih, da žejnim postrežejo s fino mrzlo pijačo. Za plesaželjne se je tudi preskrbelo lepo godbo, da pa ne bo komu dolgčas, pa je odbor tudi tako uredil, da se bodo vršile druge zabave. Pa ne mislite, da med lovci ni dobrih pevcev, kaj I SNPJ za mesec maj $25.00, Louis Kaferle $5.00, dr.- St. 312 SNPJ na za junij in maj $6.00' ^ ^ na Frank Straus mesto za pokojnim Frank Birtic®)", ravno tako Gustav ' ^ društvo "Kras" št. 8 SD^ narina za junij $6.00. ^ Izročil Louis Petrovči®',^^ Daroval Max Kočevar družina John Strancar Torej skupno darovano kec tično akcijo v mesecu t $91.00. ' . Prispevki za pomožno ^ J. F. Durn nabiralna Članarina dr. št. 53 mesec maj in junij $25''^j ^ Združene Slovenke št. 2^ Bto $20.00; družina AndreW . teli (k) mesto venca za *Hi J. Dacarjem $5.00, Mrs. ^ car, mati pokojnega J-mi je izročila $15.00, M ji prijatelji izročili v zD , žalja namesto vencev; ^ % dina Trpin $2.00 (člaH^d Mrs. J. Česnik $1.00, l dec (izročil L. Kaferle) 'pk Chas Benevol $2.00, lin $3,00, Mr. in Mrs. čevar namesto vejica za f nim F. Birtičem $5.00' PH Nabiralec A. Jankovic < ton in Cilka Janko vič namesto venca za poW ^ Dacarjem $5.00 in $5-^ g|i !il_ spomin pokojnega R. j >i družina Zafred je darova^^ ) y namesto venca za pokoJ ^ Božeglavom. / $ Krist Lokar, nabiral®''' Strancar sr. $1.00; SNPJ članarina za maJ' j ijg $6.00. Torej skupni P to) za pomožno akcijo v -(Nadaljevanje na 4. ' stranko nacionalistov. Earl,nalistov v uniji United Mine Southard, katerega "Citizens of U. S. A. Comaiittee" v Chicagu je dobro znan, pa pripoveduje o svojem stalnem sodelovanju z Reynoldsom. Dne 22. junija 1945 je priredil Joseph E. Nelligan, predsednik Reynoldsove stranke nacionalistov v državi New York, konferenco v restavraciji Lafayette, Bergen and Sixth Avenue, Brooklyn. Prisotni so bili Col. E. N. Sanctuary in William Robert Lyman Jr., ki sta London Dry Cleaning 17001 Grovewood Ave. SEDAJ POD NOVIM VODSTVOM Mr. in Mrs. Peter Ropos Jr., las+ni^^ Točna posluga in prvovrstno delo Prinesite vašo obleko k nam čistit in prepric boste, da nudimo zadovoljivo delo. Pokličite IV 5585 za cene k k m tai t. % & ir loi ^ 1 Workers John L. Lewisa. Skupina United Farmers of Illinois, ki pripada Motejevi gildi, je v zve zi z unijo rudarjev. Nacionalisti si prizadevajo tudi najti pot v CIO in AFL, in si-i cer s pomočjo "celic," katere ,so v Detroitu ustanovili v tovarnah za avtomobile takozvani United Sons of America, ki imajo podružnice v Pontiac in Flint v Michiganu, ter v Floridi, Geor-giji, obeh Carolinah in v Tennes- na vsem poletnem Pridite, dokler je zaloga popolna! Prejeli smo tudi veliko zalogo letnih oblek ne, fneije od ;42 d^p 52. po $3.95, dokler jih jG zalogi. Se toplo priporočaino. Mary's Fashion Shoppy CLAIR r I ^vgusta, 1945 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Dušica Rožamarija (SVETNICA IN NJEN NOREC) Agnes Gunlher Poslovenil Boris Rihteršič (Nadaljevanje) ^otem je rekel: = spadS?. veš, kam ^ Teta . * * * I 4' novega je torej sprejela ašif; beti » in začela skr- ia zdravje. Tudi i sti^. Wne h slabotne mo- 1 gače b '' "i pozabila. Dru-ikoj^. naukov najbrž vseh irja^ jHilgg. ^ ^&veličal, zdaj pa ' ■ vsaj dež- ž ' ni niti videl. Bal d. s. j» iMj" tiOr ;8e i gt ®fcf pogleda. Njegovo ■fl s . vzdihovalo. Za- LiC^kot y ® je poskušal uveljaviti ^ Ctf Q vi" ^Qevi in Ivane so šli h baj gled Ulrika ji je zelo prste, ter se treba v®®ga, česar se je m strogih oči tete Ul- -osti ne praznične zu- gledal. T ]° i« teta Ul-•#1m a, Je postal njen po eg . ■ "^kaj plašnega » • . ^ JG zaiskrilo v očeh jlicij'5® ®^he, koščene roke r %dkr, ^ mehko prijemati, ^ počivalo zraven i™ «%tnlk je še zmc-^1'». S"""™' mir In mir. -ni t)olo^^ knežnji na Brau-^ obisk srce pri vsa- '^'■nac ra?vx sta bili obe ■ ^ »« luaT'"»'' bko je bil raz. i ^bjo 1,°^"" "If- Rožamari- ; ^ '^ati solncu kakor v lai»^ Idi ,. 