:ga /ne epi /ne z so I v ren nje in: on jno •im em za je- ida za po ijn lo. id- jiv- ro- i /Uierisk/i Domovih t i a» AMCRICAN IN SPIRIT IN lANeUAGC ONLY SLOVCNIAN M ORNI NO NCWSPAPSB AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) AMERIŠKA DOMOVINA, APRIL 29, 1983 VOL. LXXXV Materinska proslava Slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti CLEVELAND, O. - Zopet se bližamo mesecu maju, mesecu cvetja in zelenja, v kar vpade tudi Materinski dan. Otroci Slovenske šole pri Mariji Vnebovzeti se skrbno pripravljajo na ta praznik. Soboto za soboto se vadijo v petju, v deklamacijah in za igrico «V boj za mamico», pod vodstvom g. Rudija Kneza. Na Materinski dan, 8. maja, vas najprej vabimo k Šmar- nicam, ki bodo ob 2. uri popoldne v cerkvi Marije Vnebvozete, potem pa pridite v šolsko dvorano. Ob 3. uri se bo odprla zavesa in mladina vas bo pozdravila s petjem ter nadaljevala s programom. Napolnimo šolsko dvorano in pokažimo, da cenimo trud, ki ga otroci vlagajo v učenje materinega jezika! Iskreno vas pa vabi tudi Odbor staršev Materinski dan pri Sv. Vidu Majnik je na vratih! To. je tisti mesec, ko mora vsa uarava cveteti v čast nebeški ftateri Mariji. — Pa se le Počasi prebuja letošnja Pomlad. Veter in mraz kar uista popustila, tako da se je življenje cvetja zakasnilo. . Čas pa hiti! Z mesecem ma-jem se nam približuje tudi Ptaznik naših mater. Mraz in Veter nista zaustavila priprav. vrati Slovenske šole pri Sv. Vidu vse hiti. Otroci bodo z Nastopom pozdravili svoje jPamice in se jim zahvalili za jubezen, s katero jih one Pošiljajo v slovensko šolo. Tako velik je občutek valežnosti pri gojencih s°botne šole, da bodo letos Postavili na oder kar dve 'griči. Osmi razred, ki se s svojimi ‘Plomami že pripravlja, da ^Pusti prostore slovenske šole s svojim znanjem stopi v s °venske organizacije, bo za . °Vo prikazal dva prizora iz gre«ZupanovaMicka». Teje 23 nastop pripravljala gospa Breda Lončar. Drugi gojenci bodo pod vodstvom gospodične Mojce Slak uprizorili igrico «Mikec -Mokec», ki jo je prav za materinski dan gospodična Mojca sama napisala. Vsi otroci, veliki in mali, hočejo mamo za materinski dan na svoj način pozdraviti in se ji zahvaliti za vse dobrote, ki so jih od nje prejemali vse svoje življenje. Šolska mladina hoče to hvaležnost še poudariti s skupnim nastopom. Zato vabimo vse slovenske mamice, ki pošiljajo svoje otroke v slovensko sobotno šolo pa tudi one, katerih mladina je to učno dobo že prerasla, in tiste, ki svoje male danes še v naročju nosijo, da pridejo na materinsko proslavo 7. maja letos v šolsko dvorano pri Sv. Vidu. Skupno bomo pozdravili našo nebeško mater, potem pa bo mladina svojim mamicam z odra poklonila to, kar nam je vsem najdražje: Našo slovensko besedo. JML Veliko darovalcev za novo mariborsko župnijo v Radvanju . ^ velikim veseljem in ^reno hvaležnostjo P^očamo, da se je že mnogo ? 0venskih rojakov, posebno '} Mariborske škofije, pa tudi 'z drugih krajev, velikodušno ° 2valo prošnji za pomoč novo Rad ^aj ustanovljeni župniji v vanju pri Mariboru. Ta je dobro poznan vsem J|ariborčanom in ^ občanom, saj je prav skozi j .a^Vanje vodilo največ 2 ^niških poti na lepo zeleno raz ^ 0dk°der je bil krasen . gled po vsej slovenski Šta-Jeri*i deželi. -j, ^uPnik te nove župnije č.g. am^k Maje, se je obrnil na j. er>ške slovenske rojake, da 11111 " k°likor pač kdo more t^urttagaii prebroditi prve jih ye’ saJ še niti nimajo svo-p 2uPnUskih prostorov. Ta An, n^a priobčena v Domovini 5. aprila je • V kratkih treh tednih se jakodZVal° k*50 štev'*° ro-V’ ki so po svojih močeh in z dobro voljo želeli pomagati g. župniku Tončeku Majcu. Sledeči so darovali: Mrs. Paula Dolinar, $20; Mr. in Mrs. Lojze Jarem, $30; Neimenovani $20; Mr. in Mrs. Kurbus $20 in njuna hčerka Erika Kurbus $20; Mr. in Mrs. Vinko Ivanc, $20; Mr. in Mrs. Branko Pogačnik, $10; Mr. in Mrs. Mate