Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas Naroda List slovenskih delavcev v c>Ameriki* The brst Slovenic Daily" in the United States. Issued every" day* except Sundays and Holidays. IiUrWi u ftecoal-Cla« Matter, September H, 1903, at the Port Office at New York, N. Y., under the Act of Ooncrew of March S, 1879. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR. NO. 109. NEW YORK, WEDNESDAY, MAY 9, 1906. — V SREDO, 9. VELIKEGA TRAVNA, 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. Mir zagotovljen. Konvent v Scrantonu, ZASTOPNIKI PREMOGARJEV SO PRI ZBOROVANJU V SCRANTONU POTRDILI V NEW YORKU SKLENJENO POGODBO Premogarji trdega premoga prično v v vseh rovih že jutri z delom. PRIPRAVLJALNA DELA. Ker je pogodba med prtmogarji in njihovimi delodajalci sklenjena za dobo treh let, je Lehigh Valley Coal Co. znižala ceno premogu in sedaj so cene premogu iste, kakoršnje so v navadi v poletnem času. Premog bode sedaj vsak mesec cenej i za 10c. pri toni, dokler ne postanejo zopet veljavne zimske cene. Tudi Reading Coal Co. je znižala ceno premogu za 40c. pri toni in tej bodo sledile druge družbe. Mitchell in njegovi odborniki so ostavili New York in odpotovali v Scranton, Pa., kjer bodo premogarji potrdili z delodajalci sklenjeno pogodbo. Scranton, Pa., 8. maja. Vsi premogarji, kteri so domačini, so zadovoljni z Mitchellovo pogodbo, ktero bodo danes jednoglasno potrdili. Inozemski člani organizacije so pa po nekolik o nezadovoljni, ker so radi unije zgubili plačo za dobo šestih tednov. To bode tudi vzrok, da bode mnogo premogarjev izstopilo iz organizacije tek-on prihodnjih treh mesecev, kajti že sedaj je opažati povsodi ogorčenost proti vodjem unije. Scranton, Pa., 9. maja. Zastopniki premo garje v trdega premoga so se včeraj zopet zbrali k skupnemu posvetovanju in potrdili pogodbo, ktero co SA.euili člani njihovega odbora z lastniki rovov, namreč, da se nadaljuje z delom i*>d starimi pogoji za na-daijna tii leta, oziroma do 31. marca 1909. Pri posvetovanju je predsedoval John Mitchell. Navzoči so bili vsi delegatje, kteri so se z pogodbo jednoglasrn< zadovolili. Delaware Lackawanna Coal Comp. ill Scranton C«>al Co. naznanjata, da se v njunih rovih prične v jtonede.jek 7. delom. Drugod pa prično /. delom že v četrtek in že danes >e vise v rovih pipravljal-na dela. Delegatje so sklenili, da se bode pre-mogarska unija udeležila tudi politič-nega življenja. GORKI V NEVARNOSTI. Rusija bode zahtevala, da Z jed. države pošljejo Gorkija nazaj. Moskva, 8. maja. Tukajšnji proku-rator vložil je proti v Zjed. državah se mudečemu pisatelju Maksimu Gor-kiju nadaljne obtožbe, vsled kterih se je Gorki udeležil tukajšnjih decem-l>erskih nemirov. Prokurator bode sedaj od vlade Zjed. držav zahteval, da i z že no slavnega pisatelja. Vladine zaloge zgorele. Seattle, Wash., 8. maja. Vladini pomol in skladišče Arlington, ktero je bilo polno potrebščin, ktere so nameravali poslati s transportnim parni-kom Sherman na Filipine, je zgorelo. 1'arnik je nekoliko poškodovan. Skupna Škoda znaša f 185.000. Sneg v Michigan u. Detroit. Mich., 8. maja. Tekom mi-nolih 24 ur je v raznih krajih države Michigan snežilo. V Detroit je snežilo včeraj dvakrat in v Grand Rapids je snežilo pol ure. Sneg ni škodoval niti drevju niti setvi. Osodepolna bojazen. Pri vožnju v čolnu po reki Montgomery, je nek bojazljivec skočil iz čolna. Vsled tega se je čolnprevrnil. Bojazljivec je srečno priplaval na breg, toda njegovi štirje tovariši so utonili. Vsi so bili dt^na iz Quebeca. Tudi ako je hiša, v kterej prebivate, fte tako majhna, je v njej vedno dovod j prostora za Sidro Pain Eipeller proti revm&tiamu, oslabelosti in druge boli« i i Steklenice po 60 in 25 oeciov. Iz delavskih krogov. 0 položaju v Frisku. Štrajk na jezerih. j Metcalfovo poročilo. V BUFFALO, N. Y., SE JE NABRALO MNOGO Z ŽITOM NALOŽENIH PARNIKOV. —o— Štrajk kovačev in kotlarjev pri American Locomotive Works. DRUGI ŠTRAJKI. Buffalo, N. Y., S. maja. Položaj, kteri je nastal vsled štrajka pobrež-nih delavcev in mornarjev na velikih jezerih, promet še vedno počiva. Dosedaj ni še nihče skušal izkrcati žito iz parnikov, na kterih je 2,250,000 busljev žita. Cleveland, Ohio, 8. maja. Po da-našnjej seji kurilcev, nakladalcev in mazačev na tukajšnjih parnikih se je zvedelo, da oni še ne nameravajo končati s štra/teom. Providence, R. I., 8. maja. Nad 300 kovačev, kotlarjev in druzih delavcev tukajšnje American Locomotive Works je pričelo včeraj štrajkati, ker jim družba ni hotela dovoliti ob so-botih popoiudne prosto tekom poletnih mesecev. Milwaukee, Wis., S. maja. Livarji tukajšnjih neodvisnih delavnic so pričeli Štrajkati; oni zahtevajo po $3.25 za deveturno dnevno delo. Strajkar-jev je 1400. New llaven, Conn., 8. maja. New York, New llaven & Hartford železnica je odslovila 250 nakladalcev tovorov, klerkov in komptoaristov, ker dne 0. t. m. niso prišli na delo. Od-slovljeni delavci so nedavno zahtevali 10% povišanje plače in posebno plačilo za delo 4'čez uro" in za delo ob nedeljah. - Kingston, N. Y., 8. maja. Člani unije opeUarjev so pričeli s strajkom, da si tako izp<»slujejo večjo plačo. O-pekarne ob Hiidsonu so naprosile za nabavo deputyjev, kteri bodo vzdrževali red, kajti delodajalci nameravajo nadaljevati z delom s pomočjo neunij-skih delavcev. Boston, Mass., 8. maja. Nad 1200 izdelovalcev smodk sedmih tukajšnjih tobačnih tovarn pričelo je štrajkati za poboljšanje plače. Oni zahtevajo, da se jim poboljša plača za 50c do $2 pri 1000 smodkah. Manjše tovarne so zahtevam ugodile. POMANJKLJIVE DRŽAVLJANSKE LISTINE. Predlog v zastopniškej zbornici v svr-ho odprave tega nedostatka. Washington, 8. maja. V zastopniškej zbornici vršila se je daljša debata o predlogu, s kterim se gotove državljanske listine proglase veljavnim. Bennet (NT. Y.) je poudarjal, da je bilo na tisoče državljanskih listin izdanih za naseljence, ne da bi se kedo pri tem oziral na določbe naselniške--a zakina iz leta 1903, vsled kterih morajo oni, kteri si nabavijo takozva-ni prvi papir, priseči, da pripoznajo oriranizovano vlado in da niso anarhisti. Nevednost med klerki in tudi med >odniki je tolika, da so izdali GO do 70 tisoč državljanskih listin, kterih veljavnost je dvomljiva. Novi predlog naj to dvomljivost odpravi. Predlog je bil sprejet. Denarje v staro domovino pošiljam«: za $ 20.50 ............ 100 kron, za $ 40.90 ............ 200 kron, za $ 204.00 ............ 1000 kron, za $1020.00 ............ 5000 kron. Postarina je všteta pri tek vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačaj« brez vinarja odbitka. Naše denarne po šil j at ve izplačuje cir. poštni hranilni urad t 11. do 12. Denarje nam poslati je najpriliž-aeje do f25.90 ▼ fotovini v priporeče-aom ali registrovanem pisma, večje sneske po Domestic Postal Monsj Order ali pa Hew York Bank D»ft FRANK 1AKIKE, lOt Greenwich Street, 3few York. 17(2 BI Olaii It Cleveland, Okin. NA PRENEHANJE JAVNE PODPORE ZA SEDAJ ŠE NI MISLITI. — KOZE IN LEGAR. Bančne kleti in železne shrambe so ostale nepoškodovane. V OAKLANDU. Washington, 9. maja. Predsednik pri poslal je kongresu pismo vojnega tajnika Tafta, kteri prosi kongres za nadaljuo dovolitev $500,000 v prid prebivalstva mesta San Francisco. Taft naznanja v svojem poročilu, da je kongres dosedaj dovolil $2,405,333. Nato poroča, koliko bo veljal zopet transport vojakov iz mesta nazaj. Trgovinski tajnik Metcalf se je vrnil iz San Franeisca, kjer se je mudil kot zastopnik vlade. Metcalf je prisostvoval včerajšnjej kabinetnej seji, kjer je poročal o položaju in škodi, 'ktero je napravil potres in požar v San Franciseu. Pohvalno se je izrazil o vojaštvu in podpornih odborih. Generalni vojaški zdravnik je dobil poročilo iz San Franeisca, da je tam sedaj 57 osob bolnih za kozami in 7 za legarjem. Bolezen ni epidemična. Washington, 9. maja. Tajnik Shaw predložil je včeraj zastopniškej zbornici proračun za poprave zvezinih poslopij v San Franciseu, ktera so bila poškodovana po potresu. V to svrho bode morala vlada izdati skupno svo-to $611,000. V San Jose in Oaiklandu bode morala vlada izdati za poprave poštnih poslopij $35,000, oziroma $15,000. San Francisco, Cal., 8. maja. Družba rudečega križa v San Franeiscu je dobila od poštnih vslužbencev iz Washingtona $2512, ktero svoto so nabrali potom prostovoljnih prispevkov. San Francisco, S. maja. Varnostne shrambe v razvalinah poslopij raznih bank in trustov so sedaj odprli in našli vsebino jeklenih omar nepoškodovano. Major Erwin od 9. polka konjiče je v Oaiklandu prevzel nadzorovanje razdelitve jestvin. V Oaklandu je sedaj 40,000 ljudi, kteri bivajo na prostem in kteri žive od javne dobrotiji- • vosti. ZASTOPNIŠKE ZBORNICE POSLOVANJE. Mnogo predlogov rešenih. Washington, 8. maja. Zastopniška zbornica je včeraj izvanredno marljivo poslovala. Vodja manjšine, "Williams iz Mississippija je zahteval od konferenčnega odseka poročilo o predlogu glede novih držav. Nato je zbornica sprejela 45 raznih predlogov, kterih mnogo je bilo jednoglasno sprejetih. Med temi je tudi predlog, kteri daje vojnemu tajniku pravico graditi in povečevati razne ladjedelnice, pomole i. t. d. v lukali na Puerto Rico in drusrih otokih. BODE LI ČLOVEŠTVO ZGUBLJENO? "Pleme človeštva", trdi "Walter Scott, "bi se zatrlo, ako bi ljudje ne pomagali jeden drugemu. Od onega trenotka, ko pride človek na svet in do onega, ko človek umirajoč zapira oči, mi ne moremo obstati brez medsebojne pomoči. Nihče, kteri je v stanu pomagati, ne more temu odreči ne da bi se ne čutil krivim-" Radi tega moramo vedeti, da je hitra pomoč, dvojna pomoč. To zamoremo opažati vsaki dan v našem življenju. Ako se kedo nekoliko slabo počuti, dajte mu nemudoma Trinerjevo ameriško grenko vino. Samo jedna doza zamore mu v tem trenotku več pomagati, nego kasneje mnogo zdravnikov. Zguba teka, naravnega prebavanja, zguba moči in živahnosti — vse to je položaj, v k te rem je treba Trinerjevo ameriško irrenko vino na vsak način rabiti. