ETA Uredniški 1» uprovnišld prostori. 1M7 Bo« La*adak A to. Offlc of IMblkolloot MtT Bo. Lavradalo Atn Tolopboaa BodnroU 4904. NE PA DRUGIM u COOLIDGE IN MELLON STA ENIH MISLI GLEDE PLAČEVANJA DAVKA. Zbornični davčni oda?k se snide v septembru saradi davčne reforme. VVaahiagton, D. C. — Pred sednik Coolidge je rekel pred Narodnim davčnim društvom, a-ko ameriško ljudstvo želi tak socializem kot je izražen v davku na dedščine, tedaj naj ga Uvede direktno in ne na nedirekten način. On je nasprotnik zveznega davka na dedščine. Menil je, da se približa konfiskaciji, ako se zveznemu davku pridruži še državni davek. Sedanji zvezni davek na dedščine je stopnjevajoč in od največjih premoženj je treba plačati samo štirideset odstotkov davka. Toda predsednik misli, da je to strašna krivica in da ni v soglasju s kapitalistično človeško družbo. Po njegovem mišljenju bi bil tak davek na mestu, ako bi imeli socialistično človeško družbo. Ts pa ni to, s čim ur soglašata stari stranki. On popolnoma soglaša z zakladniškim tajnikom Mellonom, kolikor manj davkov plačsjo bogatini, toliko bolj cvete in gre v klasje biznis, ljudstvo je* pa bolj srečno in zadovoljno. Kongresnik Green, predsednik zborničnega odseka, se je v soglasju s te vrste socijalno teorijo odloČil, sklicati v mesecu septembru 1.1. odssk k zborovanju, da se zniža dohodninaki davek o-sebam 19 jev Čistega letnega dohodka, katerim se( ni davek snižal v preteklem letu, ker ni bila sprejeta Mellonova predloga in sugestija. Sedanji kongres ni upal poslušati nasvetov Mellona, ampak Green sodi, da ga bo poslušal prihodnji kongres. Ceni se, da bo na leto prihranjenih bogatim ljudem pet sto miljonov dolarjev, ako se sprejme Mallonov nasvet. Uprava sodi s svojega vidika, da zvezna vlada ns iztirja teh pet sto miljonov dolarjev v letu 1926, kajti če se zgodi kaj takega, bi mogoče ljudstvo zahtevalo, da se potroši več denarja za take naprave kot na pr. otroški biro, delavsko sprsvno službo, biro za poduk itd. Zvezni uslužbenci bi mogoče prišli v skušnjave, da se jim poviša mezda, da bodo lahko izhajali in še kaj dali na stran za deževne dneve. Ako se znižajo davki in če ni preostanka, tedaj uprava lahko nastopi v vlogi siromaka.x Kongresnik Madden, predsednik proračunskega odseka prizna, da bodo v tekočem fiskalnem letu troški nižji za štiri-najst miljonov dolarjev, kot so proračunjeni. Dalje prizna, da so lani iztirjali le za sto miljOnov dolarjev davka manj, ko so bili davki znižani, mesto da bl bilo $228,000,000 manj davčnega dohodka. Z drugimi besedami to !>omeni, da je prebitek že tuksTj in da je upravičeno povišanje proračuna v take svrhe, ki koristijo splošnemu blagostanju a-meriškega ljudstva. » .......... i "»"j*1 " —d** P-U** prortfci far ia oortloa 1144. A* of Oct. 1, 1S1T, aotSorlMŠ aa Jono 14, 1414. uuriSNiKriM W MA#i 71 r - UEM. Kadi rsčuaov in preebilik o-ki aa vzeli malone ves! prostor, so moraM v>, današnji številki Proevete izostali mnagi dopiai in razprave o pravilih. Od- j •ožiti smo morali tudi mnogo d m-1 gega običajnega gradiva, ki pride pozneje na vrsto. I>roaimo po-trpljenja. Cas za razprave o iniciativi dr. št. 123 je potekel, torej ne amejo biti užaljeni oni. ki so prišli prepozno z dotičnlmi razpravami--Uredništvo. KOZAKI! TO JE PA VELEB V ILLINOISU JE ZOPET OŽIVELA PROPAGANDA ZA DR2AVNO POLICIJO. Organizirano delavstvo pobija to propagando. SOCIALISTI KRENILI NA SVOJO LASTNO NT Delegat je na konvenciji ao soglasno sklenili, ds stranka izstopi iz K. P. P. A. in pretrga vss vesi s progresivno straako. , iMjSB' > j Chlcago, IU., 24. febr. — Socialistična stranka v Ameriki je zopet tam, kjer je bUa, predno se je začela družiti z raznimi liberalnimi elemehti, ki so si nadeli ime "progresivci". Na letni konvenciji stranke, ki se je vršila v Douglas park anditoriumu, so delegat je včeraj soglasno zaključili, da sooiallstična stranka pretrga vse stike s Konferenco za progresivno politično akcijo in progresivno stranko. Delegatje so drug za drugim izjavili, da strahka ne sme več imeti nobenega opravka z elementi, ki sami ne vedo, kje bo in kaj,hočejo. Voditelji K. P. P. A. so z odklonitvijo načrta za ustanovitev neodvisne delavske stranke pokazali, ^la nočejo močne tretje strank«, ki bi lahko kljubovala stari gardi. Progresivno gibanje, ki je pri zadnjih volitvah prineslo La Follettu in Wfceeleitfu blizu pet Indijski otroci omamljeni z opijem. I ondon, 24. febr. — Delavski P"*lan#C T. Johnson je danes v zbornici zahteval, naj vlada po-J**ni, če je reanlčno strašno po-' K ilo, ds so otroci v industrij «k« m delu Bombaja v Indiji o-r < ml jeni z opijem vsak dan z namenom, da spijo, dokler njihove matere delajo v tovarnah Lord VVinterto, podminiater za 'ndijo, je odgovoril, da bo vlada preiskalo zadevo. vcev, so šle ni strsnkarstvo pristaši La Poljet-ta, ki pridejo edinole v Wiscon-sinu v poštev, so sklonili ustanoviti svojo stranko prihodnjo jesen socialistična stranka gre pa svojo pot. Progresivci, ki hočejo imeti svojo stranko brez rasrsdnlh interesov, so bili naslikani na konvenciji socialistične stranke kot "nekoliko liberalizirana demokratska ali republikanska stranka1', ki je najmanj t»trebna. Konvencija je bila po dl(*h dneh zborovanja zaključena v torek zvečer. Sprejet je bil načrt, da se socialističaa stranka reorganizira po zgledu Labor party v Angliji v svrho, da sprej-me v svoje vrste farftiarske-de-lavske skupine in strokovne unije. Predložen je bU tudi načrt, da stranka najame radio postajo za rasžlrjanje socialistične propagande. / Protest« ihod proti Ka-rolyijovean lapMaikr Unija sa ameriške civilne sva* bodščlne je sklicala protestni' ahod v New Yorku. New York.<— (Fed. Press.)— "2al ml js, toda ns temelju pogodbe z državnim dspartmentom ne smem govoriti's rsporterjl." 8 temi besedami ja grof Karo-lyi, blvžl predsednik ogrske republike, potrdil poročila, da mu je državni Ujnik Hughes dovolil vstop v Združene države k njegovi bolni ženi le s pogojem, če (jo absolutno molČsl o političnih zalkvAh' ^ i ' tf/v I mi v državah Arizona. Connectl-Unija za ameriške civilne svo- ' Wmwmt Keatucky, bodščine je aranžirala ve Ik IJ* MaaaachusetU, Michlgan. testni shod proti insgobčmlui. ka- NebrMUt Kevada, New Jersey, terega je amerižka vlada natak-|New York p končani preiskavi., DrŽava Colorado je odpravila svoje "držav ne lovco", ko je v letu 1028 bil vstoličen ljudski governer. Bivši ssrženti ln drugi ssrži te čete zdsj predsvajo ionskim klubom v Illinoisu in drugje o potrebi te čete in kako je ta Četa potrebna za ohranitev miru In odpravo hudodelcev. Predavatelji seveda ne povedo, ds «*ihajajo odtam, kjer so to četo odpravili, ker jo smatrajo sa nepotrebno. Zagovorniki dnžavne policije so pri volji omejiti delo državne policije takoj v začetku samo na dežela, kjer ni industrije. TI ljudje nO pač prepričani, da se kasneje njena alctivnSet lahko razširi tudi na stavke. Državna po-ličlja je bila uvsdsns v sedemnajst državah in nikjer ni bilo mogoče delsvstvu uzakoniti a-mendment k postavi, da se dr-čavna policija ne sme vporabiti na polju industrije ob času Sfc)o-rov med delodsjalcl in delavci. Drtsvna policija izvede največ aretacij tam, kjer se delavstvo bojuje za avoje pravice. Rudarji in jeklarski delavci so bili velikokrat žrtve teh kozakov, kot jih ljudstvo imenuje, ako so bili pozvani, da nastopijo na industrijskem polju ob času, sporov. Konstablerske ali orožaiškr fdata postaja v eni pM dnjfl |ora M francoske Poročat strašno razburilo patri jote. > Pariš, 24. febr. — Francoski patrijotje so vsi is sebe, ko je nomški list "Stahlhelm" prinesel poročilo iz Švicarskih virov, da je neznani francoski vojak, ki je bil z največjimi častmi pokopan pod slavolokom zmage v Parizu, Nemec z imenom August Schultz iz Wurtemburga, pripadajoč k 23. stuttgartakemu peš-polku, ki je bil ubit v Kpargesu ns pobočju Combresa v jeaeni 1915, kjer so bili pomešani in kasneje skupaj pokopani veli-kanaki kupi franooskih in nemških mrličev. Pariški "Eolalr'y naclonallatl-Čen * list, se norčuje iz vesti in poziva 'nemška teleta", naj dokažejo. Zadova ne bi toliko razburjala Francozov, če bi ne vla-dal dvpm od vsega sačetka o dotičnem vojaku. Bilo js že več poročil, da "slavni junak" pod slavolokom ni Francoz. Enkrat so poročali, da je Američan, drugič pa, da js senegslaki zamorec. To tudi ni prva vest, da je Nemec. Francoaki militaristi zdaj res nt vedo, koga so pokopali in počastili. Upravitelj ameriške rudniške dražbe js bil izgnan, ka js far v mlral privatno armado ln pre povedal delavcem unijo. likih presenečeni-* J 30 Egipčanov Kslro* Egipt,'24. febr. — 80 je zgorela In 88 je težko ra-"j< nih v vaai Rahmaniya, kate-"> je včeraj uničil požar. mes bo predsedovsl. "Kaj t a koga še nI bilo v Ameriki," izjavljajo voditelji orne-njene organizacije. "Ko je Loula Košut, ogrski rebei, prišel semkaj, gs je Amerika sprejele s odprtimi rokami. Zdi ss aam, da je finančno sorodstvo med ame-riškimi bankirji in ogrsko vlado diktiralo -vladi v Waa|»lngWnu sramotni ukeip." Jd m Zakofiske predloge za orpanlzi ran je orožnikov so zdsj pred le-gialaturo v državah Ohio In flli-nois. Državni delavski federaciji v obeh državah se bojujeta proti organiziranju takih čet. VREME. Chlcago in okolica: nestalno, Solne« salde ob 1:84 V četrtek ob 6:88, Mežico Clty. — Sledeče ni psavljica, temveč resničen dogo-ookazuie. kai se vsa dunes uro- v deželi veliki Meh/ki. Mr. George H. Wilkins ja b še pred nekaj dnevi upravltal E1 Oro Mining kompanlje v dr Žavi Zacatecas. Mož je bii Izšolan v Združenih državah v vseh umetnostih razbijanja delavskih organizacij. Ker je hotel biti zvest šegam ln navadam v A-merlkl, je sklenil organizirati belo gardo za svojo kompanijo. Obenem je r- sledeč ameriškim tradicijam — nabil pri rudnikih naznanilo, da vsak delavec, ki spada v unijo, bo takoj odalovljen, Wilkins js ps naredil eno veliko napako. Pozabil je, kje se nahaja. Najbrž je mislil, da je kje v West Virginiji. Mož nI i-mol pojma, da je v mehiški u-stavi točka, ki jamči delavcem pravico organiziranja. Daljs js ustavi točka, ki da|a mehiške- brez vsakega procesa depottira vsskegs i nošam ca, ki krši ustavo. — Organizirani -delavci pri omenjeni droibi ao'nekaj časa gledali, kaj počenja WUkins, nato pa so Informirali Callesovo vlado. Prišla js komlsljs, ki js ugotovila, kar so poročali delavci. Zadnji teden so mehiški listi prinesli krstko vsst, ds js bil mr. Wllkins formalno "doštav-ljen" v Lsredu na oni strani mehiške meje. Good-by, mr. Wil-kinaf NA Al ODRI. Znanstvena inrt p i erin pr« d Ada vanje: "Adami H Chlcago. U V petek 27. fsbru-arja se vrši drogo predavanje kluba št. 1 J. S. Z. Predmet predavanja je "Adami prod Adamom", pogled v prazgodovinske dobe človeka. Predaval bo Ivan Molek. V zvezi a predmetom bo pokazanih 88 zelo zanimivih slik S stereoptikonom. Slik« kažejo tipk ljudi, ki so živeli davno pred časom svetopisemskega Adama, njihovo orodje, bivališča itd. Predavanje ae vrši v veliki dvorani S. N. P. J., I*wndale sva. vs-učno, je želeti, ds prid« čimveč rojakov. Vstopnina j« prosta. Začetek ob osmih zvečer. — dtVlNjfc , , l*OTEZA JE POI>OLNOMA IH>-NESKEClLA. In Undarwoodova predloga je od* hla sopet pred konferenčni odbor. Waahlngton, D. C. (F. P.) — Ko js senator Norria, ki se bojuje za ljudsko pravice, po kateri naj ljudstvo obratuje hidro-elek-trično centralo pri Muscla ShoaJ-su, pazno preči tal poročilo konti« upnikov, js vložil ugoyor proti poročilu, do Česar ga opravičuje • parlamentarni red. Konferenčna predloga ni bila le slabša od Underffoodove, ki je bila po-rinjeaa skozi ssnat, ,da ss Izroči centrala Gsnersl Electric trustu v najem za petdeset let, ampak se je tudi precej razlikovala. V nji so bili popolnotoa novi atavkl in reči, o katerih nista rasprav-ljala kongresna sbornica ln kongresni senat. Po opravllnlku, ki veljaven sa kongresni ssnat, mora konferenčna predloga vs** bovati le to, kar je bilo v zbornični in senstnl predlogi, kf sta ju sprejeli obe zbornici. V tej predlogi na sme biti nič novega. To js ža starš pot*za "bosov" v kongresu. Senator La Follatte ae je dostikrat bojeval proti takim poizkusom, ko je hotelu "gunga" vsiliti nskaj v predlog«, ko je blls pred konferenčnim odborom. Navadno se ne debatira o konferenčni predlogi. Kadar ss predloži, se tudi glasuje o nji. 4n sprejmg ss, ne ds bi bila natančno preiskana rasen po tistih, ki jo zagovarjajo ln priporočajo. L Ampak Norm se pograbljenju «|sk privatnih intsresih *in je l>reiska1 Voflfsrenčno predlogo Pronašsl js. ds znlluje najemni-no najemniku, znižuje sshteve kglede umetnih gnojil pri pro-dukciji ss prvih šsst let ln zvišuje odstotni dobiček od. snegs do osem odstotkov nsd produkcijskimi stroški pri solitm zs gnojilo, Dslja dovoljuje trošsk več ko treh miljonov dolarjsv is javne zaklsdnlcs za dovršitsv Jeza štev. 8. Na krstko: JConfe-renčniki, ki so imeli pred ssbo predlogo glade Muscle so hoteli kongresu ln ljudstvu vsiliti novo predlogo, o kateri niso debatirali v zbori IPr ' Ta ugovor k dnevnemu redu je bil prvi strel, ki gs js isstrelll ssnstor Norrls v bitki, ds ohrani Muscle Shoals ljudstvu, v zadnjih dnevih Žaaedanja kongresa, Ma se lahko sniža cena električne sile zs polovico od sedanje cene. Štiri ali pet južnih drŽav tudi lahko doksše, ds se lahko res « lektrična sila sesal sa polovico, sko ljudstvo lasnije električne c« ntrs|Brf t SIN GENERŠLŠ VtfOOBA PONAREDIL ČEKE Pobegnil js Is Pariza v Španijo, ko je francosks policija Isda-la sa njim tlralnlco. Pariz, 24. febr. — Lajtnant Osborne Wood, sin ameriškega generala I^eonarda Wooda. veli-kega stebra republikanske stare gardi* ln sdaj governerja na Fi-llplr.