OGLAŠAJTE v NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrsžn# tiskovine
EfiUAl.lTf NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE'V AMERIKI

ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commercial Printing of All Kinds
XXXVII.—LETO XXXVII.
Zadnje vesli
Včerajšnji dan je bil napove-^■n kot dan, brez dežja. Zgodilo j® obratno. Za danes in jutri _®^Poveduje deževno vreme z Jiajvišjo temperaturo 60 stopinj ®ajnižjo 45 stopinj. Iz Kana-6 preko Michigana nastopa mr-^jši val, je pa obrnjen proti vz-in Ohija ne bo zajel.
Danes zjutraj je bilo postav-jenih pred tovarno Park Drop orge Co. kakih 200 stražnikov, preprečijo morebitne nemire. ® to poročamo, je položaj mi-do nemirov ni prišlo, sicer pa čaka zastopnike unije C.l.O. ^®dnjiska razprava in to pod ob-da se unija ni pokorila
sodni zapovedi.
j^^''®^sednik Južne Koreje, . je javil, da se Južna Kore-^^tovo udeleži konference dne • aprila v Ženevi. Rhee upa, da bodo Amerikanci pomagali, ^ združi vso Korejo in iz nje prežene Kitajce.
Danes se začne v Washingto-^ razprava zoper kaprola Ro-tt Dickensona. Dickenson je ' Qa Koreji med 23 ameriškimi j^ojnimi ujetniki, ki prvotno kot oniunist ni hotel nazaj v Ame-O- Kasneje so je premislil in ^ ^aj mora zagovarjati pred bojnim sodiščem, da je sodeloval ^ Komunisti.
Zapadni del Texasa je po dveh dobil prvi dež. Pri tem pa oealo. Deževje je povzročilo P^^ave poplave, tako da se je za-Pa^ni del Texasa proglasil kot ki je navezan na iavno po-
»noč.
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDELJEK). APRIL 19, 1954
ŠTEVILKA (NUMBER) 76
Osebnost Weeksa muhe
^ Washington, is. aprila —
za trgovino Sinclair g je nastopil v zadnjem ča-^oper delavske unije, ne samo y P'^^tiskom na kongresne podod-šk''^'	tudi potom ameri-
^ ®ga tiska. Weeks hoče na vsak preprečiti možnost stavk ameriški industriji. Meseca 3 Ш junij sta meseca za nova Sajanja, za nove mezdne po-v ameriških industrijah, ga	spremembo delavske-
Taft-Hartleyevega zakona, J pa izjavah Weeksa pridejo ki bodo stavke o. ^ično onemogočile. Ozadje '^^^iclaira Weeksa?
j^^^'^'^lair Weeks je industrija-> ^ilijonar iz Bostona, in rav-i ducatov ameriških indus-j.^'3skih podjetij. Ko je šlo za vo-^0 borbo Eisenhower-Steven-_ie Weeks zbral $6,000,0000 ^ Eisenhowerjev volilni fond.
^OPET—MOŠKI POSTAL ŽENSKA!
New YORK, 18. aprila—Biv-/ ^•ineriški vojak Charles Mc-se je po vzgledu "Chris-
tltlP" T
^ Jorgenson dal potom ope-na Danskem spremeniti v Ghsko. Tudi Charlotte, kakor Л G^daj bivšemu Charlesu ime, ® prešel vse faze operacije, čeprav НП _________ "Sko.
^^'av so bile precej težke ^ so me umorile," je izjavila arlotte McLeod (bivši Charles C eod) ko je prispela iz Dan 6 nazaj v Ameriko. Njen pri-bila taka senzacija kot gg' od Christine Jorgenson, ki yrnila pred 14 meseci, ta .	j® bila pač prva! Ona
teden nastopa v Clevelandu v kabaretu.)
v EGIPTU JE ZMAGAL NASSER! NAGUIB FORMALNI PREDSEDNIK
CAIRO, Egipt, 18. aprila—Revolucija v Egiptu se nadaljuje. Revolucionarni svet, ki ga sestavljajo vojaški uporniki, je dal popolno oblast v roke polkovniku Nasser-ju, ki je tako postal predsednik vlade in vojaški governer za ves Egipt. Dosedanji predsednik general Naguib je ostal le formalni predsednik republike.
Z imenovanjem Nasserja za
predsednika egiptske vlade, ki ima kot tak vso oblast v rokah, se je uveljavilo načelo, da se Egiptu ne dajo politične svoboščine. Egipt bo stal še naprej pod vojaško diktaturo.
Že popre je je bilo določeno, da še vršijo meseca junija državno-borske volitve. Iz rezultatov teh volitev naj bi izšla parlamentarna vlada. Ta načrt je sedaj dokončno pokopan.
Ne gre samo za notranje razmere v Egiptu. Gre tudi za politiko Egipta do zunanjega sveta, do Združenih držav, do Velike Britanije in do Srednjega vzhoda. Nasser stoji na stališču, da morajo britanske čete brezpogojno iz območja Sueškega kanala. Db Srednjega vzhoda pa je njegova politika ta, da se popravi sramota egiptske vojske, ki je leta 1948, kot Nasser trdi, vsled korupcije režima kralja Farou-ka, podlegla judovski vojski v Palestini. Do Judov v Izraelu tudi Nasser v Egiptu zavzema sovražno stališče, kakor ga arabske države v Palestini sami.
> Verjetno je, da je tudi zdravstveno stanje generala Naguiba imelo posebno vlogo v razvoju egiptske krize. Naguib se je dne 29. marca zgrudil in padel v na-zavest, verjetno vsled večnih trenj v vodstvu sedanje egiptske politike. Nasser je mlajši od Naguiba, drznejši in človek brez-primerne energije. V dobro mu štejejo tudi to lastnost, da zna postopati diplomatsko in se ne pojavlja v javnosti s prepogostimi govori.
*
Smrti ob Suezu
Polkovnik Nasser naj pomeni za Egipt močno roko. Ta se je čutila ob Suezu, kjer so nastanjeni britanski vojaki. Prišlo je do nemirov in posledica—ubit Anglež vojak in en egiptovski delavec.
Važna seja
Nocoj ob 7.30 uri se vrši zelo važna seja glavnega odbora Progresivnih Slovenk v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Prosi se vse glavne odbornice, da se udeležijo.
Zaroka
Mr. in Mrs. Frank Homar iz 826 E. 140 St. sporočata, da sta se zaročila njuna hči Frances in Matthew Kajfez, sin Mr. in Mrs. Matthew Kajfez, st., iz 1119 E. 169 St. Poroka se vrši v septembru. Bilo srečno!
Kdo je De Castries?
PARIZ, 18. aprila—Poveljnik sedaj svetovno znane trdnjave Dien Bien Phu je Francoz Christian De Castries, ki je končno postal brigadni general. S tem je bila rešena njegova pritožba, da se je zastavljal. De Cas-tires ostane na mestu, kjer je bil. Njegova posadka v trdnjavi šteje kakih 12,000 mož, 40 procentov domačinov, 60 procentov nedomačinov. Med temi so tudi člani francoske Tujske legije. V njih pa je polovica—Nemcev.
General De Castries izhaja iz izrazito vojaške francoske družine, katere rod gre stoletje nazaj. Ta družina je dala Francozom maršala, admirala, osem generalov in štiri polkovnike. V daljnjem sorodstvu je tudi z La fayettom ime, ki je znano tudi v Ameriki. De Castries je nasto pil vojaško karijero 1933, v zadnji svetovni vojni so ga zajeli Nemci, katerim je ušel-in se zo per nje boril iz Afrike. Žena živi enako v Indokini, v Hanoi, odko der možu pošilja nujne vsakda nje potrebščine.
Bomba ima
WASHINGTON, 18. aprila— Posebni oddelek komisije za atomsko energijo, ki se peča s posledicami radioaktivnih žarkov vsled eksplozije prve atomske bombe, ki jo bila vržena na japonsko mesto Hirošima, je ugotovil sledeče:
Poročene ženske, katere so bile izpostavljene radioaktivnim, žarkom, so kasneje rodile manj sinov, kot ženske, ki tem žarkom niso bile izpostavljene. Radioaktivni žarki pa obratno niso bili škodljivi za moške. Nasprotno pa so možje kljub temu, da so jih dosegli ti žarki, bili še nadalje očetje sinov, kakor je bila v družini tradicija do takrat.
Cremati ni kriv?
Danes 19. aprila bo sodišče moralo odrediti novo razpravo v znani zadevi Joe Cremati. Porotniki, ki naj bi izrekli ali je Cremati kriv ali nedolžen, ob koncu zadnjega tedna niso mogli doseči sporazum. Sedemindvajset-krat se je o tem vprašanju glasovalo, vendar zaman. Porota je imela pet članov, ki niso mogli verjeti izpovedbam 13 letne deklice, da jo je Cremati spolno zlorabljal. Ni preostajalo drugega, kot da je sodišče odredilo novo razpravo in znova začelo s procesom.
POMILOSTITEV ZA VELIKO NOČ
COLUMBUS, 18. aprila—Governer Frank Lausche je za Veliko noč pomilostil šest kaznjencev, ki so bili obsojeni na dosmrtno ječo. Med njimi je tudi ena ženska obsojenka. Večina od njih je prestala že nad 20 let kazni. Če se bodo v prostosti pravilno obnašali, jim ostanek kazni odpade.
*
Francoska vlada je pomilosti-la Nemca Otto Abetza, ki je bil v zadnji vojni Hitlerjev poslanik
pri francoski vladi. Abetz je bil leta 1949 obsojen kot vojni do-činec na 20 let prisilnega dela. Bil je pod obtožbo, da je dal v Franciji v tisti dobi pomoriti 120,-000 Judov, in da je 1,500,000 francoskih delavcev poslal na prisilno delo v Nemčijo. Abetz ima dalje na vesti streljanje tal cev in druge vojne zločine. Po osvoboditvi se je Abetz vrnil na svoj dom v bližini belgijske meje, kjer ga je čakala njegova žena, ki je po rodu Francozinja.
VSE SE ODIGRAVA ZA KULISAMI!
Dne 22. aprila se začne v pododboru zveznega senata, ki raziskuje ameriško podtalno gibanje in kateremu načeljuuje senator McCarthy, razprava o znanem sporu McCarthy — Stevens. Kdo je lagal? Ali zastopniki vojske, ki so trdili, da je ta pododbor skušal izvajati pristisk na vodstvo kopne vojske, ali pa je lagal McCarthy, ko je obdolžil Ste-vensa, da to ni res in da je s temi izmišljotinami Stevens hotel vplivati na pododbor, da bi ta nehal s političnimi raziskavanji v vojski sami? Ali bodo senator], ki so člani tega pododbora, lahko nepristranski?