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, HL Bode Gorki izgnan? Obdolžan umora. AMERIŠKI ŽIDOVI BODO SKUŠALI PREPREČITI IZGON RUSKEGA PISATELJA. V Ameriki je dovolj denarja na raz-za njegovo zagovarjanje. • p^go V PHILADELPHIJI GA BODO ARETOVALI. Philadelphia, Pa., 9. maja. ''Ako bode Rusija v resnici skušala ruskega pisatelja Maksim Gorkega dobiti zopet v svojo pest, bode Gorki j v Ameriki dobil poljubno svoto denarja za svoje zagovornike, da preprečijo njegov izgon.'' Tako je izjavil John B. Martin iz New York a, kteri je Gorkiju preskrbe! stanovanje, ko so ga v New Yorku Gorkega in njegovo spremljevalko zapodili iz raznih hotelov. Martin je dospel semkaj, da pripravi vse potrebno za Gorkijev prihod v tukajšnje mesto. Gorkij bode tukaj organizo-val zvezo čifutskih revolucijonarjev iz Rusije. V Rusiji so sedaj vložene proti M. Gorkiju tožbe radi umora, ponarejanja in poneverjanja. Ako bode wash-ingtonska vlada o tem obveščena uradoma, ga bode takoj poslala nazaj v Rusijo. Aretovaii ga bodo najbrže v Philadelphiji. Boni de Castellane in Gouldova Ana. Pariz, 9. maja. Volitve v poslansko zbornico so končane in grof de Castellane, kteri je zopet izvoljen, se zamo-re sadaj zopet posvetiti tožbi na ločitev zakona, ktero je vložila proti njemu Ana Gonld iz New Yorka. Danes so pri sodišču skušali zakonski par poravnati, v kar pa nijedna stranka ni privolila. Tožba bode sedaj hitreje uspevala. KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: Kroonland 9i maja iz Antwerpena ^ lt>20 potniki. Despeti imajo: Rhvnland iz Antwerpena. St. Luthbert iz Antwerpena. Victorian iz Liverpoola. Cevic iz Liverpoola. Westernland iz Antwerpena. Potsdam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena. Ethiopia iz Glasgowa. Princess Irene iz Genove. Majestic iz Liverpoola. Graf Waldersee iz Hamburga. Bordeaux iz a vre. St. Andrews iz Antwerpena. Rhein iz Bremena. La Touraine iz Havre. Celtic iz Liverpoola. Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. Columbia iz Glasgowa. Blueeher iz Hamburga. Louise iz Hamburga. La Bretagne iz Havre. Giulia iz Trsta. Zeeland iz Antwerpena. Slavonia iz Refke. Bulgaria iz Genove. Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Princess Alice iz Bremena. Caronia iz Liverpoola. Noordam iz Rotterdama. Odplnli so: Baltic 9. maja v Liverpool. Sofia Hohenberg 9. maja v Trst. Ryndam 9. maja v Rotterdam. Odplnli Amerika 10. maja v Hamburg. La Lorraine 10. msja v Havre. Cretic 10. maja v Genovo. Barbaroma 10. maja v Bremen. Lueamia 12. maja v Liverpool. Kroonland 12. maja ▼ Antwerpeo. Cassel 12. maja ▼ Bremen. Princese Irene 12. maja v Bremen. Ethiopia 12. maja v Glasgow. Pretoria 12. maja v Hamburg. L* Gaaoogne 12. msja v H»m * 'MmMM iffefc; ž Iz Avstro-Ogrske. Viljem in Fran Josip. NEMŠKI CESAR PRIDE NA DUNAJ, DA SE TAKO ODŠKO-DUJE RADI BLAMAŽE V ALGECIRAS. Tudi drugi nemški dostojanstveniki obiščejo svojo vazalno državico. POLITIČEN OBISK. Dunaj, 9. maja. Nemški cesar Viljem je sklenil, da obišče dne 6. jun. vazalno Avstrijo, oziroma Fran Josipa, kot vladarje države, ktera stori slepo vse, kar se jej v Berolinu ukaže. To naznanilo je v političnih krogih obudilo veliko iznenadenje, to tem bolj, ko se dosedaj ni vedelo, da nemški cesar kaj tacega namerava. Obisk bode za Avstrijo političnega pomena, kajti s svojim obiskom se hoče Viljem oprati saj v Avstriji svoje nepopisne mednarodne blamaže, ktere je doživel s svojo nesmiselno politiko proti Maroku. Da ima Viljem kje drugod na svetu kake prijatelje, bi šel gotovo drugam, tako mu pa ni preostalo drugo, nego obiskati Avstrijo. Nemški cesar je že pred mesecem dni vprašal Avstrijo, zamore li priti na Dunaj in z Dunaja so mu naravno takoj odgovorili, da je dobrodošel. Takoj na to je Viljem odgovoril, da pride. Na Dunaju bodo Viljema skrajno sijajno sprejeli. Pran Josip ga bode pozdravil z vsemi nadvojvodi na kolodvoru. Viljem se bode nastanil v Schoenbrunnu in ostane na Dunaju dva dni. Viljem bode Fran Josipu predlagal, da se ustanovi najtesnejša dvozveza med Nemčijo in Avstrijo. Na Dunaj pride tudi šef nemškega ijeneralnesra štaba, general Moltke in "princ" Henrik. Budimpešta. 9. maja. Miuistersfki predsednik Wekerle sprejel je včeraj deputacijo, ki se je obrnila do njega radi otvoritve Wash i ngt< mo vega spomenika v Budimpešti. Wekerle bode naprosil Fran Josipa, naj povabi predsednika Roosevelt a k odkritju spomenika. KATASTROFA NA KITAJSKEM. Kitajska pokrajina Kunan je preplavljena. Washington, 8. maja. Ameriški konzul poroča državnemu oddelku iz Kankova na Kitajskem: *4 Velikanska povodenj je opostoši-la pokrajino Kunan. Mnogo ljudi je utonilo. Škoda je velikanska, lnozem-ei so na varnem. Pokrajina Ivunan se nahaja v o-srednjej Kitajskej in ima 15 do 20 milijonov prebivalcev. Roosevelt na glediškem odru. Washington, 8. maja. V novem na-cijonalnem gledišču predstavljali so včeraj v angleščini spisano igro "pro-kletstvo bogastva". Igra se vrši deloma v nekem "Settlement Homu" v New Yorku in glavne osobe te igre so sedanji predsednik Roosevelt v svojem prejšnjem dostojanstvu kot policijski komisar mesta New York; Jakob Riis, bivši newyorski policijski poročevalec in kasnejši filantrop ter William Traverse Jerome, sedanji newyorski pokrajinski pravnik. Uzoren policaj. V Pittsburgu, Pa., so zaprli policaja Stephen D. Carra, ker je varoval lastnike tajnih igralnic. Vlak jn je povozil. Pri East Foxboro, Mass., je vlak povozil dva mornarja vladine skladiščne ladije Franklin, ktera je usidrana v Norfolku, Va. Oba sta bila na mestu usmrtena. ako si namenjen ženo, otroki ali pa aereMke ter erijeteje v Ameriko vzeti, pili za pojasnila in voine cene na: FRANK SAKSEt, m Qrecawicfc SL, New Yeffc, N. Y, ker tu bodei najpoiteneje in najbolje postreien. Fr. Saber je priznani zasto mk vseh iweaitnih Vesti iz Rusije. Razne novosti Proti teroristom. iz inozemstva, POLICIJA V .PETROGRADU JE DOBILA NAJSTROŽJE ODREDBE, DA PREPREČI NAPAD NA CARJA. Razgnani poslanci gosudarstvene Dume. Izgon delavskih vodij. "ČRNA STOTINA." Petrograd, 9. maja. Policija je zopet pričela strogo postopati proti teroristom in re vol uci jonarjem, kterih je prišla mnogo v Petrograd z namenom, da umore carja ali pa kakega višjega uradnika, kteri so dospeli k otvoritvi gosudarstvene dume. Policiji so se pridružili najboljši detektivi drugih mest, železnice so najstrožje zastražene. Mnogo teroristov so kar na tihem zaprli. Da bode car po reki varnejše potoval, niso naznanili čas njegovega prihoda in ko bode plula carjeva yachta po reki, ne bode nihče smel biti na bregu in mostovih. Petrograd, 9. maja. Včeraj zvečer je policija razgnala zborovanje, kte-remu so prisostvovali tudi člani državnega zbora in gosudarstvene dume. Poslopje je obkolil izmajlovski polk in konjiča, nakar so navzočim ukazali raziti se. Radi tega so poslanci sklenili, da bodo takoj pri otvoritvi parlamenta zahtevali, da se policijski šef odslovi. Včeraj so izgnali iz mesta mnogo delavskih vodij. Pod predsedstvom Dubrovina vršilo se je včeraj zborovanje "črne stotine", ktere člani so prisegli, da bodo, ako treba, žrtvovali tudi svoje življenje v varstvo plutokratstva, ako bi bil parlament "izdajalski' Grof Šolski je imenovan predsednikom državnega zbora. Petrograd, S. maja. Med vlado in gosudarstveno dumo bode kmalo prišlo do spora in ta nevarnost se je tekom zadnjih 24 ur še povečala. Dober utis, kterega je napravil novi mini-sterski predsednik Goremikin s svojim liberalnim naznanilom, je zginol vsled objave ustanovnih zakonov. Kadi tega se je nezaupnost zopet povečala. Vodje ustanovnih demokratov so Goremikinovo zatrdilo, da bode vlada sporazumno z dumo poslovala, vzeli na znanje kot iskreno in radi te-<_ra so sedaj tembolj razočarani, ko novi ustanovni zakoni niso mnogo drugačneji, nego so bili prvi. Odesa, 8. maja. Dasiravno je število židovskih izselwncev iz južne Rusije teko m zadnjih dveli mesecev postalo nekoliko manjše, izseli se iz O-dese vendarle vsaki dan po 100 osob, dočim velja o izseljevanju čifutov iz druzih mest primeroma ravno toliko število. Petrograd, S. maja. Koristuticijo-nelni demokratje bodo podpirali sklep kmetskih članov gosudarstvene dume glede razdelitve zemljišč, tako. da bodo tudi te poslance dobili na svojo stran. Kmetje zahtevajo, da se vsa zemljišča podržavijo, toda s tem demokratje niso baS zadovoljni, toda zahtevali bodo, da vsak kmet dobi toliko zemljišče, ktero bode zadostovalo potrebam njegove rodbine. A" to svrho naj se zemljišča, ktera so sedaj last carske obitelji, carja, cerkve in veleposestnikov, ekspropriirajo, in potem prodajo kmetom. To naj se zgodi tudi z gozdi. Za izvršitev teh načrtov bode potrebna svota $1.000,000.000. Tovarna se je podrla. V Havani, Cuba, podrl se je velik del tobačne tovarne, ki last Jose Ge-nerja. Razvaline so zasule 40 osob. (j je bilo na mestu usmrtenih in mnogo je ranjenih. Zamorski morilci. V Rockwoodu, Pa., sta dva zamorca ustrelila policaja Edward Spanglerja; policaj ju je zasačil pri tatvini v nekem restavrantu. Karantena ▼ Mobile. Mobile, Ala., 8. maja. Tukajšnja karantenska oblast je sklenila nekoliko olajšati karanteno za potnike, ki prihajajo iz Cube v Mobile. TURČIJA SI JE PRILASTILA KOMAD EGIPČANSKEGA OZEMLJA OB SIR-SKEJ MEJI. Vezuv zopet bluje pesek in pepel. — Anarhisti v Tarizu na delu. ANGLEŠKO BRODOVJE V PI-REJU. Gaza, Sirija. 9. maja. Turčija si je te dni prilastila deželo ob sirsko-egip-čanskej meji. ktera je znana pod imenom dežela Beduinov. To je med A-rabci vzbudilo veliko vznemirjenje in liode konllikt med Egiptom in Turčijo še bolj poostrilo. Napolj, 9. maja. Ognjenik Vezuv je zopet pričel bljuvati. Včeraj je prihajal iz odprtine gost dim med neprestanimi podzemskimi razstrelbami. Iz glavne odprtine prihaja pesek in pepel. — Pariz, 9. maja. Včeraj popoludne se je razletela bomba, ktera je ranila dva štrajkarja. Bomba se je razletela v podstrešnej sobi neke hiše v delavskem okraju. Delavca so aretovaii in našli v njunem stanovanju nadaljne. bombe. Atene, 9. maja. Angleško vojno bro-dovje, ktero je zbrano v Pireju, pričakuje vsaki čas povelja za odpoto-vnrije proti Turčiji. Carigrad, 9. maja. Generalni prokurator vilajeta Tripoli v Afriki, Ne-djim Bej, je storil grozno smrt. Umoril de italijanski ]H)slanik v Berolinu odp k i-can. Njegov naslednik postane markiz San-Giuliano. Petrograd, 8. maja. Kakor javljajo iz Irkutska, se vrši vračanje ruske armade v domovino povsem v redu. Trije zbori, vsak po 80.000 mož, .