Posamezna številka RM 0Д5 КдГдШдпкпБо^с Uprava tfingpnfiirt, Postfacb 115 / Uredništvo v Klagenfurtu / Naročnina (se plača naprej) mesečno z dostavo na dom RM 1,— (vključno KM 0,2t) za donaSalce) / Odjavo naroćbe tega Usta za prihodnji mesec sprejme uprava samo pismeno In le do 25. tekočega meseca / Oglasi RM 0,06 za milimeter stolpec Stev. 86. Krainburg, 31. oktobra 1942. Leto 2. Geslo Rima: Zmagali bomo! Ysa Italija praznuje s ponosom in veseljem 20«letnieo prevzema moči po fašistih • • • ' R! m, 30. oktobra. Na dan, ko so pred 20 leti pod vodstvom Duceja fašistični bojni oddelki v Rimu za zmeraj iztrgali gospodarstvo iz rok demokratov, liberalcev in marksistov, praznuje Italija veliki dogodek svoje zgodovine v z zastavami okrašenem mestu in s spominskimi manifetaoi-jami, pri čemur pa ni bilo prekinjeno delo IV nobenem za vojno važnem obratu Italije. Za vse manifestacije velja samo edino geslo: končna zmaga! Pred zgoščeno veliko bilanco obnovnega dela fašizma v 20 letih stoji povsod napisano geslo; zmagali bomo! V spomin padlih v fašistični revoluciji so nastopile v vseh mestih v jutranjih urah častne straže pred grobovi padlih. Ob 10. uri dopoldne so na zgodovinsikem balkonu palače Venezia v Rimu svečano razobesili Btandarto fašistične stranke. Prvi pozdrav fašizma je bil namenjen danes italijanski oboroženi sili, katerega je sporočil strankin tajnik Vidussoni poveljniku armadnega zbora italijanskega glavnega mesta. Povezanost bojnih fašističnih skupin z oboroženo silo je prišla do izraza v izmenjavi brzojavk med šefom miličnega generalnega štaba in generalom Scuerom, kateremu je kralj v priznanje njegovega de-lov^ija kot državnega tajnika v vojnem ministrstvu podelil Veliki icordon italijanske krone. Fašistično časopisje posebno povdarja odmev, katerega je deležna obletnica v Nemčiji, in nezrušljivo povezanost obeh narodov v boju in zmagi. Lavorol venec №SDAP na (asinem spomeniku Posebni odposlanec Fiihrerja za 20-let-nico pohoda na Rim Reichsorganisations-leiter dr. Ley, se je v sredo dopoldne podal v spremstvu članov nemškega odposlanstva k častnemu spomeniku padlih fašistov na Forum Mussolini, kjer je položil s Hakenkreuzem okrašen lavorov venec, ki nosi napis: »Die NSDAP den Helden der faschistischen Revolution« (NSDAP junakom fašistične revolucije). Strankina knjižica Siev.I za Duceia 2e v zgodnjih zjutranjih urah 28. oktobra je kazala zgodovinska Piazza Venezia sliko velikega dne. Z vseh hiš so vihrale zastave in fašistične zastavice, ki so v sončnem siju dajale trgu svečano obeležje. Okoli 10. ure je prišlo odposlanstvo fašistične stranke s strankino štandarto, katero BO kmalu nato razobesili na zgodovinskem balkonu trga. Malo pred 12. uro je zadobi. sprevod pisano sliko. Strankini tajnik minister Vidussoni, katerega je spremljal celokupen direktorij fašistične stranke, je dospel na trg in se je, spremljan po odposlanstvu sirot padlih v fašistični revoluciji, takoj podal skozi glavni vhod, na katerem so imeli mušketirji Duceja v svojih krasnih črnih uniformah častno stražo v Palazzo Vene zia. Tam jih je takoj nato sprejel Duce. Strankini tajnik minister Vidussoni je izročil Duce ju fašizma na svečan način strankino knjižico štev. 1 za 21. leto fašističnega časovnega računanja, simbolični akt, ki se letno ponavlja, v katerem se izraža zvestoba in udanost fašistične stranke in s tem celega italijanskega naroda do Duceja. Dr. Ley na Kapilolu Pri sprejemu na kapitolu ata se tovariško razgovarjala' guverner Rima knez Borgheee In Reichsorganisationsleiter dr. Ley. Knez Borgheee je dal izraza svoji rado« sti, da lahko sprejme visoko odposlanstvo Fiihrerja na svetem griču, kajti gostoljubnost na kapitolu pomenja gostoljubnost Rima. Izredno pomembno je, je izjavil guverner Rima," da vodi odposlanstvo NSDAP k 20 letnici fašizma Leiter DAF, ker je »Natale di Roma«, dan, katerega je bilo to • vseobče mesto ustanovljeno, dan dela v Italiji. V odgovoru se je zahvalil Reichsorganisationsleiter dr. Ley imenom svojih tovarišev guvernerju Rima za sprejem na mestu, ki vzbuja najgloblje spoštovanje pred veličino junaštev, ki so sli od tukaj v svet. Ob zaključku svojega pozdravnega odgovora, ki ga je imel Duce v torek v Palazzo Venezia naslovljenega na Reichsorganisa-tionsleiterja dr. Leya, je, kot dopolnilno poroča Agencija Štefani, Duce zaprosil Reichsorganisationsleiterja, da se zahvali Fiihrerju za to, da se udeležuje odposlanstvo NSDAP manifestacije ob 20 letnici pohoda na Rim. Ko se je Reichsorganisationsleiter poslovil od Duceja s klicem »Heil Duce«, je odgovoril Duce s »Sieg Heil«!. 34.322 padlih za ia^isiMni pokrel Pri sprejemu strankinega direktorja je javil strankini tajnik minister Vidussoni Duceju številčno moč stranke in njenih od- delkov, ki znaša skupno 27,376.000 Italijanov in Italijank. Od teh jih je 4,770.000 strankinih članov. 1,027,000 jih pripada fašističnim ženskim zvezam, 8,754.000 raznim oddelkom fašistične mladinske organizacije, 4,612.000 organizaciji Dopolavoro, 159.000 fašističnemu dijaštvu, 215.000 fašistični zvezi vojnih poškodovancev, 907.000 fašistični zveai frontnih bojevnikov in 261.000 fašistični mornariški zvezi. Od prevzema oblasti ima fašistični po-kret 34.322 padlih, med temi 1240 političnih vodij, 50.435 ranjenih, med temi 1624 političnih vodij. 17.643 črnih srajc, med temi 1362 političnih vodij, je bilo odlikovanih. Stranka, tako je izjavil minister Vidussoni, je ponosna na te žrtve, kajti one dokazujejo, da so črne srajce v teh 20 letih pristajale na . svoji posebni pravici, da se bojujejo in so smatrale za svojo pravico, da korakajo na čelu naroda, ki ima globoko v srcu zasidrano vero Duceja. Fašistična stranka bo napela pod poveljstvom Duceja v tej vojni za svobodo vse svoje moči in vsa sredstva, da pomaga narodu in da se s tem izkaže vredno historične veličine našega časa. Fiihrer čestita Duceju IVemsho casino odposlanstvo v Rfmn Rim, 30. oktobra. O priliki 20 letnice pohoda na Rim je poslal F ii h r e r nacio-nalsocialistično odposlanstvo, katero sta na Brenerju pozdravila odposlanstvo fašistične stranke pod vodstvom podtajnika Barberinija in vodja deželnega oddelka Italije inozemske organizacije NSDAP, Dr. E h r i C h, ki je odposlanstvo spremljal na njegovi poti v Rim. Po prihodu v italijansko glavno mesto se je podalo odposlanstva takoj v Kvirinal in se vpisalo v knjigo kraljevih gostov. Nato je sprejel Duce osebno Reichsorganisationsleiterja doktorja Leya. Dr. Ley je pri tem izročil Duceju osebno poslanico Fiihrerja. V svojem pozdravnem nagovoru je spominjal Duce po predstavitvi prijfadnikov nemškega odposlanstva na dogodke pred 20 leti. V preteklih treh vojnih letih je nastalo ozko tovarištvo med nemškimi in italijanskimi vojaki. Duce je izjavil, da je prepričan, da je to tovarištvo najboljše jamstvo za bodočnost obeh narodov. Italijanski narod je prežet neomajne vere, da bo skupni boj naših narodov nagrajen z zmago. Reichspropagandaleiter Dr. Ley je sporočil Duceju pozdrave Fiihrerja in NSDAP, nemškega naroda in njegovih vojakov. Britanski poraz na Madagaskarju Vichy, 30. oktobra. Kot opozarja poro« čilo državnega tajnika za kolonije, se še bije bitka pri Ambroziti na Madagaskarju. Britanci so baje po živahnem delovanju iz-vidniških čet in pj pripravi topništva in letalstva p odvzeli mnoštvene napade zoper francoske postojanke, ki pa so bili vkljub uporabi oklopnjakov odbiti. Britanske bojne sile so lahko prisilili do divjega umika in zapustitve postojank, v katerih so pustili precejšnje množine vojnega materiala. Topovi za naskok so vdrli v Stalingrad , i . try Kakor izumrlo je mesto, ki nosi Stalinovo ime. ^PK.-Aufnahme; Ki-iegstoerichter Heine, HH., M.), AniPriŠki „dan Ameriško mornarico so že za mirne dobe visoko cenili, kar se je izražalo že v tem, da je bil vsako leto praznovani »dan mornarice« povod velikim svečanostim. V tem letu je naslovil gospod Roosevelt na mornariškega ministra Knoxa poslanico, v kateri je izrazil svoje prepričanje, da bo mornarica izpolnila to, česar se od nje nadejajo. Sedaj je pa ravno na ta ameriški dan mornarice moral svet zvedeti o novem naravnost uničujočem porazu, ki so ga Yankeji dobili po zavezniški japonski mornarici. Sicer si v Washingtonu niso mogli kaj, da ne bi priznali vsaj majhen odlomek zgub, ki so jih imeli v bitki na južnem Pacifiku. Storili so to celo pred uradno objavo iz Tokia, da bi zbudili vtis resnicoljubnosti. Vsa resnica je pa za ameriški narod preveč porazna, tako da si zaenkrat ne bo nihče upal objaviti pravih zgub. Kakor je pričakovati, si bo ves židovski tisk v Angliji in Ameriki krčevito prizadeval, da demantira japonska poročila o zmagah. Toda svet je tega že vajen in ve, da so angleško-ameriški demantiji oddaljeni od resnice ravno tako daleč kot osel od znanosti. Kakor so morali sedaj po ekoraj poldrugem mesecu priznati potopitev nosilca letal »Waspa«, tako ameriškemu narodu trajno ne bodo mogli prikrivati potopitve štirih nosilcev letal, bojne ladje in poškodbe drugih edinic. Kakšne formulacije jim rabijo pri tem, da skrivajo slabost lastne mornarice napram Japonski, naj pokaže sledeči primer: newyorSki radio je naznanil zgubo severnoameriškega rušilca s sledečim poročilom: »V bitki pri Guadalcanarju (Salomonskih otokih) se je nek ameriški torpedni čoln, ki je bil zadet, potopil, da sovražnik ne bi zvedel konstrukcije te ladje.« Kakor se zdi, smejo Severnoameri-kancem pripovedovati tudi vse druge reči. Kajti sicer si ne bi upali slepiti narod s takimi nespretnimi zavijanji. S takšnimi metodami pa se zgube ne dajo nadomestiti. Ne more biti nobenega dvoma o tem, kateri narod ima končno večje prednosti. F. H. Britanske mo- Angleški državni pod« rilne nakane tajnik za zrakoplovstvo, kapitan Balfour, je v nedeljo v nekem govoru zavzel stališče glede pomena angleških bombnih napadov na nemška mesta. Ce kdo stavi vprašanje, ali s takimi napadi lahko dobimo vojno, mu on odgovori: »Pokažite mi kakšno drugo pot za napad na Nemčijo«. »Nemški narod zadenemo pri tem na dva načina«, je izjavil Balfour dalje. »Spodkopljemo njegovo moralo in v drugi vrsti zadenemo nemško industrijo.« Angleški državni podtajnik razkrije s tem ravno isto zavržno miselnost kot poveljnik ameriških zračnih bojnih sil na Angleškem general Baker, ki je pred kratkim pozival k razdejanju hiš nemških delavcev. Ker sta ta vojna hujskača nesposobna, da bi Nemčijo napadla na drugi poti — to je v odkritem boju — razružujeta domove nemškega civilnega prebivalstva, uničujeta nenadomestljive kulturne zaklade in bombardirata cerkve in bolnišnice. To je njun najvažnejši cilj, edini cilj, ki ga v resnici imata. O dozdevnem cilju v drugi vrsti govorita le zato, da bi varovala videz. Cilj te vojne je, rešiti uboge narode in jim zagotoviti primeren delež pri dobrinah sveta, jim dati proetor za razvijanje nacionalnega življenja. Najsi bo vojna trda in najsi dolgo traja, nikdar se pa ne bi smela stop- / .