V tem pododboru je namreč en demokratski senator, ki se je potegoval v zadnji svetovni vojni, da naj sin nekega delavskega voditelja ne gre v frontno linijo; je pa tudi republikanski senator, ki je v zadnji vojni v istem smislu interveniral za sina nekega industrijalca!
Zakaj je prišel advokat Jenkins iz Tennessee za glavnega svetovalca, ko bo šlo za omenjeno razpravo? Senator Estes Kefauver si je pridobil ime, ko je raziskoval ameriška zločinstva. Obravnave so prenešale televizije. Kefauver je imel nato pogum, da je na demokratski listi nastopil kot predsedniški kandidat. Preiskave v senatu so mu dale dovolj imena . . .
Jenkins je častihlepen. V Tennessee je znan advokat. Na konvencijo republikanske stranke v Chicago leta 1952 je šel na svoje stroške. Iskal je kandidaturo. Sedanjo r^izpravo bo -enako prenašala televizija. Jenkins je prepričan, da mu bo pomagala, da se v letošnjem letu uveljavi kot senatorski kandidat za Tennessee. Igra usode: Kefauver se uveljavi potom televizije, Jenkins sedaj skuša isto potom iste televizije kot bodoči senatorski kandidat proti Ke fauverju ...
' Advokat Sears iz Bostona, prvotno določen mesto - Jenkinsa, je pravni zastopnik Aluminum Co. of America, ki uposluje radijskega komentatorja Mur-rowa, ki je znan nasprotnik McCarthya ...
Iz bolnišnice
Poznana Mrs. Josephine Kra-šovec iz 1156 Norood Rd. se je vrnila iz Charity bolnišnice in se začasno nahaja na domu svojega sina Henry na 13901 Beaumont St., East Cleveland. Najlepše se zahvaljuje vsem prijateljicam za obiske, cvetlice, vo-ščilne kartice in darila, ki jih je prejela. Prijateljice jo sedaj lah ko obiščejo na zgornjem naslovu. Želimo, da bi čim preje popolnoma okrevala!
V toplicah
Poznana Mrs. Anna Jurgek-Hočevar iz Euclida se nahaja v toplicah v Hot Springs, Ark., odkoder najlepše pozdravlja vse svoje prijatelje in znance. Najlepše se zahvaljuje tudi osobju "Enakopravnosti" za točno pošiljanje lista, katerega prejema tamkaj od prvega dne. Njen naslov sedaj je: Plaza Hotel, Hot Springs, Ark.
Francozi iz Indokine, Amerikanci pa
naj bi zavzeli njihovo mesto?
VOJNA V INDOKINI BI BILA SKRAJNO NEPOPULARNA!
WASHINGTON, 18. aprila—Podpredsednik Nixon je podal važno izjavo. Južnovzhodna Azija na noben način ne sme pasti komunistom v roke. In če se umaknejo francoske čete iz Indokine? Ni sicer ta možnost verjetna, če bi pa do tega prišlo, bi morale v Indokini nastopiti ameriške čete.
Poleg izjave Nixona so izšli uradni komunikeji, med katerimi je važen tisti iz ameriškega državnega tajništva, ki pravi;
Je zelo neverjetno, da bi ameriške čete nadomestile v Indokini francoske.
Vsekakor se jo začelo o Indokini in o amerišlci soudeležbi v tej vojni razpravljati prav konkretno. Prinašamo nekaj imen odgovornih politikov.
Senator Knowland, ki je vodja republikancev v senatu, je mnenja, da sicer ni verjetno, da bi Amerika poslala v Indokino operativno vojsko, lahko pa si ta slučaj zamišljamo. Knowland zahteva, da predsednik Eisenhower, predno bi odredil kak korak tega značaja, zahteva od kongresa odobritev. Kajti le ameriški kongres je tisti, ki lahko napove kaki državi vojno. Knowland se zavzema za to, da naj tako bodoče breme ne pade samo na ramena Amerike, marveč se porazdeli med države za-padnega bloka.
Iz okolice predsednika Eisen-howerja se naglasa, da se Eisenhower zaveda, da bi bila vojna v Indokini z ameriško soudeležbo v Ameriki zelo nepopularna. Toda na drugi strani ne bo dopustil, da bi ti kraji padli komunistom v roke. Z drugimi besedami spričo kritičnega položaja v Indokini bo treba nekaj napraviti.
Med senatorji se za ta slučaj ponavlja zahteva, da se položaj, ki je bil za časa vojne na Koreji, ne prenese v Indokino. Na Koreji so prevzele Združene države 90 odstotkov materialnih in človeških obveznosti. V Indokini tega ne smejo.
Važna je bila izjava senatorja Wileya, ki je načelnik senatnega odbora za zunanje zadeve. Wiley je bil v Beli hiši in se je posvetoval s svetovalci Eisenhowerja. Po tem sestanku je trdil, da ne verjame, da bodo šle ameriške čete v Indokino.
Senator Potter se zavzema za to, da se Kitajska pomorsko blokira. Če bodo potrebne druge čete v Indokini, naj se prvo uporabijo one kitajskih nacionalistov na Formozi in čete iz Južne Koreje.
Mnogi senatorji zahtevajo v prvi vrsti, da naj kongres odloči o vsakem koraku, ki se bo začel v Indokini. Kongres je zvočnik ameriškega ljudstva, ki za sebe zahteva, da je o položaju v Indokini vedno in točno informirano.
Na Francoze se obnavlja poziv, da sami pripomorejo k rešitvi vprašanja Indokine s tem, da dajo tej deželi takojšnjo in popolno neodvisnost. Le v tem slučaju je računati na podporo domačega prebivalstva, ko gre za borbo proti komunistom.
Položaj v Indokini sami
Francozi so poskušali z novimi izpadi iz trdnjave Dien Bien Phu. Ti izpadi so končali le z delnim uspehom. Trdnjava je
slejkoprej popolnoma obkrožena. Računa se, da komunisti razpolagajo s silo kakih 45,000 svežih čet, Francozi pa imajo v trdnjavi na razpolago le okrog 14,-000 vojakov.
Polkovnik Christian de Cas-tires je bil imenovan za generala. Francoska vlada se je udala njegovemu pritisku, da mu podeli čin generala, in je opustila stališče, da se vojak sredi vojnih operacij ne more povišati. Trdi se, da je bil pri tem izvršen tudi pritisk iz Washingtona. Predsednik Eisenhower je že pred dnevi poslal tako francoski vladi, kakor tudi de Castriesu posebno poslanico, v kateri poveličuje hrabrost poveljnika de Cas-triesa, ki vzdržuje komunistične napade na trdnjavo že od 13. marca dalje.
♦
Eisenhower—Dulles
AUGUSTA, Ga., 19. aprila— Danes se sestaneta predsednik Eisenhower in državni tajnik Dulles, da pogledata položaj v Indokini in uspehe obiska Dul-lesa v Londonu in Parizu.
Moskovski radio je javil, da so uporniki v Indokini še vedno pripravljeni na pogajanja.
V	Washingtoiiu politiki zahtevajo, da pride Eisenhower pred kongres in pove odkrito besedo o sedanji politiki do Indokine. Na drugi strani se množijo zahteve, da se da slučaj Indokine v rešitev Združenim narodom.
V	Indokini sami je položaj za enkrat bistveno nespremenjen. V trdnjavi Dien Bien Phu je bilo nekaj izpadov iz trdnjave brez posebnih uspehov. Letališče je še vedno neupcrabljivo, ker ga delno držijo zasedenega komunisti.
Ameriška letala so bila izročena Francozom. Ameriško poveljstvo je pri tem poudarilo, da se pilotje Amerikanci v nobenemu slučaju nc bodo udeleževali bojev.
Tragedija v Alpah
DUNAJ, 18. aprila—Na goro Dachstein je odšla zadnji četrtek skupina šolarjev, deset po številu, v starosti 14 do 17 let. V skupini so bili tudi trije učitelji. Hoteli so doseči vrh strme gore Dachstein. Verjetno jih je zajel vihar, vsekakor ni za njimi nobenega sledu. Dva ameriška helikopterja sta napravila, drzni poskus, da pristaneta na ledeniku pod vrhom gore, kar pa jima ni bilo mogoče radi vremenskih neprilik. Pa tudi sicer sta pilota javila, da nista opazila nikogar od ponesrečnih turistov.
NOV FILM CHAPLINA
BERN, Švica, 18. aprila — Filmski igralec Charlie Chaplin je praznoval 65 letnico svojega rojstva. Ob tej priliki je izjavil, da pripravlja film, ki bo prikazal razliko med evropskim in ameriškim načinom življenja.
1ЦШ
KATHERINE MARASH
Po več kot enoletnem boleha-nju za srčno hibo, je umrla v St. Alexis bolnišnici Katherine (Tinea) Marash, rojena Steker, stara 57 let. Stanovala je na 15706 Grovewood Ave. Svoječasno sta bila z možem oskrbnika Slov. del. doma na Waterloo Rd. Doma je bila iz vasi Kojsko pri Gorici. V Ameriki se je nahajala 33 let in je bila članica društva Združeni brat j s št. 26 S.N.P.J. krožka št. 1. Prog. Slovenk, Ženskega kluba Slov. del. doma na Waterloo Rd. in I.W.O.
Tukaj zapušča soproga Franka, doma od istotam kot pokoj-nica, sestro Mrs. Caroline Mar-kočič, pet nečakov m več sorodnikov. Pogreb se vrši v torek popoldne ob 1.30 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St.
*
LOUIS M. VIRANT
Kmalu potem ko se je v soboto popoldne vrnil z dela, se je nenadoma zgrudil in umrl vsled srčne kapi, Louie M. Virant, stanujoč na 1596 Ridgefield Ave., Cleveland Heights, O. Rojen je bil v Clevelandu ter bi bil v sredo star 50 let. Delal je kot bančni čuvaj na Central Nat'1 banki, W. 25th St. in Lorain Ave. Družina je do pred enega leta in pol stanovala na 949 E, 70 St. ter je bila poznana v naselbini. Njegov oče Louis je umrl v februarju 1952, mati Mary, rojena Pogo-relec, pa že preje.
Tukaj zapušča soprogo Elizabeth, rojena Everett, sina William, brata John in August ter enega vnuka. Pogreb se vrši iz pogrebnega zavoda Anton Grdi-
na in sinovi, 1053 E. 62 St.
*
PAUL UROIC
Umrl je Paul Uroic, star 68 let, stanujoč na 1370 E. 41 St. Rojen je bil na Hrvatskem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1911. Bil je član društva št. 22 H.B.Z.