-o se že peljali tam mimo. Povsodi vlada mir. Dunaj, 8. maja. Neka učenka ljudske šole v Zadru je v nekoliko urah umrla vsled zastmpljenja krvi, ker se jt' s peresom zbodla v roko. --o~- ZOPET USTAJA V SAN DOMINGO. Novi predsednik, general Caceres v smrtnej nevarnosti. San Domingo, via Hayti, 9. maja. Oblasti so pravočasno minolo nedeljo zasledile zaroto, ktere namen je bil umoriti novega predsednika, generala Caceresa, kterega so zarotniki nameravali zabosti. ko bi ostavil gledišče. Več osob so zaprli. V okolici tukajšnjega mesta prišlo je dne 7. t. m. do streljanja med orožniki in ustaši. Danes vlada v mestu in okolici mir. Umorjen apostol. Seattle, Wash., 8. maja. George Mitchell je na ulici ustrelil apostola nove vere "Holly Rollers", Frank E. Creffielda. Morilec je star 25 let. Mitchell trdi, da je apostol storil njegovim sestram veliko krivico. "GLAS NARODA'' Izid francoskih volitev. £4«t slovenskih dvlavccv v Ameriki. vsedniic: Editor ZMAGOSLAV VALJAVEC. l^scJk: Publisher FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City leto velja list za Ameriko . . . $3.00 u pol 1-ta............. i.50 fa Evropo, za vse irro.......4,50 " 44 pol leta.......2.50 " " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve _ _ številki. •GJ-Ai> NARODA .*haja vsaki dan iz-vzctuši uedelj in praznikov. »GLAS NAROOA" ^'•Votceof the People") ttftweu rvtf> da^-, except Sundays and Subscription year.y $3.0C. Advertisement cn agreement. Za oglase ao de»et \rstic se plača X centov. Dopisi biers podpba in osebnosti se ie natisnejo. Denar naj se blagovoli pcidjati po Mar.-y Order. I'ri spremembi kraja naročnikov jrosimo, d.t se nai.i tudi prrjSnje bivali* »če nabrani, d i hitreje najdemo n=»slov-uka. - Dopisom in pošiljatvam na.edue "Ofp . >Rroda" •09 Greenwich Street, Ncv/ York Cilv. h Elis Islanda. Iva ko objavljenih i: mošnje dela v .šem zaimilii. posledice v raznih ca-ojii.sih v Evropi tatov, kteri- vabijo ta-k železnicam na na-limo sedaj skoraj vsa- ki dan, lit j car na stotine semkaj do-isiiit Jttjjo.-lavjarn.lv p.Ciljajo nazaj, od kjer prišli. Med driuimi bodo tudi ia.-tniki av-st rijski'j a parnika Sofia liuhenbcig skoraj t»b/.alovaIi zadnje letovanje te-im p.tmi .a I'.vropf v Ameriko. iS paruLk >;n je prišlo v našo luko 1163 naseljencev in o.I teli -.i pridržali 427 dotilecev za izpra-anje pri inkviziciji, kajti med njimi je bilo najmanj 400 pogodbenih delavcev iz jugoslavjan-tikiii dežel. Dvestopetdeset dozdev-nih i>"t?o Ibenili delavcev >o že v i>one-deljek obsodili v povrat v domovino in jili takoj jKjsIali nazaj na imenovani parni- kterim odpotujejo v Trst. Med temi pogodbenimi deiavei je bilo •"><) Grkov, kteri so že imeli vož-ne listke d i gotovega kraja na zapadu. Ostali ,-o i»a bili veeitioma Bo Iga ti, Srbi in Hrvatje. \'seh skupaj so v jKitiede!jek >-laii nazaj v Evropo nad ^00 o-ol). Kljub temu jo pa ostalo na otok t pridr/.aniii še 47o naseljencev, i:.. 1 kti-riini je A<> mnogo ta\ih, kteri .- i pri-ii -ta: :aj vsk-d v evropskih časnikih tja vljenih iuseratov. Večino teli !»• In po-la.i nazaj v Evropo še tekom tega tedna. V ponedeljek izkrcalo se je na otoku "JO^l naseljencev parniua Amerika, jH>tem 1520 parnika La Gascogne in kasneje SoK od parnika Ma--ilia. Naseljenci prihajajo sedaj jk> večinoma iz Avstro-Ogrske, Rusije in Balkana. Koliko betle i:i žalosti .so omenjeni i ti se rat i, objavljeni v jugoslavjanskem e.rops>cm I'asopi-jn. /e provzročili, j-- uit. nepoi i»ii.i. \ičiua, v sled iu-seratov semkaj izrabljenih na seljen-<-■•'. - v Ev; ni prjiiali vse, kar si int.- t. !a s i y.\ iavi i [Ml n am ► pot. Sedaj, ko jim je '.i-ailje zabranjea, je ve,s i i-i v i lisah bednih iz-zavla lala še večja ! e- ■i d 11 ■ Bojkot proti avstrijskim izdelkom. V K išieah na Slovaškem so nastopili trgovci proti avstrijskim potujočim trgovcem z bojkotom.. Po svojih trgovinah so nabili sledeče napise: "Zastopnikom avstrijskih tvrdk je vstop prepovedan." Isto bodo neki storila tudi o,-iala i>rovincialna mesta ogrska. S"aba uprava italijanske vojne mornarice. Italijanski li-!i jako strogo napadajo slabo iriravo italijanske vojne mornarice. Da.-i je bilo znano upravi ž«- leta 1SS7, da so Kruppovi oklopi veliko 'julj-i kakor Ternijevi, so ostali pri -'abejših Ternijevih okli pili. Namesto jeklenih topov so nabavljali vlite tojx»v<\ Tudi krog je niso veliko vredne. Pri preizkušnji topov so pa uporabljali slabe oklope in še slabše krogle. • Abesinska in sudanska vlada proti roparjem. Abe s in nk i roparski načelnik Mariam je oropal ob sudansko-abesindki meji mnogo sudanskih vasi. Ob tej priliki je pobila njegova tolpa 101 osob, od-peljal je pa 41 mozkih in 133 žensk. Abesinska in sudanska vlada nameravata skupno nastopiti proti Maria-, smi rt none varno ranjeni 2 in tete co ranjenih je bilo 14 osob. Volitve v francosko poslansko zbornico so dokazale, da francosko ljudstvo v vlado jMijHjlnoma zaupa in da je vlada pri sedanjih volitvah dobila še večjo večino, nego je imela preje. Izvoljenih je In.o, v kolikor je do-,-edaj znano 243 ministrijelcev, 14U članov oi>ozieije in v 150 okrajih se ! volitve še niso vršile. Vlada je dobila j dosedaj 24 glasov več, nego preje. Izid volitev v Franciji pomenja ve-j lik jMiraz konservativno- reakeijonar-nih krogov. Te vrste ljudje so upali, i da Ixido dosegli kake uspehe radi tega, ker je bilo zlasti kinetsiko ljudstvo I ogorčeni na v.ado radi strogega posipanja proti cerkvi. Ker so se tu pa tam verniki upirali popisu cerkvenega premoženja, so nazadnjaki mislili, da bodo bas s pomočjo vernikov za dobili kaUe uspehe. Volitve pa dokazujejo, da so se na-zadnjaki zelo motili. Celo v okrajih, ! kleti >o radi -voje;ja nazadnjaštva I znani, klerikalci niso zmagali. Že izvršena ločitev države in cerkve na Kranoos.iem izvršila se je torej vsled želje velike večine tamošnjega prebiva.stva. Vlada se je nadalje vo-lileem tudi prikupila radi sklenjene /v.-ze /. Anglijo in vsestranskih uspehov v Algecirasu, kar poinenja, da bode vlada tudi v nadalje čuvala do-su»janstvo in čast domovine. To jamstvo je tudi izdatno vplivalo na volitve. Fiasko nacijonalistov nam služi v neovrgljiv dokaz, da Franeozje niso več pustolovci. Na drugej strani so pa tudi socija ni demokratje izvedeli, da francoski narod o njihovj doktrini brezdomovinstva neee ničesar vedeti. Franciji, kot najbolj so-eijalističnej državi, so se delovanja proti vojski in mornarici, brezdomovinstva, Marksizma in i * internacijo-nalizma" ravno tako naveličali, kakor idealov nacijonalistov. Tudi zadnja zarota proti republiki, iti-ro so uprizorili združeni klerikalci, monarhisti, anarhisti in soeijalisti, ni ostala brez vpliva i:i tako si morajo te "stranke" poraz medsebojno deliti. Vlado, k t era je sedaj tako sijajno zmagala, pričakujejo sedaj nadaljna važna dela. Pred vsem je treba izdati delavski zakon in dokončati, oziroma popolniti ločitev cerkve od države, ker le tako bode vlada dokazala, da slu/.i v resnici zahtevam večine prebival- iz Balkana. Belgrad, Srbija, 10. mal. travna. K i ima j pred jeduini mesecem je sestavil general Sava Grujič nov kabinet — oziroma je da. staremu kabinetu novo ime — in že je moral demisijo-n i rat i. Menda ni države na svetu, kjer bi -e kabineti tako pogostoma menjavali, ka.ior v Srliiji. a to vse zato, ker v narodni skupštini nima nobena stranka tako močne večine, da bi se vlada, ki bi bila iz te večine sestavljena, mo-glav vsakem slučaju zanašati na njo in iti brez skrbi svoja p>la. začrtana pvecizuo p> ssnji parlamentarai -'.cu- Se nis i pretekla ui leta od jtinij- revolucije m "v. kratkem ča.-u ,.■ inula Srbija osem kabinetov! Ka-\ 'r v svetem pismu: Abtaham rc-di iz.'ka... m..g»o bi >e tudi tukaj reči: . nijska reviilitci ja je rodila Jovatia A\ viimoviča. ki je 2. avgusta 1. ;a :!) •.{ o'i ,-kei no\o suknjo ( rekenstrisked ja kabineta). Jovan Avakumovič Iv no\"i suknji) je rodil 27. septembra leta 1003 Sa\o Grujiča. ki je 2;i. januarja leta 1004 tudi oblekel novo _ suknjo. Sava Grujič (v novi suknji) je rodil 27. novembra 1904 Nikolo l'a--iča. ki je 16. maja 1903 rodil Ljubo Stoja no viča. a ta je oblekel novo suknjo 30. julija 1005 in 1. marca je po-r lil Savo Grujiča. Koga porodi Sava Grujič 1 Mari zopet 1'ašiča, kakor je bilo že 27. novembra 1904 ? Mnoga znamenja kažejo, da bode tako, ker to je gotovo, da samostojni radikalei ne sestavijo novega kabineta, a ]>oleg njih je v narodni skupštini najmočnejša stranka zmernih radikaleev. A.i ;iko zmerni radi'kalei tudi sestavijo novo vlado, beide to sama vlada :;i! Ime, da izvrŠe nove volitve, ker dane- je že vsakemu jasno, da je sedanja narodna skupština obsojena na smrt. A ravno radi tega, ker bode nova vlada sestavljena samo zato, da izvrši nove volitve, je vsejedno, ali jo sestavijo zmerni ali samostojni radikalei. Najbolj bi še bilo, da vlado sestavijo zmerni in samostojni radikalei skupno, 'ker ta vlada ne bode reševala onih vprašanj, radi kterih je vlada Save Grujiča pad.a in bila koalicija mogoča. Skoda je, da je vlada, sestavljena iz samostojnih radikaleev, padla ravno v času, ko je začela pokazo-vati veliko odločnost pri reševanju onih vprašanj, Iki so na dnevnem redu. Avstrija je postala zopet predrzna, ker je mislila, da bode srbska vlada še nadaije po puščala. Ali bilo je preveč, mera je bila pollia in srbska vlada ni mogla in ne smela več popuščati, ker bi drugače bili ministri kameno-vani! Avstrija je zapretila, da ne zaključi trgovinske pogodbe s Srbijo, ako ta ne kupi topov pri Škodi v Plzni in srbska vlada na to zahtevo ui mu urla drugače odgovoriti, nego z odločnim NE! Ko bi Srbija udovoljila tej zahtevi g. Goluchowskega, ki se je sam degradiral na navadnega agenta Škodo ve tovarne, bi si sama podpisala smrtno obsodbo! Sicer pa to ni neposredni vzrok de-misiji kabineta. Vlada je hotela, da -e takoj obnovijo redni diplomatični odnošaji z Anglijo — 'ker to zahtevajo interesi Srbije — in je predložila kralju, naj podpiše ukaz o penzijoniranju voditeljev junijske revolucije. Kralj tega ni storil, ker je po njegovem mnenju važnejše vprašanje o trgovinski ]x>g»dbi z Avstro-Ogrsko in zato naj -e najprej ono reši, a potem še le naj -e pristopi k delu za obnovitev rednih dipi-matičnih odn >š.'