t


Mafhne in druge

Vezhi del

i s
nemfhkiga poflovenil

Ijovrenz Pintar,

duhoven v Radolizi.

, QDrugi natif.J

S dovoljenjem vifokotshaftiiljiviga Ljubljan-
fkiga ["hkofij/lva.

V Ij.jnbl.jani.

Saloshil Matija Gerber, bukvoves.

Naprodaj per ravno tiftim.

Natifnil Joshef Blasnik, 1850.


Sjutranja molitev.

v imenu Boga 7 ozheta, ino
fi -j- na, ino fvetiga 7 duha. Amen.

Vfigamogozhni vezhni Bog,
ftvarnik in varh vfih ftvari! pred
tabo padem na fvoje kolena, ino
fe ti sahvalim is globozhine fvo-
jiga ferza, de fi me nozojflino
nozh obvarval vfiga hudiga na du-
fhi in na telefu.

Dobrotljivi ozhe nebefhki! prav
ponishno te profim, dodeli mi po
fvoji nefkonzhni milofti to gnado,
de te danaf in vfe fvoje shive dni
s nobenim greham rasshalil ne bom.
Varuj me salesovanja peklenfkiga

4

duha, ino obvaruj me vfiga dufh-
niga ino telefniga hudiga.

Kar koli bom danaf ta dan
dobriga miflil, govoril, ftoril, ali
hudiga preterpelj shelim, de bi
bilo vfe v tvojo zhaft in hvalo.

Sdaj pa terdno fklenem, de
fe bom danaf vfaziga tudi nar
manjfhiga greha varoval. Slafti
pa fe hozhem tiftiga greha varo¬
vati, v kteriga fim nar bolj nag¬
njen.

§veta Marija, mati boshja! in
vfi ljubi fvetniki boshji! profite sa¬
me Boga, de ga danaf s nobenim
greham rasshalil ne bom. »Sveti
angelj varh! ti fi mi dan od ne-
befhkiga ozheta, de me varujefh
na vfih mojih potih, varuj me te¬
daj , de danafhnji dan nobeniga
greha ftoril ne bom. Vfega tega

5

te profim, o Bogi po Jesufu Kri-
ftufu, gofpodu nafhim. Amen.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Ma¬
rija. Vera.

>Sdaj pa pojdem fpolnovati voljo
boshjo v imenu Boga -j- ozheta,
ino fi -f na, ino fvetiga -j- duha.
Amen.

Opomin.  Zhe imafh zhaf, obudi fhe
tri boshje zhednofti: vero, upanje ino
ljubesen.

Djanje vere.

Moj Bog! verujem v tebe, pra-
viga shivigaBoga, ediniga v na-
tori in trojniga v perfhonah: ozhe-
ta, fina in fvetiga duha. Veru¬
jem, de je fin boshji druga per-
fhona v fveti trojizi sa naf zhlo-
vek poftal, terpel in umeri5 de je
tretji dan od fmerti vftal, in de
po fvojim v nebohojenji fedi na

6

defnizi Boga ozheta, in bo per-
fhel fodit shive in mertve. Veru¬
jem, de je Jesuf Kriftuf Cvete sa-
kramente poftavil, de nobeden bres
vere in kerfta; in po tem, kadar
v greh pade, bres pokore sveli-
zhan ne bode! Verujem de je gna-
da boshja vfim potrebna. Veru¬
jem tudi, de ti, moj Bog! vfe do¬
bro s dobrim in vfe hudo s hudim
plazhujefh, de nam nafhe šaflu-
shenje farno fkosi tvoje pomaga.
Verujem neumerjozhnoft zhlovefhke
dufhe. Verujem sadnjizh tudi vfe,
kar fi ti fkosi fvojo fveto katolfhko
zerkev sapovedal verovati, in de
sunaj tifte nobeden svelizhan ne
bode. Vfe to pa sato verujem,
ker fi ti to rasodel, kteri fi vezhna
modroft in refniza. V ti in sa to
katolfhko vero shelim shiveti in

7

umreti. O moj Bog! poterdi me
f fvojo gnado v ti fveti veri.

Djanje upanja.

Moj Bog! terdno upam po sa-
flushenji, terpljenji in fmerti mojiga
gofpoda in fvelizharja Jesufa Kri-
ftufa sadobiti odpufhenje vfih fvojih
grehov. Saupam f tvojo gnado
in pomozhjo tvojo voljo dopolniti,
greha fe varovati, in tako vezhno
vefelje in svelizhanje dofezhi. In
vfe to upam sato, ker fi ti, moj
Bog! to obljubil, kteri fi vfigamo-
gozhen, nefkonzhno dober in sveft
v fvojih obljubah. Toraj ne mo-
refh ne goljfati, ne goljfan biti.
Moj Bog in gofpod' ftori fhe vek-
fhi to moje upanje.

8

Djanje ljubesni.

Ljubim tebe, moj Bog! is ze-
liga ferza in zhes vfe, sato, ker
fi ti fam v febi nar vekfhi, vfe
ljubesni in zhafti vredna dobrota
in lepota. Is te ljubesni do tebe,
je meni mozhno shal vfih grehov
mojiga zeliga shivljenja; ker fim
s njimi tebe fvojiga Boga ras-
shalil. In fi naprejvsamem od sdaj
na dalje tebe, fvojiga Boga nikoli
vezh ne rasshaliti. Tebi famimu
shelim flushiti, tebi v vfih rezheh
dopafti, fvojiga blishnjiga hozhem
savoljo tebe, kakor fam febe lju¬
biti, in tako shelim v ti ljubesni
shiveti in umreti. O Bog! vshgi
v meni ogenj tvoje ljubesni, de
bom v fvojim ferzu gorezho Iju-
besen do tvoje dobrote vedno ohra¬
nil. Amen.

9

Svezherna molitev.

V imenu Boga -j- ozheta, ino
fi-|-na, ino fvetiga-j-duha. Amen.

Ko fim davi vftal, je bilo pervo
moje delo, o Bog! de fim te hva¬
lil ino fim povelizheval tvoje fveto
ime. Ravno tako shelim tudi no-
zoj ta dan dokonzhati. Sjutraj
moja perva in svezher moja sad-
nja mifel fi ti, o moj Bog! Hvala
tebi; ker fi mi danafhnji dan so-
pet tolikanj dobriga fkasal. Bodi
sahvaljen sa ljubesen, ufmiljenje,
persanafhanje in gnade, ki fi mi
jih danaf delil.

Sdaj bom pregledal fvojo veft,
de bom vidil, kako fim fe danaf
sadershal. — Ali fim fvoje ob¬
ljube in fkepe fpolnil? — Ali fim
poboshno ino bogabojezhe shivel?
— Ali fim dobre dela d operna-

10

fhal, kolikor fim mogel? — Ali
nifim nikogar rasshalil? — Ali
fim fvoje ftrafti krotil? i. t d. —

O miloftljivi Bog! rudezhiza
me obhajaj ker vidim, de fim te
danaf sopet vezhkrat rasshalil.
Marfikaj dobriga fim samudil, ino
dolshnofti, ki jih imam do Boga,
do febe ino do blishnjiga, nifim na
tanko fpolnoval. Ti pa, o Bog!
fi fe danaf nad mano fpet miloft-
Ijiviga ozheta fkasoval. Jeft ne-
hvaleshna ftvar ne vem boljfhiga
fveta, kakor pred tabo pafti na
fvoje kolena ino te ufmiljenja pro¬
fiti rekozh: O miloftljivi Bog! per-
fanefi mi moje preftopke, ker vefh,
de fim flab, ino te vender ljubim.
Dobrotljivi Bog! imej poterpljenje
s menoj, in mi daj zhaf in po-
mozh,de fe refnizhno poboljfham.
Daj, de fe bo vfe, kar je dobriga,

11

v mojim ferzu globoko vkoreninilo,
in obrodilo obilno fadu.

O nar dobrotljivfhi Bog! ti fi
me vftvaril, de tebi finskim, sa
tega voljo ti darujem vfe, karkoli
fim danaf f tvojo pomozhjo v po-
velizhanje tvojiga fvetiga imena
dobriga ftoril in hudiga preftal.
Naj ti dopade, ljubi ozhe! ta majhni
dar, ki isvira is mojiga hvalesh-
niga ferza. Nikar ga ne saversi.
Varuj me nozoj to nozh vfe ne-
frezhe, ker fim v tvoji roki. Daj
lahko nozh vfim bolnim, nefrezh-
nim, shaloftnim in ubogim, de tebe
fvojiga dobriga ozheta zhafte in
hvalijo. Daj tudi ubogim dufham
v vizah vezhni mir in pokoj. Vfiga
tega te profim po Jesufu Kriftufu
tvojim finu, kteri naf je po fvojim
terpljenji in fmerti na krishu vezh-
niga pogubljenja refhil.

12

O svelizhana deviza Marija!
sa Bogam moja nar vezhi pomozh-
niza! jeft srozhim ponishno v tvoje
varftvo fvojo dufho ino telo, ter
te profim, varuj me vfih mojih vid¬
nih in nevidnih fovrashnikov.

Ti pa moj angelj varh, ki
fvojiga in mojiga nebefhkiga ozheta
od oblizhja do oblizhja gledafh,
zhuj nad mano nozoj to nozh, va¬
ruj me nezhiftih fanj; in zhe Bog
da, de jutro sdrav vftanem, me
vodi po poti refnize ino pravize,
de pridem tje, kjer ni vezh no¬
bene nozhi, v kraljeftvo vezhne
hizhi in fvetiga miru; de pridem
k Bogu in k ozhetu mojiga go-
fpoda in odrefhenika Jesufa Kri-
ftufa, kteri s Bogam ozhetam in
fvetim duham shivi in kraljuje Bog
od vekomaj do vekomaj. Amen.

13

Ozhe nafh. Zhefhena fi Ma¬
rija. Vera.

Sdaj shelim pozhivati v ime¬
nu Boga -j- ozbeta, ino fi j- na,
ino fvetiga duha. Amen.

14

ftvcta malha.

Molitev

pred /veto mafho.

V imenu Boga -j- ozheta ino
fi 7 na, ino fvetiga -j- duha.
Amen.

O moj Bog! jeft uboga grefhna
ftvar fe komaj upam, ftopiti pred
tvoj fveti oltar, ker me veft sa-
voljo velikiga fhtevila mojih gre¬
hov grise in pezhe.

Tode, o nar fvetejfhi ozhe
nebefhki! jeft sdaj fposnam fvoje
grehe, fe ti jih f ponishnim in
shaloftnim ferzam obtoshim, ino
terdno fklenem, de fe bom sana-

15

prej greha fkerbno varoval, in
tebe, fvojiga Boga, nikoli vezh
ne rasshalil.

Daj mignado, o Bog! de bom
vredno in fpodobno per ti fveti
malhi, ki jo bo sdaj pofvezheni
mafhnik v fpomin kervave daritve
na krishu Bogu daroval. De tako
fadu te prefvete daritve deleshen
poftanem. Amen.

Pcrftop.

Osri fe, o dufha moja! na
fveti oltar, in fe fpomni nar ve-
zhih boshjih dobrot. Glej! Bog
je fvojiga fina v fmert dal, de bi
nam po fvoji fmerti nebefa odperl.
— O gofpod! tvoje ufmiljenje do
naf je nefkonzhno veliko. — Mafh¬
nik perftopi k oltarju, jeft pa fe
v duhu blisham k krishu fvojiga

16

odrefhenika, od kteriga pride ove-
feljenje in miloft toliko in toliko
ljudem. Tudi same, o krisliani
Jesuf! fi fvojo drago kri prelil, in
fvoje nedolshno shivljenje Bogu
daroval. Sa tega voljo te bom
hvalil, o boshji svelizhar dufhe
moje! vfe dni fvojiga shivljenja.
Amen.

Gofpotl ufuiili Te naf
ali

Kirie elejfon.

Gofpod! ufmili fe mene! —
Bog ozke! ki fi me vftvaril, de
te hvalim, dodeli mi, de fim v
tvoji gnadi, in de do konza tvoj
oftanem. — Bog odrefhenik! ozhi-
fti me vfih mojih grehov, in daj
de tvoje darovanje na krishu nad

17

mano ne bo sgubljeno. — Bog
fveti duh! pofveti me, de dan na
dan boljfhi perhajam. Ufmili fe
mene, trojedini Bog! sdaj in ob
zhalu fmerti moje. Amen.

Slava Bogu

a I i

Gl or i a.

Opomba.  Slava Bogufe ne moli, zhe
fe mafhnik po kirie elejsonu koj proti
ljudftvu oberne.

§>lava Bogu na vifhavah in
mir ljudem na semlji, kteri fo
prave volje. Hvalimo te, zhafti-
mo te, molimo te, povikfh ujemo
te, hvaleshni fmo ti nad tvojo ve¬
liko zhaftjo. Gofpod, Bog, ne-
befhki kralj! Bog vfigamogozhni
ozhe! Gofpod Jesuf Kriftuf, edi-

18

nerojeni fin! Gofpod Bog, jagnje
boshje, fin ozheta! kteri grehe
fveta odjemljefh, ufmili fe naf;
kteri grehe fveta odjemljefh, vfli-
fhi mojo profhnjo; kteri fedifh na
defnizi ozheta, ufmili fe naf. Ker
fam ti fi fvet;fam ti gofpod; fam
ti nar vikfhi, Jesuf Kriftuf f fve-
tim duham vred v zhafti Boga
ozheta. Amen.

Berilo

is lifta fv. Pavla apofteljna do Rimlja¬
nov v 13. poftavi, v 9. verfti.

f^ovrashite hudo, in dershite
fe dobriga. Ljubite fe s bratov-
fko ljubesnijo medfeboj: f pozhe-
fhenjem pridite eden drugimu na¬
proti. Ne bodite leni v fkerbi.
Bodite gorezhi v duhu; flushite
gofpodu. Bodite vefeli v upanji,
v nadlogah poterpeshljivi, v mo-

19

lil vi ftanovitui. Podelite fvetim (jo
je kriftjanam) v potrebah; ptuje
radi pod ftreho jemljite. Dobro
jim vofhiti, kteri vaf preganjajo;
dobro vofliite in nikar ne kolnite.
Vefelite fe s vefelimi, in s joka-
jozhimi fe jokajte.

Kvangeli.

fvetiga Matevsha v 5. poftavi, v 3.
verfti.

Tifti zhaf je Jesuf rekel Tvo¬
jim uzhenzam: Svelizhani fo ubogi
v duhu, sakaj njih je nebefhko
kraljeftvo. Svelizhani fo krotki,
oni bodo semljo pofedli. Sveli¬
zhani fo shaloftni, ker bojo ras-
vefeljeni. Svelizhani fo, kteri fo
pravize lazhni in shejni; nafiteni
bodo. Svelizhani fo miloftljivi, ker
bojo miloft dofegli. Svelizhani fo,
kteri fo zhiftiga ferza; Boga bo-

20

do gledali. Svelizhani ib mirni;
otrozi boshji bodo imenvani. Sve¬
lizhani fo, kteri savoljo pravize
preganjanje terpe; nebefhko kra-
Ijeftvo je njih. Svelizliani fte, ka¬
dar vaf bodo kleli, preganjali, in
vaf vfiga hudiga po lashnjivo ob¬
rekovali savolj mene. Vefelite se
in od vefelja pofkakujte, ker va-
fhe plazhilo je obilno v nebefih.

Vera

ali

Kredo.

Opomba.  Vera fe ne moli, zhe fe
mafhnik po evangelji koj proti Ijudft-
vo oberne.

Jeft verujem v eniga famiga
Boga, ozheta vfigamogozhniga,
ftvarnika nebef in semlje, vfih vid-

21

nih in nevidnih rezhi. In v eniga
gofpoda Jesufa Kriftufa, fina bo-
shjiga edinorojeniga, kteri je rojen
is ozheta od vekomaj. Kteri je
Bog od Boga luzh odluzhi, pravi
Bog od praviga Boga, kteri je
rojen in ne ftorjen; kteri je s
ozhetam vred eniga bitja; od kte-
riga je vfe ftvarjeno. Kteri je
savoljo naf ljudi, in savoljo nafhi-
ga svelizhanja s nebef perfhel,
(tukaj fe perpogne s defnim kolenam)
in je po fvetim duhu is Marije de¬
vize mefo nafe vsel, ter fe je v-
zhlovezhil. Tudi je krishan bil
pod Ponzijem Pilatushem, je ter-
pel, in je bil v grob poloshen.
Tretji dan je pa vftal od fmerti
po befedah pifmov. §hel je v
nebefa. Na defnizi fedi ozheta,
in bo fpet perfhel fodit shive in
mertve; njegoviga kraljeftva ne

22

bo konza. Verujem v fvetiga
duha, gofpoda in oshivljavza, kteri
is ozheta ino fina is-haja. Kte-
riga s ozhetam ino finam vred in
enako molimo, in zhaftimo; kteri
je po prerokih govoril. Verujem
zerkev, eno, fveto, katolfko in
apoftolfko. $posnam en kerft v
odpufhenje grehov. Verujem vfta-
jenje mertvih in prihodno shivljenje.
Amen.

Daj mi gnado, o Bog! de po
ti fvoji veri tudi shivim, ino po
poboshnim shivljenji vezhniga ve-
felja deleshen poftanem.

Ilarovaiije krulia.

Vsemi, vfigamogozhni ino fveti
Bog! ta prezhifti dar, kteriga ti
sdaj mafhnik daruje, sa moje bres-
fhtevilne grehe, samere in sani-
kernofti, in sa vfe prizhjozhe, pa

23

tudi sa vfe verne kriftjane, shive
in mertve. Daj de bo meni in
njim v svelizhanje in v vezimo
shivljenje. Amen.

'Vlivanje vode in vina v kelih.

Bog, kteri fi zhudno vftvaril
zhloveka v shlahtnim ftanu, in fi
ga po tem, ko je grefhil, fhe
bolj zhudno prenovil, daj nam po
fkrivnofti te vode in tega vina
sdrushenim biti f tiftiga boshjo na-
toro, kteri fe je vredniga ftoril
nafhe zhlovefhke biti deleshen,
Jesuf Kriftuf, tvoj fin gospod nafh,
kteri f teboj shivi in kraljuje v
edinofti fvetiga duha, Bog od ve¬
komaj do vekomaj. Amen.

Darovaiije kellia.