|h. ja včeraj pobegnil is Pari sa v San Sebaatlan na Španskem, ko je pariška policija izdala sanj saporno povelje. Wood je obtožen, da je v Parizu in okolici izmenjal več ničvrednih čekov v vsotah od 600 do 80,000 frankov. Skupna vsota ponarejenih čekov še ni znana. Žrtve so večinoma njegovi prijatelji* ki so mu zaupali. Vodstvo ka» sine Hiarlts js bilo oslsparjsno sa 86,000 frankov. Wood Je v Parizu Igral na ba* karat ln zaigral nemara vsi, kar je imel. Pred enim letom js mladi Wood zaslovel, ko je na borzi v New Vorku prlšpekullral vsč ko milijon dolsrjsv. Vse to js Šs pognal. Razkol v katoliški esrkvl v Mehiki Ustanovila ss Js aova Edsn ubit la vsč rtajsnlh v bitki sa passst katedrale. Mežica Clty, 84. febr. - Edsn vernik jo bil ubit ln vsč js bilo ranjenih včeraj v bitki sa poasst cerkve Soledad, nedaleč od Narodne palače v Mehiškem ms-stu. Bitka ss* js vršila msd Staši novoustanovljene katoliška apostolske cerkve {mm nv zbornici in sena- iq 27. cesta. Ker bo to njs zelo zanimivo in KtJMikMgm (88. februarja^) SENAT: — Predloga o Mus-clf Shoals u vrnjena konferenčnemu odseku. Borshjučel boj proti povišanju plač članom kongresa. — Debata o MacFaddeno-vi bančni predlogi. — Debata o Imenovanju Warr«na juatlčnim tajnikom. — Sanitarne konvencij« t latinsko Ameriko ratificiran«. — Finančni odsek 'j« odobril predlogo, da se uvod*? preiskava v zveznem davčnem biro- iT: ^ ' POSLANSKA ZBORNICA:— Debata o predlogah, ki se tičejo Kolumbijskega distrikta. — Poročilo manjšine o Pullmaaovi na* kladi. —> Odsek, ki preiskuje ero-plansko zadevo v armadi In mornarici, je obnovil preiskavo. •— Koagreenik McDuffe je predložil načrt za prelsldivo cen gazolin o mŠiMA BKANTING JE MRTEV. Sto« kholm. 24. febr. T Hjal mar Branting. trikrat i^edsM-nik socialistične vlade na Sved-akam In dolgoletni voditelj ske aociallstične stranke. Js danes umri SB vnetjem pljuč v starosti 64 Ist. . .ti . . ikih separatistov, v osrkev, da čita mašo. js bila aatlsčens žsnsk, so takoj napadle novega duhovi na. Ortodoksnl obtožujejo SM-ratists, da so bdi oboroženi. Policija, ki je obkrožila cerkev in oddsls sslvo v zrsk, je preprečila imdaljno prelivanj« krvi. Katollžkl separatisti so od zadnje srede, ko je blls proklamlra-na nova cerkev, osvojili vsč osi^ kvs v Mchišksm mestu. SspavB* tisti prsvljo. ds dslavsks organizacij« podpirajo novo osrkav, tods vgditsljl zsdnjih žsnikajo to, rekoč, da dslavsks organizacije smatrajo vero sa privatno zadevo vsskegs posdlnea. Plohi Rovlk postav poplavlja Aaorlko 00,000 novih posUv predlsisnik v logislatursh. 7> ■ • i $ N«w Vork. N. V. - National Industrial tuneli poroča, da js bilo v logislaturah poaam«snlh držav In v kongresu predložsnlh nič msnj kakor 20,000 novih sa-konov v letošnj iefii Od teh bo kakih 4000 do 7600 spr«j«tih. BORAH JE PROTI POVliKU , PLAČ. ' VVsshington, D. C. — Senator Borah J« v |K»ndelj«k predlagal, da s« črta Uička v sproprijselj« ski predM, s katero Je povišana plače članom kongreea in kabineta in katero sta Že sprejeli obe zbornici. Potre« v Alaaki. / Anchorage, A laska, 84. febr. — Močan potresni sunek js vča-rsj (lotresel vsčjldel Alaak«. Po-tr««, ki j« trajal H minuta, I »odri dimnike. T*-i—---:-i-.„tW_TU f! E T S 1 A NAJVEČJA TAIMA LuMh harmonik V AMERIKI Razpošiljamo na vae kraje. Harmonike ao dvakrat, trikrat ali štirikrat uglašene, jiemške ali slovenske, kakor tudi uanjate kovčege. — Nadalje razpošljamo tudi prav po starokrajako narejene bakrene kotle a kapo in potrebne cevi, Napišite aamo: STEPNEN STONICH CHI8H0LM. MINN. Bbert je bolan. Berlin, 24. febr. — Fric Ebert, predsednik nemške republike, je bil včeraj operiran na slepiču. Kancelar Luther je prevzel njegove posle, dokler predsednik ne okreva. NAZNANILO IN ZAHVALA. Sorodnikom, znancem in prijateljem naznanjam žalostno vest, da je kruta smrt vzela pio-jo preljubijeno soprogo in mater družine CHRISTINO KVARTICH Bolehala je skozi šest mesecev | aa bolezni v grlu in od dne 14. jan. 1926 bila je v Mercy bolnišnici v Pittsburghu. Pa., ter dne 12. febr. 1926 2a vedno zatisnila svoje oči. Pokojnica je bila rojena dne 22. dec. 1886 v Burdine, Pa. Bila je skrbna mati družine, in zelo priljubljena pri tukajšnjem ljudstvu, kar se je pokazalo ob obilni vdeletbi pri pogrebu. Pogreb se je vršil v nedeljo dne 16 feb. t. i. na Narodno pokopališče Melrose v Bridgeville, Pa. Lepa hvala vsem, za darovana krasne vence in za korporativ-no vdetežbo članstva dr. "Bratstvo" št. 6 8. N. P. i., dr. "Zvesti bratje" št 8. S. P. Z. — ter Slovensko samostojno podporno društvo "Bridgeville", Pa., kate-rih je bils pokojna članica; Nadalje lepa hvala članotp dr. št. 172 S. N. P. J. Besdling, Pa., ki so as tudi vdeležili pogreba kor-poratlvno z zastavo na čelu. — Iskrena hvala sobratu Mur, za ginljiv nagrobni govor. Lepa hvala vsem, ki so jo obiskali za Čaaa njene bolezni, ter vsem nitje podpišanim za darovane ven-ca: Njeni materi, sob. Fr. Kvar-tuh, mrs. Gantar, mr. in mrs. Pleteršek, družinam Barilar, Glaser, Dermota, Pleteršek, Ob-lack, Verdinek, Scurich, Sherlov-nlk, Zurman, Likar, Krek, Ca-šteli, Manslni, Harmuth, Ham- merl, Valentine in Frances, Sy-gan School, Morgan School, Cud-dy Qr. High School. Prav lepa hvala vsem, ki so čull ob njenem mrtvaškem odru in za vso izkazano pomoč in tolašbo v žalostni url. Lepa hvala vsem, ki so dali avtomobile na razpolago in vsem ki so pripomogli, da je bil pogreb bolj dostojen in vsem, ki ao jo spremili k zadnjemu počitku. — Draga soproga in mati. zapustila li naa in odšla ai od nas ali naš spomin na Ta, oatane sa vedno v naših srcih. Žalujoči ostsli: John Kvartich, soprog. Krnest, HUda, Chrlstina in Gara otrdcL Val v Sygan, Pa.. (Adv.) NAZNANILO IN ZAHVALA. S tužnim srcem nsznanjam sorodnikom, znancem in prijateljem širom Amerike žalostno vest, ds nam je po kratki in muč-| nI bolezni, nemila smrt vzela iz naše srede mojo ljubo soprdfo in mater. JO0EPHINO KAKLINGEB (rojena Forte) Umrla je v petek ob 2. url zjutraj, dne 16. jan. 1926 v starosti 48 let, rojena v Katredes,, fara Zagorje. V Ameriki je bfla 12 let. Bila je članica ienskega društva "Sesterska ljubezen" št. 187, S. N. P .J. v Franklin, Kans. ter je bila zelo priljubljena, kar se je pokazalo za časa njene smrti in ob veliki vdeležbi soesster, ter rojekinj in rojakov, ki so jo ppremenili k zadnjemu počitku na pokopališče v Frontsnac, Kans.; kjer so ji oddale v zadnji pozdrav svežih cveti j ic v njen grob, ko je tfkončala sestra Ber-ožnik nagrobni govor, so korakale Članice okrog njene rakve solzami v očeh. Prav lepo se zahvalim vsem, ki so nas tolažili ob žalostni uri, ter vsem, ki so čull ob njenem mrtvaškem odru. Srčno se zah valju jert sose-trsm dr. št. 187 S. N. P. J. zs krasni darovsnl venec, kot tudi bratskem društvu št. 92 S. M \ J., za venec ln za obilo vdelež-tx> pri pogrebu. Preerčna hvala mojemu bratu ln njegovi obi ji Louis in Marjr Karlinger, za tolažbo in pomoč, ter za darovar ne vence družinam: mr. in mrs. Dobravec, mr, in mrs. V. Cukjati, mr in mrs. Jack Cukjati, mr. n mrs. Julius Pirnat mr. in mrs. Tratnik, obltelji Tome, iz Dun-kirka, ln mr. in mrs. Line. Srčna hvala tudi lokalnima premogar-sklma organizacijama št. 41 in 42 V. M. W. ot America, ter vsem, ki ste dali avtomobile irezplačno na razpolago, vsem, ki ste spremili mojo pokojno soprogo k zadnjemu počitku. Tebi, draga soprogo in mati, odšla si od nas za vedno, a naš spomin ostane v naših srcih nate za vedno. Počivaj umiru in lahko naj ti bode ameriška zemlja. Žalujoči ostali: Frank Karlinger; soprog, ludolf in Fanle Karlinger, sin n> nevesta. Joe Karlinger, sin, vsi v Franklin* V starem kraju pa dva brata. Zanith Market Co, ■ Wholesale and Retall Tsl. Mslross t0«0 JI WB8T naST strekt....... * DULUTH, MINN. PflTlta gTADDOHAa. solsstalk Obkošna svinjska šunka, funt.......25« Mala •vinjak« pUkU, fSMt.------------I0c Slanina (ftp«h), dobre vrste, fupt...JH Svinjake brftole, trd«, fant...........JOt Zadnja četrt govedine, 90 4o 100 funtov po............... H< in' ia, i lin«. ..........1 (X 100 Ea vsa naročila od ato ali vet funtov plačamo prevtznino m Blago pošiljamo v S«* ver no Min aaaoto, Severni Michigan in So-verni del Wlsconslna po "Parcel'4 pošti in ekspreeu. Za oblla naročila se vljudne priporočamo. ii / PKTKR 8TACDOIIAK Q*f Lorenz •atsssAvs. Pitt^sgk, Pa. -riJScu,^ IA LIST M*la atvafce M Ur»rU«->« akatattita k Mmik hJmmL *m mm trn mim, «Si»■*« U* m tm^m +Mkm* * Moderno urejena farma ob lepi trdi cesti, le par minut do šole in šest milj do mesta. Za ceno in druga pojasnila pišite rojaku AKDRBW PUCH R. 2, bo« 27, MiUston, Wls. KILA OZIRAVUERA s pomočjo STUARTS APESIE PLA-PAO-PAD8, ki so napravljeno na način, da drie kilo ln zdravijo ob enem. Nada PLAPAO podlaga jo prilopljiva In so ao moro premakniti, pomoč sa vsako kilo, katero ss no moro opasati Nima zmoti, ali paaov In so kaj lahko pHIoii. To podlaso so dobilo zlato medaljo na mednarodni isloibl v Rimo ia odlikovanje a diplomo v Parizu. Da to dokašemo, vam potliemo brezplačno PLAPAO na poakuftnjo. Pilttt «e danes na: PLAPAO LABORATO RIEH, 8269 Stuart Bldg., St Lottia. Mo. fotofrafl^ni zavod F. OBLAK 4905 BLTLKR STREET, P1TT8BURGH, PA. ln dragim Jugo-v Pittsburgu In oko- bel nassaaja«, da ^m preuredil In na aovo opremil tvoj fo. tograflčnl atelje, ki odgovarja vsem modernim »vrbam. Poseb-no prikladno je is sH^anje večjih skupin, poročnik, družinskih slik itd. Kadar se torej Želite alikati, obrnite se va domače podjetje, ki vas hoče bresdvomno v vseh osirih zadovolJItL smmbbsmh^ ANGLEŠKI JEZIK J NOVI NASLOV l ■ uiMm eae mi awi mi li-s «M | " - pupolOn, riUvti mMIJo. • riMilia. S»M le aaSle iw«« mi ■ B T. Si IM. g ■ DR. JOS. V. GRAHEK ■ Pkjrsftdsa sad Ssrgeoa ^ ■ ZASTONJ — NANAll STSOŠSS. Ml a« klika mm ss*« »a«a la nealavi Ml aeei ..i polijemo vwrM M »mkmhu* po*taiM atreika. SteMtt« Jtti h la u«tr»*Mo a * nmm mm*9*mo šmmmšm N« tm ertnk« rte ar»a« M tlcrou. I'18iTK SS »4MSSI Pleaaant Met hod Co^ P. 8,| Mt4 M. AMmmš An. CM«hw. MUitl taks kot si Jik ZMMS sros pošeM To klobase so sedaj boljšo kot Is fcs daj prej, so prsvs dollkatoss, kate-Hm ni pava. Um več JU pojeste, tem bolj ss vam dopedajo, vsaj Uko trdijo in ml piiejo moji Usočeri odjemalci krišsm^lMMr """ "" ' ^ ____ State Bank Blla l ■ see Clraat St. at Siztk Ave« J a i I.i i ii .i __lL 'l n . ■ mttskjeoS, PA. , mmmmmrnmm^mmmm ■ Potatki r rtari M «■ , emUrantie ^ . is sisrsgs kraja potajte preko ■mm utt IMKIIJA mmmm svsvpr ■ ^pmeima^M^^' 4tk Ato. at Hk 9tH Now Tork Densnjs poUljatvs — Dokur- ,UHranllnT oddelek. J s vni notarsld srad^ > Prave, glasne VICTROLE A CENE od $22.50 do $250^0. na« plaM-felto. SaStts Sri PUlte ae aaalk. IVAN PAJK, Mdj|St, Conemaugh, Pa. oslabuje sistem In je vedno neprijeten. ^ Tukaj pride na pomoč'/ "'f Severa9« Jo zelo potreben vsakemu Slovenca v ti deželi. Hi vas naučimo govoriti, čl tati in pisati angleško v kratki dobi Ne odlagajte, pričnite takoj. Ako li. vito v Chicagu lahko pridete osebno v našo šolo po dneva ali ob večerih. Ali samo v nedeljski razred. Ako ii-vite zunaj na deieli so lahko pričnete učiti potom poslanih nalog po poiti. Hočemo vas prepričati. Plača ae 1« $3 na deset nalog. Pišite na naa lov: Slovensko-Angleška Bole, 3639 Waat nad Street, Cklesgo, I1L (Cor. Mil. lari Ave.) I0ITM SIDE BARK tov naprej. PoŠtalaa plaiana ako js po n lan s naročnino. Pb C. 0. P. aH poštnem povsetjs pa Cena SSe faa^Pošljem od I fad- niao. Po ( pla^A poštnino* poAljite ročilo na: JOSEPH LESKOV AR. m-Mit atrMt. lUdM, win m mm m m m m m m■P fj \l NAZNANILO. i ■ Cenjenim rojakom aljudno sa« STANOVANJI! Kdo šell deliti stanovanje, na razpolago je ena ali dve aobi, kopalnica, kuhinja vse z električno razsvetljavo, po ugodni ceni. Oglasite se na: 2618 So. Homan Ave. Tel. Lawndale 4908. vinjenim rvjMuua j S snanjam, da Mm s dnem t ds- ■ s cembrs preselil svojo notarsko | Z piasrno na No. 4006 Butler St., g ■ pf^aburgh, Pa, kjer bom ipre- * si v izvršilo vsakovrstne neke posle, bodisi sa Ameriko itsrl kraj. Torij pridite ah te v bodoče na: M ANTO^aBASNIK. $ ■ IMS Butler* SU,"pitUbargb, Ps.J Izlila tu tliJiža mm la laka laalftdlžaa rala za J^mflr mmemeee ™ * — ___ šHaim i rVpap • 9 SpsvsJ, spavaj, Milka moja, polka.......................