AND S
"WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LI-BERTY AND JUSTICE FOR ALL."
3
190
NEODVISEN DNEVNIK ZASTOPAJOČ INTERESE SLOVENSKEGA DELAVSTVA
■ «2
THE ONLY SLO- g VENIAN DAILY J BETWEEN NEW ! YORK & CHICAGO ■ THE BEST ME- S DIUM TO REACH ■ £ 180.000 SLOVENI- ■ k ANS IN U. S., CA- ■ NADA AND SO. j AMERICA.
M
B
iT
5
IS
I
%
■
aBi£IIBBHHIIIIIIIlI
VOLUME HI. — LETO III.
CLEVELAND, O., SREDA (WEDNESDAY) APRIL 21. 1920.
ST. 95. (NO.)
Single Copy 3c
Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
Posamezna številka 3c
Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6,1917, on file at the Post Office of Cleveland, O. By order of the President, A. S. Burleson, Postmaster, General
II OSEB Z1IEV SHIGA VIHARJA, K! IE DIVJAL m JUŽNIH DRŽAVAH.
NAJHUJE SO PRIZADETE DRŽAVE MISSISSIPPI, ALABAMA IN TENNESSEE.
BIRMINGHAM, ALA., 20. aprila. — Silni tornado, ki je danes divjal po vzhodni Mississippi, severozapadni Alabami in južnih okrajih Tennessee, je zahteval okrog 140 človeških življenj in je razen tega napravil na milijone škode na lastnini.
Od tornada je prizadetih večje število mest in vasi in število žrtev se bo gotovo še povišalo, ko pridejo natančna poročila.
MERIDAN, Miss., 20. aprila. — V bližini tega mesta je bilo tekom divjanja viharja ubitih deset oseb in veliko drugih je zadobilo poškodbe. Hiše v predmestju so v več slučajih popolnoma uničene. Pod razvalinami se je našlo tudi več trupel, katerih imena še niso znana.
STARKSVILLE, Miss., 20. aprila. — Poroča se, da je bilo več oseb ubitih, ko je silni tornado zadel šolsko poslopje, sedem milj od tukaj.
LAUREL, Miss., 20. aprila. — Poročila, ki dohajajo semkaj, pravijo, da je vihar popolnoma uničil vas Bay Springs, 18 milj severno od tukaj.
NASHVILLE, Tenn., 20. aprila. — En moški, stotnik Mullay, je bil ubit in več oseb ranjenih v tornadu, ki je zadel južni del Williamson okraja, jugozapadno od tega mesta. Več hiš je popolnoma uničenih.
SHEFFIELD, Ala., 20. aprila. — Tornado je tukaj ubil farmerja J. G. Blantona, njegovo ženo in dva otroka . Iz Franklin okraja se tudi poroča, da je bil ubit en moški.
NEW ALBANY, Miss., 20. aprila. — Tornado je v mestu Ingomar ubil šest oseb in v bližnji vasi Baker pa štiri. Vsa žična zveza s temi kraji je pretrgana.
LITTLE ROCK, Ark., 20. aprila. — Smrtna lista, ki jo je povzročil silni tornado preteklo nedeljo, ki je divjal po severozapadni Arkansas, znaša dosedaj že 22 oseb in veliko prizadetih krajev je, iz katerih ni došlo nika-kih poročil.
INDIANAPOLIS, 22. aprila. — Nizki okraji okrog Indianapolisa so danes popolnoma poplavljeni vsled velikega deževja, ki traja že več dni. Veliko družin je tekom noči pobegnilo iz njih stanovanj, toda so se pozneje vrnile, ko se je jlež ponehal in našje kleti polne vode.
PROTI SOCIJALISTIČNI .STRANKI.
Nesporazum glede odškodnine vojakom.
GLAVNA TOČKA SEVEDA JE, KDO BO PLAČAL RAČUN: ' LJUDSTVO ALI PRO-FITARJI.
WASHINGTON, 20. aprila.— Med republikanskimi voditelji v poslanski zbornici in večino je prišlo do odprtega nesporazuma glede odškodnine, ki se naj bi jo dalo bivšim vojakom.
Kongresman James W. Good iz Iowe se je izjavil, da bo nasprotoval odškodninski legisla-turi vsled državnega in narodnega finančnega stanja.
Kongresman Fr. W. Mondell pa je na to odgovoril, da se bo še pri tem zasedanju sprejelo predloge za odškodnino za bivše vojake.