Darujem ti, o gofpod! kelih
svelizhanja ino profim tvojo miloft,

24

de naj gre pred oblizhje tvojiga
boshjiga velizhaftva v perjeten dar
sa nafhe, in sa svelizhanje vfiga
fveta. Amen.

Imivanje perftov.

Vmij me, o Bog! bolj in bolj,
ozhifti me od vfih mojih grehov f
fvojo gnado, de ti zhifto in pri¬
jetno daritev darujem.

Molile bratje.

ali

Orate fratres.

Vsame naj Bog ta dar is
mafhnikovih rok v hvalo in zhaft
fvojiga imena, tudi k pridu na-
fhimu in vfe fvoje fvete zerkve.

25

Svet ali Sanktus.

Hvaleshni te zhaftimo, vfiga-
mogozhni, vezhni Bog! kteri fi
is ljubesni do naf fvojiga edino-
rojeniga fina na fvet poflal, de
naf je od greha refhil in nam pot
v nebefa pokasal. Po njem in
sdrusheni s vfimi fvetimi nebefhkimi
duhovi te hvalimo in s vfo ponish-
noftjo govorimo: fvet, fvet, fvet
fi ti, o Bog in nafh gofpod! Ne¬
bo in semlja fta polna tvoje flave.
Bodi zhefhen, ki pride v imenu
gofpodovim!

Opomin shivih.

O miloftljivi ozhe nebefhki!
pred tvojim fedeshem popadamo
na tla, ino te ponishno profimo
po Jesufu Kriftufu, de pofvetifh
te tebi darovane darove, in jih

»6

fprejmefh sa fvojo fveto zerkev,
sa fvetiga ozheta papeška, sa
nafhiga fhkofa, sa druge duhovne
paftirje, sa zefarja in sa vfe go-
fpofke; sa nafhe ftarfhe, sa na-
fho shlahto, sa nafhe dobrotnike,
perjatle, fovrashnike, in sa vfe,
kar jih je tukaj, in ti to daritev
darujejo.

Mafhnik dershi roke nad
keliham.

Profimo te, o Bog vsemi po-
tolashen ta dar, ki ti ga daruje¬
mo tvoji hlapzi, in s nami vred
vfa tvoja drushina. Daj nam pre-
shiveti v tvojim miru fvoje dni.
Refhi naf od vezhniga pogublje¬
nja, in daj, de fmo med tvoje
isvoljene fhteti. PoKriftufu, go-
fpodu nafhim. Amen.

27

Povsdigovan je.

Pofvezhenje kruha.

Po mafhnikih fvoje zerkve po-
fvezhujefh kruh ino vino tukaj na
oltarji, o Bog! de fe nam v sve-
lizhanje fpremenita v pravo telo
ino pravo kri tvojiga preljubiga
fina, Jesufa Kriftufa, kakor fta fe
per sadnji vezherji fpremenila. —
Vsel je Jesuf per sadnji vezherji
kruh v fvoje roke, ga je pofvetil,
in dal fvojim uzhenzam rekozh:
„Vsemite in jejte, sakaj to
je moje telo, ktero bo dano
s a vaf.“

Povsdigovanje foetiga refhniga
telefa.

Zhefheno bodi prefveto refhnje
telo, ki fi bilo is Marije devize

28

rojeno, ino na krishu sa naf umor¬
jeno.

Pofvezhenje vina.

Ravno tako je vsel po vezherji
Jesuf v fvoje fvete in zhaftite ro¬
ke tudi ta prezhudni kelih; je Bo¬
ga sah valil, ga pofvetil, in dal
fvojim uzhenzam rekozh: „Vse¬
mite in pijte vfi is njega,
sakaj kelih je tomoje kervi
nove in vezhne savese,kte-
ra bo sa vaf in sa njih veli¬
ko prelita v odpufhenjegre-
h o v. Kolikor krat b o t e to
delali, ftorite vmoj fpomin.

Povzdigovanje fvete refhne
kervi.

Zhefhena bodi prefveta refh-
na kri. Vmij me vfih mojih gre-

29

hov, in ozhifti me tako, de bom
vezhniga shivljenja vreden.

Po povsdigovanji.

Darujemo ti, o Bog, nebefhki
ozhe! ta prefveti dar, kteri je bil
na krishu darovan, v fpomin vfih
fkrivnoft, pofebno pa v fpomin
fmerti, vftajenja in vnebohodatvo-
jiga fina, Jesufa Kriftufa, nafhi-
ga svelizharja. Poglej, ozhe do¬
brotni! na fvojiga boshjiga fina,
ki fe daruje na oltarji sa naf.
Naj ti dopade nafha daritev na-
fha molitev, kakor ti je dopadla
daritev pravizhniga Abeljna, ozha-
ka Abrahama in daritev Melkise-
deka, velikiga duhovna. Naj bo
nefena po rokah tvojiga fvetiga
angelja na tvoj vikfhi oltar pred
zhaftiti tvoj fedesh v nebela, de
bojo vfi, kolikor jih bo savshilo

30

prefveto telo in prefveto kri tvo-
jiga fina, s nebefhkimi dobrotami
ino gnadami napolnjeni.

Opomin mertvih.

Opomni fe tudi, o Bog! fvojih
flushabnikov ino flushabniz, ki fo
fhli pred nami s snamnjem vere,
in fo v miru safpali, (sdaj imenuj
tifte mertve, ktere shelifh pofebno Bogu
perporozhiti.)

Profimo te, o Bog! de te in
vfe, kteri fo v Kriftufu safpali,
denefh v kraj hladu, luzhi ino
miru. Po ravno tem Jesufu Kri¬
ftufu, gofpodu nafhim. Amen.

Tudi nam revnim grefhnikam,
ki ftavimo farno v tvojo miloft sa-
upanje, daj gnado, de bomo v
drushbo tvojih fvetnikov vseti, ne
savoljo fvojiga saflushenja ampak
po saflushenji Jesufa Kriftufa. Po

31

njem farno upamo sadobiti, kar
nam obetafh, kakor te po njem
farno, in s njim in v njem hvali¬
mo in zhaftimo vekomaj. Amen.

Ozhe nafh.

Ozhe nafh! kteri fi v nebefih.
Pofvezheno bodi tvoje ime. Pridi
k nam tvoje kraljeftvo. Sgodi fe
tvoja volja, kakor v nebefih,tako
na semlji. Daj nam danaf nafh
vfakdanji kruh. Ino odpufti nam
nafhe dolge, kakor tudi mi od-
pufhamo tvojim dolshnikam. Ino
naf ne vpeljaj v fkufhnjavo. Te-
muzh refhi naf od hudiga. Amen.

Po ozhenafhu.

Refhi naf po fvoji milofti, o
Bog! na profhnjo fvete vfelej de¬
vize Marije in vfih fvetnikov od
vfiga hudiga pretezheniga, prizhi-

32

jozhiga in perhodniga. Refhi naf
od grehove fushnofti in fushnofti
nafhiga fpazheniga poshelenja, in
daj nam mir notranji in sunanji,
po Jesufu Kriftufu, gofpodu na-
fhim. Amen.

Jagnje Ti o sli j e.

Jagnje boshje, ktero grehe
fveta odjemljefh, ufmili fe naf in
daj nam*mir. O Jesuf, ki fi nam
f fvojo fmertjo na krishu saflufhil
gnado, miloft in mir, ne glej na-
fhe nevrednofti ampak vero fvoje
zerkve, ktera te profi. Daj nam
po tem fvojim fvetim sakramentu
mir, kakorfhniga fvet ne more
dati. Varuj naf greha in vfiga
hudiga. Daj nam dershati fe fta-
novitno tvojih sapoved, in ne od
tebe lozhiti fe.

33

P oi-s bivanje.

O gofpod’ jeft nisim vreden,
de grefh pod mojo ftreho; pa le
rezi s befedo, in osdravljena bo
moja dufha.

O gofpod! jeft nifim vreden
de grefh pod mojo ftreho; pa le
rezi s befedo, in osdravljena bo
moja dufha.

O gofpod! jeft nifim vreden,
de grefh pod mojo ftreho; pa le
rezi s befedo , in osdravljena bo
moja dufha.

Moj Bog in gofpod! kteri fi
pravi kruh shivljenja, ki je per-
fhel s nebef, de tifti, ki ga vshi-
vajo, ne umerjejo, ampak imajo
vezhno shivljenje, bodi hrana, shi-
vesh moje dufhe. Daj de po mo-
zhi tvojiga telefa oftanem jeft v
tebi in ti v meni, de sgubim ne-

34

rodno vefelje nad posemljfkimi
rezhmi, in shivim famimu tebi, ka¬
kor fi ti fvojimu nebefhkimu ozhe-
tu famimu shivel na semlji.

Napoj me, moj svelizhar! f
fvojo kervijo, ktera je bila same
na krishu prelita. Pogafi naj v
meni shejo po ftvareh, in vshiga
naj bolj in bolj shelje f teboj fkle-
njen biti, f teboj vekomaj shiveti
in te bres konza hvaliti.

Po povshivanji.

O gofpod Jesuf Kriftuf! bodi
sahvaljen sa vfe gnade in dobrote,
slafti pa sa neisrezheno veliko do¬
broto , de fi naf od vezhniga po¬
gubljenja refhil, in de nam rev¬
nim in oflabljenim po vshivanji
fvojiga telefa in fvoje kervi mozh
sa vezhno shivljenje dajefh. Daj
mi gnado, o Bog! de vedno tako

35
shivim, kakor fe tiftim fpodobi,
ktere, fi ti po fvojim terpljenji in
fmerti sa fvoje naflednike svolil,
in kterim fi v saftavo vezhniga
svelizhanja famiga febe sapuftil.
Amen.

liris 11.

Shegnaj me po fvojim mafh-
niku, o Bog in ozhe! kteri fi me
vftvaril. Shegnaj me, o Jesuf
Kriftuf, fin boshji! kteri fi me po
fvoji prefveti kervi odrefhik Sheg-
naj me, fveti duh! kteri fi me per
fvetim kerftu in v drugih fvetih
sakramentih f pofvezhujozho gna-
do pofvetil. Shegnaj me, troje-
dini Bog! na dufhi in telefu, in
me perpeljaj v vezhno vefelje, po
Jesufu Kriftufu, gofpodu nafhim.
Amen.

3*

36

Sadnji evangeli.

V sazhetku je bila Befeda, in
Befeda je bila per Bogu, in Bog
je bil Befeda. Vfe je po nji ftor-
jeno, kar je ftorjeniga. In Be¬
feda fe je vzhlo vezhila, in
je med nami prebivala, in vidili
fmo nje velizhaftvo, velizhaftvo,
kakor edinorojeniga od ozheta, in
Befeda je bila polna gnade in re-
fnize.

Sahvala po [veti mafhi.

O prefveta Trojiza! ponishno
ti darujem dar fvete mafhe, per
kteri fim bil po tvoji veliki milofti
sdaj prizhijozh. Persanefi mi, zhe
fim sanikerno in rasftrefheno fvo-
je molitve opravljal. De ti fvojo
sanikernoft nadomeftim, ti darujem

37

preljubesnivo ferze Jesufa Kriftufa,
mojiga svelizharja, saflushenje bla-
shene devize Marije ino vlili fvet-
nikov. Po ti fveti mafhi naj bo
zhefhen in hvaljen Bog ozhe, Bog
fin in Bog fveti duh. Amen.

38

Molitve

pred fpovedijo.

1. Molitev pred fprafhevanjem
vefti.

Gofpod nebef ino semlje! ki
fi tu prizhjozh, ti me vidifli, ti
me flifhifh, ti gledafh v globo-
zhino mojiga ferza, ti vefh vfe
moje fkrivne mifli. Ti fi moj Bog,
moj ftvarnik in moj nar vezhi go¬
fpod. Jeft ponishno fposnam is
žele fvoje dufhe, de je tvoje ve-
lizhaftvo nefkonzhno veliko.

Ozhe nebefhki! jeft fim tebe
sapuftil, ino fim fe prezh podal
od tvoje hifhe, v kteri fi mi ti
dobrote delil. Jeft fim hodil po

39

poti, ktera naravnoft v pekel pe-
Ija. Jeft fim tvoje dobrote ftrafhno
flabo obrazhal, ino famiga febe
v nar vezhi nefrezho perpravil.
Zhe mi pa ravno veft savoljo mojih
grehov hudo ozhita, fe vender to-
lashim, zhe pomiflim, de fi ti, o
Bog! ozhe ufmiljenja in Bog vfe
tolashbe.

Ti nobeniga ne savershefh,
kteri v tebe veruje, in fe hozhe
poboljfhati. »Saj vem, de je tvoj
fin na fvet prifhel grefhnikov ifkat
in svelizhat, kar jih je bilo na
poti pogubljenja. K tebi, o Bog!
pertezhem v fvoji nadlogi; ti kli-
zhefh grefhnike, de naj fe k tebi
fpreobernejo. Ti fi sveft in pra-
vizhen, de nam odpuftifh in naf
operefh v kervi fvojiga fina od
vfiga greha, zhe ga le prav in s
shaloftnim ferzam fpovedniku od-

40

krijemo. O ko bi pazh jeft sdaj
sakrament fvete pokore tako fpre-
jel, kakor ga bodem shelel sad-
njo uro fprejeti. O ko bi ga pazh
tako fprejel, kakor ga {prejemajo
refnizhno sgrevane duflie.

Ljubesnivi paftir dufhe moje!
bodi miloftljiv fvoji sgubljeni ov-
zbizi, ktera te fpet najti sheli. O
Bog! jeft fe fpet shelim podati na
pravo pot, tode ne morem bres
tvoje pomozhi. Profim te tedaj
po tvojim britkim terpljenji ino
grenki fmerti, ftoj mi na ftrani,
de sopet pridem na pot, ktera v
tvoje kraljeftvo pelja.

Jeft verujem, de ti folsa sgre-
vaniga grefhnika ne savershefh,
ampak mu roko podafh, de ga is
globozhine potegnefh, v ktero je
padel. Jeft upam, de fe bofh tudi
mene ufmilil. Ti fi Petra, ki te

41

je trikrat satajil, milo pogledal;
ti fi Pavla, ki te je preganjal, na
pravo pot perpeljal, ti, o Bog!
bofh tudi mene refhil is nadlog,
ki me je greh vanje perpravil.

S befedami: „Kterim bofte
grehe odpuftili, fo jim odpufheni,
in kterim jih bofte sadershali, fo
jim sadershani,“ fi dal fvojim mafh-
nikam oblaft grehe odpufhati. Meni
grefhniku pa fi naloshil dolshnoft,
de fe moram fvojih grehov odkri-
toferzhno ino ponishno fpovedati,
zhe hozhem odpufhenja deleshen
biti. Is ferza rad fe jih fpovem,
de le per tebi miloft dofeshem, in
fe f teboj refnizhno fpravim. —
Sa tega voljo shelim tvojima na-
meftniku fvoje ferze tako odkriti,
kakor je farno na febi. Vfe fvoje
mifli, befede in djanja hozhem pre-
mifliti, vfe kote fvojiga ferza na

42

tanko pregledati 5 farno tega te
profim, o Bog! de me f fvojo
gnado podpirafh, ker fi ftudenez
vfiga fposnanja. Pred tvojimi ozh-
mi je ni nobene temote. Tebi fo
snane vfe moje poti 5 ti imafh pre-
fhtete vfe moje ftopinje; vfe moje
mifli fo pred tabo odkrite; moji
grehi in smote nifo fkrite pred ta¬
bo. O Bog! kteri vfakiga, ki
pride na fvet, f  fvojo fvitlobo ras-
fvetlifh, pofhli tudi meni shark
fvoje fvitlobe, de bom samogel
ftan fvoje dufhe prav natanko fpo-
snati. Daj mi gnado, de fe fvo-
jih grehov ferzhno kefam, zhifto
fpovem, sa njih pokoro ftorim, in
popolnama opravizhen poftanem.

Moj Bog in odrefhenik! tebi
darujem fprafhevanje fvoje vefti,
ki ga bom sdajle imel. Jeft terdno
verujem, de bofh po saflushenji

43

fvoje fmerti v sakramentu fvete
pokore grehe odpuftil. Po saflu-
shenji tvoje drage kervi saupam,
de mi bofh gnado dodelil, de fe
k temu fvetimu sakramentu prav
perpravim. Jeft te ljubim o Bog!
ino shelim f tem tvojo fveto voljo
fpolniti ino tvoje fveto ime pove-
lizhati.

Sdaj fprafhuj fvojo veft.

2. Molitev po fprafhevanji
vefti.

O moj Bog! sdaj fim pregle¬
dal vfe kote fvoje vefti. O kako
pazh flabo fim shivel! Vedno fim
te shalil na tem nezhimernim fve-
tu! — Kamor koli fe osrem, ne
sagledam drusiga, kakor neum-
nofti in grehe, kteri kakor teshko
breme na meni leshe. §Jam Bog

44

ve, ali fim fe fpomnil vfih fvojih
grehov? Zhlovefhko ferze je glo-
bozhina, ktero le ti, o Bog! do
dna posnafh. O Bog! ki fi gola
ljubesen, sakrij f fvojo nefkonzhno
miloftjo vfe, kar nad mano fhtra-
finge vredniga najdefh. Ozhifti
me vfih mojih fkrivnih in posablje-
nih grehov.

O Bog! ki samorefh Boriti, de
is fkale voda tezhe, farno tebi je
mogozhe moje ledeno in napzhno
ferze omezhiti, in ga v grosne
folse ferzhniga kefanja ganiti. Vfe,
kar koli samorem pride od tebe.
Bres tvoje podpore nifim v ftanu
refnizhno obshalovati fvojih gre¬
hov. Dodeli mi, o Bog! pravo
ferzhno shaloft mojih grehov; daj
mi zhesnatorno grevengo; sbudi
moje ferze s svelizhanfkim ftraham
pred tvojo fodbo; vshgi ga s og-

45

njem fvoje fvete ljubesni, de fvoje
grehe ferzhno obshalujem, jih fo-
vrashim, ino tako tvoje milofti de-
leshen poftanem. Amen.

