1553 E.30 -ST, C i TY br BUY UNITED STATES SAVINGS BONDS AND SWIM Najstarejši slovenski . dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAK A L 1 T T NEODVISEN DNEVN^A SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio - Best Advertising Medium lEFENSE UNITED STATES SAVINGS ONDS AND MAM PS sup \rMH.nii)srom(fonK\sK OLUME XXV. — LETO XXV. ,i^OLUM] a CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), JANUARY 5, 1942. ŠTEVILKA (NUMBER) 3 de? MOSKVA SO ZAVZELI MESTI MAIO-UROSLAVEC IN BOROVSK lisi izjavljajo, da mora postati Nemčija bojišče in pozorišče bojev z nacisti. -Zmagoviti pohod ruskih armad. Letala, ki imajo zobe MOč SOVJETSKE LETALSKE SILE 3. januarja. —^ leX -usko vrhovno poveljstvo na-irl fianja danes o uničenju ene di-in izije španskih prostovoljcev \va -r o svoji kontra-ofenzivi, v intiateri podijo Rusi Nemce s e ("ikrat tako veliko naglico na-irk< s kakršno so Nemci prej Cr ''Odirali. Rusko poveljstvo na-su ^anja, da je neki španski ujet-he izjavil, da je padlo 8,000 tp ' 'ož njegove divizije. stal Ruski časopis "Izvestja" pa its ' istočasno objavil novo rusko eli( ki se glasi, da je treba Ith ^Snati Nemce nazaj v Nemči-nt (kjer naj bo njihova dežela iey bojišče. ent se obetajo slabi časi )er% letala so včeraj razpr- te yf deloma uničila en nacij-r. Ip Pehotni polk in oddelek-D kavalerije, Izvestja na- Cr< da je zdaj najvažnejše da se ne da Nemcem ne od-ne oddiha, dokler ne bo sbenega Nemca več na^ ruski imlji. Na dan pade povprečno po 2,500 Nemcev ^neral Golubev, ki je zavzel alojaroslavec, pravi, da je bi-pot do te^a mesta posuto z decembra je padlo ♦ teSom skega prodiranja povprečno ^'500 Nemcev na dan. Rusi zdaj že. zapadno od "^gff3°3aroslavc&, proti Vjazmi, ki |zi 150 milj zapadno od Mo-'Kve. . Osem divizij v pasti , LONDON, ponedeljek, 5. ja-verfl -— Švedska poročila Kitajci prizadejali Japoncem katastrofalen poraz v včerajšnji bitki za mesto Čangšo je bilo ubitih in ranjenih 30,000 Japoncev. lOUl n re wa ČUNKING,, Kitajska, ponedeljek, 5. januarja. — Kitajsko vrhovno poveljstvo naznanja, da je bilo včeraj v bitki za Čangšo, v kateri se jt izpreme-nila japonska ofenziva v pravi pokolj Japoncev, ubitih in ranjenih 30,000 japonskih vojakov. S tem je doseglo število Japoncev, ki so bili ubiti v treh dneh pred tem mestom, 52,000 mož, kar presega vse dosedanje krvave izgube v tako kratkem razdobju. Kitajsko službeno poročilo naznahja, da.so Japonci na nerednem umiku po včerajšnji kitajski odločilni akciji ter da je bila šesta japonska divizija dobesedno uničena. ^ j^tajci^orsčajg, d.% je bilo v tej akcijr'ubitih tudi' več visokih japonskih častnikov. WAVELL, POVELJNIK ZAVEZNIŠKIH ARMAD NA ZAPADNEM PACIFIKU Za podpoveljnika in njegovega pribočnika je bil imenovan ameriški general George H. Brett. ČIANGKAJŠEK POVELJNIK VSEH ZAVEZNIŠKIH ČET V KINI, INDOKINI IN SIAMU Na gornji sliki so letala z zobmi, kar so na svoji koži ugotovili Italijani in Nemci v Libiji. To so ameriška bojna letala, ki so jih iznadljivi angleški letalci poslikali tako, da so slična morskim psom. Italijanski letalci imajo pred temi letali velik rešpekt, zato se skrbno izogibajo njihovemu ugrizu. Slovencem ni treba pobešati oči! ving K vojakom Prostovoljno se je javil k vojakom dobro poznani fant Fr. J. Skabar, sin dobro znane družine na 1059 E. 72nd St. Frank bo odšel k vojakom v četrtek n urejajo, da so v teku srditi P ed anciji lol,- ^^'^ciji je tisoče orblov o ^neobdelanega, ker je veli-delavcev; ) i, doslej še ni posreči-rue oprostitev pol- >api 3nm!^^ "bilijona do dveh mili- (14 unč) dan. na 150 gramov na ITALIJANI UJELI AMER. MAJORJA LONDON,' 5. januarja. -Vojni urad naznanja, da so I-talijani ujeli ameriškega majorja Buckleyja, starega 41 let in doma iz Arizone. Podrobnejših poročil, kje so ga ujeli itd., ni. Katastrofalen položaj v Grčiji Grčija je bila normalno odvisna od svoje trgovske miorna-rice, ki je privažala živila v deželo. Poročila iz Ankare nazna njajo, da je zdaj tam tolikšno pomanjkanje hrane, da padajo ljudje onemogli na ulicah. Zaroka Zadušnica V torek zjutraj ob osmih bo darovana v cerkvi sv. Vida maša zadušnica ob drugi obletnici smrti pokojnega Franka Sku-lya, 6313 St. Clair Ave. Mr. in Mrs. Frank Zakraj šek 6016 St. Clair Ave., naznanjata, da se je na božični večer zaročila njih hčerka Francka, z Mr. Louis Arko, sinom spoštovane družine Mr. in Mrs. Frank Arko, 981 Addison Rd. — Naše čestitke! Carlinville, 111. — Dan po božiču dne 26. decembra je umr-' la rojakinja Alojzija Parkel, rojena Kernc, v starosti 50 let. Doma je bila iz Skocjana na Dolenjskem. Zapušča moža in dva sina, v Frontenac, Kansas sestro Frances, poročeno Tra-tar in še več drugiv sorodnikov. Latrobe, Pa. — V tukajšnji bolnišnici je pred kratkim umrl rojak Martin Kusel, v starosti 56 let. Pokojni je' bil doma iz St. Ruperta na Dolenjskem. Bil je samski. Poročilo ne pove, če zapušča kje kake sorodnike. NEW YORK, 4. januarja. — Duhovniki vodilnih veroizpovedi v Zedinjenih državah so danes skupno ožigosali Hitlerjevo novo državno cerkev kot "psihopatično gesto blazneža." Dr. Alfred Rosenberg, vodilni antireligiozen propovednik Nemčije, je pretekU teden obelodanil "30 točk," ki naj nado-meste vero. Poleg odprave biblije in križa, so glavne točke sledeče; Mesta duhovnikov bodo zavzeli "oratorji" (govorniki): o-pravila ("cerkvena") se imajo vršiti ob sobotah večer, mesto ob nedeljah; odpravi se obhajilo katekizem, krst, pokora in molitev. "Hitler je moral postati raztresen," je izjavil dr. Allan Knight Chalmers, ki je zvezen s cerkvijo Broadway Tabernacle ,"ker je določil židovsko soboto za dan oboževanja v svoji cerkvi." Včeraj je imel Anthony E-den, angleški minister zunanjih 1 zadev, po radiu govor, v kate-jrem je razpravljal o svojem o-ibisku v Moskvi. Eden je dejal, ' da sta Sovjetska Rusija in Velika Britanija danes tesneje povezani kot kdajkoli izza prve svetovne vojne ter da se bodo te vezi še ojačile. Zunanji minister je izjavil, da je storil Hitler veliko napako s svojim napadom na Sovjetsko Rusijo. Ojačenje političnih vezi "V svojih razgovorih s Stalinom in Molotovom sem se prepričal, da se morajo in se tudi bodo še ojačile naše medsebojne politične vezi," je rekel E-den. "Predvsem se moramo na obeh straneh iznebiti nezaupanja. Res je, da je zaznamovati kontrast ali razliko v obliki vlade obeh držav, toda to dejstvo nas nikakor ne sme razdvojiti. V zunanjih zadevah ne gre za to, kakšna je notranja vlada tega ali onega naroda, temveč za to, kakšno je njegovo notranje obnašanje." Težave glede Hitlerja "Primer: Težave glede Hitlerja niso v dejstvu, ker je bil on nacist doma, temveč v tem, ker kot nacist ni hotel ostati do- Moskvo sem se prepeljal po železnici, o kateri vam je Goebels zagotavljal, da je bila razdejana. Iz lastnih izkušenj vam lahko povem, da Goebels laže. Železnica je v izbornem stanju in gladko obratuje." Sijajna morala ruske vojske Opisujoč svojo vožnjo na fronto izven Moskve, pravi E-den, da je duh ruskih čet "veličasten" ali "sijajen" (magnificent), njihova morala pa je zdaj višja "kot je bila kdajkoli prej." — Hitler si je vedno želel vojno gibanja in kretanja, in zdaj jo ima." Progresivne Slovenke Jutri, v torek zvečer se vrši seja