Tukaj zapušča soprogo Barbaro, tri hčere in dva sinova; Mrs. Anna Metzler, Mrs. Mary Werkich, Edward, Mrs. Rose Cvelbar in Parti ml., vnuke in brata Petra v stari domovini. Pogreb se vrši iz Golubovega pogrebnega zavoda^ E. 47 St. in Superior Ave.
*
MARY VIDMAR
V Johnstown, Pa., je v soboto umrla po dolgi in mučni bolezni poznana Mary Vidmar. Bila je aktivna na društvenem polju ter članica glavnega nadzornega odbora Progresivnih Slovenk. Druge podrobnosti nam niso znano. *
V zadnje slovo
članice krožka št. 1 Prog. Slovenk sb prošenff, da pridejo nocoj ob osmih v Želetov pogrebni zavod na E. 152 St., da izkažejo zadnjo čast umrli članici Tinci Marash, v torek, da se pa po možnosti udeleže njenega pogreba.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno leto)___________:__________
For Six Months—(Za šest mesecev)______
For Three Months—(Za tri mesece)___
..$10.00 - 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske drŽave): For One Year—(Za eno leto)_____
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$12.00 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
z ENO NOGO ŽE V NOVI VOJNI?
(1)
Zopet gre za Indokino. Poročila iz Washington trdijo, da se bo Amerika nujno zapletla v novo vojno. V Indo-kini ne bo dovolj, če dajemo samo pomoč v strokovnjakih. Treba bo poslati na bojišče pravo operativno vojsko. Slučaj se zapleta iz dneva v dan.
Prvo vprašanje se tiče znane francoske trdnjave Dien Bien Phu. Ali bo vzdržala? Trdnjava leži blizu kitajske шеје. Komunisti jo hočejo zavzeti za vsako ceno, ne oziraje se na človeške žrtve. In to še pred 26. aprilom, ko se začne v švicarskem mestu v Ženevi konferenca o Indo-kini. Takrat naj bi komunisti postavili Francoze in njihove zaveznike pred gotovo dejstvo, češ, mi smo na pol zmagovalci. Ce se pa vojna nadaljuje, bomo popolni! Trdnjava Dien Bien Phu je moralno političnega značaja. Zato se govori, da se komunistom ne da v roke take karte.
Iz zadnje svetovne vojne je znano ime francoskega pristanišča Dunkirque. Hitier je preko Belgije navalil na Francijo. Znamenita francoska obrambna linija Maginot je odpovedala. Na evropskih tleh se je nahajala angleška vojska z vsemi oddelki. Francozi so omahovali. Angleži so sprevideli, da Francije za tiste čase ne bo mogoče rešiti. Sprevideli pa tudi, da bo njihova vojska z opremo in orožjem vred od Nemcev zajeta. Ali naj dopustijo to kla-verno dejanje?
Angleži so stavili na kocko vse. Rešiti armado, rešiti lopove, vso vojno opremo, kar vse skupaj bo v bodočih letih potrebno za obrambo Velike Britanije same. Z nečloveško energijo, pa tudi z akcijami, ki so osvetljevale razgibanost angleškega duha, so Angleži rešili glavni del svoje armade v Evropi, pa tudi topove in drugo vojno opremo. Silo so prenesli v Anglijo. Takrat ni šlo toliko za dejstvo, da Nemcem ni padlo v roke toliko in toliko angleškega moštva in orožja, kolikor za dejstvo, da je Htler moral spoznati, da se mu Angleži kar tako ne bodo vdali. Ime Dunkirque je važen svetovni zgodovini, v kolikor je šlo takrat za zapadno fronto. Prav tako, kakor je bilo mesto Stalingrad važen mejnik, ko je šlo za vzhodno fronto. Kakor pri Dunkirque, tako je zgodovina Nemcem zapisala, da do tu in ne več dalje; odslej naprej samo nazaj! To se je tudi zgodilo in nemški poraz je bil neizogiben.
Ali naj se v Indokini ponovi slučaj Dunkirque in Sta-lingrada? Namiguje se—da. Trdnjavo Dien Bien Phu ne bo mogoče braniti. Letališče je deloma porušeno, deloma ga imajo v rokah komunisti. Skratka—letališče francoski posadki v trdnjavi ne služi, ta je navezana le na pomoč iz zraka direktno, to je, da odskakajo padalci, orožje in hrana pa se pdmetava enako iz zraka, бе nekaj! Da se zračna pomoč napravi vsled protiletalskih naporov komunistov kolikor toliko učinkovita, morajo letala leteti zelo visoko. Ali je odmet in odskok iz letal iz take višine siguren? Ni na mestu teoretično razmišljanje. Praksa je namreč pokazala, da ni in do so zlasti spričo geografskega položaja te trdnjave in njene okolice vojaki, ki so odskočili, in blago, ki je bilo odvrženo, padli naravnost komunistom v roke! Francozi naj torej poskušajo zadnji korak; Zapustijo naj trdnjavo, naj se zlasti v deževni dobi, ki kmalu nastopi, četudi do kolen v vodi prebijejo skozi komunistične vrste v sosednjo provinco Laos, trdnjavo samo razstrelijo, jo napravijo neuporabljivo, moralni vojaški i.speh pa bo uspeh Dunkirquea in Stalingrada v zadnji svetovni vojni. Pri umiku naj jih podpira letalstvo.
Gre za vojaško strategijo, ki kaže na obupnost položaja v trdnjavi. Ce pa se posreči, bo pokazala triumf mo-lalno sile in volje na antikomunistični strani, kar vse bi v plivalo tudi na konferenco v Ženevi!
Ali pa gre le za trdnjavo Dien Bien Phu? Kaj pravi k splošnemu vprašanju Indokine z oziroma na razvoj zadnjih dogodkov Francija sama. Sovjetska zveza, komuni-£ tična Kitajska, kaj pa pravijo naše Združenj države?
t. C.
PLJUČNI ODDELEK BOLNIŠNICE V NOVEM MESTU JE ZASEDEN
Splošna bolnišnica v Novem mestu sestoji iz dveh nekdaj popolnoma ločenih bolnišnic—ženske na levi strani Krke in moške v Kandiji. Obe sta se pred nekaj leti združili in sta sedaj razdeljeni po medicinskih vidikih in ne po spolu. Z letošnjim letom se je obema pridružil še pljučni oddelek, kije zgrajen v bivšem gradu Kamnu.
Jetika ima v okrajih Novo mesto, Črnomelj in Kočevje mnogo žrtev. Pljučni oddelek je bil zato v bolnišnici Novo mesto nujno potreben in je bil tudi v enem mesecu po zgraditvi zaseden do zadnje postelje. Še vedno pa se javljajo bolniki z novimi obolenji, ki jih bodo morali namestiti na zasilna ležišča.
Oddelek ima 92 postelj za bolnike in devet sob za samske uslužbence. Prednost te bolnišnice med podobnimi starimi v Sloveniji je čistilna naprava, ki služi za razkuževanje vode, katera se odteka tako neokužena v Krko, da ni nevarna kopalcem In drugim. Pljučni oddelek je povezan s starim oddelkom v Sandiji s 60 metrov dolgim podzemskim hodnikom, ki je spe-jan pod republiško cesto. V od-lelku so tudi operacijski prostori in lastna transformacijska postaja. Iz te se bo oskrbovala /sa bolnišnica in zdravstveni lom z električnim tokom, kar je dasti važno v času, ko je oskrba C električno energijo kritična.
Trenutno je največji problem oolnišnice gradnja nove kuhi-ije, pralnice in umetne sušilnice, kar bodo morali letos nujno zgraditi, prav tako pa je nujno potreben razkuževalec za plju-valnike in perilo. Če tega ne bo-lo dobili, jim tudi ne koristi Iraga razkuževalna naprava. Problematično je tudi pomanjkanje vode, kar se bo dalo rešiti lamo z obnovo mestnih'. ,vo^o-/odnih naprav, ki so že davno loslužile. Bolnišnica dobiva vo-lo tako s&mo podnevi, ponoči je zaprta zaradi pomanjkanja, kar povzroča veliko škodo na sani-arnih napravah.
Zdravljenje otrok je v otro-ikem dispanzerju in v dveh neprimernih sobah interaega od-ielka. Zato bo nujno zgraditi za Dodročje dolenjskih okrajev pri lovomeški bolnišnici otroški od-lelek z najmanj 60 do 70 poste-jami, kar bi stalo okrog 100 milijonov dinarjev.
Razmere na ginekološko-po-
DOM ONEMOGLIH V ČRNEM POTOKU PRI LITIJI
V	okraju Ljubljana-okolica je več domov za onemogle, tako v Domžalah, Mengšu, na Vrhniki, за tudi v Črnem potoku pri Litiji. Ta dom onemoglih je nastanjen v precej veliki graščini, uro hoda iz Litije, sredi pota oroti izletniški točki Javorje. Grad Črni potok leži blizu starih smrekovih gozdov, kar daje tej nekdanji fevdalni stavbi še posebno privlačnost. Okrog gradu je lepa dolina.
V	zadnjem času posveča ljudska oblast Črnemu potoku vso pozornost, da bi čimbolj olajšali poslednje življenjske ure varovancem, ki jih je v zadnjem času 64. Dom ima tudi svojo ekonomijo, kar omogoča še boljšo oskrbo. Na zadnji seji okrajnega sveta za zdravstvo in socialne nadeve okraja Ljubljana-okolica 30 zagotovili domu onemoglih v Črnem potoku potrebne zneske za obstoj in tudi razširitev.
V	črnem potoku so občutili težave zaradi dosedanjega premajhnega štedilnika, zdaj jim bo po zaslugi šolskega upravitelja tovariša Grege Novaka z Vrhnike, ki je tudi član tega sveta, olajšano delo, ker bodo dobili velik štedilnik, ki so ga imeli doslej v vrhniški šoli, pa tam tako velikega ne potrebujejo. V Črnem potoku so Vrhni-čanom za to uvidevnost hvaležni.
rodniškem oddelku so take, da grozi oddelku velika nesreča, če bi le za trenutek odpovedala odgovornost osebja. Oddelek ima le 43 postelj, porodi pa naraščajo iz dneva v dan. Na oddelku je tudi stalno 25 do 30 novorojenčkov, ki leje kot štručke kruha drug poleg drugega na dveh posteljah. Oddelek je za sedanji promet premajhen in je gradnja novega porodniškega oddelka nujna. Vendar predstavlja za okraj Novo mesto nedosegljivo željo, saj stane gradnja takega objekta okrog 500 milijonov dinarjev. Najhitrejša in najlažja rešitev bi bila ta, da bi sedanje nadstropje oddela nadzidali, kar bi stalo približno 60 milijonov dinarjev. S tem bi rešili to pereče vprašanje, vsaj za 15 do 20 let.