Roesman, $50; Mr. in Mrs. Matija Vogrič, $5; Mrs. Verona Horvat, $5; Mr. in Mrs. Tone Zgoznik, $20; Mr. in Mrs. Stane Kodrin, $40; Mrs. Trezika Zelko, $10; Mr. in Mrs. Frank Mušič, $50; Mr. in Mrs. Drago Androjna, $100; Mr. in Mrs. Štefan Maje, $100; Mr. Janez Kramer, Kanada, $20; Mrs. Angela Ratajc, $20; Mr. in Mrs. Branko Radej, $10; Miss Slavica Turjanski, $10; Mr. Gustl Šepetave, $5; Mr. in Mrs. Janez Goričan, $20; Miss Rozika Jaklič, $10; Mr. ikn Mrs. Rudi Pintar, $20; Mr. in Mrs. Edi Šrok, $10; Mr. in Mrs. Jože Benko, $10; Mr. in Mrs. Ivan Perovšek, $10; Mrs. Lucija Patzar, Pa., $10; Mr. in Mrs. Tomiča Simčak, $25; Štajerski klub, $200; Mr. in Mrs. Jožef Kolenko, $10; Mr. in Mrs. Jožef Kranjec, Calgary, Kan., $300. V imenu župnika č.g. Tončeka Maje in vseh žup-Ijanov nove mariborske župnije v Radvanju pri Mariboru, se vsem darovalcem iskreno zahvaljujemo. Upamo in pričakujemo, da se bodo tem darovalcem pridružili še mnogi slovenski rojaki iz mariborske škofije od Save gori do Mure in preko v Prekmurju s čutom solidarosti do naše lepe domovine Slovenije. Darove sprejemajo: Rudolph Pintar 923 E. 216 St., Euclid, O. 44119 Angela Fujs 567 E. 200 St., Euclid, O. 44119 Novi grobovi Stephanie Charske V torek, 26. aprila, je v Euclid General bolnišnici na posledicah srčne kapi umrla 74 let stara Stephanie Charske s 17802 Lake Shore Blvd., kjer je bivala zadnjih 15 let, prej pa na Hillgrove Ave. ter Sylvia Ave., vdova po 1. 1979 umrlem možu Henryju (njen prvi mož, Frank Mesojedec, je umrl L 1963), mati Franka Mesojedca, 3-krat stara mati, 1-krat prastara mati, sestra Gabrielle Girod in že pok. Louisa in Vincenta, rojena v Clevelandu, članica Društva št. 158 SNPJ, Woodmen of the World št. 110, Kr. št. 1 PSA, Kluba slov. upokojencev na Waterloo Rd. Bila je prostovoljna pomočnica pri Slovenskem domu za ostarele na Neff Rd. Pogreb bo iz Žclctovcga pogrebnega zavoda na E. 152. cesti jutri, v soboto, dopoldne ob 9.30 na pokopališče Lake View. Na mrtvaškem odru bo danes, v petek, popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9. Marie Berchak V četrtek, 28. aprila, je v Wickliffe Country Place umrl^ 70 let stara Marie Berchak s 1459 E. 65. ceste, rojena v Clevelandu, žena Emila, sestra Vincenta, Franka, Albene Pankuch, Elizabeth Desmont, Anthony-ja ter že pok. Williama in Justine, zaposlena pri Penton IPC 10 let, potem pri Union Commerce, članica ADZ št. 30. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. jutri, v soboto, zjutraj ob 8.45, v cerkev sv. Iz Clevelanda in okolice OBETAJOČA NASTOPA— Jutri zvečer ob 8. uri ter v nedeljo popoldne ob 3.30 bo nastopil Slovenski folklorni inštitut v Ameriki v Ohijskem gledališču na Playhouse Square v središču Clevelanda. Vstopnice še lahko dobite pri gledališki blagajni ali če pokličete S23-1755. V bližini gledališča je več parkirnih prostorov in bo varnost zagotovljena. Pridite! Materinski proslavi slovenskih šol— Slovenska šola pri Sv. Vidu prireja v soboto, 7. maja, ob sedmi uri zvečer v farni dvorani Materinsko proslavo. Učenci in učenke Slovenske šole pri Sv. Vidu pod vodstvom svojih učiteljic pripravljajo lep spored. Vsi vljudno vabljeni! Slovenska šola pri Mariji Vnebovzeti vabi k Materinski proslavi, ki bo na Materinski dan, 8. maja, ob 3. uri popoldne v šolski dvorani. Poleg deklamacij, bodo učenci podali igrico «V boj za mamico». Dopisa o obeh proslavah sta v današnji AD. Vlado Kralj v bolnici— Sporočamo, da je moral prestati hudo operacijo na črevesju v Milwaukeeju zelo poznani in priljubljeni Vlado Kralj, direktor Slovenske kulturne radijske ure in mnoga leta kulturni vodja pri SKD Triglav v Milwaukeeju. Obiski zaenkrat niso dovoljeni. Zdravi se v Mt. Sinai bolnici v Milwaukeeju. Želimo mu zelo hitrega in popolnega okrevanja! Praznovanje— Članice Podr. 14 Slovenske ženske zveze bodo praznovale Materinski dan v torek, 