(Nadaljevanje да S, straat^ stran 2. — Stev. 86. KARAWANKEN BOTE Velika zmaga na južnem Pacifiku Velika |aponska zmaga na morfu 4 nosilci letal, ena bojna ladja potopljeni « Nad 200 sovražnih letal uničenih "»1 1942. Tokio, 30. oktobra. Cesarski glavni stan je dne 27. oktobra ob 20.30 uri objavil: Cesarska mornarica je v pomorski bitki, ki je dne 26. oiktobra trajala od ranega jutra do poznega večera, v boju z mogočnim sovražnim brodovjem v vodovjih severno od otokov Santa Cmz potopila štiri nosilce letal, eno bojno ladjo in še neko drugo natančno še ne določeno vojno ladjo in težko poškodovala eno bojno ladjo, tri brižarke in enega rušilca. Nad 200 sovražnih letal je bilo sestreljenih ali uničenih. Japonske bojne sile so imele poškodbe na dveh nosilcih letal, ki sta bila lahko poškodovana, in eni poškodovani križarki. Te ladje so pa še nadalje sposobne za plovbo in se še lahko naprej udeležujejo bitke. 40 japonskih letal pogrešamo. Ta bitka bo naz\-ana »Pomorska bitka na južnem Pacifiku.« Cesarski glavni stan je nadalje objavil, da so imele japonske pomorske bojne sile v prostoru pri SaJomonskih otokih med 25. avgustom in 25. oktobrom tega leta, to je torej v razdobju med drugo pomorsko bitko pri Salomonskih otokih in pomorsko bitko na južnem Pacifiku naslednje splošne uspehe: Potopljene sovražne bojne in prevozne ladje: amerikanski nosilec letal Wasp (14.700 ton), tri križarke, pet ru-šilcev, šest podmornic, Sest prevoznih ladij in en pospravljaš min. Težko poškodovane sovražne bojne in prevozne ladje: ena bojna ladja, en nosilec letal, ena križarka, ena podmornica, dve prevozni ladji in en pospravljač min. Vrh tega je bil poškodovan še nek drugi nosilec letal. Sestreljena in uničena sovražna letala : 40 letal je bilo sestreljenih in 97 uničenih na tleh. Vrh tega je bilo težko poškodovanih 19 velikih sovražnih bombnikov gradbenega vzorca B 17. Japonske pomorske bojne sile so imele sledeče zgube: dve križarki, dva rušilca, ena podmornica in pet prevoznih ladij je bilo potopljenih, medtem ko so bili poškodovani ena križarka, trije rušilci, ena podmornica in dve prevozni ladji. 26 japonskih letal se je namerno zagnalo na sovražne cilje. 31 japonskih letal je bilo poškodovanih, 78 japonskih letal pogrešajo. Junaštvo japonskih letalcev Navdušenje zavezniškega naroda Tokio, 30. oiktobra, V torek pozno zve« čer objavljeni velikanski uspehi japonske mornarice in mornariškega letalstva v boju pri Santa Cruz, ki se je 24 ur popreje končal, in ravnotako sijajni uspehi bitk in posameznih bojev, ki so se odigrali od druge Salomonske bitke v istem pacifiškem ozemlju in ki jih je glavni stan združeno poročal v svojem poročilu, so kot vse narode troj- nega pakta, elektrizirali znova japonski narod, ki je vajen zmag. Posameznosti teh bojev, ki so bile naznanjene s fanfarami in mornariškimi koračnicami, so bile najprej razširjene po radiu preko vse države in so jih nato vsako uro ponavljali. Ze mesece so odgovorni vojaški krogi molčali in tega molka tudi niso potem prekinili, ko so svareči ameriški glasovi že z gotovostjo izjavljali, da se neugodno razvija položaj za Ze-dinjene države. Napram 400 sovražnim letalskim zgubam imajo Japonci v teh bitkah 104 lastne letalske zgube, od katerih se je po natančnem opazovanju 66 pilotov s svojimi poškodovanimi letali po načelu Jibakua, največjega bojnega načela junaških japonskih letalcev, v strmem napadu zagnalo proti sovražnim ladjam. Nadaljnjih 78 letal se je vrnilo, 31 je bilo težko poškodovanih. Med uničenimi ali težko poškodovanimi sovražnimi letali je bilo 19 letečih trdnjav in sicer skoro vse, ki so se udeležile boja. Položaj pri Salomonih kriličen Japonski napad In nova Izkrcanja na Quadalcanar]u Bem, 30. oktobra. Razvoj položaja na Salomonskih otokih označujejo angleška in ameriška poročila iz Melbournea kot zelo kritičen. Ta poročila poskušajo pripraviti tudi na »slaba poročila«. Exchange poroča, da so prešli na Quadalcanarju .Japonci z uporabo oklopnjaških enot k ofenzivi. Levi in desni bok ameriških mornariških čet in armadnih enot sta baje v boju z japonskimi enotami. Pred tem napadom so Japonci ameriške postojanke s topništvom močno obstreljevali, kar je podpiralo tudi letalstvo. Ob enem je bilo sporočeno, da se znatne japonske mornariške moči približujejo otoku. Na severozapadu otoka, da so ^alMb i nemšliili rokah v štirih dneh več sov]etsk№ dlvlzll razbitih - Zelo težki sovražni napadi v Egiptu zavrnjeni Oberkommando der Wehrmacht je dne 29. oktobra objavilo; V zahodnem Kavkazu eo nemške čete zavrnile sovražne nasprotne napade na višinske položaje, ki so jih v zadnjih dneh pridobile, pri čemer jih je zračno orožje učinkovito podpiralo. Hrvatski lovci so sestrelili šest sovjetskih letal in imeli le eno lastno zgubo. Zapadno od T e r e k a so romunski gorski lovci skupno z nemškimi gorskimi lovci z naskokom zavzeli mesto N a 1 č i k, ki jo je 6ovi-ažnik močno utrdil in žilavo branil. Sovražne sile, ki so bile severozapa^o od tam obkoljene, so bile v boju ugonobljene ali ujete. S tem je bilo v teku štirih dni razbitih več sovjetskih divizij; doslej smo pripeljali nad 7000 ujetnikov in uplenili ali uničili 66 topov, 38 oklopnjakov ter številen drug vojni material. V Stalingradu so naše čete, ko so se bile ubranile več nasprotnih napadov, z naskokom zavzele nadaljnje dele industrijskega sveta in skupine hiš. Kakor doslej, so se vedno ob zelo visokih nasprotnih zgubah zrušili razbremenilni napadi močnih, po oklopnjakih podprtih sovražnih sil na nemške položaje južno od mesta. Poleg Bolgarija odločno na strani trojnega pakta Otvoritev sobranja — Prestolni govor kralja Sofija, 30. dktobra. V sredo popoldne je bilo svečano otvorjeno četrto zasedanje 25. sobranja. Kralj Boris je pri tem imel prestolni govor, v katerem je izvajal: »Zunanja državna politika je v teh usodnih časih popolnoma določena. Vlada jo vodi z vso odločnostjo in določnostjo v okviru trojnega pakta in pakta proti komintemi. Ta politika temelji na odkritosrčnem sodelovanju in prisrčnem prijateljstvu z osiščniml močmi in njenimi zavezniki. Povezana z idejami izgradnje novega evropskega reda, ki bo zagotovil dolgotrajen mir in ki temelji na pravičnosti, Bolgarija radevolje sodeluje za uresničenje teh idej.« močnega delovanja nad mestom je zračno orožje podnevi in ponoči bombardiralo sovražna letališča, položaje baterij in prevozna premikanja. V severozapadnem delu Kaspiškega morja sta bili potopljeni dve tovorni ladji s skupno 3000 brt, zažgane odnoeno težko poškodovane pa dve petro-lejski ladji in pet drugih tovornih ladij. Sovražnik je zgubil včeraj 44 letal; mi pogrešamo dve lastni letali. Ogorčena borba v Egiptu se je peti dan obrambne bitke še stopnjevala. Navzlic najtežjim napadom in nenavadno visoki uporabi m uniči je si sovražnik zaradi hrabre obrambe nemško-italijanskih čet ni mogel priboriti uspehov. Pripeljali smo več sto ujetnikov. Napadi na letališča v Malti se nadaljujejo. V jugovzhodni Angliji so nemška bojna letala napadala industrijske, prometne in pristaniške naprave. Japonci izkrcali vkljub ameriškim zračnim napadom nadaljnja pojačenja. Potem ko je odstavitev admirala Gors-leya, ki je doslej vodil ameriške bojne sile na Salomonskih otokih, tudi zadnjemu Amerikancu pojasnila, da se — v nasprotju s preglasnim vpitjem o zmagi po washing-tonski agitaciji — razvija razvoj dogodkov na Salomonskih otokih ponovno v smeri poraza, poskuša ameriško časopisje utemeljiti, kako je moglo priti do tega. »New-York Times« dobi razlago v razširjenju ameriške pacifiške fronte in ugotavlja, da sovjetska fronta od Barentskega morja do Roetova meri samo 3200 km, dočim znaša razdalja med ameriškim oporiščem Duth Harbourjem in Sidneyem 10700 km in je torej skoraj trikrat tako dolga kot sovjetska zemeljska fronta. Briianske morilne nakane (Nadaljevanje s 1. strani.) njevatl do zahrbtnega sovraštva proti ženam in otrokom sovražnih narodov. Tudi za časa vojne bi se moralo obdržati neko spoštovanje pred človeštvom. Mi Nemci smo ga ohranili, ker vemo, da je pravica na naši strani. Churchilla so pa medtem posnemali že v prvi svetovni vojni, še bolj pa v drugi. Podivjanost britanskih občutkov narašča s trajanjem vojne. Članom kabineta se niti ne zdi vredno, da bi prikrivali svoje podle nagone. Saj je vendar nečuveno in brez primere, kako misli državni podtajnik za zrakoplovstvo o strahovalnih napadih na Nemčijo, Vprašan po smotru teh nevojaških zračnih atak, zalaja z zasmelom: »Imenujte mi kakšno drugo pot za napad na Nemčijo!« Kakšna sprijenost in kakšno sovraštvo govori iz te besede, ki je nastala iz nezmožnosti, prizadejati Nemčiji kak težek udarec. Rdeče jim je pred očmi, Britancem, ne poznajo ničesar več drugega nego svoje sovraštvo proti narodu, ki ga tudi ta teror ne bo zmotil v tej vojnL Uspešni napadi v Kavkazu Visoke britanske zgnbe oklopnlakov - V Stalingradu zavzeta skupina hiš Oberkommando der Wehrmacht je dne 28. oktobra objavilo: Jugovzhodno od Novoroeijska eo nemške čete po več dni trajajočih hudih bojih zavzele neko prevladajoče pogorje. V bojnem okolišu vzhodno od Tuapsea smo z naskokom zavzeli nek višinski položaj, ki je bil ojačen po številnih bojnih napravah in ki 80 ga trdovratno branili, ter krvavo zavrnili vse sovražnikove nasprotne napade. V istem bojnem področju je zračno orožje napadalo sovražnikove položaje in mestno tef pristaniško ozemlje v Tuapeeu. Neka trgovska ladja z 6000 brt je bila poškodovana po bombnih zadetkih. Zahodno odTerekaje tudi včeraj dobro napredoval lastni napad in dovedel do obkoljenja sovražnih sil. V Stalingradu je nemški napad prodrl vzhodno od krušne tovarne do Volge, s čimer je padla tudi večja, po sovražniku močno zasedena skupina hiš. Skupine zračnega orožja so z dobrim uspehom posegle v te boje. Južno od mesta je pehota v težkih bojih ponovno odbila sovjetske razbremenilne napade. Na železniških progah in na Kaspiškem morju je imel sovražnik po nemških zračnih napadih visoke zgube. Uničenih je bilo 11 prevoznih vlakov. Potopljene so bile tri trgovske ladje s skupno 3000 brt, zažgani odnoeno poškodovani so bili en tanker, ena trgovska ladja in dve stražni ladji. Na fronti ob Donu so romunske čete, ki eo jih dobro podpirala lastna bojna letala, vrgle sovražnika v nižave ob Donu nazaj. Težki, toda uspešni obrambni boji v položajih E1 Alamaina še trajajo. Posebno v severnem'odseku fronte so se skupine pehote in oklopnjakov ogorčeno borile v napadih in nasprotnih napadih, pri čemur je nek važni vrh, za katerega so se poeeb-(Nadaljevanje na 3. strani.) II ŽRCAIO ČASA ll FUhrer Je podelil 28. oktobra das Elchea laub zum Rltterkreuz des Eisnemen Кгешез ObersUeutnantu Klrschnerju, poveljniku nekega pehotnega polka, kot 135. vojaku in Hauptmannu Hupferju, bataljonskemu