.jev Anglijo. Vlada je stala odočno na svojem, a kralj na svojem stališču in demisija 'kabineta je bila samo logična posledica tega razmerja med obema ustavnima faktorjema. Kralj je storil pogreško. On bi moral vedeti, da so vse stranke v tem jedine, da se morajo takoj obnoviti redni odnošaji z Anglijo. Nove volitve- na tem ničesar ne bodo spremenile in zato je bilo popolnoma nepotrebno. da je kralj prišel v navzkrižje 7. vlado, oziroma z narodno skupštino. Srbija je svobodna, demokratična država in ti£iaj kra.j ne more imeti v državnih vprašanjih drugega mnenja, kakor ga ima parlamentarna vlada. V sebi si kralj lahko misli, kar hoče. ali najbolje je za njega, ako podpisuje vse. kar mu odgovorna vlada predloži. To je jedino pravilno vedenje ustavnega vladarja sploh. V ustavni državi sla dva zakonodavna faktorja: kralj in narod, in oba imata enake pravice, ali pri vsem tem je jasno kot na dlani, da je narod več kot vladar! To se vidi že iz tega. da narod — j>o svojih zastopnikih — dela zakone, a vlada jih samo podpisuje. Kralj Peter je bil dosedaj tak redek vladar, ki je vse predpisaval, kar mu .ie vlada predložila. On je razumel svoj položaj v državi. Sedaj je prvič prišel v nasprotje z reprezentantom naroda, ali kdor ga dobro pozna, ta ve, ela bode kmalo popustil, ker je preveč pameten in tudi preveč pošten, da bi se spri z narodom! * * * V jednem svojih poslednjih dopisov sem javil, da priredijo srbski umetniki v Belgradu razstavo svojih del. Ta razstava je bila na Veliko nedeljo ctvorjena. Otvoritvi je prisostvoval tudi kralj in nekteri ministri. Razstava je majhna, ker so razstavili svoja dela samo nekteri umetniki — devet njih — in zato ni posebno dobro obiskana. Jaz sem iaz-stavo ogledal samo površno, ker nisem imel dosedaj časa, ali si jo v kratlkem ogledam natančneje. Posebnega vtiska na mene razstava ni napravila pri tem površnem razgledu in da ni Murata, Vukanoviča in Vuče-tiča od slikarjev in Djoke Jovanoviča d -kiparjev, ne bi v drugič sploh pri-v razstavo. Ali ravno radi inie-novanih umetnikov je treba razstavo oakdaii. lVsebno M. M ti rat je razstavil tako lejH> stvari, da bi rad i njegovega samega oddelka moral vsakdo. ki imakoličkaj smisla za umetni -t. pri;i v razstavo. Djoka Jo-vanovič je znan kol nadarjen kipar, pa tudi li. Vukanoviča spremlja glas :adarjneua sli.carja. P. je Vučetič v ea.-u. ko nas eleii od prve jugo-- ii\ jati-ke umetniške razstave, zelo napredoval in se spopolnil, posebno v tehniki. Zal mi je, da ne morem tega reči tudi o Nadeždi Petrovič, ki je silno površna in človeku se zdi; da sploh nič mislila ni, ko je slikala razstavljene predmete. O tej razstavi spregovorim še obširnejše. 'ko jo bolj natanko razgledani, a takoj pripominjam, da tukaj razstavljena dela niso odmenjena za drugo jugos.avjansko umetniško razstavo, kakor sem javljal v enem poslednjih svoj ill dopisov. * * * Danes se povrnejo v Sofijo bolgarski profesorji, ki so v torek jutro prišli v i>oset svojim srbskim tovarišem v Belgrad. Bolgarski gosti so si razgledali v družtvu svojih srbskih tovarišev belgradske znamenitosti, odšli so tudi v belgradsko okolico. Bolgarski in srbski profesorji so imeli imeli v sredo skupno konferenco, na kteri sta čita a profesor Stanev svoje predavanje o srednjem šolstvu na Bolgarskem, a profesor Tavič o srednjem šolstvu v Srbiji. V istem času, ko se mudijo v Belgradu bolgarski profesorji, nalhajajo se v Sofiji učenke belgradske višje dekliške šole. Ti medsebojni poseti pac dovolj jasno dokazujejo, da med Srbi in #£olgari ni več onega sovražtva, kakoršno je med njimi postajalo še prod nekaj leti. Vrsi se pač spoznanje, da je jedino v slogi moč. * • • Srečni ljudje, ktere je ozdravil Doktor Leonard Landes, 140 East 22d Street, New York, najznamenitejši in najbolj priljubljeni zdravnik v Zjedinjenih državah. On edini more garantirati za ozdravljenje vseh bolezni. ČITAJTE SLOVENCI IN HRVATI najnovejša zahvalna pisma svojih rojakov l Preeastiti gospod doktor Landes:— Zdaj Vam pa naznanim, da sem popolnoma ozdravel. Zato bodi Vam čast in hvala, ker se prav dobro počutim do dela in do druzega. Zato še enkrat rečem, da bodi Vam velika čast in hvala. — S spoštovanjem JAN. TURK, 5 Chestnut St., Calumet, Mich. Veleueeni gospod dr. Landes:— Kar se tiče teh Vaših zdravil, so bila zelo uspešna pri meni, ker sedaj se popolnoma zdravega počutim, za kar Vam sem zelo hvaležen ter Vas bo-dem tudi priporočal drugim tukajšnjim rojakom. — S spoštovanjem MAT. C AMBRY, Box 179 East Helena, Mont. Veleueeni gospodine:— Javljam Vam, da je sada kod mene sasvim dobro. Prošlo je trganje, želudačna bol i bol od bubregah. Sada sam ja uvjeren, da je to prošlo sve po Vaših ljekovima. Budite uvjereni, da ču Vas svakomu priporočiti, koji mi se potuži od ikakve bolesti, da je gosp. doktor Landes najboljL Uz srdačan Vam hrvatski pozdrav ANDRO IVANČIČ, 320 East Front Street, Youngstown, O. Štovani gospodine:— Prvo Bogu zafaljivam, pak Vami buduč-i, da se čutim sasmo dobro. Vi što ste mi pomoč dali, premda me niste videli več po mome pismu. Dcsta su mi Vaši ljekovi dobro i predobro učinili. Drugo nemam, da Vam javim, več Vas Bog živijo i svako Vam dobro dao, ko ste i Vi meni. a ja djegod budem prebival, svakome ču pripovedovati, da ste dobri ljecnik. — Sa štovanjem A. PILIPOVICH, Box 81, Mountain View, Cal. Izvirna pisma so vsakemu na vpogled. DOKTOR LEONARD LANDES zdravi vse notranje in zunanje bolezni, jetiko, bolezni na pljučah. prsih, že-loetcu, erevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vseh bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prelil a jen je, naduho, bronebialni, pljučni in prsni kašelj, bljuvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno pre-bavljanje, revmatizem, giht, trganje in bolečine v križu, hrbtu, ledjih in boku. zlato žilo (hemeroide), grižo ali preliv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanja las, luske ali prhute po glavi, srbenje, lišaje, mazole, ture. hraste in rane, nevrastenični glavobol, kakor tudi vse tajne moške in ženske bolezni. ROJAKI SLOVENCI! Ako ste bolni, ali ako Vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti in so Vas morda le še pokvarili, priporočamo Vam, da se obrnete na doktorja LEONARDA LANDESA, kteri je vsega zaupanja vreden in kteri Vas ne bode prevaril. Pojdite k njemu osebno ali opišite natanko svojo bolezen v lsovenskem jeziku in pošljite pismo na sledeči naslov: DR. LEONARD LANDES, 140 East 22nd Street, between 3d & Lexington Avenues, New York. Uradne ure so ob delavnikih od S. ure zjutraj do 8. ure zvečer, in ob nedeljah od 9. ure dop. do 3. ure pop. V Belgradu je bil Veli'ki petek krvav. Osem ljudi je bilo ranjenih pri konfliktu med Macedonci in socialnimi demokrati. Čudno: v Sofiji je bil tega dne podoben slučaj. Neki ma-eedonski vstaš je streljal v gostilni na nekega konjeniškega stotui'ka in ga sni rt none varno ranil! Vstaš je bil pijan in je zmerjal častnike sploh. Neki stotnik ga je hotel umiriti, ali vstaš potegne revolver. Stotnik mu je hotel odvzeti revolver in pri tem sta oba padla na pod, kjer je vstaš iz-stre.il dva naboja iz revolverja in stot-ni'ka smrt neme varno ranil, staša so odvedli v zapor, a stotnika v bolnico, kjer tudi umre, ker zdravniki pravijo, da mu ni rešitve. svi.oreje itd.. Kot izboren gnoj rabijo tudi superfosfate in razne morske rastline. Zemlja, ktero Japonec ore. je razdeljena v tako, i>ero popla yc z vodo in imenujejo "Ta", ter tako ki jo puste suho in imenujejo •'Citata''. Večina je poplavljena. Ker r 1 ž enoletna rastlina, ga sade od srede aprila do srede maja in ga žanjejo septembra. V južnih provincah osuŠe zeni.jo. jo spremene torej v ••Chata" in sej-jo še enkrat ječmen, pšenico, gral:. bob, repo, ogrščico ali gorčico. Japonska poljedelska orodja v Japonci spretnejše r. ke. večje ves lje do dela in neprecenljivo potrpežljive.st. Sejanje se vrši pri Jap licih vrstoina. /. Nekaj o japonskem poljedelstvu. Japonska država šteje 1!)i)l 4-> :ni-lijonov duš. Za ]>olje-delstvo sposobne zemlje je .">.4 milijone ruskih desjatin, iorej tridesetkrat manj ka'ior v Rusiji in na vsakega človeka pride 0.14 desjatin. torej manj kot vrt za želeli jad, ki obdaja hišo vsakega ruskega •vineta. Pri vsem tem pa se prehra-njuje japonski kmet s svojimi last- 1K> : Ker eivi vsejanu žito zopet zagrebejo. sej -jo v ravnih vrstah, zraste}., tako tudi vse rastline in tako jih je mogoče e.grebati. jim prilivati v suši in jih gnojiti. Rastline stoje v primerni iazdalji in kadar prično zoreti, -ade kmetje po teh razdaljah nova semena. Tako je tudi umljiva večkratna žetev. Japon<*i ne u potreb javajo nii sejanju nekakšnih strojev. Vse kmetije so majhne; velika kmetija je t aru izjema. Pridelajo pa Japonci primeroma daleč več kakor Iitisi. Tder seje seme, ali radi rastline. To je najpraktičnejša metoda in zato so japonske letine od leta do leta večje in obihiejše. Japonci so večinoma vegetarijanci in zato rede malo živine. Zivalsiki gnoj pride torej komaj v poštev. Oni gnoje s človeškim gnojem, ki ga prodajajo in razpeljujejo' posebna društva. Gnoje seveda tudi z različnimi poljedelskimi odpadki, tako z riževimi plevami, z riževo slamo in pepelom. Kot gnojno sredstvo jim služi nadaljg kaliž, ki ga dobivajo pri kuhanja riž-nega žganja, tropine od piva, odpadki ma meseci je došla iz starega kraja, in sicer v Newark, N. J. Prosim cenjene rojake, kteri vedo za njen •naslov, ela ga naznanijo njenemu bratu : Josip Božič, 1368 E. 40th St.. N. K.. Cleveland, Ohio. (0-11—5) Kje je J. VOLGEMUTH ? Doma je i/. Stare Loke pri Škofji Loki. Pred lanskim bila sva skupaj na Sopris, Colo. Kelor izmed rojakov ve za njegov nas (iv. naj ga blagovoli naznaniti, ali pa naj se sam zglasi na: Frank Gosar, L. Box 375, Rock Springs, Wyo. (9-15—5) Kje je IVAN 1ILUPAR ? Doma je iz fare Semič. Pred časom je bil pri meni v Wakerville, Mont., na hrani. Prosim cenjene rojake, kdor ve za njegov naslov, da ga blagovoli naznaniti meni: Ana Špehar, Red-lands, Cal. (9-10—5) NAZNANILO. Udom družtva sv. Jožefa št. 30 J. S. K. J. v Chisholmu, Minn., se naznanja, da se bode vršiia redna dru-žtvena seja od sedaj naprej vsako drago nedeljo v mesecu, torej ne več vsako prvo nedeljo po dvajsetem. Josip Lani, I. tajnik. (5-9—5) Slovensko katoliško svete Barbare ŽJedlnJene države Sedež: Forest City', Pa. 3». januarja 1903 v državi Pennavlv - ,t. -o-o-- ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR. ml., Box 547. For«it Oit/ Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, P j, I. tajnik: IVAN TELBAN. Box 607, Forest City. P». D. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Forest C*ty Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Box 537, Forest City ?« NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City fb. ANTON PIRNAT, Box 81, Dury^s, V« ' ANDREJ SUDER. Box 108, ThomVa W T>i FRANK SUNK, P. O., Lurera«, P*. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Foreat City Pa JOHN SKODLAR. P. O., Forest City Pa .ANTON BORŠTNIK, P O., Forest City, OityDpJ.iBl *aJ " poialjai° L tajniku: Ivan Telbaa, P.'o m, Društveno glaaUo j« "GLAS NARODA". ' w >:q t\ ^■"■Aw^ '«? 'i -d i ~ — —"if ^ i'H Rojaki! Sedaj so na SLOVENSKO - HRVATSKEM ZDR VVIŽČU nameščeni najbolj izkušeni zdravniki, kteri so sestavili in izdali velepouč-no knjigo z natančnim opisom raznih bolezni, tako da vsaki po preči tan ju te knjige takoj lahko razvidi, na kakšni bolezni boluje. V slučaju kakor-šnekoli bolezni se poslužite prej, ko se na kakšnega druzega zdravnika obrnete, po pomoč, te knjižice, iz ktere boste natanko razvideli, na kakšen način zamorete najbolj Zanesljivo in najhitreje zopet svoje popolno zdravje dobiti. Doktori tega zdravišča zdravijo vse, tudi najstareje auntne in Kronične bolezni, ter vsak.mu, kterega v svoje zdravljenje sprejmejo, za popolno ozdravljenje pismeno jamčijo. Kdor torej želi popolno zdravje zadobiti, naj piše po to knjigo na SPODAJ NAVEDENI NASLOV IN NAJ VPOŠLE NEKOLIKO ZA POŠTNINO POTREBNIH ZNAMK ALI MARK, NA KAR SE MU BODE KNJIGA NEMUDOMA VPOSLALA. Ovo je naš naslov: Slovensko-Hrvatsko Zdravišče, DR- J. E. THOMPSON, 334 W. 29th. St. NEW YORK. JOHN VENZEL '01"' E. e^uri St.. N E. Clevelar: ( ' idelovplpe k ran j:-ki!i in rn HARMONIK se priporoča rojakom izdelovanj in popravljenje harmonik. Delo nn pra vini na zaiitevanje naroeniko\ '«■;«•* , fCiu^rni; m. k.-, r. i . i 11. ■ I I II 'i' •. I '<•',. , \ .! Ill ! i t 1,1 ;. i T-i I' ■«■> !/ u.l jIjariI* Kongresni trg !5, nasproti nunske cerkve, Sffttfetizt, i- hresiline vloge ter jih obrestuje po /o to je od vi ac i h i.jo kron 4 50 rin., in sicer takoj od dneva ^ Uv uucv«. tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi di dvigne začstkom, v sredi ali končen; meseca, r.e izgubi nič na obrestih. Za vložene zneske pošilja rložne knjižice priporočeno poštiine prosto. Hranilnica šteje 300 članov, ki "1 " w Vrp*, N«tega premotienia. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveza zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako ela se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo rsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slo-yensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se ob\aruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar - neprave roke in ima ob jednem to dobro, da ma ta takoi cbr-sti nese. Naslov je ta- Glavna slovenska hranilnica in rosoiilnica V LJubljani, Kianjsko, Avstrija Predsednik: Dr, Matija Hudnik. gjtP* Denarne pošiljatve iz Zjed. držav in Canade posreduje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York. m,- Jugoslovanska Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIK.: • Predsednik: MIHAEL SUNlC, 421 7th St.. Calumet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L BROŽIČ. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing. Mina. B lag a j ni k: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely. Minn. NADZONRNTKI: FRAN MEDOŠ, predsednik nadzoruega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II- nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERZISNIK, IU, nadzornik, Box 138. Burdine, Pa, POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, IL porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, IIL porotnik, 1401 So. 13th St.r Omaha, Neb. Vrkovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, St. Joseph's Hospital, Chicago, 111. fs i» t .i n društva naj blagovolijo pošiljati Tse dopise premembe udov i :u . iu. lavne t tajnika: GEORGE L. BliOZlCH Box 424, Ely, , jk> svojem tajniku in ct.beuem drugem. 1 '< name p*-sit jat ve naj jmsiljajo krajevna društva na blagajnika: JOI1N (iOUŽK Box 105, Ely Minn., jk> svojem zastopniku in nobenem drugem. 7.i- pnikiki krsjevrih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi ijh gla\nega tajnika Jednote. Vse pi ito/be od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov na.i se pošiljajo na predsednika porotnega idbora: JAUOB ZABUKOVEC, 4*24 Blackberry JSt. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki rMike pritožba in dr Minn Društveno "GLA8 NARODA". PRESTOPILI. O.) dri 1 -- . .!.»/»•: a -1. 12 V Pitt^burgu, Pa., k družtvu sv. Mihaela >t. 10 v Clari l-'c. 1'a., Anten širne rojen 1S70 eert. 1049 I. razred. 1. društvo šteje šteje 103, II. pa G0 udov. Ol dn/.tva Al :i.;:i št. v Ifock Springs, Wyo., k družtvu sv. J«žei'a . ">2 v Mineralu, Ivansa-, .1.! oh Mlakar rojen 1S71 eert. 13S0 I. razred. I. družtvo šteje 201, II- pa 42 udov. SUSPENDIRANI. I/ dni/.tva -v. ia -t. 12 v Pittsburjru, Pa., IG. aprila: Anton eert. 0- Družtvo šteje 103 ude. sv. Mi!i,»ela :t. 40 v Claridge, Pa., IG. aprila: Ljudevit .).,. > '1' . h i eert. 1--7--, 'iaš|>er Jurjevc eert. 1S7!), Fran Y>i v I. razredu. Družtvo šteje 72 udov. I' . ; Pavla -t. .".1 v Murray City, Utah, 20. apr. ■it. 3dl0 1. razred. Družtvo šteje 5G udov. - . Jožeta .->1. 2!) v Imperialu, Pa., 20 .aprila: Jakob .Jo*ip I'rbaue eert. 4215, Ivan Urbane ccrt. 3306, Fran lvau Potočnik eert. 3.!lil. Vsi v I. razredu. Družtvo A - i i -v. .1 ! a št. 52 v Mineralu, Kansas, 20. aprila: Mihael J ! II. razred. Družtvo šteje ? udov. [/ i .< S .:. d . 3S v Pireblu, Colo., 20. aprila: Ivan Znidaršič eert. 3280 L razred. Družtvo šteje 29 GEO. L. BROŽIČ, gla' m tajnik. Drobnič I. raz« Iz družtv Ptitora eert. Oeepek eert. 33 I/, družtv Marku Kopane Iz družtv Piiitai eert. 19: Žibert e. rt. 37~»' šteje 74 udov. Iz družtv Jert c 03CSN02TI Kr.ANJSKE NOVICE V Ameriko. I>n. 24. aprila > peljal« Ijani v vetov aprila -e je od-u 'ii."_m kol nlvora v Ljub-.,11."» Slov.-ne v. 41 Ilr-1 > Maee toiieev. V Ameriko - je hotel dne 24. aprila odpeljati Kini Fit'. »Id iz (iorenjega Ct.vli- i pri Novem tue.-tu. še predno je za lo->til vojaški dolžnosti. Pot mu je prepreeil na Utiažnik Kržan s tem, da i«a je o.lvedel |h»I ključ. Umrli so v Ljubljani: Koza .Juvan-čie, u-miljerka. stara 44 let; Ljudmila lla.vne, zasehnica, stara 37 let; Antonij;! Andlovič, tovarniška delavka, stara 21» let. Ob denar in potni list prišel. Dne 25. aprila je dal Hrvat Ivo lhaganie nekemu Hrvatu -voj potni li>t in 40 kron denarja, češ, da se bode jndjal ■/. njim nr» Prusko. Ko je pa Dratranič v neki irostilni v Kolodvorskih ulicah v Ljubljani zaspal, jo je neznani Hrvat odkuril - potnim listom in denarjem. Vihar in strela. Iz Rovt nad lx>;;at-ecm >e piše z dne 22. aprila: Danes popoldne ob četrt na 5. uro prišla je čez Uovte (»d juga huda nevihta s pev-ho in So,lro. Trikrat je tudi strela u-darila na raznih krajih. Med tem je treščilo tudi pri Rovt ah v Špoharjevo hišo v Hudem koncu. Škode je 1000 kroti. Posestnik je bil zavarovan. Tukajšnje gasilno društvo je odhitelo takoj na kraj požara gasit. Velik vihar. Dne 22. aprila popoldne okoli 5. ure je razgrajal v okolici Dragatuša tako silen vihar, da je bilo groza. Naredil je jako veliko škode }»o strehah in na drevju. V Tančigori je vrgel slabotnega 70 let starega Janeza Puheka, ki se je vračal s paše. s tako močjo na tla. da je v nezavesti obležal. Ker je starček z glavo priletel na oster kamen je smrtno-nevarno ranjen in težko da bi okreval. Menažerija v mestnem zaporu. Dne 24. aprila popoldne so po Radeckeira cesti v Ljubljani štirje novačenci tako razgrajali, da jih je morala naložiti policija na zeleni voz in jih odpeljati v zapor. Ko so četvorico pripeljali na magistrat, »o se slučaju začudili, ker vsi štirje so imeli živalske priimke. Zletela je namreč iz voza Kavka, za njo je skočil Zajec, potem se je pokazalo nedolžno Jagnje in zadnji se je pa fie iz kotička zavalil Ježek. Seveda se je jiajprvo mislilo, da se pijani fantje ie šalijo, potem se je pa dognalo, da -o tu res pristna njihova imena. Ker -o se skupno pripeljali, djali so jih tudi vse skupaj v kletko čobljat. Izkopnine. Dne 22. aprila se je ko-i'« p ul nadzorstvom organov dežel-muzeja kranjskega na Brezovici i v.* • a jih. Na : nreeli posestnika | fr. .'.