Kongresman John Garner iz Texas, ki je velik nasprotnik vojaške odškodnine, je povdaril, razkol med republikanci s tem, da je vprašal Mondella, da-li bodo republikanci dali demokratom priliko, da naložijo davek na vojne profite, namesto, da bi se denar za odškodnino 7.opet ukr.° del iz ljudskih žepov.
"Vi lahko zadovoljite 4.000.000 bivših vojakov, s tem, da jim dovolite nagrado," je izjavil kongresman Good, ki je tudi nasprotnik vojaški nagradi, "toda občutili bodete jezo 106.000.000 ljudi, ki bodo morali plačati račun v obliki povišanih davkov."
koferenoa v san
Profili premogar-skih baronov.
GLEVELANDSKI
preklicali stavko?
ČEHI IN KITAJCI V BOJU Z JAPONCI.
Washington, 20. aprila. — Glasom poročil, ki so danes dospela iz Tokija, so čehoslovaške in kitajske čete napadle Japonce pri Hailar v Mandžuriji, potem ko so Japonci aretirali 8 Kitajcev, kateri so bili obdolže-ni, boljševizma. Japonci so i-meli v boju precejšnje izgube.
Albany, N. Y„ 20. aprila. — Državna postavodaja je nocoj s 83 proti 56 glasovom sprejela dve predlogi, katerih namen je, da se ameriško socijalistično stranko, kakor je sedaj konstituirana, izključi od »uradnih volitev.
POGAJANJA ZA TRGOVINO Z RUSIJO BREZUSPEŠNA.
ZA POPOLNO RAZOROŽENJE' NEMČIJE.
KARL JE ŠE VEDNO V ŠVICI.

Kodanj, 20. aprila. — Berlinske Tidende pravi v današnji izdaji, da se je izvedelo, da so pogajanja boljijeviških zastopnikov Krasina in Litvinova z zavezniškimi zastopniki za ustanovitev trgovskih odnošajev, o-stala brezuspešna in da bo ruska delegacija z izjemo Litvinova najbrže odšla nazaj v Rusijo. Ta list pravi, da Krasin in Litvinov nimata osebnih kvalifikacij za uspešna pogajanja. Neuspeh je baje povzročen od negativnega stališča, ki ga zavzema sovjetska vlada napram obveznostim, ki jih je sklenila carjeva vlada.
PARTZ, 20. aprila. — Komi-tej poslanske zbornice za zunanje zadeve je danes soglasno sprejel resolucijo, ki pravi, da je v interesu splošnega miru in ustanovitev normalnih odnošajev med vsemi narodi absolutno potrebno, da se Nemčija popolnoma razoroži. Resolucija poživlja vlado, da gleda na to, da se točke mirovne pogodbe, ki določajo razoroženje strogo in efektivno izvedejo.
POROČILA Z MARSA.
Omaha, 20. aprila. — Dr. Frederick H. Millener, tukajšnji izvedenec brezžičnega brzojava je danes naznanil, da se bo ta teden poskusilo prestreči brezžične signale, ki jih baje pošiljajo prebivalci Marsa na zemljo. Dr. Millener je izjavil, da bo razdalja med Marsom in zemljo tekom tega tedna najmanjša tekom celega leta.
Geneva, 20. aprila. — Poročila, da je bivši avstrijski cesar tajno odpotoval v Budapest, so se izkazala neresnična, kajti danes se ga je videlo, ko je s svo-ijo soprogo Žito, obedoval v nekem tukajšnjem hotelu. Prišla sta v mesto iz Pranginsa. da napravita nekaj nakupov. Bivši cesarici so se še poznali znaki influence, od katere je pred kratkim okrevala. »
.BUL. J m 1IN r UltiVllitAINl fUKU-
ČEVALCI VIDIJO NESPORAZUM MED LLOYD GEOR
GOM, NITTIJEM IN MILLER AN DOM GLEDE NEMŠKEGA VPRAŠANJA.
PARIZ, 20. aprila. — Najnovejša poročila, ki so prišla iz San Rema, so v splošnem raz-veseljivejša kot pa ona od zjutraj,5 dasiravno se tudi teh ni mogoče mirne vesti veseliti, kajti vsi časnikarski poročevalci, ki se nahajajo v ,San Remo, se pritožujejo, češ, da je mesto ena sama velika šepetajoča galerija nasprotujočih si poročil, katerim je nemogoče priti do dna.
Korespondent lista Intransa-gient poroča, da se je napram njemu Millerand izjavil, da se konferenca pripravlja na resno delo, toda ni pa hotel pojasniti, kaj se skriva za tem resnim de-bm.