poveljniku v n.kem pehotnem polku kot 136. vojaku nemške oborožene sile. FlUiror je predsedniku turške republike o priliki turškega narodnega dneva brzojavno čestital. Za 20-letidoo fašizma bodo vprvlC svečano predvajali v Rimu veliki italijanski vojni film »Benghasi«. Na predlog Duceja je bilo o priliki proslave 28. oktobra deset Italijanov imenovanih za »viteze dela«. Ob angleškem strahovalnem napadu na Milan so bombe zadele tri bolnišnice, več cerkva, pet šol, vseučilišče, razne vleokošolslce zavode in veliko pokopališče. V sosednem Mon-zeu je bila zadeta sirotišnica, kjer je bila ubita ena sestra, ve^ elrot pa ranjenih. Kot poroča T. T., je bil pri zadnjem angleškem bombnem napadu na Genovo razrušen z bombami tudi švedski konzulat. Kot je švedsko poslaništvo v Rimu obvestilo švedsko zunanje ministrstvo, so pa vsi Svedl v Genovi zdravi. Minister dr. Lunde, šef norveškega oddelka za kulturo in narodno izobrazbo, in njegova soproga sta se smrtno ponesrečila ob priliki avtomobilske nesreče na zapadnem Norveškem. V Romuniji je pomnožitev nasadov različnih posebnih kultur imela za posledico tudi znatno povišanje pridelovanja konoplje. V tem letu je bila konoplja posejana na okroglo 40.000 oralih in se pričakuje žetve okroglo 120.000 dvojnih centov. Ker Romunija sama potrebuje le 50.000 dvojnih centov, bo okrog 70.000 dvojnih centov konoplje na razpolago za izvoz. Romunslui vlada Je sklenila, da v kratkem uvede plačilno sredstvo leja v • Transnistrljl, kjer 80 doslej veljali kot plačilno sredstvo samo Reichskreditkassenschetni. S tem bo pokrajina tudi v pogledu plačilnega sredstva prikrojena romunskim razmeram. Obnova Trane-nistrlje zahteva pomembne kapitalne naložbe. Na Bolgarskem so v dobi od 1036. do 1940. leta posejali ječmena na leto povprečno na 213.970 ha. Povprečni letni donos je znašal v razdobju od Ш5. do 1939. leta 342.386 ton, v letu 1940 samem 217.000 ton. V jesenski setvi 194i2. in spomladanski setvi 1943 nameravajo posejati ječmen na obdelovalni ploskvi 370.000 ha. Donos cenijo na 590.000 ton. Zimski ječmen sejejo po največ v stari Bolgariji. T&ko so na primer v letih 1929 do 1934 na celokupni z ječmenom posejani površini, ki je znaiaJa 245.000 ha, posejali 196.258 ha z zimskim ječmenom, ostanek pa s pomladanskim. Nova ozemlja so pripravna za spomladansko aetev In računajo zato s tem, da se bo ta povečala v prihodnjem letu. Kot poroča Domel iz Hongkonga, je napadlo Hongkong ponovno sedem ameriških bombnikov, katere je spremljalo jfet lovskih letal tipa KurtlS. Ko so jih napadla japonska letala, so letala zbežala, potem ko so odvrgla nekaj bomb v severozapadnl »meri. EJno izmed napadajočih letal je bilo sestreljeno. Bombe niso povzročile nobene škode. Romanja k mohamedansklm svetltčem v Egiptu se ne morejo Izvršiti, ker Angleži ne dajo romarjem na razpolago ladij. Za Londončane se je pričel ta teden z zračnim alarmom. Ko so se v ponedeljek zjutraj pripravljali, da gredo na svoja delovna mesta, so se pojavila nad mestom nemAka letala. Protiletalska obramba je morala stopiti v akcijo, kot je sporočila angleška poročevalna služba v zgodnjih popoldanskih urah. V Rimu so uradno objavili, da znaša število žrtev angleških stiahovalnlh napadov na Genovo po dokončnih ugotovitvah skupno 854 mrtvih. Največji del teh so otroci, žene In starčki. Prefekti, Gauleiterjl in župani po bombah poškodovanih mest, Genove, Turina, Milana, Savone, Novare in Vada, eo Duceju brzojavni in v teh brzojavih enodušno izjavljali, da britanska barbarstva vzbujajo samo sovraštvo in zaničevanje, da pa ne bodo nikdar mogla apodnesti moči in vere v končno zmago. Japon»kl oeearskl glavni stan je Javil, da so japonska vojna letala v nedeljo popoldne napadla sovražna zračna oporišča Tinsukia in Citagong v Indiji. Tinsukia leži v severovzhodnem Assamu, kakih 380 milj severno od Handaleya. O najtežjih bojih med Japonci In Avstralci na fronti v gorovju Owen-Stanley na Novi Gvineji poroča najnovejše poročilo iz glavnega sta^ na generala Mac ArthurJa. Priznava, da so se avstralske čete na več mestih morale umakniti pred Japonci. »Da moro zoper upornike v Indiji še bolj energično nastopiti«, je oborožena angleška policija v Novem Delhi ju s posebno vrsto bičev iz kože povodnega konja. S tem uporabljajo Angleži v Indiji poleg »lathlev« (bambusovih palic, obteženih s svincem) Se novo vzgojno sredstvo. Preplava Južne Amerike po takozvanlh severnoameriških študijskih potnikih je vedla do tega, da je bil v zadnjem času velik del umetnostnih zakladov izza časa Inkov nakupljenih in odpeljanih v USA. Argentinska vlada je bila prlmorana, da prepove Izvoz zelo dragoceni:! predmetov izza časa peruanekega ceear-stva. V zadnjih 20 letih se je prebivalstvo Rima, kot so v sredo objavili, pomnožilo od 707.080 prebivalcev na 1,457.390 prebivalcev, se je torej več kot podvojilo. V Istem razdobju je nastalo v Rimu 17 novih mestnih okrajev, 12 novih predmestij in 2 novi veliki mestni četrti. V«ila(i uiij 1'tuck NS tiuuvt.rlHii umi (Jrufkeiol Kdrnlcn OmliH.. KUgenfurt. — Verlasalplter: Dt Rmil ПеИјап. — Hniiptichrlftlelter: Prleilrlcb Horatmmm. • Zurielt Ut Anzelirenlistt Nr.l rilltlv- Sobota, 31. oktobra 1912. KARAWANKEN BOTE stran 3. — Ster. 8§. Tako so korakali proti Rimu Ura odločiš ve 28. oktobra, 1932 «• Preokpet evropske zgodovine Ko je boljševizem najbolj divjal in je diktatura Lenina veljala že milijone ljudi življenje, ko se je v Nemčiji pripravljal Spartakusov upor, ko je na Ogrskem uvedel krvavi režim Bela Kuna komunizem v jugovzhodni Evropi, takrat je nastal v Italiji fašizem. Ne bilo bi prav, da bi iskali njegov izvor v daljši preteklosti, pri risor-gimentu ali v predvojnem času. Fašizem je nastal iz dejanja, iz volje, da se vladajoči razred odstavi in ustanovi nov red, iz kategoričnega imperativa dejanja, ker ni bilo prav nič časa za razmišljanja in razpravljanja. Takratni vladni možje so se izkazali za nezmožne, da bi obvladali položaj. Manjkalo jim je čuta odgovornosti, mo^i do dejanja in značaja. Dne 23. marca 1919. je nastal na nekem zborovanju na Piazza San Sepolcro v Milanu ob navzočnosti komaj 100 pristašev prvi fašistični bojni čdred —« prvi fascio di combatimento. Quadriimviral v Milana Treh let je bilo treba, preden je ideja prevzela italijanski narod. Tajni sestanek v Milanu dne 16. oktobra 1922. je vedel do nastanka quadrumvirata, ki je sestojal iz Itala B a 1 b o, de Bona, de V e c h i a in strankinega sekretarja B i a n c h i j a, ki je dobil polnomočja za pripravo pohoda na Rim. Dogodki zadnjih dni so silili h hitremu delovanju. Ura odločitve se hitro bliža. Duce sam, Benitto Mussolini, je zahteval čimprejšnje razčiščenje položaja. Ozek krog vodij oddelkov je zboroval med 20. in 21. oktobrom v Bordigheri. Razgovarjali so se o vseh posameznostih. Zbiranje moči naj bi se izvršilo kolikor mogoče hitro in tajno, kajti v enem dnevu so morali biti v glavnem mestu. Kot zbirališča so imenovali kraje Santa Marinella, Monterotondo, in Tivoli, ki vsi leže okrog Rima. Fašiste severnejših pokrajin so poslali tjakaj, dočim so oddelki iz juga imeli nalogo, da onemogočijo morebitna zbiranja in premikanja čet. Poveljniki oddelkov črnih srajc so bili možje, ki so še danes na važnih, odgovornih in zaupnih mestih, potem ko je že 20 let' preteklo od tega znamenitega dogodka. General Fara, Bottai, Ceccherini, Teruzzi, Ba-stianini, Farinacci in mnogo drugih je bilo, ki so vojaško vodili oddelke, kateri so se valili proti koncu oktobra proti Rimu. Veliko fašistično zborovanje dne 24. oktobra v Neaplju se je zaključevalo. Mussolini je dvakrat govoril svojim zvestim in ni prikrival svojih načrtov. Klic: »Na Rim, na Rim!« se je kot orkan razširil po ulicah in vse mesto je bilo v mrzlici. Isto noč je našel Mussolini v hotelu Vesuvio nekaj svojih najožjih sodelavcev. Italo Balbo je napisal v svoj dnevnik o tem: »Seja se je končala brez vsake ceremonije. Samo nekaj odrezanih zaključnih Mussolinijevih besedi. Vsak je zapustil brez besede sobo z rimskim pozdravom. Toda oči vsako_gar so se blesketale.« 26. oktobra je bilo izdano povelje za mobilizacijo. 27. oktobra se že nahajajo vodje pohoda v Perugiji na svojih mestih. Ob dnevnem mraku je ves štab kar najmarlji-vejše delal. Poročila prihajajo, poročevalci prihajajo in odhajajo. Okoli 20. ure pride vznemerljivo poročilo iz Toskane. Itala Bal-ba pošljejo v njegovo rojstno mesto. Čeprav je imel vneto uho, ni niti sekundo pomišljal, da izvrši nalog. Nek tovorni avtomobil so primerno pripravili za to misijo: na prednje blatnike so postavili dve strojnici, dva čmosrajčnika-so pa privezali zadaj za strojnicami. Ročne granate in puške izpopolnjujejo bojno opremo avtomobila, katerega je vodil grof Martini v divjem teku proti Flo-renci. Balbo se pelje v Toskano Noč je prijetno topla in svetla. Noben ropot razven brnenja motorja ne moti miru. Prva ovira za drzne nočne potnike nastopi šele tik pred mestnimi vratmi v obli- lišč oddelki fašistov proti glavnemu mestu. V glavnem stanu v Perugiji vodijo pohod, pri Mussoliniju v Milanu se pa stekajo vse niti. Vlada se Upira. Politični nasprotniki zaprejo fašistom pot z orožjem v rokah. Rezervni oddelek iz Foligno mora pripraviti orožje. Osvojili so arzenale v Spoletu in Terniju. Strankin tajnik Michele B i a n C h i je moral zasesti vladno poslopje v Perugiji, general Zambonl vodi ekspe-dicijo, katero mu je naročil Italo Balbo, njegov bivši poročnik v alpinskem polku. Roberto Farinacci je naletel pri zasedbi pre-fekture v Cremoni na resen odpor."Botta-jev oddelek naleti na bataljon 59. prehot-nega polka. Major ga je pozval, naj vendar ubere kakšno drugo pot, toda fašisti so korakali naravnost. Tako je šlo povsod. Pohod na Rim Dne 28. oktobra je dvajset let, kar je bil fašistični pokret v Italiji. Naša slika iz onih dni kaže Duceja z njegovimi ministri po položitvi prisege na poti h grobu nežna- nega vojaka. ki vojaške straže, ki zapira cesto. Balbo za-pove, da streljajo s strojnicami, merili so v zrak. Ropotanje orožja in sikanje krogelj je -učinkovalo. Vojaki se poskrijejo in ta trenutek zadostuje, da je avto s polnim pogonom zdrvel dalje. Iz uredniškega poslopja časopisa »La nazione« sporoči Balbo Duce ju v- Milaji stanje položaja. Med tem drve črnosrajčniki na vsemogočih vozilih v Florenco. Zasedba se izvrši po programu in kakor hitro je bila izvedena, naj se vse razpoložljive moči vržejo proti Rimu. Nevzdržno se vale iz dogovorjenih zbira- (Scherl M.) Vojaške oblasti so se poskušale modro izogibati nepotrebnemu prelivanju krvi. Toda politični nasprotniki so streljali iz zasede. Dne 28. oktobra 1922. stoji že 52.000 fašistov pred vratmi Rima. Pretolkli so se skozi! Kot leteč ogenj se je razširila povsod novica, da je kralj poveril Mussoliniju sestavo vlade. V rimskem' hotelu Savoia se je sestal Duce s svojimi sodelavci. Brez besede — z objemom se jim zahvali za izvršeno delo. Boj za Rim je končan z zmago mladine. 