'icni kjerkoli, ni bila varna pred knezom. Njegov ponosni rjaveč je pogosto obstal pred kakšnim kmetskim vrtom, in knez je začel kupčevati z domačini, ki so se zaradi tega čutili zelo počaščene. Denar so ti ljudje jemali samo tedaj, če drugače hi bilo mogoče. "Za mojo hčer," je vselej rekel knez, in če ni ničesar rekel, so ljudje vendar vedeli, za koga je.—Celo mož, ki je bral "Naprej," je odtrgal najlepše nageljne, ki jih je vzgojila njegova žena. Vzlic zakonski nevihti, ki se mu je obetala. Pri tej skoraj vsiljivi ljubezni bi bil Dušičen mir zelo ogrožen, če se ne bi bili vsi ljudje zavedali, da morajo upoštevati varuh je znal navodila gospoda dvornega svetnika zaradi bolnice same. Tako je morala Rožamarija dosti ur sama ležati na vrtu, na verandi, ki je dobila rdečo platneno streho, ali pa v svoji spalnici. Rožamarija je imela dovolj časa, da je premišljala o vsem mogočem. Brati ni mogla, ker je morala držati roke na prsih. Tudi teta Uli ni bila prav primerna za branje, sicer pa branje gospodu dvornemu svetniku ni bilo prav po volji. Mir in spet mir. Rožamarija živi tako hitro v svojih mirnih urah: pogosto je od včeraj do danes samo korak, kakor je bilo nekoč leto dni. Zraven nje duhte in se svetijo cvetice, ki jih ji prinaša ljubezen. Vse okoli nje je tako lepo in miru polno. Poletni veter se igra z listi divje trte in riše okrogle in koničaste, sedmerobarvne made- obdajala ljubezen, je ■®ni solncu kakor v ^ici. Videla je samo ki ^jubili, in za vsa-il bilo mogoče \i ! '• ali », res težko od-^fiko to ali ono .00. Sa. ali Harro ali sestra vič.^,h3HenHu č 2 Ge je počasi spet 0»., Sftig, ki ga še zme- 5.00 stareeT^V "^^očje. Od je S: j® oV#l L.%gova kaj prine- ' L zeln _ J^bezenska darila C okol )kof •aieC; dr. ®, laj i"' i Pf\. stf»^ m že na tla. Metulji se izpreletava-jo okoli nje. Časih sede kateri na safir njenega prstana in ona gleda, kako se premikajo zlata, lesketajoča se krila. In v gozdu ni nikoli čisto tiho. Zmerom šumi vsaj v višavah. Oblaki potujejo in zvečer se pozlate, in spet mine dan. Dan kratkega poletja, lepega, bogatejšega življenja, višnjevega zraka in ljubih ljudi. Za delavce ^^^ična. Cvetni list; 61^ je 7^,^^ deževnik ,'; Vse njegovimi iti „ ®P^®jela, celo de-^9. oHJ.' ^^stila, da se je zaniftigJJ'. ni Hen- ugas- ti ^ biti kričal s nn , ' ga vselej h^ nai,-, stran. Poča-^^ati spoznavati in je je spet in je zmerom "priden, Kovaški pomočniki Kurjači Drop Hammers Plača od, ure in komada Steel Improvement & Forge Co. 970 E. 64 ST. severno od St. Clair Ave. EN 8200 bi vsa So spoznavati svoja dela. ric gospodarico _ Nobe-ki je cvetela Acetylene Welder j i, certificirani Drill Press operatorji Grinders Sanders Spray barvar Izurjen "Sheet Metal" delavec Boyer Aircraft Co. 3415 Lakeside Ave. Nabavite si MONCRIEF fornez Stotero lisočev zadovoljnih odjemalcev ne more biti napačnih Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O. THe delavi Za delavce jel"' TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA E SLUŽABNICE