Progresivnih Slovenk, krožek št. 1. ob 7:30 uri v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Članice so prošene, da se gotovo udeležijo. Nadzorni odbor naj pride ob 7:00 uri, da pregleda knjige. In vse tiste članice, ki še niste plačale vsop-nice od banketa, prosim, da to storite na tej seji. — Tajnica. ma. Nato je Eden trpko pripomnil, da ne bo noben narod varen, dokler ostane Hitler pri življenju in dokler ne bo nemška moč zlomljena. "Edinstvo Velike Britanije, Sovjetske Rusije in Zedinjenih držav bo za jamčilo vsem naro-i dom stalen mir. Ruska obramba Nato je Eden govoril o ruski obrambi in rekel; "Kos, pota v Nov grob V soboto zjutraj je umrl Štefan, Bogovich, rodom iz Hrvatske, stanujoč na 1933 Columbus Rd., na zapadni strani mesta. Rajni se je nahajal v Ameriki nad 30 let. Jupija meseca mu je umrla tukaj soproga, borna je bil iz sela Susnar, kotar Vrgin most Jugoslavija. Star je bil 56 let. Pogreb se bo vršil v ponedeljek (danes) potom pogrebnega zavoda A. Grdina in sinovi iz kapele cerkve sv. Save. Pokopan bo na rusko pokopališče sv. Teodorja. Naj mu ostane blag spomin. 100-letni jubilej Clevelandski dnevnik "Plain, Dealer" bo praznoval v sredo 7. januarja stoletnico dneva, odkar je bil ustanovljen. Pač lepa doba splošno koristnega dela! Zaroka Na božični dan sta se zaročila Mr. Anton Jagodnik, Jr. 20750 Tracy Ave. in Miss Irene Mlač, 20780 Miller Ave. — Čestitke! N A K O P S £ V B? O S V 5. januarja, 1 IIREDNISKA STRAN »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto....................................................................$5.50 za 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece........................................$1.50 Po Došti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece............................................$2.00 Za Zedinjene države, za celo leto............................................................................j...-.$4.50 za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece ............................................$150 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Ifi. celo leto ................................v......$8.00; za 6 mesecev ........;....................-.........$4.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 TEROR NAD SLOVENCI V ITALIJI v zvezi z razpravo v Trstu in izvršenjem smrtne obsodbe nad jugoslovanskimi narodnjaki v Italiji je predsednik kraljeve vlade, ar mi j ski general g. Dušan Simovič dne 16. decembra dal sledečo izjavo: ČRNI TRIBUNAL V TRSTU "Slovenski list," glasilo primorskih Slovencev v Argentini, piše: Tik pred izdanjem pričujoče številke prihajajo iz Trsta nove vesti o procesu, ki se je začel proti našim ljudem pred posebnim fašističnim tribunalom. Te vesti mečejo nekoliko več luči na ta novi sramotni atentat fašizma proti našemu narodu na Primorskem. Dr. Čermelj pred tribunalom Med obtoženci je tudi prof. Lavo Čermelj, o katerem pišejo, da je rojen v Ljubljani, kar pa ni res. Prof. Čermelj je Primorec in je dolgo let poučeval fiziko in matematiko na tržaških srednjih šolah. Pisal je znanstvene članke za razne naše revije in liste, izdal več knjig in vodil tudi poljudno-znanstveno in leposlovno založbo "Luč" v Trstu. Zaradi njegovega deloVanja na slovenskem kulturnem polju so ga fašistične oblasti začele preganjati. Zatekel se je v Ljubljano in se tam posvetil narodno-obrambnemii delu. Ni se boril za našo Primorsko z bombami in revolverji, kakor ga "Ovra" po krivem obtožuje, marveč "z uma svitlim mečem," s peresom, in z argumenti, ki mu jih je dajalo okrutno postopanje italijanskih oblasti z našim nafodom. Napisal je celo vrsto člankov in razprav o primorskem vprašanju, katero je za angleško javnost prav temeljito obdelal v knjigi "Life-and-Death Struggle of a National Minority." Dejstvo, dSi prof. Lavo Čermelj stoji sedaj pred fašističnimi sodniki v Trstu, pomeni, da so Italijani po-lovili v Ljubljani in drugih zasedenih krajih vse one naše primorske rojake, ki jih je "Ovra" imela zapisane kot vnete delavce za primorsko stvar. To potrjuje Anenje, ki smo ga še pred prejemom teh novih vesti izrazili v gornjih vrsticah: Tržaški proces so fašisti organizirali iz maščevalnih Aagibov in z namenom, da ustrahujejo naše ljudi na Goriškem, Tržaškem, v Istri in tudi v krajih, ki so jih zasedli po nemškem napadu na Jugoslavijo. R vnatelj bivše šentjakobske šole v Trstu Iz poročil o procesu doznavamo nadalje, da je med obtoženci tudi Andrej Čok, ravnatelj nekdanje slovenske šole pri Sv. Jakobu v Trstu in brat dr. Ivana Marije Čoka, bivšega predsednika Zveze primorskih emigrantov, kateri je še v zadnjem hipu utegnil zbežati preko meje ter se sedaj nahaja v Londonu. Kdor pozna dobrodušnega . ravnatelja zadnje slovenske šole v Trstu, ve prav dobro, da je težko najti bolj miroljubnega človeka. Andrej Čok ni nikak terorist in niti propagandist ne. Fašisti so ga privlekli pred posebni tribunal, ker se hočejo v njegovi osebi maščevati nad njegovim bratom. Glavni obtoženci, ki so bili najprej zaslišani, so pred sodiščem zanikali vse izjave in priznanja, ki so jih morali dati, ko jih je "Ovra" imela v svojih krempljih. Izjavljajo, da niso izvršili dejanj, katere jim pripisuje obtožnica. Advokat dr. Fran Tončič (iz poročil ni mogoče razbrati, ali je dr. Tončič med obtoženci ali n;ed branilci) in eden izmed obtožencev sta izjavila, da sta poslala Mussbliniju obširno spomenico, v kateri trdita, da so izjave, dane "Ovri," brez vrednosti, ker so bile iz-sijene, ter protestirata proti procesu. Odmevi v svetu Kakor je razumljivo, je senzacionalni tržaški proces vzbudil povsod v svetu mnogo pozornosti. Iz komentarjev uglednih listov in osebnosti je razvidno, da je svet popolnoma nepoučen o l esničnem pomenu in namenu tega procesa. Takozvani "svobodni" Italijani, katere vodi grof Sforza, bi radi "Stvar prikazali kot italijansko zaroto proti fašizmu, kar nikakor ni. Primorski odbor Tu se je spet enkrat pokazalo, kako potrebno je bilo, da so naši izseljenci iz Primorske ustanovili v Buenos Airesu "Primorski odbor," ki je gotovo že na delu, da jasnosti ob jasni prave vzroke in pravi pomen tržaškega procesa. Danes je bolj ko kdaj prej potrebno, "Maščevanja nad slovenskim prebivalstvom v Italiji se nadaljujejo. Na razpravi, vprizor jeni v Trstu, ki se je končala pred dvema dnevoma, je bilo devet slovenskih intelektualcev obsojenih na smrt. Pet od teh so že ustrelili: Ivančiča, Kosa, Vadnala, Tomažiča in Bobeka. Kot izgovpr je fašistična Italija navedla navidezne dokaze, da so obtoženci sodelovali v terorističnem delovanju od leta 1938 dalje. Resnični razlog za to neusmiljeno krutost pa je v dej stvu, da Italijani hočejo zadeti slovensko manjšino v Italiji ta ko, da bi porušili narodno zavednost manjšine. Vsa prejšnja leta je Italija poiskušala Slovence znotraj svojih meja odtujiti od njihpvih bratov v Jugoslaviji, toda\ brez uspeha. Sramotna sodba kaže, da fašistična Italija nadaljuje raznarodovanje slovenskega prebivalstva, ki je prišlo pod njeno oblast po letu devetnajststvo devetnajst. V imenu jugoslovanske vlade, kjer Slovenci z ognjevitim pa- izvila priznanja že v preiskovalnem zaporu. O ravnanju preiskovalnih oblasti z obtoženci pred razpravo