3. maja, v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Pričetek večerje ob šestih, potem bo seja. Članice lepo vabljene! Spominska darova— Dorothy Urbancich, Euclid, Ohio je darovala $100 v tiskovni sklad Ameriške Domovine v spomin na pok. moža Johna J. Urbancicha ob 8. obletnici njegove smrti. Ga. Urbancich je prav tako darovala $10 v spomin na pok. Johna Mršnika. Iskrena hvala! Koncert Mladih harmonikarjev— Mladi harmonikarji prirede svoj spomladanski koncert v soboto, 21. maja 1983, ob 7.30 zvečer v šolski dvorani pri Sv. Vidu. Za ples in zabavo igra ansambel Jasmin. Vida ob 9.30, nato na Kalvarijo. Na mrtvaškem odru bo danes, v petek, popoldne od 2. do 4. in zvečer od 7. do 9. Skupno sv. obhajilo— Oltarno društvo fare sv. Vida bo imelo skupno mesečno sv. obhajilo prihodnjo nedeljo, 1. maja, pri sv. maši ob osmih zjutraj, ob dveh popoldne pa sestanek v Društveni sobi. Vse članice vljudno vabljene! Oltarno društvo fare Marije Vnebovzete bo imelo skupno sv. obhajilo v nedeljo, 1. maja, pri sv. maši ob 8. zjutraj, ob 1.30 popoldne bo ura molitve, potem pa sestanek v šolski dvorani. Članice vljudno vabljene! Za nov tiskarski stroj— George Panchur, Euclid, Ohio je daroval $100 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. G. Panchur je ček izročil osebno lastniku Jamesu Debevcu preteklo nedeljo zvečer na večerji, ki jo je priredilo Društvo Blejsko jezer® št. 27 ADZ ob svoji 60-letnici. G. Panchur je ustanovni član tega Društva, hkrati je praznoval svoj 90. rojstni dan in 70-letnico prihoda v ZDA. Za lepo podporo se mu iskreno zahvaljujemo! 55. obletnica— V soboto, 4. junija, zvečer, v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., bo American Slovene Club praznoval 55. obletnico svoje ustanovitve z večerjo, proin plesom, za katerega bo igral Jeff Pecon orkester. Vstopnice so že v predprodaji in jih ima Eleanor Černe Pavey (tel. 531-4445) ali pa jih lahko dobite v pisarni Ameriške Domovine na 6117 St. Clair Ave. Slavnostni večer organizirata Madeline Debevec (431-0628) in Sylvia Banko (481-7554). «Jaz zmorem»— «Jaz zmorem» (I can cope) se imenuje program za vzgojo pomoči in osebne rasti bolnikov, ki boiujejo na raku, in njihovih družin. Program organizira American Cancer Society in krajevne bolnišnice. Za več pojasnil v tej važni zadevi, pokličite tel. 241-1177. VREME Spremenljivo oblačno danes z verjetnostjo krajevnih neviht. Najvišja temperatura okoli 68 F. Nestalno vreme se bo nadaljevalo tudi jutri. Možne bodo krajevne nevihte, najvišja temperatura bo okoli 65 F. V nedeljo zopet spremenljivo oblačno' z možnostjo dežja in najvišjo temperaturo okoli 68 F. Za ponedeljek napovedujejo deloma sončno vreme z najvišjo temperaturo okoli 70 F. AMERIŠKA DOMO VINA 6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland OH 44103 AMERIŠKA DOMOVINA (ISSN 0164-680X) James V. Debevec — Publisher Dr. Rudolph M. Susel — Editor Published Tuesdays and Fridays except first two weeks in July and one week after Christmas NAROČNINA: Združine države: $28.00 na leto; $14.00 za pol leta; $8.00 za mesece Kanada in dežele izven Združenih dežav: $40.00 na leto; $25.00 za pol leta; $15.00 za 3 mesece Petkova izdaja; $1 5.00 na leto; Kanada in dežele izven Združenih dežav; $20.00 na leto. SUBSCRIPTION RATES United States: $28.00 per year; $ 14.00 for 6 months; $8.