p Za poslopja v downtown (»s DAN ALI DELNI ČAS ^ ^elo^ Večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj. ^hteva se izkaz državljanstva—Zglasite se ^ 8. Office, 700 Prospect Ave., soba 901 Igk 4*1 ' ° 5. pop. dnevno razven ob nedeljah ^hio Bell Telephone Co. Popravljam in predelujem hiše, stanovanja in trgovske prostore. Strehe pokrijem nanovo ali pa popravim stare strehe. Zanesljivo in točno delo. Cene zmerne. Brezplačni proračun. Se priporočam. JOHN KOCJANCIC 1246 E. 58 St. — EN 1182 V COLLINWOODU Za 2 družini, po 4 in 4 sobe; v izvrstnem stanju, 4 garaže. Cena $6,500. 2 hiši, vsaka za 2 družini na veliki loti; v izvrstnem stanju; lepa okolica. Obe za $11,500. E. 174 St., blizu Graphite Bronze Co., moderna hiša za 2 družini; po 5-5 sob; v izvrstnem stanju. Garaža za 2 avta. Spodnje stanovanje je prazno. Cena zelo zmerna. /Blizu Holmes Ave., moderna dvo-družinska hiša; 5-5 sob, 2 garaži. Cena $10,800. Imamo tudi trgovska posestva naprodaj po zmernih cenah. JOHN KNIFIC 740 EAST 185th SI. nasproti Muskoka Ave. IV. 7540 KE. 0288 Mali oglasi THE ELECTRO-SERVANTS CO. 353 E. 152nd St. — KE. 6993 V Commodore Theatre poslopju Prodajamo in popravljamo radio aparate in električne hišne predmete. Oddajte vaše naročilo za električne predmete za jesensko dostavo sedaj. Beauty operatorica dobi dobro službo; mora biti izurjena. Dobra plača. Poizve se pri Gloria's Beauty Shoppe, 1146 Addison Rd., HE. 6466. The Florence Dress Shoppe Popolna zaloga vsakovrstnih oblek za ženske in dekleta. Vse mere 644 EAST 185th ST. OHIJSKA VINA Prodajamo na debelo in drobno Nottingham Winery 17721 Waterloo Rd. Pozor na +o! Hiša za dve družini pri E. 185 St. in Shawnee Ave. Je zelo v lepem stanju. Ima 10 sob, dve garaži, cementiran dovoz; za investicijo ali lep d6m; najemnina ni zamrznjena. Za današnje cene je poceni—$9,500. Pet-sob bungalow, dve garaži, dve sobi skončani v podstrešju; blizu E. 185 St. in Mohawk Ave. Nič popravila. Požurite se za to ceno—$7,800. FRANK PREVEČ PRALNE STROJE VSAKOVRSTNE,, POPRAVLJAMO VACUUM ČISTILCE in vse druge hišne predmete SHORE APPLIANCES 685 EAST 185 STREET IV. 1782 — KE. 0448 EDINA slovenska unijska brivnica v tej okolici LOUIS LIPANJE, lastnik LOUIS OKIČKL pomočnik se priporočava Kadar vam čas dopušča, obiščite nas. 761 EAST 185th ST. Mali oglasi Avtna zavarovalnina za 5 ali 10 tisoč dolarjev "Liability" za samo $20. Nova državna postava zahteva, da ima vsak voznik avtomobila zava-rovaluino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na MIHALJEVICH BBOS. CO. 6424 St. Clair Ave. Violine, banjo, saksofone klarinete, harmonike, itd., po najnižjih cenah. Se vedno plačamo najvišjo ceno za rabljene harmonike, klavirje in druge godbene inštrumente. Hoedl's Music House 7412 St. Clair Ave. HE 0139 KUPITE IN PRIHRANITE PRI Northeast Sales & Service Roper, Grand, Norge—plinske peči. Kombinacijski grelci na premog, plin in na olje. Oddajte vaše naročilo za ledenico in pralni stroj sedaj! Northeast Sales & Service JERRY BOHINC, lastnik 819 E. 185 St. Odprto do 8. zvečer Kupujte vojne bonde! A. GRDIMA & SINOVI Pogrebni zavod 1053 EAST 62nd ST. HEnderson 2088 Ambulančna posluga podnevi in ponoči ZAVESE Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imapio v zalogi nad 300 različnih vzorcev. Odprto ob večerih do 9. ure Parkwood Home Furnishings 7110 St. Clair Ave. ENdicott 0511 Vprašajte za Jennie Hrovat DANICA'S CAFE Vogal E. 169 SI. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se zai obisk. Fina pijača in prijetna družba. 960 E. 185 St. KE 5030 Naprodaj je električni pihalnik, radio, starinsko pohištvo, kuhinjska posoda, lonci in drugo pohištvo. Pokličite HE 1090. ZA CEMENTNA DELA kot pločnike in driveways pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 Marcella Rd. KE. 4993 Dajte vaš fornez sčistit sedaj. Boljša postrežba in boljše delo. Foi^-nez in dimnik sčiščen po "va-cuumu." $4 do $6 National Heating Co. Postrežba širom mesta FAirmount 6518 I YOU^BmifOW TQ^^Uy^AHOME GET OU R LOWRATES'AND HELPFUL TERMS OmJSKO VINO $2.50 gal.—Prve vrste EMERY'S BAR 961 Addison Rd. Odprto cto 2.30 zj. Izreden nakup 2 krasni hiši, vsaka za eno družino; na novo barvane, vsaka s 8 sobami; nahajajoči se na Russell Ave., od E. 68 St. in Superior Ave. Nenavaden nakup za samo $8900. Požurite se in se zglasite kajti ta posebnost ne bo trajala dolgo. Pokličite GL 3514. Ženska srednje starosti dobi službo in dober dom, kjer bi opravljala gospodinjska dela in skrbela za dva otroka. Plača po dogovoru. I^atera želi, naj pusti svoj naslov v uradu tega lista. PIVO v ZABOJIH VEČ VRST EMERY'S BAR 961 Addison Rd. Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. Domači mali oglasnik GOSTILNA Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd St. Fri nas vam vedno postrežemo z dobrim ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizelc. — Prijetna družba. Se priporočamo za naklonjenost Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9S59 Odprto od 6. zj. do 3.30 zj. Angers Cafe Preje Louis Seme's 6507 St. Clair Ave. Odprto od 6. zj. do 3.30 zj. AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK — M. ŽELODEC GLenville 3830 ELYBIA AUTO BEFAIB AND WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Modema slovenska popravljalnica PRODAJAMO TUDI NOVE WILLYS AVTOMOBILE IN TKUKB Ženska bodisi mlada ali priletna, dobi delo pri slovenski družini brez otrok; za opravljati je lahko hišno delo. kuhanje je navadno, nič pranja; eden dan prost v tednu. Dobra plača. Lahko ostane čez noč ali gre domov, ali če hoče samo par ur na dan—od 11 ure dopoldan do 5 ure popoldne. Zglasite se po 12. uri naprej do 9. ure. zvečer na naslovu: J./ FRANCEL, 434 E. 157 St., pri Waterloo Rd., Cleveland, O. Išče se pošteno žensko za delo v gostilni pri mizah in za bare. Prednost ima ženska, ki zna slovenščino. Vpraša se na 573 E. 140 St. Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. Andy Kavčnik in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo 7 akrov zemlje m hiša 5 sob, vse spodaj ter ena spalna soba zgoraj. Hrastovi podi, nov fornez, nova streha. Hiša izgleda kakor nova in je v resnici vse v najboljšem stanju. Ima kokošnjak, garaže, malo grozdja, sadno drevje. Prodaja se radi slabega zdravja in cena je zmerna. Prepričajte se in poglejte. Hiša se nahaja na Burns Rd., v Madison, O., 5. hiša od Route 20 na Burns Rd. Lastnik vam jo bo znotraj z veseljem razkazal. Hiša 10 sob za 2 družini na 19316 Shawnee Ave., pri E. 185 St. Znotraj je vse v prvovrstnem stanju. Eno stanovanje bo kmalu prazno in cena je znižana hitremu kupcu. PrijateFs Lekarna ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj, pripeljemo na dom KADAR vaša električna ledenica potrebuje popravila, pokličite Franks Refrigeration Service 15523 SARANAC RD. Tel. GLenville 4627 Mr. in Mrs. Joe Sustarsic GOSTILNA 5379 St. Clair Ave. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fender je. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. EN. 1633 E. 61st St. Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točno In dobro. CVETLIČARNE za kuhinjsko pomoč v veliki otroški kempi v Painesville od sedaj pa do Delavskega praznika. Dobra plača. Zglasite se v CAMP WISE 13512 Kinsman Rd. LO 5333 ALI SLABO SLIŠITE? Pridite k nam in poskusite brezplačno novi Zenith Radio-nic pripomoček za sluh. Na tisoče oseb si. ga je že nabavilo in zdaj ne morejo biti brez njega. L. Petrich REALTOR 19001 Kildeer Ave. SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — EEud. 3021 Pošten fant dobi delo na gasolinski postaji. Vpraša se na WICK'S SERVICE STATION, 920 E. IV. 1874 185 St. , »40^ « complete , Model A-2-K. GET YOUR HEARING AID .1 HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 3.30 zj. Slovenska cvetličarna 3fclertic lorižts 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 >l=IOI lOEaoi lOB GAY INN J, Mam in J. Simčič, lastnika 6933 ST. CLAIR AVE. Fi-no pivq, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas. Mandel Drug Lodi Mandel PH. O., PH. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. JANSA'S CAFE 1297 E. 55 St. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2:00 zj. —' Se priporočamo za obisk. nuvifi^ RAZNO IDE aoi IOC30 CARLSON'S HI-SPEED SERVICE 905 East 185th St. PREJE STOPARS Ml imamo avto-rack; najnovejšo napravo za mazanje avtomobilov. Delo garantirano. Se priporočamo. JIM OKORN Slovenski krojač Čistilnica ženskega in moškega oblačila 690Š ST. CLAIR AVE. Se 'priporočam POZOR, HIŠNI GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezlh, zglasite se pri LEO LADIHA 1336 E. 55th St. HEnderson 1749 Frank Mack Realtor — Broker's License Ako želite kupiti ali prodati dom, se zglasite pri meni. Točna in zadovoljiva posluga. 6603 St. Člair Ave. EX 1494 STRAN 4 I Pomladni sen q ROMAN IZ ŽIVLJENJA 9 ^ 0 Priredil I. H. ■ti g|! ŠtŠiigiiiiEnimiiiaiUSUIMliliSlillHIUaiUSllUUiiSU ne! — Toda kako skodq imate pri tem? Jutri vam plačam vsoto, lahko jo dobim — in stvar je rešena. — Mislite? Za mene še ne! — (Nadaljevanje) Wolf je spoznal resničnost njegovih besed in je vedel, da ga ima ta mož, ki sedi pred njim, popolnoma v svoji oblasti in da je bil tudi k temu nagnjen, da v svoj prid vse izkoristi. Vsled utrujenosti v njegovi glavi je bil nezmožen, kaj misliti in samo mehanično prikima, ko ga bankir vpraša; — Upam, da ste me razumeli, gospod poročnik! Tedaj pomakne Ulrih svoj stol bližje k njemu in prične z zaupljivim glasom; — Mislim za vas dobro, gospod Wolf, prosim, poslušajte. Tale papir uniči popolnoma vašo službo. Vzrokov, zakaj priznavate menico za svojo, ne bom preiskoval, četudi bi bilo zelo lahko. Wolf se zgane, toda bankir pomirljivo položi svojo roko na njegovo ramo in nadaljuje; — Ne, v resnici ne! — Torej da povem kratko — vso zadevo sem pri volji zavreči. Malo preneha in pogleda Wolfa s pomenljivim očesom. — Za katero ceno, gospod Ulrih, kajti sicer — pravi razburljivo Wolf hripavo. ■ Bal se je, kaj bo moral še slišati. V srcu se mu je dvigala slutnja, strašna slutnja — in ni bil v zmoti. Malo v zadregi in pokašljujoč nadaljuje bankir; — Gospod pl. Wolf, poslušajte me mirno, je samo vaš dobiček. Veste, da imam hčer, ki si jo marsikdo želi. Najrajši pa' bi jo izmed vseh njenih častilcev zaupal vam, ker vas — Gospod Ulrih, na to nisem nikdar mislil, tudi nisem