najzgovornejše govori dejstvo, da je okrivi j eni absolvent agrikulture Anton Skok prosil meseca maja za premestitev iz zaporov v Trstu v zapore v Rim, kajti "razmere so," kot je dejal v prošnji, "neznosne." Samo obtožnica proti njemu je obsegala 151 strani. Drugi slovenski obtoženci, o katerih so imena znana, so bili: Viktor Sošič, študent tehnike, Milan Bobek, dijak, Franc Kos, dijak, Lavo Čermelj, profesor, Ivan Ivančič, Tomažič in Vadnal. Dijak Zelen je bil ustreljen v bojih z italijansko OVRA, ki ga je izsledila in skušala prijeti v bi i žini Ljubljane. Državni tožilec Fallace je či-tal obtožnico dve uri. V svojem govoru je poudarjal, da so zarota in vsi zločini delo slovenskih demokratičnih svobodnja kov ter "komunistov in teroristov," ki so hoteli spremeniti obstoječi red v državi in priboriti svobodo vsem Slovencem v Pri- morju, Istri in soški dolini ter prejšnji avstrijski Koroški. Hkratu pa je obtožence obdolžil številnih posrečenih in nameravanih rušenj, poškodovanj in/napadov na železnice, vojašnice, tovarne orožja, smodniš-nice in vlake po vsej severni Italiji in posebej ponesrečenega napada na "duce-ja." Dalje triotizmom sodelujejo za osvo-j Jih je obtožil zarotniškega se-bojenje skupne domovine in I staj an j a, prirejanja izletov s zmago zavezniške stvari, pro-i kolesi v kraje z italijanskimi testiram proti temu najnovej-| utrdbami ob meji, izdajanja šemu barbarskemu zločinu, iz-i protidržavnega časopisa v slo vršenem nad slovenskim narodom. Iz zadnjega procesa v Trstu prav tako kakor iz brezobzirnih sredstev, ki se jih poslužujejo Nemci—izgonov, ubija- dinamita. 149 ročnih granat. Trije težki mitraljezi "Mauser," dve strojnici "Fiat." 85 samokresov. Večje število pušk. 75 malih zažigalnih bomb. Tone municije. Samo pri porušen ju ene smod-nišnice je bilo pet in devetdeset mrtvih. Skupno število mrtvih je bilo dvesto štirinajst. Ranjenih okrog tisoč dvesto. Državni tožilec je vsega tega obdolžil Slovence in za večino zahteval smrtno kazen. Razprava je trajala ves teden. Italijanska poročevalna družba Štefani je 17. decembra sporočila: "Devet Slovencev, ki jih je sodilo posebno sodišče za zaščito države v Trstu, je bilo danes obsojenih na smrt zaradi zarote proti vladi In zaradi terorističnih del, deloma še pred začetkom sedanje vojne. Od ostalih petdeset Slovencev so bili štirje oproščeni. Tri in dvajset je bilo obsojenih na trideset let težke ječe. Eden na štiri in dvajset let. Trije na šestnajst let, šest na dvanajst. Ostalih sedem na krajšd kazni. Obsojeni nimajo pravice do pritožbe." nosili prašičje repke s seboj v žepu, da bi imeli več sreče. vraža (na Češkem), da se tiste-Ponekod je znana ljudska mu, ki se je pridno postil, prikaže zlat prašiček. Nekdo je to tako razložil, da se je ta vraža zato udomačila, da bi se otroci] rajši postili. Ta pametna razlaga utegne biti pravilna in nam vse to vprašanje precej pojasni. Rekli bi: Mogoče so si prašička,j kot znak sreče, izmislili ljudje tudi za velike otroke vprav zato, da bi bili olajšali življenje, saj je življenje za večino ljudi HHinnuaiiiiiiinuuainiiHniiianiiiiiiwniiimiiunniiii en sam - velik post. NOTARJEV NO Humoreska iiuiaiiiuiiHuiQKiisnidiaiiiuuiuiianiiiiiiiuiniuiiiui (Nadaljevanje) Zdravnikom ni rad ŠKRAT Zdravje v novom letu Ko se oglasijo zvonovi novega leta, želimo vsi, da bi bilo novo leto zdravo in srečno. Da ka; see ser bil pri jes ja ga noj in lic( Na dvs WAVELL POVELJUJE KITAJCEM^NA BURMI Poročila iz Čunkinga, Kitajska, naznanjajo, da so izborno opremljene kitajske čete dospe le na Burmo, kjer je prevzel poveljstvo nad njimi nani angleški general Wavell, junak iz libijskih vojn. Te čete se bo vpo-rabilo za obrambo proti japonskim napadalcem v Malaji, Bur- venščini, brošur v jugoslovan- Thailandu. kulturnega naroda, ki se je stoletja ustavljal germanizaciji. Obračam se na veat vsega sveta ,čeprav je v teh časih malo možnosti za pomoč slovenski manjšini, da teh dejstev ne pozabi, ko bo podjarmljenim narodom vrnjena svoboda. Fašistična Italija in nacijska Nemčija sta brez sramu pohodili vse moralne zakone človečan-stva in javno mišljenje vsega sveta si mora ta dejstva zapomniti ko bo prišel dan končnega obračuna s to dvoglavo pošastjo." * Dan po prazniku Zedinjenja r.e je v asiškem sodišču v Trstu začela razprava proti šestdesetim obtožencem, obdolženim po-iskusa umora Mussolinija in najraznovrstnejše protidržavne delavnosti. Obtoženci so bili sko-^r.j izključno Slovenci iz Trsta in okolice, iz soške doline in L",tre. Med njimi pa so bili tudi primorski Slovenci, ki-jih je italijanska oblast takoj po zasedbi skem duhu in velikega števila razglasov in letakov, hujskanja vojaštva, snovanja zarotniškega gibanja med slovenskimi vojaki nja in plehj'erija—je ralzvidno,'! V ItalijahHjti ter -sestan- da je namen sil osišča popolno!kov z Jugoslovani ob mejj. To-uničenja malega, a hrabrega injžilec Fallace jih je obdolžil tudi umorov in požigov. V obtožnici se je poudarjalo, da je torišče zarotniškega delovanja bilo v delu Slovenije, ki je po vojni pripadla Italiji. Dvignili so v zrak vojaške naprave pri Bovcu, čezsoči in v Fužinah, dalje obtožnica nadaljuje, da so lani v februarju z dinamitom porušili tov arno oi-ožja v Klani, kjer so leteli v zrak tanki, topovi, smodnišnica, avtomobili in ogromna zaloga streliva. Ko je Italija stogHa v vojno, so skušali onemogočiti prevoz italijanskih čet proti jugoslovanski meji in postavljali dinamit med kolesja železniških vagonov. Pri tem je bil ujet Skok. V letu štirideset, po italijanskem vstopu v vojno so povzročili celo vrsto železniških nesreč in resne zastoje v prevažanju italijanskih vojakov in orožja. Obdolžili pa so jih tudi delovanja in podpiranja protidržavnega gibanja v severni Italiji, katerega posledica so bile eksplozije v Piacenzi in Bo- Komunistični dnevnik Nova Kitajska poziva vsa azijska ljudstva: Burmance, Indijce, Fi-lipince, Malajce, Korejce, For-mozane in Kitajce, naj se organizirajo v skupni fronti proti ja ponskim agresivnikom. Prašiček, znak sreče? Slovenije prijela v Ljubljani in Pr^v tako so bili obtoženi okolici. Duševnim voditeljem prevratnega gibanja, enajst po številu, so sicer prišli na sled, toda najti in ujeti jih med slovenskim prebivalstvom niso mogli. Sodilo jih je po«ebno sodišče za zaščito države pod predsed-ništvom najzloglasnejšega fašističnega sodnika milanskega črnosrajšnika in od 1.1928 predsednika zloglasnega "tribuna-la," generala-poročnika Antonia Grinkali Casannove a šestimi prisedniki, višjimi častniki fašistične "milicije." Proti obsodbi tega sodišča ni mogoča pritožba. Državni tožilec je bil Carlo Fallace (kar vsekakor ne poiskusa porušenja železniškega, mosta pri Podkloštru, ki veže Italijo z Nemčijo, ki pa se je ponesrečil. Ponesrečil se je tudi nameravani atentat na Musso-linija pri Kobaridu. Posamezniki so bili obdolženi razrušen j a železnice pri Trbižu, napada na tovarno dinamita y Turinu, na ekspresni vlak Rim-Genova, ki je skočil iz tira, na tovarno smodnika v Bresciji in povzročitve neštetih eksplozij v Genua-Lecco. Slovenci so priznavali delovanje v Julijski Krajini, a zanikali vsako zvezo z atentati v italijanskem delu Italije. Državni tbžilec je obtožence pogreša