Danes »je bit dan vojaških in riiornaričnih izvedencev iii se posebno odlikuje po enem do-godgu. — Turški polnomočni zastopniki, ki so nenadoma prišli semkaj, da dobijo mirovno pogodbo, so dobili namreč obvestilo, da naj se spravijo od tukaj.
Nadalje se je danes dalo v javnost tudi vest, da se bo ta konferenca nadaljevala tukaj 5. maja in da se bo takrat tudi šele popolnoma izgotovilo turško mirovno pogodbo.
To bo dalo Millerandu dovolj časa, da inzertira modifikacije v načrt pogodbe, kakor je zasnovan v Londonu, kajti znano ije, da Francija želi okupirati Sirijo in Cilicijo.
Ta odložitev je mogoče namenjena tudi, da se predsedniku Wilsonu da časa, da odgovori na pismo, ki je bilo sestavljeno včeraj in ki se mu ga v kratkem odpošlje.
Dejstvo, da se je zavrglo njegova naziranja o turškem vprašanju, daje povod mislim, da-li se ne bo morda zavrglo tudi nje govega mnenja z ozirom na 'jadransko vprašanje.
Pariz se danes vprašuje, da-li je prišlo na konferenci med ministrskimi predsedniki do kakega nesporazuma ali se je vršilo vse mirno.
Oni, ki so prečitali večino brzojavk posebnih časnikarskih poročevalcev, so zelo negotovi. Večina poročil sicer pravi, da je šlo vse mirno in brez nesporazuma, toda oni, ki poročajo, da ni slo vse tako lepo in mirno, so ravno oni, ki so navadno najbolje informirani.
Jules Sauerwein od Matina pravi: "Splošni vtis, katerega želijo ustvariti Angleži in Italijani je, da med Lloyd • Geor-gom in Millerandom ni nikake-ga nesporazuma. Jaz pa mislim, da je moja dolžnost, da rečem, da se mi ta vtis zdi netočen in nasproten francoskim interesom."
Sauerwein pravi, da sta Lloyd George in Nitti precej slična v
WASHINGTON, 20. aprila.— V mesecu januarju letošnjega leta 'je produkcija ene tone premoga veljala povprečno $2.32. Prodajna cena pri premogoro-vih za tono je znašala povprečno $2.74, kar je donašalo operatorjem okrog 42c profita na tono. Te številke je danes podala zvezna premogovna komisija, ki je dobila poročila od 1589 operatorjev in je na podlagi istih zračunala, koliko profita imajo operatorji pri vsaki toni.
Vladna regulacija cen nad mehkim premogom se je prenehala s 1. aprilom. Ker so se velike industrije med seboj kosale, katera bo preje dobila kurivo, so premogarski baroni zvi-šalrceno povprečno za $1 pri toni. Zato se danes lahko računa, da profit premogarskih baronov pri eni toni premoga znaša $1.42.
23 Belgijcev obtoženih izdajstva
Liege, Belgija, 20. aprila. — Danes je bilo ti} aretiranih 23 oseb, ker se jih <3o?žij da vo «.-«-kom vojne Nemce preskrbovali •z živino.
tem, da sta oba 'jako podvržena vplivu javnega mnenja, da sta v začetku vojne oba nasprotovala vstopu njih dežel vanjo ter, da sedaj tudi oba priporočata, da se vojno breme Nemčije o-lajša. Oa je mnenja, da onadva dilujeta na naslednjem načrtu:
"Pripravljena sta se pridružiti Franciji v katerekoli vrste manifestaciji proti Nemčiji, katera bi bila čisto neškodljivega značaja in za katero bi nosila odgovornost le Francija, dasiravno bi se zanjo odločilo v San Remo in bi jo podpisal Nitti. V zameno za to nedoVoljno koncesijo pa bodeta zahtevala od Mil-leranda veliko važnejše koncesije, namreč, da se Francija odpove svojim pravicam. Na kratko, njiju načrt je, da se najprej grozi Nemčiji in se ji nato predlaga revizijo mirovne pogodbe."
Sauerwein pravi, da se Millerand ne bo podal in da bo morda uspešen, da Lloyd Georgov načrt modificira, toda gotovo je da o popolnem sporazumu ne more biti nikekega govora. Ob koncu pravi: "Jasno je, da prvaki zavezništva ne soglašajo glede načina, po katerem naj se uveljavi versaillsko pogodbo. Po končani seji ni Lloyd George niti najmanje poskušal zakriti svojega nezadovoljstva."
Pertinax pravi, da se je o tem predmetu šele začelo razpravljati in da je Millerand vzradoščen nad prisotnostjo belgijskega ministra, ker pričakuje, da ga bo tekom debate podpiral.