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $40.00 per year; $25.00 for 6 months; $ 1 5.00 for 3 months Fridays only: $1 5.00 per year - Canada and Foreign $20 Second Class Postage Paid at Cleveland, Ohio POSTMASTER: Send address change to American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland. OH 44103______ NO. 33 ~ Friday, April 29, 1983 Sporočajte osebne in krajevne novice! MALI OGLASI Rojaki pozor Izvršujem zidarska in mizarska dela, pleskam hiše zunaj in znotraj, izvršujem električno in vodno napeljavo, popravljam strehe. Kličite po 5. popoldne tel. 881-5439. (FX) OPEN SUN. 2 to 5 19160 S. Lakeshore Stop in and see this beautiful brick colonial, featuring the nicest kitchen, formal dining room, w.b.f. in living room and in rec room. 3 bdrms, 1 Vi baths, central air. Professionally decorated. Resnično lepa hiša na privlačni ulici v Euclidu. By appointment 4 bdrm. colonial in Richmond Hts., over $100,000. OPEN HOUSE SUN. 2 to 5 8855 Fox Hill Dr. Kirtiand, Ohio 6 years young custom built 4 bdrm brick colonial. Lovely living room and dining room. W.B.F. in family room. Finished rec room and game room. Woman's dream kitchen. 2’/a attached garage. Patio. Gas heat and large lot. If you prefer to live in suburb, you better come to see this dream house. George Kovacich will wait for you or call Launders Realty 944-0000. ŠESTNAJSTE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBLJENE. NEPOZABNE SOPROGE, MAME, STARE MAME, TAŠČE IN SESTRE Marije Kolarič, ki je umrla dne 24. aprila 1967. EUCLID BUNGALOW, Move-in condition. Must sell. Make offer. BRICK 6 SUITER and 1 store, on St. Clair & E. 64 St. area. Excellent condition. Great investment. $60,000. Cameo Realty 261-3900 Ask for Anton Matic 531-6787 (FX) In Memoriam 25. obletnica ustanovitve SAVE NEW YORK, N.Y. - Čas zelo hitro beži. Človek se niti ne zaveda^ kako bežijo leta. Lani jeseni in letos pozimi sem se pogovarjal z Binetom Medvedom in Lojzetom Arkotom. Med pogovorom smo se vrnila na leta, ko smo bili še študenti. Če pa se pogovarjamo o študentovskih letih, ne moremo mimo SAVE, ki smo jo ustanovili leta 1958, ker smo čutili potrebo po organizaciji, ki bi vezala slovenske študente po ameriških univerzah. Pobuda za organizacijo je po mojem mnenju prišla iz Minnesote. Smo pa bili vsi precej hitri, da smo se ideje oprijeli in tako smo SAVO uradno organizirali v Clevelandu na Delavski dan (Labor Day) leta 1958. Od takrat smo se redno shajali vsako leto na Labor Day celih 15 let. Svoja zborovanja smo imeli po različnih krajih: Cleveland, Chicago (Lemont), New York', Toronto, Minneapolis, Fosterdale. Zadnja konvencija je bila, kakor se spomnim, v Lemontu pri patrih frančiškanih. Kaj je SAVA vsakemu posamezniku pomenila, ne vemo. Mnogo članov se je trudilo in držalo organizacijo pokonci. Mnogi so prišli le na letne konvencije. Vsak pa je k organizaciji nekaj prispeval. Nam je SAVA pomenila veliko. Navezali smo prijateljstva, ki jih drugače ne bi. Stiki so po letih redkejši, toda ostali so in če pridemo skupaj, se radi spominjamo let, ko smo se z avtomobili vozili cele dneve, ker denarja za letalo ni bilo. Včasih smo doživeli tudi razočaranja, pa na ta se pozabi, ostanejo le prijetni spomini. Koliko od nas je na letnih zborovanjih spoznalo bodoče zakonske druge in tako ohranilo slovenske družine v Ameriki, ki se ponaša, da je topilni lonec ali «melting pot», kjer se vse narodnosti hitro pomešajo. SAVA je zaspala, ker člani takrat niso več čutili potrebe po njej, ali pa niso bili voljni vložiti truda, da organizacija ostane. Vsaka organizacija ima svoje rojstvo, razmah in končno tudi smrt. Kot sem rekel, vsi radi pozabimo na razočaranja. Radi se spominjamo na vesele in prijetne dogodke. Eden takih dogodkov je bila prva SAVI-na konvencija v Clevelandu leta 1958. V razgovorih z Binetom, Lojzetom, Jožetom in drugimi smo prišli do zaključka, da se spodobi, da proslavimo 25. obletnico organiziranja SAVE, in to v kraju, kjer je SAVA uradno nastala, kjer je premostila velike zapreke, v Clevelandu. V načrtu je «Labor Day Weekend« 1983. Dobili bi se po možnosti v kakem motelu, kot je na primer Quail Hollow Inn v Painesvillu, na 1-90, to je približno sredi poti med Clevelandom in Slovensko pristavo v Genevi. Datumi so petek zvečer, 2. septembra, do ponedeljka zjutraj, 5. septembra. In načrti za program? Da se snidemo, obnovimo stara prijateljstva, navežemo nova, naredimo