Ena izmed prvih nalog, ki jo mora bolnišnica uresničiti, je ureditev postaje za transfuzijo krvi, ki bi jo morali postaviti že pred tremi leti. Letos bodo to nalogo izvedli, ker investicije ne bodo velike, seveda, če bo uprava bolnišnice dobila nazaj svojo stavbo, v kateri je bila prej divizij ska ambulanta, zdaj pa stanujejo v njej družine pripadnikov JLA.	VIZ
(Po "SloKenskem |мгобе»а1си")
PRAVIJO, DA JE PREVEČ NEPOROČENIH
Zanimive številke nam odkriva statistika o demokrati ji, vedi, ki spremlja gibanje prebivalstva. Okrog 800,000 Jugoslovanov v najbolj primernih letih za zakon —med 25. in 44. letom—živi izven zakona kot neporočeni, vdovci in vdove ali ločenci. Demokrafi menijo, da je ta številka previsoika za državo s 17 milijoni prebivalcev. Ni dolgo tega, kar so objavili podatke iz popisa prebivalstva 1948 leta. Iz teh je razvidno, da tvorijo od skupnega števila moških^zven zakona med 25. in 44. letom, vdov je 48 %, 9% vdovci in 4% ločenci. Pri ženskah pa je nazmerje med odstotki precej drugačno: neporočenih je 47 % žena v starosti med 25 .in 44. letom, vdov je 48%, 5% pa ločenk.
Zelo viden je močan porast vdov s primerjavo iz leta 1931, ko jih je bilo vsega skupaj 39.6% od skupnega števila žena izven zakona med 25. in 44. letom. Strokovnjaki pojasnujejo ta porast predvsem z velikimi izgubami prebivalstva v drugi svetovni vojni, v kateri so padli in izginili predvsem moški. Znano je, da je Jugoslavija v drugi'svetovni vojni izgubila nad 1,700,-000 prebivalcev.
IZ CELJA
26-letni Rado Arnšek, zaposlen kot natakar v hotelu "Evropa" v Celju, je bil pogrešan od 1. novembra lanskega leta. Te dni pa je Savinja naplavila pri Tremerju njegovo truplo. Vzrok Arnškove smrti še ni pojasnjen; kaže pa, da gre za nesrečen slučaj.
*
Dne 18. nov. lani je Rep Viktor, zaposlen kot skladiščni delavec pri podjetju "Tehnome-tal" v Celju, na poti za Ložnico v bližini Medloga napadel Antona Brusarja, ga podrli na tla ter ga nato večkrat s pestjo udaril po glavi. Vzel mu je 1630 dinarjev gotovine. Repo se bo zaradi kaznivega dejanja ropa pet let
pokoril v strogem zaporu.
*
36-letna Marija Hribernik je v Kletovarju pri Dramljah 3. aprila lani zakurila kup suhega dračja na travniku Ivana Mast-nka tako blizu gozda, da je ogenj zajel še gozd in tam povzročil za okoli 50,000 dinarjev škode. Okrožno sodišče v Celju je Hri-bernikovo obsodilo na tri mesece zapora, pogojno za dobo enega leta.
M. Č.
STRAŽNIK—JETNIK
BOGOTA, Colombia, 15. aprila —Državno policijo so postavili pred gotovo trdo dejstvo. Izšla je odredba, da nihče ne sme prodati ali dati žganja stražniku ne-glede na to, ali je stražnik v službi ali ne. Če bi se recimo v kaki gostilni kršila ta odredba, bi go-ali ne. Če bi se l ecimo v kaki gostilničar bil areuran, njegov lokal pa bi se zaprl.
RESNIČNA O TRUMANU
FULTON, Mo., 15. aprila -Bivši predsednik Harry Truman, ki je v Fultonu obravnaval aktualno ameriška politična vprašanja, je ostal v mestu za nekaj dni. Svoj avtomobil je hotel parkirati na prostoru, ki je določen za študente univerze. Pri tem se je pojavil stražnik, ki mu je kratko povedal, da za njegov voz tam ni prostora. Prostor) da je namreč rezerviran—za Harrya Trumana!
NIČ NOVEGA— LE KORUPCIJA
WASHINGTON, 15. aprila— V Washingtonu raziskujejo korupcijo, ki se je odkrila v uradu, ki je dajal federalna posojila za gradnjo novih stanovanjskih hiš. Prizadetih je kakih 250 podjetij. Odkrili so slučaje, da so gradbeni podjetniki vložili kot osnovno glavnico $30, dobili pa posojilo $1,900,000. Posojila na bodoče nove hiše so se dajala preko vrednosti hiš samih.
USMRČENI ŠPIJONI
TIRANA, Albanija, 15. aprila —Tiranski radio poroča: Pred vojaškim sodiščem se je moralo zagovarjati sedem Albancev radi spijonaže v prid Ameriki. Vsi so bili obsojeni na smrt in usmr-čeni.
ZDRAVILA SO DRAGA
WASHINGTON, 13. aprila — Po zbrani statistiki se je plačalo v ameriških drogerijah, ki prodajajo zdravila, na zdravniške recepte v letu 1953 za ta zdravila $1,233,000,000.
PRED 25. LETI
PRIREDIL: J. M. STEBLAJ
Prihranek z znižanjem davka
S 1. aprilom se je znižalo federalni davek na rabo telefona za lokalne in dolgo-distančne klice, kar bo glasom poročila telefonske družbe prihranilo vsem, ki rabijo telefon, nad $5,000,000,000 na leto.
Dosedaj seje računalo na dol-go-distančne klice, ki so stali več kot 25 centov, 25 odstotkov davka, odslej pa bo ta davek znašal 10 odstotkov. Na klice, ki so stali manj kot 25 centov, se je znižalo davek od 15 odstotkov na 10 odstotkov. Na lokalne telefonske klice se je računalo 15 odstotkov davka, ki pa bo odslej znašal 10 odstotkov.
Vožnja po Clevelandu
Dnevno gre po svojih poslih kakih 370,000 Clevelandčanov v "mesto," to je iz perefrij v središče. Kako potujejo? Kakih 170,500 ljudi ali 46 odstotkov se vozi na 121,300 zasebnih avtomo-biUh. Mala večina, in to 199,500 ali 54 odstotkov, se poslužuje avtobusov, ki so v javni službi.
Industrijska proizvodnja Bosne lu Hercegovine se bo IM)večala za 27%
Izvršni svet LR Bosne in Hercegovine je v marcu razpravljal o predlogu republiškega družbenega plana za 1. 1954. Načrt družbenega plana predvideva povečanje industrijske proizvodnje za 27 % v primeri z letom 1953. Število zaposlenih delavcev v industriji in gozdarstvu pa naj bi se povečalo za 12%. Na osnovi predloga družbenega plana naj bi letos investirali v Bosni in Hercegovini za gozdarstvo nad 3 milijarde din. Razen tega je predviden poseben kredit v znesku 8.6 milijard dinarjev, ki naj bi omogočil graditev hladilnic, klavnic in drugih objektov.
OD 31. MARCA DO 6. APRILA 1929
na stran, a pozneje ga je zgrabil in pozabil, da je nabit, nakar se je samokres sprožil in zadel Mary v roko in bok ter jo resno ranil.
Zavezniški gospodarski vešča-ki so se zedinili, da plača Nemčija 24 milijonov dolarjev vojne odškodnine, kar znaša 100 milijard nemških zlatih mark. Doba za izplačitev je določena na 52 let.
Amerika prične pogajanje z Rusijo glede priznanja. Glavna ovira so ruske zahteve za odškodnino, izvirajoča iz ameriške okupacije v Sibiriji.
Nenadoma jo umrl za srčno kapjo ameriški poslanik v Franciji, Myron T. Herrick. Rojen je bil kot sin preprostega farmarja v Lorain okraju. Bil je tudi governer države Ohio. Smrt ga je dohitela v Paiizu.
V Homer City, Pa., se je pripetila nesreča v premogorovu. Življenje so izgubili štirje premo-garji in med temi je bil Jože Ro-stič. Zapustil je ženo in osem otrok.
Na borzi v New Yorku je zopet prišlo skoro do panike po ponovnem padanju delnic. To je bilo prvi dan ko so bile banke zopet odprte radi velikonočnih praznikov.
V Madridu sta prisostvovala bikoborbi romunska kraljica Marija in svetovni boksar Gene Tunney. Oba sta bila deležna velikih ovacij od strani občinstva.
Po nesreči je bila obstreljena 21-letna Miss Mary Perušek, 1197 Norwood Rd. Knjigovodja Penn Sanitary Wash Laundry, kjer je bila Mary zaposlena, je prinesel denar iz banke za izplačitev delavcev. Dal je samokres
Petkrat je že stal v senci električnega stola Joseph Weaver, pravcati orjak po postavi, ki je bil obtožen, da je ustrelil nekega nočnega čuvaja. Po odredbi sodnika je bil oproščen in farani zamorske baptistične cerkve na Woodland Ave. so zbrali za njega $2,500 za pričetek "novega-' življenja.
Pevski zbor Zorislava je podal igro v prostorih cerkve sv. K#' stine na Bliss Rd., Euclid, O-Nastopili sg v igri "Ne kliči vraga" sledeči: Konrad Floss, Mary Stušek, Alma Koprič, Frank PO' žar in John Slovenec.
Pevski zbor Zarja je podal svo] pomladanski koncert. Program je vseboval 18 izbranih pevskih točk. Glavna atrakcija pa je bil dvospev iz opere "II Trovatore' in sicer iz scene "Miserere." Pela sta Mary Ivanusch in Lou Belle-
Zborovodja je bil John Ivanusch.
štorklja se je oglasila pri družini Mr. in Mrs. Frank Mahne, 1176 E. 61 St., in pustila krepkega sina-prvorojenca. Mladi oče je poznan pevec zbora Zarja-
v Metropolitan operi so nastopili sledeči pevci v glavnih vlogah; Ponselle, Telva, Bori, Baurskaya, Corona, Telley, Gigli, Pinza, Jagel, Volpi, De Luca, Johnstown, Tibett, Dan-nise.
PRED 10: LETI
OD 9. DO 16.
Amerikanci so zadali Japoncem strahovit udarec. Potopili so 28 ladij in zbili iz zraka nad 200 letal.
V vseh treh operacijah so izgubili Amerikanci le 18 mož in 25 letal, a ne ene ladje.
APRILA 1944
rimsko-katoliške vere z enim ali dvema otrokoma. (To je bil oglas pred 10 leti in dobro bi bilo vedeti katera je dobila tako popolnega človeka.)