3. Kefanje.

O ufmiljeni Jesuf! s Marijo
Magdaleno padem k tvojim fvetim
nogam, ino te profim s veliko po-
nishnoftjo, bodi meni ubogimu gre-
fhniku miloftljiv; odpufti mi moje
grehe. Oh kaj fim ftoril? Sram
naj me bo, de fim fpet v ftare
grehe padel, ktere fim she toliko
in tolikokrat sapuftiti obljubil. O
kolikokrat fim fe podftopil delati
soper voljo fvojiga Boga! Ti, o
Bog! fi me sa fe vftvaril, jeft pa
fim shivel, kakor de bi bil vftvar-
jen le sa ta fvet. Ti fi me po
dragi kervi fvojiga fina odrefhil;
ti fi me ismed toliko milionov kri-

46

voverzov k pravi veri poklizalj
ti fi imel tako dolgo poterpljenje
s menoj; jeft pa fim bil tolikanj ne-
hvaleshen, de fim te shalil fleher-
ni dan, ino fim pred tvojimi ozhini
hudobije dopernafhal, ki me jih
je groša in fram. O Bog! jeft
fim bil nepokoren tebi, fvojimu
ftvarniku, ohranjevavzu in ozhetu,
fvojimu dobrotniku, odrefheniku in
fodniku. Jeft fim tebe, fvojiga
Boga ino gofpoda sapuftil, fim
vezli obrajtal fvoje telefne shelje,
kakor tvoje nar fvetejfhi sapovedi.
Jeft fim savoljo napzhnili shelja,
savoljo prasniga vefelja, ki komaj
hipez ure terpi, savoljo nezhimer-
niga dobizhka tvojiga fvetiga duha
rasshalil, in tvojo fveto zerkev v
febi ofkrunil. Jeft fim s grehi
prefveto kri tvojiga boshjiga fina
s nogami teptal in njegove rane

47

ponavljal. Jeft fim tvoje darove,
tvoje dobrote, fvoje telo in fvojo
dufho, fvoj um, fvojo voljo, fvoje
mifli in fvoje ude v tvoje rassha-
Ijenje obrazhal. Oh fhtevilo mojih
grehov prefeshe fhtevilo laf na
moji glavi.

Kaj imam sdaj dobizhka od
tega shivljenja? Nizh drusiga, ka¬
kor hudo ozhitanje fvoje vefti, in
sgubo boshje perjasnofti ino Iju-
besni! O moj Bog! greh mi ni
drusiga dobizhka pernefel, kakor
ftrafhno fodbo, vezhno nefrezho
v ognji, ki nikdar ne vgafne, in
grisenje zherva, ki nikdar ne u-
merje. To fo ftrahote, ktere is
greha isvirajo in na me zhakajo,
zhe refnizhne pokore ne ftorim. —
O Bog! jeft fim malopridno tifte
ljubil, ktere ti fovrashifh, jeft fim
fvojevoljno v fvoje pogubljenje le-

48

tel. O kolikrat in kako hudo fim
pred tvojimi ozhmi grefhil! Sdaj
fhe le fposnam, de sunaj tebe ni
drusiga kakor nepokoj, shaloft in
fmert. O kako hudo in shaloftno
je tebe sapuftiti! Kolikrat fim sa-
voljo fvojih grehov, savoljo fvoje
nehvaleshnofti do tebe, savoljo
fvoje nemarnofti saflushil v suna-
nje teme vershen biti! $trah in
groša me obideta ino ferze mi
trepezhe,zhe premifhljujem hudo¬
bijo fvojih grehov, njih ftrafhne
nafledke in malofkerbnoft, f ktero
fim jih dopernafhal. —■

O  miloftljivi Bog! ne fhtrafuj
me po fvoji ojftrofti, ampak osri
fe na shaloft mojiga ferza, ktero
ne le is ftrahu ftrafhnih fhtrafing,
ampak veliko vezh is ljubesni do
tebe fvojo krivizo britko objokuje.

- O Bog! ti moja nar vezhi in

49

vfe ljubesni vredna dobrota in le¬
pota! meni je shal vfih mojih gre¬
hov, is zeliga ferza fe jih kefam,
in jih neisrezheno fovrashim. O
de bi jih mogel tako fovrashiti,
kakor jih ti fovrashifh! — Od-
pufti mi vfe, kar fim fam hudiga
ftoril, ali fim bil kriv, de fo dru¬
gi ftorilij perfanefi mi, kar nifim
dobriga ftoril, fpreglej mi vfe moje
snane in nesnane grehe. O de bi
jih mogel s britkimi folsami ob-
shalvati, kakor fo jih nekdaj ve¬
liki grefhniki in fveti fpokorniki
objokovali! O moj odrefhenik! fka-
shi mi to gnado, ino nadomefti, kar
moji grevengi manjka, f fvojo pre¬
drago kervijo, ktere fi tolikanj sa
me na fvetim krishu prelil. K tebi
fe obernem, ti fi moje shivljenje,
moje perbeshalifhe, moj pokoj.
Podeli mi fvojo ljubesen, ki je

50

shivljenje dufhe moje; fpregovori
miloftljive ino vefelja polne befe-
de: „Poj di v miru, tvoji grehi
fo ti odpufheni.“ Ti fi ozhit-
nimu grefhniku in rasbojniku na
krishu odpuftil; ti s rasfpetimi ro¬
kami fprejmefh vfaziga grefhnika,
kteri fe k tebi fpreoberne; fkashi
tudi meni to miloft, ino vsemi me
sopet sa fvojiga otroka.

4. Terdni fklep.

Zhlovek bi mogel rajfhi um¬
reti, kakor tebe, o Bog! f ka-
kofhnim greham rasshaliti! O ko
bi mi bilo pazh dano vfe ftorjeno
hudo nasaj vseti! Ker pa to, kar
je ftorjeniga, ni vezh v moji mo-
zhi, fe hozhem faj perhodnjizh
fherbno greha varovati. Pogofto
in shivo hozhem tvojo fveto vfiga-

51
mogozhnoft pred ozhmi imeti; vfa-
ke grefhne perloshnofti fe fkerbno
ogibati , in vfe fvoje hude nagnje¬
nje in pregrefhne shelje koj v sa-
zhetku satreti. Nauke in opomi¬
ne, ki mi jih bo tvoj boshji na-
meftnik dajal, fi hozhem globoko
v ferze sapifati, in fe tako po njih
ravnati, de nikdar vezh v greh
ne padem. — O ko bi mogel ftor-
jeno krivizo popraviti; fhkodo, ki
fim jo fvojimn blishnjimu ftoril, po-
verniti, in samujeno dobro name-
ftiti! To shelim in hozhem ftoriti,
ko bi ne vem kaj imelo biti. Raj
hozhem vfe fvoje premoshenje, vfe
vefelje tega fveta, in zhe ni dru-
gazhi tudi fvoje pofhtenje in shiv-
Ijenje sgubiti kakor tebe, o moj
Bog! fhe kdaj f kakofhnim gre-
ham rasshaliti. Dodeli mi farno
fvojo pomozh, de ta terdni fklep,
4*

52

ki fim ga po tvoji gnadi v fvojim
ferzu obudil, dershim in v djanji
fkasujem. — Vem fzer, de nifim
vreden, de bi mi ti fvojo miloft
fkasal, ker fim te tolikrat rassha-
lil, vender mi terdni fklep, ino
ferzhna grevenga dajeta upanje
ino tolaslibo, de mi bofh po ne-
fkonzhnim saflushenji Jesufa Kri-
ftufa moje grehe odpuftil, ino mi
dal zhifto ino novo ferze. Kakor
sgubljeni fin hozhem sdaj vftati
ino k tebi iti, moj ozhe! Vem,
de nifim vreden tvoj fin imenovan
biti. — Jeft fe hozhem duhovnu
zhifto fpovedati. V fvojo framoto
bom fvoje ufta odperl; nar fkriv-
nifhi kote fvojiga ferza mu bodem
odkril; jeft fe bom pred njim tako
ponishno obtoshil, kakor ko bi me
ti, moj Bog fam fpovedoval. Nje-

53

gove befede fi bom tako k ferzu
vse], kakor bi mi jih bil ti fam
govoril. Daj, o gofpod! de ti
moje finovfko upanje in moja sgre-
vana fpoved dopade, in poterdi
po fvoji obljubi v nebefih fveto
odveso, ktero mi bo tvoj nameft-
nik podelil.

O Marija, mati boshja, mati
ufmiljenja, perbeshalifhe grefhni-
kov, trofhtarza shaloftnih, mati

milofti boshje! profi fvojiga lina,
nafhiga odrefhenika, de fe me

ufmili. — Moj fveti angelj varh!
fproli mi gnado, de to fveto fpo¬
ved tako opravim, de fe ti s dru¬

gimi angeljzi vred nad mojim re-
fnizhnim fpreobernjenjem rasvefe-
lifh.

Sdaj fe fpoved opravi.

54

Molitve po fpovedi.

O Bog! jeft terdno saupam,
de fo mi sdaj vfi grehi odpufheni.
Sdaj samorem v miru iti. Moja
ranjena dufha fe je sopet osdra-
vila. Po mozhi sakramenta fvete
pokore lim fe pred tvojimi ozhmi
popolnama ozhiftil. Pred malo
zhafam fim bil savoljo fvojih gre¬
hov fhe tvoj fovrashnik ino ger-
doba v tvojih ozheh, sdaj pa, o
Bog! fi me fpet vsel v fhtevilo
fvojih otrok, in deleshnikov fvoji-
ga kraljeftva. Vfe, kar koli
bofte na semlji odvesali, bo
v nebefih odvesano,“ fo tvoje
laftne befede. One me podpirajo,
in moja pokojna veft me tolashi,
de tvoja fveta gnada fpet v mojim
ferzu ftanuje. Zhaft in sahvala
tebi, o nar dobrotljivfhi ozhe ne-

55

befhki! de fi me velike revfhine
refhil, v ktero fo me perpravili
moji grehi. Is zhifte ljubesni do
tebe mi je ferzhno shal,de fim te
tolikrat rasshalil. Sdaj pa terd-
no fklenem, de te nikdar s nobe¬
nim greham vezh ne bodem ras¬
shalil. §toj mi na ftrani, o go-
fpod! de v fvojih fklepih do kon-
za ftanoviten oftanem.

O miloftljivi Bog! bodi sa-
hvaljen is globozhine mojiga fer-
za, de fi mene, ubogo sgubljeno
evzhizo, tako miloftljivo po dragi
kervi fvojiga fina grehov ozhiftil.
— Vsemi kri fvojiga fina, ktera
je bila sa nafhe grehe prelita, v
sadoftenje mojih grehov. Ona v-
pije sa naf k tebi, de fe naf u-
fmilifh. „Odpuftijim, faj ne
vejo kaj delajo,“ klizhe tvoj
fin umiraje na krishu. Odpufti mi

56

mojo prevsetnoft po njegovi po-
ni.shnofti; — mojo lakomnoft po
njegovim firomafhtvuj — mojo
nezhiftoft po njegovi nar vezhi
zhiftofti; — mojo nevofhijivoft po
njegovi lakoti in sheji v pufhavi
in na krishu; — mojo jeso po
njegovi krotkofti; — mojo lenobo
v flushbi boshji po njegovi neisre-
zheno veliki gorezhnofti do mojiga
svelizhanja. Odpufti mi vfe moje
grehe po nefkonzhnim saflushenji
fvojiga Jjubesniviga fina, Jesufa
Kriftufa odrefhenika nafhiga. A-
men.

Molitev

preden fe naloshena pokora o-
pravlja.

O miloftljivi Bog! jeft fim tebi
f tvojimi grehi neisrezheno veliko

57

krivizo ftoril. Sdaj pa fe tega
kefam, in lim perpravljen popra¬
viti kar koli je mogozhe. Jeft bom
tedaj nalosheno pokoro s veliko
poboshnoftjo opravil. O ko bi fe
ti pazh mogel po nji tako perku-
piti, kakor fim fe ti po grehih sa-
meril! To shelim is žele fvoje du-
fhe. Sa tega del sdrushim fvojo
pokoro f tifto pokoro, ktero je
Jesuf po fvojim britkim terpljenji
in fvoji grenki fmerti na krisliu v
sadoftenje nafhih grehov ftoril. O
Bog! osri fe miloftljivo na me u-
bosiga grefhnika savoljo njegovi-
ga nefkonzhniga saflushenja. Nje¬
gova kri naj ti namefti, kar moja
flaboft tvoji pravizi sadofti ftoriti
ne more.

Po tem opravi nalosheno pokoro.

58

Molitev,
kadar [e naloshena pokora o-
pravi.

O prefveti ozhe nebefhki! jeft
ti f ponishnim ferzam darujem
fvojo majhno pokoro ino te profim,
de naj fe ti po saflushenji ter-
pljenja in fmerti tvojiga fina, Je-
sufa Kriftufa, na profhnjo bla-
shene devize Marije in vfih fvet-
nikov miloftljivo dopade, in meni
v vezhno svelizhanje flushi. —
Ti pa, o Jesuf! kteri fi shivi ftu-
denez vfih dobrot, namefti, kar
firn jeft pomanjkljivo opravil; ker
fe morebiti nifim sadofti k fpovedi
perpravljal, ali fe premalo grehov
kefal, ali fe jih ne dofti zhifto fpo-
vedal. Zhe ravno fim poln fla-
bofti in pomanjkanja, je bila ven-

59
der moja gorezha shelja vfe fto-
riti, de bi fe popolnama s Bogam
fpravil. Dodeli mi to gnado, o
Bog! de me tako v nebelih od-
veshefh, kakor me je tvoj na-
meftnik v tvojim imenu na semlji
odvesal, po Jesufu Kriftufu, go-
fpodu nafhim Amen.

60

^ecleiii pfalmov

od pokore.

L Pfalm.

Gofpod! nikar me ne fhtrafaj
ferdit, ino ne tepi me v jesi.

Ufmili fe me gofpod! ker o-
magujem; osdravi me, o Bog od
ftraha fe trefejo moje kofti.

^trafhno fe trefe dufha moja;
in ti o gofpod! doklej (bofh od-
lafhal pomagati?)

Oberni fe (k meni,) gofpod!
in refhi mojo dufho; ftoj mi na
ftrani sa fvoje milofti voljo.

§aj ti merlizh ne obhaja fpo-

61

mina; v grobu pa kdo te bo
hvalil?

De fim utruden, tolikanj sdi—
hujem; v poftelji fvoji žele nozhi
prejokujem; ino moje folse mozhi-
jo moje leshifhe.

Od shalofti fo otemnele moje
ozhi, v fredi fovrashnikov fim fe
poftaral. —

§tran vi od mene vfi hudo-
delzi; Bog fe je oserl na moje
folse.

Gofpod je vflifhal moje sdi—
hovanje, ino je mojo molitev
fprejel.

Jerani naj bo mojih fovrashni¬
kov; groša naj plane po njih;
ftran naj fe obernejo; fram naj
jih bo.

Zhaft bodi ozhetu, in finu, in
fvetimu duhu. Kakor je bila v

62

sazhetku, sdaj in vfelej in veko¬
maj. Amen.

II. Pfalm.

Blagor jim, kterim je Bog
pregrehe odpuftil, ino kterih grehi
fo sakriti.

Blagor zhloveku, kterimu go-
fpod ni greha sarajtal, ino kteri-
ga ferze je profto goljfije.

Ker fim molzhal, fo fe pofta-
rale moje kofti; ker(veft)je vpila
zel dan.

Nozh in dan je bila teshka
tvoja roka na meni; v fvoji te-
shavi fim fe obrazhal femtertje,
ker me je bodel tern (jveftf).

Pa povedal fim ti fvoj greh,
ino fvoje krivize nifim sakril.

Rekel fim: §>posnal bom fant
soper febe gofpodu fvoj greh; in

63

ti fi mi odpuftil mojiga greha kri—
vizo.

Toraj vfaki poboshen naj fe
oberne s molitevjo k tebi, dokler
je milofti zhaf. Pride naj tudi
povodenj velikih voda; njega ne
bojo dofegle.

Ti fi moje savetje pred ftifko,
ktera me je obdala; ti fi moje
vefelje, refhi me od njih, kteri fo
me obfuli.

Modril te bom, in pot uzhil,
ki hodi po nji; jeft bom (s nebef)
vperl na tebe fvoje ozhi.

Nikar ne bodite kakor konj
ino meseg, ki nimata pameti.

S ujsdo in bersdami jih ukroti
(gofpodl), ki fe farni  perblishati
nozhejo k tebi.

Hudobniga zhaka butara fhib;
kdor pa v gofpoda saupa, ga bode
miloft obdala.

64

Vefelite fe v Bogu, in pofka-
kujte, pravizhni! sashenite vefelje,
kar vaf je praviga ferza.

Zhaft bodi ozhetu, in finu, in
fvetimu duhu. Kakor je bila v
sazhetku, sdaj in vfelej in veko¬
maj. Amen.

III. Pfalm.

Gofpod! nikar me ne fhtrafaj
ferdit, ino ne tepi me v jesi.

Ker tvoje pfhize v meni ti-
zhe; in tvoja roka je teshka nad
mano.

Nizh ni sdraviga v mojim me-
fu sa tvoje jese voljo; ino moj
greh ne da pokoja mojim koftem.

Moje krivize mi zhes glavo
kipe: ino me tlazhijo kakor bu¬
tara teshka.

Vfmerdele ino sasgnojile fo fe
rane moje savoljo moje neumnofti.

65

Reven fim in grosno pobit,
shaloften hodim zel dan.

Moje ledje je polno smotnjav
(flabih sheljaj, nizh ni sdraviga
na mojim shivotu.

§iilno lim flab in ponishan ; od
bolezhine ferza rjovem na glaf.

Gofpod! pred tvojimi ozhmi fo
moje slielie: tebi ie snano moje
sdihovanje.

>Serze fe mi obrazha, mozh
me sapufha, ino fvitlobo fim sgu-
bil fvojih ozhi.

Moji prijatli in blishnji fo mi
nafproti, in soper mene ftoje; in
kteri fo bili fzer okoli mene, po-
ftopajo od delezh.

Salesvavzi mojiga shivljenja pa
mi naftavljajo sanke; in kteri mi
hudo shele, govorijo nezhimerne
rezhi, in fi smifhljujo svijazhe zel
dan.

5

66

Jeft pa kakor glufhez ne fli—
fhim; in fim kakor mutez, ki uft
ne odpre.

Poftal fnn zhloveku enak, ki
ne flifhi; is kteriga uft odgovora
ni.

V tebe saupam, o Bog! ti me
bodefh vflifhal, gofpod moj Bog!

Djal fim: Naj fe ne vefele nad
mano fovrashniki moji: zhe fe mi
noga fpodtakne, fe bodejo zhes
me bahali.

§»aj fim sa fhibe vedno per-
en, in bolezhina moja je ve¬
dno pred mojimi ozhmi.