-i T reka nase? j-,* okroirel in j z«do visok kamnit steber, ki je baje rimski spomenik. Čjcno brezduo. Nad j»ostajo Pre-■i je <»lvoril je Jakob Bačar jrostilno. t'red meseci pa so se v klet i pokazale razpoki in <. ki so se vedno večale in širile. (iostilničar je v kleti razpokline :nalo razstrelil in kmalu se mu je i*>-kazal irlohok prepad- Lezel je v njega kakih 7 ur. vendar prepad se je še na-daljeval. Y tem brezdnu naredil bode -edaj Bačar klet, ki bo poleti velike vrednosti. PRIMORSKE NOVICE. Pred tržaško poroto se je vrMla kazenska razprava, kakor smo že včeraj mimogrede poročali, proti 31h*tncmu Josipu Itasso, doma iz La Penne v Franciji, in p rot i 3<>lotnenm Ivanu Piscitello. ki je rojen v Trstu, a pristojen v Palermo v Italiji. Tožena sta bila zločina in sodelovanja pri zločinu ponarejevanja denarja. Prve dni me-o ozelenelem drevju poznajo znaki, kakor kada se trte škropi. Najbrže je bil pepel z Vezuva. Ciganska družina Hudorovičev, doma iz novomeškega okrožja, se že dlje časa klati po tržaški okolici in po Trstu samem. Oče Ivan Hudorovič in njegov sin sta nadlegovala na Reški cesti nekega gospoda in neko gospodično in jim hotela ukrasti nekaj dragocenosti. Policija je cigane zaprla. ŠTAJERSKE NOVICE. Nagla smrt. Nedavno sta našla dva Iragonea na Tržaški cesti v Mariboru ležati mrtvega 451etnega tesarja Iv. Rakuseha. Mož je bil član požarne hrambe. Ker je gorelo dotični večer v Spodnji Radvini, je hitel na pogorišče peš, ker je voz zamudil. Ker pa je imel srčno hibo, ga je vsled hitre hoje zadela kap. Huda toča se je usula na belo nede-1 jo jxiixildne nad Sv. Lovrencem na Dravskem polju ter klestila od ondot čez Ptuj proti Slov. goricam. Posebna občutna je škoda na sadnem drevju in tamkaj v množini vsajeni semenski repi. KOROŠKE NOVICE. Samomor. V noči od soW>t ? na r. -tel.jo »• na'li a cesti v 1'c-ravi pri IV*-'':>.':!! legati nezave-ti -vi :» o"-a. Na i»t>tu v bolnišnico j< ui irl. Pri ob luk-•iji si* i(. pokazalo, da je zastrupljen v. arzenikom. I/kazalo se je. da je to gostilničar Peter Weber, ki je bil zadnji čas j»ri (Jospej Sveti. Vzrok slabe premoženjske razmere. Kako dela nemški "Schul?erein". V slovenski Kaplji pri Arvežu .je dovolil *' Sehuiverein " za razpisano u-čitelj-ko službo 100 kron letnega pri-ijjevka. Ker pa se je bilo l>:iti. tla bi bil vsled teira užaljen nadučitelj. ki ji* zvest nemški pristaš, se je dovolilo tudi njemu 101» K. Na ta način bo seveda Nemcem lahko dobiti zanesljivih svojih pristašev za učitelje na tej važnej ]>ostojanki. dočim se naša šolska družba vkljub našemu pozivu naj-ljrie niti ganila ni. HRVATSKE NOVICE. Železniška zveza z Reko. Iz Budimpešte javljajo, da je oddal trgovinski minister Košut na ravnateljstvo ogrskih državnih železnic naredbo, po kteri naj l>i se ukrenilo vse potrebno za /grajenje nove nove železniške zveze z Reko. To jo torej prvi korak one akcije, ki jo namerava izvesti Košut v fnteresu ekonomskega napredka. RAZNOTEROSTI. Vladimir Krivoš, cenzor tujih časopisov v Peterburgu, je bil imenovan za predstojnika stenografične pisarne pri državni dumi. Iz Varšave se poroča, da se je tam ustanovila poljska šolska Matica (Macierz szkolna). Pravila so se že poslala varšavskemu gubernatorju v potrdilo. Med podpisanimi ustanovitelji je tudi pisatelj Henrvk Sienkie-wicz. 45.000 vdov. Po ruskih vojakih, ki so padli v rusko-japonski vojski, je ostalo 45.000 vdov. Vsled ministerske-ga ukaza bodo dobivale državno pen-zijo, za ktero se bode izdalo na leto 1 milijon rublje v. Nova rusko - japonska vojska. Izvrstni poznavatelj Daljnega Vzhoda, Bashenov, je vročil načelniku ruskega generalnega štaba, generalnemu poročniku Palicinu, spomenico, v kteri trdi, da je neizogibna nova vojska z Japonsko. Bashenov je že leta 1897 napovedal prvo rusko-japonska vojsko, kakor tudi ruske poraze. O novi rusko-japonski vojski sodi, da izbruhne čez šest let. Japonci ne bodo čakhli 20 let, da nabere Rusija novih moči, ko imajo popolno svojo armado in mornarico in jim je zagotovljena pomoč Angleške. Japonska hoče za vsako ceno doseči, da postane gospodarica ruskega obrežja na Daljnem Vzhodu in osvojiti si hoče tudi Kamčatko. Portsmouthski mir je le kratko premirje, po kterem se bo morala Rusija boriti proti dvema sovražnikoma. Za lastno obrambo mora ostati mandžur-ska vojska na Daljnem Vzhodu. Če pa ni mogoče vzdržati cele armade, morata ostati vsaj dve tretjini popolnoma pripravljeni na vojsko. V obmejnih okrajih se morajo ustanoviti tudi vojaške naselbine. Rusi morajo tudi utrditi svoje postojanke, dasi bi ugovarjali Japonci. Neobhodno je tudi potrebno močno brodovje v Vladivo-stoku. Brodovje naj bi zgradile znane inozemske tvrdke, ki naj bi zgradile v Vladivostoku tudi ladjedelnice. Prej ko mogoče naj polože tudi drugi železniški tir na sibirski železnici do Vla-divostoka. kakor tudi na usurski železnici. Kamčatko morajo zvezati po brezžičnem brzojavu z Nikolajevskem in Vladivostokom. Spomenica konča: Druga japonska vojska ni za gorami, marveč je na naših ramah. Z vso silo se moramo pripravljati nanjo, ker nas drugače zapode za Bajkalsko jezero. Ribe so deževale v Avstraliji Med veliko nevihto v državi Queensland v Avstraliji so pričele padati naenkrat z neba z deževjem vred čisto majhne ribice. Mislijo, da jih je odnesel iz reke z vodo vred močan vihar kvišku, odkoder so padle potem na zemljo. Pretresljiv groben napis. Na pokopališču v Debrecinu je nagroben spomenik s sledečimi napisi: Tu počiva Josip Moricz senior, umrl v 62. letu svoje starosti. Ustreljen je bil od svoje hčere. — Eliza Moricz, umrla je v 17. letu svoje starosti vsled samomora. Umorila je svojo mater. — Josip Moricz junior, umrl v 27. letu svoje starosti v ječi. Ustrelil je svojega brata. Dvajset tisoč pisateljev in pisateljic šteje danes nemški narod po Ivuersclmerjevem književnem koledarju. EDOR VAM POMAGA I v nesreči in v bolezni ta vam je tudi prijatelj! Ali ili bolezen najvetjil nesreča Radi tega rojaki Slovenci ,,Vi" kateri si morate s težkim deiom služiti vsakdanji kruh in kateri ste radi tega bolj nego drugi podvrženi vsakovrstnim boleznim, recite, ali vam ni v tem oziru največji prijatelj naš slavni in povsod spoštovani Dr. E. C. Collins Medical Institute, kateremu se toliko rojakov zahvaljuje za povrnjeno zdravje in blagostanje. Gitsjte kaj pišejo rojaki. Veieučeni gosped! Dajem Vara na znanje, da so me \\isa zdravila popolnoma ozdravi!.-., če prav ni -ern imel u-panja, d . bi še kedaj ozdravil Vi pa sle me do kraja ozdravili zato se Yam tem potom zahvaljujem Za popolno ozdravljenje in vs-a-kemu hodom priporočal Vaše izkušeno zdravljenje. Anton Kl^pčič, Box 83. Barberton, Ohio. Velespoštovani I-rofesor! Vase pismo sem prejela ter vam naznanjam, da se st-daj dobro počutim in popolnoma sem ozdravila. Kič me sedaj ueboli, a poprej inn je celo t'do be'.elo. Jaz sedaj tako dobro izg;edam, da se mi vsaki čudi in me prasa kedo ir.2 je zt.r;iv katera zd- ela pi jem, a iaz povem vsakemu, ca ste me san.o \ i o-draviil, a I prej mi ni r.: roben g ktor Mili Prolesor! Naznanjam Vam, da sem po vaših zdravilih popolnoma ozdravil. Sedaj sem zdrav in vesel kakori še nikoii. Kjer bodem/i-vel, vedno vas hočem priporočati in hvaliti. Ya5 hvalebni Vinko Suša;-;;, 1214 R.Road St. rlcKeep-port.Pz pomagati in .ni rekel, da ne ve kakšno bo lt_ i.eu i nam. Ko bi me cm videli, kako m b:;a -d; -ba in rnršava, vsaki mi ie rekel da sem taka ko* snu:, a vi sle me z svojim velikim znani* m popolnoma ozdravili. I'>o .; v: m bo to dobroto stotero popki.'al. Slik •• j i vam takoj posijala, a niso Še Kotove. Za dobrih 6 dni vam jo čoposijerp. in zahvalo. Za sedaj ostajam vaša hvaležna Panlbia Zzgar, 1516 Hecia 3t., Caiumet, Llich. Spoštovani g. Profesor ! VpŠa zdravila sem zopet do« maleira ponucal ter vam sporo- čui< m. da se mi bolezen že dol-jj^o ni v • povrnila iz česar skle-pam, ua sem popolnoma 'Airav, ker se tudi rru^ače počutim krepke;-ega. Prepričan sem to da sem popolnoma rešen svoj • !'lavi.vn- boVzni. Za nekaj ti: i vam doposljem še jedno zah valno , i; :ao in nu jO sliko. Konečon vas pozdravljam ter ostajam vas hvale ni pri at- !\ Crcjor Fai jcnčič, Box 45, Large, Pa. Slavni Dr. CoiHns M. I. 1 Yum na'-':v n im o bolezni mo- ruuii •tata. zdra i ™ ve . j zdn . ! iivaljuiviii \ ila t r \ ro je po vaših popolnoma o/-znakov bolezni : s L o o pol noma nu i -kreno za-trud l-i zdia-. .m hvaležna. " - -T. f\ t City, Pa. DAROVI. Za družbo sv. Cirila in Metoda: .Temej Krasovee iz Everetta, Wash., 30e. Živel! Za ponesrečence v San Franeiscu: Jernej Krašovec iz Everetta, "Wash., $1. Dosedaj diufpno izkazano $7S. KADILCI! Vi veste, da je tobak iz starega kraja najboljši za vas. ker ste ga bili navajeni. Tukaj v Ameriki se dobi zelo poredkoma in če ga dobite. «ra morate plačati zrl-' dra.ro. Marsi-kteremu a-iseinu tie a ven je ntumig >*•»• kapivati drag tobak; zato je prisiljen nabavljati -i kake smeti, ali h-. i.^-rečeno, smrdljivo travo, etera mu s!a lii zdravje. Xa ta način oboli m m igo lojakov. ne da bi vedeli zakaj. A vse to pride samo od slabega in pokvarjenega tobaka. Dcbro znana Slavic Tobacco Co. je d;dgo premišljevala o tem, kak.? {Kimore našim rojakom in kailco jim risla na misel, da uva": atabak v perju, pa ga TUKAJ REZE in PA-KETIRA. Na ta način se plača dosti manj carine. To družbo je stalo mnogo truda in denarja, da je vse to izpeljala: zdaj je samo treba, da spozna naš narod ta toba'lv. V ta namen potrebujemo pomagače, kteri bodo širili naš tobak med narod. Ivdor želi to. dati mu hoče družba primimo lejm nagrado v denarju. A kdor k in;»i i>c priti v ta zdravniški Zavod, ie isci odprt od 9 ure zjutraj --- do 6. popoiudne. Ob ucdci^h ia priu;aikih ya 10. ure dopoludne do 1. popoiudne. « NAZNANILO. Rojakom v Forest City, Pa., in okolici priporočamo našega zastopnika g. JOSIP ZALARJA mL, P. O. Box 547. Dotičnik ima pravico pobirati naročnino za list in oglase ter pošilja zanesljivo denarje v staro domovino po našem posredovanju. V zalogi ima veliko število raznih slovenskih knjig. Urad..t ure: vsak dan od 6. do V-A zvečer razun nedelj in praznikov v pisarni obceznanega hotela g. Martina Muhiča, Forest City, Pa. Uredništvo in upravništvo. "Glas Naroda." Cuv. Phone Cent. 1610 Bell Phone: South 143 THE STANDARUREWIN0 00 :zde!*jje najboljžo vrslo p'v2. 1 Vi Rojakom naročnikom v Kansas City, Kans., in okolici priporočamo našega zastopnika Mr. John Rahijo, 78 North James St. (Armour Sta.), Kansas City, Kans. Ta je pooblaščen za pobiranje naročnine za naš list, kakor tudi za knjige in inserate. Pošilja tudi denar v staro domovino po našem posredovanju. Upravništvo "Glasa Naroda". r^2r.an;an, d,, j. <:a tamuMijt okia; : j edini pooblaščeni zastopnik zs vse pools f JAKOB ZAE7JKCVEC, Pittsburg, Pa. ^ toMMir 4824 Blackberry Alley- POGODBA ZA IZDELOVANJE DOG. Mi kupujemo in izdelujemo pogodbe za francoske doge in za doge za kadi Posodimo tudi potrebni denar za izdelovanje dog. Ako imate doge na prodaj, pišite nam, naši pogoji so ugodni. FRIEDLAENDER & OLIVEN CO., Shreveport, La. P. O. Box 502. Uradne ure: vsak dan oil ■}!. <:•• .' v :.:r. ti r .