Ameriška armada je dosegla svoj cilj; šteje 7,700,000 mož. Za mornarico bo pa doseženo število 3,500,000 v juniju.
V Detroitu je v avtomobilski nesreči podlegel Anton Samec. Doma je bil iz vasi Orehek pri Postojni.
200 tisoč nacijem so Rusi zaprli pot. Zajeti so v pasti in odrezan jim je pot za umik. Osvobojenih je 130 nadaljnih krajev.
Najvišje sodišče Zedinjenih držav je odločilo, da se imajo zamorci pravico udeležiti primarnih volitev v Texasu.
Mladinski pevski zbor se pripravlja za 10-letnico obstoja-Podala se bo majno sprevoigro "Janko in Metka."
V koncentracijskih kempah v Italiji se nahaja 40 tisoč Jugoslovanov. Ravnanje z njimi tam je vse preje kot človeško. V tej zadevi se bo skušalo posredovati skozi neko nevtralno državo, da se ublaži razmere teh ljudi.
Trinajst ameriških bombnikov je bilo prisiljenih, da pristanejo ko so leteli čez Švico. Eden, ki povelja ni poslušal, je bil izstreljen na tla.
Na Opčinah pri Trstu je iksplodirala v nekem gledališču bomba, ki je ubila 80 nemških vojakov. Naciji so za to odgovorili z usmrčenjem 605 talcev.
Oglas: Vdovec nemške narodnosti, visok pet čevljev, sedem inčev, tehtajoč 165 funtov, pro-testantovske vere, stalno zaposlen, brez dolga in neodvisen. Ne pije, ne kadi ter ljubezniv in do-bi'0 izobražen, se želi seznaniti z žensko v starosti 36 do 54 let, ki lastuje svoj dom, v svrho ženitve. Upošteva ве tudi žensko
Umrli so: Rozalija Hiti, 724 E. 157 tS., stara 58 let. Doma j® bila iz Blošice.
Ana Mahne, stanujoča na 2144 Lakeland Ave.
Frank Kužnik, 3525 E. 81 St., doma iz vasi Mirna peč na Dolenjskem.
Frank Yappel, 3588 E. 81 St.
Marija Sterle, 6713 Edna Ave.
TUDI V NEW YORKU— STARCI
NEW YORK, 15. aprila—NeW York je za Londonom drugo največje mesto sveta. Mesto je privlačna točka posebno za mlajši svet, ki si upa zgraditi v dobri konjukturi lepo bodočnost. NeW York so imenovali "zbirališče mladine."
New York pa je postal tudi mesto upokojencev. Sedaj je v mestu že več kot milijon ljudi, ki uživajo pokojnino.
KONČNE ŽRTVE KOREJE
WASHINGTON, 15. aprila—-Po zadnjih podatkih je ameriška vojska v bojih na Koreji imela sledeče žrtve: 33,237 mrtvih, 103,376 ranjenih in 410 pogrešanih. Največ žrtev odpade na kopno vojsko, sledijo ji marini, nato mornarica in zadnja zračna sila. Skupnih žrtev katerekoli vrste je bilo 142,175.
ШАКОРЕАУМОЗТ
STTIAN3
radenska slatina
Noben more
kot Vrelce
izvir mineralne vode biti "izvir mladosti," so menili v časih Rimljanov. Radenske slatine pa upravičeno nazivamo "izviri zdravja.' Sloves in povpraševanje po vsej Evropi in skoraj vsem svetu nam to zatrjujeta. V em letu so bile poslane poskus-pošiljke Radenske slatine ce-0 v Egipt in na Bližnji vzhod, sledi za izvoz tudi v te prede-e sveta so najboljši. Domačim po rošnikom pa vse bolj pri-^^njkuje te mineralne vode.
Sploh
Je produkcija premajhna.
aradi tega so se pred tedni mu-P ^ 7 P°(lroč]u Radenc geologi, aziskovali so zemljišče, na ka-erem je slutiti dobre izvirke. V odnjem letu se bodo začela ^ osnovi teh raziskovanj poiz-kusna vrtanja.
Kakšen bo uspeh? Tega ne oremo vedeti. Vsekakor je sla-daleč naokrog dovolj. Celo sa studenčna voda ima okus o slatini. V studenčnici tudi ni ogoče prati perila zaradi pri-rud in soli, ki jih vsebuje У in so primešane v večjih Ijv, ^^^'^jših količinah vsej oko-1 Vodi. Ko bodo izvrtani novi slatinsko podjetje pri-z gradnjo novega osrednje-obrata. Takrat se bo produk-'Ja znatno povečala. Ne samo ^®set milijonov litrskih stekle-'e letno, še mnogo več jih bo azposlanih v svet. V vsaki ste-^^enici pa je nekaj zdravja. To-
Radenci z okolico ležijo na 1 ^	tleh in pri vrtanjih
® oslej prihajalo do ekslpozij. ^^er ni tako hudo, kot se shši, ^eWar ... Ko so vrtali 1906. leta t	je z vodo bruhnil
' Naravni plin. Komaj so vr-o zasuli s stotinami vreč c§-enta. Dve leti pozneje so do-^^splozijo v Boračevi, a ' ^^ta pa pri kopanju zezer-oarja za pitno vodo v Raden-em vrhu. Tukaj so naleteli na averno suhe ogljikove kisline, ^ j® izzvala eksplozijo.
Torej lahko pričakujemo, da ° o Vrtanja v prihodnjem letu
^ razburljiva.
^ Točno sto dvajset let je mi-' o, odkar so radenski vrelci od-Takrat jih je slišal štu-medicine in kemije Karel ko je potoval skozi Raden-^vaintrideset let pozneje, ko ^ bil že zdravnik in je vedel ^ Gdnotiti mineralno vodo, je po-•^1 kupil tamkajšnje zemljišče, '^^tje so bili veseli, da so se
nerodovitne zemlje. Ana-
znebili
Vode radenskih izvirkov so tile lastnika zelo presene-Takšnega bogastva še nihče til ^ rokah. Гакој se je lo-g, koristnega dela—leta 1871 je Шо že razpošiljal v svet. ^ najst let pozneje je že odprl J. r^^ilišče, medtem pa je mine-no Vodo razstavljal na vseh ^Ojnemhnih evropskih razsta-V ' Radenska je prejela veliko jj^vilo zlatih kola ju in diplom, ^ovsod je bila priznana za prvo-Sloves radenske se je za-. ^ ^Gga jel širiti po vsej Evro-p ^n prodrl tudi na Daljni vzhod, v ®fnejši lastniki so slatino izva-celo na Japonsko. V Naga-^ ? je prispela poleti in ob 8 stopinjah Celzija
0	ničlo, nespremenjenega oku-
.^^ajset izvirkov je v Raden-y ; V njih je najboljša slatina. ^si Vsebujejo vse tiste rudnine, ЗЉ potrebuje zdrav organi-®ni. Toda ni človeka, katerega ySanizem bi vseboval vse te sno-
1	v dovoljni količini. Kaj bi bilo, , ? ^ izločil iz krvi kalcij ? Srce
' prenehalo utripati. In če bi železa? Nastopila bi labokrvnost. Pomanjkanje g Jikovega dvokisa v krvi, kjer 1	notranje žleze, na de
®rca, na izločanje seči in Ur Л	bi bilo za človeka
ki^	dvokis je snov
® nje na vse žleze. Prav tega
vsebuje radenska slatina v največjih količinah.
Sestavine radenske slatine razkrajajo in izločajo sečno kislino. S tem rešijo telo strupa, ki povzroča ledvične bolezni, živčne motnje srca in organov krvnega obtoka ter mnoge druge. Zaradi tega in vseh sličnih lastnosti je radenska slatina naravno sredstvo za ohranitev naravnih funkcij telesa. V Radencih je bila velika zbirka ledvičnih kamnov, izločenih naravnim potom. Zdi se neverjetno, toda to je samo posledica pitja radenske slatine.
Toda mnogim boleznim je vzrok zdrav želodec. Starodavni grški zdravniki so menili, da je želodec leglo in vzrok vseh nervoznih obolenj. Njihovo mišljenje ni bilo slabo. Ugotovljeno je, da minejo mnoge bolezni in motnje, čim je delovanje želodca urejeno. Pri tem ima važno mesto prebava. Tudi tukaj je odločilna med drugim zdravilna moč radenske slatine. Če jo pijemo v zadovoljivih količinah, se znebimo odvečne kisline v želodcu, pa tudi čirov v želodcu in črevah.
Dobo, v kateri živimo, radi imenujemo nervozni vek. Tempo življenja je tak, da močno vpliva na naše živce. Naraščanje živčnosti je nekaj, kar se nam dozdeva skoraj neizogibno. Psiho-nervozna obolenja nam postajajo vsakdanja. To najbolj občutijo mestni prebivalci, predvsem pa duševni delavci. Mnogi ne vedo, da je življenjska doba delavcev krajša od drugih. Med drugim je za duševno delo potrebno zelo mnogo kisika. Mnogo več, kot za telesno delo. Duševni delavci se zelo malo gibljejo. Zato se jim nabere v krvi in notranjih organih velika količina raznih strupenih ostankov. To povzroča sčasoma težke motnje v organizmu. Duševne delavce često boli glava, slabo se počutijo in sploh tožijo nad tem in onim. Mnoge morijo mala onesvešče-nja, nelagodnosti v glavi, živčna razdražljivost. Ljudi z razbiča-nimi živci je mnogo. Tempo življenja pa terja še več takšnih oboljenj. Učinkovito sredstvo za omiljen je vsega tega je radenska slatina. Pitje radenske slatine čisti kri in notranje organe in odstranjuje iz telesa strupe. Posledica tega jfe harmonija delovanja organizma. Tako si človek ohrani svežost in premaguje utrujenost. Je mnogo bolj spočit, kot bi bil sicer.
Zaradi vseh teh lastnosti je vsej Evropi in tudi drugod. Po-radenska slatina zelo iskana po sledica njenega močnega zdravilnega učinka je ta, da proizvodnja ne more zadostiti povpraševanju.
Desettisoče steklenic mineralne vode pošilja dnevno slatinsko podjetje v svet. Običajno dela v dveh izmenah. Zgodi pa s« tudi, da je primorana delati samo v eni izmeni. Zastoj povzročajo odjemalci, ki цз vračajo pravočasno embalaže in ne pošiljajo samo slatinskih steklenic, temveč primešajo mnogo drugih. Z vsem tem povzročajo podjetju veliko odvisnega dela in ga ovirajo v hitrem in brezhibnem poslovanju — na škodo potrošnikov.