$. 71 PomladsasU dihi. Poz Trot.....1.0* | Hej Slovani, narodns .......... 1.00 ta, pesoMi......... 0m VsUfek ss gospo..... ........... >■ |tges "Kolo* .............k....* 70 Uboj. aboj, korsčaiea..........1.00 I Črnogorec Črnogorski ...•**.»• 1.00 ■■liaHr.1...............1.00 Bokom. - " IP^ErS^fT . ' * , m , , . Teši razdraženje, odpravi plft-lost sluzov, olajša kašelj In može preprečiti dosti resnih bolezni. Osna 00 In 60 osatov. "LJUDSKA HRANILNICA n nvvf« «»a» on Ročk Sprinca, Wyo.. Kapital ia prebitek $150,000.00 !T Vam je vedno na razpolago v vseh denarnih zadevah in ae vam pri-na obisk. inii ■■■ ni Hala aaaaslva aa orodai aieie jpifwwwbww ""»J Proda se trisobna hiša s kletjo, narejeno iz cementa, dvs vodnjaka, tri akr dobro zagnojene zemlje, vae v najboljšem stanju. Proda se po zmerno nizki ceni. Za vsa nadaljna pojss-nfla se je obrniti na lastnika: JOHAN POLENSEK, R, 2>—Box 145, Mulberry, Kans. --—- mm^^^m ISČBH SORODNIKA. OZBF URSiCA, doma Is Slapa pri Vipavi na Notranjskem. V Ameriko je prišel še pfed vojna U1 judno prosim rojake, če kdo vb sa njegov naalov, ali (Ni de bo on sam ta oglas čital, da se ml priglasi na moj naslov: Vletor Miška, 2616 First Ave., So. Hib-blng, Mirni. (Adv.) "Proeveta" pila sa blagostanje ijudatva. Ako se strinja* s njenimi idejami, podpiraj trgovce, ki oglašajo ▼ Proavati. — V zalogi imam val bUgo sa vsakda* nje potrablčine po smerni ceni ANTON ZORNK ne. Pa. Kdor saa igrati glaaovir na roko, naj si naroči "Glasbe la Dom" vsebsje krasno pesmi, plese, kot na pr.: "Kaj ns bi bila vesela", "Bloški valčki", "Hej Slovani", "Lopa naša domovina" Itd. Cena knjigi Jo samo 78e. Naročilu prilošlte svoto in Šs Bc zs poštni-ao za vsako rolo. Se priporočam rojakom VI0T0R LISJAK 6630 St. Clalr Avenuc CLEVELAND, OHIO. STANJE ST NTOV SE IA ALKEMI-O URES- RAl) III IZVEDVI. ■ kje ae nahaja Oeorgi> Jakšič. ro-. dom Hrvat, član društva št. Al S. N. P. J. Ako kateri rojakov t sna za njegov sedanji naalov, u-Ijutlno prosim, da mi ga sporoči. V Če on sam čita ta oglaa naj se prijavi tajniku društva. Ix>uis Pekol. 8102 So. 16th Str. Spring-fleld, lil. (Adv.) NAROČITE SI V %lA DR. KOLER 0S8 Pena Ave„ 4 Pittsburgh. Pa. Poskusi napraviti umetno zl*» to so le nad 2000 let stari. Danes se veda vemo, da j* Iz znanstven nega stallMa mogoče pretvoriti prvotne kovine v zlato in da so takorekoč sanje starih alkeml-l stov vendar resnične. AntomiČ-na teta ftlvega srebra (201) in Zlata (197) nam daje razliko 4, ki predstavlja atemlčho telo he-l llja. Najnovejši poiskusi profesorja dr. Adolfa Miethe v Berlinu kažejo, da je mogoče streti atom livega srebra ln Is njega iagnati helij, ampak stroški, ki ao s tem v zvezi, ao preogromnL Miethe je namreč potrošil |60r| 000, da je dobil aa en dolar vred-| nostl v zlatu iz llvaga srebra. Današnja doU velikih Iznajdb je doba vred nalivi jen ja. Varujte svoje ftlvljenje pred bolezni- ] jo s tem, da drllte svoj prebav al sistem čist ln nezaprt z pomočjo Trlnerjevega zdrsvilno grenkega vina. Ta slovita šolod-l Čna tonlka, napravljena lz ca-scarja, sagrade ln drugih zeliščnih koreninic Ur rdečega kaH-| fornijakega vina, vliva sedaj 31 leto svojega slovesa. Vprašajte lekarnarja ali trgovca po Triner-je vem Cough Sedati ve. zanesljivem zdravilu proti prehladom, la po Trlnerjevam l.iinnn ntu. g» tovem zdravilu v slučajih revma^ tlzmd ln aevndgije. ——j PBI:— JOHNU STER2INARJU v Wmow Spriagsa, m. imajo slovenska društva Is Chl-caga la okolico ves najugodnelie pogoje sa sabavs ln piknike. Na razpolago imam pleftilče; nre-skrbim godbo in drugo. Moja šfUs Js sadovsUltl s dobro po-atretbo vse isletnike, slasti pa druitva slovenskih organizacij. CElflE ZMERNE! »KADAR RABITE PREMOG Kadar se hočete selit!. Kadar rabite expresmana, obrnite se na moj naslov: FRANK UDOVJCH, 2628 S. Ridgeway ava. Tel. Lawndale 8693, ali pa na 18( S. Racine Ave. Tal. Canal 143 805 439. PROLETAREC Je slovensko glasilo aoeialistl-čae stranko v Ameriki. Vsak delavee ln rojak, ki se smlms sa soeialisem, bi ga moral ledno čitsti, ker vam kašo ^ pravo sliko soclaHzma Naročnina znaša 93.00 na leta, f L75 aa pol lata. Naalov:' PROLETAREC, 0000 vr. Mtk at CBICAGO, ILLINOIS. Pištto po asi eeaflt knjigi . ROLE ZA PIANO dl tO VENSKE IN HRVATSKE dobite edino pri Navinshek-Potoksr J 001 Orosve St, Coaemaagfc, Pa. COINA alev. |aS>la1. if v v umu ^ r ('zrj vjr f ([ m 7 * Naslov ŽENITVENA PONUDBA. Vdovec, star 46 let, imam svojo hišo in en lot zemlje, kakor tudi stalno delo, se želim seznaniti » Žensko v starosti od 35 do 45 let v svrho ženitve, sprejme se tudi ženska z enim otrokom. Jaz sem sam in brez otrok. Ako je katera privolji in resno misli na žeriitev lahko pošlje svojo sliko v pismu, kateri ji na zahtevo vrnem. Mora pa biti naprednega mišljenja. Vsa pisma naj se pošilja na naslov: Ivan Samaržija, I\ O. Box 261, Buhl, Minn. (Adv.) FARMA NA PRODAJ. Izvrstna prilika za Človeka, ki želi dobiti ree dobro farmo, obse-pajočo 126 akrov, v slovenski naselbini. Rodovitna zemlja, v le-inm kraju, opremUena z vsem modernimi in najnovejšimi stroji: S farmo se proda: 8 konji, 24 glav goveje živine, par sto koko-h, pohištvo in vse ostalo blago, l-arma in vse poslopje je v dobrem stanju. To vse se preda za prav nizko ceno. Pišite na na-nlov: M. Omerzu, R. D. 1, Fly Creek, N. Y. (Adv.)^ /a Nervosneat — Slab Spanec — . Slabo Prebavo. U u, m dobi aedaj pomol. čudovito jo. kalp hitro Hsga-Teae deluj*. I i*o*erisi pooiega v por dnevih «'o vam ko ni predpisal vol »arov k to*a zdravilo, potem pojdite k va-•>nu lekarnarju la kupite ateklanico |* Niim-Tone. Nuga-Tona povrne tivah "«»t in dajo novo življenje ls*rpanlm *ivrem in milicam. Dola rdoto kri. " - n«, umirjeno llvee In na čudovit ""'■in poveča njih moč v*drtljlvo*ti 'Vinals Molilen spanec, dober tek, fl '"> prebavo, regularen atol, novduienje ir ambicijo. Ce ae dobro no pdlutit«, ' val« doliaoet, da Jo poakualte. Vaa na atano, ako vam no stori dobro n jetm »o vrivati In počuti U ss bo-'t* boljii takoj. Če vam jo lo nI prediral val tdravnlk, potem poJdiU ta-k"J v lekarno In kupite Nugn-T >»• * prejmite nadomeatil. VltvaJU Jo dni la «s a* ne počutite boljši In ne itgUdnte bol JU, neelte estel« na-»J knrnarju. U vam bo povrnil val >nar. Iidalovatelji Nage-Tone aabte-•Jo od raoh lekarnarjev, da Jam«Jo « »to in puirosjo denar. Is voljah r i........ II haiti— la na ;"-odo< » Ako imate kilo poskusite to brezplačno. .T Položite to na ataro ali ravnokar na-' atalo kilo, velike ali male. Ja prepričali se bodete kot tieoče dragih. POŠLJEMO ZASTONJ, DA TO DOKA2EMO. Vaak. ki Ima kilo. mAU, Moral bi takoj piaaU i» W. a tUm, M m«ia Rt . aomm. m. V., m fcumlala« •fculanj« tatfovluga podioAka m kilo. Dm ta na kil« la nlltoa ea prila«Jo takoj kri a ea MtavUaa m' ■araMatl aaravala M« potaulnj.. Tudi U raa trpeti ta iKnoati T C*m k > kil*, ki ao trdi M ljudi m oporacljskv aiiaoT V.llko Itavlio BMtklk la tonaklk Je Imtm v trn-ti. ravso kar jih aa Mi la vaaaea Sala*. 1'lllta takoj pa kr«B»U4no po-•kutnjo. kar ja rw «a*wtta aaanaaln ta tU aotaria oadrsvltl kilo la aata taaa kjw a« kila velika aa 4va paaU. faakaaHa pilita la la rabita apodbjl k ia paaov, odi to fciaMlal— n)»T Cdmu ti Zastonj m kilo AtaM. M. T. Im . . Naato* Drtara POTREBOVAL JE VEC KRVI Box 87, Arma, Ur. John Malnar, Kanaas, pile: "Proaim, polljlte mi takoj la mi «a-voj valog« čudovit« ro Bolgorakera sr-Ilačnega čaja m cboljloaja moje krvi. Meni Je pomagalo in ne moram biti brez njoga, ker potrebnje« močnejšo kri." Bolgeraki telllčnl čaj liboljla kri, odpravi aoprtnko ta revmetUe« Da prefeaete prehlad Hi JM«- Influenee aH pljMIl, bi neti frdgarakl aellltei čaj gorah ia te pomaga hftre. / Zdravniki ga priporočajo In norji ga prodajajo kom po 71« M$1 Parite ako hočete imeti moJ ^MU "^irTi^' MtšSdk. DRAMSKI KLUBA ST. 1 J. S. Z., C«I( AGO, ILL. 111 vpritori NEDELJO 1. MARCA OB 2t30 POPOLDNE IHT. H. driav« 1925 Kumunakl zunanji minister odstopil. Budapešta, 24. febr. — Iz Bukarešta je prižla vest, da je zunanji minister Duca podal ostavko, kar je posledica konflikta v rumunskem kabinetu.' V DVORANI Č. S. P. S., 1126 West 18th Street LJUDSKO DRAMO V TREH DEJANJIH "RAZVALINA ŽIVLJENJA" Spisal F. S. Finigar * * Dvorana odprta ob 2:30 popoldne; zagrinjalo se dvigne točno ob treh.^ Po igri prosta zabava in ples. Med in po predstavi igra Bialkov orkester. VSTOPNINA 75c. Skreatlu Narodna GLAVNI STAN i MT4I SO LAWNDALB AVB«, mir a no Izvrševalni odbor: UPRAVNI ODtBKi PfOMfalk Vlncent Calakar; podpredaednlk Andrew Vldrteh, R. P. D. T, ; JofcT ..... Blaa Novaki gL blagajnik Joha Vogrich; aradalk glaaila Joto Bos 1M, Johaatotea. Pa.; gl tajalk Matthew Tarhi tajalk bolnilhego oddelka iki gL blagajnih lehi Vagtklli wWalk glaaila Jo«o Zarartaik, apravitoU glaaila P1U» POROTNI ODSRKi . pradaedaik. Bos 17«. llarhertea, Ohloi PrentM A« Ta nakar« Mil t. RMgaway Ave. Chlcago, III. Joha KrllmaalM, IllU ninttoa. Ara, Waet Park. Okio, ftlarj Ddorieh, HUJL Kidgaway Ara, C* cago. m.} Joka Tarča!J, Bos tt, Btrabaao, Pa. I^OI.NIAKI ODMKK: 08RRDNJ1 OKROftlSt VZHODNO OKROftlBi ZAPADNO OBROtlBi lila, No»ak. PM-dardnik, NIT4I B. Uwadalt AVO, »Icago. III. Jhrab Ambrallč, Bos sm, Meoa Raa, Pa. Ju Joaeph Zorko, RPD. 1. Bos 114, Wssl Nowtoe, Pa. Anton Aalar, Bei 104. Oraas Kaaa^ sa Jagnss»s4 Praak Kina, Bos sm, ( hiaholm. Mfauu sa aev. sap* Joha Ooleb, Bos 144, Rook Iprlaga, ,Wyo. Nadzorni odbor; Paal Bar gor, predaadaik, 148 WUIow 8t.. Chteago, III, Klchard 1. la« vartaik. B. No. 1, HiaodaU, III.; Praak Saje, 1UI W. Mth tU Chiaago. UL Združitveni odbor: v MMMMMtlMlMMM« Urh Kante, iganjarski ofie .... Lenfka, njegova hči .... Angeline Tich ■ »»IMt^MlllilltllHMUH ..Minka Aleah .........••««,......,,.,,.,.Andrew Kobal OSEBE rhi Kante, »ncaa, nje ToBa, njegfcvfe rejtenka . Martin, kmet, sosed HsjnJs^ piim, KinOv Mlca Slana, potovka Kraj: ijjdeželi. Cas: Sedanjost, keilicr Anton Slabe. Andrew MiAko «aeaaaMae«*oae#f i Anten Slabe ■ ■••»••»••KMIHIIMMIHMIMII .FlUp Oodina ...Pavla Leveč MKIRKE"t ve^iiniAka komedija v Itirih dejanjih, bo vprizorjena v tej dvtrani v nedeljo 19, aprila. To bo zadnja nafta predstava v tej sezoni. V PRIHODNJI SEZONI bodo naše dramske pred-stave t 26. oktobr^R 29. novembra 1925 ; 24. januarja, 14. marca in 2. maja 1926. f ' Udeležujte ae tffdavanj. ki jih prireja klub it. 1 v dvorani S. N. P. J, ., Pradoadalki Praak A M. 1114 Bo. Craeford Avom Chieago, 10.1 , Ovoe. MM W. Mth 8U 1'hlsago, UL; Joha O lip. MM Bo. VMttm HA Ave. Chtaac* »L | VBHOVNI ZDRAVNIK: Dr. P. J. Karih S Ml BL Clalr Are« Clevatoal POBORl - Koraapeodaaca s gUvalml odboralkl, ki delajo v glavnegi ia, aa vrli takoloi • VBA PISMA, Id so nadelajo aa posle gL paadaadelka ss aaelerat Prad- a«dnlAtra B. N. P. J., MIT-M Bo. Uondale Ara« Chioago, IB. j. VBB SADBVB BOLNI* K K PODPOBB BB NASLOVI i BolaUbe lajal* Ura S. M. P. J« M9T-M Bo. Uiradala Are« Chteago, 1IL DBN4BNB POllUATVB IN STVARI, ki se llieje si 'inrllulMil odbora ia JedaaU vobčo aa saalSvei Tajglltra B. N. P. J„ MT4I Se^UvC dala Ave« Chlcago, UL i VSB SADBVB V ZVBSI S BLAGAJNIŠKIMI POBU aa peNJeje as aaalovi Blagajailtra B. N, P. JH MIT^I Bo. Uaradale Ave. Chieago c * Vae prltolbo glede soslavsaja f gL lavrlevalMOl odbora se aaj Pasi Bargarja, prodaadaiku aadaoraoga odbora, ligar aaalov Je Val prilivi aa gL poroiai odsek se asj poAiljaJo ea aaalov i Martfc ir, Bas ITt, Barbertoa, Okla, Vsi dopiai Is dragi apisL aaaaaalla. Je v st MS74S al dopiai in dragi aplol, aaaaaalla. oglaai. narolalaa le aalek vae tat ave.1 . gUjiloo, Jad^ta. aaj aa poli I J. aa aaalovi ^Fi&VBTA5, it So. Lawsdalo Ave. Chiaago, UL NAŠA ŽELJA JE I, na s beaedami prepričamo, kako korito m Vale bankovna posla poaluftu- da Vaa s atno ja sa Jata-nalaga ZA DENARNE , v dolarjih, dlharjlh ia lirah, Zb vlof« ns "SRECIALINTEHEST ACCOUNT* katera obreitujemo po 4$ aa lato ia katera m »igurno Zb potovsnje t domovino Jta povrstek, kakor aa raa druga bančna posle Obrnite se s popolnim saiumnjam ns posnsno FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortlnadt St. NEW YORK, N. Y. IMAM V ZALOGI 11 LET ti NAD riHE UMMK HARMONIKE a - i a_ Bj.i-1 i-- _ a_. _ a .i a^ tn- in auri vratna, ara-, in- is štirikrat, nemlko In kranjiko ugUiene kakor tadl kromatične ■ kovčeke. Hamonlko sa jlaga dola In oproaljane 4 Saprrti. salogi tudi U rab-umika vsakovrstnih m zida I ta pa ! najbolj I aapoi Imam v j Uine burni Udrlkov po l ss m logi Importlrana OTAROKRAJOKE ' NA: ROKO KOV ANK , KOSE ia nsjboljlags jekla, dolga od M de tt MgMk pv 1'oaamesna ltpaa aUgm M-00 s rlnko in ključem vradi leat koa aku* paJ aU vač po tlJOi imam tudi klo-l»alno orf»dje tfdje vrat« po $U» garnitura In BARGAMO brualles kASIRt pO ^^^Oa^^P^lH^^^S^^I l^lb A LOJSSKULJ IM BPSILOff PLAČ K, BBOOKLVN, N. T. PRODAJALNA RAZNIH KRASNIH DARIL, KI BODO 00T0V0 ZADOVOLJIVA flrJs^ tonotraf©v ln ploM vam je na raspolafe ln v«As irblro. . Nsla velika sHlfs slovenskih ploM je selo prUjsh-Ijena. Igrane In pete od naših slavnih artlstov ia m* bujejo najboljfte In najnovejAe slovenske rodbeae ko-msde. Pilite nam lakaj In nai oenlk ta ploMe vb« po-šl je»o takoj m vale tel jo. Za ssnesljlvs popravila puatlU vašo tlaUIno, ftepne ali stenske ure in drufe našemu Isknšenemu šviearskem« urarjs. Ktie eeBe so smerne In vss dels ss JsmfftBt, 4b vam dajo popolno sadovoljstvo, Vm blago poslsno v popravile po ptftl se vam pošteno vrnt, kakor hitrs Jt po- prsvljeno. | • JUG0SLAVIA JEWELRY k PH0N0CRAPH C0. CJIjl VfMI |l f*0(l II J tt I fl U t 82« GBOVE STREET. MILWAUKE. WD. Podrulnlcs t 5248 SU88ELL STREET. DETROIT. MICH. SKUPNI IZLET T V JUGOSLAVIJO S PAKNIKOM PARIŠ It, MAJA 1928. Potnike bo spremljal nal uradnik akoai do Ljubljane. Val potniki III. rasrada bodo nastanjeni v kabinah po t, 4 la t akupaj In ao nam sa tedaj dodeljeni aajbolJAi proatori. Tudi nad ria vi Jani samorajo potovati aa oblak In ootatl auaaj ono lato, ako oi preskrbe dovoljenja ia WaahingtOM* Kdor lok potovati meaera maja, naj aa Hm prej priglael, hm bo to |H;tovaM v rasniri udobno In bresakffeno. FRAK SAKSER STATE RAM 82 COKTLANDT HTEET ( NEW TORK, K T. fBANE OGLAS. ŽENITVENA PONUDBA. Mladenič, M lot star, se teli se-7-nanlti t |Siov« nko v starosti 26 do Sš let v svrho ienltve. Vdove x enim otrokom se tudi vpošteva. pri osa Torej še katero veseli, tu je rs* sna ponudbe In poštene bodočnost v sakonu, naj ptts la prUoil svojo sliko, katero vrnem na i h levo. Tajnost jamšena. Vsa pi-ams naj so pošljejo na naslov; "2EN1N" 26*7 Bo, Loamdal« Ave. Chieago. UL (A4v,; BIECH MOVING k TRAN8FER CO, OvlMiu •• pri >U, 0k4 m Iomiu MlH4. Ml laM« oeje kakor so bile, lelalsho ea analne mm|M Jageelevarakl peM liali. M ae aeda) valjavsl sa eno Islo. Poleg legs dobijo nodrtsvttaal "PESMIT* no podlogi holeraga ae lahko t laka enega lola vrnejo f Amseihe. pilile po nsdoljno pejaaolla Koder poMIJole 4mw v stori braf. bodiai r doiorj*. Urah sH v aratr. hranah, ae vaelel ehroMe ae nale I dtrattaa svoao s nojre^imi hsnhoml v staram hrajn. • •■■■■•■■■•■••■■••■■■■siamagi ml I t I I I I I I TRGOVINA iiitaiiliiiiiiiil Z MKftANIM BLAGOM ■ INi I mU4Rp Loviš G rosnih Librorjr, Pb. iž>)o. J Naročnin«: Zedinjen« dri« v t (Itvaa Chicago) $6.00 aa l* to, $JJi m lata in f 1.25 s« trt m«MW| Ckk»jco in Cicaro $6J0 na Ufc>. 13.25 sa pol ,91.66 M tri tne»«*r«, in sa iaozeniatvo ffc.OO. m OFVCUELN A ■ S. N. P. 1. bolniškem zredie uklde Nulor m tm, kar i m« »tik t "PROSVETA" 2667-59 8o. I.a«n4al« Avmm, Ckicago. Illinois. «THE ENLIGHTENMENT Orran of tke Slamlc National Bmrfit 8ocl«U) pel** vaiega Imena na naalorti paaiani. da ram « tem dnavom potekla naročnina. Ponovite Jo pravočaaao, da na t«m ae natavi IUt. S. N. P. J., NJENO DELO IN RAZVOJ. Starejši slovenski izšeljeniki se dobfo spominjajo, da so duhovni v starem kraju, ko so scenske ln hrvatske pokrajine pripadale avatro-ogrski državni tvorbi, imeli veliko faoč. Bili »o modno zastopani, v državnem zboru, deželnih zbornicah in v mestnih zastopih. Y kmečkih občinah go imeli izredno veliko in vdaai popolnoma odločilno moč. Ljudstvo iz slovenskih in hrvatskih pokrajin se je izseljevalo v Ameriko in druge kraje, ker tia domači grudi ni bilo zanj kruha. Duhovni so golili, ampak ne za ljudstvo, ki je odhajalo v neznane in tuje kraje. Molili so za cesarja in člane cesarske družine, papeža in druge take ljudi, ki niso potrebovali človeške ne božje pomoči, a vseeno so živeli udobno in brez vseh skrbi Tudi tega so se slovenski izseljeniki učili, ki so prihajal v Ameriko. Vrženi so bili v moderno industrijo, daleč proč od njih doma, zapuščeni in osamljeni. Tu so naleteli zopet na duhovne, ki jim pa niso povedali nič novega, ampak ho jim ponavljali staro pesem, ki so jo slovenskiiz-neljeniki pred svojim odhodom v Ameriko slišali tisočkrat in tisočkrat. Pri tem so slovenski izseljeniki spoznali, ako •i ne bodo sami pomagali, jim ne bo nihče pomagal. To je ludi eden izmed tistih vzrokov, zakaj je slovensko ljudstvo v Ameriki prišlo do spoznanja in je pričelo opuščati cerkvp . .'v ; Takih vzrokov bi se lahko naštelo veliko, ki vsi govore jasno kot beli dan, zakaj je slovensko ljudstvo v Ameriki pričelo samostojno misliti in se organizirati, da si gmotno pomaga. Zivljennke izkušnje so bile učitelj slovenskih izseljeni-kov. Izmenjavali nauke med sabo, ki so jih prejemali od življenakih izkušenj. Posledica izmenjavanja teh naukov v svrho medsebojnega poduka, je bila ustanovitev Slovenske narodne podporne jedftote, ki se je takoj ob svoji ustanovitvi ločila po načelih in delu od ostaUh in starejših slovenskih podpornih organizacij, katere so bile takrat vse pod vodstvom in vplivom duhovnov. *« - * f < * • s f 4»' tfFi Hi '^flfj^ Ta resnica pripoveduje, ako bi ustanovitelji Slovenske narodne podporne jed note želeli, d& se ustanovi taka pod poma organizacija, kot že pošto ji, bi ne bila nikdar ustanovljena Slovenska narodna podporna jednota. Slovenska narodna podporna jednota se ni ustanovila, ker so mogoče posamezniki želeli priti v glavne odbore* te danjih slovenskih podpornih organizacij in ker niso prišli, da so se maščevali na ta način, da so ustanovili drugo slovansko podporno organizacijo. Ustanoviteljem Slovenske narodne podporne jednote niso ob njeni ustanovitvi rojile tako malenkostne misli po glavi. Ampak tedanje slovenske podporne organizacije so bile ustanovljene vse po enam kopitu, v katerih ni bilo prostora za ljudi, ki so se drznili samostojno in svobodno misliti. In ti ljudje so se sbrali in ustanovili podporno organizacijo z jasnimi načeli in dolbčnim programom za delo. Vedeli so, da bodo naleteli na velike težkoče in ovire, a ravnotako so pa bili prepričani, akp je organizacija postavljena na dobro podlago, da mora končno pričeti zmagovati h svojimi idejami in potrebnega pojasnila v tem oziru. Kadarkoli nastane v katerem skladu naše organizacijo primanjkljaj, smo prisiljeni razpirati izredni asesmant za tisti sklad ali tisti razred, in kadarkoli razpiftpmo izredno naklado, ha-stane več ali manj razburjenja med načini članstvom. In zelo zanimivo pri tem j«, da je navadno vselej primanjkljaja in-izredne naklade kriv glavni odbor. Saj tako se lahko sodi iz pisem, ki jih običajno prejemamo po rkzpisu izrednega aaesmenta in dopinih, ki kmalu za tem slede. Tudi v današnji številki je na drugem mestu dopis, ki je nekak odgovor na objavo glavnega tajnika, ki je bila priobčena pred-kratkem in v kateri je povoda), da je seja gl. odbora zaključila, da izredni asesment v štirldolar skem skladu ostane še . naprej, dokler se ne nabere dovoljna rezerva, a v petdolarskem skladu se s počet kom meseca aprila le jtttirtša, ln da jenšedaj razpisan jzredni asesment v znesku $1 tudf za trilarslfi"sklad. Tudi iz tega dopisa se d* razumeti, kot da je glavni odbpr odgovoren ?a ta neljubi pojav. NIČ ni čudnega, če člangtyo sovraži izredne naklade, kajti vpričo slabih delavskih raziper je res marsikomu ttežko zmagati redne prispevke, za izredne je pa še toliko težje. Ampak čudno je, da nekateri člani in takih je precej — ne morejo zapopaafi, da ni temu prav ni<£ kriv glavni odbor, temveč članstvo samo. t' Glavni odbor ne dela pravil, temveč Članstvo s splošnim glasovanjem in na konvenciji po svojih delegatih. In če je nastal v katerem skladu primanjkljaj, je to znak, da so naša pravila nekje pomanjkljiva. Ali prispevamo premalo v dotični sklad aH pa dajemo preveč iz njega za odmerjene dohodke. In dokler ne popravimo trnkih hib v pravilih, nam ne preostaja drugega kot da prispevamo z izrednim am-mentom, dokler ni ^pokrit primanjkljaj oz. dokier se nabere »potrebna rezerva v dotiČnem skladu. Kar se tiče odgovornosti glavnega odbora, smo že večkrat povedali in ponavljamo zopet, da je glavni odbor po pravilih dolžan paziti na stanje različnih skladov in vselej razpisati ob pra* vem času izredno naklado, kadarkoli vidi, da r?dni prispevki jie zadostujejo za vzdrževanje kakega sklada* v stanju, kakor je predpisano. Glavi)! odbor torej ni kriv,' če nastane primanjkljaj, pač pa je hiba v pravilih aH Kak drugi nenavadni ali izredni pojav, kakor je bila na primer po svetovni vOjnl Španska influen ca, česar pa glavni odbor ne more kontrolirati. In glavni odbor tudi ni kriv in n* more-pomagati, če mota biti rkapiaan kak izredni asesment. Ta nesrečni pojav ni nikomur ffteČ, a najmanj pa še glavnim odbornikom. Toda primanjkljaj mora biti pokrit in k&jftar ni drugega vira za pokritje, moramo to storiti na način kot nam predpisujejo pravila, to je razpisati moramo izredni sesment, pa če le tako neradi. Mi vemo, da veliko članov tO smatra kot nekak atentat glavnega odbora na žepe članstva in vemo, da se s tem nikomur ne programom. Resnic« je lahko dolgo on*« preganjana in S^iTteU^' Itfi osovražena, končno prične pa le prodirati. % i in K|aVni odbor pri razpiranju is- Tako je tudi h Slovensko narodno podporno jednotoJ r,mUwgu J*??1*"!? *J°ri i— i j m » • . . , , i. ! , . i drugega kot to, da se |K>kori za- Imela je veliko bojev od njene ustanovitve do danes. Am- konu in gleda, da sa izpolnjuje pak njeni boji še niso končani. Sovražniki, ki so ji želeli zakon od atrsiii vseh. In če bi pogin ob njenem rojstvu, ji ga žele še danes, in če jo ne 116 Btori,» bi morejo Že dobiti pod svojo kontrolo, ji skuAajo škodovati, kolikor ji morejo. Krajevna društva in posamezne člane 9. N. P. J. »e a tem obvešča, da je glavni odbor na svoji letni seji, ki se vršila 2., JL 4. in o. t. m., sklenil glede pri-mju^jaja ■■■■■■■■ *ledec#; * 1. Člani, ki so zavarovani za |3 dnevne bolniške podpore, plavajo $1 izredne naklade. Ta na-Madaise prične z mesecem marcem in ostarfe do preklica, oz. dokler Se nabere dovolj rezerve v tem skladu. 2. Gani, zavarovani za $4 dnevpe bolniške podpor**, plačujejo še nadalje izredno naklado jkakor doslej, to je po $1 na mesec, in to ostane do preklica. 3. Člani, ki so zavarovali za $6 dnevne bolniške podpore, plačujejo še za mesec februar in za mesec marc po f 5 izredne naklade na mesec, meseca aprila se pa mora izredna naklada zvišati in sicer na $25 za mesec april, po-terft pa vsaki mesec za $5 več. ' Prosimo, da se to vpošteva in natanko iipolnuje, da ne bo kakega nesporazuma in nepotrebnega dopisovanja. ' I Vemo, da bo poradi izrednega a s t sinenta veliko slabe volje, po-1 sebno pri tidtih, ki^o tako drastično prizadeti, fxia fclavitf odbor pH najboljši Volji ne more pomagati. Članstvo je s splošnim glasovanjem spremenilo pravila takp^'da se vzdržuje vsaki sklad za-ae, in gl. odbor je primoran vpoštevati voljo večine članstva ali iniciativo, ki je sedaj del naših pravil. Vse pa kaže, da bo v skladih za visoko bblniško podporo vedno večji primanjkljaj, in Ei.fcuijne, ki so visoko zavarova-i, njjjruge pomoči' kakor plačati visoke izredne naklade ali pa takoj prestopiti v nižji bolniški razred. b Matthew J. Turk, gl. tajnik. ne bo č sam eden t ni odbor v kdaj in koliko re v dvajsetih totih. I ■ I Dokler je im^lfe'jednota le par v bolniškem skladu fra/.ivdov za posmrtnino in aamo ov, se glav* prepriča, prejel podpo- sam kršil pravila ln zasluži), da se odstavi. Članstvo naj torej to vpošteva! Viaceat ( mnkar. preds. S. N. P. J. R AZPIS SI.l 7.HK. Ampak Slovenska narodna podporna jednot^ se danes lošje bojuje proti svojim nasprotnikom, kot ji je bilo mo-goee ob njene ustanovitve in se pred več leti. Skovala si je sama orožje v svojem glasilu "PropvetT\i G|tvnl ^^ Ni P; J % m "Mladinskem listu", Književnj Matici in raznih drugih rujoč na svoji k»tiii seji, je\ £a-svojih napravah Zavednost v slovenskem ludi vedno bolj raste in ne širi, tako A ——— Zakaj je zakasnela bolniška podpora? jasnjevanju posameznim društvom, si dovoljujem ndznanki, da smo bili v januarju v splošnem preobloženi z delom v gl. uradu vsled letnega zaključevanja poslovanja in letne sqje gl. odbora. Vsled tega sem bil tudi pri mojem delu znatno prizadet, za-kar je nakazovanje podpore, kakor tudi deloma korespondenca zaostala, kar naj blagovolijo prizadeta društva vpoštevati. V tem času je do malega zaostalo delo rešeno. — Blaa Novak, ta j. Razprav« o pravilih S. N. P. J. m čitaT^i bodo člani; za bolniške pod po- Bryant, (Atla. -^'V glasilu od 11. t. m. sem zavarovani re. plačevali od l.