načrte, kdaj se zopet snidemo...Dobrodošli vsi stari Savani in prijatelji. Pripeljimo družine, če je mogoče. Časa že ni več dosti, zato prosimo vse, ki se zanimate, da nam kolikor mogoče hitro sporočite. Upamo, da bo dovolj zanimanja, da bomo načrte lahko uresničili. Lojze Arko 811 Valley Lane Lockport, IL 60441 815-834-1435 Alice Martinčič 2055 W. Cermak Road Chicago, IL 60608 312-376-2653 Ludvik Burgar 36 Stewart Circ N Centereach, NY 11720 516-698-4558 2 bdrm. colonial on Grovewood $28,500. Call us today on other homes we are selling. Branko Heric Realty 531-9508 House for Sale by Owner Grovewood area. Lge. liv. rm. Din. rm. Lge. kitchen. 2 bdrms. 1 '/2 baths. Fenced yard. Alum, siding. Single garage. $35,000. Call 383-9163. (33-35) FOR RENT 5 rooms down. E. 74 St. Call 662-0041 or 881-7286. (33-36) In Memoriam OF THE 16th ANNIVERSARY OF THE DEATH OF John J. Prince (Sr.) who passed away April 26, 1967 Sadly missed by: Son: John Daughter-in-law: Hiroko Grandchildren: John Jr., Carol and Paul Cleveland, 0., April 29, 1983. Ti si srečna, v Bogu srečna, prosiš Stvarnika za naš, naj nas zvesto On varuje, pelje skozi zemski čas. Žalujoči: soprog RUDI st.; sin RUDI ml.; snaha VIKI; vnuki in vnukinje; sestra ALBINA OSENAR. Cleve., O., 29. aprila 1983. V blag spomin Petnajste obletnice, odkar je odšel h Gospodu naš nikoli pozabljeni sin in brat: Martin Gorshe Kakor se rosa v jutru posuši ugasnilo je življenje Tvoje. Kakor odide dan, odšel si Ti, v petem letu svojega življenja. Le pet pomladi b'lo je Tvojih, si gledal rožice cvetet; Le pet pomladi b;lo je Tvojih, ko si poslušal ptičke žvrgolet. Petnajsto leto si v nebesih med svetniki in angeli. Petnajsto leto mati Tvoja vedno v duhu je s Teboj. Tudi Ti se nas spominjaj in Marijo pros' za nas, da nekoč v večni slavi skupaj peli Bogu čast. ("Materine misli"-1978. M.M.) Tvoji starši, brata in sestrici. Cleveland, 29. aprila, 1983. ALBINA VESEL As we loved her. So we miss her. For her memory is near, Loved and longed for, Bringing many a silent tear. Daughter, Sylvia Son-in-law, Jack Banko Grandchildren, Jack Albin and Raymond V blag spomin OB 24. OBLETNICI ODKAR JE IZDIHNILA SVOJO PLEMENITO DUŠO NAŠA PRELJUBA MATI, STARA MATI IN PRASTARA MATI Uršula Gartroža roj. Bizavičar 1876 Preminula je v Gospodu in se preselila v večnost dne 30. aprila 1959. Štiriindvajset let je že minil0' odkar si, mama, šla od nas. a vedno lep spomin je na Te' pogrešamo Te vsaki čas. Žalujoči: FRANK in JOHN GARTROŽA — sinova JENNIE por. ZOHA in FRANCES, por. LEONE — hčeri VNUKI in VNUKINJE Cleve., O.. 29. aorila IS^- T In Appreciation and Loving Memory 1901 1983 \ U With deep sadness in our hearts, and in complete submission to the will of our Creator, we announce the passing of our dearly beloved mother, grandmother, greatgrandmother, mother-in-law, sister, and aunt Cecilia Subel (nee Suhadolnik) She entered into rest on Feb. 15, 1983, after a lengthy illness, at the Slovenian Home for the Aged, Neff Rd., Cleveland, O., prepared for eternity with the last sacraments of the church. Our beloved was born Nov. 22, 1901 at Tomačevo, a suburb of Ljubljana, Slovenia, and came to America in 1906 as a child of 5, first to Pennsylvania, and later to Cleveland, O. Throughout her life she was active in Slovenian Fraternal circles. She was a long time member of the following organizations: Lodge Vodnikov Venec No. 147 SNPJ, Circle No. 2 Progressive Slovenian Women, St. Clair Pensioners, and the Cosmopolitan League of the Democratic Club of Cleveland. She was also secretary of the “Slovenske Sokolice” for 24 years, president of Circle No. 2 for 43 years, and recording secretary for the St. Clair Pensioners »bout 10 years. For her exceptional work in the fraternal field, and in the community, she was honored by the city of Cleveland on July 21, 1982. That day was proclaimed “Cecilia Subel