20 let fašističnega režima Velike svečanosti v vscti italijansl(ih mestih Rim, 30. oktobra. Kot uvod k dvajsetlet= niči pohoda na Rim so se vršile v nedeljo v vsej Italiji velike svečanosti. Vladni člani in člani fašističnega velikega sveta, štabni šef milice in številni narodni svetniki fašistične korporacijske zbornice so govorili na svečanostih v glavnih italijanskih mestih. Tem svečanostim je prisostvovalo prebivalstvo v velikih množicah. Italija praznuje z dvajsetletnico prevzema moči po fašizmu, tako piše agencija Štefani, tudi izvedbo velikih in največjih podvigov na vseh področjih, posebno na pod- ili sovražnih oklopnjakoT sestreljenih т Egiptu Britanski i/eliki napad brei uspeha Trdovratni ulični boji v Stalingradu - 60 sovjetskih letal zbitih na tla Oberkommando der Wehrmacht je dne 27. oktobra objavilo: V prostoru pri Novorosijskem so skupine nemške pehote po ogorčenih bojih z naskokom zavzele nek sovjetski oklopnja-ški položaj v rovih. V gorskih bojih severovzhodno od Tuapsea smo zavzeli nek sovražni višinski položaj in pri tem nek sovjetski obkoljeni polk večinoma uničili. V odseku ob T e r e k u so nemške in romunske čete, ki so jih podpirale močne skupine zračnega orožja, napadle in že v prvih dveh dneh dosegle znatne uspehe glede prostora in taktično. V Stalingradu se z uspehom nadaljujejo trdovratni boji v ulicah in hišah. Južno od mesta je sovražnik ponovil svoje brezuspešne razbremenilne napade, pri katerih je imel visoke in krvave zgube. Sovjetska premikanja pri prevozih na železnicah, cestah in vodnih poteh smo tudi ponoči učinkovito bombardirali. Več prevoz- nih vlakov je bilo razdejanih in v severnem delu Kaspiškega morja so bile zažgane odnosno poškodovane ena petrolejska , in osem trgovskih ladij. Dne 26. oktobra je sovjetsko zračno orožje v silnih zračnih bojih in po protiletalskem topništvu zračnega orožja zgubilo 60 letal; mi pogrešamo štiri lastna letala. Bitka v Egiptu se z nezmanjšano silo nadaljuje. Z uporabo novih močnih sil je sovražnik včeraj poskušal predreti položaje nemško-italijanske armade oklopnjakov. Pri tem je zgubil 111 oklopnih bojnih vozov in 38 oklopnih izvidniških vozov. Nemško-italijanske zračne bojne sile so vedno znova in močneje napadale sovražne zveze v ozadju. V zračnih bojih so nemški in italijanski lovci sestrelili nad severno Afriko in nad Sredozemljem 14 sovražnih letal. Nad južno Anglijo je nemško zračno orožje včeraj izvršilo obsežne napade na industrijske in ladjedelniške naprave. ročju socialnega skrbstva v smislu vodilnega načela fašistične revolucije, da ne prinese državi samo reda in discipline, ampak da uporabi vse narodne moči v največje dobro narodne skupnosti. Italija se lahko pohvali, da ni kot prva dežela na svetu uporabila označbe ljudskega vladanja na hinavski način, da bi na-tresla narodu peska v oči, ampak da je napravila narod za temeljni kamen svoje politike, ki je usmerjena v to, da preskrbi in zavaruje narodu v okviru danih nacijonalnih možnosti zvišan in nemoten življenjski standard. Posebna delegacija NSDAP v Rimu Berlin. 30. oktobra. Die nation al sozi ali« stische Parteikorrespondenz javlja: Na povelje Fuhrgrja je odšla k 20. obletnici pohoda na Rim posebna delegacija der nationalsozialistischen Partei v Rim. Na čelu te delegacije je Reichsorganisa-tionsleiter dr. Ley. V delegaciji so še: Reichsjugendfiihrer A % m a n n, Reichs-studentenfiihrer, Gauleiter dr. S c h e e 1, Gauleiter H a n k e, der Stellvertetende Gauleiter von Wien Scharitzer, Stabs-leiter Oberbefehlsleiter Simon in Haupt-dienstleiter dr. H u p f a u e r. Delegacija je odšla v ponedeljek zvečer iz glavnega mesta pokreta in je prišla v torek v Rim. Z odposlanstvom te delegacije izražata Fiihrer in z njim nacionalsocialistična Nemčija svojo globoko notranjo povezanost s fašistično revolucijo, ki je pred 20 leti s pohodom črnih srajc na Rim uvedla duhovni prevrat Evrope. Udeležba nacionalsocia-lističnega odposlanstva pri večdnevnih svečanostih v Rimu daje vidnega izraza solidarnosti fašističnega in nacionalsociaWtič-nega pokreta kot tudi skupnosti njegove zgodovinske naloge. [spesni napadi v Kavkazn (Nadaljevanje z 2. strani.) no močno borili, nazadnje ostal v naših rokah. Sovražnik je pri tem zopet zgubil 53 oklopnih bojnih vozov. V silnih zračnih bojih so nemški in italijanski lovski letalci zbili 21 britanskih letal na tla, eno letalo je sestrelilo protiletalsko topništvo. Pri poletih nad zapadno francosko obrežje so bila včeraj v zračnih bojih sestreljena tri britanska letala. 27. oktobra zvečer je priletelo nekaj lahkih bombnikov, ki so izkoristili zelo megleno vreme, nad severno nemško obrežje in povzročilo nekaj zgub med prebivalstvom. V ostalem so nastale le majhne škode na poslopjih in stvarne škode. Londonski radio je v minuli noči objavil, da so Nemci s posredovanjem rdečega križa predlagali štiridnevno premirje v Stalingradu, da so se pa pogajanja razbila. Oberkommando der Wehrmacht izjavlja k temu, da je ta trditev ena izmed običajnih laži britanske vlade, s katero skuša zamegliti neustavljiv zlom sta-lingrajske obrambe. Priznanje glede zgube „Waspa" Stockholm, 30. oktobra. V Washingtonu uradno priznavajo zgubo nosilca letal »Waspa«. Odkrile so ga 15. septembra južno od Pacifika japonske podmornice. Noi silec letal »Wasp« je bil šele v aprilu 1939. spuščen na morje. Izpodrival je 14.700 ton vode in je mogel vzeti na krov 60 do 80 letal. Njegova hitrost je znašala 30 vozlov. Posadka je štela 1173 mož. Za zračno obrambo je imel nosile^ osem 12.7 cm in šestnajst 2.8 cm topov. Zedinjene države so od vstopa v vojno do 26. oktobra, vključno bitko pri Pearl Harbourju, zgubile 15.811 pomorščakov. Od teh je 4445 mrtvih, 1592 ranjenih in 9765 pogrešanih. yilate gospodarske novitM Po zakonu o zaščiti mater se mora bodočim materam dajati povprečni zaslužek zadnjih trinajstih tednov še naprej, četudi se je treba •ozirati na prepovedi določenih opravil ali če je zdravnik odredil Izpremembo zaposlitve. Generalbevollmachtlgter fUr den Arbeitselnsatz (generalni poverjenik za delovno službo) je pojasnil, da je po zdravniku odrejena preložitev ali skrajšanje delovnega 6a^ sa enaka spremembi dela. Ako se pa Izvrši taka sprememba zaposlitve ne na podlagi po zdravniku potrjene potrebe, ampak zgolj na željo bodoče matere, takrat se sicer ne uporablja predpis zakona, vendar pa raz stališča zadrževanja zvišanja mezd ni nobenega pomia-leka zoper to, da se izplačuje rpdna delovna odmena Se naprej. V nekem nadaljnjem odloku je pojasnjeno, da je zaposlitev bodočih, in doječih mater v gostilniškem obratu In obratu prenočišč do 23. ure izjemoma dopustna le takrat, če spadajo bodoče doječe matere k skupinam uslužbencev, ki se med dnevno obratno službo menjujejo po posadlh. Da ee samopreskrbovalcem omogoči, da ei lahko zmeljejo tudi one dodelitve iz lastnih zalog, ki ne soglašajo s postavkami samopre-skrbovalcev, na pr. pri vojnih ujetnikih, nestalnih delovnih močeh, inozemskih delavcih, je Relchseiii&hrungeminister z veljavnostjo od 19. oktobra uvedel dovolilnico za mletje. Iz objavljenih statističnih podatkov se razvidi,- da je na Ogrskem meseca junija letoe izvoz prekosil uvoz v pogledu vrednosti. Celokupno pa izkazuje bilanca Izvoza prvega polletja leta 1942 presežek 34.3 milijonov pengov. Po poluradnem poročilu je pričakovati, da вв bo tudi leto 19A2. zaključilo a pomembnim presežkom izvoea. epaovriia vlada je dovolila Narodnemu Indu-Btrijekemu zavodu k^dit 76 milijonov pezet za financiranje nekega podjetja, ki Ima nalogo da poišče in izkorišča najdišča kamenega olja na španskem. Spričo naraščajočih težkoč pri uvozu gorilne snovi nameravajo v bodoče Izkoristiti taka najdišča, ki bi ob normalnih prilikah raz gospodarskega vidika ne bila pomembna. Iz istih razlogov je bil dovoljen zavodu kredit 8 milijonov za raziskovanje jam na брашкет. Pospeševanje hrvatske ovčereje. Hrvatsko poljedelsko ministrstvo je za zbolšanje ovčje-rejft kupilo pri nemških rejcih 1230 ovc In 44 ovnov. IVaš knjižni kodček Soproga leta 1940. umrlega sudetskonem-škega pesnika Gottfried Rothackerja je izdala peenikovo zapuščano pod naslovom >Ver-m&chtniac (volilo). I^la je v Gauverlag Bayerlsche Ostmark. Cena vezani knjigi 5 RM. Knjiga vsebuje pesmi, odlomek romana, nekaj narodnih iger, ki jih je pesnik sam zelo gojil, skiice In zapiske, pripovedke in pisma, kojt tudi blografične In avtobiogroflčne sestavke^ o pesniku, Rothacker je s svojimi pesmimi bistveno pripomogel, da se je nemški narod seznanil z vprašanjem sudetskega nemštva. Je peenik časa in noče biti več. če je delal za sedanjost, bodo politične rešitve, za katerih razumevanje in duševno pripravo je vabil, preživele čaa. Precejšen del njegovih peemtev pa bo oetal v dtalni posesti nemškega naroda. ' Frledrich Horstmann. IWto 4. — Nr. 8в. KARAWANKEN BOTE Baimrtag, 81. OktjbeT_jj4^ Nalischik im Sfurm genommen In vier Tagen mehrere Sowletdivisionen zersAlagen - 7000 Gefangene Sfhwerste feinaiiđie Anoriffe In Agypten abgestiilagen Aus dem Fiihrerhauptquartier, 29. Oktober. Das Oberkonunando der Wehrmacht giljt bekannt: Im Westkaukasus wiesen die deut-•chen Truppen feindliche Gegenangril'fe gcgen die .in den letzten Tagen gewonnenen ]јсг({-stellungen ab, wobei sie von der Luftwaffe wirksam unterstiitzt wurden. KroatiscVie Jager schossen sechs sowjetische Flugzeuge be! einem eigenen Verlust ab. Westlich des Terek stiirmten rumSnische Gebirgsjager im Verein mit deutschen Ge-birgsjagern die vom Feind stark befestigte und zSh verteidigte Stadt Naltschik. Die nordostlich eingeschlossenen feindlichen Krafte wurden im Kampf aufgerieben oder gefangengenommen. Dam it wurden innerhalb vier Tagen mehrere sowjetische Divisio-nen zerschlagen, bisher iiber 7000 Gefangene eingebracht und 66 Geschtitze, 38 Panzer so-wie zahlreiches sonstiges Kriegsmaterial er-beutet oder vemichtet. In Stalingrad stiirmten unsere Truppen nach Abwehr mehrerer Gcgenangriffe weitere Teile des Industriegelandes und Hau-serblocks. Entlastungsangriffe starker, von Panzern nnterstiitzte feindliche Krafte gegen die deutschen Stellungen siidlich' der Stadt brachen wie bisher noch immer untcr sehr lichen Verlusten fiir den Feind zusammcn. Neben starkem Einsatz iiber der Stadt bom-, bardierte die Luftwaffe hei Tag und Nacht fcmdliche Flugplatze, Batteriestellungen und Transportbewegungen. Im Nordwestteil des Kaspischen Me_eres wurden zwei Frachtschiffe mit zusammen 3000 Brt versenkt, zwei Tanker und fiinf Frachtschiffe in Brand gewor-fen bzw. schwer, beschadigt. Der Feind verier gestern 44 Flugzeuge, zwei eigene Flugzeuge werden vermiBt. Das erbitterte Ringen in Agypten hat sich am fiinften Tage der Abwehrschlaclit noch gesteigert. Trotz schwersten Angriffen und ungewohnlich hohem