-rila do pre klica po $25, $30, f85 itd., tako da bo prišlo konpbtt leta že $66 na mesec. Res ne vem, ali bi se človek čudil ali jezil. Mislim, da je marsikaterega člana oblil kur ji pot, ko je prečital dotični u-krep.- Člani se vprašujejo, kaj je temu vzrok? Po mojem mnenju je vzrok tolikega primanjkljaja brezposelnost in visoka bolniška en razred za bolniško podporo, je vsak rad pristopil. Kdo se je prav/.aig-av domislil, da se plaču- po "Fršternar lestvici? Tega še veČina članstva danes ne ve. BHo je rečeno, da vlada sili ,jednote k temu sistemu. Kaj vidi vlada samo inozemske organizacije? Mar ni na ducate ameriških organizacij, ki so večje po članstvu kot jednota? Ali jim je "Fraternal" lestvica deveta briga? Kot se spominjam, je to stvar prva odobrila J. S. K. J., šledile so vse druge organizacije na svojih konvencijah in vsaka je zatr/evala, da jo k temu sili vlada, in storili so, češ, kar ima lahko ena organizacija, ima tudi naša. Vsak se še lahko spominja, koliko je bilo teda> godrnjanja na sejah, ali v onem času se je vse preneslo, ker so povečini čla-li stalno delali. Dandanes je raz-ika v obojem, v zaposlenosti in nakladi. Kot je znano, jednota plača asesment za člane, ki »o brez dela in vsega imetja. Naj Članstvo premisli, kolikfe časa bo moglo izhajati bias naklade v oni sklad, iz katerega se to plačuje. Potem pa zopet joj na sejah. V uniji tudi plačujemo velike prispevke vsaki meaec, ampak kadar je kdo brez dela, je prost prispevkov, toda v unijo še yedno pripada. Pri podpornih organi zacijah je v tem velika razlika. Ce ne plačaš v gotovem času, veš, kaj te čaka. Kaj preostane dru gega kot pustiti društvo ali iti v manjši razred? Oni, ki so se združili, sedaj vidijo, teaj toiajo boljšega. Povdarjalo se je vedno, da bomo v združenju {nočni. Pa kdo i-ma od tega koristi ? Le oni, ki jo -ii _________** Prihod. nji Konvenciji to reč ovržejo. Do- bro bi pa bilo, da bi vsak čUn plačal letno po 80 centov v skUd za onemogle, iz katerega bi s,- plačevale vsote potrebnim pod.' pore. Treba je dobro Eainisliti predno se naloži tako brem«- čin' nom S. N. P. J. Glasovanje je izpadlo v prid zavetišča, ali za tako glasovanje je treba več glasov, glasovati mora tri mesece in vsak Član bi moral biti primoran, da glasuje z da ali ne. Pa če bi tudi delali zavetišče, bi ne ffilo splošne zado-voljnosti članstva, ker v vsaki državi bi hoteli, da je zavetišče pri njih. ■ Večkrat smo se o tem pogovarja«. Mlajši so rekli, da bodo pa pustili, če bodo naklade. Dobro za mlade, ali nam starejšim ta izgovor ne ugaja, Zi*to moramo prej premialiti, kolikor mogoče. Glasovanja je vefc kot pol pre-več. Iz lastne izkušnje vem, da se članstvo ne zavzema za glasovanje. Cemu za vsako malo stvar iniciative? Poleg tega se glasovanja tudi ne udeleži več kakor kakih sedem ali osem tisoč članov. Glasovanje bi torej kmalu stalo jed noto toliko tisoč dolar-jfcv, kot se članstva glasovanja udeleži. Treba je preuredbe, da društva malo premislijo, predno oddajo iniciative. * Vseeno je treba dati glavnemu odboru malo več moči v tem oziru, ker glavni urad je dane* res brez moči proti in ne more ugovarjati društvu, ako društvo zahteva iniciativo. Le pomislimo, za koliko boljšega bi se bil lahko porabil prostor v Proaveti mesto dolgega razprav-ljanja o iniciativi društva štev. 128. . - /K - ;; Glavni odbor naj se voli na konvenciji in ne več potom glasovanja, ker se članstvo ne ogreva za splošno glasovanje in tudi ne ve, koga bi volilo, kdo je zmožen za urad itd. Treba je, da se ljudje poznajo in se vidijo kandidatove zmožnosti. Pa še tako „ uiuuLuvc /.luuitiiusti. i a s« taKO znajo izrabiti. Jaz ne znam. Za- • „ pomnite .i vi dlani, da bo S. N. zadnjem času smo, prejeli v gl. uradu vprašanja od več dru Atev za pojasnila o vzroku za-kasnelosti nakazovanja bolniške podpore v preteklem in tekočenj mesecu, ker ni bUa podpora točno nakazana kot običajno. Da se izognem pismenemu pot- J^i da bodo potem še vedno ob- pomr r. J. nekoč samo zavarovalna družba za smrtnino, s časom bodo vsi bolniški skladi opuščeni, ker tudi v Ameriki mora priti do tega, da bo vsak zaposlen delavec prisiljen plačevati za bolniški in pokojninski sklad. To je, če ne b«M vlada sama zavarovala vsega delavstva v Ameriki. Mar misli- s ta j ali bolniški skladi, kot so da nos? Bodo, pa le tako dolgo, da se izčrpajo, kakor danes. I Priporočljivo bi bilo, da bi delavci agitirali pri vladnih volitvah ln bi že vlada kaj ukrenila ter jih zavarovala vse zaposlene ■brez razlike; kako delo opravljajo. Tudi glasilo bi lahko v tem nekaj storilo, ampak to bi bilo zopet proti izjavi pravil. — Anton Potokar, član društva št. 220. (Glasilo je v tem oziru storilo več kot svojo dolžnost. Ali niste čltali člankov glede državnega zavarovanja proti boleznim, starosti, brezposelnosti itd.? — O-pomba uredništva.) Cleveland, Ohlo. — Po moje^i mnehju naj bi S. N. P. J. ne bila nič drugega kot podporna organizacija s trgovskega stališča. Vse drugo naj se opusti, vse stranke naj se Umaknejo. Jednota nima korjstj.od Književne matice, druga mesta imajo čitplni ce, le za Chicago ima pomen, a jednota pa ima eno breme več. Dnevnik Prosveta naj se uredi, da se bo vzdrževal s samimi dohodki, ne pada bi morala jednota na leto plačati več tisoč primanji kljala. To je slabo gospodarstvo. Vsak gospodar letno uredi, da mu dohodki presegajo stroške, če podpora. Član brez dela vidi, da' he, ne bo dolgo eksistiral. Pri so mesec bliža koncu; zavarovan jednoti pa je drugače, saj je de-je visoko, pa misli, bom pa enlnar in se vzame Um. kier ie čas bolan. Saj imamo na ducate1 " " ? J J ' bolezni, za katere se človek lahko javi, čeprav nima nobenega vidnega znaka bolezni. Pri zdravni- članstvo pa plača. Članstvo naj torej malo premisli, predno voli svoje delegate ». M.. M , , aa konvencijo ter jim naroči, za- ku navede vse ono, o čemur je (kaj naj glasujejo, da ne bo £ PJ ' l nt ^ ?atank° P1*" te« joka in krega nad društveni l*± ff Pful in plača | mi tajniki, kadsr so nakUde zdravniku honorsr, pa jo "bo- Društveni tajnik mora ,»3ušat lan". Čimveč bo naklade, več bo bol- po nedolžnem. Pred nami je velik korak, za ljudstvu pa hraarja 1926 zaUJučil, da se na- ne. kdo plačevati to!.ko naklad,, ba kupiti z«nljo in ^tavit m Un,„ in v *l*vne»n ursdu osebe, ka- k« presneto trda prede še za red- ,Uvbo Tr.W4.na L Tu ♦ a am Itme m ■ , ^ jrno urrjrvanje in ni asesment. ko človek dela. kaj io amnak it . i uprava -Mladinskega totsT i - " Zl^J. 5°' i« vzdrževanja. biti nobene agitacije. Ako dele-gatje pustijo še naprej to točko v veljavi, ne bo prišel nihče drugi v glavni odbor kakor kdor j« že notri. Nisem za menjavanje glavnih tajnikov, ampak za druge glavne uradnike, ker dobro je, če pride včasih tudi nekoliko spremembe v. glavnem juradu. — Mary Bajt. w (Prosveta ni napravila še nobene izgube člai^tvu, temveč dejstvo je, da je veliko koristili jednoti in — članstvu. Od vseh jednotinih ustanov lina članstvo drugod ravno toliko koristi kot v Chicagu. — Op. uredništva1.) RAZNA NAZNANILA ( UvaUnd. Ohl«. — O^ocarjatn ilane dro-*t»« "Jadranska rila" It. 178 8. N. f. i« da M iideleitt« prihoda)« mfr. M t bo rHik r ncdclju ,.dn« 1. miret 1MI v S. N. Don«, •oba it. s. novo poalooK Opoaarjam olJu. Z» w dr* itrano poslovanja aa obrnit« na UJnika Joka* Filipi««. 1000 K. 86tb PL — Ladrlk Haaakar. So. Brownavlila. Pa. — Naznanjam Sanaa drufttvn »i. 148 S. N. P. J., da aa bodo »» obdr«aynle vsako prvo n«del|e v «waac« v Ba. Brotrnavillu, Pa., v novarn Hrvaikam da«» ob daaatih dopoldn«. Prihodnja aaja Ja torej dna 1. marca. ' S pozdravom! — Tajnik. (l«v«Und, Ohi«. — Naananjam *Uaa« drsiva 'Na Jutrov«m" »t 477. da aaja. H a« bo vrfttla dn« 1. marca, m a« bo vrtita na Princ a v«, v Frank Ma*dalanovi«rvlh p*» au 'H. amp„k aa bo vriila na W«r ava. »d »I. Mati. tam. kjor Ima naM« prostor* pf •ko draktvo "CV«t" n svoja vaj«. PosivIJ* tl^M da m polnotuvilno diaMiJo -K * bodo lahko akupno ukrepali, ali M p "»v m na« ali m. — Anton Trav««, tajnik. flanie i7 i. CIrvvlaad. Ohi«. —, NmmIm •Iruttva "Napredna Stovanka" it. 197 t * P. J., da aam poslala va«m tlaaiaain nlla la vabila, ker a« bo dn« 14. marca »rt« druAlnakl, v«6«r aa v s« iUnloa. njih drutiar in prijatoll«. Zdaj t« »i.krat poslvam tlm^-em. da mi Koiovo vrnete dottfna vabila. t» ■ a« vam n« bito moto** wMe«iti. ako pa j* rabita Ae v««, sa o«l«rtte pri m««l To * vsM Ut*. da bomo vaaj prtbll»n.. koliko \e««rj« pripraviti? Obvaatit« nas ^rri val. kl naa mislit« poaeOU. Ve*er namre« al Prtrrjen u profH. amnak da s« ^vendsr #a-krat sberesHo skupaj v n4Jm Itovilu. v Itlrt leto sem tajnica, pa tm nisem v4Mi v««h SmU skupaj. Torti upam. da ss »* vMJaao ta veAer. Zabave bo dfvoll. .' Opoaarjam enkrat, da ia I« mar* prost vstopnin« v o- alužbo. naj ae jnijsvi pismeno še hotel v jednoto. Druge manjše račo«.^ VT^fi " > '« joj. posula propagandi „ ,k, ^^^ ZZT^^^"^ prihodnjit) !^ ^J J^JH^it = Ttefe^O^^ fflSS •• polito. #« pa l»k««4 sms *Na U toj*-naj ae prijavi toJ«Sui druAtoa. — Ua4a IIM Su. Ifcth St.. Sprla«teto. (N. l.tororr. P«. — Uhra4 IMbratoval"' • rabami dom" prirodi i«ro doe «». d ravnika P« i«rl a^ »r*l proato tokaea a 9»*** uruvniKa ^ ^ ii + t -M svetor larai. to" , pa vsa- Ml. cnrftm Vstup«lna to aa m«**» 7» fiom. V/e n4hot I«, shrW. dn b« Šmti •» f* . ^ j,_._Bi . i^laae, tem vet za one, ki bi jih Ja» W priporočal, da se ovrfe.| nadzoruvaJi. Ostareli bi bili pri Člani a N. P. J. Urita «*aj * U zadnja dva razreda aa bolni-W> tgpf le revuti. Zato pripo-lfai NARODNA PODPORNA JBDNOTA ti bilanc« 4m 31.. decembra ltBL, AKTIVAl «5,727J* I JJ02.81 r nonm ----------,, * 7- r V 2.096.jry 7,197.83 4316.06 25.908.11 3,867.8« Posestva ......... oprema «b dvorano ,>t> vernico (Bondi) ............................. MORJU** Uotovina aa Kaapar American Šteta banki...... 42.tM.28 Hipoteka {prva vknjišba)..... ...........-.t,. 15300.00 intfrnatioaal Bullding A Loan Assoclation...... , < 8, Druitva dolgu ja Jo na naročenih potrebi« nah..... 2, Inventar druitvenib potrebščin.....1........... i'ohiitvo ....................- • Posojilo Knjlievnl Matici........................ T^karna ••••••*.........v«/.................. Primanjkljaj v razredu 96 dpevne bolniške podpore PASIVA: po:mtnin»kl »klad...................;........ N«>itplačaae poamrtnine........................ o.i.skodnineld sklad............................ Razred $1 dnevne bolniške podpore.............. Katrod |2 dnevne bolniike podpore..................< Kazred $3 dnevne bolniška podpore...........M. Razred $4 dnevne bolniške podpore..*....,...... Razred $6 dnevne bolniške podpore.............. Upravni sklad........'.,.................»•••♦■t, • Sklad izrednih podpor.......................... Zavetiščni sklad..........;.................... ProKveta .................................. POSMBTNINSKI SKLAD: v Nastale posmrtnine............................ 8837230 Vplačila: Asesment .................................... Obresti na bondih...........,............... Obreti čekovnega računa....................... Obresti od hipoteke (prve vknjiibe)...........;, Obresti od hranilnih vlog.v.................... Izplačila: Posmrtnine................................... 104306.34 Zapadle obresti na kupljenih bondih............. 2,062.02 ODŠKODNINSKI SKLAD: Vplačila; Asesment .................................... Vrnjeni operacijski stroški............r.. ' Izplačila: Odpravnino, odškodnine in operacije............ 41,826.00 BOLNIŠKI SKLAD: Vplačila: Asesment:— Razred «1 dnevne bolniške podpore........ Razred $2 dnevne bolniške podpore........ Razred $3 dnevne bolniške podpore........ Razred $4 dnevne bolniike podpore........ Razred $6 dnevno bolniške podpore........ Razred «6 dnevno bolniške podpore........ Izredni asesment:—Razrod $5 dnevne bolniške podpore .................................. n Izredni asesmdht:—Razrod $4 dnevne bolniške podpore .................................. Vrnjena bolniška podpora........ ............. Izplačila: C Bolniška podpora: Razred $1 < Razred $2 dnevne bolni Razred $3 dnevne bolniike podpore....... Razred $4 dnevne bolniike podpore......A Razred $6 dnevne bolniike podpore....... SI OVKNSKA NARODNA PODPORNA JKDNOTAl V* ■■ BANČNI l/K A Z dno 31. deeetabra 1914. Bančni izkaz dne 31. decembra lt24.i....................v... .$107JM.I0 N,-vrnjeni toki.............J....... 7...................«4.946.97 Izkaz v gotovini dne 31. decembra 1984 (Caah-book). IVI N CENT CAINKAR. IIATTHEW J. TURK, KNT CAINKAR, predsednik. JOHN VOGR1C11, blagajnik. WILUAM SITTER. 81,499.71031 163 ,050.22 26,746.98 26,466.36 » 36,272.13 13311.70 «86.22 273JB6 66/144.88 12,612.80 6,144.00 246.70 226,911.69 47,111.76 1^03.68 412.60 206.38 33.136.60 ' 126.00 i »H 66,024.40 116,766.10 96,21036 13,069.60 4,700.00 , 84.66 4,010.00 338030 207.00 dnevne bolniške podpore....... irfke podpora,......1 57,124.00 112,180.00 100,867.60 16,127.00 »0,180.60 Asesment na narbčnino, PROSVETA: Vplačila: Izplačila: Naročnina ..........v... . v V / UPRAVNI SKLAD,: Prodane društvene potrebščine.................. x - Vplačila: Asesment .................................... Stanarina od tejniitva In dvorane...... a »o« p aa* «4 Vrnjeni stroški telefona.....V.v/J.....,>v Premoženje raapuičenega druitva.............. Prenos 16 odst. Iz Mladinskega oddelka.......... Plačane druitvene potrebščine...«.............. Naročnina mladinskega liste................... Razno ........................................ Izredni asesment................. ........1 Sprejeto od društev za kliieje slik v spominski knjigi .........,,.......».........">....... Izplačila: Tiskovine .................................... Plače uradnikov.............................. Plaie .pomočnikov............................. Voinje in dnevnice.............'............... Uradne potrebščine............................ Poštnina in ekspres.............................° Premog, luč in čiščenje............../.......... Asesment za umobolne člane......*............. Pravni in aodnijaki stroikl..K.s................. Zs izmenjavo čekov........................... • Aktuar in računski izvedenci 1381.04 « ■ * ■ 8238730 67640 1 4.08 8381.01 1,771.66 ' 1831 111.00 27384.00 J 26.00 438531 6,48730 3,627.69 131732 18136 662.80 924.01 289.00 2308.10 7630 360.00 ' 180.0« 73.60 10.13 1630 , «134 14230 833 6413? 88.00 16838 * 48030 860.00 134736 908.7« 188.00 237930 46030 22030 2734 1,488.00 301.8« 1,718.18 4378.80 23130 SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JBDNOTA. FINANČNO POROČILO - dne 81. deaemhra 1884. PASIVA: .............$ 96,78732 Poamrtninakl aklad ......š^E.;,«1" AKTIVA Posf«(vo ............ < »tivesnlaaH ♦•"'"vina na Kaapar Amcrieaa 8tate Banki »»Poteka (prva vknjliba Intrmatlonal Bldg. & I-oan Ass'n........ Tukarna .............. "prem« za dvorano..... »"hištva .............. Posojilo Knjiirvnt Matici Inventar druitvanib po- »rrt.s«, ............. Društva dnirujejo na na-' potrebščinah.. Pr ..njkljaj v dnevao bol. pad «138838430 46344J« 17,18238 4238038 16300.0« 838836 26308.11 130831 8,10739 431808 230188 78738 Bolniški aklad:- Razred 81 dnevne bol. podpore ......... •» Razred 82 dnevne bol. Razred 83 podpora Razred 84 dnevne bel. pe4pere • ltnrr«-d 86 Upravni sklad . Sklad Izredaib podpor. Zavetiščni aklad- 83376.78 8830433 83H38 137732 m 3« 10138831 3137338 ^ «18.7« 637638 _j- * tajnik lladaaral odbor: KRANK ZAITZ, " FRANK UDOVICH za predsednik. FRANK SOMRAK. PAUL BERGER. R. J. ZAVERTNIK. SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JBDNOTA. PREGLED BILANCE MLADINSKEGA ODDELKA ^ dne 1. decembra 1934. Aktiva:— ' ' t Gotovina na Kaspar American State Banki......,...« 9,11130 t Obveznice (bondi)................................. 137,146.76 ' Pasiva i— * Poamrtninakl aklad.......................................................8184,883.18 Neizplečane posmrtnine................................4,121.00 P08MRTNINSKI SKLAD: Nastale posmrtnine....................T............3,007.00 Vplačila: 1 Asesment .............\ /........./.............................88344.10 ObresU od obveznic....... ...... ...............3307.60 Obresa tokovpegn računa.............................................88.98 n * hplašila^— i Posmrtnine .................................................................1,767.00 Prenos 16 odst. ia IDad. oddelka v članeki oddelek.... 338131 Zapadle obresti aa kupljenih bondih..............................280.66 Zguba na dozorelih obveznicah...................................55 30 »1B4.74K.71 »jt>4,748.71 SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JBDNOTA. FINANČNO POROČILO >ki d*o 81. decembra 1824. PA8IVA: !• Poamrtninakl aklad., <,«14830038 ! ) AKTIVA: (Joto vina na. Kaapaf A me. __ rican State Banki......8 8,11130 Obveznice ^bondl)........ 187,146.76 Neizplačane poamrtnina.. 83*8.00 A SLOVENSKA NARODNA PODPORNA JBDNOTA ^P V HANČN NI IZKAZ t dne 31. deeembra 1884. Bančni izkaz dne 81. decembra 1824...............8 Izkaz v gotovini dne 31. decembra 1884 (Cash-book).. 8,111.60 9 J11.60 VINCENT CAINKAR, predsednik. '' FRANK ZAITZ, f pred«ednlk. - MATTHEW TURK, tajnik. Nadaernl odbor: FRANK UDOVICH *a FRANK SOMRAK. PAUL BEBGER. R. J. BAVERTNIK. JOHN VOGRIf H blagajnik. WILLIAM SITTER. Tek. itev. 1 2 8 4 6 6 7 8 8 10 12 18 14 16 16 17 18 19 20 21 / 22 23 < €4 26 2« 27 28 29 80 81 32 88 84 86 86 87 88 89 40 41 42 48 44o 46 47 a 49 60 61 62 63 04 , 66 66 67 M 60 61 62 63 64 86 70 71 72 73 74 78 76 77 7« 79 80 81 84 «6 8« «7 NAZNANJENI UMRLI ČbAftl IN ČLANICB _ od 1. julija da 81. deeembra 1884. Ime inj>r!imck člana George Frančič... ............... Joseph Sladki ■ |i > «-4k > . vffv i ....... ••iV tii t ......f 1 .M...I • . ..... . »t. k . . . ... » , ....... ........ ........ ....... ........ ....... ...MM. ....... .. M M ........ ..,*.,.. , M h M M M M i M M U 1 M 1 • Mlin • # • f M f • 'i' Joeaph Božič Mary Gregorčič.. Mato Lončarič.,. Martin Zagorc... Mary Naglich .. Joseph Oaaaieh.'. Angelo Juretič l Joeaph Mrus ... Andrew Sebula t George Jeram .. John Devcich ... Anton Vidic .... Marko Svegelj .. Mary Hrovat . Anton Zalar .... Jack Kovač ,. I. Albin JCovič .... Anton Mrak .... Matt Posar .... Mary Papcar ... Antonia Male .., John Larape .. * K Anton Hren . WIUiatn Smltt Joaefa Zalar .................... Joaeph Jambreilč ............... Loula Krašna Gaapar Jauh ............ a..... Smilja Vfanick ................. Joeepb Blašinn ................. Anton Prijatelj ................. John SUpanich ................. Gaapar Malečkar ............ Mary Kukec .................... Stanislav Krul.................. Mike Probackp ................. Frančiška Oblak................. Frank RatešNI .................. JfflfLflJfl * * ..... mmrj pnpi ...,,........ /.. d * Jacob Novak ..,./,.,.;.,,,»,... Joseph KoaeMk .*.....».,.. Vinoent Pire .. ,4, • w« ........ • Joseph Zekee .................. Frank Fillpovii ................. Stave Petkovšek ..,............< Frank BmiMi .,....,..,...,.,. John IWek ....••.,«., .«,,,*,. Joseph Pozarajll ............ Frank Nabttgal ....,»,,,, John Gegner .,V«,• ,«..,.,,,^ Laarrence Rome 1, Anton Fink .................... ARBMO Orišar ....,,,,,.»,.«,,.« (Tharles Kaucbnlk Martha More ... Thereela Wogrlnc Millnko Zekovič George Kaaea .. WIUiam Bregar . Iadislav Kovač •da Seeek ,..,... Milo W uči na ..... Peter Pretnar .»,«, John Blldhanar ... Mike Aleš ........ Michael Peter«* .. George Butkovich , John JakUch Michael Toma« ... Frank Hrvatin .,. Damjan Mestnik .. Ivana Oetruh Marko Teljan John Zobor Mm SlKfaMMI Matt Moeter ..... Laaik PN9NŠ •. *. Dan £^UIC...... Anter Marke« .... Matt Petamel .... John Sten teh ..... Mmr Opajnnr .... Jo* BtateMi ...... ....... < J a liana Mlktane M I. J«Ue mim 1 *»»1 •»ji štev. 93 " 94 96 96 97' 98 9U 100 101 102 103 104 106 106 107 I0H 109 116 111 113 113 114 J16 116 117 118 1J9 130 181 182 138 124 135 126 127 128 T Ime In priimek člana John liual ...iI,..«'»»T., Tony Jelenič .V* I John Bafred ... Lovrenc Lački Marko Sankovl« John Stark .... I oJt' I BnJLIknMova H|«V. I itev. I ' \ u 160 00 122.80 ' ».» 1 ........ Joaeph Kastelic Manda LuUcb John Lutich ,, Leals Bajec .. Joseph fekoff . Mary Gorovac John Kastelic . Albina Gasten Frank Trauner John Mrgole . Joseph Uaela« Frank Vesttcknlk .,., Joseph(Fellcian Anton Turk Anton Rose ......... Josepk Borstner ,., Joaeph Rakun Frank Jenko ,,.,1,^. Joseph in« Potočnik « Jacob Mlakar ... .'9f™ Frank Matko ......... Jacob BertonoelJ ..... Joeeph Susterii« ...... Paul Wlainiah ........ Nlck Trosi ...... 1 i,.,..»1 ......«,,ii John polena I Frank jNudaVŠM 1,,. 37141 •417" 51(914 86648 400 417 (0041 868 213«7 118 31373 202 61834 82 1HH0 38 4471U 600 63103 600 ' 20693 16 36668 16 »I. 46363 409 . »8«2 871 31947 888 80076 34 26618 '34 26370 84 . 40180 ; «4 46890 10 80648 807 986 267 . ' 29160 267 . 56198 887 . 47983 ' 2«7 42814 287 17001 207 34708 140 2«88 66 . 48874 422 ' 441 «7 164 4417« ( 164 ' 46841 120 . 28663 818 07868 248 . 01888 148 «00.00 1,000.00 000 (KI 1,000.00 1,000 tHJ (UMI 0(1 600.00 1,000 (ki 160.00 1,000.0(1 -50 (hi 0.0( l.5»k).(h «KH)0( 000.(K 1.000-IH 600.01 260.01 l.OOOCH «00.01 600.01 250.(h 5(hum 100.0« «oo'.o< 1,800.01 1» naznanjeni umbli ČLA mm od l Tek. | štev, ' • Skupaj. in članicb mlad1nbkrga oddrlk/ 1 jilfa mi »jfnlTS^rni ^ 934. I Cart. 1 2 3 4 6 « 7 8 0 10' U 13 13 14 16 18 *LANl . JaBje ... . , . , : j Oart. | Drašt. Ime In prilmel^ Člana > 1 itav. J štev John Cehlar Margareth MlhaJlovlch Berths Govekar . John Skerl ........ Victor Toman Mathilda Leajak ... Karol Rok ........ . Loula Darnač ...... Mammie Obranovlč , Frank Waeael Frank F. Volko .... John B. Upovah Rose Beline John Tolar Krnest Habllch . Albert Siarč«vič ,,,, v* ,, i ,,,..,,.i 11 *»11, 106h7 17188 31447 18808 17188 18048 10884 18818 1T688 |855 11998 81888 19818 20007 8188 ik5iu 188 84 . 8 > a 88 487 408 4T sa 864 437 18 188 lavarevaa m..... 8 178.0 40,0 84.0 < r. 40.0 -140.0 »503 i,40.0 40.o 4H!(J štev. 1 itev. I . .'l^is lll.il 9268 82 8 1300.00 43671 188 680.00 600.00 10704 800 6««41 246 1,000.00 46046 488 260.00 89730 -800 • 260.00 80000 174 600.00 48048 806 60030 47180 88 600.00 - 1 401 41 , 28030 600.00 28662 879 600.00 68803 414 1300.00 18186 886 60030 6870 33 600.00 8664« 349 ' 1,000.00 28866 264 130030 84692 472 1.000.00 88622 HKfl 1,180.00 6118 846 60030 64408 603 000.00 49008 46 26030 4K045 394 600.00 4407 432 600 00 22223 «6 600.00 > 4115H 1300.00 10948 474 600.00 66662 122 000.00 89662 44 , 60030 7749 189 860.00 41204 28688 817 1300.00 841 800.00 44187 892 800.00 66676 89« 600.00 89932 871 10030 27418 288 800.00 13986 800 800.00 88418 78 /, 60030 48871 H8 „ „( 500 00 2K0K6 2S8 1300.0« 60088 1 63 " .1,00030 43728 173 ' 60830 4505| >.; ! 147 > , 1300.00 2901 , 87 000,00 86770 4866« 89 , 479 130030 40419 98 000.00 18347 8 800 00 42878 i;i 88030 16031 6 60030 9786 188 16030 10466 148. 600.00 21606 41 1300.00 6441 616 ^ 28030 9341 186 600.00 19888 . 800 60030 63988 14 1300X10 'HH 102 600 00 80829 2 1300.00 86291 893 000,00 21923 363 130030 2*07* 47 1300.00 8386 123 00030 17888 90 000M 49636 « 1300.00 17882 1 00030 «08« 337 OOOjOO 8«626 33« 00000 442*8 84 60030 «8806 197 130030 , 84167 197 1300.00 170*9 j 197 «00 JO ' 47481 22290 1*7 20* 130« J00 «00 M 81641 332 1300A0 20094 197 «00.00 1*4X2 110 1300 ao 4616« II« 1.00000 3343« «1 000 m 126 1300.00 64648 806 260/00 41689 110 260.00 6147« 11« \flonm min 110 160 00 446*2 81 t 1300 m 49691 188 «00 J0 89444 8448 188 18 88« JD0 «««3« ,,•.,,. A nton Zalar t»,., i '•,.,«, Jack Kovač ' Albin Kovlč Anton abak .,..,,,^ Matt Posar .«,.>.,#,,,.,,..<...• Mary Panegf ♦ «• #4 s»# •,«• •, I * # • • Antonija Male ,.,,.< Joka Lajape ,*•,,..»««,•»•,,«•, WIIHam Smltt .Jih............ Joeefa Zalar Joaeph JambrašM Loula Krašna ,,mVMmm.mmm Oseper Jauk ,,,,,.,,,,..1.,,,,,, Smilja VImMi •., in,, •«, ♦ m .«. Joaeph Blašinn «,,j«,,«,,.,,,..,. Frank Sašeštš Joaeph Kreua . Mary Beri 14 *,,,,,,*,,,,,,,,,••» Jsoob Novak *,«,,,*,,,,,, imimii Joseph Kogelnlk Hm mmmmm.m mmmmmmmm ff,' ItIMMIMMI Vlneent l'lre ,»!,<*,i«,,,,,,,,*»* Joeaph Zekee ,,,, Frank Filipovi! Stava Pefkoviek ,.,,,,,,,,,,,,*• frank Slmoi^ič John Pešek m,. Joeeph PosarelU Frank MaMtgpl ,»,»«, Joka Otfav ,,,,,,,,*.,,«,,«,«> 1 jtwreuč« Rome i^, ,«,•.« Angela Grišar .,.»...•,,,«>,.•,, Charles Kauehnlk ,....,., Martaa Nm »m,,,.. Thereela Wogrlnc «,,#«,,,.*,•,,, Millnko Zekoviš .,.,,,,,,«.,,,,, (,eorge Kessa ,,,...,.,,,.,..,,.> WIlliam Bregar ,,,#,,,,,,,,,,«,. fadlslav 'Kovač Mile Valna ,,,,,.*,»•«,,,«,,,,, Peter Pretnar ||>MMMIMMIM John BUdkaaar ».,,,»,»,»,•#•»#» George Butkovich ............... John JskHell ,,,,,»,,»,,»».,,,#, Michsel Toma« .,..,,,#,,,,,«,,, Frank Hrvatin Dam Jen Meatalk .