simbolike, kajti "falla-j obdolžil zak^njenosti in dejal, pomeni v italijanščini: za-'da so se v naprej pripravili in ce hrbten, lažpjiv). šestdeset ob-| dogovorili o složnem nastopa-tdžencev je branilo osemnajst'nju pri razpravi odvetnikov, večinoma iz Rh;na, V sodni dvorani je bil nako- Tudi po naših izložbah vidimo okrog novega leta prašičke, češ da pomenijo srečo. Narejeni so iz različnih snovi, so večji in manjši i< kot obeski čisto majceni. In imamo hranilnike v obliki prašička. Kako je to, da bi vprav prašič pomenil srečo? Saj je ta domača žival večji del prava pravcata nadloga za hišo, ker potrebuje mnogo krme in to že navsezgodaj. In ko mislimo, da ga bomo, lepo spitanega zaklali, pa ti dobi kako "poklicno*' bolezen in — pogine. Kmetica strahoma opazuje vsak dan zafrknjeni repek občutljive živali; če visi nekega dne ohlapno nizdol in ni več na pol droga zvit, pa je nemara že vse pitanje zaman in kaka bolezen ga že napada, tako da ne bo imel kmet nobenega haska od prašiča. Prašič je zmeraj v zvezi s skrbmi v hiši, in tudi veselje ob kolinah je če-stokrat zagrenjeno s trihinami. Zakaj torej mislimo, da naj bi prašiček pomenil srečo? Srbski narod veruje, da je prašič znak sreče. Zakaj? Zato, ker s svojim rilcem rije od zadaj v ospredje, v nasprotju s kokošjo, ki s kremplji brska od spredaj navzad in si tako "od-brska" mnogo dčbrih stvari. — Vendar se nam ta razlaga še ne zdi zadostna za pomen "prašičje sreče." — V neki knjigi o ljudskih vražah je zapisano: Ze v davnih časih je bil prašič tista žival, ki so jo najrajši polagali na žrtvenik. Kdor je jedel takega žrtvovanega prašiča, je bil deležen blagoslova. Mimo tega je prašič veljal kot znak rodovitnosti, kar je pomenilo — vsaj v poganskih časih — vendarle nekakšno srečo. Neveste so dobivale prašičje repke, da so jih , . ^ v , , i verjel; rajši je bil žogo, .. bi zelja ne ostala samo praz- ^ g ; ^^Ija! Z^vje je ze sreča, a dokler je človek mlad m brez ^ plemeniti, idei skrbi, se mu dozdeva zdravje 'deklico. Imel je z njo dv(iivse nekaj samo po sebi umevnega, ^^ok in ni hotel verjeti, dafhrj Saj se nam tudi ni treba dosti kdaj stari očka.' je ] brigati za to vprašanje, če vsaj do življenja, ki s b( ditev Primorske izpod italijanskega jarma. ci ja jo z znanimi sredstv" iz niih la. 450 kg nitroglicerina. 40 kg bi bolje rastli. Kvartopirci so kaj človek mora priti v svoj poklic spočit, ne pa zdelan od svojih "počitnic." Ko potem nastopi jesenska doba nahoda in trganja, prejme človek pobotnico za svoj način življenja in za u-speh utrjevanja in se ga prehlad ne bo prijel. Žal pa se nam naši bližnji le preveč približajo in kihajo in kašljajo svoje bacile v nas. A telo nam je utrjeno in čez nekaj dni smo ozdravljeni. NE JEZITE SE! ki mu je delal kratek čas. me bodo pa še hoteli prepih da sem jaz z nosom sunil vfcg gospoda L'Amberta. On d udaril, s svojim opravičevali sam to dokazuje. Ali kaj pomagajo zdaj de, ko je že tekla kri? naj pozabim, da sta Viktort njena mati videli mojo Sf 'a to? . . . Ej prijatelja, če n^le bi jem danes žaljivcu nos, li poginem. ' jo Hočeš, nočeš, treba je novih pogajanj v tem nek' a smešnem smislu. a Ahmed in tolmač sta bil ] in er er 01 fie frj Jeza more povzročiti, da prebava ni v redu, da začne glava boleti, da zastane krvni obtok, , , da se-te polasti zlatenica. je že sploh nervozen, dobi po jezi vročino. Pri tem izgubiš tek j jega prijatelja grajala, i* i ' srce pa je bijp vse previf Ic da bi ga sredi spora pustil*j, razjeziš! do jedi, sili te k bljuvanju, že-! ° L lodec ne obdrži jedi v sebi. Za-i . ' ... , it' . , ... , Ce bi bil vsai poslanik torej se premagaj, kolikor se le . r. - . . ^ v / , . .v . za ' pasa v Parizu, bi bil mores, da ne vzkipis m se ne ... nA s svojo veljavo uredil. UM Ijal je pa žal obe poslai^c hkrati, francosko in an in se mudil prav tisti Londonu. Priči dobrega Ayvaza st* gali do sedmih zjutraj med nelsko in Verneuilsko ulico ter tja, ne da bi bog ve W i i pravili. (Nadaljevanje) UNITED STATE« GNUS AXDITAMM 5. januarja, 1942. ■ SXKQBRXS^Hail BmAa I PROSPER MERIMEE KARMEN poslovenil VLADIMIR LEVSTIK sva ostala sama, je jela plesa- la prgišča v starkin vrč za vo- Nekega dne stopi v celico je-čar in mi da alkalski kruhek. — Nate, pravi, to vam pošlje vaša sestrična. Vzel sem ga ves začuden, zakaj v Sevilji seveda nisem imel sestrične. Morda je pomota, sem mislil, gledaje kruh; toda bil je tako slasten in dišal tako prijetno, da sem ga sklenil pojesti, ne meneč se, odkod prihaja in komu je namenjen. Ko pa ga hočem prerezati, mi zadene iiož ob nekaj trdega. Pogledam in najdem niajhno angleško pi-lico, ki je bila zapečena v kruh. Našel sem tudi še zlatnik za dva pijastra. Zdaj ni bilo več dvoma, da mi je poslala darilo Karmen. Ljudem njenega rodu je svoboda vse; zažgali bi mesto, da si prihranijo dan jetništva. Sicer pa je bila babnica prebrisanka in se ^ J® s tem kruhkom ponorčevala iz ječarjev. V eni uri bi bil lahko prepilil najdebelejši drog; in zlatnik je zadoščal, da bi bil za- Vsa družba je bila na dvorišču in vzlic gneči sem videl skozi mrežo malone vse, kar se je godilo tam. Slišal sem kastanje-te, bobnič, smeh in pohvalne klice; nekajkrat sem ugledal njeno glavo, kakar je poskočila z bobničem v roki. Slišal sem tudi, kako so ji klatili oficirji marsikaj, kar mi je poganjalo rdečico v obraz. Kaj jim je odgovarjala, ne vem. Tisti dan sem se menda šele prav zaljubil vanjo; zakaj trikrat ali štirikrat me je pograbilo, da bi stopil na dvorišče in zaporedoma preizkusil svojo sabljo na trebuhih vseh onih gizdalinov, ki so se ji dobrikali. Moje trpljenje je trajalo dobršno uro; nato so se cigani vrnili in kočija jih je odpeljala domov. Gredoč me je Karmen iz-nova pomerila z očmi — saj sem vam povedal, kakšne je i-mela! — in rekla čisto tiho: — Rojak, kdor je prijatelj dobre cvrtine, gre nanjo v Tria-no, k Lilji Pastiju. Lahko kakor srna je skočila v , ti, smejati se kakor blazna in ! peti: j — Ti si moj "rom", a jaz sem tvoja "romi". — Stal sem sredi izbe, obto-vorjen z vsem, kar je bila nakupila, in ne vedoč, kam naj položim stvari. Ona pa jih je vrgla po tleh in mi skočila okrog vratu, rekoč: — Dolgove plačujem, dolgove plačujem! Zakon Kalejev je tak! Ah, gospod, tisti dan! tisti dan ... Če se zmislim nanj, pozabim jutrišnjega. Razbojnik je umolknil za hipec; nato si je prižgal ugaslo smotko in povzel: Ves dan sva ostala skupaj ter jedla, pila in še kaj. Ko se je nahrustala sladkočkov kakor šetleten otrok, jih je stlačila ce- voz, kočijaž je udaril po mezda pir„r»i i" • 'igih in vsa vesela jata je zdr-^ Človek, ki je marsikaterikrat J J menjal pri najbližnjem starinar 3u svoj uniformni plašč za na-. vadno suknjo. Lahko si mislite, marstaterikratj ^ kan, nLS I , S r " ste, da aem jo mah- V gnezda, ni mogel biti v zadregi, l f , . . ^ m • / kakn KJ T ® i nil takoj po zameni v Triano; ( «. j ^ j® zdelo največji zločin.'gg i vendar me je genil ta d6- J iaz, da se me ženska spominja. Joveku v ječi je prijetno militi, da ima zunaj prijatelja, ki •e zanima zanj. Zaradi zlatnika H je bilo malce nerofeo, in rad 1 ga bil vrnil; toda kje najdem| P* upnico ? Ni ge mi zdelo lahko. ;l! Mislil sem, da bo z obredom rit degradacije moje trpljenje kon-; '^"?j toda