Munitionseinsatz konnte der Feind infolge der tapferen Abwehr der deutsch-italienischen Truppen keine Er-folge erringen. Mehrere Hundert Gefangene wurden eingebracht. Die Angriffe auf die Flugplatze von Malta wurden fortgesetrt. In Sfldosteng-"land fuhrten deutsche Kampfflugzeuge Angriffe gegen Industrie-, Verkehrs- und Hafen-anlagen. Bulgarien entsđilossen belm Dreierpakt Eroffnung des Sobranje — Thronrede des Konigs Sofia, 30. Oktober. Am Mittwodi nachmlttag wurde die vierte Session des '25. Sobranje fcierlich eroffnet. K3nig Boris hielt dabei einp Thronrede, in der er ausfiihrte: „Die AuSenpolitik des Landes ist in diesen sdiid(salhaften Zeicen vollig be-stimmt. Sie wird seitens der Regierung mit Ent-schlossenheit und Entsdiiedenheit i m R a h m e n des Dreimachtep^ktes und des Anti-kominternpaktef. weitergefiihrt. Diese Politik griindet sidi auf die aufr;chtige Zusammen-arbeit und herzliche Freundsdisft mit den Achsen-maditen und ihren Verbiindeten. Verbunden mit den Ideen des Aufbaues der neuen europaisAen Ordnung, die einen langen Frieden sidiern wird, der auf die Gcrechtigkeit gegriindet ist, gibt Bulgarien b«reitwi!lig seine Mitarbeit zur Verwirk-lichung dieser Idecn." Faiifili-Gieiilisewi^t ушШођгп „USA-Flotte nun zaMenmasig unterlegen" - „Ein neues kleines Pearl Harbour" Intelligence Service im Nalien Osten ic. Sofia, 30. Oktober. Eine englische Persiinlich-keit, deren Namen nidit genannt wird, trat kiirz-l!ch in Kairo ein, um die Uberwadiung der Polizei im ganzen Nahen Osten einzuriditen. Dieser Mann, der unier falsdiem Namen reist, ist einer der hochsten Beamtcn des Intelligence Service. Die gesamte Polizei von Syrien, Rgypten, Trans-jordaniens, Palastinas, Iraks und Trans soil unter liic Kontrolle dieses .\Unnes gestcllt werden. der sein Biiro in Jerusalem eufsdilagen will. Dem englisdien Oberwadiungsbeamten werden iiidisdie Inspektoren zur Seite gegeben, da sidi diese als sehr zuverliissig gcgeniiber den Englandern er-■wiesen batten und gro(?e Fahigkeiten irn Aui-spionieren der arabischen Bevolkerung besiifien. BritisAe Truppe In Syrien versdiollen Dr. V. L. Rom, 30. Oktober. Ein britischer Truppenverband, der vor einigen Wochen von Nablus (Paliistina) aus zur Niederkampfung der arabischen Nationalisten im Dschebel Drus und in Riclitung auf die syrische Kiiste eingesetzt wurde, ist seit dieser Zeit verschoilen. Das eng-lische Kommando in Jerusalem befindet sich seit langcrer Zeit ohne jede Nachricht von diesem Verband, der wahrscheinlich durch arabische Kampfgruppen in einen Hinterhalt gelockt und aufgerieben wurde. Da der Verband iiber eigene Funkgerate verfiigte, hat jetzt das britische Kommando zu dem letzten Mittel,^n£imlich einer Art Vermi&tenanzcige durch den Rundfunk durch Jerusalem, gegriffen, der fortwahrend Appelle an den Verband richtet, sich doch zu melden. Bomben gcgen englandlilirige Minister Verzweiflungsakt einei gequHIten Volkes Bangkok, 30. Oktober. Aus Karachi wird gemet-det, dali Ictzte Nichi gegcniiber dcm Hause einei Hindu Minister: des neuen ^ind-Kabineties, vor dem die Polizei kiirzlich wegen Streikposten durch Kongreftanhiinger eine Wedie aufgestellt hatte, cine Bombe eupbJierte. Niemand wurde verletzt. Ein iihnlicher Sprengkorper wurde auf'iem Grund-ttiick eines andereo Hindu-Ministers getundcn. hi. Stockholm, 30. Oktober In den ncuesten Tele-jrammcn aus Washington wurd? am Mittwoch die Schlacht um Guadalcanar — so berichtet der Londoner Korrespondcnt des „Aftonblad" — mit bemer-kenswerter Einsicht als ,v e r z w e i f e 11" be-zeichnct. Die Miiitarexpcrtcn in den U.SA aind da-nach der Ansicht. nur die amenkanisch«: Luftwaffe konne jetzt vielleicht noch das durch die letzten Ver-senkungcn ..vollig verlagent Gleidigewicht der Krafte im Pazifik" wicderberstellen. In einer Rede in Ohio gab der stellvcrtretende Oberbefclilshaber der amerikanisdien Flotte Admiral Edwards gleicLzcitig ohne Einpchrankung ru daB die USA-Flotte Im sUdlichcn Pazifik zahlenmiiSig stark unterlegen sel. Der Admiral bfzeich-nete die Verluste in der gegcn*artigen Sdilacht als-,.wcit umfangrelcher, als man h&tte erwarten kiinnon". Don friiher so iibcrhcbllchi-n Marinemlnister Knox vcranlalite die fatale seestrateglsche Lage det USA sogar dazu, in Rio dc Janeiro ganz bescheidsn um Unter.stiitzung zur See anzuklopfcn, nachdem er sich filr den Nordatlantik bekanntlich bereits vjr einigen Tagen britische Unterstutzuiig hatte ausbitten miis-scn. Der sehr kleinlaut gewordene President Roosevelt erklSrte đazu anf einei Pressekonfcrenz, die brasilianische Flotte werde vermutllch „noch eine wichtige Rolle im Siidntlantik spielen miissen. Sie soil die Wege nach Siidafrika bewachen". Noch vor wenigen Wochen beim Kriegselntritt Brasiliens hatte man in Washington festgestellt, daB von Brasilien kaum eine nennenswerte Unterstiitrung zu erwarten sel und die veraltete Flotte hochstens eine Belastung fiir die Alliiertcn darsteile. Dabei hat die amerikanische Offentlichkelt bisher immer noch nicht die wirklichen A.ismaBe der jiing-sten Flottcnkatastrophen zn erfahren bckommen. Die einander jagcndcn Kommuniqućs berichteu njr von ..blutijen und schwersten Kiimpfen", die jetzt aus-getragen wUrden. Gleidizelti« bereiten sle auf weltere Verluste vor. In WashinXon be-fiirchtet man aber, wie sich das sdiwedische ..Aftonblad" Uber London aus der amerikanischcn Bundes-hauptstadt mciden ISSt. dafi man sich „8 u f das S ch I i Ш m s t e" vorberelten miisse. Ober die Vorgeschldite des Kampfes om die Sa-.lomoncn. die Amerika bekanntlich die drei Kreuzer „Astoria", „Quinzy" nnđ „Vincennes" kostete. macht jetzt das New-Yorker Sensationsbiatt „Daily News" die ersten Enthiillungen. Еч bczeichnet die amerikanische Niederlage als „neues kleines Pearl Harbour" und behauptet, daS sich der Inzwischen abgeloste Admiral Ghormley von den Japancin habe genau so iiberrasdien lassen wie seine Koliegen ein^t In Pearl Harbour. Die amerikanischen Kriegsschlffe sind nach diesem Beridit buchstablidi von den Japanem „im Schlaf" Uberrascht worđ?n. Die letzten Kampfberichte aus Guadalcanar sind von lakonlscher Kiirze. Sie geben jedoch zu. daB die Japaner weltere Verst^rkungen ^elandet haben. Ш sdtwSneste Flottentag Klelnlaute Botsftaft Roosevelts - „Dankbar, wenn die Haifte flurdikommf" hI. Stockholm, 30. Oktober. Fast zur gleichcn Zeit, da sich die Wasscr des Pazifik wlcder iiber ein paar torpedierten USA-SchIffen schlossen und an-dere schwer zerschiagene Elnhelten der amerlkanl-schcn Pazifikflotte nach eljencm amerlkanlschen Eingestandnimsen In halbwradvolIe Aufgabe" so sag te Roosevelt, die Feiude von del Ste xu vettteiben und „In Ver- Aussiellung der faschislischen Revolution Eroffnung zum 20. Jahrestag der Maditergreifung des Faschismus Zum 20. Jabresta; der Maditergrelfong des F«-echlsmus findet in Rom die ErSffnung eirer groRcn reprasct/tativen Sonderansetellung der faachistfsAen Revolution statt. Dles« Ausstellung, die In dem neuen FlOgcI der Galerie der modemen Kanit unter-gebracht Ist, gibt eine liuScrst eindruckavolle tlber-licht de« historischen Werdegangci d«a Faschismug und »telit In einer einzlgartlgen FUlIe von hietorl-•chen Dokumenten, Aufrufen, Sdirlftitiiden nnd Er-Innerungsgegenstanden aller Art den Kampf der fasdiistiechen Revolution von aelnen ersten An-fangen bia lum zwciten Wellkrleg dar. Dti Faschia-mu« als politisdi-iclstlg« Rtaktion und tis St^ats-form kommt In der Auestellung In einer Relhe kllnst-lerisdi aufgebauter Sdiaoatellongen in Jiberieugender Weise zum Aosdruck. Den Eingang der Auestelluny edimlickt eine ge-vahlge Marmortafel mit dem gesdiicbtllchea Scbwur eines I eden Faschisten: ,,Ini Namen Gottca und Ita-liens schw5rc Ich ohnt Widernif, die Befeble des Ducf ausEufUhren und mit alien melnen Krđften nnd. falls notweadig, mit meinem Blute det Sfche der faschistischen Revolution zu dienen." In den ersten groBcn Salcn 1st der Werdegang des Duce vom friihesten An fang seines polltlschfn Kampfes um die Erneuerung I (aliens lo verfolgen. Die Orlglnalartikel des Due# In der Presse, stln« sanl-losen Aufruf*. Sdiriften,- Befeble, EntwUrfe und Dokumente, die den einiigartigen Kampfgelst und di» staatsmannische Weitsidit des Due# »nachauliđi Ulu-strlerto, werden hitr geuigt. Ein Sondersaal 1st den Erlnnsmngen de« ersten Sydtkrlegci 1914—1918 gswidmat. Ei folgi d«nn d« SdiluSkampf des Faschismus gegen den Kommunls-nius, der ta Hand zahireicher eindrucksvoller Foto-graficn, Aufnahmcn und Erinnerungsgcge istande dar-geatcllt wird. In welteren Siilen sind xahlreidie lebendige Erinnerungen an die ichweren blutigen Auscinandcraetzungen zwischcn dem Faschismu« und dem Kommuniamu«, an die Im Kampf um Itallen gefallenen Faschisten und schlicRlich an den gewal-tlgen hi.storischen Marsdi auf Rom aufgestellt, der zn der Machtergrelfung des Faschismus vor jetit 20 Jahren fiihrte. In dem „Saal der Sanktionen" werden der Offentlichkelt plastiach die Folgcn de« groCangelegten brl-tischcn Aushungerungsversuchcs des Ualienischen Volkes vor Augcn geflihrt. Welter sleht man Dar-stellungen der jiidischen und (reimaurerladien Macht-stellung In dem vorfaschiatlschen Itallen, Die Eroberung Abeaiinlenb und die Sdiaffung des itallenlschen Imperiums werden in einer welteren Abteilung an Hand zahlrelcher Aufnahmen nnd statl-■tischer Angaben der Offentlichkelt plastlach vor Augen geflihrt. Es felgen welter Darafellungcn der Kilmpfe Itallenlacher Soldaten In Spanlen and Albe-nien und zum SchluB wird In einem Sondersaal der *w«it Weltkricg mit dcm Ifalkniachen Kriegselntritt vom 10. Junl 1940 In zah'reidien bildhaften Aufnahmen dargeatellt. In dem letzten Sondersaal sind Erinnerungen an die groBen heldenhaftcn Gestalten dieses Krieges (naammengefaBt. Dral Namen: der Hittog von A 0 s t a, Bruno Mussolini und Italo B a 1 b 0, verkSrpern den gegenwirtlgen Kampf d M Itallenlschen Volkes um Frelhelt ond Gerech-tlgkclv bin dung mit der englisdien Marine" Amerika einen Ehrcnplatz in der Gemeinsdiaft der Nationen ,,zuruck-zugeben und zu bewahren", Alleln die Zitierung der britisdien Flotte — die trotz ihrer eigenen stiindigen Aderlasse bekanmlidi erst llingst der nodi »diwercr dezlmierten USA-Flotte mit einer ganzen Anzahl von Hilfssdiiffen fiir den Atlantik-Einsatz helfen mufite — wirkt In diesem Zusammenhang wie ein voiles EingeetSndnle der gegeowartigen USA-Sdiwadie zur See. Wie ein lafsdiluBreidier Kommentar zum tmefjka-nisdien Flottentag miissen audi die bitteren Fest-etellungen wirken, die der Chef des Pressebiiros des amerikanisehen Marineministeriums. Lovette, in Pittsburgh abgab. „Die sowjetisdie Konvol-Route 1st und bleibt furditbar", so eigte der hohe USA-Marine-offizier w8rtliđi. „Wenn wir mit der Hiilfte der Transporte nadi det Sowjetunion gelangen, miissen wlr unter Beriickiiditigung der Gefahr dafUr dankbar sein. Wlr