Day” by Mayor George Voinovich. Funeral services were held on Feb. 18, 1983 from Zele’s Funeral Home, St. Clair Chapel, with a Mass of the Resurrection at 10:00 a.m. in St. Vitus Church, with burial following at Calvary cemetery. We are especially grateful to pastor Rev. Joseph Hoznar for celebration of the Mass, praying the rosary at the funeral home, his visits at the Slovenian Home for the Aged, and for fading the final rites at the cemetery. We are also grateful to Rev. Joseph Simcic for his praying of the rosary and for his visits; a!so to Rev. John Kumse, who visited her during her long illness. Special thanks are extended to the following representatives who made farewell addresses for their groups: Cecelia Wolf, Board of Progressive Slovenian Women; Beatrice Zakrajšek, Circle No. 2, Progressive Slovenian Women; Frank Capuder, St. Clair Pensioners; and Florence Zalokar, Lodge Vodnikov Venec No. 147, SNPJ. Deep appreciation is extended to all members of organizations she belonged to, who in such large numbers came to pray the rosary, and paid final homage to our loved one. May God bless everyone a hundredfold for their visits and get-well cards while she was hospitalized; to all for the beautiful floral pieces, Mass offerings, donations to the Slovenian Home for the Aged, and other donations in her memory; their visitations and prayers at the funeral home, and for the many expressions of sympathy. From the depth of our hearts we thank our many friends who attended the church services, and accompanied our beloved Cecilia to her final resting place at Calvary cemetery, and also to her grandchildren who acted as pallbearers. Many thanks to organist Peter Johnson and Mrs. Amalia Kosnik for the beautiful singing at the funeral Mass. We are thankful to all who remained with us for some time after the funeral, and shared in the fine luncheon prepared by Mrs. Ivanka Pretnar and her staff. Thank you also to the Žele Funeral Home for their courtesies and careful attention to all of the funeral details. Cards of thanks were sent to all who especially remembered us and our dear one. If, by chance, we missed anyone, please accept our apology, and may this public notice serve as a special thanks to you. It broke our hearts to lose you, But you did not go alone, For part of us went with you, The day God took you home. ^adly missed by: JACK SUBEL, Euclid, O., and EDWARD SUBEL, sons; DOROTHY VALENČIČ, daughter; SOPHIE and OLGA, daughters-in-law; ANTHONY VALENČIČ, son-in-law; MARY PROGAR, sister; 9 grandchildren; 15 great-grandchildren; and other relatives in Ohio and Pennsylvania. C|eveland, O., April 29, 1983. 'j- LUPO DEC* p C°mplete horr pairiti"9 - P,, r home. frie°ndcst wishes from family, . ds and everyone at the erican Home. * * * p Travel News ?aL0rence Brichta and Mary ■enjoyed a two week vaca- Memo... From Madeline tion visiting their sister Jennie Allard of Los Angeles. They also visited Jennie’s daughter in Palm Springs, Ca. and toured Las Vegas. * * * We hear that first prize winner in the Inchon Million Dollar Sweepstakes conducted by D.L. Blair was David Dolinar, who lives in Missouri. The prize was a 16-day trip for 2 to the Orient, plus $1,000 cash. Congratulations, Dave. * * * At the 80th meeting of the American Mathematical Society, during a special meeting on computer-aided geometric design, P. Kochevar is scheduled as one of the speakers. This meeting will be held in conjunction "with the Mathematical Association of America. It will be held at the University of Utah, Salt Lake City, April 29 and 30 of this year. * * * , Recently, Slovenian immigrants living in Stuttgart held a cultural exhibit of Slovenian handcraft. Some 30 Slovenian men and women had 131 objects on display. Geneva Folk Dancers to Sponsor a Dinner The Geneva Grape Jamboree Slovenian Folk Dancers of Geneva, Ohio, will be traveling to Moline, Illinois, the weekend of June 11-12 to perform at the Croatian Crest Club there. In order to help finance their trip, they are sponsoring an “Ethnic Dinner” from 12:30-6 p.m. on Sunday, May 1, at the United Methodist Church Annex, South Broadway in Geneva, Ohio. There will be a choice of two dinners: cabbage rolls or sausage and sauerkraut. AL PLANTAN’S Genuine Old-Fashioned Slovenian Klobase IVE SHIP ANYWHERE! 