Na glaf povem fvojo krivizo;
fkerbi me moj greh.

Mojim fovrashnikam pa fe do¬
bro godi in fo mozhnejfhi kot jeft;
in tiftili, ki me zhertijo po krivim
je vfaki dan vezli.

Kteri dobro povrazhujejo f hu-

67

dim, me opravljajo; ker fi dobro
ftoriti persadevam.

Ne sapufti me, gofpod moj
Bog! ino nikar fe ne vmakni od
mene.

Hiti mi pomagat, gofpod, Bog
moj svelizhar!

Zhaft bodi ozhetu, in finu, in
fvetimn duhu. Kakor je bila v
sazhetku, sdaj in vfelej in veko¬
maj. Amen.

IV. Pfalm.

Ufmili fe  mene, o Bog! sa
fvoje velike milofti voljo.

Ino sbrifhi moj greh po fvoji
veliki dobroti. Opiraj mi bolj in
bolj mojo krivizo, in ozhifti me
moje pregrehe.

§aj fposnam fvojo krivizo, in
pred ozhmi mi je vedno moj greh.

68

Tebi famimu fim grefhil, ino
hudo ftoril pred tvojimi ozhmi; to-
raj li opravizhen, kadar shugafh,
ino premagafh, kadar li fojen.

Glej! v popaki fim rojen; ino
v grehi me je moja mati fpozhela.

Glej! ti ljubifh refnizo, ino
nesnane fkrivnofti fvoje modrofti
fi meni rasodel.

Pokropi me s isopam , in fim
ozhifhen; operi me, in bom be-
lejfhi kot fneg.

Radoft mi daj saflifhati ino
vefelje; in pofkakovale bodejo moje
poterte kofti.

Oberni fe prezh od mojih gre¬
hov; in sbrifhi vfe moje krivize.

Vftvari, o Bog! v meni zhifto
ferze; ino ponovi v mojim ofer-
zhji praviga duha.

Nikar me ne saversi fpred

69

fvojiga oblizhja; ino fvojiga fve-
tiga duha nikar mi ne vsemi.

Daj fe mi fpet vefeliti tvojiga
odrefhenja; ino me s mozhnim du¬
ham podpiraj.

Po tem bom uzhil tvoje poti
hudobne; ingrefhnike, de fe fpre-
obernejo k tebi.

Refhi me od sadolshene krivi,
o Bog! Bog moj svelizhar! ino
prepeval bo tvoje dobrote moj je-
sik.

Gofpod! odpri moje shnable;
in moje ufta bodejo tvojo hvalo
osnanovala.

Ako bi hotel ti dar, bi ti ga
rad dal: tode shgavni darovi ne
dopadejo tebi.

Bogu dopadljiv dar je duh sha-
lofti poln; potertiga in ponishniga
ferza, o Bog! ne bofh sanizhe-

val.

70

§)kashi, ogofpod! po fvoji do¬
broti ^ionu miloft: de bojo po-
ftavljeni Jerusalemfki sidovi.

Takrat ti bojo dopadli ofri pra-
vize, darovi in shgavni ofri.

Takrat ti bodo na oltar teleta
pokladali.

Zhaft bodi ozhetu, in finu, in
fvetimu duhu. Kakor je bila v
sazhetku, sdaj in vfelej in veko¬
maj. Amen.

V. Pfalm.

Gofpod vflifhi mojo molitev,
in moje vpitje naj pride do tebe.

Nikar ne fkrivaj fvojiga obli—
zhja pred manoj nagni mi fvoje
uho ob zhafu moje ftifke.

Hiti me vflifhat, kadar klizhem
na tvojo pomozh.

Sakaj moji dnevi fo sginili kot

71

dim; kakor berft fe fufhijo moje
kofti.

Kakor pofefhena trava mi fahne
ferze; ker fim zlo kruha jefti po-
sabil.

Od veka na glaf fe  mi koft
fprejema in kosha.

Enak fim pelikanu v pufhavi;
(shalujemj kakor fova v podertim
sidovji.

Zhujem, in fim (jsapufhen) ka¬
kor famotna ptiza na ftrehi.

Vef dan me saframujejo, kteri
me fovrashijo; ino tifti, kteri fo
me nekdaj hvalili, fo fe sarotili
soper mene.

Pepel mi je jed nameft kruha;
ino folse mefham med fvojo pija-
zho.

Savoljo tvoje jese in tvojiga
ferda; sakaj vsdignil fi me, ino
telebel na tla.

72

Kakor fenza fo dnevi moji 5
ino jeft fahnem kot trava.

Ti pa, o Bog! oftanefh veko¬
maj ; ino tvoj fpomin od rodu do
rodu.

Ti bofh vftal, ino fe §iona
ufmilil; sakaj zhaf je, de fe ga
ufmilifh; perfliel je odmenjeni zhaf.

Zlo njegovo grobljo imajo tvoji
lilapzi sa ljubo5 in zlo prah nje¬
gov fe jim fmili.

In fpofhtovali bodo narodi tvoje
ime, o gofpod! in tvoje velizhaftvo
vli kralji na semlji.

Sakaj gofpod bo §fion fosidal;
in fe v fvojim velizhaftvu pokasal.

On fe osira na revnih molitev,
ino njih profhnje ne sanizhuje.

To naj bo pifano prihodnimu
rodu (jv fpominj •, ino ljudftvo, ktero
bo ftvarjeno, bode hvalilo go-
fpoda.

73

Sakaj on gleda f fvoje fvete
vifhave; s nebel na semljo gleda
gofpod.

De vflifhi ftok jetnikov; in
refhi otroke umorjenih.

De osnanujejo na §>ionu go-
fpodovo ime; in v Jerusalemu hva¬
lo njegovo.

Kadar fe bojo ljudftva ino kralji
sbrali fkishiti gofpodu.

Kadar je fhe per mozhi bil,
mu je rekel: Povej mi majhno
fhtevilo mojih dni.

Ne jemlji me v fredi mojih
dnevov; tvoje leta fo od roda do
roda.

Ti, o gofpod! fi nekdaj sem¬
ljo vftvaril, in delo tvojih rok je
nebo.

Obojiga bo konez, ti pa ofta-
nefh; kakor oblazhilo, bofta ftara
poftala.

74

Kakor ogrinalo jih bofh fpre-
menil; ino premenjena bofta.

Ti pa oftanefh ravno tifti; in
tvojih let ne bo konza.

Tvojih hlapzov otrozi bojo fta-
novali per tebi, ino njih sarod bo
shivel na vezhne zhafe.

Zhaft bodi ozhetu, in fina, in
fvetima duhu. Kakor je bila v
sazhetku, sdaj in vfelej, in veko¬
maj. Amen.

VI. Pfalm.

Is globozhine vpijem k tebi, o
Gofpod! Gofpod! vflifhi moj glaf.

Naj fe nagnejo tvoje ufhefa
na glaf moje profhnje.

Gofpod Izhe bofh savoljo gre¬
hov rajtingo tirjal, o gofpod! kdo
bo obftal?

Pa odpufhenje je per tebi, in

75
savoljo tvoje poftave zbakam na
te, o gofpod!

Moja dufha zhaka (fpolnjenjaj)
njegove befede; moja dufha v go-
fpoda saupa.

Od jutranjiga zhuvanja do no-
zhi naj Israel v gofpoda saupa.

Sakaj per gofpodu je ufmilje-
nje, in per njem je obilno odre-
fhenje.

In on bo Israela refhil vfih
njegovih hudobij.

Zhaft bodi ozhetu, in finu, in
fvetimu duhu. Kakor je bila v
sazhetku, sdaj in vfelej in veko¬
maj. Amen.

VIL Pfalm.

Gofpod vflifhi mojo molitev;
poflufhaj mojo profbnjo savoljo
fvoje sveftobej vflifhi me po fvoji
pravizi.

76

Ne ravnaj (jojftre} fodbe f
fvojim hlapzam; sakaj vprizho te¬
be ni nobeden zhlovek pravizhen.

Dufho mi preganja fovrash-
nik; k tlam potifkuje moje shivlje-
nje; pofaja me v temoto, kakor
nekdajne merlizhe.

Moj duh v meni medli} in moje
ferze fe v fredi mene terdi.

§>tarih zhafov fe fpomnujem,
vfe dela tvoje premifhljujem; in
prevdarjam djanja tvojih rok.

Proti tebi ftegujem fvoje roke;
moja dufha jb, kakor fuha sem-
Ija pred tabo.

Hiti me vflifhat, gofpod! moj
duh omaguje.

Nikar ne fkrivaj fvojiga obli—
zhja pred mano; fzer bom tiftim
enak, ki v grob gredo.

JjJvojo miloft mi daj flifhati
sjutraj; ker v tebe saupam.

77

Kashi mi pot, po kteri naj
hodim; sakaj moja dufha po tebi
hrepeni.

Mojih fovrashnikov refhi me,
gofpod! per tebi ifhem savetja.

Uzhi me ftoriti, kar je volja
tvoje, ti li moj Bog; tvoj dober
duh naj me vodi po pravi poti.

Ohrani mi shivljenje, gofpod!
sa fvojiga imena voljo; ispelji po
fvoji pravizi mojo dufho is ftifke.

Raskropi fovrashnike moje sa
fvoje milofti voljo: rasdeni jih vfe,
kteri delajo moji dufhi nadlogo;
ker fim tvoj hlapez.

Zhaft bodi ozhetu, in finu, in
fvetimu duhu. Kakor je bila v
sazhetku, sdaj in vfelej in veko¬
maj. Amen.

78

Molitev

sa fvete odpuftike.

Opomin.  Ta molitev fe moli pofebno
takrat, kadar mati katolfhka zerkev
odpuftike deli.

O Bog! poglej s ozhmi fvoje
nefkonzhne milofti na fvojo zer¬
kev; ktera fe tukaj na semlji voj-
fkuje. Rasfhiri jo po želim fvetu,
varuj, vodi in ohrani jo v edino-
fti. Odverni vfako pohujfhanje ino
vfe grehe od nje. Daj ji mozh
soper fovrashnike tvojiga prefveti-
ga imena, ino soper saframova-
nje nevernikov. Stori, de krivo-
verzi fvoje sinote fposnajo in sa-
puftijo. Dodeli lepo saftopnoft in
pravo edinoft vfim kerfhanfkim
kraljem in oblaftnikam. Ne sa-
pufti ovaz fvoje zhede, sa ktero

79

je tvoj ljubi fin, Jesuf Kriftuf,
fvojo iveto kri prelil. i§»tori ne-
befhki ozhe! de bodo vfi ljudje
tebe in Jesufa Kriftufa, kteriga
fi poflal, f fvetim duham vred prav
fposnali. Amen.

Molitve

pred fvetim obhajilom.

O nebefhki svelizliar! ti fi fam
rekel, de je to, kar jeft v podobi
kruha in vina na oltarji vidim,
tvoje mefo in tvoja kri. Jeft bolj
verjamem tvojim befedam kakor
fvojim pozhutkam. Ti fi vezhna
refniza. Tvoji vfigamogozhni Iju-
besni je vfe mogozhe. Vfe kar
fi nam rasodel, jeft terdno veru¬
jem. Ti fi fin shiviga Boga, in
gola refniza je tvoja befeda. O
Bog! poterdi me v ti fveti veri.

80

Nefkonzhni nesapopadljivi Bog!
ti hozhefh k meni priti, in me
nalititi f fvojim laftnim telefam,
kteriga je Marija deviza fpozhela
ino rodila, ktero je na krishu u-
merlo, tretji dan od fmerti vftalo,
in sdaj v nebelih fedi na defnizi
Boga ozheta. O gofpod ! tebe ne
prefeshejo žele nebela, in ti fe
bofh tolikanj ponishal, de bofh
perfliel k meni, fvoji nar nehva-
leshnifhi ino nar nevrednifhi ftva-
ri ? Angeljzi in vfe nebefhke mo-
zhi fo nizh pred teboj; kako fe
tedaj jeft hozhem k tebi perblisha-
ti? Ako bi bil tako fvet kakor
fveti Janes Kerftnik, bi vender
te pofebne gnade vreden ne bil.
Kako pa safkishim, de k meni
pridefh, ker fim velik grefhnik?
To bi bilo she sa me velika gna-
da, ko bi me ti per fvojih nogah

' 81

terpel, ko bi mi dovolil drobtinze
f tvoje mise pobirati. Pa ti mi
ne dovolifh farno tega. Ti me
zlo klizhefh k fvoji miši, me po-
fajafli med fvoje otroke, in mi f
fmertjo grosifh, zhe ne vshivam
tvojiga mefa. Jeft uboga reva
nifim vreden, de ti na me pomi-
flifh, ali fe na me osrefh; pa fe
vender ti hozhefh tolikanj poni-
shati, de bodefh perfhel v ferze
fvoje revne ftvari. Ne, gofpod!
te neisrezhene milofti nifim vre¬
den !

Ker fi pa hotel v fhtalizi ro¬
diti fe, in v jaflize poloshen biti;
vem ino ponishno upam, de ne
bofh savergel mojiga potertiga
ferza. Vem fzer, de fim nezhift,
poln grehov in revfhine; tode ti,
o Jesuf! nifi perfhel na fvet sa-
voljo pravizhnih ampak sa grefhni-

8»

kov voljo. Ti odjemljefh grehe
od tega fveta. Ti fi Samaritanki,
ti fi ozhitni grefhnizi in fhe mno¬
gim drugim grehe odpuftil. Jeft
upam in moja veft me tolashi, de
fi jih persanefel tudi meni, ubogimi!
grefhniku. Shal mi je, de fim te
rasshalil. Kefam fe, de fim pre¬
jete dobrote tako flabo obrazhal.
Odpufti mi po saflushenji fvoje
kervi mojo nehvaleshnoft in ne-
sveftobo. Od tebe, o dobrotljivi
Jesuf! pazh vfe dobro fmem per-
zhakovati! Ti fi fam rekel; pro¬
fite, in bofte prejeli. Ti me
fam klizhefh k febi rekozh; „Pri-
dite k meni vfi, kteri fte
oblosheni, in jeft vam bo¬
dem polajfhal. u  Tukaj fim pred
tabo f zelo tesho fvojih grehov.
Jeft fe vershem pred tvoje noge
in te profim, o moj svelizhar!

83
sbrifhi jih, in napolni me s vfim
dobrim, kar fi mi obljubil. To
sagotovo perzhakujem od tebe.
Ti mi fe dajefh famiga febe, in
fabo mi dajefh vfe. O gofpodJ
nikar ne puliti, de bi bilo prašno
upanje moje.

Defiravno ponishno fposnam,
de nifim vreden tebe fprejeti, o
moj Jesuf! imam vender gorezhe
shelje f teboj fe fkleniti. Te she-
Ije fi mi ti fam v ferze safadil,
kteri fi perfhel ogenj na semljo
poflat. Kakor shejni jelen hre¬
peni po merslim ftudenzu, tako
hrepeni moja dufha po tebi! O
kako fim fe vtrudil na poti pre¬
grehe! O kako prašno in nemirno
je ftoril greh moje ferze! Samo
ti, o moj Bog! ga  samorefh fpet
napolniti. Pridi tedaj, o moj od-
refhenik, moje vefelje in moja

84

mozh! O de bi te fkoraj v fvojim
ferzu imel! Pridi, o Jesuf! po-
fveti me, in ozhifti me, ino ne
pufti, de fe fhe kdaj od tebe lo-
zhim. Moja dufha sdihuje po tebi,
farno ti li jo v ftanu potolashiti.
Ti fi obljubil, de ga bodefh na-
fitil, kdor je lazhen pravize. Ka¬
ko bi bilo mogozhe, de bi ti me¬
ne ne nafitil, ker po tebi,ftuden-
zu vfe pravize, sdihujem?

O gofpod! tebi je snano, de
te is ferza vedno ljubiti shelim;
ker tudi ti fvoje vekomaj Ijubifh.
O de bi te pazh mogel tako lju¬
biti, kakor saflushifh; ker li ne-
fkonzhno dobrotljiv, moder ino
mogozhen, nefkonzhno fvet, mi-
loftljiv in ljubesniv. O kako bi
bil frezben, ko bi bil ljubil smi-
ram le tebe! Daj mi gnado, de
faj prihodnjizh nikdar vezli ne

85
grefhim. §itoj mi na ftrani, de
rajfhi vfe sgubim, in tudi umer¬
jeni, kakor tebe fhe f kakofhnim
grehani rasshalim. O kako po-
sno fnn te ljubiti sazhel! Zhe rav¬
no te nekdaj nifirn ljubil, ampak
fini bil v greh sakopan, fi me
vender ti ljubil, ino me ljubifh
tudi sdaj, zhe ravno nad mano
nizh Jjubesni vredniga ni. O de
bi fe moje ferze od tvoje Jjubesni
vnelo, de bi tudi v meni farna
ljubesen kraljevala, kakor fi ti
gola ljubesen.

O Marija, mati gofpodova!
kako zhifto je bilo tvoje ferze,
kadar fi fina boshjiga fpozhela;
fprofi tudi meni zhifto, ponishno,
svefto ino Jjubesni polno ferze, de
tvoj ljubesnivi fin v meni vredno
prebivalifhe najde, ino fe nikdar
vezli od mene ne lozhi. §veti

86

angelj varh, vfi drugi nebefhki
duhovi ino fvetniki! pertezite meni
na pomozh, de danaf fvojiga Bo¬
ga in gofpoda vredno fprejmem.

Molitve

po [celim obhajilu.

Bog Ijubesni, ftudenez vfe mi-
lofti ino fvetofti! moj gofpod in
moj Bog! sdaj fi prizhijozh v meni,
v ubogim grefhniku! Prav ponishno
fe ti perklonem. Bodi zhefhen in
hvaljen vekomaj! Daj de te vedno
zhaftim v duhu ino refnizi. J^lava
tebi na vifhavah, zhefhen in hva¬
ljen bodi 5 ker fi perfhel ref hit me
od file fovrashnikov svelizhanja
mojiga! Moja dufha po vel i-
zhuje gofpoda, in moj duh
fe vefeli v tebi, mojim s v e-

87
lizharji; ti fi fe oserl na
mojo ponishnoft, ti fi ftoril
nad mano velike rezhi.