#,»,,,,,»,,,,», I vena Ostma .,.,«»,•#.#•*#»••• Msrko Teljan Joka Žabec ,,•«,.,.»,»#.,.«•,»•, MMrhael Skarblne ».,,,,,,..,»»,» Matt Master ,,,.,....».»»#,»,,. Ix>uls 1'erpUh ,«,,.,,,«,,,••#,*, Anten Ma^al ,,»».,,,.<,.,»»«•» Mary Grejnar ,,,,.,,,..,,.,,•,» Jee BlataNi Tkomsa Herman ,«.,,,.,.... Joseph Ansella Jollana Mlklaue Frank AnMJ .mmmm.i Oart. Štev, 98«3 48871 10784 50«4i 49780 1813« 6870 84892 88088 «118 4909« 48046 4407 41I5H 1094« 66862 7749 46864 Julle Prieteralk Tony JelenM John UM .. Marka SankovM m m i m M »»•»• imi ••V >«mmm4 . / » » » i m m i imm >#,(MI«II it'"" »MMMM MIIMl M » M M umi 01 P8 M a »ids I JU I le h Jobn liullrb . Isub Baier , Joeeph Kkmit Mery Gevvvar Joka KaeteBe <«,.^<,,.,««> Albina Gašten laki |m8I >Mf 8868« 61806 48736 46066 2001 36770 4868« 40410 18847 48873 18011 8786 10466 8166« 84418 19228 «092 «0629 88891 81938 88078 «830 Druit, 17883 88800 84187 170*9 47481 81841 80*94 164*2 4616* 41819 38780 407 -VI 48871 60*14 81887 J«*6 447*4 r,Mo< wom 81847 m 118 • 88 16« 800 246 488 800 174 808 . 8« 481 It 310 414 88 848 864 478 1186 »48 608 46 52 874 181 44 200 817 841 368 88 ITI 147 87 46 479 88 I II I if 48 818 800 14 108 8 3 47 188 8 1 337 187 107 187 107 187 110 118 «1 136 110 81 )«2 181 I« 2*1 487 III 88 800 MN. I« 1« 40* 871 M8 84 84 10 ms v,ut8.L 8 1300.C ■ ffi 1300.fi >lfto ( 'i' tT^^^H ooo.c 1884 800C 160. C «004 6oac DOo.c ! ,600.(1 14804 «004 ena'! 13004 |u«4 260.1 ?SS:S 600.fi 1,000 (1 13014 000« 13oofl looti 13883 13004 8084 1.0004 000 U M* MMI 1624 13003 13^03 1713 13ooo IM3 2500 8003 500 0 380J 500 0 1883 8003 I. «000 I «003 [iS* 8803 8883 JL..^ ■ Vi L '.tol-jL. ------ Mijka Mihajlovid ... j PM.; SmiljM Vlanich .... Joaeph Matelld .... Barbara Puvlid .... Stefania Artach ... Marica 8pehar ---- Joaeph Gantar John Moerecher .... Frančiška Abrnm .. ('lanlice Pimdlij Paul Mauri ........ Frank Laurln ...... Jnseph Krese...... France s Kacin ..... Lawrence Dolinar .. Nikolaj Koluncich... Albina Zabkar ..... Danici Elum ....... Aloisija Koprivnik... riMp Uroše vid ..... John Novak........ Thomaa ^lodevid .... Angela Poja ....... Matt Pentarec ..... ' Andy Maledkar..... Loui« Maver ....... Anton Minarich..... Francea Ubernik ... Katarina Prelac..... Mary Poravne........ Sofija Vocelid ..i... Anna Sustaršič..... Frank Čebron ...... Gregor Miljevi« Salko Medovich .... Andrew Lewchenko.. Mary Vucetich ..... Williara Rosenbayger. Anna TVusnovec..... Matt Riinar ....... George Bogataj---- Zora Evanpvich .... Joapehtne Lebcn Mary Raspotnik---- Nick Lovretln ...... Emilija Svigel...... Frank Razinger .... Mary Medvešek .... Jennie Svete ....... Paul Černid ........ Frank Garm ....... Mary Cermelj ...... Anna Jakoš ........ Amalia Hrovat..... Mary Kendo ........ John Offak ........ John Slufa........... Anna Mencin ...... Frank Ratesich..... Frank Lukek ....... Frank K one« tabo ... Mary Dernach ..... Vlctoria Somrak---- Vincent Pire ....... Andrej Oodina ..... Elizabeth Begui .... Peter Kante ....... Frank Krečld ...... John Fatur ........ John Mlakar ....... Josephlne Zaman ... Josephlne Lokar .... Aloisfja Yapel ...... Anna Justin ........ Mary černe ........ Caroline Modic ..... Josephine Hrovatin.. Antonia Skrlep..... Frank Vrdek ....... Anton Mole........ John Groeina ...... Louis Križaj ....... John Volk ......... Rose Vatovec ....... Rose Kaporc-------- Mary Kožar........ Roee Sever ........ Daago Serich....... Steva Milošin....... Mary Brltelj ....... Milk| Zuban........ Anna Sherian....... Mary Plntar........ Albina Kravanja.... Rom Miklaus.. j. ... Mary Duale......... Antonia Smerdel---- Tereaija Zaplata..... AlolsUa Batič ...... Cecilija Markun..... Michael Daslch..... Adam Banovid ...... Kari Jamnik ....... JOeeph Petelin ;---- Agnee Serrtal....... Frank Flgorin.....-. Anguet Kobal ...... John Mujan ........ Agnee Berdlnd ..... Joaeph Reenik...... Frank Pelko ....... Stefanie Cirar...... France« Bodlk...... Marko Arlenlch..... * Millic Krivic ....... • John Meznarieh ..... Joe Spolar ..... Anna S te k..... Josephlne Majcal.... Anton Blaslch....... Martin Martinovi«... Dan Sorich......... Mary Sustarslch... * Martin Breznlkan____ Antonia Suljak. .•it.. i Bošo Cacija......... Ixiuis PrijtateU..... Steve Nakarada..... Helen Underarood,.. A dela Kravanja..... Dragica Sebld....... John Ihan..•..••••• Anna Frankovič.,... Mary Furar........ John Pekol......... Murv Hi*Jak........ Matilda Crakovid ... Anna PopovM....... Kate Goldašid....... Frank Klanftiik...... Ilija Kosaaovich..... Joaeph Kovačevi«. *. Ivana 2el*snik...... George Popovich.... Antonia Grenko..... Gfga Luketld....... Joaephlne Koakoeky. Milo W udi na........ Anna Rihtar........ WilUam S tu par .;.. George čebular...., Thercaia Žafran..... Spamji Vnetoteb... Joaeph i ne Koekoak*. Mary Frantac....... frank Plankar ..... Fanaj Kakavi«..... Joaeph BanMf . JoMphu. 1 -todnik Jacob Miakar .... Jacob EkVtencelj . Joaeph sustarMi . paui Wlainfch ... Frank PaulavMi . Lotila PUakovle .. Anton Hauptman peter Jamnik .... Matt Krlul ...... Andre* Puntar Johanaa Carnfcb ., ffBfili ICIMMMMI Agnep Črnoiogar , 8tava Črnko ...... Aleaander Reid .. Geerge Kustorte .. Nick Joger ....... Katherina Proaro John Zaje ........ John Zakrajšak ... jfapfk1 Gorene .... Venci JelenA! John Kavdi! ...... John Priatov ..... Anton Pramru .... 37884 ' 14» 1 1301 SSC 47048 464 ..., mm 32i ... ' 81M ft 4346V 124 • • # (j ■■ »"J ■ " 11030 120 ... ! 62447 314 ..i I 44412 442 ... 14444 »1 ..'. J 30034 04 ..}*; 20002 864 .. I ' 4373 834 ... 33030 114 ' 17040 144 ... 23300 107 .., 27764 107 12488 48 ..z 18023 60 ... 44110 180 ... 14040 182 ,J, 41687 107 ,.['83044 218 27043 307 ... 0078 21 8143 46 1401 224 ' 18880 460 ,.. 84647 426 46442 368 60340 363 ...I 40464 126 < 4682 207 ,.. 66044 207 7860 22 8702 121 ,..) 48726 121 ..] 10071 . 104 10602 102 ..{ 10777 ' 60 .. 40810 60 ..f 56176 221 , 18460 10 86401 184 .. 10810 , 11 ..18224 140 .. • \22\H\ 83- .i'Vsiuo« m .. 30072 24 ! 48216 67 .V 86222 , 220 40466 68 .. 26807 118 M*' 10629 08 16871 • ,yW 0848 . m 86; I 61824 ' 22' - skopaj«.«,.,•,»...••J..^ IZPLAČANE SMRTNINR MLADINSKEGA ODDELKA o4 L Julija da 81. >ri 1^4. 600.00 &00.00 Jerica Seliškar .. Peter Kik ...... Frank U»«k ... BTurk ..i; Kogadar ■ Strmec . Mary Dušak .... Goorga HotavaT Paul Vukelich .. Anton Slak ..... Jernej Intihar LttUan Ja nem ... Mihael Pogalar . John Hladar .... Michael Coetran Frank Kopich .. Anten Bchweiger Lee V rabiš .... Anten Fabian .. John Hrovatin .. Joaeph Grraek .. Peter Matuiovkh H tava Hkendar .. (ieorK«- Krlvich . mak EHa ..... Marko Muhvieh John Brejan .... Mary Klobučar . lMty Snider .... Kari Tratnik ... Anna Dragan .. Louis Holjevac .. Mile Obredov!« . Joaeph Balel ... John Aleah ..... Karel Zor .....e Matt Vudid..... Joaeph Hodnik .. Niek Prijaaovld DUS Vttlanovtch Frank Bregar .. Joaeph Zaje .... Frank Modnik Fxank BabW ...j Ahdrew Zefrin . Frank Krna ..... Frank Bu kovač , MtlaA SUd .....] mm Marini! .. 260.00 ijwo'oo 100.00 S0O.OO , 761JK) 77K.50 1/00.00 i 1604» 860.00 600.00 400JM 600.00 6004)0 4004)0 150.00 6004» 240.00 4604» 14444 500.00 142.64 880.46 460.00 117.84 1,270.60 U 50.00 1,000*00 1/004» 8404» Sflrt.UO 405.25 175.00 875.00 J 4)00/0 Ime In priimek d lana Umtha Sukadolnlk ...... Kdward K44Hk ».»•«•♦•♦« Nlekolaa Jurkovich ....... JekS Ctmk t............ Margareth Mlhajlovlch ... Ime in priimek Člana Anna Noaik ....... Antonia Klobučar .. Frank Raunjak .... Salko Medovich John Taratenjak .. Mary Verllnlph .... John Korco ....... Martin Reiek ..... Amalia Erien ..... Amalia Erlen ..... Joaeph Stlmec ».... Marjr Franko ..... Aloiajja Brence .... John Kodri* ...... Agnee Martlndl« ... Imata Certalich ... SBlapnldar ... » PUiel....... Faboc ...... Anten PUcel ...... 8 ioo.oo 100.00 26.00 100.00 100.00 100.00 604» 100.00 60.00 100.00 60.00 100.00 26.00 Bgbfft F. Volko .,••.••.•«..•• »f | 11004 Roee Beline ....,»•««»•»••»•»••• 18412 I Ladislav Graj|ar ...............i,. 21181 i Skupaj........ IZKAZ NEIZPLAČANIH POSMRTNIN Dna 31. decembra 1884. 86004» CoMtaMMSb« •S......I Burgettatewn, Pa.... Kaylor, Pa..........i Mld*ray, Pa. ........ Adnh, Pa............ nuphaat Furnaca, Pa Hensmla, Pa ........i Henalaie, Pa ...<•••• 1'ittHburgh. l*a. •.«.•»! Homer Cltjf, Pa....... Canonsburg, Pa...... New Derry, Pa» •,... AtoBa, Pa Verona, Pa«.»«.,....«i Marianna. Pa........ Panowa, Pa.......... aepp4l» Pa. »j«*...,... Koppel, Pa.......... Mafgoerlte, Pa...... Midland, Pa......... Rdanam, Pa........ Oakasent, Pa........ Mlnare Mtlla. Pa..... wpSiiPi Pa......... SiMMPten. Pa...»••• Avilka n>.......... Urldgtvlfla, Pa...... Fonsat Cltg, Pa...... FMmM4cv|| Pa.. i Heimteie. Aa........ lacob Far lic ..... Mihael MatlAič .... Agnee Podbevšek .. Juhana Love ...... Agnee Namanld .,., Anten Cetin ...... Franca« Guaenske .. A»iw Hririnc ..., Dragica Gradanln MaryOnfanan ...., Pater Zakrajiek ... Sam Ivaakovich .. i Frank Novak ..... Francea Furlan ... Marjr Kerin Alekandar Mckullck Juhn I»gat ---- lanac čebular .. freaa Kritnar ., Mary Raepat ... Anna Logar .... Mary Verhnjak . Mas KaateUe ... Anna OkMeii .. Anten Ev4ea ... Dora Deeo ..... Andrevr Sankovid fraak Fink .... Tony Urbandld .. MMiS ... SMHpNMa . Tereaija Cabry . rieveland, Ohio Akron, Ohio.,., Havaland. Oblo Heveland. Oblo Cantea. Ohio,., Marmard. Oblo., Naffc, Oblo.,., Neffa. Oblo... Nelte. Ohio .. Develand. Oblo Canten. Oble.. Hrooktyn, N. V Obleago. IS.., Granite CK». ji * '' ' •■> ^'"••'i.' • -■J—------- i i Geenre Carin Kari Rikfcer • Milan Bjelic Juha* Anton Matt Muhi«1 Krank Lavri* ....., Janko Zivkovlč ..... John Mlakar Thoaus Rukavina /.. Johanna Somrak 1. . Katarina Likec ------ Uršula Zajec ....... UrSula Z*Jae ....... Rose Fulmair ...... Mary Boits......... Frank Kariah ...... I>omjaa Meetalk Anna Merhar ...... Mark« Markovich ,.. Rom Zupančič ..... John Bartol.......i. Leo Kaama ........ Frank Nosa® ....... Joseph Markovich .. Anton Mrače....... France« Ktnlk ..... Barbara Grafa ...... Helena Konjar ..-.. Joseph Lovfln .... Josephine Chep ..,.. Mar*areth Kovači. .loHcph Stare France« Janeži* Dane Pocernich ... John Stajduhar ... Thomaa Marsh John Strukel ..... Mary Indihar .... Jaeob Paulieh .... Tony Kinkela..... Mary Milkovich .. Josephine Banovets Martin Arko \... Nlek Grbick...... Dana Poeamich ., Niek Ronvacteh ..<. Angela Griič..... Ivana Ostruh..... Mary Stephan .... Magdalena Slovar Julia Modet« ..... Ivana Nartnlk .... Mika Crep ..... Frančiška Grahek . John Terdan ..... Mana Jenko ...... Mary Primoiič ..... Georirt Verderbar .;. Ignac Gregorčič 1mm** Srien |Cary Pucel ... Mary Krfta........ Angela Vidervol ... KaroHna Bohinc ... Anton Blaslch ..... Anna MaUniak..... Louis Ahačevl«..... Matt Kaatalc....... Anna Rukavina..... Frank Meftnar...... Joseph Cenik...... Louis Supančlč ..... John Llkovič ....... Antonia Močnik .... Matt Maleniek..... Peter Bursach...... Mary KambiČ ...... Frank KoMr T....... John Bobnar ....... George Llpar ...... Francea Urankar ... Josephine Tratnik .». Andrevr Verholts ... Andretr Verholt* ... Mary Lango ....... Andrew Jama ...... Joseph Zore ........ Matt UlepM........ Joseph Kna» ....... Anna Leban ........ Anna Jančič........ Klizabeth Ajdnlk ... John Zordanl....... Joseph Zordanl..... Adolf Fran«........ Josaph Jerman ..... Justina Medvad..... Frank Jerman ...... John Plrnat Josaph Govekar .... Anna Benda ....... Anha Sobol ........ Frank Marat....... Ray Bulič.......... Rose Orli .......... Marjr Zupančič ..... Joseph Raatarčan .. Steve God ......... Paul Stlpandič ....< John Ivančlč ....... Roaa Močan ........ Matt TrUnJ ....... John Močan ........ Tom Si 'injarič...... Martin Budojevlch .. F.lija .............. Jeeeph Smrekar . 4.. ]\mv Bulič.......\ Franeaa Mleku* ...1 Francea Stego..... Jadre Graio /....,. Georga Zarič ....... Louia Matelich ..... rMMaNMk ...... Valentina Polteh .... Anna Strainer ...... Vincenea Šaman .... Veljko KHvokapkh . Pgg| I'removlch .... Mary MM ....... Anna Strainer ..... Mary Kertan ....... Franeaa Urslah ..... Marko Gornik ...... Paul Gladi ........ Frank Urelch ...... Boae Cudich........ Joro Lobarda....... Marjr Gregorich «... Mary ZapUttt ....... Frank fttefanac ..>. Anton Jogo ........ Sava BJelovirh F ranrCe Foaaich Mary ftimopoe Helen MUakevtek. Anna VakeHČ ... Frank TurkaU .. Matt SaaUa..... Mitar StanUč .., John Pavlovi* ... Marjr RaJkovtf .. Andrew Lavrich . Ju Uaa 115 (M Sil «01 110 314 100 108 108 108 108 108 Mk 868 288 •814 318 48 20 20 20 20 108 108 108 110 402 20 20 108 108 126 125 205 206 20 20 60 108 108 llO 125 126 182 322 322 61 108 »11 176 182. 