IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning	No. 3. / 2015
VIRTUALNA DELAVNICA SLOVENIA - PUERTO RICO 2015 COLLABORATIVE STUDIO SLOVENIA - PUERTO RICO 2015
©
Puerto Rico/Slovenija, virtualno sodelovanje
2014/2015
TIP DELAVNICE TYPE OF WORKSHOP mednarodna arhitekturna virtualna delavnica
ČLANEK ARTICLE RAZPRAVA DISCUSSION RECENZIJA REVIEW PROJEKT PROJECT DELAVNICA WORKSHOP NATEČAJ
MENTORJI MENTORS
Univerza v Ljubljani, Fakulteta za arhitekturo: asist.dr. Anja Jutraž, prof.dr. Tadeja Zupančič; Univerza v Puerto Ricu, Fakulteta za arhitekturo: prof. Robin Planas Casado, prof.dr. Humberto Cavallin, prof. Blanquita Calzada; Tehnični sodelavci: Sanja Štimac, Robert Kardinar (Univerza v Ljubljani, Fakulteta za arhitekturo). ŠTUDENTJE STUDENTS
Group 01, SLO site, UNDECIDED: Paola González Márquez, Gabriela Calzada (UPR, School of Architecture), L. Carlos Martínez Gómez, Simon Lušin (UL, Faculty of Architecture); Group 02, SLO site, COLDLAKE: Osvaldo Delbrey, Kenismael Santiago (UPR, School of Architecture), L. Carlos Martínez Gómez, Simon Lušin (UL, Faculty of Architecture); Group 03, SLO site, VALE-DALE: Margaret Sobrino, Fernando Claudio (UPR, School of Architecture), Adrian Porto, Macarena Fernández (UL, Faculty of Architecture); Group 04, PR site, BANANAS: Daniel Sanchez, Fiamma Seda (UPR, School of Architecture), Diego Umari, Egle Valikonyte, Lorea Diaz Gutierrez (UL, Faculty of Architecture); Group 05, PR site, BONNIES'N'CLYDE: Gabriela Enid Dávila, Ilian Pérez, Claudia Patricia Gerena (UPR, School of Architecture), Rok Sojer, Tringe Latifi (UL, Faculty of Architecture); Group 06, PR site, CONNECTIONS: Carmen I Ruiz, Cesar A Del Valle Rolón (UPR, School of Architecture), Sara Lavtar, Zala Kosnik (UL, Faculty of Architecture)
I ORGANIZATOR ORGANISATION
University of Ljubljana, Faculty of Architecture; University of Puerto Rico, School of Architecture.
PREDSTAVITEV DRUGI SODELUJOČI OTHER PARTICIPANTS PRESENTATION Občina Dobrovnik.
GRADIVO PRIPRAVILA MATERIALS PREPARED BY asist.dr. Anja Jutraž, prof.dr. Tadeja Zupančič
126
IGRA USTVARJALNOSTI - teorija in praksa urejanja prostora | THE CREATIVITY GAME - Theory and Practice of Spatial Planning
No. 3. / 2015
VSEBINA
Virtualna delavnica "Collaborative Studio Slovenia - Puerto Rico" je v šolskem letu 2014/2015 potekala že tretje leto, glavni namen delavnice pa je bil študentom pokazati različne tehnike in digitalna orodja za delo na daljavo. Delavnica je potekala med Univerzo v Ljubljani, Fakulteto za arhitekturo ter Univerzo v Puerto Ricu, Fakulteto za arhitekturo. Šest mešanih skupin (2 študenta iz Ljubljane in 2 študenta iz Puerto Rica) je pet tednov sodelovalo na daljavo, pri čemer so uporabljali Skype, GoToMeeting, GoogleHangout, Dropbox, Box in druga orodja. Študentom smo pokazali različna orodja in jih spodbujali, da raziskujejo in uporabljajo tisto, ki jim najbolj ustreza za delo na daljavo. Poseben izziv jim je predstavljalo tudi delo s študenti iz drugega kulturnega okolja in marsikdaj so se več časa posvečali komunikaciji, prenosu ideje iz ene strani oceana na drugo stran kot pa samemu razvoju projekta. Različni pogledi na arhitekturo so jih vodili do sprejemanja kompromisov, hkrati pa jim je to odpiralo obzorje. Cilj projekta je bilo raziskovanje različnih variant, sodelovanje na daljavo in lahko rečemo, da je bil sam proces pomembnejši kot končni produkt.
Tema delavnice "Collaborative Studio Slovenia - Puerto Rico 2015" so bila jezera, in sicer sta bili izbrani dve podobni lokaciji, ena v Sloveniji in ena v Puerto Ricu: Bukovniško jezero in Lake Dos Bocas. V prvem delu so morali študentje predlagati novo urbanistično ureditev (ureditev širšega območja okoli jezera, poti, dostopov, umestitev objekta na lokacijo idr.), v drugem delu pa so morali na izbrani lokaciji postaviti nov objekt za obiskovalce (s knjižnico, barom, info točko, predavalnico idr.).
Location in Slovenia: Bukovniško jezero
Slika 3: Virtualno sodelovanje. foto: CS SLO-PR.
ABSTRACT
The main idea of Collaborative studio Slovenia-Puerto Rico is the collaboration between two universities (University of Ljubljana and University of Puerto Rico) from different cultural environments and educational curricula, where distinct local architecture and natural constraints may be identified. It is an international interaction and cross-cultural exchange of knowledge and experience. Students collaborate through long-distance communication only without any f2f meetings. Participants share their different background knowledge and design principles, while working to design a building in another cultural environment. In 2015, cooperation was held for the third year. The topic was visitor center near the lake, where one lake was located in Puerto Rico (Lago Dos Bocas) and another in Slovenia (Bukovnisko lake near Dobrovnik).
127