Cene radenski slatini so pri nas zelo visoke. Ponekod stane liter celo preko šestdeset dinarjev. Zato je potrebno opozoriti na dejstvo, da stane en liter slatine v Radencih osemnajst dinarjev. Vse ostalo so stroški prevoza in pribitki, katere lahko pojasnijo in morda opravičijo odjemalci velikoprodajne mreže. Vsekakor so sedanje cene pretirane, saj segajo skoraj do cen slabšega vina. Toda še od cene 18 din od litra odpade na zama-šek celih 10 dinarjev. Znižanje cene slatini bo, čeprav neznatno, ob pričakovanem znižanju tarif prevoza.
Še letos pa bo slatinsko podjetje zvišalo kapaciteto do sedaj malo izkoriščanega vrelca "Gize-la" za 20 %, kar se bo znatno poznalo na domačem trgu. Tudi doslej se je proizvodnja zelo zvišala, kar pa je rezultat večkratne modernizacije obratov. Leta 1930 je isto podjetje dajalo le 3,800,000 litrov slatine, zdaj pa že 10 milijonov litrov. Razlika je torej za celih 6,200,000 litrov letno. V prihodnjih letih pa se bo proizvodnja močno zvečala. V Radencih bodo izvrtani novi vrelci in grajeni novi obrati. Z delom se prične že v prihodnjem letu. Tako bo v prav kratkem času zadoščeno povpraševanju na domačem in svetovnem trgu.
ALI KASUATE?
Pri nai imamo liboino idiavUo da Tam ustavi kaial) in prehlad.
Lodi Mandel. Ph. G.. Ph. C.
MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
Kadar vaše sobe
POTREBUJEJO OLEPŠAVE, ZANESLJIVOSTJO pokličite
GEO. PANCHUR
1258 East 169th Street KE 1-8536
da vam iste prenovim
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga.
Se priporočava. 761 EAST lesth STREET
"American Export Line" ne sme predstavljati več družbe "Italia"
Znana ameriška plovna družba "American Export Line" je imela z italijansko plovno družbo "Italia" (Genova) dogovor, po katerem je ameriška družba prevzela predstavništvo italijanske plovne družbe v Združenih ameriških državah. V zameno je družba "Italia" predstavljala omenjeno ameriško družbo v Evropi. Na progi New York-Genova je postavila American Export Line dva luksuzna čez-oceanska parnika "indipenden-ce" in "Constitution," a poleg tega še štiri mešane ladje (za prevoz potnikov in blaga). Italijanska družba "Italia" ima na progi Genova-NewYork luksuzno ladjo "Andrea Doda," h kateri se bo v kratkem pridružila še "Cristoforo Colombo." Proti temu sporazumu se je pritožila pred ameriško zvezno pomorsko komisijo ameriška družba "Is-brandsen Company Inc.," češ, da je protizakonito, da je ameriška družba (v tem primeru Export Line), ki prejema državno podporo sprejela predstavništvo tuje družbe v Ameriki. Ameriški zakon iz leta 1936 namreč prepoveduje takšno predstavništvo tujih družb, ki lahko konkurirajo ameriški plovbi.
Omenjena ameriška pomorska komisija je zdaj dala prav družbi "Isbrandsen" in razsodila, da se 1. junija 1954 mora razveljaviti dogovor med "American Export Line" in italijansko družbo "Italia." Odlok ameriške komisije je precej razburil italijanske pomorske kroge v Genovi; saj ni dvoma, da je italijanska plovna družba imela velike koristi od dogovora z American Export Line." Njene ladje so poleg vsega pristajale ob pomolu ome-
A. Malnar
CEMENTNA DELA
1001 Ea$» 74th St.—EN 1-4371
V NAJEM
Zaposlenemu moškemu
se odda v najem lepo opremljeno sobo v prijazni naselbini pri domačih ljudeh.
Vpraša se na 1110 East 72nd Street
HIŠE NAPRODAJ
KUHARICA
DOBI DELO ZA KUHO V RESTAVRACIJI-GOSTILNI vsaki dan od 8. zj. do 1. pop.
Za naslov se pozive v uradu tega lista.
LEP ZIDAN BUNGALOW NA MAVEC AVE. SE PRODA
Ima dve spalnici in kopalnico na prvemu nadstropju; spalnico in stranišče na drugemu nadstropju. Gorkota na plin, garaža in dovoz: Lota 50x120.
Cena $16,900.
njene ameriške družbe v New Yorku in sicer št. 84, ki je zelo sodobno urejen. Po razsodbi ameriške pomorske komisije si bo morala italijanska družba najti drug pomol v New Yorku, kar je zvezano z investicij'o velikih kapitalov, ker so pomoli v New Yorku v upravi zasebnih družb.
Pri tej zadevi je posredno prizadeto tudi tržaško pomorstvo. Po predvojni organizaciji plovnih družb v Italiji je tržaško pomorstvo zgubilo svoji najlepši ladji "Vulcania'* in "Saturnia," ki sta bili dodeljeni genoveski družbi "Italia" v okviru državnega holdinga "Pinmare." Po vojni je ladji prevzela "American Export Line," da bi s tem preprečila, da bi ju države, ki so bile v vojni z Italijo, zahtevale kot vojno odškodnino. Značilno je, da to operacijo, ki je imela predvsem politične namene, priznava tudi "Awisatore Maritti-mo" iz Genove. Zaman so bili vsi protesti Tržačanov, da bi ladji vrnili Trstu, ki je zaradi vojne, v katero ga je povlekla Italija, zgubil 600,000 ton svojega ladjevja. Danes sta omenjeni ladji v rokah genoveške družbe "Italia," ki ima na progi Gtenova-New York še omenjeno ladjo "Andrea Doria" ter potniške lad-žo ^'Biancamano." Pripominjamo še, da bi po mirovni pogodbi morala Italija izročiti Tržaške-
960
KOVAČ REALTY East 185th St.—-KE 1-5030
\ i
TISKOVINE
IZDELANE V TISKARNI
Enakopravnosti
so LIČNE IN V NAJNOVEJŠEM TISKU
-Cene so zmerne—naročila hitro zgotovoljenq-Se priporočamo društvom,
trgovcem, obrtnikom in posameznikom
ENAKOPRAVNOST
6231 ST. CLAIR AVE.

<ШЕО
mu svobodnemu ozemlju ne samo omenjeni dve ladji, temveč tudi vse premoženje na Svobodnem tržaškem ozemlju, ki je bila italijanska državna lastnina.
Genovežani niso odnesli Trstu samo "Vulcanije" in "Saturni-je," temveč tudi ladje Tržaškega Lloyda, ki so bile zgrajene po vojni v Trstu s tržaškim in ameriškim denarjem. Trst je pravzaprav pristanišče brez lastnega ladjevja. Kako naj postavi več prog, ki Jih zahtevajo prevozniki, ko pa nima lastnih ladij ? Najbolj donosne proge na Bližnji vzhod mu je že tako vzel Mus-sloni in jih izročil Benečanom. Prav zdaj se pripravljajo Benečani, da bi poleg "Esperije," ki vozi na progi v Aleksandrijo in zasluži zlasti v poletni sezoni silnega denarja s turisti, zgradili še drugo podobno ladjo. Naj še dodamo, da je tržaški pomorski promet lansko leto nazadoval za 15.3%, medtem ko je v Genovi dosegel rekord v dosedanjem razvoju.
MESOJEDNE RASTLINE
V raznih delih sveta rasto rastline, ki se do neke mere hranijo z živalskim mesom. Baje je takih rastlin dosti v tropskih krajih. V Severni Ameriki je kakih 15 vrst takih rastlin. Večina
"uživa" le muhe in slične
teh
male mrčese. V okrožju Wil-mingtona, North Carolina, pa je doma mesojedna rastlina, imenovana Dionea muscipula, ki v posebno formirane liste lovi poleg raznih mrčesov tudi male žabe. Z ostrimi bodicami ob robih opremljeni list se zapre, ko se ga žrtev dotakne. List se nato spremeni v "želodec," ki prebavi žrtev, nakar se spet odpre za na-daljni lov.
Najbolj razširjene mesojedne rastline v naši deželi so vrčarice ali pitcher plants. Na listih imajo malim vrčkom podobne pasti, ki z barvo ali duhom privabljajo male mrčese. Ostre bodice vhoda v vrček so obrnjene tako, da žuželka lahko zleze v past, ne more pa nazaj. Tako ujeto rastlinski "želodec" prebavi.
—NEW ERA, glasilo ABZ
4OV)«

A SPRING TONIC?
If you've gotten out of the habit of regular sav-ing over the winter months, now is a good time to give your savings account special treat-
. ment! From now on, put savings first in your budget—and before you know it, you'll have a substantial fund ready for an important opportunity. Pay us a visit
Savings Accounts Insured up to $10,000
»г:;2М
кккА 62/0
ST. CLAIR
злумтшшшц
КШ	HE 1-£&та\
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrM
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
KLEPARSKO DELO
Sedaj je čas, da si popravite ali napravite nove žlebove, strehe in druga dela, spadajoča v kleparsko stroko
Delo prvovrstno in zmerne cene. Zglasite se osebno ali pokličite
LEO LADIHA in SIN
1336 EAST 55th STREET — UT 1-4076
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNE S L ТАУТЧ
John Sauric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE
Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov
BRODY DRUG
7533 ST. CLAIR AVENUE
Damo posebne cene za zdravila za staro domovino.
ST. CLAIR HARDWARE
7014 SI. Clair Ave., UT 1-0126 Laddie Pujzdar — Joe Vertocnlk, last. PLUMBERSKE POTREBŠČINE — ORODJE — ŽELENINA — KLJUČAVNICE — ELEKTIRL cm PREDMETI — BARVE
ZA NOVA DSLA
ali popravila pri vaši hiši pokličite mene. Vedno prvovrstno mizarsko delo po poštenih cenah. JOHN ROTAR 15247 Saranac Rd. Pokličite po 6. Uri zv. GL 1-8133
Pri jatel's Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTE Zastonj pripeljemo na dom St. CUir Aro., vogal E. 68 St, ENdicott 1-4212
KAPAR KUPUJETE ALI PRODAJATE bišo, zemlji&če. Irgovino ali drugo trgovsko podjetje, le z zanesljivostjo obrnite na
JOSEPH GLOBOKAR
886 EAST 74th ST.
HE 1-6607
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1108 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST. — HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Ва"'пп}е avtov je naša posebnost. Večerna posluga do 10. ure
RE NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.
GOSTILNE M I H ČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan. lastnika
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 1-9358 Odprto od 6. zj. do 2.30 z].
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71st ST.
FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
HECKER TAVERN
John Suštaršič in Mary Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnika NAJBOLJŠE VINA, PIVO IN ŽGANJE!