Kako fe ti morem sadofti sa-
hvaliti sa gnado, de fi mi famiga
febe dal v shivesh dufhe moje.
Kdor ima tebe, mu nizhefar ne
manjka. Nesapopadljiva je tvoja
ljubesen! Ali fhe ni dofti, de fi
is ljubesni do mene zlilovek po-
ftal, in fvojo drago kri prelil, de
bi jeft imel vezimo shivljenje? Pa
ti fi mi fkasal verli tega fhe dru¬
go neisrezheno veliko dobroto. Ti
fi mi v shivesh moje dufhe sapu-
ftil fvoje prefveto mefo in kri, de
jeft shivim v tebi in ti v meni.

Ker fi fe ti, o Bog! tolikanj
ponishal, de fi fe s mano f kleni!
sa tega voljo tudi jeft darujem
tebi fvojo dufho ino fvoje tebo.
Stori, de bom perhodnjizh vfe

88

mozhi fvoje dufhe ino vfe ude
fvojiga telefa k dobrima obrazhal,
de ne bodo nikdar vezli pregrehi
flushili. Daj, de is ljubesni do
tebe opravljam fvoje dolshnofti,
ino nadloge pohlevno terpim. Ti
fi gofpod mojiga shivljenja, in ker
ti shivifh vmeni,hozhem tudi jeft
le tebi shiveti in umreti. Stori s
menoj, kar koli je volja tvoja. —
Jeft bom prihodnjizh nar rajfhi
rniflil na tebe, in riizh ne bom
shelel in ljubil kakor le tebe. Daj,
de s ljubesnijo, ponishnoftjo ino
ftraham v vfih rezheh tvojo fveto
voljo fpolnim. Vfe, kar koli imam,
je tvoj dar. Toraj vfe tebi sro-
zhim. §»tori s mano, kar koli ti
dopade. Vsemi mi fvoje darove,
ali mi jih pufti; kakor je volja
tvoja, naj fe sgodi. Dokler le
tebe imam mi nizhefar ne manjka.

89

O Jesuf! ti fi fam obljubil,
de nam bodefh dal, kar te bomo
profili. fSkashi mi to miloft, ter¬
mi fpolni sdaj to obljubo. Ti fi
k meni perfhel, de me f fabo sje-
dinifh, de bom deleshen saflushe-
nja tvojiga terpljenja in fmerti.
Ti fi k meni perfhel, de me po-
fvetifh, ino tako na dufhi oboga-
tifh. O daj mi fhe to gnado, de
bo sanaprej vfe moje shivljenje
tvojimu podobno! Daj, de grehu,
fvetu in fam febi smiraj bolj umer¬
jeni. Ti fi sa me ino sa vfe lju¬
di na krishu umeri; daj, de tudi
jeft ftariga zhloveka popolnama
flezhem, ino farno po tvojim fve-
tim nauku shivim. Sjedini me f
fvojim duham. Pofveti mi mifli,
befede in djanje. Ti shivi vef v
meni. Vsemi mi vfo flaft do pras-
niga vefelja tega fveta. Ne pufti,

90

de bi kaj pofvetniga smotilo moje
ferze. Tebe famiga naj ljubim
vekomaj. Rasfvetli me, rasvefeli
me in poterdi me. Daj mi, kar
koli potrebujem. §>aj ti bolje vefh
kakor jeft, kaj de mi manjka.
Dodeli mi, de ti dan na dan per-
jetnifhi bode. Tebi pokorno shi-
veti in umreti fo moje ferzhne she-
Ije! Te gnade te profim sdaj, do¬
kler fhe refnizhno v mojim ferzu
prebivafh. §iveft fim fi, de moje

profhnje savergel ne bofh.

Kadar pa fe mi (inertna ura

perblisha, in bo konzhano moje

delo na semlji, o takrat mi dodeli
gnado, de poboshno ino s gore-
zhimi sheljami (prejmem fvete sa-
kramente. Poterdi me v veri, po-
vekfliaj moje upanje, mojo Ijube-
sen in moje kefanje. Oftani per
meni, ftoj mi f fvojo gnado na

91

ftrani, de objamem fveti krish in
de v tvoji ljubesni fklenem. She
sdaj srozhim fvojo dufho v tvoje
roke. Profim te, dodeli mi miloft
savoljo fvoje ljubesni, terpljenja
in fmerti,de te kdaj v nebefhkim
vefelji od oblizhja do oblizhja gle¬
dam, ljubim in hvalim.

Profim te tudi sa fvoje ftarfhe,
brate, feftre, dobrotnike, perjatle
in neprijatle; profim sa vfe, kterim
fim dal perloshnoft grefhiti. Raslij
na nje fvoj shegen, in daj jim
gnado, de hodijo po poti refnize
ino pravize. Dufham vernih pa
daj vezhni mir in pokoj.

$veta Marija, mati Jesufova,
bodi moja pomozhniza, de Jesuf,
shegnan fad tvojiga telefa, kteriga
fim danaf prejel, vedno per meni
oftane. ^proiimi, deJesufa smi-
raj enako ljubim, zhaftim in hva-

92

lim; de vfe sopernofti, ktere mi
bode Bog poflal, v duhu pokoro
preterpim, ino po tvojim isgledu,
o Marija! v terpljenji sa Jesufaro
hodim vfe dni fvojiga shivljenja.

ISveti angelj varh, moj patron,
ino vfi fvetniki boshji, pofebno pa
vi, fveti fpokorniti! profite sa me,
de vfe fvoje shive dni po vafhih
ftopinjah hodim, in tako po tem
revnim shivljenji s vami vred ne-
befhkiga vefelja deleshen pofta-
nem. Amen.

Mnoge molitve

Molitev k fvetimu Joshefu.

O fveti Joshef, svefti rednik
Jesnfa Kriftufa, fina boshjiga in
prezhifti shenin Marije devize, ma¬
tere boshje! per tebi ifhem saupno

93

fvoje pomozhi, ino te profim po-
nishno, ftoj mi na ftrani v mojih
dufhnih in telefnih potrebah. Va¬
ruj me vfih mojih vidnih in ne¬
vidnih fovrashnikov. Pofebno pa
te profim, pridi mi s ljubim Je-
sufam in Marijo v pomozh, kadar
bo poteklo moje shivljenje, in fe
bo blishala moja sadnja ura, ter
bom mogel sapuftiti ta fvet. §iprofi
mi gnado, de bojo takrat moje
poflednje befede le te: §iveto flad-
ko ime, Jesuf! Marija in fveti
Joshef. Amen.

Molitev

k fvetimu Janesu Kerflniku.

O fveti Janef kerftnik! frezhni
osnanovavez perhoda Jesufa Kri-
ftufa, gofpoda nafhiga! kteri fi f

94

Tvojim perftam na nafhiga odre-
fhenika pokasal rekozh: „GIejte
jagnje boshje, ktero grehe fveta
od jemlje ! i4  Tebi fe perporozhim, o
fveti Janes! fprofi mi gnado, de
mi nedolshno saklano jagnje boshje,
Jesuf Kriftuf, vfe moje grehe od-
pufti, in mi gnado dodeli, de bom
ftoril vreden fad prave pokore,
dokler je perjetni zhaf in fo dnevi
svelizhanja. Sadobi mi to miloft,
de bom vfe dni fvojiga shivljenja
tako shivel, de bom kdaj na fodni
dan na defnizi med isvoljenimi ftal,
in nebefhkiga ozheta s vfimi fvet-
niki vred zhaftil, hvalil in ljubil
vekomaj. Amen.

Molitev

A fvetimu Petru in Pavlu.

O gofpod Jesuf Kriftuf! zhi-

95

gar defniza je fvetiga Petra ob¬
varovala, de fe ni v morje po¬
topil, in je fvetiga Pavla trikrat
refhila, de ni vtonil, dodeli nam
de bomo na profhnjo tih tvojih
fvetih apofteljnov refheni vfih dufh-
nih in telefnih nevarnoft, in bomo
dofegli vezimo shivljenje. Amen.

Molitev

k fvetimu Alojsiju.

Bog, delivez nebefhkih darov,
kteri fi v angeljfkim mladenzhu
Alojsiji prezhudno nedolshnoft shiv-
Ijenja s enako pokoro sdrushil,
dodeli nam po njegovim saflushenji
in profhnjah, de, ki ga nedolsh-
niga nifmo nafledovali, faj fpo-
korniga pofnemamo. Po Jesufu
Kriftufu, gofpodu nafhim, kteri f
teboj, in fvetim duham shivi in

96

kraljuje Bog od vekomaj do ve¬
komaj. Amen.

Molitev

k fvetimu Valentinu.

O fveti Valentin marternik
gofpodov! kteri fi ozhitno nauk
Jesufa Kriftufa osnanoval, ino fto-
ril veliko zhudeshev, in fi bil sa
tega voljo s mezliem ob glavo
djan: profim te ponishno, fprofi
mi gnado, de me Bog obvaruje
hudih in nesnanih bolesen in pa
vfiga dufhniga in telefniga hudiga.
Amen.

Molitev

k fvojimu fvetimu patronu.

§veti I. flushabnik in perjatel
boshji! per fvetim kerftu fi mi bil

97
od zerkve dan sa varha in sa
pofebniga pomozhnika, toraj fe s
saupanjem k tebi obernem, ino te
profim, bodi vedno moj pomozhnik.
Jeft is zeliga ferza shelim fvoje
shivljenje po tvojim shivljenji rav¬
nati, kakor fi ti fvoje po Kriftu-
fovim ravnal. Po tvojim isgledu
shelim shiveti; pravi uzhenez Kri-
ftufov shelim biti, ne pa fovrash-
nik njegoviga prefvetiga imena.
Sato hozhem fam febe satajevati;
fvoj krish voljno nofiti; fvet sa-
nizhevati; tudi fenze greha fe va¬
rovati, v ljubesni oftati, is Iju-
besni Bogu pokoren biti, in s Je-
sufam Kriftufam terpeti, de bom
kdaj s njim vred v nebefih kralje¬
val. — Profi sa me fveti I., ino
sadobi mi gnado per Bogu, de
vfe svefto fpolnim, kar fim per
fvetim kerftu po botrih obljubil,

98

de prav po kerfhanfko shivim, fe
k fmerii 1‘kerbno perpravljam, in
s nobenim greham ne ofkrunim
fveiiga imena, kteriga po tebi
imam in je sapifano v nebefhkim
kraljeftvu. Amen.

Molitev

k fveti Ani.

O Bog! kteri li fveti Ani to-
liko miloft fkasal, deje bila vredna
mati biti matere tvojiga edinoro-
jeniga fina; dodeli miloftljivo, de,
ker njen fpomin obhajamo, po nje¬
nih profhnjah pomozh dofeshemo.
Po ravno tem gofpodu nafhim Je-
sufu Kriftufu, kteri f teboj in f
fvetim dufham shivi in kraljuje
Bog od vekomaj do vekoma.].
Amen.

99

Molitev

k [veti Marii Magdaleni.

Naj nam, profimo o Gofpod,
fvete Marije Magdalene perporo-
zhenje pomaga, ker fi po njenih
profhnjali njeniga fhtiri dni v gro¬
bu leshezhiga brata Lazarja od
mertvih v shivljenje obudil. Kteri
shivifh in kraljujefh s Bogam o-
zhetam v edinofti fvetiga duha Bog
od vekomaj do vekomaj. Amen.

Molitev

k [veti Luzii.

Daj, o Bog! de bomo, ker
fe fpomina tvoje devize in mar-
ternize fvete Luzije vefelimo, po
njenih profhnjah v pravi pobosh-
nofti poduzheni in od hude bolesni
ozhi obvarovani, kteri shivifh in

100

kraljujefh od vekomaj do vekomaj.
Amen.

Molitev

k fvetniku ali fvetnizi. kteriga
prašnik fe obhaja.

Zhaftim in hvalim te, o fveti
ffveta) 1. is globozhine fvojiga
ferza, in fe vefelim velike zhafti,
ktero ti je Bog danafhnji dan fka-
sal; ker fi danafhnji dan od Boga
prejel krono nebefhkiga vefelja.
Zhaft in hvala bodi Bogu dana
sa to in sa vfe druge dobrote,
ktere ti je fkasal. Profim te po-
nishno fprofi mi vfe, zhefar koli
mi je potreba sa dufho in telo,
slafti pa mi bodi pomozhnik kadar
bom sapufhal ta fvet, de frezhno
konzham fvoje delo na semlji in
dofeshem krono nebefhko. Amen.

101

Molitev

flarfhev sa fvoje otroke.

O moj Bog! ti fi ozhe mojih
otrok, ti fi njih ftvarnik in gofpod.
Tebi jih srozhim. Tvoji fo. $ker-
bi sa nje, kakor fkerbi ozhe sa
fvoje otroke. Pred vfim pa te
profim, daj jim fvoje kraljeftvo in
fvojo pravizhnoft, vfe drugo jim
bo po tvojim dopadajenji naver-
sheno. Daj jim pravo modroft in
ferze, ki tebe in is ijubesni do
tebe tudi blishnjiga ljubi. Napolni
jih f fovrafhtvam do fleherniga
greha. Varuj jih sapeljivih ljudi,
flabih naukov in gerdih sgledov.
Rafvetli njih um in pamet popol-
nama po nauku fvetiga evangelja.
— Dodeli pa tudi meni gnado,
de f kakim napzhnim fvetarn, ali

102

naukam, ali s laftnim flabim sgle-
dam tega ne poderem, zhefar fim
te ravno sdaj profil. — Posheg-
naj me, o Bog; v mojih otrozih,
zhuj ti nad mano, de tudi jeft nad
njimi zhujem. Pomagaj mi jih v
ftrahu boshjim, v lepih zhednoftih
sa nebela srediti; po Jesufu Kri-
ftufu, gofpodu nafhim. Amen.

Molitev

otrok sa fvoje ftarfhe.

Preljubi ozhe nebefhki! ti fi
mi dal Ijubesnive in dobre ftarfhe,
kteri mi fkerbijo sa dufho in telo.
Ko bi tudi shivel, ne vem koliko
let, jim vender njih dobrot nikdar
ijifim v ftanu poverniti. Poverili
jim ti, o gofpod! kar jim jeft po¬
verniti ne morem. Jeft jih hozhem
prav ferzhno ljubiti, jim pokoren

103

biti, in jih nikdar radovoljno ne
rasshaliti. Nikoli jim ne bom od¬
govarjal, s njih flaboftimi bom
imel poterpljenje. Pofhtoval jih
bom vfe fvoje shive dni. — Daj
jim, o gofpod! dolgo in frezhno
shiveti, in v lepih zhednoftih smi-
raj bolj in bolj rafti. Kadar pa
pride njih sadnja ura, fkashi jim
to dobroto, de v gnadi boshji ta
fvet sapufte. Tega te profim po
Jesufu Kriftufu, gofpodu nafhim.
Amen.

Litanije

vfih fvetnikov.

Gofpod, ufmili fe naf!
Krifte, ufmili fe naf!
Gofpod, ufmili fe naf!

104

Krifte, flifhi naf!

Krifte, vflifhi naf!

Ozhe nebefhki, vfigamogozhni Bog,
ufmili fe naf!

§in vfiga fveta reflini Bog, ufmili
fe naf!

§>veti duh, refnizhni Bog, ufmili
fe naf!

§Jveta tvojiza, enfamBog, ufmili
fe naf!

S- Marija,
mati boshja,

§>. deviz deviza,

S. Mihael,

S. Gabriel,
Rafael,

Vfi fveti angelji in arhangelji, sa
naf Boga profite!

Vfe fvete verfte svelizhanih duhov,
sa naf Boga profite!

Janes kerftnik, sa naf Boga
profi!

sa naf
Boga
profi!

105

Joshef, sa naf Boga profil

Vfi fveti ozhaki in preroki, sa
naf Boga profite!

Peter, j

Pavl,

S. Andrej,

Jakob,

Janes,

Tomash,

Jakob,

Filip, sa naf

S. Jernej, / Boga profi!

JS. Matevsh, L

$himen,

S. Tadej,
Matija, I

>S. Barnaba,

S. Lukesh,
Marka,

Vfi fveti apofteljni in evangelifti,
sa naf Boga profite!

sa naf Boga
profil

106

Vfi fveti uzhenzi gofpodovi, sa
naf Boga profite!

Vfi fveti nedolshni otrozi, sa naf
Boga profite!

Stefan, ) f

-*■ V od II dl

t v=;. j

J^veta Fabjan in Bofhtjan, sa naf

Boga profita,

JjSveta Janez in Pavl, sa naf Bo¬
ga profita,

$veta Kosma in Damian, sa naf

Boga profita,

§>veta Gervasi in Protasi, sa naf
Boga profita,

Vfi fveti marterniki, sa naf Boga
profite!

Silvefter,

S. Gregor,
S. Ambrosh,
9. Augufhtin,
S. Hieronim,

107

Martin, sa naf Boga
Nikola vsh, S profil

Vfi fveti fhkofje in fposnovavzi,
sa naf Boga profite!

Vfi fveti uzheniki, sa naf Boga
profite!

S. Anton, }

Benedikt, / sa naf

S. Bernard, > Boga

S. Dominik, i profi!

Š. Franzhifhk, J

Vfi fveti mafhniki in leviti, sa
naf Boga profite!

Vfi fveti mnihi in pufhavniki, sa
naf Boga profite!

Marija Magdalena, \

Agata, j

S. Luzija, f sa naf

S. Nesha, \ Boga

Zezilija, f profi!

<$. Katarina, 1

Š. Anaftasija, /

108

Vfe fvete devize in vdove, sa naf
Boga profite!

Vfi fvetniki in fvetnize boshje, sa
naf Boga profite!

Bodi nam miloftljiv; sanefi nam,
o gofpod!

Bodi nam miloftljiv; vflifhi naf, o
gofpod!