čakalo me je novo < Ponižanje, ko so me izpustili iz i eče, naznačili me v službo in n >oslali na stražo kakor navad-[3 vojnika. Ne morete si po-■^isliti, kaj čuti ponosen. človek r< takem položaju. Zdi se mi; da i " bp rajši na mestu ustrelil, j! esetnik stopa vsaj sam na če-®voje Čete; zaveda se, da je črn kakor Maver. Mnogo meščanov je hodilo k njemu na cvrtino, zlasti menda, odkar je imela Karmen tam svoj stan. — Lil jas, je rekla, kakor hitro me je zagledala, danes ne delam več; jutri bo tudi še dan! - -,Daj, rojak, pojdiva na hod. izpre- ^ in ljudje ga gledajo „ - ^(^^avili so me stražit pred 'olkovnikova vrata. Bil je še bogat in dobrodušen člo- šl5 Ti /1-^^ rad zabaval. Vsi oficirji so bili pri njem in ^11 meščanov, vmes tudi , gledaliških igralk, kakor em slišal. Meni je bil tako, ka-^ 1 si bilo napovedalo vse P^ati° pred njihovimi V lenni T . zgledovalo nad J" olkmm-i" se pripelje obari ^ kočija ž njegovim J- ^ališpana kakor skri-a za svete ostanke, nagizda- Potegnila si je mantiijo na, obraz in že sva bila na ulici, ne da bi bil jaz vedel, kam greva. — Gospodična, sem ji dejal, zdi se mi, da vam dolgujem hvalo za dar, ki ste mi ga poslali v ječo. Kf-uh Sem pojedel; pilo si obdržim v spominu na vas, da bom ž njo brusil kopje;* denar pa nate nazaj! — Glej ga! Shranil je denar, je viknila ona in udarila v smeh. Nu, tem bolje, baš zdaj je pri meni suša; a nič ne de, psu, ki se klati, ni treba stradati. Dajva, zapraviva vse. Povabi me. Krenila sva bila nazaj proti Sevilji. Ob vhodu v Kačjo ulico je. kupila tucat pomoranč, ki sem jih moral zavezati v žepno #ito. Malo dalje je vzela še hlebec kruha, klobase in steklenico jabolčnika; nazadnje pa je stopila v slaščičarno. Tam je vrgla na mizo zlatnik, ki sem ji ga bil vrnil, in še enega, ki ga je imela v žepu, ter nekaj drobiža; nazadnje je rekla tudi meni, naj dam vse, kar imam. Imel sem samo peseto in nekaj četr- a ij^ v --------tink, katere §em ji dal, ves o- sf&aknvik vsa v zlatu in j sramočen, da ne premorem več. Imela je bleščično o- on do. "Da ji napravim sorbeta", je dejala. Razmazovala je jeme, lučaje jih ob zid. "Da bodo muhe mirovale," je govorila . . . Ni je porednosti niti bedarije, ki je ne bi bila počela. Rekel sem ji, da bi jo rad videl plesati; a kje naj dobim ka-stanjete? Še tisti hip vzame starkin edini krožnik, zdrobi ga na kose, in glej jo, da pleše "ro-malis" in rožlja s črepinjami prav tako dobro, kakor če bi i-mela kastanje od* ebenovine ali slonove kosti. Dolgčas ni bilo pri tej deklini, lahko mi verjamete, da ne. Zvečerilo se je in začul sem bobnanje, kako bob-najo mirozov. — Čas je, da grem v kasarno na pozov, sem ji dejal. • (Dalje prihodnjič) Društveni 19 4 2 JANUARY 10. januarja, sobota. — Društvo "Glas Clevelandskih Slovencev" štev. 9. S. D. Z. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 10. jannarja, sobota. —^ Pevski zbor "Adrija", priredi ples v Slovenske mdruStvenem domu na Recher Ave. J.O. januarja, sobota. — Društvo "Dom" št. 25, S. D. Z,, priredi ples v,Slovenskem narodnem domu . v Maple Heights, Ohio 11. januarja, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Vero^--šek" — igra v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 11. januarja, nedelja. — Društvo "Strivers" št. 165 H. B. Z. — Plesna veselica v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 17. januarja, sobota. — Modem Crusaders S.D.Z. — prireditev Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 17. januarja, sobota. — Glasbena Matica, Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 17. januarja, sobota. — priredi Frankie Novaki n njegov orkester semi-annual ples v Slovenskem Airodnem domu na East 80. cesti v Newburgh Ohio. Pričetek ob 8. zvečer . 18. januarja, nedelja. — Bowling Team od društva Velebit, št. 544, SNPJ, priredi veselico na zapadni strani v Slovenskem domu. 24. januarja, sobota — Utopians S. S. P. Z. — Ples v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 24. januarja, sobota.. — St. Vitus Boosters Club, Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 25. januarja, nedelja. — Dramski zbor "Ivan Ctnkar", Predstava in ples v Avditdriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 25. jannarja, nedelja. — Koncert mladinske godbe fare sv. Vida v Knausovi dvorani. 30. januarja, petek. — Roosevelt Ball day Dance, v Avditoriju Slovenskega narodnega doma, na St. Clair Ave. 31. januarja, sobota, — Društvo "Kristusa Kralja" štev. 226, K. S. K. J. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Claif Ave. ^ FEBRUARY . 7. februarja, sobota. — Društ. vo "Fraace Prešeren!' štev; 17 S. D. Z. — Pleena veselica v Avditoriju . Slovenskega narodnega doma na St. Clair Avenue. 7. februarja, sobota. — Progre- sivne Slovenke, krožek št. 3, priredijo maškeradno veselico na pustno soboto v Društvenem 3omu na Recher Ave. 7. februarja, sobota — Društvo "Soča", štev. 26, S. D. Z. — priredi veselico v Domu Za-padnih Slovencev na 6818 De-nison Ave. 8. februarja, nedelja. — Pevski zbor "Slovan" priredi v Slovenskem 'društvenem domu na Recher Ave., koncert in ples. Pričetek ob trdh popoldne. 8. februarja, nedelja. — Društvo "Comondors" štev. 742 S. N. P. J. Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 14. februarja, sobota. — Dru-štvo"Cleveland" štev. 126 S. N. P. J. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair - Avenue. ^ 14. februsurja, sobota. — Društvo Cerkniško jezero, št. 59 S. D. Z., priredi plesno veselico v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 15. februarja, nedelja. — Društvo "Marije Magdalene" 162 J. S. K. J. — Plesna veselica v^ Avditoriju Slovenskega na- rodnega doma na St. Clair Avenue. 15. februarja, nedelja. — Čitalnica Slovenskega delavskega doma — Koncert v avditoriju Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. 21. februarja, sobota. — Ray ?alokar Orkestra, — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doijna na St. Clair Ave. ^ 22. februarja, nedelja. — Dramski zbor "Ivan Cankar", — Predstava v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. 28. februarja, sobota. — Društvo "Comrades" štev. 566 S. N. P. J. — Plesna veselica v Avditoriju Slovenskega narodnega doma na SL' Clair Avenue. MARCH 8. marca, nedelja. — Dramsko društvo "Anton Verovšek" — igra v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 21. marca, sobota. — Progresivne Slovenke — ples v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. APRIL 11. aprila, sobota. ^ Bowling Liga Slovenske Zadruž. Zveze — Ples ob priliki druge obletnice v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. 12. aprila, nedelja — Strugglers S. N. P. J. — Proslava v Slovenskem delavskem domu na Waterloo. 