arbeiten Tag und Nacht, um dicseq Wasser-weg offen zu halten. Bisher haben wlr unerhorte Verluste mit unseren Materialtransporten erlitten." Woraus man sieht. woflit die nodi vor wenigen Monaten so selbstsidiere und ilberheblidie USA-Marine heute dankbar 1st. und wore us sidi vielleidit audi das Motto des diesjahrigen Flottentagej der USA erglbt: „Leme leiden, ohne zu klagen." Japanisdie Erfolge auf Qnadalcanar 25 USA-Flujzeuge verniditet Tokio, 30. Oktober. Die (apanlsdien StreitkrSfte auf Guadalcanar setzten Ihre erfolgrcldien Opcra-tionen nach der eiegreichen Beendlgung der „See-schlacht Im Siidpazifik" fort. Es gelang ihnen am 27. Oktober, nach starker Artillerievorbereltung die amerikanisdien Stellungen am Sfldrand des Flugplatze« .,Henderson Field" zu dnrchbredien. Die Gcgenangriffe des Feindes bliehcn Im zusammengefaB-ten Abwehrfeuer liegen. Die Amerlkaner erlitteo bel diesen Kampfen besonders schwere Verluste. Japanisdie Seestreitkrifte besdiossen amerikanische Kiistenbefestigungen auf Tulagl und Guadalcanar; xahlreiche Bunker und Feldbcfej^tigungeo wurden zer-et8rt In LuftkSmpfen fiber Guadalcanar ond den nm-Ilegcnden Seegebieten wurden 21 amerikaniadie Flugzeuge abgesdiossen; vIer weltere amerlkanlsdie Flugzeuge vom Typ „Fliegende Festung" wurden am Boden (trstdrt Zwei brltlsdie 5000-Brt-Fraditer versenkt Berlin, 30. Oktober. Unter den hi der Sonder-meldung vom 25. Oktober alt versenkt bekanntg«-gebenen feindlichen 16 Handelsschiffen befanden tidi much die britisdien Fraditdampfer .Empire Jaguar" und „Rothley", Der 5186 Brt groBe Dampfwr „Em-pira Jaguar" wurde vor Siidafrika versenkt. w&h-rend das Motorsdiiff „Rothley" (4996 Brt) In ndrdlichen Gewiasem SUdamerikat einem Unteraee-boo tang riff zum Opfer flel Dieses Sdiiff, daa der Reederei Step Kann* In New Castle gehSrte, hatte eine Ladefthlgkeit von 8460 Tonnen nnd war a rat 1936 la Piioat 1 Sdirauben 1 Als ChurcMll Ende vortger Woche шЛ i Smuts und Qi-ojiem Gefolge nach Dover katrh 1 stellte er den amerikanischen Schatzkanzler i Uorgenthau mit der Bemerkung vor, dieser I Mann habe einmal Grofibriiannien dne Million I Gewehre verschafft, aber jetzt l&gen die Dinge I umgekehrt, Wenn dieser leise, an den jUdi- I schen Vertreter Roosevelts gerichtete Vor- I wurf, der die Manner in Washington als 1 Orofisprecher blo&stellt, im Munde eines Gorf- = gebers nicht gerade hUflich klingt, so scheint = er doch ausnahmsweise der Wahrheit ziemlich i nahezukommen. Der Priisident selbst erklHrte i ndmlich am gleichen Tage, die Vereinigten = Staaten hUtten im Jahre 1942 weder mit den I Tanks noch mit den Flugzeugen das geplante I Ziel erreicht, Wie es tun die amerikanische I Industrie bestellt sein mag, wenn sie schon I hinter der englischen Produktion zurUckbleibt, I la/3t die Klage der „Daily Mail" ahnen, dii& I jeden Tag auf der Insel 600.000 Arbeiter in = den wichligsten Betrieben der Arbeit fern- = bleiben. Was dies bedeutet, vermag man erst I dann zu ermessen, wenn man berucksicMigt, = dafi neben dem Mangel an Schiffsraum die S Menschenarmut die grčfite Sorge der Alliiertcn S darstellt, Roosevelt mufite den Senat dririgend = ersuchen, seinen Gesetzesvorschlag, der die I Militđrdienstpflicht filr alle jungen Leute im = Alter von 18 und 19 Jahren vorsieht, ohne = Abdnderung anzunehmen. Der Senat lehtite = aufierdem einen Antrag, die Veteranen des = eršten Weltkrieges vom nationalen Dienst zu = befreien, ab. Auch in England hat der Kabi- = nettsrat unter dem Vorsitz des Кбгпдв end- i дпШд beschlossen, neue Jahrgđnge zur i Arbcitsdienstpflicht einzuziehen. Die Londo- = ner Presse weist darauf hin, da/3 die komm- n- I den Tage neue Reserven fordern und dafi die = britische Armee, die Flotte und die Luftwaffe I Zehntausende von Mdnnern braucht. Es gi- I niige nicht, das Dienstalter zu senken, oder I zu erMhen. Um dem Bedarf zu genUgen, sei I es notwendig, Arbeiter im zivilen Dienst und I Beamte kategorisch einzuberufen. Um noch I mehr Soldaten ausheben zu кбппеп, miisse I man die Bequemlichkeit • des Lebens ein- I schrinken utid vor aUem mehr Fraucn zur 1 Verteidigmg heranziehen. Dies bedeute 1 ein Weiterdrehen der Schraube, die ohne i Klage hingenommen werden mUsse, Vielleicht i wird sich die schreiblustige, redselige und = ungemein anziehende Gemahlin Roosevelts, i die ihr Tatendurst inzwischen nach London I gefUhrt hat, frelwillig melden, um sich an der i Drehung der Schraube zu beteiligen. hp ^iiiiiiinmiiiiimiiimiiiiiiiiiimmmiiiiiiimiiiiitmiiimmiiiiiiimniin Der Flibrer znm tilrklsdien Natlonaltag Aus dem FChrerbanptqaartier, 28 Oktober. Der Fiihrcr hat dem Prasidcnten der tUrklsdien Republik anlaBlich des turkisdien Nationaltagea drahtlidi seine , Gliickwiinsdie tibermittelt Japanisdie GedenkTeler TQr einen deutsdien Forsdier Preisverleihnng im deutsdien Forschungsinstltiit Kioto Tokio, 30. Oktober. AnlSBlldi des 76. Todestagea dee grofien deutschen Japan-Forsdiert Phlllpp Frani V. S1 e b 01 d kam erstmalig Im deutschen For-sdiungsinstltut in Kioto der von der deutschen Bot^ schaft In Tokio gestiftcte „Sieboldprels" *iir Ver-Icihung. Preistr&ger waren zwei jnnge japanisdie Akadcmikcr, Yoshio Maruta von der medizinisdten Akadcmle In Nagasaki sowie Tadanidil Morishit« von der Handelshochsdiule in Nagasaki, der Wir-kungsetatte Siebolds. Beide Prelstriiger atehen augen-bli&tich im Felde. Die Verlclhung der Prelee fand Im Rahmen einer Slebold-Gedenkstunde start, u det neben Generalkonsul Balser als Vertreter der dent-schcn Botsdiaft namhafte {apanlsdie nnd dentscht Wissenschafter teilnahmcn und dim zu weiterer wls-sensdiaftlidier und kultureller Zusammenarbeit der beiden Volker Im Geiste Siebolds anregte. Rom - IVi-MllIlonen-Stadt tc. Rom, 80. Oktober. Innerhalb der letzten 20 Jahre hat lidi die BevSlkerung Ron^ wie Mittwodi bekanntgegcben wurde, von 707.080 «ui 1,467.390 Einwohne? erhoht, alio mehr «U т«г-doppelt. In dem gleichen Zeitraum aind in Rorri 17 neue Stadtviertel, 12 neue VoritMdte und iw« neue Grofiviertel gesdiaffen worden. Costa Rica entelgnet Adisenbesltz Liisabon, 80 Oktober. Wenn es nodi eines Be-welsei bedurft hiittr, daft die Hetze und WillkUr-maiSnahmen gegen Adijenbiireer in Ibero Amerika •ut dai Betreibeo det Yankeei xuriickzufUhren sind, to ware er durch die offizielir Mitteilung Washingtoni an die Regierung von Costa Rica gegeben, daft die Vereinigten Staaten von Cost« Rica keinen Zucker mehr kauten werden, tolange nodi die den Reidisdeutsdien dort angehBrenden Zu&ermUhlen in B"trieb leien, Um nidit den amerikanisdien Absatzmarkt zu verlieren, der nodi alt einziger geblieben iit, wird Costa Rica, wie verlautet, der amerikanisdien Aufiorderung Folge leisten und "die auf der sdiwaraen Litt* ttehenden Plantagen und Fabriken enteignen. Jetzt audi nodi die NllpTerdpeltsdie Schanghai, 80 Oktober. „Um gegen die Auf-ttamiischen io Indien nodi energiicher yor«heO zu кбппеп", iit die britische Polizei in Neu-Delhi mit einer besonderen Art "von Nilpferd-peitschen auagerilitet worden. Damit wira »1*? von den Englandern in Indien neben dem LatW ein neues Erziehungsmittel geschwung«"* Sdilappe der Anstraller aol Neu-Oalnea tc. Schanghai, 30. Oktober. Schwaret« zwlschen Japanern und Atutrallern an der Froo* Ira Owen-Staidey-Geblrge auf Neu-Guinea det der neueste Berldit aui dem Hauptquaro« dee General: MacArthura. Ea wird nig«g*^, daB die augtralischan Truppen an mahref* Stellen vor dan Japanam lurtickwaldiaa 81, olktftbra 1942. KARAWANKEN BOTE stran 5. — Stev. 8(1. Aus dem Hreise Hrainburg Kralnbiirg'. (Ustanovitev NS-Vo 1 ks-kulturwerkes Kralnburg.) (NS.-na-rodna pros veta Krainburg.) Pred člani Kreis-Btaba Ortsgruppenleitunge Krainburg in zastopniki oddelkov In zvez je govoril na zborovanju, ki ga je sklical Kreisleiter Pg. KuB, Gaukulturstellenlelter Dr. W a 1 z 1 o ustanovitvi Kulturamta in Kulturstellen in je podal Bmemice za kulturno delo za v okrožju Krainburg ustanovljene Kreiskulturstelle. Opisal je posamezna delovna področja in njihove naloge. življenje mora biti vsebina našega svetovnega nazora, kot je zastava njen simbol. Cilj In smisel Volkskulturwerka sta zagotovitev in gojenje nemške kulture.« Kreiskulturstelle Krainburg bo vodil Pg. Strasser, kateremu bo stal ob strani štab sodelavcev za posamezna delovna področja, kot za gojitev narodne pesmi, narodne glasbe, laičnega in kulturnega gledališča, narodnega plesa in narodnih noš, za prirejanje svečanosti in praznikov. Na sledečem razgovoru so z zafiimanjem sprejeli navodila in pobude Pg. Koschierja, ki že deluje v Gfauu pri narodni izobrazbi. Krainburg. (Nezgodaprlnogometu.) 16-letni ključavničarski vajenec Marian A n -draschitsch iz Krainburga je zadobil v nedeljo pri nogometu težko poškodbo goleni-ce. Prepeljali so ga v bolnišnico Gallenfels. Naklas. (Uspeh zbirke.) Pred kratkim Je NSV vprviC poročala o svojem delovanju v razdobju od 1. decembra 1941. do 31. avgusta 194i2. leta. Po tem poročilu so bila v naši OrtsgTuppe z 301 gospodinjstvi in 1632 prebivalci oskrbovana 103 gospodinjstva s 143 osebami, ki so prejeli vrednostne Izkaznice za 9792 RM. O božiču 1941. leta je bilo med otroke razdeljenih 25 kg medenjakov in 80 igrač. Poleti tega leta je bilo 5 dečkov poslanih za en mesec v otroško zavetišče v Kronau. Vrh tega je oddelek »Mutter und Kindf oskrboval po Hilfsstellenleiterin 52 mater z 1465 RM In tudi z otroSko obleko, otroškim perilom ter z živili. — Dohodki darilne nedelje In cestnih zbirk za WHVV In DRK so v tem razdobju znašali RM 6285Д8. Predassel. (Vaški prosvetnlkrožek.) O priliki javnega petja narodnih pesmi se je ustanovil vaški prosvetni krožek, pri čemer je Ortsgruppenlelter pozval vse člane, da se potrudijo z vsemi silami. Celokupno vodstvo je prevzela Pgn. Gertrude Brugge r. HSflcin. (S r e č o 1 o v.) Preteklo nedeljo popoldne se je v Parteiheimu vršil srečolov v prilog WHW, pri katerem je sodelovala tudi otroška In mladinska skupina iz Htiflelna. Prednašall so pesmi, Igre in narodne plese. Ereis ЕгаШђигд le dobil novo Franen-sdiaftsleiterin Zahvala in pri/jutnje gogpcj Fgn. Ebenau. V ponedeljek dopoldne se je v prostoru NSV za šolanje v Krainburgu poslovila dosedanja Kreisfrauenschaftsleiterin. Potem ko je otro- fika skupina v pozdrav zapela nekaj lepih otroških pesmi, je govorila Gaiifrauenechaits-lelterln Grete pl. Mitterwallner o važnosti ženskega dela, posebno na Gorenjskem, katero delo je Gauleiter že pohvalil. Pozvala je žene, da ponesejo baklo gorečo dalje, katero je Pgn. E b e n a u po njej izročila njeni naslednici, ker se mora sama posloviti od tega ozemlja. Ortsfrauenschaftsleiterlnnen naj pod novim vodstvom ravno tako pridno, zvesto in požrtvovalno delajo pri delu Prauenschafte na Gorenjskem kot poprej. Kreisleiter K u B je izrazil svoje veselje, da tudi na tem področju ženskega dela ni Krels Krainburg zadnji. Potem ko je Pgn. Ebenau Izrazila navzočim zahvalo za njej izkazano zvestobo in sodelovanje in se e prisrčnimi besedami poslovila, je uvedel Kreisleiter gospo Fischer v njen novi urad. Cvetje in besede polne zahvale navzočih žen so dokazale, da je gospa Ebenau storila več ko svojo dolžnost. Nato se je vršilo takoj delovno zasedanje pod novim vodstvom. Aus dem Kreise Radmannsdorf Radmannsđorf. (Petje napravi dobro voljo !) Vse voditeljice petja v Krelsu Radmannsdorf so se pod vodstvom Gausachbear-belterin fiir Musik und Felergestaltimg, Pgn. Gartner, zbrale v Radmannsdorf u k enodnevnemu poučnemu zasedanju. Veliko novih in lepih božlčnlc ter narodnih pesmi so se žene in dekleta naučile za svoje Ortsgruppen. H koncu šolanja so se udeleženke zabavale na planem z veselim narodnim plesom. ABling. (živahno zbiranje.) Zbiralci DAF so se v soboto in nedeljo z vsemi močmi potrudili, da napolnijo svoje puSice za zbirko WHW. V soboto opoldne je igrala pred glavno pisarno KIG obratna godba in zbiralci so zasedli izhode, radi Cesar nI mogel noben na-stavljenec Iti Iz tovarne, ne da bi daroval. Kasneje je ta godba koncertlrala pred kolodvorom, dočlm je pevska skupina ABllng zapela nekaj pesmi na kolodvoru. V nedeljo je korakala otroška skupina pojoč skozi mesto, in je s tem opozarjala zamudnike k darovanju. Zaključek je tvoril koncert pred kolodvorom. 