hotel, da bi kdo kaj mislil kaj takega o meni, da letam za denarjem in bogato doto, — zakliče Wolf ves razburjen. Toda bankir ga prekine s svojim mirnim glasom: — Torej, najrajši bi svojega otroka vam zaupal, ker sem vas spoznal kot moža, ki mu je čast nad vse. Tudi moja hči misli tako in vam je zelo naklonjena, kot mi je znano. Tako konečno je vendar prišlo. Vpričo Wolfovih poizvedu-jočih pogledov ni bilo lahko določevati mu smer njegove poti. Mladi častnik globoko dihne — to je bilo tedaj! Njega je hotela imeti, njega za vsako ceno — zato je bil narejen ta tako premeteni načrt. Wolf je bil prepričan, da je Gabrijela vedela za celo zadevo menice. Najbrže je bila sama ona oseba, ki si je to izmislila. Molče vstane in pograbi svojo čepico. ^ Tudi Ulrih vstane. — Ali že greste, gospod poročnik? — Da, gospod Ulrih, kajti moje spoštovanje do samega sebe mi prepoveduje, da bi še dalje poslušal tako poniževanje moje osebe. Mene ni mogoče kupiti! — Jutri bom m'enico o pravem času plačal. — Kakor hočete, — se glasi bankirjev hladni odgovor.—To-da povem vam, da nimam nika-ke volje, da bi kdo mene dolžil, da sem jaz sokriv očitne goljufije, za kar je bilo rabljeno vaše ime. Pri tem se obrne in gleda navidezno brezskrbno skozi okno. Wolf zopet stopi nekaj korakov bližje k bankirju in odvrne, komaj premagujoč svojo jezo; — Jaz sem podpisal menico. — To ni res, gospod pl. Wolf. Zdaj govorite laž! Vi niste tega napravili. Vaša osuplost spočetka je bila pristna in pravična — vi niste bili, temveč a k o na vsak način hočete vedeti — — Ne, ne, — zakriči Wolf — cu. Ali mislite, da s tem ničesar ne žrtvujem? — Gospod Ulrih, — pride s težavo skozi Wolfove ustnice, — gospod Ulrih, saj sem že vezan, eno dekle — — Vem, gospod Wolf, vem vse! Vendar pa upam, da ne mislite resno, da bi poročili ono malo modistinjo! Iz njegovega glasu je zvene lo skoro usmiljenje nad tako nespametjo. — Zares? Tega ne verjamem Ljubezen je slepa! Razumem, ako je dekle tako lepo kot moja Trgovec, gospod pl. Wolf, — odgovori Ulrih ostro, ima isti splošno govori, pojm o svoji časti kot gospodje Toda kaj takega izpregledam. ENAKOPRAVNOST - Moja hči? Ne! Kako bi? Toda v moji hiši mi je bilq povedano o vaših ljubezenskih razmerah. Saj veste, da se mestno govorjenje zelo rado peča z notranjimi zadevami višjih slojev in tako marsikaj pride v javnost. (Dalje prihodnjič) Urednikova pošta 3. avgusta, častniki, ki včasih v taki zadevi gredo predaleč, še enkrat: za tako stvar jaz nisem — — Dajte mi tedaj saj časa, da premislim. — Premislek, ko bi drugi s tisočerim veseljem zagrabili, — pravi bankir rezko, četudi je čutil nekaj usmiljenja do Wolfa, ki je bil bled in potrt. — Gospod Ulrih, ali pa je to pošteno siliti me v nekaj, česar — Nobene besede, gospod poročnik, ako hočete, da bo že jutri Wolfovo ime omadeževano s sramoto! — Smilite se mi, ker sem vas vedno poznal kot človeka, ki ima čast in značaj; zato sem vam predlagal to poravnavo. Svojemu zetu se že na pravi kaka dobrota, kar bi bilo za tujega človeka preveč. Na pr., ali bi ne mogli to zadevo kdaj proti meni izkoristiti? Tedaj bi bil moj ugled kot pošten bankir končan. Ostro in odločno je to zvenelo in njegov pogled je visel na Wolfu, ki je stal pred njim s po-vešeno glavo in nervozno vrteč v rokah svojo čepico. — Torej, kakor hočete, gospod poročnik, — nadaljuje hladno bankir. — Svoje hčere vam ne usiljujem, za kaj takega mi je moja hči preveč pri sr- Po