19. aprila, nedelja. — Mladinski pevski zbor S. D. D. na Waterloo Rd., priredi koncert in opereto "Desetnik in sirptica" v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Let Your Answer to Bombs Be BONDS! We are fighting enemies who will stop at nothing. With our homes, our very lives at stake, shall we stop short of giving our dimes and dollars for Defense? Buy Defense Bonds and Stamps every day, every week. Buy as if your very life depended upon it. It ftoes/ NO! NO! There is no extra charge for Vitamin A ia Smith Brothers Cough Drop«. These ddiciou: dropg still cost only (Black or Menthol) Smith Bros. Cough Drops are the only drops contaning VITAMIN A Vitimia A (Carotene) raises the resistance of ni^ous membranes of nose and throat to cold infections, when lack of resistance is due to Vitamin A deficiency* BUY UNITED STATES %WINGS BONDS ANOSIAMRS I .'II R h (Si '.'iM- r OK -'a AOU GIRLS WHO SUFFER^ Distress From MONTHLY FEMALE WEAKNESS AND NEED TO BUILD OP RED BLOOD! TAKE HEED If you have all or an^ one of these symptoms: do you suffer headache, cramps, backache, nervousness, weakness, crankiness, distress of "irregularities," periods of the blues, a bloated feeling-due to functional monthly disturbances? Then start at once — try Lydia Pinkham's Compound Tablets (with added iron). Pinkham's Tablets are famous for relieving ' monthly pain and distress. Thousands of girls and women report remarkable benefits! Taken regu-larly-they help build up resistance against such annoying symptoms. Lydia Pinkham's Compound Tablets are also especially helpful In building up red blood and thus aid in promoting more strength and energy. Follow label directions. WORTH TRYING! MostllDDU-lllirWiiiieii 38-52 Years .Suffer Distress At This Time! If this period in a woman's life makes you cranky, restless, nervous, irritable, tired, blue at times, suffer weakness, dizziness, hot flashes, distress of "irregularities"— Start at once—try Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound. It's one medicine you can buy today made especially for women—it helps relieve distress due to this functional disturbance. Lydia Pinkham's Compound has helped hundreds of thousands of women INDIGESTION may excite the Heart Gas trapped in the Btwnach or gullet may act like a hair-trigger on the heart action. At the first at go of distress smart men and women depend on Bell-ana T&blett to let gaa free. Ko laxative but made of the fastest-acting medicines known for aymptomatlc rtiief of gastric hyperacidity. If the FIRST TRIAL doesn't prove Bell^ans better, return bottle to ua and receive DOUBLE Money BadL 25o* at all drug atOM#. Mix Lemcui Juice . AT HOME 0 TO RELIEVE RHEUMATIC PAINS Money Back—If This Recipe Fails Ooodnews travels last—many of the thousands of folks who now tajce lemon lulce for rheumatic pain—have found that by adding two tablessoonfuls of AUenru to one tablespoonful of Lemon Juice in a glass of water, they get faster relief for the aches and pains caused by rheumatism, lumbago. It's no surprise either, for AUehru is a IS year old formula to relieve rheumatic aches and pains. In fact—if It does not help —your money back. What could be fairer? Get AUenru today at any live druggist. «£ cents-Do It Now Getting Up Nigiits MdcesNanyFeelOld Do you feel older than you are or suSer from Getting Up Nights, B»ok»ghe, Nem^-ness. Leg Pains, Dizziness. Swollen Ankles, Rheumatic Paink Burning, aconty or frequent passages? If so, remember that your Kidneys are vital to your health and that these Amptoms may be due to non-organic find non-systemic J^dney and Bladder troubles—in such cam OVffTEX (a physician's prescription) usuaUy glve^rompt and Joyous relief by b^ng the Kidneys flush out poisonous excess acids and wastes. You have everythix^ to gain and nothing to lose In trying Cystex. An Iron-clad guarantee wrapped around each package assures a refund of your money on return of empty package unless fully satisfied. Don't taka ehanbes on any Kidney medicine that IB not guaranteed Don't delay. Get Oyste* Cyst^ w»tln Mill Iliiiii (SlBs-tex) from mar druggist today. Only sse. The guaianteo protects yon. to go smiling thru trying "middle age." Taken regularly—Lydia Pinkham's Compound helps build up resistance to such annoying symptoms that may betray your age faster than anything. Also very effective for younger women to relieve monthly cramps. Follow label directions. WORTH TRYING! Wake Upf Americans! Wake up, Americans 1 A ' answer roar out Jr over the world. \ Every citizen must back the United States Army and Navy to victory—back them with work and money. Do your part: Buy United States Defense Bonds and Stamps at your post office, bank, or savings and loan association. Oet Defense Stamps at your retail store or from the carrier boy of this newspaper. ^ itft' viti stil Q sinje šolničke z bleščeči-lo n, in vsepovsod pol- ie » našitkov. V rokah alo % Sprem- k mil/I cigank, pr- bifain stara. Take i- h jf starko s seboj, da iJ° pa starca z gitaro, es. da jim igra na encsf da radi zabave • nlo° ciganke v druž- "romalis" (to je 1^0 kaj drug^" je spoznala; spo-sti h- vem kako, ti o zaželel, da bi bil ®®žnjev pod zemljo! osDn^^^f. je dejala. — 'krut ° stražiš kakor lu K% bi našel besedo, la odgovoril, je smuk- 0 ilaH igl* st^ 0| od ico Mislil sem, da hoče odnesti vso prodajalno. Nabrala je, kar je videla- najlepšega in najdražjega, "jemi", "turona", pocukra-nega sadja, vse dokler je zale-gel denar. Tudi te stvari sem moral nesti jaz v papirnatih vrečah. Nemara poznate Brliki-no ulico, tisto kjer se vidi glava kralja dona Pedra Pravico-Ijubnega. Čudim se, da me tam ni srečala pamet. V tej ulici sva se ustavila pred staro hišo. Ona je stopila v vežo in potrkala v pritličju. Ciganka, prava dekla hudičeva, nama je prišla odpirat. Karmen ji je rekla nekaj po romansl^o. Starka je izprva godrnjala. Da bi jo pomirila, ji je dala' Karmen dve pomoranči in pest sladkorčkov ter ji dovolila , pokupiti vina. Nato ji vrgla svoj plašč na hrbet, odvedla jo k vratom in jih zaprla z lesenim zapahom. Kakor hitro SEZNANITE JAVNOSl Z VAŠO TRGOVINO POTOM... DEFENCE A i STRAN 4 " ENAKOPRAVNOST 5. januarja, ......niiiiiiniiiinwiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii[n]iiiiiiiiiiimiiiiiiiiiin]]iiiiiiii!3iiiiiiiiiiiiaiiiiiniiui[]iiiiniiiiiit3iiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiuini| PROCES PROTI RUSKIM ZAROTNIKOM l.nieeeiuniHiiiiMgniiiiiirauinMuimifflamniiiiiiiaiuiuiiuKiiiiiiiiiiniiiiiMiiiiiniiHiiiumniiniiiHiiiniimiiniiiniiiiiuiiiiiniiiiiiiš OBTOŽNICA v zadevi Buharina N. I., Rikova A. I., Jagode G. G., Krestinske-ga N. N,, Rakovskega H. G., Ro-senholza A. P., Ivanova V. I., Čemova M. A., Grinka G. F., Zelenskega I. A., Bessonova C. A.', Ikramova A., Hodžajeva F., Šarangoviča V. F., Zubareva P. T., Bulanova P. P., Levina L. G., Pletnjeva D. D., Kazakova I. N., Maksimova-Dikovskega V. A. in Krjučkova P. P. — obtoženih, da so po nalogu poizvedovalnih služb inozemskih, Sovjetski Zvezi sovražnih držav organizirali zarotniško skupino pod imenom "desničarsko - troeki-stični blok" z namenom, da bi vršili špijonaž^ v korist inozemskih držav, škodljivstvo, diver-sije, teror, rušili vojaško moč Z S S R provocirali vojaški napad teh držav zoper ZSSR, razkosali ZSŠR ter odtrgali od nje temeljito dokazana na procesu trockistično - zinovjevskega trocki%tičnega centra v avgustu 1936 in protisovjetskega troc-kističnega centra v januarju 1. 1937. Vendarle je na podlagi materialov preiskave v pričujoči zadevi dognano, da je zveza sovražnika ljudstva Trockega z nemško politično policijo in preiskovalnimi službami drugih dežel precej bolj stara^ Preiskava je točno dognala, da je bil povezan Trocki z nemško poizvedovalno službo že od 1921 a z angleško Intelligence Service od 1. 