5 LB. — $14 plus $3 Parcel Post 10 Lbs. — $26 plus $4 Parcel Post Order Now - P.O. Box 304, DePue, III. 61322 Phone (815) 447-2538 ZAK-ZAKRAJSEK Funeral Home 6016 St. Clair Ave. New Phone - 361-3112 Nova tel. st. 361-3112 John Fortuna, licensed funeral director MALI OGLASI FOR RENT 4 room single. Furnace. 1410 E. 43 St. Call Bill before 10 a.m. 391-5119. (32-33) Kitchen Help Needed Someone with cooking experience. 6:30 to 1:30, 5 or 6 days a week. Call 579-1682. (32-33) For Sale Just Reduced Beautiful single house on E. 76 St. Drastically reduced, double on one lot. Good investment property. Farm with house. 99 acres. Lenox Township. CAMEO REALTY 261-3900 Ask for Branka Covic (32-33) For Rent 5 rooms, down. Bath. Furnace. Near St. Vitus. 431-2674. (32-35) House for Rent near Fleet 2 bdrms, Appliances, garage. $275 a month. Security. References. Mature adults. 441-6259 or 341-5926. (32-35) For Rent 3 rooms upstairs suite with stove. E. 185 St. area. For quiet elderly man or woman. Call 531-4637 after 6 p.m. (32-35) FOR RENT 3 rooms furnished, upstairs. 771:6492 (32-37) FOR RENT 5 room apt. St. Clair area. Call 391-2291 after 9 p.m. (28-35) For Sale by Owner 358 Balmoral Dr. Richmond Hts., O. 4 bdrm colonial. 2 Vi baths. Lge. corner lot with shade trees. Family room with fireplace. Central air. Built-in vacuum. Hardwood floors. Finished basement. Many extras. Mint cond. 531-6822. (29-32) 'SLOVENIAN PAINTING & DECORATING CO. We do complete painting inside & outside. Remove old wall paper. Hang vinyl- wall covering and wall paper. Plastering and all kinds of repairs. For free estimate call 692-1069 (FX) LAKESHORE, E. 152 ST.. RIDPATH 2 bdrms. Everything new. $325 per month. Security deposit and lease. Call 888-7029. (30-33) Grovewood Area Off E. 1 56 St. — 2 family 5-5, double deck porches. Good rental area. Reasonable; call today. LOCATION REALTY 531-8788 531-6576 DR.. ALAN B. NAHA Complete dental care. All types of dental insurance accepted. Ask us about our special family group plan. Conveniently locatd at 848 E. 185 St. in the Jo-Ann Medical Bldg, between Shore Carpet & Yale TV across the street from La Salle theater. 531-7700 (F-X) T.K. General Contractors We do all carpentry, painting, wall covering, electrical, plumbing, carpeting, roofing and driveway jobs. TONY KRISTAVNIK, Owner 831-6430 (X) (XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.TXXXXXXXXXXXXXXXXXXX BRICKMAN & SONS FUNERAL HOME 21900 Euclid Ave. 481-5277 Between Chardon & East 222nd St. — Euclid, Ohio frxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx I cr>c()<=>oooooo<=>oo<)0000<>i;m )i;\i »avinc iS 1515 E. 260th, Euclid. Ohio 44132 731-8865 920 E. 185th, Cleveland. Ohio 44119 486-4100 St. Vincent dePaul celebration concluded Sunday The Society of St. Vincent dePaul was formed in Paris, France, by its founder, 20-year-old university student Frederick Ozanam. He answered the call of non-Catholics who said, “Show us your works.” It was this challenge that caused Ozanam and a group of students at the University of Paris to form a society that would help the poor. The movement spread throughout Europe rapidly and throughout the world. The first conference in the United States was formed in St. Louis in 1845. In Cleveland, the first conference was born in 1865. At St. Vitus parish, the Society was organized in 1927 by Father B.J. Ponikvar. Its meetings were held weekly at the