zaroki pa mora biti miza čista. Najboljše bi bilo, da damo dekletu majhno odpravnino. — Nehajte, gospod Ulrih, — zavpije Wolf, — nehajte; to je moja stvar! — Še eno vprašanje: ali vaša gospodična hčerka ve o tem? Hotel je biti na jasnem. Moral je vedeti, prav gotovo. Bankir še nekaj išče med papirji, predno odgovori. Obnašal se je, kot bi ga bilo sram pogledati Wolfu v oči. (Nadaljevanje z 2. strani) bili darovani $105.00. Skupno obojestransko $196.00. Za mesec junij smo odposlali za politično akcijo na glavni stan SANSa $500.00. Tako naj bo najboljši odgovor na izzivanje pri "A. D.". Na njih napade odgovorite najbolje s tem, da prispevate za trpeči narod v stari domovini, ker to jih najbolj boli, ko njih nabiralne akcije ne uspevajo, kljub temu, da so že večkrat poskušali nabirati za Rim, ker jim ni za trpljenje naroda. Za podružnico št. 48 SANS J. F. Durn, tajnik. VABILO NA VABILO NA PIKNIK ki ga priredi St. Clair Rifle and Hunting Club V NEDELJO. DNE 5. AVGUSTA. 1945 NA SVOJI FARMI, ki se nahaja na cesti štev. 44 eno miljo južno od 84 ceste. Cesta 44 gre severno, in južno skozi mesto Painesville. To bo običajni letni piknik našega kluba in vabimo vse člane, prijatelje- in znance. Pripravljalni odbor je vsega dovolj preskrbel. Pripeljite svoje družine seboj. Na svidenje! St. Clair Rifle and Hunting Club JUTRIŠNJI PRALNI bo kompletno avtomatičen ' PLINOM! Dva avtomatična plinska služabnika—kmalu pripravljena —da napravita pralni dan mnogo bolj prijeten! Glejte za nove vrste plinski "tumbler" sušilec, izdelan, da temeljito posuši poln čeber perila v kakih 25 minutah. Vam je treba samo zmetati vanj perilo in pritisniti na električni gumb. Zmetano počasi in lahko v čist, topel zrak, je perilo mehko, rahlo, lepo-dišeče in skoro brez vsakih gubanč ko se ga vzame ven. To napravi konec sitnosti z vrvmi za sušenje perila, vremenom in z prahom. '... In najnovejši avtomatični plinski grelec za vodo, ki prepreči zastajanje gorke vode v perilnici, kopalnici in kuhinji. Vzdržuje pravilno temperaturo neprestano brez pažnje in oskrbe. Grelec, obvarovan pred zarjavelostjo, je insuliran za ekonomično gretje—in je vdelan v l^po oblikovanem obodu trajne ličnosti. •VAŠA plinska perilnica je na poti! THE EAST OHIO GAS COMPANY NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko užaloščeni in potrtega srca naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem tužno vest, da je umrla naša ljubljena hčerka in sestra 1914 ^0- ijjmsie Činfeole Zatisnila je svoje blage oči v cvetu mladosti dne 7. julija 1945. Pogreb se je vršil dne 10. julija iz August F. Svetkovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Marije Vnebovzete na Holmes Ave. ter po opravljeni slovesni zadušnici na Calvery pokopališče, kjer smo jo položili v naročje materi zemlji k večnemu počitku. Blagopokojnica je bila rojena 3. novembra 1914 leta v Clevelandu, O. V dolžnost si štejemo, da se tem potom iskreno zahvalimo vsem onim. ki so položili tako krasne vence cvetja h krsti drage pokoj nice. Ta dokaz vaše ljubezni napram njej nam je bil v veliko tolažbo v dneh žalosti. Zahvalo naj sprejmejo sledeči: Mr. in Mrs. Anton Gole in družina, Mr. in Mrs. John Pole in Mrs. Helen Cerne, Miss Jennie Bukovnik, družina Likasar, Mrs. Straziser, Mr^ J. Maček, Mrs. J. Pezdirlz, Mr. in Mrs. F. Petric, Mr. in Mrs. Louis Mestrovic in družina, Mr. in Mrs. J. Krasovec, Mrs. Seitz, Emma in Josephine, Mr. in Mr^ Leo Wolf