104 268 822 130 20 20 108 108 108 108 108 21 818 u 200 218 21 290 20* 21 807 218 ■ 402 02 80 65 66 OS 'OS OB 285 281 66 . 66 408 .65 fifi 66 OS 02 484 02 02 08 os 868 417 486 61 460 353 487 353 867 868 868 481 285 486 «26 487 487 488 401 306 866 81 148 484 480 1SS 148 148 114 202 807 81 ' 202 207 806 806 424 ' 207 488 1S1 181 121 467 1S1 867 1S1 a e • e a a 4 500.00 ».•«•• rt* % i,« «•«.«»«» i......< t....... 600.00 ......... ......... ......... ......... ......... ......... ...... .... . * .....• «,.«• ......... ......... .......... ........ • ......... ......... ......... ......... ........ . ......... • a ..... . . ...,.<»«<> 600.00 .....o«. ......... ......... ......... ......... •........ ......... 500.00 ...... ......... ........* ,.,.<•... ......... ...MM«. ........ . ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ • . .t...... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........« ......... ......... ......... ......... ...««.«#i i.... < V* .... .. .... .. .... .. ...... ...... .«««.. ... ..tf.. ...... ...... ...... ...... ...... t •* ...... ...... ...... .... r» .... .. .... . i • «.. .i .... . < .... . < 1160.00 ... .. ..... .»« .. . . M . . ... . . .... . « .... . . .... .» .... . . .... • » ... * . . .... . . .... . « >..< •« .... . . • (.. # . .... /• i... * • .... . . • . » * 100.00 26.00 100.00 106.00 86.00 106.00 100.00 100.00 26 (K) 86.00 100 00 100.00 100.00 100.00 25.00 26.00 100.00 100.00 106.00 50.00 50 00 50.00 100.00 106.00 50.00 100 00 100.00 76.00 26.00 160.00 loo.oo 25.00 60.00 60.00 100.00 25.00 100.00 100.00 100.00 100.00 25.00 100.00 26.00 ' 60 00 ioo.oo 100.00 100.00 60.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 60.00 100.00 100.00 100.00 100.00 ioo.oo 28.00 100.00 100.00 100.00 25.00 100.00 100.00 15.00 100. 26.00 100.00 100.00 26.00 26.00 25.00 60.00 » 86.00 50.00 25.00 25.00 100.00 60.00 75.00 100.00 25.00 100.00 26.06 25.00 100.00 100.00 KMl.OO 100.00 100.00 11)0.00 loooo 25.00 25.00 M.00 50.00 50.00 25.00 25.00 26.00 100.00 50.00 75.00 26.00 25.00 50.00 50X10 25.00 100.00 100.00 10040 50.00 100.60 100.00 86.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 76 M 26.00 76.00 86/»O 80.06 100.00 86416 160.00 60.06 l oo "O mm 160.00 80 M um 100 m 26 40 2640 i........ Tek. itev. 888 380 300 301 302 303 304 306 306 807 308 390 400 401 402 408 404 405 406 - 407 408 409 410 411 418 418 414 415 416 417 418 410 420 421 ' 422 423 424 426 426 427 428 S m 482 488 444 446 .1? 448 440 450 451 458 . 468 S« 457 458 460 460 461 462 468 464 466 466 467 468 470 471 472 473 475 476 477 ' 478 470 - 480 481 482 483 4hj Ime in prila*k člana Joeeph Medved Anton Dokme ..... Anton Saajdar .... Sophla Boaovich Peter Karakaa .....| Kat« Mitetich ... Zorka Rajkovich Anton Paikan ... Jerollmo Vladimir Matt Kauslarič .. Amalla Pereleb .. Matt Alekskh \.. Katarina Creich . Mary Simonlch Anton Pestotnik . Frank MarakH Josephine FlaH .. Anna Povhe..... John Rebol ..... Stave Barker ---- Joseph Brodnik . Francu« Benedik Tony Kukman .. Louis Kriiak ... Martha BuUlič . John Slapar .... Mary Dokoaich . Frank Galaatini Frank Vrban ... M Hit BudifceU! . ValeHJn 8araon . Anton Gantar .. Antonia Starčevlč Karlo Nogi..... Ilija Gostovleh . Peter Bukovac .. John Horvat ... Aloisija Barut .. I Matt Svetich Mary. Sprlnger Helen Tiima ..... Anton Mobk . SUva Gerak...... Mihat Kubicg..... Mary Vin*ek ..... Mary H«#r ..... Anna Hegjl ...... Anton Magllter ... Anna Dragan Helen Hren ....(. Anton Btanfel .... Matt G«lwur Andrew Juvan .... Aloisija Kralj .... Mary Sehober .... Louis Klančar Frank Biijak Rose Ivančlč . John Kokalj .. Frank Kolene Peter Mode Mary Movrich Frances Bohinc LouU Bevrlts Louis Benigar ...... Apolonla Verbovnlk. f Frank Zupančič ... Frances Kukovlch .. Frances Magiitar .k Louise Zchukanta Kari Chuk ..... Josephine Manfrada.. Jernej Zakrajftok ... Martla Benigar Mary Saban..... Nlek Marčlnko Josephine BerU .... Anna Bodnar y..... ;Luka Bačič .T...... Mike Bogočevlč Kari Turk ...771 Anton Hren .... Josephine Hran . Ludovik Brudar Frances Žerovnik Mllok Modkovič .. Joe Lubovlch .... Skupaj 9*t i Odikad. I Odprav* Vplačila: POLLETNI RAČUN t. N. P. Jf. od 1. julija da 81. decembra 1884. J31ft7ft.00 ■ i. ■ £d Št, T Članski f Mladinski ! članski druftt. j . oddelek ! oddelek | oddelek 1 8 2.126.10 S 46.66 8 1,118.00 2 8377.06 21646 247440 8 248841 10047 185.00 V 4 1,708.07 34.86 K07.OO 6 11,101.12 266.70 5.953.00 . 6 2,168.16 1S041 ' 1.11040 7 2446.52 168.T6 15930 8.98640 8 1403.10 50.82 0 247141 68.88 130740 10 5,152.02 ]«H.6«P 44S440 11 WM 8S.T6 784.45 IS 1,623.53 0344 666jOO 18 ' 2,45847 18644 77440 14 4,778.11 88640 146140 16 21812 844 6740 16 537118 146.70 -4.1S640 17 4392.72 16644 86140 18 - 11140 ......... 8040 10 ' 1440.1« .Mi 1,08440 20 8,44623 mM 3,58040 SI 4317.50 88446 ;:.o21.00 22 • 1,137.00 67.76 2.38740 23 181.16 1144 18640 S4 1,404.82 86843 6«47 4TT40 85 3 M.50 1,70040 2« 1,130.03 22.06 21T.00 87 2310.00 52.1« / . H02.50 • 20 861.00 8446 17440 80 48647 47.04 170.50 81 701.80 » 8148 16140 82 146641 8440 UIS6.00 83 1,774.61 18141 1,16740 . 84 84«S.07 280.66 3,16140 86 87746 5.N8 70.00 86 140646 04,16 iMim 87 76637 170 : O;ujo 88 1318.07 8047 786 00 1.466 00 80 23*4.00 4646 40. 68644 86.16 - 16640 • 41 084.60 4441 1/(6646 42 84340 746 41.00 48 1,16447 30.M7 1,13840 44 P,780.23 111 .TS • 246446 a 140648 16047 ] h«a.(mi 46 < < m* 8844 i so .00 47 »483.02 0846 8,76646 is 8467.10 18646 8,16446 «0 1460.16 4646 70646 M 1,746.76« 40 19 14U46 SI 81646 8644 W (H) st • 446648 / m M, 8,1'" ** i 644640 16844 ■ 75 00 6« 14144« ■HI' 07846 66 f04J6 1 «7.|f («1 00SJ6 89 IJHCMM 848 67 | 676 <' 8842 «8646 m : 144.74 1147 - ** 00747 T841 66446 ' 841 1 1461 18 108 74 146646 M \ 68 I3744T 1,10177 1646 W' ' 'Zt m MP6.76 . 1646 «,«..«.... Mladinski j Alanskt oddelek I oddal. _ m iifffi i 6 ...... 1 W 1 |90 40 146 ........ H 76 118 80 861 1S0 46.00 . 181 184 ........ 168 ' -S m 46 .(■»•M. 180 ■ .......A 880 162 ........ /l1 - -Zrn ........ 118 m ^ 105 Jioo ........ 564» SSl •.... is s ........ «S8 lis ........ 840 lr ........ 6 ...... 61 66 IIMM.. 168 - - '"Si ........ 276 164 ........ 74 4T 16 0 .. *..v • 68 66 46 SO ........ 56 20 ........ 188 86 56 80 .... 1 . 0 . 48 w / ........ 80 ' j m ........ 48 sr ........ 166 ji .•..t... 827 m ........ 16 8 ........ 04 64 ........ 40 8 ........ 86 81 ........ 166 64 ........ 46 16 ......v. 61 86 ........ » 6 ........ 78 84 .....*a* 14646 1 M 61 68 66 ........ «7 SS 80646 880 T8 866 161 ........ j 16« I 86 ! ........ 180 M j ........ 6« 86 17640 866 886 ; ........ 878 164 ........ 70 ST ........ i ..... ........ «8 66 «6 4 6« 16 , ........ 11 6 ........ 68 66 ........ 166 SS ........ * ; IS ........ ' # 6 ........ 18 l M . S»1 sos so« 804 vr, SI« 8ii SIS SIS SI« 816 SI« SIT si« Z 1,604.33 3.980 30 706.81 S*4.78 1J07.S7 8.678.04 M30.4* 207.y»j 887.43 m* iv 722 32 8.00810 864.06 840.04 719 06 2.47M<|« 464.71 8.188.14 3J60.3T 1.166.67 864.18 8486.77 8.480.63 8,850.VT 4,«46.68 l,7«ft.ss 748.04 8JI66.88 3.K53.M H32 9« ,873.81 2,350M! 2,483 17 2.880.88 3.350.48 28 90 70.88 1.135.68 1.1s4js 178.00 2.561.8« 634 07 2,920 01 8,184.08 1,866.41 i.7S8.71 7,686.84 1j10.76 1,889.01 407.86 1,461.46 8,140.78 788,88 8,140.88 3,888.74 1.4s6.84 8,460.40 7,048 15 1,481.61 1,868.18 8,066.81 4,450.67 8.7s7.ss 868.14 178.00 1,404.86 S,ltlis 2,304.37 884.88 1.660.07 1,881.18 •s4.1s 3.070.88 4378.18 11508.10 1,070.59 1.326.11 7,081.81 807.00 050.64 lsos. ts 666.66 670.66 141.41 .068 48 878.18 1J48.78 0M.87 «60.81 «7188 «8.1» 1,Tfl2.ua 408 39 1,884.66 687.66 56844 1,067.8« 1,118 78 700.60 2^80.08 1,114.64 VMM 1387.0« 801.«8 1,067.10 IA9IM 001.44 5IS4S 02B.1T 880.44 8«T.s0 2 388 Ji 1.86446 20444 «0748 61848 8,118.16 141646 1,17741 130046 1,16840 41140 lAUM I06.8S 2,06641 S4T46 87640 1464.16 144648 74646 148040 1,16441 2468.76 061.76 340146 404.64 I4SSSS 146647 60146 066 10 I.I7SJ0 148648 dlanakl 1 M ■ddolek 748 00 un 121 (H) 1.07N 00 1w 2,184.80 868.00 86.66 801,00 48.00 • 888.00 _ 752.00 154.00 8,780,00 mum 5,511.00 586.00 13ST.0O 98,00 300.00 1J04.5O 801.00 1.108.00 2,887,80 117.00 8,474.50 8,50I.(M> 1417.00 11)6.00 081.00 8,118,00 1,SU«,60 180.00 808.00 814,00 1,4«1.(8) 418.00 1,111.00 17; •a« HS.00 788.00 144000 468.50 1,480.00 308.00 4381.00 «1000 572.00 597,00 877,80t 1466.00 1,53400 884.00 • ri11« 1 ■ ■ • 818.00 806.00 ' €80 00 1,802.00 708.80 1400.66 417,00 186.60 1 1,111.00 181.00 68640 T. 195 00 1,11046 8,168.00 . SiS.oo 202 00 0740 » 18 (KI 1471,00 1.14646 240 J 240.00 ....... f ........ 1....... ..... | ...... J .8 tu ^ . ... aJsl M** T:- P ..J UUte: Ikrfb Mlndinskl I ""članski I Mladinski J ČUnnki odSST I o^_J.addal* (oddal* Vhi oddol.' A»uar urooti« UJCife, ren. u> in drugo, pulte na »oje in* In naslov 4» hočete dobiti u»j. boljU blago u najnižje cene. Nsžrti in mrd 1A8T0NJ. 1142 N. B. Dallas Rd CLEVELAND, O. 940.14 34.08 446.63 823.H3 IJUIM i 966.47 1,708.62 2,868.16 618J6 2,824.98 1,980.£6 212.92 3.2*2 J* 297.67 773.1» Miit 260.20 997.86, 662.24 7474» 40747 218.64 88446 1484.06 1,168.18 162.12 248046 177.26 1 682.20 2,065.56 364.26 64046 2,782.16 1435.87 2419.12 106.16 61248 144446 1,861*66 1,02149, 66848 1,48240 82049 488.09 1,480.76 148841 90041 192.54 32849 1,288.42 24.12 2,188.40 467.02 ' 88046 36844 826.68 1428.74 1466.77 44248 684.27 780.28 1428.47 616.71 218.44 941.66 006.47 766.39 1,16741 466.46 1,033.60 974.44 24840 229.77 21846 141646 64T48 74248 2,717.76 42441 1,268.06 690.11 ' 286.86 ' 1489.43 1,106.16 296.01 421.46 377.70 612.90 1,104.68 488.04 294.94 .808.62 • 457.16 407.17 Begali)« in ru dru-ftUaae potrebam, Garantiramo delo i, H a g a. Izdeluj* p« smernih cenah taj 1,48840 84640 8,416.00 1,194.00 194.00 1 ,H28.00 18840 276,00 847.00 416.60 88840 36840 270.00 11640 186.00 1,708.00 02240 1.080.00 17440 94140 16.00 888.00 1,178.00 108.00 827.00 3,66140 1,146.00 1.12440 66.00 24740 147440 1,118.00 702.60 66140 66740 87.00 ; 709.00 1,979.00 426.00 621.00 36040 80.00 1,97248 VICT0R NAVINŠEK, ▼ Ameriki Največja slovenska 2146-48-50 Bine Island Ave„ Chicago, Illinois XI tiskamo t slovenskem, hrraikem, slovmlkem, češkem, poljskem, kakor tudi t angleškem in nemškem jeziku. Naša posebnost so ti-skovlne m društva in trgovce. POGREBNIH JOHN A. BUDILOVSKY, 2611 So. Lawn4ak Ave. CHICAGO, ILL Pol bloka severno od 8. N. P. J. urada. 8t priporota rojakom aa vuk slučaj. Telefon Lawndale 8030. M. Mladic & J. Polacek JAVNA NOTARJA 1334 West 18th Street Chicago, 01 , i . I. ...... < II , Jt'*. Udelujeva notarska dela aa tukaj in stari kraj. Delamo pro-in je aa dobaVo svojcev iz starega kraja, kupne pogodbe. Posoja. Jemo in vsa&emo posojila na prve vknjiZbe (Mortgage). Prodata« hiše, loto in farma. Cene nitke, delo točno in pravilno. Informacije sastonj. odvetniška in javno-notarstfa PISARNA F. A. BOGADEK 200*208 WALSH BUILDLNG v 484 DIAMOND 8TBEBT PITT8BURGH, PA. NAJVEČJA SLOVENSKA ZLATARSKA TRGOVINA 66,00 1 ,H01.80 H7.00 1,018.00 2,884.00 88.00 ;, 598.00 186.00 84.00 988.00 1,144.00 1,871.00 198.00 106.00 466.00 818.00 146.00 61.00 2392.80 488.00 ' 610.00 33.00 6033 ST. pLAffi AVE, CLEVELAND, OfflO. Zvez, broške, zapestnice, diamantne prstane in laralirje, verižice Ltd. POPRAVLJAJO: ure in dmgo zlatnino p6 nizki eenL PODRUŽNICA: Columbla, Gramofonov In gramofonskih plolč. Slovenskih in drugih. Prodajano na lahks mesečna odplačila. Pilit« po cenik, kateri so Vam polije brespls-«no, ali pa osebno vpralajte ta cene predno drugod kupit«. Najboljše blag?. Najnižje cene. 22.67 1,198.93 366.61. • 868.M 366.90 216.67 ! f #46.32 i 1 64» JI v 86*41 j 872.06 ..T 817.68 872.88 fmiM 1 639.64 948.09 s |68.r»9 v 849.81 «10.74 146.12 144.08 21189 ■f 19.1*2 888.04 - 420.48 418.08 7HH.41 1396.66 274.117 394.80 ,667.41 f»oa 62 -V.Hf 1,099.60 267.00 147.00 116.00 186.00 181.00 876.00 698,00 umni 1,669.00 341.00 78.00 1,496.80 126.00 862X10 AKO STE BOLNI, PRIDITE K NAMI Ml startno kronlCa« molk« kolMnl. kri. kofto. H>fclS> Bvrvdnoail I. U bmu, lUdlum. Vutit«, Klak triko upo-oko sotroboo. Ako m tonlmmU hm bMUjomo, kdo «• U ■drfTil P"J in koliko iuo »u lo bolni. ocImKo m ph Vri ui M pttmto pioftkaro. Bllinjlk noaatbln bolniki prldaj* k nun In m i« ml dnn vraojo domov. Ml no Bdrortao niko-. Snr plvnvno potom poŠto. Proato proUknvn. ' Ml UNITED DOCTOR8 — DR. DAVIŠ — SPECIALIST 481 Ptna Arenne, PUtsbargh, Ps., 2nd Floor OTUUDNI UM — »iSS do lltSS — 1:0S do 4tS0 — (iN 4* •«•• • Ob nodaUnk Ib pnuniklk od IS ttf do 1 iSf NAŠA DOMAČA BANKA CHISHOLM STATE BANK 688.00 267.00 67.00 888.00 446.00 1,067.60 80.00 196.00 108.00 61.00 422.00 147