22 pomočnikov |е bilo laoblinblienili EIG V Afiiinga ]e vprvič svečano proglasila vajence za izučene Te dni je Kranjska Industrijska Družba v-prvić v okviru Deutschen Arbeltsfronte izvedla proglasitev, da so vajenci izućenl, ob prisotnosti zastopnikov stranke. BetrlebsfUhrerjev tovarne, obratnih Inženirjev In mojstrov kot tudi staršev pomočniških kandidatov. V z zastavami in Hoheltszeichnl stranke svečano okračenlh prostorih tovarniške kazine je bilo 22 pomočniških kandidatov svečano pod zastavo Deutschen Arbeltsfronte pred Kreisobman-nom Stelnackerjem proglašenih za pomočnike, ki 80 zaobljubili, podavSi roko. Be-trlebsfUhrerjl in Ausbildungleiterjl so se z daljšimi govori obrnili na nove pomočnike In jih pozvali, da ravno tako pridno Se nadalje •odelujejo v obratni skupnosti kot doslej. Kot pomočniki morajo sedaj svoje dosedaj pridobljeno znanje še nadalje spopolnjevatl in z oeta-Uml delavskimi tovariA sodelovati pri urca-*Učenju obratne In proizvodne skupnosti, izgled za dosego tega cilja naj bo po našem ®^rerju ustanovljena noslteljlca skupnega ■vetovnega nazora našega naroda, NSDAP, ki določa In oblikuje celokupno življenje našega Relcha. Nemškemu delavcu je danes možno, da si pomaga s pridnostjo in sposobnostjo, z osebnim znanjem In obsežnim strokovnim znanjem višje, da ne ostane samo strokovni delavec, ampak da tudi kot sposoben mojster itd. zavzame položaj v svojem življenju. Za pomočnike proglašeni vajenci so svečano obljubili, da se bodo zmeraj potrudili, da se povsod v življenju skažejo prave može In da obdrže napram nemškemu narodu In njegovemu' FUhrerju Adolfu Hitlerju neomajno zvestobo. Nadalje so se zahvalili vsem onim, ki so se trudili, da jih Izobrazijo za sposobne strokovne delavce. S počaščenjem Ftihrerja in pesmimi naclje je bila svečanost zaključena. Nato se je vršila v prostorih za zaposlence tovarniške kazine tovarižka zabava, pri kateri eo v tovariSkl zabavi prebili ob sodelovanju tovarniškega godalnega orkestra In ostalih delavskih tovarišev ure polne zabave In veselja. Uspeh zbirke je po predležečih predhodnih poročilih zelo dober. Kronau. (Nova OrtsfrauenfUhre-rln.) Pri apelu, h kateremu so se zbrale vse sotrudnice Ortsfrauengruppe Kronau, je Kreisfrauenschaftsleiterin Goritschnlg poverila vodstvo celokupnega ženskega delovanja gospć Kmrni Lautischerjevi. Nato se je vršil razgovor o delu, pri katerem so poročale tudi o uspehu marmeladne akcije za ranjene vojake. Mala Zelle Wurzen, ki jo vodi Zellenfrauenschaftsleiterin Rasinger, je sama spravila Si24 kg marmelade skupaj. Tudi ostale Zellen Ortsgruppe Kronau so prvovrstne, na kal- je Ortsfrauenflihrerin lahko posebno ponosna. Kronau. (Kreisleiter dr. Hochstei-ner pri otroški skupini.) Na otroškem slavju otroške skupine pri Deutsches Frauen-werk so se v nedeljo popoldne zbrali vsi dečki in deklice iz Kronaua pri dve uri trajajoči zabavi. Dečki, opremljeni s puškami in sabljami, ki so si jih bili sami zrezljali, in deklice s prt Dimi zelenimi venci so kot pozdrav zapele nemške pesmi in veselo ter s ponosom pokazali, koliko nemških iger jih je njihova voditeljica gdč. L e s j a k že naučila v poipoldnevih otroške skupine. Vsi gostje, Kreisleiter dr. Hoc h-s t e i n e r, Kreisfrauenschaftsleiterin Goritschnlg Kreiskindergruppenleiterrinnen Angerer in Alchelburg in Orts-gruppenleiter W a 11 h e r ter starši otrok so se prav živo udeležili tega slavja. Rdečih lic in z žarečimi očmi so otroci zasledovali Igi-o lutkovnega gledališča. Z malo malico so malčki končali prvo otroško slavje v Kronauu. Mladinska skupina pred zimskim delom Dvodnevni delovni razgovor v Veldesu Gaujugendgruppenfilhrarln Worounig je sklicala vse Orts- und Zellenjugendgruppen-filhrerinnen des Kreises Radmannsdorf na dvodnevni delovni razgovor v Veldee, da z njimi predela bodoče zimsko delo. Delovni načrt stoji pod glavnim naslovom »Leto zdravega načina življenja« in prinaša mladinškim skupinam negovalne tečaje za materinsko službo kot tudi delovne skupnosti, ki podajajo zdrav način življenja, pravilno nego telesa, prehranjevanje, šport in igro v vseh njenih nujnostih. V središču je velika odgovornost, kate- ro povzemajo mlade žene In dekleta kot matere bodočih rodov. Poleg tega pa ni pozabljeno skupnoetno dft-lo. Gorenjske mladinske skupine bodo to zimo vprvič sodelovale pri akciji igrač za božično obdaritev in bodo na ta način s svojim prvim skupnostnim delom razveselile družine z obilo otroci. Kreisfrauenschaftsleiterin Goritschnlg' je govorila mladim voditeljicam o skupnostni misli. Vnema in odkritost mladih voditeljic sta pokazali, s kakšnim veseljem se lotevajo stavljenih jim nalog in da bodo vse, kar so slišale v svojih Ortsgruppah z mladimi ženami in dekleti uresničile. Razstava naj pokaže, katera JugendortsgTuppe bo odnesla zmago kot naj-bcljša v tem lepem tekmovanju. Uporaba državnih mlevsklb in krušnih nakaznic z začetkom tekočega leta za gospodarjenje z žitom, je bila izdana nova državna mlevska in krušna nakaznica za samopreskrbovalce krušnega • žita. Zadostno je bilo tudi objavljeno, da smejo samopreskrbovalcl krušnega žita iz lastnega pridelka za domače gospodinjstvo mleti samo na podlagi državne mlev-ske in krušne nakaznice na kakem mlinu proti plačilu ali pa na lastnem domačem mlinu. Kakor mora kmet imeti s seboj pri prevozu za mletje določenega krušnega žita v mlin odgovarjajočo mlevsko in krušno nakaznico in jo izročiti mlinarju, mora tudi kmet imeti pri rokah pri mletju na lastnem domačem mliau zmerom državno mlevsko In krušno nakaznico. Prestopki zoper to določbo bodo po veljavnih kazenskih predpisih brez spregleda in strogo kaznovani. Naj si bodo vsi samopreskrbovalcl s krušnim žitom svesti, da imajo te določbe svojo utemeljenost In jih je treba upoštevati. Mora se torej vsako zmletje krušnega žita za gospodinjstvo samopreskrbovalca izkazati z državno mlevsko in krušno nakaznico, tudi takrat, če se melje na lastnem domačem mlinu. Naj noben proizvajalec teh veljavnih določil ne pre- Vsem raznašalcem KARAWANKEN BOTE! NaS poziv na Vas, da ta mesec pridobite nove stalne naročnike, je pokazal pri večini od Vas dober uspeh. S tem prosimo tudi Vas ostale, da te dni še pridno pridobivate naročnike za list »Kara-wanken Bote«, da nam do 1. novembra javite vsi veliko število novih naročnikov našega časopisa, ki list naroče za najmanj tri mesece. Delajte in nabirajte te dni še pridno nove naročnike in nam nato takoj javite končno število Vaših stalnih naročnikov s prvim novembrom. Mislite tudi na enkratno provizijo, ki Vam jo tokrat nudimo! Der Verlag. Pastirček ггт Marinka je bilo ime rdečkasti kravi v veliki vojni, ki ni bila več v hlevu kmeta, ampak je priiia v vojaški zaklon na ruski fronti, kjer je dajala vodu Feldwebela Krausea dnevno osem litrov ml^ka. Sicer Bo imeli z njo doati skrbi in truda, da jo nakrmijo; toda dokler ni slana pobelila polj, je še vedno lahko kaj zelenega utrgala; toda pastirček kot so bradati možje z Ijubeznjivim zasmehom imenovali novaka Karla Zieratha iz Gorlitza, kateremu je F'eldwebel izročil Maričko v oskrbo — je Oioral preživljati dragoceno žival z vedno ®ovimi domislicami. Kot da bi lezel polž, ga videli kako je po vseh štirih zbiral ^Ппо; in kar kravi ni kar samo prijalo, ji je ^*^8^ napraviti okusno. ® pozno jesenjo so bile težave večje; in ^''epeneče je mali Gorlitzer prežal tja preko ^ Sovražniku, kjer je bil za strelskim jar-ioin še neporušeni ostanek neke njive, posejano z repo. Nato si je izmišljal kot kak fant6, kako bi Rusom izmaknil repo; da ni bilo s silo ničesar mogoče napraviti, so mu tradati možje dopovedovali na svoj način. Zaradi tvoje presnete krave ne moremo na-PMti! So godrnjali. Ce bi bila krava, ki daje pivo, potem morda! Nekega dne se je zgodilo nekaj groznega Marička se je podila po polju pr^ po-Joiajem. Bilo je zgodaj popoldne, ko so možje za prebavo dremali; samo stražniki eo opazovali tjakaj napram sovražnim jarkom, kjer je bilo ravno tako tiho. Ravno stražniki pa Bo imeli nezvesto žival naenkrat pred sabo In svojimi puškami. Zbudili so sicer hitro posadko jai-ka; toda možje, ki so grdo zakleli za ubežnikom, ali ki so se smejali ob pogledu na okorno žival, so videli vso nesrečo, b bo zadela maričko, ko se je očividno gri- SALWILUELM »СНЖРЕВ bliževala Rusom. Nekateri so poskušali z z vabilnimi klici; toda v tem eo bili Rusi prodirljivejši, ker so bili bližje brezskrbno tavajoči živali, poleg tega so ji pa mahali z zelenjem repe, ki so ga hitro natrgali. Od nobene strani ni švignila kaka krogla preko polja pred položaji; vojna se je tega popoldneva neeluteno spremenila v razposajenost deškega boja. Ker niso govorile puške, niti ročne granate, niti bajoneti, je moral opraviti jezik s svojimi vabilnimi klici svoje; in v tem se je zdelo, da prekašajo Rusi Nemce, če ni bil to duh po repnem perju; kajti vedno bolj je silila rdečkasta marička proti sovražnikovemu jarku. Da bi jo ustrelili, kot se je marsikdo jezil, bi bilo samo maščevanje nad nezvestim ubežnikom, ne pa dobiček, ker bi bila pobita žival položena sovražniku pred vrata. V tem trenutku, ko je bilo treba Rusom samo še zadnjega vabila, da zmagajo v deški igri, se je zgodilo, da je srce možem tam in tukaj močneje utripalo: Pastirček se je vrnil z iskanja krme in je videl nesrečo; če so bradati možje igrali z živaljo samo svojo deško igro, ni niti trenutka pomišljal zadevo vzeti za resno. Kot da bi bil v resnici pašnik, ne pa polje pred puškami in ročnimi granatami, je brez pomisleka tekel