in sin, Mrs. Rose Benedict in hčere. Marge in Johnnie Jason, Mr. in Mrs. Clement Backwinkel in hčere, Julia in Louis Roytz, Mr. Martin Avsec m družina, Mr. in Mrs. L. Makus, Mr. in Mrs. John Sterger, Mr. in Mrs. Carl Smer-del in družina, Johnnie, Angle in Marlene Laurich, James Ratals, Mr. in Mrs. Frank Kovach in družina, H. B. Wilcoxen, Mr. in Mrs. Anton Dolgan, Mr. in MrSj L. Prebevsek in družina. Eastern Stars društvo št. 51 SDZ, Mechanics Educational Society of American, Local 21. Dalje najlepša hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duši pokoj nice. Našo zahvalo naj sprejmejo sledeči; Mr. in Mrs. Anton Gole in hčere, Mrs. Johana Cinkole-Wolf, Mr. in Mrs. Steve Barton, Mr. John Milatovic, Mildred Milatovic in Joseph Nainiger, Anton in Theresa Filip, Helen Sestak Longo, Mr. in Mrs. Metlika, The Boys from 69, Mr. Ludvig Vercek in družina, Rozij Kalin, Mr. Anton Rolar in družina, Mr. in Mrs. M. Sustarsic in družina, Thomas in Josephine Milakovich, Mr. in Mrs. Adolph Gole, Mary in Joseph Avsec, Louis in Theresa Simoncic, Mr. in Mrs. H. B. Moser, Mrs. Williams, Joe in Mary Smole, Mr. in Mrs. Leo Kausek. Frank in Justine Miller, Mrs. Theresa Pate, Mr. in Mrs. Andrew Kuret' Mr. in Mrs. Laddie Turk, Mr. in Mrs. John Vicic Jr., Tony, Jennie in Jo Ann Cerne, Mr. in Mrs. Frank Klemencic, Mr. in Mrs. V. Rolar, William F. Koss. Mrs. Jennie Bacar, Mr. in Mrs. Kunstel, Mollie Sintic, Anna Fortuna, Mr. in Mrs. Joe Kovach, Mrs. John Cvelbar, John Struke, Mrs, J. Zaman, Alice Skeb^ Mr. in Mrs, John Pole in družina, Mr. in Mrs. John Tursie, Florence Jasin, Anton Stusek in družina, John in Frances Kužnik, Mrs. Jennie Bukovnik-Siebert, M'®* Rose Koren, Frank in Mary Koss, Mr. in Mrs. Frank Baznik, Mrs. Jerry Oblai^ Tony in Frances Mozina, Mr. in Mrs. Victor Sustarsic, Rose Benedict, Fran« Koracin, Mrs. Mary Marinkovich, Frank Koss, Mrs. J. Gorisek, Mary WretschKO' Mary Avsec, Mary Koelling, Mr^. Mary Mullie, Mrs. Anne Tekavic, Jela Dnaralic- Srčno zahvalo izrekamo vsem onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu: Mr. Karl Smerdel, Mr. Frank Kovach, Mr. Louis Prebevsek, Mr. J. Sustarsic-Mr, James Ratals, Mr. John Milatovic, Mr. Louis Mestrovie. Mrs. Frances P"'®' Mr. Steve Barton, Mr. William Stupar. Hvala vsem, ki so jo prišli kropit ko je ležala na mrtvaškem odru ter vsem onim, ki so jo spre j mili na njeni zadnji poti na pokopališče« Našo zahvalo naj sprejme August F. Svetek za vzorno urejen pogreb in najboljšo vsestransko poslugo. Hvala čst. g. Čelesniku za opravljene cerkvene pogrebne obrede v cerkvi sv. Marije. Zahvalo naj sprejmejo fantje-pogrebci, člani društva Eastern Stars št. 51 SDZ, ki so nosili krsto* Posebno zahvalo naj sprejmejo Mrs. Frances Pole in Mrs. Frances Cinkole za vso pomoč ob času smrti. Ako se je izpustilo ime katerega, ki je na ta ali oni način pomagal ali prispeval, prosimo oproščen j a in naj isto sprejme našo globoko zahval"' Ti, ljubljena hčerka in sestra, počivaj v miru in lahka naj Ti bo svobodna ameriška rodna zemlja. Kruta bolezen je uničila Tvoje zdravje morala si umreti tako mlada. Naša srca so pa polna bolesti, vsaj smo Te vsi ljubili. Tolaž nas z®' vest, da se snidemo enkrat vsi na kraju večnega miru in blaženstva— zvezdami! Žalujoči ostali: JOSEPH in LOUISE, oče in mati JOSEPH in FRANK, brata IRENE, poročena MESTROVIČ, sestra JOEY in KENWOOD, nečaka \ in več sorodnikov Cleveland, Ohio, dne 3. avgusta 1945.