1926. Glede obtožencev v pričujoči zadevi, so velik del teh, po njihovi lastni izjavi že, dolgo časa špijoni-agentje inozemskih poizvedovalnih služb. Tako je obtoženec Krestinski N. N. vstopil po direktni nalo- Ukrajino, Belorusijo, Srednje- gi sovražnika ljudstva Trocke- Azijske republike, Gruzijo, Armenijo, Azerbajdžan in Primor-je Daljnega Vzhoda y korist navedenih inozemskih držav, nazadnje, da bi strmoglavili v Z. S. S. R. obstoječi socialistični družbeni in državni ustroj ter obnovili kapitalizem, obnovili o-blast buržoazije. Preiskava je ugotovila, da je "desničarsko - trockistični blok" združeval v svojih vrstah ilegalne protisovjetske skupine troc-kistov, desničarjev, zinovjevcev, menjševikov, eserjev, buržoaz-nih nacionalistov Ukrajine, Be-lorusije, Gruzije, Armenije, A-zerbajdžana in Srednje-Azijskih republik, kar ni potrjeno le v materialih pričujoče preiskave, marveč tudi v materialih sodnijskih obravnav, ki--so se vršile v raznih krajih ZSSR in zlasti, sodnijskih obravnav v zadevi skupine vojaških zarotnikov — Tuhačevskega in drugih, katere je obsodil Izredni Sod Vrhovnega Sodišča ZSSR_ 11. junija 1937 leta, ter v zade<| 1932. vi skupine gruzinskih buržoaz-j Voditelji nih nacionalistov Mdivani, O-kudžava i dr., katere je obsodilo Vrhovno Sodišče Gruzinske SSR 9. julija 1937. Ker niso imeli nobene opore v ZSSR, so člani desničarsko-trockističnega bloka v boju zoper ZSSR obstoječi družbeni in državni socialistični ustroj ter za zavzetje oblasti polagali vse svoje nade edinole na oboroženo pomoč inozemskih agresorjev, ki so obetali pomagati zarotnikom pod pogojem, da se ZSSR razkosa in odtrgajo od nje U-krajina, Belorusija i. t. d. Ta sporazum desničarsko-trockističnega bloka z predsta-vitelji prej omenjenih inozemskih držav je olajševalo dejstvo, da so bili mnogi vodilni člani te zarote že davno agentje inozemskih poizvedovalnih služb in ki so dolga leta vršili špijonsko dejavnost v korist poizvedovalnih služb. To velja predvsem glede enega iz inspiratorjev zarote — sovražnika ljudstva Trockega. Njegova vez z Gestapo je bila ga v izdajalsko zvezo z nemško poizvedovalno službo leta 1921. Obtoženi ftozenholz A. P., e-den voditeljev trockistične ile-galnosti — je začel svoje špijonsko delo za nemški generalni štab v 1923, za angleško poizvedovalno službo pa v 1926. Obtoženi Rakovski H. G., ki spada med najbližje in posebno zaupne osebe L. Trockega — je bil agent angleške Intelligence Service od 1924 a japonske poizvedovalne službe od 1934. Obtoženec Černov M. A. je začel svoje špijonsko delo v korist Nemčije že v 1928 in se je zvezal z nemško poizvedovalno službo po inicijativi in s pomočjo znanega emigranta menjše-vika Dana. Obtoženca Šarangovič V. F. je poljska poizvedovalna služba pridobila in poslala v ZSSR zaradi špijonaže v 1921. Obtoženec Grinko G. F. je postal špijon nemške in poljske poizvedovalne službe v letu THE CALL TO THE COLORS IS A CALL FOR DOLLARSI Dig deep. Strike hard. Our boys need the planes, ships, and guns which your money will help to buy. Qo to your bank, post office, or savings and loan association. Tell them you want to buy Defense Bonds regularly, starting DOW. desničarsko - trockističnega bloka, med njimi obtoženci v pričujoči zadevi Rikov Buharin in drugi so popolnoma znali za špijonske vezi svojih sokrivcev in so na vse načine vzpodbujali razširjenje teh špi-jonskih vezi. 1911, ko ga je pridobila Tulska tajna policija ter je postal agent pod psevdonimom- "Samarin". Obtoženca Zubareva je pridobila carska policija 1908 in je sodeloval v njej pod psevdonimi "Vasilij" in "Prohor". Preiskava je ugotovila, da zaradi dosege svojih namenov, ki so šli za tem, da bi strmoglavili sovjetsko vlado, zasegli o-blast in ustanovili v ZSSR kapitalizem, so vršili zarotniki, po neposrednih navodilih inozemskih poizvedovalnih služb, široko špijonažo v korist istih poizvedovalnih služb, organizirali in izvršili škodna in diverzijska dejanja z napienom, da bi zagotovili poraz/ ZSSR ob priliki predstojnega napada fašističnih agresorjev na ZSSR, na vse načine provocirali pospešitev tega napada s strani fašističnih a-gresorjev ter tudi organizirali in izvršili celo vrsto terorističnih dejanj »oper voditelje stran ke, vlade in zoper odlične sovjetske delavce. 1. ŠPIJONOŽA ZOPER SOV. DRŽAVO IN IZDAJSTVO DOMOVINš Preiskava je dognala, da večina glavarjev desničarsko-troc-kisti^nega bloka, ki so obtoženi v pričujoči zadevi, je vršila svojo zločinsko delavnost po di-direktnem navodilu Trockega in na podlagi naČBtov, ki so bili na široko zamišljeni in izdelani v generalnih ' štabih nekaterih i-nozemskih držav. Agent poizvedovalne službe — vidni trockist obtoženec Krestinski — je pri zaslišanju v državnem gravdništvu Zveze SSR 2. decembra 1937 povedal: , "Zvezal sem se zaradi špijonaže z Nemci po neposredni nalogi Trockega, ki mi je naročil, naj se začnem tozadevno pogajati z generalom Secktom ..." Kar se tiče bkolnosti glede u-stanovitve vezi trockistične organizacije z nemško poizvedovalno službo, je izpovedal obtoženec Krestinski, da se je pozimi 1921 pogajal s poveljnikohl nemške Reichswehr generalom Secktom glede denarnih sredstev, ki naj bi jih dobili trocki-sti za svoje podtalno delo ter v zameno za špijonski material, ki bi ga dajali trockisti nemški poizvedovalni službi. Obtoženec Krestinski je glede tega izpovedal: "... Trocki mi je naročil, naj se, ko pridem v Berlin, povežem glede tega vprašanja s Vse to zadostno pojasnjuje, zakaj je ta gospoda, ki je bila v službi inozemskih poizvedovalnih služb, s tako lahkoto pristala na razltoaanje ZSSR in na odtrganje celih krajev in republik v korist inozemskih držav. Sporazum desničarsko trockističnega bloka z inozemskimi po izvedovalnimi službami je olajševalo tudi to, da so bili nekateri obtoženci v pričujoči zarot-niški zadevi provokaterji in agentje carske tajne policije. Ti provokaterji, ki so se bili prikradli na odgovorna mesta sovjetske države, so se kljub temu neprestano bali, da bi se razkrinkali njihovi zločini proti delavskemu razredu, proti socializmu. Ker so bili neprenehoma v strahu, da ne bi bili razkrinkani, so ti zarotniki videli svojo edino rešitev v strmo-glavljenju sovjetske oblasti, v likvidaciji sovjetskega ustroja, v obnovitvi oblasti graščakov in kapitalistov, v interesu katerih so se prodajali carski tajni policiji in ki le pod njenim okriljem so se lahko čutili varne. Tako je bil obtoženec Zelen-ski I. A. agent Samarske žan-darske uprave od 1911. Od tedaj je Zelenski pod psevdonimi "Očkasti" in "Salof" sistematično informiral žandarsko upravo o delavnosti Samarske organizacije boljševikov, za kar je dobival redno mesečno denarno nagrado. Obtoženec Ivanov je začel svojo provokatersko delavnost generalom Sektom. To direktivo Trockega sem izpolnil . . " Krestinski je dalje, govoreč o sebi in o svojih sokrivcih v izdajalski delavnosti izpovedal: Z generalom Sektom in Hasse smo se pogodili, da bomo pomagali Reichswehr pri ustanovitvi cele vrstq opornih špijon-skih punktov na ozemlju ZSSR, da bomo neovirano prepuščali špijone, ki jih bo pošiljala Raichswehr in da bomo zalagali Rajhswehr a špijonskim materi jalom, t. j. po domače rečeno, da bomo nemški špijoni. — Rajhsvehr se je obvezal plačati 250,000 Mark na leto v obliki subsidija za kontra - revolucionarno trockistično d^lo." "Denarne subsidije so se iz-, plačevale redno, v, obrokih, nekajkrat na leto, v Moskvi, in nekaj v Berlinu . . . V Berlinu, k^dar se tega denarja iz teh ali dru^h vzrokov ni plačalo v Moskvi, ga je izročal neposredno meni Sekt in sem ga potem jaz sam prinašal v Moskvo ter ga izročil Trocke-mu."