Dobra družba. Se priporočamo.
BARV AR
frank klemencic
Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.: IV 1-6546
Priporočam se za barvanje in de-koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
f cicrctt jFlorižts
15302 WATERLOO RD, IVanhoe 1-0185
SHAFFER & HRIBAR WALL PAPER AND PAINT CO. 16603 Waterloo Rd., KE 1-2146
Kadar želite prenoviti vaše sobe z paplTanjem ali barvanjem pri nas, dobite vse potrebščine. Imamo veliko^ spomladansko zalogo vseh najboljših vrst barve in lepih modernih vzorcev stenskega papirja. Delo naredimo prvovrstno in sigurno. Pokličite ali se zglasite v trgovini, kjer boste postreženi točno in zadovoljivo. Damo proračune brezplačno.
Ooln 4h*
6R0UHD OBSERVER CORPS
CIVIL DEFENSiJ
STRAN? ^
ENAKOPRAVNOST
ПВ111И1111»И1Ш1Ч1»|11Ц|11|Ч111«1111Ш|11Ш111|И|11|И|11И|11Ш111|Ц|1|»||||Ш|11|Ш|11|М|1|111111И111И1111И111ШГ11Ш1111
к1а]||1м1||1ш1||!к1||1в1|||в1и1||||и1||1в1||1а1и1|1||1а1||1»1|1м1||1ш1||Њ1||№^|1а1||1а1||1в1|пВп!шГ1|1ш1|1в1||||||ЛЈ1|1
Eg
i AVGUST ŠENOA:
Varuj se senjske roke
Zgodovinska povest iz 18. stoletja
■IIIWIIII»IIIWIIII»IIIWIIIMIIII4III»IIII№IIIWIII»|III
• |1а1||1в1||ш1||1в1||ш1||1ш1||1в1||1а1||1в1||1в1||ш1||1а1||1
(Nadaljevanje)
V stolpu v kastelu je sedel za jnajhno mizo Rabata in prevračal papirje, pred njim je stal poročnik Capogrosso.
"To je torej popis vseh teh lopovov?" je vprašal general.
"Kolikor smo jih našli. Bud-nović, 'Črni Niko' in tisti hudič Juriša so nam ušli s kakimi šest sto možmi."
"Da, grom in strela! O, da poznam podleža, ki jim je izdal skrivnost!"
"Res bi zaslužil vislice."
"Bi! So Dalmatince polovili?"
"In zvezali. Še danes, brž ko vihar malo pojenja, jih bomo izročili beneškemu generalu."
"Bene. Ste zapisali vse Uskoke, za katere zahteva Pasqualigo smrt?" .
"Še danes bodo obešeni."
"So pobrali Uskokom orožje? Preiskali hiše?"
"Da, kakor nte ukazali."
"Dobro. Prej kot jih pobesi-mo, imamo še dvojno delo. Res-nično težko. Kaj bo . . .?"
"Toda Pasqualigo pravi, da je to prvi pogoj."
"No, kako bomo naredili?"
"Kar meni prepustite. Kaj pa pravite za vojvodo Daničica?"
"Tu ne morem nič storiti. Sporočite teko Pasqualigu, povejte pkofu. V Gradcu so mi rekli, naj Daničiće pustim pri miru. Tam jih prav posebno milostno gledajo. Toda če nas bodo za one druge poklicali na odgovor?"
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
HALLS FOR RENT
EVERYBODY LIKES HUBERT AND MARY'S HALL — Cozy, clean, reasonable. Accommodates seventy-five people.
р|11|«||||«|||[«|||[И|||М||||И|||р||||И||||И||||И|1||.|11|.|..|,
1в1||1а1н1в1||и1|||в||||ш1||1ш1||1в1||1а1|||в|||1ш1||1а|||и1||0
"Zvrzite vso krivdo name, jaz bom ušel in vi boste čisti."
Vstopil je zastavonoša goriških čet, se dotaknil z roko klobuka in rekel:
"Gospod kapctan Barbo prosi, da sme stopiti pred obličje gospoda generalo."
Rabata se je zdrznil.
"Naj vstopi," je rekel častniku," a vi, Capogrosso, pojdite po svojih opravkih! Ko boste končali, mi sporočite. Še nekaj, vojvodo Marglitiča iz Ledenica ,ne pozabite!"
Pribočnik je šel, tisti trenutek je pa stopil v sobo kapetan Barbo. Oči so mu blisnile, ko je zagledal generala. Rabata je nepremično buljil v papir pred sabo. Prvič po dolgih letih sta si stala spet nasproti iz oči v oči.
"Izvolite, gospod general," je spregovoril kapetan.
"Gospod kapetan," je začel Rabata z mrzlim glasom in še zmerom gledal v papir, "vi dobro veste, zakaj sem prišel sem . . ."
"Vem."
"Vi veste, kakšna je volja in Želja njegove cesarske in nad-vojvodske svetlosti . . ."
"Ki sem ji bil zmerom z dušo in srcem nepodkupljiv in prez-vest služabnik.
"Za preteklost vas ne vprašam, toda sedaj je vaša zvestoba nekako popustila. Vaše ravnanje mi nikako ne ugaja kapetan. Tukaj ste bili poglavar, pa niste znali obrzdati tega razbojniškega krdela, niste mogli gusarjev odvrniti od ropov in hudodelstev, s katerimi napadajo premoženje in čast beneške republike. In ta vaša malomar nost je prinesla naši vladi kopo nevšečnosti. Še več—ko sem bil kot komisar poslan sem, da z železno roko ulcrotim to uskoško zverjad, ste pustili, da je ušla večina teh lopovov, med njimi celo Juriša Orlović. In tudi sedaj, ko sem začel soditi hudodel ce, mi ne pomagate."
"Gospod general, vi nočete, da se opravičim," je odgovoril Bar-
3224 Southport DIversey 8-9272
WANTED TO RENT
RESPONSIBLE COUPLE—2 adult daughters need 4 room unfurnished unheated apartment. First floor. South or S. W. preferred. Moderate rental.
TAylor 9-9778.
RELIABLE FAMILY — Needs 3 bedroom house in western suburbs. Prefer with option to buy. Reasonable rent.
FOrest 6-1533
BUSINESS OPPORTUNITY
TAVERN AND RESTAURANT -Green Hornet Inn — Because of recent death in family, widow forced to sell. Living quarters available. "
2845 S. Kostner.
TAVERN — Bamboo Bar, dining room, large outdoor garden. Fully equipped. Hawaiian atmosphere. 5100 N. Western Ave.
Call SUnnyside 4-9792, after 1 p. m.
Good Chance to buy TAVERN — Fine transfer corner. Well established trade. Selling, partners disagree. See to appreciate.
ARmitage 6-5699
GROCERY-MEAT MARKET-—Self service; well established with large stock, equipment, fixtures; splendid corner location on 159th St.; no close competition. Wonderful opportunity for right party to own good business. Living quarters furnished. Lease to suit. — 27 W. 159th St.
Harvey 4353
Chicago, Ш
REAL ESTATE FOR SALE
POULTRY FARM — 5 acres. Located Will County. 3 concrete block houses. Radiant heated. 2 confinement turkey porches. Capacity 2,000 turkeys and 6,000 friers. 1-7 room home and 1-5 room home and other buildings.
Lockport 817M
ST. BERCHMAN PARISH — _ rooms, attic, large cabinet kitchen. Full basement. Automatic oif heat. Large back yard. $11,000— —Owner.—2740 N. Western.
HUmboldt 6-7088
REAL GOOD BUY — ROOMING HOUSE—Good income building, furnished, fine location Daman! Mr. Lawrence—See to appreciate.
uptown 8-9598.
MOTEL — HOPKINSVILLE, Ky., on highway 41, direct route Chicago to Florida. 12 units and large restaurant. Electric heat. Garages. Beautiful landscape. Corporation wishes to dispose of interest. Contact L. Cook, 1714 S. Virginia St., Hopkinsville, Ky., or in Chicago, Mr. Gatz. KEdzie 3-2366.
ELMHURST AREA
TIRED OF THE CITY?
Would you like your own vegetable and flower garden? These are things that go with a country home «n good sized building site.
Let me show you my large selection of tracts with 100 ft. frontage where you are never crowded. $100 starts you.
I HAVE THE BEST BUYS A. D. Klein, 907 Glenwood Lane, Glenview, or call GLenview 4-1457 after 6 p. m.
bo. "Prav. Veliko krivde ste mi naprtili, zato prosim, da me poslušate."
"Izvolite sesti, gospod kapetan!" je Rabata pokazal z roko, ne da bi Barba pogledal.
"Da ne sovražim Uskokov, pravite! Res jih ne. Zakaj? Pre-,jasna habsburška hiša, ki ji pošteno služim,'ima dva neukrotljiva sovražnika: Benečane in Turke, in oboji so tudi moji sovražniki. Proti Benečanom sem se boril že v mladih letih ob Soči, kakor sami veste, in pozneje. Prav tako proti Turkom. Za Benečane dobro vem, da bi cesarstvu radi pograbili Primorje. Najhujši in najnevarnejši so-vrašniki Benečanov in Turkov so pa Uskoki, zato jih ne sovražim. Uničite jih, pa ste avstrijski oblasti v teh pokrajinah spodkopali temelj. Senj v rokah Uskokov je orjak z železnimi rokami: z desnico kroti krilatega leva, z levico osmanskega zmaja. Ubijte tega orjaka, kaj bo? Do senjskih vrat bo vladal bo-senski paša, v Sen ju pa beneški providur. Nemci in Italijani ne bodo obranili Senja. Pravite, da so gusarji, razbojniki. Tako jih gmerja ves svet, a ti zlobni očitki se kotijo v Benetkah. In ker imajo Benečani po vsem svetu svoje poslanike, agente in ogle-duhe, Uskoki pa nikogar, in ker imajo Benečani polne galeje zlata, Uskoki pa niti prebiti pare, in ker so Benečani elegantni, sladkobesedni gospodje v žametu in v svili, ki na skrivaj morijo s strupom, Uskoki pa robati srčni junaki redkih besed v rdečih plaščih, ki samo na bojišču ubijajo s pošteno sabljo—zato svet verjame, da so Uskoki gusarji in razbojniki. Jak jih pa poznam in vem, da to ni res. So ,celo okrutni—toda vrli in zvesti. Bojujejo se na morju pravite! Iz Gradca ne dobivajo plače, Benečani jim ovirajo trgovino. Zemlje nimajo, imajo pa žene, otroke—in junaške rane. In nihče nima na junaških prsih toliko ran, nihče ni prelil toliko krvi za kralja kakor Juriša Orlovic. No, zdaj vas vprašam, gospod general, ali so res zaslužili vislice?"