old parish house on Norwood Road. It helped the poor, especially during Depression years in the 1930s, and continued until many of its few members passed away. In April 1955, the conference was reactivated by Msgr. Louis Baznik. The St. Vitus conferfence was aggregated with the World Society in Paris in February 1957, and is a member of the Na- tional St. Vincent dePaul Society. In all these 55 years of work at St. Vitus, the group helped hundreds of families and individuals, both financially and spiritually. It has distributed some $100,000 among the poor. Its members have visited thousands of sick and elderly persons, both at home and in hospitals and institutions. It has helped many students in both Catholic elementary and secondary schools, helped others return to their faith and arranged for adult Baptism, marriage counseling, etc. The only means of f inanc-ing these projects was through the generous donations in the church’s “poor box.” The conference calls upon all to remember this box when coming to church. The conference also is seeking new members. If you are interested in the works of charity, please contact one of our priests or members. The conference presently has seven members and meets Wednesday nights in the parish conference room. The Society of St. Vincent dePaul has been keeping the flame of chairity alive for 150 years. On the occasion of this special anniversary, we are seeking your help, both spiritual and financial, in meeting the great needs of the “SLOVENIA RADIO PROGRAM' ’ HEARD COAST TO COAST 4 till 5 on Saturday afternoons E.S.T. on N.B.N. Cabe TV systems—also in Greater Cleveland on Radio 106 SCA 1004 Dillewood Rd. Cleveland, Ohio 44119 SLOVENE FOLKLORE INSTITUTE Over 120 captivating, vibrant, dynamic, folkloric dancers, with their fantastically colorful wardrobe of hundreds of dazzling, authentic costumes, present a spectrum of old world traditions in their latest production of FOLKLORE TREASURES of OLD WORLD Two hours of uninterrupted artistic pleasure... Astonishing spectrum of scenes provide an unmatched experience. Music, dances, choreography, costumes, complement each other. OHIO THEATRE Saturday, April 30,8:00p.m. Sunday, May 1, 3:30p.m. Tickets $7 8,9,10, (gjCharge MasterCard or Visa 1621 Euclid Avenue Cleveland, Ohio 4dH5 BOX Office-523-1755 1011 Free 800/492-6048 PLAYHOUSE SQUARE TTY 216/781'3146 LZZJFOUNDATIONCZZZ) Tickets also at Tony's Polka Village, 481-7512 JOIN SLOVENIAN DAYS IN DOWNTOWN CLEVELAND many needy persons in these trying times. Your assistance is truly needed and will not go unrewarded in the eyes of the Lord. To commemorate the 150th anniversary of the Society’s founding, celebrations are being planned throughout the world. At St. Vitus, a Mass of Thanksgiving was held last Sunday morning. It remembered all the generous donors who supplied financial help and served as an outlet to pray for the canonization of the Society founder, Frederic Ozanam; St. Vitus* two deceased spiritual directors, Msgr. Ponikvar and Father Praznik, and members Dr. Val Mersol, Frank Grdina, Frank Sever and Charles Winter Sr. Throughout Cleveland, the celebration began at all parishes on April 16 and concluded Sunday, April 24, with a noon mass at St. John’s Cathedral by Bishop Anthony Pilla. The mass was followed by a dinner at the Cleveland Convention Center. NOW Z.\K FUNERAL OPEN COS1C HOME ./I . Xmci {HUOj-Jr* '■ * .. !*• .• • THE FINEST TOTAL COMMUNITY SERVICE FUNERAL FACILITY IN NORTHEAST OHIO 28890 Chardon Rd., Willoughby Hills (One block East of Bishop) Susan Zak-Cosk, Reasonable and Dignified Funeral Director 585-5100 or St. Clair area 361-3113 Ivanhoe Catering 16378 Euclid Ave. (Corner Belvoir) Cleveland, Ohio 681-6122 Your Location or Ours Complete Deluxe Catering With The Finest In Foods At Modest Prices For All Occasions Parties Large or Small