tja, da ubežnika zopet privede nazaj. Tega ni storil, ne da bi jo poprej ne bil poklical, kateri klic je bil živali bolj znan kot pa koncert ostalih glasov. Res je marička dvignila glavo in zdelo se je, kot da bi hotela slediti; toda ni se mogla rešiti repnega vabljenja. Tako so videli možje Feldwebela Krausea grozovito lepo sliko, kako je pastirček pred žreli ruskih pušk prijel žival za roge, da bi jo prisilil k povratku. Za trenutek ni šlo za nič drugega kot za to prastaro igro, če bo človek zmagal žival. Kdo izmed naših bralcev in bralk ne bi rad kaj čital o pustolovščinah, lepih ženah in visoki politiki za diamante? Naš novi roman zjol ({шдмЈЈЈГ ki ga je spisal Jorg Rehoi i, nas povede v svet, v katerem so dragoceni diamanti bistvenega pomena. — Zato čitajte novi roman, ki ga bomo začeli prlobčevati v prihodnji številki Karawanken Bote. Bradati možje so vedeli vsi, da vojna ne bo dopustila, da se dolgo tako z njo igrajo; če bi se bilo majhnemu Gdrlitzerju posrečilo, da bi prisilil ubežnika k povratku, bi bili streli Rusov njega in žival preluknjali kot sito. Toda bog trenutka, ki obrne več usod kot vse premišljanje in pričakovanje, je obrnil trmasti živali rogove proti ruskim jarkom; in čeprav je pastirček na njih obupan visel, je vlekla kreaturna moč njegovo človeško trmo s seboj, da sta oba zginila pred očmi vojakov dobesedno v žrelu sovražnika. Da bi pa to brez dejanja gledal, je bilo železnosivemu Feldwebelu Krauseu preveč: Kar bi bila marička sama komaj zmogla, je zahtevalo doživetje od njega. Kot da bi blisku sledil grom, je trdo udarilo na ušesa: Skok! Naprej! Naprej! In na stari vojaški klic so skočili možje iz svojih jarkov, da brez hura z zagrizeno trmo napadejo preko polja pred njihovim Bodisi, da so bili P s pospravljanjem se niso iz dešl"*''*'®''®'*® vsakdanjem ' Stvari potnlkoT li; toda ko ▼ hotelih skoro ve'' ranjeni' , , pastir^ IH1C e S Nr. 3 ™^olt Hitlerplatz Nr. 13 Mer SA Nr. 10 ;r Platz Nr. 77 ™%p]atz Nr. 6 Лг Nr. 6 ' vit se kosdiaiga»se Nr. 2S izr jai_ jtopstva bodo ustanovljena Ki da gOi Btran 8. — Ster. 86. KARAWANKEN BOTE Sobota. 31. oktobra 1942. XicMspiele illgemeine Filmtreuhand G.m.b.H.-ZweigslelleVeldes шштштшшшшввшшшшвткттиш^ A s s L I N G 30. X. um 20 Uhr 31. X. um 16 und 20 TJhr 1. XI. um 14.30, 17 und 20 Uhr 2. XI. um 20 lihr Die fremde Frau FUr Jugendliche nlcbt zugelassen! 3. XI. um 20 Uhr 5. XI. um 20 Uhr Dir gehort mein Herz FUr Jugendliche zugelassen! DOMSCHALE 31. X. um 19.30 Uhr 1. XI. um 17 und 19.30 Uhr Der Weg ins Freie Fur Jugendliche nlcht zugelaesen! 4. XI. um 19.30 Uhr 5. XI. um 19.30 Uhr Weim Maimer verreisen FUr Jugendliche nlcht zugelaasen! L A A K 31. X. um 19.15 Uhr 1. XI. um 16.30 und 19.15 Uhr 3. XL um 19.15 Uhr Der Meineidbauer Jugendliche unter 14 Jahren nlcht zugelassen 3. XI. um 19.15 Uhr 4. XI. um 19.15 Uhr 5. XI. um 19.15 Uhr Das Gliick wohnt nebenan FUr Jugendliche zugelassen! LITTAI 31. X. um 19.30 Uhr XI. um 16 und 19.30 Uhr 2. XI. um 19.30 Uhr Frau im Strom Fur Jugendliche nlcht zugelassen! 4. XI. um 19.30 Uhr 5. XI. um 16.30 Uhr Kopf hoch, Johannes! FUr Jngen^che zugelaeeen! N E U M A R K T L 30. X. um 19 Uhr 31. X. um 19 Uhr 1. XI. um 14, 16,30 und 19 Uhr 2. XI. um 19 Uhr Der t ali Deruga Fur Jugendliche nlcbt zugelassen! 4. XI. um 19 Uhr 5. XI. um 19 Uhr Verdacht auf Ursula Filr Jugendliche nlcht zugelassen! S A I R A C H Samstag, den 31 X. Sonntag, den 1. XI. Waldrausch FUr Jugendliche zugelassen! STEIN Samstag, den 31. X. Sonntag, den 1. XI. Waldrausch Fur Jugendliche xugelassen! ST. V E IT Samstag, den 31. X Sonntag, den 1. XI. Aus erster Ehe Fiir Jugendliche nicht zugelassen! V E L D E S Samstag, den 31. X. Sonntag, den 1. XI. Frau im Strom FUr Jugendliche nicht zugelassen! Mittwoch, den 4. XI. Donnerstag, den 5. XI. Der Hebe Augustin FUr Jugendliche nlcht zugelassen! MI ESS 31. X. um 20 Uhr 1. XI. um 16 und 20 Uhr Das unsterbliche Herz FUr Jugendliche nicht zugelassen! WOCHEINER-TAL Samstag, den 3il. X. Sonntag, den 1. XI. Heimat Jugendliche unter 14 Jahren nlcht zugelassen RADMANNSDORF 31. X. um 20 Uhr 1. XI. um 16.30 und 20 Uhr Der Weg ins Freie Fiir Jugendliche nlcht zugelassen! 4. XI. um 20 Uhr 5. XI. um 20 Uhr Kriminalkommissar Eyck Fiir Jugendliche nicht zugelassen! KRAINBURG 31. X. um 17 und 19,30 Uhr 1. XT, uni 14, 17 und 19.30 Uhr 2. XI. um 17 und 19,30 Uhr Violanta FUr Jugendliche nlcht zugelassen! 3. XT. um 10,30 Uhr 4. XI. um 17 und 19,30 Uhr 5. XI. um 19,30 Uhr Premiere der Butterfly FUr Jugendliche nlcbt zugelassen! 6. XI. um 19,30 Uhr Walzer einer Nacht FUr Jugendliche nicht zugelassen! WART 31. X. гип 16,30 und 19 ХЉг 1. XI. um 14, 16,30 und 19 Uhr. 2. XI. una. 19 Uhr Der Meineidbauer Jugendliche unter 14 Jahren nlcht zugelMsen Zu Jedem Film die Deutsche VVochenschau Anton Wagner Redmannsdorf Farberei und chemische Reinigung KAFFEE ERSATZ FabrikC.Wenger Klagenfurt иебШшк Vxud Schuhmacher « Moite, P. Komenda erzeugt Siraflensdiuhe und Haussdiuhe SENF Fabrik C.Wenger Klagenfurl ESSIG Fabrik C.Wenger Klagenfurl Q$TlAM-0=lAMPE Mit DER DOPPElWf. <о o,-- Službo dobi Besser fur Dičh — besser fur alle! Dorik der Osram-Doppelwendel geben Osrom- D-lompen viel Licht fur wenig Strom. Dos bedeutet: ZeitgemaBe Kohlenwirtschaft! Eleltrischer Strom wird meisi mit Kohle er-zeugt. Er mul) also ein HochstmoO an LichJ ergeben,- denn Kohle ist kriegswichtlg. Dorum, wenn Gluhlompen ersetzt warden mussen, fordern Sie Osram-D.-Lompen. OSRAM-LAMPEN Službe išče j Večji obrat na Gorenjskem išče I za laboratorij i žensko pomožno j moč, ki bo, ko I se v določeni dobi nauči, lahko samostojno reševala manjša dela. Ponudbe s fotografijo, prepisi spričeval itd. naj se izvolijo poslati pod štev. 2431-1 na Kara wanken ' Bote, Klagenfurt. Izvežban gostilničar in žganjc-kuhar išče primerne službe. Ponudbe na Kar. Bote, Krainburg. pod 5018—2. Mesarski pomočnik, vajen vsega dela, išče za .lo. november dobro stalno službo. — Naslov pove Ka-rawankcn Bote, Klagenfurt. 2464—2 O T^ifuMiurufetugeftwm! Ј T 58 Kovaškega vajen-'Ca takoj sprejme. Vsa oskrba v hiši. Franz Sdiwe-gel, Schmied, Go-ritsdie 22, Post Gallenfels. ®^JfAM-D-lAMPE MIT DER DOPPElWt^ Krojaškega vajen ca takoj ali pozneje sprejme: Toporsdi Bartho lomeus, Schnei-rci, Krainburg, Gallenfelserstra- 15e 24. 5000—1 n S p o r I g • t C b i i) • K. • n d O Samostojna gospodinja v starosti 26 do 40 let dobi stalno mesto pri trgovcu Antonu Marje-sdiitsdiu, Zwi-sdienwassern Plača po dogovoru. Nastop takoj. 5020—1 Genossensdiaft der Korb- u. Strohflediter Eing«(rag*n« Canossenidiafl m. b. H. in W e i n < a I I. Ordenilidie HauptTersammlung am S. XI. 1942 i4 Uhp in Forisdiadi (Volksheim) Alle Mitftiieder sowie alle Korb- und Strohflechter und Flechterinnen werden eingeladen, im eigenen Interesse vollzahlig lu erscheinen. — Der Vorstand. Išče v naiem ženitve 19-letna simpatična blondinka si želi dopisovati s sebi enakim luJtnim fantom, pod „Gaj tajnosti". Naslov T upravi Karavan-ken Bote, Krbg. 2461—21 Opremljene ali prazne sobe v K.ainburgu ali W artu išče W. Schubert, Fein- masdiinenbau-Werk, 'Krainburg. 2408-4 Prodam Prodam slamo-reznico na ročni pogon. Trschan, AfSling. 2457—(j Kozo mlekarico — švioarko — prodam. — Ig. Naglitsdi, Tupa-litsdi 19, Post Hoflein. 5014—6 Mlada simpatična gospodična želi resnega znanja z gospodom 25 do So let. Nemško govoreči Karnt-nerji imajo prednost. Zenitev ni izključena. Dopise na Kar. Bote, Klagenfurt, pod „Tiha sreča". Mlada inteligentna gospodična, razočarana v ljubezni, želi znanja z gospodom srednje starosti. Zenitev po dogovoru. Dopise s sliko na Karaw. Bote, Krainburg, pod „Kathe". 5017—21 Otroške mizica, skoro nova, za cenilno vrednost naprodaj. Kalan Josephine, Krainburg, Habidit-gasse 4. 5022-ie Gorenjko, velike in lepe postave, kompletnim pohištvom, staro 25 do 35 let, takoj ali kasneje })oro5i državni uradnik. Ponudbe po možnosti s sliko poslati na Karawanken Bote, Krainburg, pod „Savinžan". 2454—21 ACHTU\G,JiCGER! Kaufe Felle aller Art: I'iidise, lltisse, Marder, Maseu, Eicfakatzel, Pllche u. s. w. POZOR,LOVCU Kupujem kože divjačine vseh vrst: lisice, kune, dihurje, zajce, veverice, polhe itd. RUDOLF BERTSCHITSCH Kiirsffaiier — Krainburg, Vnlvasorplatz Л'г. IS naj se javijo pismeno pod, Ober-krain 123" na Karawanken Bote, Krainburg. 6020—(5 Spalnico, temno, šesto ječo iz: bifeja, kauča, mize, B stolov, dveh naslonjačev, lustra, pisalne mize, dveh malih mizic in enega klavirja - naprodaj la RM lOoO,—, eventuelno tudi posamezni komadi. Interesenti Gorski mladenič star 22 let, prijetne zunanjosti, želi znanja s preprostim in srč-kanim dekletom, starim do 23 let. Zenitev ni izključena. Resne ponudbe s sliko na K«r«w. Bote Krainburg pod ,Sam, čisto sam". Kupim Kupim slamorez-nico, močno, novo ali' rabljeno na strojni pogon, Trschan, ABling. 24o8—7 KohU Koki Holi BaumaUrial Krainburg, V#ld*:#r Мгађ# 12 - Tal. 193 t Josefioss /k Dotrpela je dne 28. oktobra 1942. ob pol 12. uri naša nepozabna in nad vse ljubljena mamica, teta, svakinja, gospa Haria Jeiendiek geb. Rebol pocestnica in gostilničarka v Krainborgu / v 67. letu svoje starosti. Pogreb drage pokojnice se je vršil v petek, dne 30. oktobra 1942., ob 15. uri iz hiše žalosti na farno pokopališče v Krainburg^. Priporočamo jo v blag spomin in molitev. Krainburg, 28. oktobra 1942. Žalujoči otroci: Maria, dipl. ing. Josef, prof. Cyrill. Orthopadische Stiefel- und G^iserer-Erzeugung JOHAHN KURENT ' Schuhmacher MAN NS BURG Železen štedilnik, uporaben, takoj kupim. Dopise na Karawanken Bo Gejen Einkaufscheine: Sperrplatten; Budie, Fidite, Pinelplatten -Eichifelder Sperrtiiren. Ohne Einkaufsdjtin: Furnicre 0.8 bis jmm inlandisdie und auslandisdie Herkunft fUr aufien und innen. HANSTRANINGER ll Klagenfurt, Vttikermarkter SIraBe - Ruf 15*3 pod ?t. 5019 urg, 1—7, Nakup hiš Manjšo hišo ali vilo na lepem kraju kupim. Po nudbe na Karaw, Bote Klagenfurt pod „Sončna lega". 2480-9 Menjam Otroški voziček globok, dobro ohranjen, zamenjam za moško ali žensko kolo — Na ogled pri V, Pavtschitsch, Krainburg, See-land-Straisc 50. 5021 — 15 Mladenič, čiste preteklosti, dom« iz Stein-a ieli •poznati dekle, ki bi imela resen namen poročiti se z obrtnikom, ki je brez sluha. Dopise na Kar. Bote, Krainburg, pod štev, 5015. 5015—21 Izgubljeno Od Planine preko Hinterhausgasse do stare gimnazije sem izgubili 19, okt. zjutraj rumeno žensko rokavico. Najditelj naj jo odda proti nagradi v gostilni Planina, Am Hang, 5018—22 Dne 28. oktobra sem na cesti od Krainburga do Frcithofa zgubila črno usnjeno ročno torbico z raznimi listinami, prijavo 7Л iginjekuho in nekaj gotovine. Poštenega najditelja prosim, da najdene stvari vrne na Karaw. Bote, Krainburg, proti dobri nagradi. 5027—22 Htoikistlti Oet^ uud fitiusfaitik w*. L H. «rz«ugl I Lein6l — TADlirT '""""'— Ж|ПР11К1 &Со. Rlxinus6l Lelnkuehenmehl Freiffiof bei Krainburg