<»1.0; .] , ? 8. ure zvečer. Frtmk Sakser. imB^i »idlb-iii iJIii n nft 1 NAZNANILO. Dražtvo sv. Jožefa št. 29 v Impe-rialu, Pa., naznanja tem potom vsem druži vam, spadajočim J. S. K. Jed-noti, da se je žrebanje za družtveino nro prelomilo inesto 15. aprila na 27. maja. Vzrok tecau je, ker so ne&tera družtva zriknsnela s poročili od proda-' nih listkov. Odbor. A + A ..iliftinJh Ako hočeš dobro postrežbo z mesom in grocerijo, tako se obrni na Martin Oeršiča, 301-303 E. Northern Ave., Pneblo, Colo. Tudi naznanjam^ da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: klobase, rebra, jezike, šunke itd. Govorim v vseh slovanskih NAZNANILO. Slovensko katoliško podporno družtvo SV. JOŽEFA, št. 12 J. S. K. .T„ Allegheny, za Pittsburg, Pa., in okolico, ima svoje redne seje vsako drug-nedePjo v mesecu. Družtvenikom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali ter redno donašali svoje mesečne prispevke. Nekteii udje, ki se radi oddaljenosti ali Jela ne morejo sej udeležiti naj svojo mesečnino na ndkterega izmed izvršujočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom dopošiljajo. Predsednik: Muško Josip, 2o4 Spring Garden Avenue, Allegheny; podpredsednik: Strniša Dominik, 221 Spring Garden Avenue, Allegheny; L tajnik: Celkuta Louis, 57 Villa St., Allegheny; II. tajnik: Cekuta Josip, 57 Villa Street, Allegheny; blagajnik: Volk Vincenc, 23 Tell Street, Allegheny; delegat: Volk Ferdinand, 122 42nd Street, Pittsburg. — Odbor: Borštnar Ivan, 57 Villa Street, Allegheny; Povše Nik., 28 Tell Street, Allegheny; Strniša Fran, 254 Spring Garden Avenue, Allegheny; Šercelj Ivan, 1011 Congress Street, Allegheny; Golob F., 1211 Madisou Avenue, Allegheny; Fran Jesih, S54 Cherry Alley. Braddock, Pa. Mesečni prispe vtki naj se pošiljajo samo XL tajniku: Josip Cekuta, 34 Villa St., Allegheny, Pa. _ obilni obisk. jfgP^Lf f f V f f ^ Rojaki, naročajte se na "Glas Naroda", največji ia najcenejii dnevnik. NAZNANILO. Od 'Mestne hranilnice ljubljanske* prejeli smo nekaj računskih zaključkov z natančno označbo vrednosti vsake hranilne vloge po številkah z dne 31. decembra 1905. Lastniki knjižic dobijo omenjene obračune brezplačno, ako nam d o pošljejo 5 centov za poštnino. Upravništvo "Glasa Naroda", (v d lOmaj) NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem dne IG.'marca 1905 odprl v DES MOINES, IOWA, svoj lepo urejeni slovenski SALOON V HIŠI ŠT. 200 E. SECOND ST. To je prva in jedina slovenska sro-stilna v tukajšnjem mestu. Rojake postrežem z izborno pijačo in finim prigrizkom ter dobrimi smod-kami. Pogovorite se z menoj lahko po domače; telefon štev. 2213—M Iowa ,Phone. Občevalni jezik: slovensko, hrvatsko, slovaško ali nemško. Za mnogobrojen obisk se eenj. rc j ako m toplo priporoča Anton Flori, lastnik gostilne Testo m eni Povest, spisal dr. Janko K r s n i k. (Nadaljevanje.) V ponedeljek po drugem oklicu je imel Topolšeak zopet več gostov okrog mizo pod lipama. Vračali so se s sejmov s Štajerskega in Ogrskega, in med njimi, večinoma mešetarji, je imel j>rvo besedo naš znanec Klander. Mo-šje so bili baje dobro opravili, in ni-liče se ni branil vreči svojo petico za vino. Sredi glasnega razgovora krikne zdajci Klander mimogredoeemu kre-marju: "I, kje pa spi danes tista tvoja kljusa, tisti Tomaž, ki ga rediš na svojo škodo in — pasešf'"' Miklavža je to vprašanje neprijetno streslo. "Ne vem, kje se klati!" je zavrnil skoro neprijazno. •4 .Morda zopet pisma in papirje in cunjo obira ob cesti." Eden iz družbe je sunil mešetarja, naj pije ter povprašal, koliko je dal k m roški kupce za par volov, ktera je bil Klander pomagal prodaja'i, in zato nihče ni pazil na one besede, niti na to, da je Topolšeak za trenutek o-mahnil, kakor bi ga bila strela udarila. Vrnil >e je v hišo, a sam ni znal, kako je prišel tja; v veži pod stopnicami je obstal in se prijel ob steber. * • Torej vendar, vendar — da, to, to mora biti!' je šepetal. Malo pozneje je korakal s polnim >>okaloni med pivce ter ga postavil pred Klandra. "Za tega bom pa jaz dal!" je dejal dobro vol j no. "Halo, glej ga!" je vpil eden — ''; i je li prveniea storila ali kaj, da si tako radodaren?" "Oj, možje, ženi se, ženi in sedaj se hoče odkupiti," je meni! Klander moški in jel točiti. "Res jo, res — toda tako po ceni liam ne uide; z enim bokalom ne bo nič!" so vpili drugi. "Saj vem, da ga nimate dosti, ako ega izmed vas v štrtinjak poto-" se je smejal krčmar oblastno iiral z že praznim bokalom dekli, irinese drugega. jančevanje je trajalo ves popol-in nihče iz družbe se ni spomi-da bi bil Topolšeak kdaj tako ve-:akor danes. V mraku stoprv so i možje odhajati, večinoma so z Cirabna — edinega Klandra pa •del krčmar pridržati. Pri vinu to ni bilo težko. dal: m a 1 t \ art raviti er besedovala o h. ko krčmar kar lir. tega starca ni, da bi poma- — He, he, to ti I oni in omahoval Zakaj?" je « Zakaj? Zato, pt u; ra vili iejal mirno Miklavž. ker pravim, da je! — a kaj. to ti je — Ka dar Prijati l>od< e -toril hudega? Vidva sta atelja! Kolikokrat skupaj da j*a ni po tri dni do- ja ? Skupaj mešetariva — vpil Klander ves razjar- bilo." ! Pa več ne bode, k! Nikdar več ne Mešeta Miklavž onega pr rji t>r veliko začudenje hlapčevo zaklenil s svojo roko. Sicer je bila navada, da so pijance na cesto odganjali, nocoj pa ima eden najhujših celo prostor v hiši; ko bi ga del v hlev — to bi že ne bilo tako posebno, pa v hišo! Hlapec je majal z glavo, vračajoč se preko dvorišča. Med hlevom pa je zadel ob Tomaža. "Si li že vse opravil?" je vprašal ta. — "Rezanice bo še treba! Pa sedaj sem tisto pijano muho, Klandra spremil spat. Odslej bo že vsak capin v hiši spal!" "Kaj Klandra?" se je zavzel Tomaž. Hlapec je na kratko povedal, kar je znal. Ta večer Tomaž ni hotel rezanice rezati, nego je odšel brez izgovora proti svojemu domu. Drugega dne si je Klander mel dolgo časa oči ter se čudom čudil, prebu-divši se v prijazni, lepo pobeljeni gobi, v ktero je skozi dokaj visoka okna sijalo žarno jutranje solnce. Kaj enakega se mu že dolgo, dolgo ni bilo pripetilo — da bi se bil prebudil v sobi in na snažni postelji — in mislil je, da se mu sanja. A ko se vzkloni pola-gano in skozi okno ugleda široko To-polščakovo dvorišče, se je jelo tudi v njegovi glavi nekoliko svitati. Samo to mu je ostalo temno, zakaj so ga deli sem v sobo in na posteljo. Zleknil se je še en pot zadovoljno po mehkem ležišču, zazeval globoko, a potem vendar skočil naglo raz posteljo ter šel odpirat duri. A te so bile zaklenjene. Miklavž je bil moža dobro zavaroval ter nosil ključ v žepu.* Mešetar je nekoliko časa trkal, ali ker le ni bilo nikogar, je zlezel nazaj na postelj in čakal, kaj bo iz tega. 'Če so te zaprli, odprli ti bodo gotovo!" je dejal in kmalu bi bil vnovič zaspal. Vtem pa je nekdo jel odklepati vrata in v sobo je stopil prijaznega obraza Topolšeak. Ni se nam ohranilo poročilo, kaj in kako sta besedovala in ukrepala ta dva moža skoro poldrugo uro, zakaj toliko časa se je po deklinem računu mudil Miklavž pri Klandru; le to je gotovo, da je dobil mešetar še dober zajtrk — meseno klobaso in polič vina, kar je najviše eenil .— in da sta >e oba moža ločila jako prijazno. "Kako posebno kupčijo morata imeti," sta ugenila hlapca in dekla, razpravljajoč v hlevu ta nenavadni, važni dogodek. VII. Omahne se je oglasil istega popoldne zopet pri Topolščaku ter nosil stari svoj obraz, pospravljal po dvorišču, pomagal pri tujcih in delal, kakor jfe bila tam že večletna navada. Tudi Miklavž ni izpremenil vedenja svojega; bil je osoren in prijazen, zbadljiv in dobrovoljen, kakor sta baš nanašala povelje in opravek. Popoldne pa se je enkrat naglo obrnil k Tomažu, ko je ta ravno pometal dvor ter mu velel: "Jutri pa moraš v Ljubljano, Toma >! Nekaj vina posebnega boš pripeljal. črnega, tržaškega naročeno je Vedno pri rokah. Zdravnik je mogoče daleč od Vas, toda ako imate doma staro in vredno nemško domače zdravilo Dr. R1CHTERJEV Sidro Pain Expeller, zamorete se vedno boriti tudi proti hudim napadom reumatizma, neu-ralgije, prehlajenja, bolezni v prsih in hrbtu. Ono ima 351etni rekord svojega vspeha. Brez varnostne znamke "sidro" ni pravo. 25 in 50 centov. F. AD. RICHTER & Co. New York. 215 Pearl St Comoagnie Generale Transatlantique. |Francoska parobrodna družba.] jo boš končno plačeval ti, kdo pa?" "Vse naj vzame, vse posestvo — kaj meni mari za to!" "Ej — Gotard! Ženska je ženska— opravi jo v svilo ali hodnik ali pa v cunje! — Saj boš drugo dobil!" (Dalje prihodnjič.) BRZOPARNTKI francoske družbe, nemškega Lloyda in Hamburg-ameriške črte, kteri v kratkem plujejo iz New Yorka v Evropo, in sicer: V H a v r e : I.a Touraine. .17. maja ob 10. uri dop. La Savoie____24. " " 10. " " La Pro vence. 31. " " 10. " " La Lorraine.. 7. jun. " 10. " " La Touraine.. 14. " " 10. " " La Savoie____21. " " 10. " " La Provence .28. " " 10. " " La Lorraine.. 5. jul. " 10. " " V B r e m e n : Kaiser Wilhelm der Grosse 15. maja ob 10. uri dopoludne. Kaiser "Wilhelm II. 22. maja ob 6. uri zjutraj. Kronprinz Wilhelm 5. junija ob 5. uri zjutraj. Kaiser Wilhelm der Grosse 12. junija ob 10. uri dopoludne. Kaiser Wilhelm H. 19. junija ob 5. uri zjutraj. Kronprinz "Wilhelm 3. julija ob 12.30 popoludne. V Hamburg: Deutscliland. .31. maja ob 10.30 dop. Deutschland. .28. junija ob 9. uri dop. Za vsa druga pojasnila glede potovanja pišite pravočasno na FRANK SAKSERJA, 109 Greenwich St., New York City, kteri Vam bode točno odgovoril. ■——ooo- Rojaki, kteri želijo z manjšimi stroški potovati v staro domovino, se lahko poslužijo parnikov Cunard- in Austro-Americana - črte, kteri plujejo direktno iz New Yorka v Trst in Reko kakor sledi: Parniki Cunard-črte: Slavonia — 22. maja opoldan. Pannonia ..29. maja ob 10. uri dop. Carpathia. .12. junija ob 11. uri dop. Slavonia. . .10. julija ob 10. uri dop. vatom bo povšeči, če pridejo na od- | Parniki Austro-Americana-črte: hodnjo. Kobilo vzemi — domov pa Giulia............22. maja opoldan počasi vozi. da se ji kaj ne pripeti!" Georgia .........29. " Omahne je prikimal zavzel se je iz-prvega o tem ukazu, zakaj redki so bili slučaji, da ga je Topolšeak kam j Sofia Hohenberg ..30. Franeesca ........13. junija Ernv ............19. " p je jezik opotekal in jel bati, da bo pijanost niagala. nego lx> njemu moči izvedeti, kar je hotel. Poznal pa je Klandrovo ura v ter zato dejal: "Danes tako govoriš! Pusti ga v miru in pij!" ' Kaj danes .