Od vfiga hudiga, <

Od vfiga greha, j

Od fvoje jese, j w

Od fhibe potrefa, j £,

Od nagle in neprevidene fmertiJ =•
Od fkufhnjav hudizhevih, ' g
Od jese, fovrafhtva in vfe hude-T’
volje, / ©

Od duha nezhiftofti, / »j

Od trefka in hudiga vremena,! »5»
Od vezhne fmerti, g ŠL

§kosi fkrivnoft fvojiga fvetigal’ -
vzhlovezhenja, I

§>kosi fvoj prihod , /

$kosi fvoje rojftvo, \ >-

$kosi fvoj kerft in fveti poft, j
J^Jkosi fvoj krish in terpljenje,!
§>kosi fvojo fmert in fvoj po—F

ko P, >o

§kosi fvoje fveto vftajenje, lete
^kosi fvoj zhudni vnebohod, 1.2,
JSkosi prihod trofhtarja fvetiga! g,
duha, '

Mi grefhniki, "j

De nam sanefefh, rg

De nam odpufiifh, j  2»

De naf k pravi pokori per-| g
peljefh, F

De fvojo fveto zerkev vishafh ^
in ohranifh, f

De paftirja apoftolfkiga in vfel —
zerkvene ftanove v fvoji fvetig ~
veri ohranifh, s g

De fovrashnike fvete zerkvej."^
ponishafh, J

110

De kerfhanfkim kraljem in o-,
blaftnikam mir in pravo eno-
voljnoft darujefh,

De vfimu kerfhanfkimu Ijudftvu
mir in edinoft dafh, I

De naf vfe v fvoji fveti flushbi
poterdifh in obdershifh,

De nafhe mifli k nebefhkiml

sheljam povsdignefh,
De vfim nafhim dobrotnikam

vezhne dari dodelifh,
De dufhe nafhe, in nafhih bra¬
tov, blishnjih in dobrotnikovi
od vezhniga pogubljenja re-

fhifh,

De fad semlje dafh in ohra-

nifh,

De vfim vernim dufham vezhni

pokoj dodelifh,
De naf vflifhifh,
§Jin boshji!

profimo te, vflifhi naf!

111

Jagnje boshje, ki grehe fveta od-
jemljefh; sanefi nam, o gofpod J
Jagnje boshje, ki grehe fveta od-
jemljefh, vfiifhi naf, o gofpodJ
Jagnje boshje, ki grehe fveta od-
jemljefh, ufmili fe naf, o go¬
fpod !

Krifte, flifhi nafJ
Krifte, vfiifhi naf!
Gofpod, ufmili fe naf!
Krifte, ufmili fe naf!
Gofpod! ufmili fe naf!

Ozhe nafh i. t. d. ftihoj).

V. In naf ne vpeljaj v fkufhnjavo:
O. Temuzh refhi naf od hudiga.

Amen.

112

Molitve

po  litanijah,

na f. Marka dan in krishev
teden.

69. Pfalm.

O Bog hiti me otet.

Gofpod tezi mi pomagat.

Omoteni, in oframoteni naj bodo,
kteri mi ftreshejo po shivljenji.

Odftopijo naj, in fram naj jih bo,
kteri mi hozhejo hudo.

Obernejo, naj fe prezej oframo¬
teni, kteri pravijo: Haha! haha!

V ti pa, kteri tebe ifhejo, naj fe
vefele in radujejo.*

113

Vedno naj reko: Hvaljen bodi Bog!
kteri ljubijo tvoje odrefhenje.

Jeft pa lim revesh in firomak, o
Bog! hiti k meni.

Moj pomozhnik in moj odrefhenik,
Bog! nikar fe ne mudi.

Zhaft bodi ozhetu i. t. d.

V. Pomagaj fvojim flushabni-
kam,

O. Ki v te saupajo, moj Bog!

V. Bodi nam, gofpod! mozhen
turn,

O. Pred fovrashnikam.

V. Nizh naj ne opravi fovrashnik
per naf,

O. In otrok krivize naj fe ne loti
nam flikodvati.

V. gofpod! ne ravnaj s nami po
nafhih grehih,

O. In ne povrazhuj nam po na¬
fhih hudobijah.

V. Molimo sa nafhiga papesha J.

8

114

O. Ohrani ga, gofpod! oshivljaj
in ofrezhi ga na semlji, in ne
daj ga v voljo njegovih fovra-
shnikov.

V. Molimo sa fvoje dobrotnike.

O. Poverni, gofpod! miloftljivo
savoljo fvojiga imena vezimo
shivljenje vfim, kteri nam kaj
dobriga ftore.

V. Molimo sa verne inertne.

O. Gofpod! daj jim vezhni mir in
pokoj, in vezhna luzh naj jim
fveti.

V. Naj pozhivajo v miru.

O. Amen.

V. Molimo sa fvoje brate, kterih
ni tukaj.

O. Pomagaj fvojim flushabnikam,
ki v te saupajo, moj Bog!

V. Pofhlji jim, gofpod! pomozh
is fvetifha.

O. In varuj jih is Jjiiona.

115

V. Gofpod! vflifhi mojo molitev;
O. In moje vpitje naj pride do
tebe.

Molimo.

O Bog! ki ti je laftno ufmiliti
fe vfelej in persanefti, vflifhi nafhe
pohlevne profhnje, de naf in vfe
tvoje flnshabnike, ktere grehov
ketina veshe, miloft tvoje dobrote
odveshe.

Vflifhi, profimo te, o Bog!
nafho pohlevno molitev, in odpufti
nam grehe, ki fe ti jih obtoshimo,
de nam dobrotljivo, s odpufhenjem
vred mir dodelifh.

$kashi nam dobrotljivo, o go¬
fpod! fvojo neisrezheno miloft, de
naf od vlih grehov odveshefh , in
od fhtrafnig, ktere sa nje saflu-
shimo, refhifh.

Bog! ki te greh rasshali in

116

pokora potolashi, osri le  milofllji—
vo na profhnjo k tebi klizhjozhiga
ljudftva, in fhibe fvoje jese, ki
jih sa fvoje grehe saflushiino, od
naf odverni.

Vfigamogozhni vezhni Bog!
ufmili fe fvojiga flushabnika I.
nafhiga papesha, in vodi ga po
poti vezhniga shivljenja, de bo f
tvojo pomozhjo, kar je tebi do¬
padljivo shelel, in s vfo mozhjo
ftoril.

O Bog! od kteriga pridejo
fvete shelje, dobre mifli in pra-
vizhne dela, daj Tvojim flushab-
nikam taki mir, ki ga fvet ne
more dati, de bodo nafhe ferza
tvojim sapovedim vdane, in po
satertim ftrahu fovrashnikov zhafi
f tvojo pomozhjo varni in mirni.

O Bog! vshgi nafhe ferza s
ognjem fvojiga fvetiga duha, de

117

ti bomo f zhiftim telefam flushili,
in s ozhifhenim ferzam dopadli.

Bog, ftvarnik in odrefhenik
vfih vernih! dodeli dufham fvojih
flushabnikov in flushabniz, de od-
pufhenje, kteriga fo vfelej sheleli,
po bogabojezhih profhnjah dofe-
shejo.

Sazhni, profimo, gofpod! f
fvojim duham nafhe djanje, in
fpremljaj ga f fvojo fveto pomo-
zhjo, de fe vfe nafhe molitve in
dela vfelej is tebe sazhno in is
tebe sazhete tudi v tebi konzhajo.

Vligamogozhni vezhni Bog!
ki gofpodujefh zhes shive in mert-
ve, in fe ufmilifh vfih, ktere is
vere in dobrih del sa fvoje fpos-
nafh, profimo te pohlevno, de vfi,
sa ktere fmo fe namenili moliti,
kteri fo fhe per shivljenji ali pa
fo fe she is fveta lozhili, po profh-

118

njah vfih tvojih fvetnikov od tvoje
dobrote odpufhenje vfih fvojih gre¬
hov dofeshejo. Po gofpodu na-
fhim Jesufu Kriftufu, fina tvojim,
kteri f teboj shivi in kraljuje v
edinofti fvetiga duha, Bog veko¬
maj. Amen.

V. Bog vflifhi mojo molitev.

O. In moje vpitje naj pride do
tebe.

V. Vfigamogozhni in ufmiljeni Bog
naj naf vflifhi.

O. Amen.

V. In vernih dufhe naj po milofti
boshji pozhivajo v miru.

O. Amen.

119

Molitve

po litanijah.

per popoldanji flushbi boshji ob nedeljah
in prašnikih, kteri nifo matere boshje.

K fvetimu refhnimu telefu,
(kadar je ispoftavljeno}.

V. Kruh s nebef fi jim dodeli].

O. Kteri ima vfo fladkoft v febi.

Molimo.

O Bog! kteri fi nam v pre-
zhudnim sakramentu fpomin tvojiga
terplenja sapuftil, daj nam, te pre¬
timo , fvete fkrivnofti tvojiga te¬
leta in tvoje kervi tako zhaftiti,
de fad tvojiga odrefhenja vedno
v febi zhutimo. Kteri shivifh in
kraljujefh s Bogam ozhetam v edi-

120

nofti fvetiga duha Bog vekomaj.
Amen.

>Sa odvernjenje v [ih nadlog in
nevarno/l.

Vfigamogozhni vezhni Bog,
nebefhki ozhe! poglej s ozhmi
fvoje nefkonzhne milofti nafhe reve
ino nadloge. Ufmili fe vfih ver¬
nih kriftjanov, sa ktere fe je tvoj
edinorojeni fin, nafh gofpod in
svelizhar Jesuf Kriftuf, voljno
grefhnikam v roke dal, in je tudi
fvojo drago kri na lefu fvetiga
krisha prelil. Po tem gofpodu Je-
sufu odverni, miloftljivi ozhe! sa-
flushene fhibe, fadanje in prihod-
ne nevarnofti, punte, vojfko, ku¬
go, lakoto, dragino, bolesni in
shaloftne revne zhafe.

Vfigamogozhni vezhni Bog!
ufmili fe fvojiga flushabnika na-

121

fhiga papeška I. in vodi ga po
poti vezkniga skivljenja, de bo f
tvojo pomozhjo, kar je tebi pri¬
jetno skelel, in s vfo mozkjo /to¬
ri!.

O Bog! paftir in vishar vfih
vernikov, glej miloftljivo na fvo-
jiga flushabnika nafbiga fhkofa L,
ki fi ga paftirja nafhe fhkofije po-
ftavil; dodeli mn, de tiftim, zhes
ktere je poftavljen, s befedo in s
djanjem k dobrima finski, in tako
f zliedo, ki mu je srozhena, vezh-
no skivljenje dofeshe.

Bog, vark vlik kraljeftev, do¬
deli fvojimu fluskabniku nafhimu
zefarju I. tvojo mozh, f ktero fe
fovrashnik premaga, fposnati in
zhaftiti, de bo, ker je is tvoje
volje zefar poftal, tudi v tvojem
varftvu vfelej mogozhen.

Rasfvetli in poterdi v vfim do-

122

brim duhovfke in deshelfke oblaft-
nike in gofpofke, de naf bodo
na vfe to napeljevali, kar samore
k tvoji bosbji zhafti, k nafhimu
svelizhanju in k miru in frezlii v-
figa keifhanftva perpomozhi.

Prolimo tudi, kakor hozhefh,
de nam je profiti, sa fvoje prijatle
in neprijatle, sa sdrave in bolne,
sa vfe shaloftne in revne kriftjane,
sa shive in mertve.

Vfigamogozhni vezhni Bog,
ki gofpodujefh zhes shive in mert¬
ve, in fe ufmilifh vfih, ktere is
vere in dobrih del sa fvoje fpos-
nafh, pohlevno te profimo, de vfi,
sa ktere fmo fe namenili moliti,
kteri fo fhe per shivljenji, ali pa
fo fe she is tega fveta lozhili, na
profhnjo vfih tvojih fvetnikov od
tvoje dobrote odpufhenje vfih fvo-
jih grehov dofeshejo.

123

Dodeli nam, o Bog miru! pra¬
vo edinoft v veri bres vliga ras-
dertja in lozhitve. Preoberni na-
fhe ferza k pravi pokori in k
poboljfhanju nafhiga shivljenja.
Vshgi v naf ogenj fvoje ljubesni.
Daj nam gorezhe shelje po vfi
pravizhnofti, de ti bomo kakor
tvoji pokorni otrozi v shivljenji in
v fmerti prijetni in dopadljivi.

Tebi bodi vedno perporozheno,
o gofvod ’ vfe nafhe djanje in ne¬
hanje, nafhe delo in opravilo, na¬
fhe shivljenje in nafha fmert. Daj
nam tvojo miloft tukaj vshivati,
in tamkej s vfimi isvoljenimi do-
fezhi, de te bomo v vezhnim ve-
felji in svelizhanji hvalili in molili.
To nam dodeli, o gofpod nebefhki
ozhe! po Jesufu Kriftufu, tvojim
ljubim finu, gofpodu nafhim in
odrefheniku, kteri f teboj shivi

124

in kraljuje v edinofti fvetiga duha

Bog vekomaj. Amen.

V. Boshja pomozh oftani vfelej
p er naf.

O. Amen.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Marija.

(Petkrat).

125

Lavretanfke litanije.

Q0 prašnikih matere boshje in
ob fabotah.J

Gofpod, ufmili fe naf!

Krifte, ufmili fe naf!

Gofpod, ufmili fe naf!

Krifte, flifhi naf!

Krifte, vflifhi naf!

Ozhe nebefhki, vfigamogozhniBog!
ufmili fe naf!

$in, vliga fveta refhni Bog! u-
fmili fe naf!

§»veti duh refnizhni Bog! ufmili
fe naf!

$veta trojiza, en famBog! ufmili
fe naf!

Marija, sa naf Boga profi!

§>. mati boshja, sanaf Boga profi!

126

S. deviz deviza,
Mati Kriftufova,
Mati milofti boshje,
Mati prezhifta,
Mati bres madesha,
Mati nedolshna,
Mati prefveta,
Mati ljubesniva,
Mati prezhudna,
Mati nafhiga ftvarnika,
Mati nafhiga odrefhenika,
Deviza modra,
Deviza zhaftitljiva,
Deviza hvale vredna,
Deviza mogozhna,
Deviza ufmiljena,
Deviza verna,
Podoba pravize,
$edesh modrofti boshje,
Sazhetek nafhiga vefelja,
Pofoda duhovna,
Pofoda zhafti vredna,

sa naf Boga profil

Pofoda vfe fvetofti,
§krivnaftna rosha,
Turn kralja Davida,
Turn flonokofteni,
Hifha slata,
$krinja miru in fprave,
Vrata nebefhke,
Sgodnja daniza,
Sdravje bolnikov,
Perbeshalifhe grefhnikov,
Trofhtarza shaloftnih,
Pomozh kriftjanov,
Kraljiza angeljev,
Kraljiza ozhakov,
Kraljiza prerokov,
Kraljiza apofteljnov,
Kraljiza marternikov,
Kraljiza fposnovavzov,
Kraljiza deviz,
Kraljiza vfih fvetnikov,
Jagnje boslije, ki grehe

128

o go-

fveta

fveta

o go-

odjemljefh; sanefi nam,
fpod!

Jagnje boshje, ki grehe
odjemljefh; vflifhi naf,
fpod!

Jagnje boshje, ki grehe

odjemljefh; ufmili fe naf, o go-
fpod!

Krilite flifhi naf!

Krifte, vflifhi naf!

Ozhe nafh. Zhefhena fi Marija.

Molitve.

1. K prefvetimu refhnimu te~
lefu.

(Kadar je ispoftavljeno.}

V. Kruh s nebef li jim dodelil.

O. Kteri ima vfo fladkoft v febi.

Molimo.

O Bog! kteri fi nam v pre-

129
zhudnim sakramentu fpomin fvojiga
terpljenja sapuftil, daj nam, te
profimo, fvete fkrivnofti tvojiga
telefa in tvoje kervi tako zhaftiti,
de fad tvojiga odrefhenja vedno
v febi zhutimo. Kteri shivifh in
kraljujefh s Bogam ozhetam v
edinofti fvetiga duha Bog veko¬
maj. Amen.

2. K fveti devizi, materi
Marii.

Pod tvojo pomozh perbeshimo,
o fveta boshja porodniza! ne sa-
versi nafhih profhenj vnafhih po¬
trebah , temuzh refhi nal' vfelej od
vfih nevarnoft. O zhaftitljiva in
shegnana deviza; nafha gofpa;
nafha frednizaj nafha befednizaj
nafha pomozhniza. $ fvojim linam
naf fpravi; fvojimu finu naf per-
porozhi; fvojimu finu naf isrozhi.

130

V. Profi sa naf fveta boshja po¬
rodnica !

O. De bomo vredni obljub Kri-
ftufovih.

Molimo.

Dodeli nam, fvojim flushabni-
kam, profimo, gofpod Bog! de
vedno sdravje na dufhi in telefu
vshivamo; in de bomo po zhafti-
tih profhnjah prefvete Marije vfe-
lej devize od fadanje shalofti re-
fheni, in vezhniga vefelja de-
leshni.

3. K [veti devizi materi Marii.

Od 1. adventne nedelje do boshizha.

Ufmiljena mati svelizharja, ki
oftanefh vrata nebefhke in sgod-
nja daniza! pomagaj ljudftvu, ki
je padlo, pa sheli vftati, ti, ki fi
fvojiga ftvarnika prezhudno rodila,

131

deviza pred in potlej oftala, ko li
is Gabrielovih uft prejela zhefhe-
nje, ufmili fe grefhnikov.

V. Angelj gofpodov je osnanil
Marii.

O. In je fpozhela od fvetiga duha.
Molimo.

§ivojo miloft, profimo, gofpod
v nafhe ferza vlij, de ki fmo po
angeljevim osnanjenji vzhlovezhe-
nje Kriftufa tvojiga fina fposnali,
po njega terpljenji in krishu zha-
ititljivo vftajenje dofeshemo.

Od boshizha do fvezhnize.

Ufmiljena mati svelizharja, ki
oftanefh vrata nebefhke in sgod-
nja daniza! pomagaj ljudftvu ki
je padlo, pa sheli vftati; ti, ki fi
fvojiga ftvarnika prezhudno rodila,
deviza pred in potlej oftala, ko

132

fi is Gabrielovih uft prejela zhe-
fhenje, ufmili fe grefhnikov.

V. Po porodu fi deviza zhifta
oftala.

O. Profi sa naf boshja porodniza.

Molimo.

Bog! kteri fi po rodovitnim
devifhtvu fvete Marije zhlovefh-
kimu rodu dar vezhniga svelizha-
nja dodelil; daj, profimo, de njo
sa naf profiti obzhutimo, po kteri
nam je frezha dofhla prejeti shiv-
Ijenja sazhetnika, gofpoda nafhi-
ga Jesufa Kriftufa fina tvojiga.

Od fvezhnize do veliziga zhe-
tertka.

Bodi zhefhena, nebef kraljiza,
zhefhena angeljev gofpa, zhefhena
korenina, zhefhena ti, ki fi fvetn
pravo luzh rodila! Bodi posdrav-

133

Ijena, deviza zhaftita, memo vfih
lepa; bodi posdravljena, prelju-
besniva, in profi sa naf Kriftufa!
V. Naj te hvalimo, deviza pre-
fveta.