Rabata se je ugriznil v ustnice in odgovoril:
"Drži, signor Barbo, da ste bolj odvetnik Uskokov kakor cesarski kapetan, ki se ne bi smel vtikati v politiko, temveč izpolnjevati samo ukaze."
"Jaz sem vojak, plemič, poštenjak, illustrissimo, vajen govoriti resnico pred ljudmi in Bogom, in nisem tukaj advokat, temveč moram povedati resnico o četi, ki sem njen poveljnik. General! Vi ste začeli tukaj krvavi sod! Vrle junake obešate, druge preganjate kakor divjo zver, vaši vojaki ropajo hiše; matere, žene in otroci jokajo in žalujejo, mesto je mrtvo. Celo cerkve, edino pribežališče nesrečnih ljudi, so prazne. Vi molčite, molčite kakor kamen, vi sapo lovite in obešate, a ljudje okupujejo!"
"Tiho, kapetan!" je planil Rabata. "Za svoja dejanja odgovarjam samo cesarju in Bogu!"
"Bogu, general! . . . Kaj, če vas je Bog slišal! Toda pustiva vašo vest. Poslušajte! Zdaj govori plemič Danilo Barbo plemiču Josipu Rabatu. Poglejte na jnojem srcu tri križce! To so moja mati, sestra, otrok moje sestre in vaš, tri žrtve vaše neusmiljenosti. Giuseppe Rabata! Se spomnite Gorice in Karlote, moje nesrečne sestre Karlote? To so tri smrtne rane na mojem srcu, trije glasovi, ki do Boga vpijejo po maščevanju. Glejte, podarim vam te tri žrtve, odpovem se maščevanju, če pustite to nesrečno ljudstvo na miru. Rotim vas, Giuseppe Rabata, odstranite vislice, odpravite beneškega komisarja Barbara, ki je namenjen, kakor sem slišal, v Senj! Ne omadežujte svojih rok z uskoško krvjo v škodo cesar-
ju in gospodarju—in jaz vam vse odpustim!"
"Kapetan!" je zatulil Rabata smrtno bled. "Ste videli kdaj po-veljnikovo pismo, na katerem je kolo in vislice ? Ne veste, da sem cesarjev opolnomočenec, sodnik nad življenjem in smrtjo?"
"Vem," je mirno odgovoril Barbo. "Tako torej? O, le ubijte me! Moja oporoka je v rokah generala Jurija Lenkovića; odprl jo bo takoj, ko bom mrtev. V nji piše nekaj tudi o vas. Ubijte me, toda če ste, mož, stopite v odkrit, junaški boj!"
Rabata je zadrhtel od besa:
"Danilo Barbo, vi niste več kapetan! Odvzemam vam čast senjskega poveljnika; v dveh dneh morate zapustiti to mesto!"
"Dobro, Rabata! Saj tako nimam tukaj več posla. Tile trije križci so me huje zapekli v srce Drživa se vsak svojega: vi vislic, jaz—maščevanja ! . . ."
In kapetan je razjarjen odšel.
"General!" јз zavpil Capo-gosso in planil v sobo. "Treba je hitro delati. Vse sem pripravil. Ujeli bomo, če Bog da, tudi Or-lovica."
"Čakaj, da se premislim," je omahoval Rabata.
"Jutri bo prišel Vittorio Barbaro in prinesel pet tisoč cekinov!"
"Pojdi, stori, kakor veš," je odgovoril general in se zgrudil na stol.
*
Dvajset dragoncev s praporščakom je na urnih konjih od-peketalo proti frančiškanskemu samostanu. Pred vrati se je četa ustavila in na ogel vsake ulice se je postavil konjenik. Praporščak z dvema vojakoma je raz-jahal, vdrl v. samostan in vprašal vratarja:
"Kje je gvardijan?"
V blag spomin
OB ČETRTI OBLETNICI ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI, NEPOZABNI SOPROG IN . DRAGI OČE
FRANK ZAITZ
KI JE ODŠEL V VEČNOST DNE 19. APRILA 1950,
Štiri dolga leta je že minilo, odkar zapustil si nas Ti,
žalostni so dnevi bili,
in pozabiti moč Tebe ni.
žalujoči ostali:
Anna, soproga Anna Crisco, Nellie Slatka, Mary Schram in Steffie Tlpalot. hčere Joe Zaitz, sin Cleveland, O., dne 19. aprila 1954.
V blag spomin
ob prvi obletnici odkar |e umrl naš ljubljeni soprog, dragi oče, stari oče in brat
Anton Bubnič
Svoje trudne oči je xatisnil za vedno dne 19. aprila 1953.
Minilo je že leto dni,
odkar počivaš v hladni zemlji, utihnil je Tvoj mili glas,
spomin na Te pa še živi.
Na Tvoj grob bomo položili cvetočih vrtnic šopek lep,
naj bo dokaz ljubezni naše, da nam spomin je na Te svet.
Predragi soprog in oče, v življenju bil si nam odvzet, a v smrti združimo se spet.
Žalujoči ostali:
Mary, soproga,
Mary Renko, hči Anton in Mirko, sinova, vnuki in vnukinje,
Mary Železnik, sestra v
Californiji Vincenc, brat v staro domovini pa brat Viktor
Cleveland, Ohio,
dne 19. aprila 1954.
"Glejte, prihaja po hodniku," je boječe odgovoril vratar.
"Gvardijan!" je rekel častnik patru Viktorju in mu položil roko na rame. "V imenu gospoda komisarja ste moj ujetnik. Pojdite z menoj!"
"Kam? Kaj sem zagrešil?"
"Upornik ste. Ukazano mi je, da vas izročim kapitanu beneške galeje; on vas odpelje v Rim pred sodišče."
Pater se je zdrznil, toda vojaka sta ga prijela pod roke in potegnila na ulicn. Četa dragoncev z golimi sabljami je gnala redovnika do luke, kjer je čakala velika beneška ladja z dvajsetimi arnavtskimi vojaki. Prav tedaj so prignali arkebuzirji dvajset Dalmatince v, vkovanih v verige, žalostni, potrti in bledi so korakali nesrečniki. Dvajset in več let so živeli v Sen ju; pobegnili so bili od rabeljskega leva, zdaj jih pa Rabata vrača neusmiljenim Benečanom, ker tako želi beneški general Pasqualigo. Okrog iuke so stali vojaki z naperjenimi puškami, iz hiš pa so pridrli ljudje in hiteli za spoštovanim redovnikom. Goste solze so tekle po starem obrazu patra Viktorja. Žene, otroci, starci—sleherni se je skušal dotakniti njegove halje. Prišedši k morju, je rekel dra-gonski častnik poveljniku beneške ladje:
"Njegova ekscelenca gospod baron Rabata pozdravlja jasno signorijo. Izročam vam, gospod kapitan, meniha upornika, da ga povedete v Rim, izročam pa tudi
dvajset dalmatinskih ničvred-nežev. Jasna republika, njihova gospodarica, naj jim sodi po svoji volji. Dobili boste tudi ostale, brž ko jih polovimo."
Strašno stokanje je pretreslo zrak. Okovani nesrečniki so zadnjikrat joka je pokleknili na kamen, ki jim je bil toliko let svobodno zavetišče, in sivolasi starec med njimi je poljubil sveto hrvaško zemljo. Isti trenutek so pokleknili tudi vsi ostali ljudje, stari redovnik je pa pogledal v nebo, razprostrl tresoče se roke nad množico in zavpil med jokom; Usmiljeni Bog! Poglej te nesrečne ljudi! Izpelji jih iz teme in puščave v svetlobo rešitve in resnice! Zbogom, zemlja moja, zibelja moja! Zbogom, ljudstvo moje! Bog te blagoslovi!"
"Blagoslovi tudi mene!" je kriknil knez Posedarič, se zrinil skozi množico in pokleknil pred redovnika. "Odpusti jim, oče, saj ne vedo, kaj delajo!"
(Dalje prihodnjič)
Dva pogrebna zavoda
Zrn
zanesljivo izkušeno simpatično pogrebniško postrežbo
VI
DOLOČITE
Dokličit#
CENAH, KI JIH
iVGRDINAtrSONS Funeral Directors
....... гНШ
Preko 25 let.. .
2e več kot četrt stoletja si prizadevamo, da šl ustvarimo spoštovanje Б pozornostjo, pazljivostjo in pošfcnim poslovanjem ter z vljudno postrežbo.
Svečano dostojna postrežba! Naj' si bo vaš proračun $150.00 ali več. VI izberete—Vi sami določate ceno ali koliko hočete izdati.
Mi uživamo ugled in priznanje-naše podjetje med naj odličnejše In
-javnost šteje naš pogrebni zavod, najboljše opremljeno v Clevelandu.
Obrnite se z zaupanjem in ponosom na nas ter izberite najboljše. Kajti vaši stroški ne bodo večji.
Louis Ferfolia Funeral Home
LOUIS L. FERFOLIA	DONALD L. FEHFOLIA
MRS. L. L. FERFOLIA, LICENSED LADY ASS T. 9116 Union Ave. at E. 93 St, Tel.: MI 1-7420


yterv..
' ' '
HOW COULD VOS/ КМОШ M%ri¥fCHT W/tS ТНШ mtCHTr
Everything was peaceful when you went tč bed.
Not a hint of war on the late newscast.
How could you know they'd choose our town, tonight?
You couldn't. The enemy didn't want you to know. ★ ★ ★
But you could have been ready. Atomic bombs—and tornadoes, fires, floods—strike without warning. It's so important to be ready. So easy, too, now that U. S. Civil Defense has prepared a list of "must" first-aid items. Any drug counter can supply them. Every home should have them. Every family should learn how to use them.
BE SURE YOU HAVE THESE OFFICIAL DISASTER FIRST-AID ITEMS IN YOUR HOME
□	4 Triangular Bandages
□	12 Sterile Gauze Pads (3' x 3')
□	1 Gauze Bandage (2' x 10 yds.)
□	1 Gauze Bondage (T x 10 yds.)
□	2 Large Emergency Dressings (7'/ј' x 8')
□	100 Water-Purification Tablets (4 mg.)
□	3 oz. Antiseptic, Benzalkonium Chloride
□	1 oz. Aromatic Spirits of Ammonio
□	1 oz. Castor Oil Eye Drops
□	50 Sodium Chloride Tablets (10 gr.)
□	50 Sodium Bicarbonate Tablets (5 gr.)
□	12 Wooden Tongue Blades
Get free booklet "Emergency Action To Save Lives" from your drug counter or local Civil Defense Director.
ЧјДиУ
ENAKOPRAVNOST