* Ne. vedno tako. ti pravim! Pa v miru {ra tudi ne pustim! Nikdar ne — ta dedec nima veljave; <— čakaj, povem ti —". l/.lil je vtem pol kozarca vina v se m po-tavil posodo trdo na mizo. "Povem ti. cesar še nisem nikomur! Pa molči, molči, Miklavž — to ti je — hudič, pravim!'* 1'rgnil je pri teh besedah svoje široko telo ob mizo in pomišljeval, da je To|M»lščaku ginila vsa potrpežljivost. Vse se je treslo v njem. "Vedi," je nadaljeval oni počasi, "Tomaž ima neka skrivna pisma, testament mora biti ali kaj takega; "te-stanrient", to sem sam eital, pa njegov ni, ker ne zna pisati. 1'kral ga je, u-kial — pa čemu — ti pravim, čemu— ko je zanj tuj testament toliko vreden kot tvoj nosf" Miklavž je izustil nekaj nerazločnega. S tresočo roko je natočil onemu vnovič poln kozarec. "He, he, si ga li tudi preveč potegnil, da ga po mizi izlivaš?" se je gro-liotal mešetar. "Zakaj bi ga ne? Le dajva ga!" Klandrova moč je bila v malo trenutkih pri kraju kakor tedaj, ko je bil Tomaž njegovo učenost v pismu porabil za svoje namene. Pa krčmar ga nocoj ni hotel izpustiti iz svojih pesti. Zvedeti je moral vse, kar je bilo onemu znano o Tomaževem testamentu Ukazal je hlapcu, da je spravil napol nezavestnega m< tlično prazno sobo, ktero je potem v pošiljal s konjem; a dejal si je, da r »jKiU« ak! Nikdar več ne imajo drogi tudi doma posla dovolj. P* l| ii,jen pi ja bil toliko, da je v tem povelja slutil tudi posebno skrivno namero gospodarjevo, zato se je namuznil na tihem, ko mu je bil To-polščak obrnil hrbet. Dnigega dne je Tomaž krnalu opravil svoj posel v Ljubljani in se je o-}>oMne krepčal v staroznani, sedaj 1 >ruškovičevi krčmi na Dunajski cesti, kjer Še dandanes radi ostajajo kmetje in vozniki iz dolgega Črnega grabna. Malo osupel je pogledal, ko zdajci prisede še dmg gost k njemu, ki na prijazni vzklik Tomažev: "I, kaj pa ti delaš tukaj?" ni imel veselega odgovora. Bil je šepavi Gotard, ki je bil šele ob Tomaževem pozdravu zapazil, da je sedel poleg stričevega hlapca. Vstal bi bil zopet rad, zakaj vse, kar je prihajalo od strica ali mu je bilo vsaj v bližju, se mu je zdelo sovražno. Naposled je nekaj zamrmral, česar Tomaž ni mogel razumeti. Morda že balo voziš?" je vprašal le-ta, ne da bi se mnogo zmenil za o-sorni obraz sosedov. "Vragu rajši ko Topolščaku!" je zarohnel Gotard. "Če hočeš, pa mu povej; če pa nečeš, pa drugim" pravi, da bo zvedel!" Omahneta je obšlo skrivno veselje. Molčal je nekoliko časa in zbiral svoje misli, kako bi se najbolje sporazumel s fantom, s kterim sta, to je sedaj vedel, v eni točki eriih misli, namreč v tej, da Topolščaku ne privoščita kaj dobrega — saj ženitev, ktero je Miklavž tako spešil, je morala biti dobra zanj. Ton ižu pa ni trebalo tudi posebnega dušeslovnega izkustva, da ne bi bil takoj znal, da je tisto "dobro", kterega Gotard stricu ne privošču, e-dino le — Metka. Hotel pa se je pre-ešetarja spat v pri- pričati tudi še od druge strani. "So ji li obljubili mnogo dote? Saj Krasni poštni parniki raznovrstnih črt odplujejo iz New Yoi*ka: V Antwerpen: Kroonland ..12. maja ob 8. uri dop. " 2. " pop. " 7.30 z j. 2. jun. opoldne ' ob 8. uri dop. r opoldne ob 7. uri " 10.30 Zeeland . Finland Vaderland Kroonland Zeeland Finland . Vaderland , .19. . .26. 2 . 9. . .16. .23. ..30. dop. V Hamburg: Bluecher ....17. maja ob 1.30 pop. Ang. Victoria 24. " " o. uri zj. Pennsylvania 2. jun. " 1. " pop. Amerika ____7. " " 5. " zj. Bluecher ....14. " " 11.30 dop. Aug. Victoria.21. " " 4.30 zj. Gr. AValdersee 30. " " 11.30 dop. Amerika .... 5. jul. " 4. uri zj. V Rotterdam : Potsdam ...16. maja ob 10. uri dop. 5. 10. 10. 10. 5. 9. ZJ- dop. dop. dop. zj- zj. Noordam . .23 " New Amsterdam .....30. " Statendam .. 6. jun. Ryndam ...13. " Potsdam-.. .20. " Noordam ..27. " Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe v New York, pričakuje ga naš uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi' na parnik brezplačno. Ako pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Rector in takoj po obvestilu pošljemo našega uslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Yorka. Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih dražb. FRANK SAKSE& 109 Greenwich St., New York City. DIREKTNA CRTA DO HAVRE, PARIZA. SYICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE. POSTNI PARNIKI SO : "La Lorraine" na dva vijaka...................12,000 ton, 25,000 konjskih moči. "La Savoie" „ „ „ ...................12,000 „ 25,00 ,, 9,000 "La Gascogne".................................8,000 „ 9,000 „ „ Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.' Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St, X. T. *LA LORRAINE 10. maja 1906. "LA TOURAINE 14. junija 1906. •LA TOURAINE 17. maja 1906. *LA SAVOIE 21. junija 1906. •LA SAVOIE 24. maja 1906. *LA PROVENCE 28. junija 1906. •LA PROVENCE 31. maja 1906. *LA LORRAINE 5. julija 1906. •LA LORRAINE 7. junija 1906. *LA TOURAINE 12. julija 1906. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. POSEBNA PLOVITBA: La Gascogne 12. maja 1906 3. P. M.La Bretagne 19. maja 1906 3. P. M. S temi parniki potujejo samo potniki 2. in 3. razreda. AA* KoZi 1 linski, generalni agent za z&pad, TI Dearborn St., Chicago, 111 THE FOREST CITY BREWIHB CO. Jedina Češko-Slavjanska - CUNARD LINE PARNiKl PUIUJEJO 7VtEX> TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM. 3PARN1KI IMAJO JJLKO OBSEŽEfl KROVU ZA SETANJJC POTKIKO* POKRIT PROSTOK TEETJEOi RAZRED t DLTOfflA SLAVONIA odpluje iz New Yorka maja. odpluje iz}New Yorka dne 22. maja. odpluje iz New Yorka dne 29. maja. CXT0NIA* SLAVONIA m PANNONIA so parni ki na dva vi-|aka Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zeio prikladna S& tretji razred JEDILA so dobra i a pot pikom trikrat na daa pci miisl postrežena Vožnje iistke prodajajo pocDlašče.n agent je In The Cunard Steamship Co., Ltd., 89 Broaowtf, Mew York* 126 State St„ Boston 67 Dearborn 8t,0 Cftricayo. protitrustna pivovarna družba ======= V Clevelandu, O. ==3== Vari iz najboljšega amerikanskesra sladu in iz importi-ranega češkega liuiela iz Žatca pravo plzensko pivo 'Prazdroj'. Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bo zahteval druzega. Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinole plzensko pivo "Prazdroj". Podpirajte le oue, ki vas osvobojujejo od trustovega jarma. Naša pivovarna nahaja se na Union Street nasproti Wheatland in Homewood St. ? ■ Matej Bečko, kolektor. = c AUSTRO-AMERICAN LIKE Regularni potni parniki "G1UL,IA" odpluje 15. maja. "GEORGIA" odpluje 29. maja. vozljo;med New Vorkom, Tr»tom in Rek Najpnpraviiejša in najcenejša paroorcona črta v LjatoiJauo m sploh na Slovensko. -Železnica velja do LjnbJ ljane le £»0 centov. Potniki dospe isti dan na parnik, ko od doma gredo* LnC*- S^ZS^SLl [ Rojakom v Johnstownu, Pa., in oko. lici priporočamo našega zastopnika g Fran Gabrenja, 519*4 Power Street Johnstown, Pa. Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za list in knjige ter je z nami že več let \ kupčijskej zvezi. Upravništvo "Glasa Naroda". Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Ci*icagi, III., kakor tudi rojakom po Zjed. drža vab, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 617 S. Center Ave., Chicago, 111., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uleža»:o Atlas* pivo, izvrstni wi»ij,key. vina in dišeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno keg-Ijiiče in i^rzdna miza (pool tabled. Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča • Mohor Mladič, * 617 So. Center Ave., Chicago, 111. NAZNANI LO. Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, naznanjam, da sem se preselil z mojim saloonom, in sicer prav bli-zo kolodvora. Moj SALOON se nahaja pod iT. 409 W. Michigan St., in je samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipe, kreni na desno in si takoj pri meni. Zahvaljujoč se za vso dosedanjo naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa-komu najboljšo postrežbo zagotavljam. S spoštovanjem JOSIP SCHARAB0N, 1409 W. Mlchlgan"St., DULUTH, JVlirNIN. nqgit. mipimiimnimiBguiiu.BH W,"WU1"1BI1,I'<|II!PI 1 ^"t Domače podjetje. Vsak Slovenec ali Hrvat pija| naj v korist svojega zdravja "Triglav" zdravilno grenko vino in "Ban Jelatič gren-fcico", ktero je VBe narejeno iz pristnih zelišč in pravega J vina. j [JDobi se pn: 1 "Triglav Chemical Works", 668 W. 18tH fit*, CH1CAGO.C1UL. i FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, N. Y. 1752 St. Clair Street, Cleveland, O. Pošilja najhitreje in najceneje denarje v staro domovino Denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštna hranilnica na Dunaju. Kupuje in prodaja avstrijske denarje pod najugodnejšimi pogoji. Nalaga denarje v najboljše hranilnice proti obrestim po 4 in 41-2 odstotke v varne hranilnice. Obresti tečejo od dneva vloge. Vsak vložnik dobi hranilno knjigo. * Prevzema realizacije bančnih Prodaja parobrodne listke za ali hranilnih knjižič, daje nanje predplačo ali tudi takoj jih izplačuje. vse prekomorske družbe; vsak potnik dobi originalen listek, ne pa ničvredni papin. Vse navedeno izposluje točno in ceno. Pri raznih družbah ima visoko varščino in so denarji vedno varni in ima dovolj jamščine. Za obila naročila in zaupanje se rojakom priporoča Frank Sakser", Telephon 3795 Cortland. I09 Greenwich St., New York, IN. Y, rn