O. Daj nam mozh soper fovrash-
nike fvoje.

Molimo.

Dodeli, miloftljivi Bog! hrambo
nafhi flabofti, de, ki fvete boshje
porodnize fpomin obhajamo, f po-
mozhjo njenih profhenj od fvojih
grehov vftanemo.

Od velike [abote do 1. nedelje
po binkefhtih.

Vefeli fe, kraljiza nebefhka,
aleluja' Kteriga fi saflushila no-
fiti, aleluja, je vftal od fmerti,
kakor je rekel, aleluja! Profi sa
naf Boga, aleluja!

134

V. Vefeli in raduj fe, deviza Ma¬
rija, aleluja!

O. Ker je ref vftal gofpod, ale¬
luja!

Molimo.

O Bog! ki fi po vftajenji fvo-
jiga fina gofpoda nafhiga Jesufa
Kriftufa fvet rasfvetil \ dodeli, pro-
fimo, de po njegovi materi devizi
Marii dofeshemo vezhniga slavlje¬
nja vefelje.

Od 1. nedelje po binkefhtih do
1. adventne nedelje.

Zhefhena bodi, kraljiza, mati
milofti, shivljenje, fladkoft in u-
panje nafhe, bodi zhefhena! K
tebi vpijemo sapufheni Evini otrozi,
k tebi sdihujemo shaloftni in objo¬
kani v tej dolini folsa. Oh, oberni
tedaj, nafha pomozhniza! fvoje

135
miloftljive ozhi v naf; in pokashi
nam po tem revnim shivljenji Je-
sufa, shegnani lad fvojiga telefa,
o miloftljiva, o dobrotljiva, o flad-
ka deviza Marija!

V. Profi sa naf, fveta bosbja po-
rodniza!

O. De bomo vredni obljub Kri-
ftufovih!

Molimo.

Vfigamogozhni vezhni Bog!
ki fi dufho in telo zhaftite devize
matere Marije, de bi vredno pre-
bivalifhe tvojiga fina biti saflu-
shila, f perpomozhjo fvetiga duha
perpravil, daj, de bomo, ki fe
njeniga fpomina vefelimo, po nje¬
nih miloftljivih profhnjah od pri-
hodnih slegov in vezhne fmerti
refheni.

136

4. K fvetimu Joshefu.

Glejte, modri in svefti hlapez,
kteriga je poftavil gofpod zhes
fvojo drushino.

V. Profi sa naf, fveti Joshef!

O. De bomo vredni obljub Kri-
ftufovih.

Molimo.

Naj nam, profitno, gofpod!
saflushenje shenina tvoje prefvete
matere Marije pomaga, de, kar
naflia flaboft ne premore, nam
bode po njegovih profhnjah do¬
deljeno.

5. Sa vfe potrebe.

Ponishno, Gofpod! te profitno,
rasveshi po fvoji milofti nafhih
grehov vesi, in ohrani po profh¬
njah fvoje isvoljene matere ljube

137

devize Marije in vfih fvojih fvet-
nikov naf fvoje flushabnike, na-
fhe dobrotnike in nafhe pohifhtvo
v vfi fvetofti; tudi ozhifti vfo na-
fho rodovino in nafhe prijatle od
hudobe in grehov, in napolni jih
s lepimi zhednoftmi; dodeli nam
mir in sdravje, odverni od naf
vfe vidne in nevidne fovrashnike,
in odsheni vfe hude shelje; daj
nam sdravo vreme in dobro leti¬
no; fkashi miloft nafhim prijatlam
in neprijatlam, in obvaruj to faro
s vfimi, kteri v njej prebivajo,
kuge, lakote, vojfke, ognja, po-
trefa, povodnji in dodeli miloftljivo
vlim vernim kerfhenikam, shivim
in mertvim, v nebefhkim kraljeftvu
vezhno shivljenje, mir in pokoj.
Obvaruj nafhiga papesha I., na-
fhiga fhkofa L, nafhiga fvetliga
zefarja L in vfo nafho duhovfko

138

in deshelfko gofpofko, in vfe ker-
fhanfko ljudftvo vfih nadlog in
slega. In tvoj shegen pridi s ne-
bef dol na naf, in bodi vfelej nad
nami. Po gofpodu nafhim Jesufu
Kriftufu, fina tvojim, kteri f teboj
shivi in kraljuje v edinofti fvetiga
duha Bog vekomaj. Amen.

V. Boshja pomozh oftani vfelej
per naf.

O. Amen.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Marija.

(Petkrat.)

139

Saliialna pefein
fvetiga Ambrosha
ali

Tedeum.

Tebe, Boga, hvalimo, gofpoda
te zhaftimo.

Tebe, vezhniga ozheta, zhafti vfa
semlja.

Vfi angelji, nebefa ino vfe mozhi,

Kerubi in Jerali tebi neprenehama
pojo:

§vet, fvet, fvet, gofpod, Bog
vojfkinih trum!

Polne fo nebefa ino semlja flave
tvojiga velizhaftva,

Tebe hvali zhaftiti sbor apofteljnov,
prerokov hvaljeno fhtevilo,

140

Marternikov v belo oblezhena truma,
Po vefolnim fveta zerkev te zhafti:
Ozheta nesmerniga velizhaftva;

Prezhaftitiga tvojiga praviga edi—
niga fina,

Tudi fvetiga duha poterdnika.

Ti, Krifte, kralj zhafti,
iSi vezhni ozhetov fin.

Ker fi hotel savolj odrefhenja zhlo-
veka na fe vseti, fe nifi bal
devizhniga telefa.

Smagal fi selo frnerti, in odperl
vernikam nebefhko kraljeftvo.

Na defnizi boshji fedifh v zhafti
Boga ozheta.

De imafh fodit priti, verujemo.

Profitno te tedaj, pridi na pomozh
fvojim flushabnikam, ktere fi s
drago kervijo odrefhil.

Daj nam v zhafti fhtetim biti med
tvoje fvetnike.

141

Svelizhaj, gofpod , fvoje Ijudftvo
in poshegnaj fvojo erbfhino.

Vishaj jih, in povifhuj jih vekomaj.
§ledni dan te zhaftimo vekomaj.

In hvalimo tvoje ime od vekomaj
do vekomaj.

Daj naf, gofpod! danafhnji dan
miloftljivo bres greha ohraniti.

Ufmili fe naf, o gofpod! kakor
saupamo v te.

V te gofpod, upam, ne bom ofra-
moten vekomaj ne.

V. Hvalimo ozheta in fina, f fve-
tim duham vred.

O. Zhaftimo in povifhujemo ve¬
komaj.

V. Gofpod, vflifhi mojo molitev,

O. In moje vpitje naj pride do
tebe.

V. Gofpod s vami.

O. In f tvojim duham.

142

Molimo.

Bog! kteriga ufmiljenje nima
fhtevila, in kteriga dobrote bo-
gaftvo je nefkonzhno, sahvalimo
tvoje velizhaftvo sa dodeljene dari,
in profimo vedno tvojo miloft, de,
ki profhnikam dodelifh, kar she-
le, jih ne sapuftifh, temuzh per-
peljefh k prihodnimu plazhilu.
V. Gofpod s vami.

O. In f tvojim duham,
V. Hvalimo gofpoda,
O. Bogu bodi hvala.

143

Krishev pot.

Opomin.  Kdor fhtazijone krisheviga
pota f poboshnim ferzam obifhe, sa-
dobi take odpuftike, kakorfhne rim-
fki papesh tiftim deli, kteri v Jeru-
salemu s Jesufovo kervjo pofvezhene
kraje obifhejo. — Preden sazhnefh
krishev pot moliti, obudi grevengo
nad fvojimi grehi.

Grevengo.

Moj Bog in moj odrefhenik!
ftrafhno je terpljenje, ktero fi sa
nafhe grehe preftaL Zhe ga zhlo-
vek prav premifhljuje, fe mu mora
ferze omezhiti, de obshaiuje s
grenkimi folsami fvoje grehe. Glej,
o krishani Jesuf! tudi jeft klezhim
tukaj pred tvojimi nogami, in fe
kefam is zeliga ferza vfih fvojih

144

grehov; ker fim tebe, nar vikfhi in
vfe ljubesni vredno dobroto in le¬
poto s njimi rasshalil. Sdaj pa
terdno fklenem, de rajfhi hozhem
umreti, kakor tebe fhe kdaj f ka-
kofhnim greham rasshaliti. Do¬
deli mi gnado, o Bog! de fvojo
obljubo dershim. Tega te profim
po Jesufu Kriftufu, gofpodu na-
fhim. Amen.

I. SHTAZIJON.

Jesuj je k jmerti obfojen.

Molim te, o Jesuf! ino hva¬
lim te, ker fi f fvojo grenko
fmertjo fvet odrefhil.

Pojdimo v duhu v Pilatushev
dvor in poglejmo, kaj fe s Jesu-
fam tamkej godi. Vikfhi duhovni
in ftarafhine ljudftva fo fklenili,
de je Jesuf fmerti vreden, ker je

145

rekel, de je fin boshji. Toraj fo
ga gnali kakor kakiga rasbojnika
terdo svesaniga k Ponziju Pila-
tushu, rimfkimu oblaftniku, in fo
ga na  vfo mozh toshili rekozh:
„Tega fino nafhli, de nafhe Ijud-
ftvo sapeljuje, in brani zefarju
dazijo dajati, ter pravi, de je
Kriftuf, fin boshji." Jesuf pa jim
na vfe te toshbe kar befedize ni
odgovoril, de fe je Pilatush zbu¬
dil nad njim. Toraj ga fprafhuje
in fprafhuje, in po tem rezhe tosh-
nikam: „Jeft fim ga prizho vaf
fprafhal, ino ne najdem nobene
krivize nad njim. Jeft ga bom
tedaj pretepel in fpuftil." Vfa
mnoshiza pa je vpila rekozh:
„Prozh f tein, in fpufti nam Ba¬
raba". Pilatush jih je fhe pogo¬
varjal, ker bi bil rad nedolshniga
Jesufa fpuftil. Oni pa fo fhe huj-

146

fhi vpili: „Krishaj ga,  krishaj ga“.
Sdaj jih Pilatush fhe enkrat po-
prafha: „Kaj de je hudiga ftoril?
— Jeft ne najdem nobene fmerti
vredne pregrehe nad njim. Jeft
ga bom pretepel in fpuftil“. Judje
pa fo s velikim vpitjem tifhali in
profili, de naj ga krisha, in fo
mu shugali, de ni zefarjev perja-
tel, zhe ga fpufti. Toraj je Pi¬
latush vsel vode, in fi je roke
vrnil pred mnoshizo rekozh: „Jeft
fim nedolshen nad kervjo tega
pravizhniga, vi gori glejte. In
vfe ljudftvo je odgovorilo in djalo:
„Njegova kri naj pride zhes naf
in zhes nafhe otroke.“ In sdaj
je bil Jesuf po nedolshnim k fmerti
obfojen.

O ufmiljeni Jesuf! vezhna zhaft
in hvala bodi tebi, de fi fe is gole
Jjubesni do naf grefhnikov ker-

I

147

vizhni fodbi podvergel. De bi
mi vekomaj shiveli, fi ti perprav-
Ijen dati fvoje shivljenje. Sa te¬
ga voljo imafh pa tudi vfo pra-
vizo terjati od naf, de naj te lju¬
bimo is zeliga ferza. Profim te,
o dobrotljivi Jesuf! vshgi v mojim
ferzu gorezho ljubesen do tebe, in
dodeli mi gnado, de smiraj tako
shivim, de fim vreden tvoje ne-
fkonzhne ljubesni.

O Jesuf! ker fi hotel is lju¬
besni do mene toliko terpeti, daj
tudi meni f teboj umreti.

Ozhe nafb. Zhefhena fi Ma¬
rija. Zhaft bodi Bogu ozhetu.
i. t. d.

II. SHTAZIJON.

Jesuf sadene krish na fvoje rame.

Molim te, o Jesuf! ino hva-
10*

148

lim te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

Kadar je Pilatush Jesufa po
nedolshnim k fmerti obfodil, ga
je dal njegovim fovrashnikam v
roke, de bi ga krishali. Ti fo
mu flekli fkerlatafti plajfh, fo ga
oblekli v njegovo oblazhilo, in fo
naloshili teshki krish na njegove
rastepene rame; on pa ga je is
ljubesni do naf objel, in ga nefel
na goro Kalvarijo.

O ljubesnivi Jesufde bi mene
vezhniga pogubljenja refhil, fi ho¬
tel teshki krish na fvoje ranjene
rame sadeti, ino ga nefti na goro
Kalvarijo. Daj mi gnado, de
tudi jeft po tvojim isgledu fvoje
krishe poterpeshljivo nofim, ino
tako po ternjevi poti pridem v tvoje
nebefliko kraljeftvo, kjer fi mi
vezhno vefelje perpravil.

149

O Jesuf! ker fi hotel is lju—
besni do mene toliko terpeti, daj
tudi meni f teboj umreti.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Ma¬
rija. Zhaft bodi Bogu ozhetu i. t. d.

III. SHTAZIJON.

Jesuf pervikrat pod krishem
pade.

Molim te, o Jesuf! ino hva¬
lim te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

^trafhne rane, ktere je Jesuf
per tepenji prejel, ternjeva krona
na glavi in teshki krish na ramah,
fo ga  tako oslabili, de ni mogel
krisha dalje nefti, ampak je vef
fpehan pod njim padel na tla.

Moji grehi, o Jesuf! fo tvoj
krish tako obteshili, de fi pod njim
padal na tla.

150

Ponishno to molim pod tesho
krisha leshezhiga, ino te prolim
ponishno, ftoj mi f fvojo gnado
na ftrani, de fe nikdar vezh v
ftare grehe ne povernem, in s
njimi tvojih ran ne ponovim.

O Jesuf! ker fi hotel is Iju-
besni do mene toliko terpeti, daj
tudi meni f teboj umreti.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Ma¬
rija. Zhaft bodi Bogu ozhetu.
i. t. d.

IV. SHTAZIJON.

Jesuf frezha fvojo shaloflno
mater.

Molim te, o Jesuf! ino hva¬
lim te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

Ko je Jesuf naprej fhel, in
fvoj teshki krish nefel, je frezhal

151

fvojo preljubo mater, Marijo. —
Premifli, o zhlovek! kako neisre-
zheno shaloftno je bilo ferze na-
fhiga svelizharja, ko je fvojo pre¬
ljubo mater sagledal, in kakofhne
ftrafhne britkofti fo Marijino ferze
obhajale, ko je fvojiga Ijubesnivi-
ga fina f ternjem kronaniga in f
teshkim krishem obdaniga v fredi
nar hujfhih fovrashnikov vidila.

O Jesuf! moji grehi fo krivi
tvojih in tvoje matere grosovitnih
britkoft. Profim te obudi v mojim
ferzu na profhnjo fvoje ljube ma¬
tere pravo ferzhno shaloft nad v-
fimi mojimi grehi, de jih vfe fvoje
shive dni s grenkimi folsami objo¬
kujem , ino fmertno uro pred tvojo
fodbo miloft dofeshem.

O Jesuf.' ker fi hotel is Iju-
besni do mene toliko terpeti, daj
tudi meni f teboj umreti.

152

Ozhe nafh. Zhefhena fi Ma¬
rija. Zhaft bodi Bogu ozhetu
i. t. d.

V. SHTAZIJON.

Simon is Zirene permoran Je-
sufov krish nefe.

Molim te, o Jesuf! ino hva¬
lim te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

§itrafhne rane, ternjeva krona
in krish, na kterim je leshala te-
sha grehov zeliga fveta, fo Je-
sufa tako oflabili, de fo fe Judje
bali, de bi jim na poti ne umeri.
Satoraj fo permorali nekiga ki¬
mona is Zirene, de je mogel nefti
Jesufov krish. Ne ufmiljenje do
fpehaniga Jesufa ampak fovrafht-
vo jih je perfililo, de fo mu krish
vseli, in ga naloshili Simonu. Ju-

153

dam ni bilo sadofti, de bi Jesuf
le umeri, ampak fo hotli, de mora
sanizhljivo na krishu umreti, de
nikoli vezli nobeden nanj ne po-
mifli.

O Jesuf, ti shivljenje dufhe
moje! bodi moj pomozhnik kadar
pridem v hude fkufhnjave tvojo
sapoved prelomiti, ino v nevarnoft
gnado boshjo sgubiti. Podpiraj
mojo flaboft, de ferzhno vfe fov-
rashnike fvoje dufhe premagam, ino
kdaj vezhno shivljenje dofeshem.

O Jesuf! ker fi hotel is Iju-
besni do mene toliko terpeti, daj
tudi meni f teboj umreti.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Ma¬
rija. Zhaft bodi Bogu ozhetu.
i. t. d.

154

VI. SHTAZIJON.

9

Veronika poda Jesufu pert, de
fi obrifhe fvoje f potam in kervjo
oblito oblizhje.

Molim te, o Jesuf! ino hva¬
lim te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

Per tem fhtazijonu premifli, o
zhlovek! kako fi fveta shena per-
sadeva Jesufu terpljenje polajfha-
ti. Ona mu poda fvoj pert, de
bi obrifal fvoje kervavo oblizhje,
Jesuf ji pa to poftreshbo f tem
poverne, de ji v zhift pert podo¬
bo fvojiga fvetiga oblizhja vtifne.

O dobrotljivi Jesuf! ftoj mi na
ftrani, de fvojo dufho vfih made-
shev ozhiftim, ino tebi dopadem.
— Vtifni fvoje fveto terpljenje glo¬
boko v moje ferze, de ga pogofto

135

premifhljujem, ino ponishno hva¬
lim tvojo neisrezheno veliko Iju-
besen.

O Jesuf! ker fi hotel is Iju-
besni do mene toliko terpeti, daj
tudi meni f teboj umreti.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Ma¬
rija. Zhaft bodi Bogu ozhetu
i. t. d.

VII. SHTAZIJON.

9

Jesuf pade drugizh pod krishem.

Molim te, o Jesuf! ino hva¬
lim te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

Odpri fvoje ozhi in poglej, o
grefhnik! kaj fe s ufmiljenim Je-
sufam tukaj godi, ^»klezhe rane,
ternjeva krona in krish, na kterim
floni teshka butara grehov zeliga
fveta fo ga poterle sopet na tla.

156

Nikar ne posabi, de mu ti take
ftrafhne martre nakladafh, ker fe
tolikrat povrazhujefh v ftare pre¬
grehe.