/ Drugi vidni trockist, eden voditeljev protisovjetske trockistične podtalnosti in aktivni član zarote, obtoženec Rosen-holz, ki je dokazano, da je vršil špijonažo, že. ko je v preiskavi potrdil obstanek sporazuma Trockega z rajhsverom, izpovedal : "Moja špijonska delavnost se je začela že v 1923, ko sem po direktivf Trockega izročil poveljniku Rajhsver Sektu in načelniku nemškega generalnega štaba Hasse celo vrsto tajnih podatkov. Kasneje se je neposredno povezal z menoj poslanik v ZSSR,^gospod N., kateremu sem periodično izročal podatke špijonskega značaja. Ko je g. N. odpotoval, sem nadaljeval imeti špijonske vezi z no/ vim poslanikom g. N." Po fašističnem prevratu v Dobro idoča groceri ja in mesnice naprodaj. V slovenski naselbini. Z ali brez opreme. Cena zelo zmerna. V zidanem poslopju. Vprašajte v uradu Enakopravnosti ali pokličite HEnd. 5311. Starejša ženska dobi delo za opravljati splošna gospodinjska dela; mora tudi kuhati. Vpraša se na 1152 E. 63rd St., zgoraj, spredaj. Nemčiji je zavzela špijonska delavnost trockistov še bolj široki in izrazito defetistični značaj. I Obtoženec Besenov, ki je, poi svojem lastnem priznanju, aktivno sodeloval v nelegalnih po-1 gajanjih trockistov z nemškimi fašističnimi, večinoma vojaški- j mi krogi, glede skupnega boja zoper ZSSR, se ni le osebno po- ^ gajal z bližnjim sotrudnikom [ Rosenberga v zunanje-politič-! nem oddelku fašistične stranke Daitzem glede podpiranja protisovjetske zarote, marveč je tudi vedel za sestanke in pogajanja Trockega z Hassom, Nider-majerjem in prof. Haushower-jem, s katerimi je dosegel Trocki sporazum na podlagi pogojev, o katerih je govoril Pja,ta-kov na sodni obravnavi v zadevi protisovjetskega centra. Bessonov je izpovedal, da: "... kakor je razvidno iz teh pogojev ... se je preneslo težišče ilegalne delavnosti trockistov na rušujoča, špijonska, diverzijska in teroristična dejanja v ZSSR." Pričujocnost sporazuma L. Trockega in trockistične organizacije v ZSSR s fašističnimi krogi in uresničevanje rušujoče defetistične delavnosti v ZSSR po naročilu nemške poizvedovalne službe, so priznali v preiskavi tudi drugi obtoženci v pričujoči zadevi. Toda defetistično delo troc-kističnih plačancev se ni omejevalo ha vezi z nemškim fašizmom. Skupaj z drugimi člani protisovjetske zarote fso se orientirali, sledeč liniji L. Trockega, tudi na drugega fašističnega agresorja — na Japonsko. Faktična stran izdajalskih odnošajev protisovjetskih zarotnikov z japonsko poizvedovalno službo se kaže iz materialov preiskave tako. Kakor je izpovedoval obtože-' nec Krestinski, mu je Trocki na službeno, da so njene čete vzele včeraj važno' mesto rovsk. Borovsk tvori kiju glavne ceste, ki veže Mosl Smoljenskom. Vojni buletini naznanja vsesplošnem ruskem nap sestanku v Meranu v oktobru 1933 izjavil, da je nujno potrebno ustanoviti tesnejši vezi z japonsko poizvedovalno službo. To naročilo Trockega je Krestinski izročil Pjatakovu in drugim glavarjem zarote, ki so s pomočjo obtoženca Rakovske- vanju na vseh frontah, ga stopili v izdajalske odnose s Izjava generala Šerbako ^OL zastopniki Japonske, kateri so General Šerbakov, pove -se obvezali podpreti zagovor z ruske letalske sile, ki je pfj oboroženo pomočjo za strmo-glavljenje sovjetske oblasti, v zameno česar so zarotniki obljubili oddati Japonski sovjetsko Primorje. Preiskava je dognala, da je Rakovski, ko je bil v Japonski v poletju 1933 dobil od Pjata-kova naročilo da — " . ... je potrebno pojačiti obenem tudi zunanjo delavnost v netila ves svet, je izjavil, Rusija leta 1942 imela ne obilico novih izbornih bojniT tal in novih bombnikov, ki i mogli nositi težje bombe daljša razdalja, temveč bO; la tudi nadvlado v zraku vseh zimskih mesecev, kar posledica ruske dalekovidi in temeljitih priprav. , 1 n< Ker so Nemci upali, da smislu kontakta z vladami, M j dosegli zmago pred zimo, so sovražne ZSSR ... da je treba izkoristiti v Tokiju in da bo bržkone . . . naredil neobhodne korake v tem oziru." fDalie prihodnjič) so dovolj pripravili, pravi g ral Šerbakov v Izvestjil Nemška letala so montiraj W vedno na kolesih, dočim sor- \ ruska letala na smučeh, s rimi jim je omogočen lahei^o let in pristanek. I Važno vlogo v ruskih o I eijah igrajo, tudi ruski četi V najem o t 'Ojn ons rug iki a s D; RUSI SO ZAVZZELI MESTI MALOJAROSLA-VEC IN BOROVSK (Nadaljevanje s ]. strani) žajsku, kjer je središče pasti, v kateri tiči osem nemških divi- j se odda stanovanje s 4 ^en zij. I mi in kopalnico. — VpraŠ leri Zavzetje Borovska j na 6410 St. Clair Ave., vrat Sovjetska armada naznanja 2 Mi koljemo s koruzo pitani prašiče. Z vsakim prašičem dobite kri, jetra in čreva zastonj. Prodajamo vsak dan Voljena čreva. Mi dopeljemo na dom brezplačno, v mestu Clevelandu in okolici. ---------- JOHN TOMPKINS, 3979 W. 25 St., SHadyside 36< Nova Hiša na Nicholas Ave. blizu 220 St. v Euclidu. 5 sob, vse moderno urejeno, FHA financirano. Cena zelo zmeipa. Se lahko selite takoj vanjo. Podrobnosti poizveste pri KOVAČ REALTY 960 E. 185 St. ! NOVICA IMA IE TEDAJ SPLOŠNO VREDNOST KO JO IZVE JAVNOST KADAR SE pri vaši hiši pojavi kaj novega, ki bi zanimalo vaše prijatelje in splošno javnost, sporočite tozadevtio na ^ ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5311 Novice radevolje priobčujemo brezplačno Tbe Quickest, Surest Way YOU Can Help Win Tills War... Buy Defense BONDS—STAMPS . , I Now! Lastujte delež V Ameriki če bo vaša zastava, padla, boste vi zgubili svobodo. Vi l*hko ohranite to svobodo s tem, da DANES kupite "Defense Savings" znamke. Posodite stricu Samu desetico in pomagajte, da bo zastava svobode Se naprej vihrala. Lartujte delež v Ameriki I P: 'Defense Savings" znamke dobite na bankih ali poštnem uradu. KOLIKO STORITE U UNKARJEV GLASNIK! Če ste res_n^predni, pokažite to tudi z deja-^ njem. Cankarjev glasnilt je napreŠna delavski kulturna revija za leposlovje in pouk. Priporočite svojemu prijatelju ali znancu, da si jo naroči Za obstoj in napredek izobraževalnega časopisa ie potrebno sodWovanje vseh, ki so za napredek! Cankarjev glasnik potrebuje zastopnikov, ;)osebno še izven Clevelanda. Priglasite se! Pišite 'inrqvnistvu, ki^bo rade volje dalo vsa pojasnila. Na.-ilov: 6411 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Naročiina nakaznica na Cankarjev Glasnik ■U) 1 :ov to^ ino aei lej IME; -NASLOV: Zastopnik; Plačal $_____C____ Dne v ROKAH VSAKEGA SLOVENE V AMERIKI BI HORALA BITI C toč »rc la] jei U2 knjiga našega slavnemu rojaka Louis Adamiče: Two-Wai Passage Cena $^.50 (Po pošti lOc več) Dobi se v uradu "Enakopravnosti," 6231 St. Cl* Ave., Cleveland, Ohio. "To je knjiga, ki bi jo moral čitati vsd Amerikanec," ... pravi Eleanor Roosevelt, žena predsednil' Zedinjenih držav. a 5C V( is i, Hi P S