O Jesuf! oframoten moram
pred tabo fposnati, de Jim fe ref
pogofto bres pomiflika v ftare
grehe poverniJ. Sdaj pa obljubim
tukaj pred tabo kteri is ljubesni
do mene v prahu leshifh, de ho-
zhem perhodnjizh rajfhi umreti,
kakor fhe kdaj v ftare grehe per-
voliti. Pomagaj mi po saflushe-
nji fvojiga terpljenja, de mosh be-
feda olianem.

O Jesuf! ker fi hotel is lju¬
besni do mene toliko terpeti, daj
tudi meni f teboj umreti.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Ma¬

rija.

i. t. d.

Zhaft bodi Bogu

ozhetii

157

VIII. SHTAZIJON.

Jesuf frezha poboshne shene is
J erusalema.

Molim te, o Jesuf! ino hva¬
lim te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

Neufmiljeni fovrashniki fo po
poti na goro Kalvarjo s nedolsh-
nim Jesufam tako gerdo delali,
de fe je nekterim shenam vferze
fmilil, in fo fe toraj na glaf jo¬
kale nad ujim. Jesuf pa fe je k
njim obernil ino jim rekel: „She-
ne! nikar ne jokajte nad mano
ampak nad fabo in nad fvojimi
otroki; sakaj zhe s selenim lefam
tako delajo, kaj fe bo fhe ]e f
fuhim godilo.^ To fe pravi, zhe
Bog she mene tako hudo fhtra-
fuje, ki fam nifim nikoli nobeniga
greha ftoril, ampak boshji pravizi

158

le sa vafhe grehe plazhujem, ka-
kofhna fe bo fhe le vam godila,
o grefhniki!

O Jesuf! ftrah ino groša me
obhajata, zhe premifhljujem ne-
fkonzhno boshjo pravizo ino fvojih
grehov fhtevilo. O ufmiljeni Je¬
suf ! zhe boshja praviza she tebe,
nedolshno jagnje, tako hudo fhtra-
fuje, oh kaj fhe le mene nefrezh-
niga grefhnika zhaka ?

Profim te, o Jesuf! kteri fi
tudi sa me ubosiga grefhnika to¬
likanj terpel, dodeli mi gnado, de
fvoje shivljenje refnizhno pobolj-
fham, ino kdaj ob fodbi nad tabo
miloftljiviga fodnika najdem.

O Jesuf! ker fi hotel is Iju-
besni do mene toliko terpeti, daj
tudi meni f teboj umreti.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Ma¬
rija. Zhaft bodi Bogu ozhetu i. t. d.

159

IX. SHTAZIJON.

Jesuf pade tretjizh pod krishem.

Molim te, o Jesuf! ino hva¬
lim te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

Premifli, o grefhna dufha! ko¬
liko nedolshni Jesuf sa te terpi.
— V Pilatushevim dvoru je bil

rastepen, de je na njegovim te-
lefu rana per rani, na glavi ima
savoljo tvojih grehov ternjevo kro¬
no, teshki krish nefe on namefti

tebe, in verh tega ga grosovitni
Judje fhe fujejo ino tako ftrafhno
gerdo delajo s njim, de preden
pride na goro Kalvarijo fhe en¬
krat obnemore, ino sa tvojih gre¬
hov voljo tretjizh pade na tla.

Vem, o Jesuf! dobro vem , kdo
te je sopet poderl na semljo. Moja
terdovratnoft je tega kriva. O

160

kolikokrat fim she delal obljube
ino obljube pred tvojim nameftni-
kam, de bom sa vfelej dal flovo
malovrednim perjatlam, de bom
bersdal fvoj jesik in v febi satiral
prezej v sazhetku, kar je greh.
Tode moja veft miozhita, de ve-
likrat nifim dershal fvoje befede.
Daj mi toraj gnado, o Jesuf! de
bom faj perhodnjizh ftanoviten v
dobrim, ino perpravljen rajfhi um¬
reti, kakor tebe fhe kdaj rasshaliti.

O Jesuf! ker fi hotel is Iju-
besni do mene toliko terpeti, daj
tudi meni f teboj umreti.

Ozhe nafh. Zhefbena fi Ma¬
rija. Zhaft bodi Bogu ozhetu
i. t. d.

161

X. SHTAZIJON.

9

Jesufa flezhejo in s sholzhem
napajajo.

Molim te, o Jesuf! ino hva¬
lim te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

Kadar je Jesuf vef fpehan
krish na goro Kalvarijo pervlekel,
mu rabeljni sholzhne pijazhe po¬
nudijo, pa je nozhe piti. Sdaj ga
žela truma gledavzov okrog in
okrog obfuje; rabeljni planejo nad
njega, potergajo s njega oblazhi-
lo, ktero fe je njegovih ran der-
shalo, ino tako ponovijo vfe rane
njegoviga fvetiga telefa.

Poglej, o grefhni zhlovekJ ko-
likanj ufmiljeni Jesuf namefti tebe
terpi. De bi fe fpokoril tvoje ne-
smernofti, ga napajajo s sholzhno
pijazhoj de bi sadofti ftoril sa tvoje

162

neframne befede, mifli poglede in
djanja, fi je puftil prizho toliko
ljudi oblazhilo f fvojiga prefvetiga
telefa potergati. Ali fi ne bofh
tudi ti persadeval, o grefhnik!
ozhiftiti fvojiga ferza, jesika in
fvojih ozhi vfe neframnofti? —
Ali ne bofh tudi ti po Jesufovim
sgledu poterpeshljivo marfiktero
grenko posherl? — O Jesuf! pod¬
piraj me f fvojo gnado, de bom
zhul nad fvojimi pozhutki, ino fe
vfiga fkerbno varoval, kar je ne-
framno. §toj mi na ftrani, de
poterpeshljivo vfe sopernofti tega
fveta preterpim, ino fe kdaj s Je-
sufam vefelim, kteri je hotel sa
me s sholzhem napajan biti.

O Jesuf! ker fi hotel is Iju-
besni do mene toliko terpeti, daj
tudi meni f teboj umreti.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Ma-

163

rija. Zhaft bodi Bogu ozhetu
i. t. d.

XI. SHTAZIJON.

9

Jesufa na krish perbijajo.

Molim te, o Jesuf! ino hva¬
lim te, ker li f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

Kadar fo rabeljni Jesufa s
sholzhno pijazho napojili ino obla-
zhila obropali, fo ga rastegnili po
krishu. Po tem fo mu s sheblji
roke in noge prebodli ter jih per-
bili f kladvi na krish.

O fvete roke Jesufove! ki fte
toliko bolnikam sdravje podelile,
sakaj vaf sdaj neufmiljenzi tako
grosovitno prebadajo? O fvete
noge mojiga odrefhenika! ki fte
tako fkerbno sgubljenih ovzhiz is¬
kale, sakaj vaf nehvaleshniki tako

164

ftrafhno martrajo? — Zhe fe rani
le kakofhna tanka shilza zhlovefh-
kiga telefa, obzhutimo she hude
bolezhine. Premifli tedaj,o kriftjan!
kakofhne grosovitne bolezhine je
Jesuf terpel, ker fo mu s sheblji
na rokah in nogah toliko shiliz
prebodli. O ljubesnivi svelizhar!
refnizhno je, de fi drago plazhal
moje vezimo shivljenje; po pra-
vizi saflushifh, de te ljubim is
zeliga ferza. In vender lim bil
doftikrat tako nefpameten, de ni-
fim tebe ljubil ampak to, kar ti
fovrashifh. Odpufti mi, o ljubes¬
nivi svelizhar! mojo nefpamet, in
vshgi v mojim ferzu pravo hva-
leshnoft do tvojih nefkonzhno ve¬
likih dobrot.

O Jesuf! ker fi hotel is Iju-
besni do mene toliko terpeti, daj
tudi meni f teboj umreti.

165

Ozhe nafh. Zhefhena fi Marija.
Zhaft bodi Bogu ozhetu i. t. d.

XII. SHTAZIJON.

Jesuf na krishu umerje.

Molim te, o Jesuf! ino hvalim
te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

Kadar fo rabeljni Jesufa na
krish perbili, fo krish poftavili in
ga v tla vfadili; Jesuf pa je ne-
isrezheno veliko terpel. ljudje,
ki fo fhli memo krisha, fo ga pre¬
klinjali, ino fo f tvojimi glavami
majali; ter rekli: „Lejtef kako
boshji tempelj podirafh in v treh
dneh sopet fosidafh. Ako fi fin
boshji ftopi f krisha“. Ravno tako
fo fe mu pofmehovali tudi vikfhi
duhovni, pismarji ino ftarafhine
ljudftva, in fo ga saframovali re-
kozh: „Drugim je pomagal, fam

166

febi pa ne more pomagati. Zhe
je israelfki kralj naj ftopi f kri—
sha, in mu bomo verjeli 44 . Tudi
vojfhaki fo fe norza is njega de¬
lali, in fhe zlo eden rasbojnikov,
ki fta bila s njim vred krishana,
ga je sanizheval in preklinjal.

Jesuf pa je vfe to sanizheva-
n je in saframovanje saftran nafhih
grehov voljno preterpel, in fhe
fvojiga nebefhkiga ozheta sa nje
profil rekozh: „Ozhe odpufti jim,
faj ne vejo, kaj delajo 44 .

Pod krishem pa je ftala tudi
njegova shaloftna mati Marija, nje¬
na feftra Marija Kleofova, Ma¬
rija Magdalena in fveti Janes.
Kadar je Jesuf fvojo mater sa-
gledal, in vidil, de od shalofti
poka njeno ferze; feje k nji oserl,
ino jo fvetimu Janesu srozhil, in
fvetiga Janesa materi.

167

Vfe to fe je godilo okoli fhe-
fte ure ali po nafhi rajtingi okoli
dvanajftih opoldne. Od fhefte ure
pa do devete je gofta tema po¬
krivala zel fvet. In okoli devete
ure fo Jesufa take britkofti obfhle,
de je na vef glaf savpil rekozh:
„Moj Bog, moj Bog! sakajfime
sapuftil? 44  In kmalo po tem je djal:
„Shejen fim 44 . Neki zhlovek pa
je tekel, je vsel gobo, jo je s
jefiham napolnil, na terft nataknil,
in mu piti dal. Kadar je Jesuf
jefiha vsel je rekel: „Dopolnjeno
je 44 . Sdaj je fhe enkrat savpil na
vef glaf, ino je djal: „Ozhe! v
tvoje roke srozhim fvojo dufho. 44
In kadar je to isgovoril, je fvojo
fveto glavo nagnil in umeri sa
grehe zeliga fveta. In glej per ti
prizhi fe je sagrinjalo v tempeljnu
na dvoje pretergalo od verha do

168

tal, in semlja fe je trefla, in fkale
fo pokale, in grobi fe odpirali, in
mertvi is njih vftajali. §Jtotni po¬
glavar to viditi, je Boga zhaftil
ino rekel: „Refnizhno? ta zhlovek
je bil pravizhen.“ In vli, ki fo vi-
dili, kaj fe je sgodilo, fo fe ter-
kali na fvoje perfi in fo fhli oftra-
fheni in samifhljeni domu.

Ker fe je to ravno pred ve-
likonozhnim prasnikam sgodilo, bi
bili Judje radi, de bi telefa kri—
shanih ne bile zhes prašnik na
krishu oftale; satoraj fo profili, de
fo rasbojnikama kolti polomili, de
fta pred umerla. Ko fo pa do
Jesufa perfhli, fo vidili, de je she
mertev, toraj mu nifo kofti lomili,
ampak neki vojfhak mu je f fulizo
ftran prebodel, in kri in voda fte
tekle is nje. Tako je Jesuf do

169

poflednje kapljize fvojo kri sa naf
prelil.

Vsdigni fvoje ozki, moja du-
fha! ino poglej nedolshniga Je-
sufa, kteri savoljo tebe na krishu
vifi; osri fe na nedolshno jagnje
boshje, ktero je savoljo tebe sa-
klano. Ta, ki je is gole ljubesni
do tebe na krishu fvojo fveto kri
do sadnje kaplje prelil, je prelju-
besnivi fin nebefhkiga ozheta. Po¬
glej, rafpete fo njegove roke, de
bi tebe objel, nagnjena je glava
njegova, de bi te kufhnil, odper-
ta je ftran, de bi tebe vanjo sa-
perl. Kaj fe ti sdi, moja dufhaj
ali ne saflushi ta tolikanj ljubesnivi
in dobrotljivi Bog, de ga bolj Iju-
bifh kakor vfe drugo?

O moj Bog in svelizhar 1 jeft fam
fposnam, de ga nimam shiviga zhlo-
veka na semlji, kteri bi me tolikanj

170

ljubil kakor me ti. Pa tudi moje fer-
ze sanaprej ne bode nikogar bolj
ljubilo kakor tebe, moj Bog! Bodi
moj pomozhnik, o gofpod! de fpol-
nim to fvojo terdno obljubo.

O Jesuf! ker fi hotel is ljubesni
do mene toliko terpeti, daj tudi meni
f teboj umreti.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Marija.
Zhaft bodi Bogu ozhetn i. t. d.

XIII. SHTAZIJON.

9

Jesufa f krisha fnamejo.

Molim te, o Jesuf! ino hvalim
te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

Kadar je Jesuf na krishu umeri,
je fhel neki dober in pravizhen
mosh, ki mu je bilo ime Joshef, in
kteri je bil doma is Arimateje, k
Pilatushu, ter gaje profil, de bi Je-
sufovo telo f krisha fnel. Pilatush

171

je vflifhal njegovo profhnjo in Jo-
shef je perfhel, in ga f krisha fnel.

Premifli, o zhlovek! kakofhna
shaloft je prefunila Marijino ferze,
kadar je mertvo truplo fvojiga pre-
Ijubiga fina bledo f kervijo oblito v
fvoje narozhje vsela.

O fveta devizaMarija! fprofi mi
gnado, de Jesufa shegnanifadtvoji-
ga telefa, nikoli vezh s nobenim gre-
ham krishal ne bom, temuzh bom
smiraj poboshnifhi shivel, ino ga
tako vedno shiviga v febi ohranil.

O Jesuf! ker fi hotel is ljubesni
do mene toliko terpeti, daj tudi meni
f teboj umreti.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Marija.
Zhaft bodi Bogu ozhetu i. t. d.

XIV. SHTAZIJON.

Jesufovo telo v grob poloshe.

Molim te, o Jesuf! ino hvalim

172

te, ker fi f fvojo grenko fmertjo
fvet odrefhil.

Kadar je Joshef is Arimateje
Jesufovo telo f krisha fnel, je per-
fhel tudi tifti Nikodem, ki je enkrat
po nozhi perfhel s Jesufam fe po¬
govarjat, in je pernefel difezhiga
mašila. Joshef in Nikodem fta Je¬
sufovo telo vsela, in ga f zhaftjo v
tanzhizo f difhezbimi mašili vred
savila, kakor je bila per Judih na¬
vada merlizhe pokopavati. Bil je pa
bliso tiftiga kraja, kjer je bil Jesuf
krishan, neki vertino na vertu novi
v fkalo vfekan grob, v kteriga fhe
nobeden ni bil poloshen. V ta grob
fta poloshila telo nafhiga odrefheni-
ka, in fta velik kamen pred grobove
duri savalila.

O prefveto telo mojiga sveli-
zharja! ki fi is farne ljubesni do naf
toliko terpelo. Bodi fhe enkrat po-

173
zhefheno. Jeft kufhnem v duhu tvoje
prefvete rane, ino fe ti sahvalim is
globozhine fvojiga ferza sa vfe pre¬
jete gnade in dobrote, slafti pa sa
nar vezhi gnado, de fime f fvojim
britkim terpljenjem in fvojo grenko
fmertjo vezhniga pogubljena odre-
fhil, ino fi nam v sakramentu fvetiga
refhniga telefa fvoje prefveto telo v
shivesh nafhe dufhe sapuflil. Daj mi
gnado, de ga vfelej vredno (prej¬
mem, in tako jeft v tebi in ti v
meni oftanefli vekomaj.

O Jesuf! ker fi hotel is ljubesni
do mene toliko terpeti, daj tudi meni
f teboj umreti.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Marija.
Zhaft bodi Bogu ozhetu i. t. d.
Ufmili fe naf! O gofpod , ufmili
fe naf!

174

Molimo.

O Bog' kteri fi bandero fve-
tiga krisha s drago kervijo fvoji-
ga fina pofvetil, profimo te, do¬
deli nam, de, kakor fe vefelimo
zhafti tvojiga fvetiga krisha, tako
tudi tvojiga vfigamogozhniga var-
ftva deleshni poftanemo, po Je-
sufu Kriftufu, gofpodu nafhim.
Amen.

Dufhe vernih mertvih naj po
milofti boshji v miru pozhivajo.
Amen.

Ozhe nafh. Zhefhena fi Ma¬
rija. Zhaft bodi Bogu ozhetu
i. t. d.

f^heftkrat.)

liftMtlO.

Mafhne in druge molitve.

fjitran.

Sjutranja molitev . 3

Djanje vere . 5

Djanje upanja. 7

Djanje ljubesni. 8

Svezherna molitev. 9

$veta mafha. It

Molitve pred fpovedijo .... 38

Molitve po fpovedi.54

Molitev preden fe naloshena po¬

kora opravlja.56

Molitev, kadar fe naloshena po¬
kora opravi.58

§edem pfalmov od pokore ... 60

Molitev sa odpuftike .... 78

Molitve pred fvetim obhajilam . 79

Molitve po fvetim obhajilu . . 86

176

Mnoge molitve.

§tran.

Molitev k fvetimu Joshefu. . . 92

Molitev k fvetimu Janesu Kerft-
niku.93

Molitev k fvetimu Petru in Pavlu 94

Molitev k fvetimu Alojsiju . . 95

Molitev k fvetimu Valentinu . . 9 6

Molitev k fvojimu fvetimu patronu 96

Molitev k fveti Ani.98

Molitev k fveti Marii Magdaleni 99

Molitev k fveti Luzii .... 99

Molitev k fvetniku ali fvetnizi,
kteriga prašnik fe obhaja . . 100

Molilev ftarfhev sa fvoje otroke 101

Molitev otrok sa fvoje ftarfhe . 102

Litanije vfih fvetnikov . . . . 103

Molitve po litanijah.112

Lavretanfke litanije.125

Sahvalna pefem fvetiga Ambrosha
ali Tedeum.139

Krishev pot.113