Večina drugih pariških listov dozdevno sprejema uradno poročilo po svoji zunanji vrednosti, češ, da je dan minul brez posebnega dogodka ali nesporazuma. Časnikarski poročevalec Journal des Debats se norčuje iz vesti, o nesporazumu, češ, da so nastale vsled tega, ker je tekom zborovanja koncila divjal velik vihar v naravi.
JE USTRELIL DEKLICO PO POMOTI.
Chicago, 20. aprila. — Walter Kasinskijeva ljubavna romanca se je končala na tragičen način, ko je sinoči po nesreči ustrelil 171etnO Hazel Friderick-son. Deklica je bila na njegovem domu. On ji je prigovarjal,da gresta v gledišče s premikajočimi slikami, ona pa, ni marala iti in mu je skrila kapo. Fant je za šalo nameril z očetovim revolverjem nanjo in iz-prožil, ker je mislil, da revolver ni nabasan. Strel je šel deklici skozi glavo in bila »je na mestu mrtva.
F. J. O'Rourke, predsednik clevelandske železničarske organizacije, ki je nastala tekom stavke, se je sinoči izjavil, da se bo na zborovanjih, ki se bodo vršila danes najbrže glasovalo glede povrnitve na delo vseh stavkarjev v Clevelandu.
O'Rourke pravi, da je povra-tek i,., delo	1 Wiublje-
nega priznanja uy. ske organizacije od strani u>. lavskega odbora v Wasl.. .gto-nu, ki je podal naznanilo, da bo! sprejel v razmotrivanje le za hteve onih železničar j evN ki so i na delu.
Stavkarji so se sinoči zbrati na seji v Acme dvorani in so čakali tozadevnega obvestila odi njih zastopnikov, katere so poslali v Washington. Stavkarji se izjavljajo, da se v nobenem slučaju ne bodo zopet .pn 'rival* stari šelezničarski organizaciji.
Trije delegat je clevelandskih stavkujočih železničarjev, J. P. Foley, Daniel Ryan in A. K. Mahaney, so odpotovali včeraj na vlaku Ohio-Baltimore družbe v Washington. Pred delavski odbor bodo stopili danes o-poldne.
Iz Washingtona se poroča, da delavski odbor ni hotel zaslišati Edwarda McHough, ki je zastopal stavkarje v New Yorku. Istotako se je nastopilo tudi proti stavkarskim zastopnikom iz St. Louisa in Chicage. Toda navzlic temu je predsednik odbora, Buton, izjavil, da pritožbe pri odboru vloži lahko vsaka organizacija, nakar se bo odločilo, ali jih je glasom zakona lahko poravnati.
Medtem pa je tudi stara že-lezničarska organizacija že vložila svoje zahteve. Zahteva se povišanje plače od 41c na uro na 47c in čas in pol za ves nad-čas in praznike ter nedelje. Nadalje se zahteva, da se kot podlaga delavnemu času za en mesec 26 dni, da se dovoli 20 minut za, južino in da se čas, • ko se gre iz dela ali na delo smatra delavni čas.
Sedaj, ko se je železniška kon troverzija osredotočila v Wash-ingtonu, se je stavka začela še hitreje krhati po vseh delih dežele in tovorni promet se je začel povračati na normalno stopnjo.
Medtem ko v Clevelandu nameravajo glasovati glede povrnitve na delo, pa poročajo družbe, da se je veliko delavcev že povrnilo na svoja mesta, ne da bi čakali glasovanja.
Krajevni tovorni promet na vseh progah se je začel prosteje gibati in večina družb 'je začela sprejemati pošiljatve za vse krar je izven mesta do točk, kjer se je stavka že končala. Toda navzlic temu .je zmešnjava tovornega prometa še precejšnja in vzelo bo še nekaj časa, da se povrnejo popolnoma normalne raizmere.
Delavci proti kapricam bogatašev.
SANDUSKY, O., 20. aprila— Zadnje čase, ko je cena vsem blagu in oblekam zopet poskočila, da napolni žepe profiterjev, so se med bogatimi sloji pojavile osebe, ki nimajo drugega dela, kot da si preganjajo čas z raznimi neslanostmi, ter so začele nositi takozvane "overalls" pri svojih pojedinah, plesih in drugih zabavah. Vsak delavec seveda ve, da oni ljudje, ki se spakujejo, v resnici to delajo brez potrebe in sliši se proteste in vseh krajev proti tej oslariji kapitalističnih parasitov.
Strokovna delavska zveza v Sandusky je tudi tega prepričanja in je podala v javnost reso-
»j.-, v k-.teri je rečeno, da se (•law- "overall" klubov samo taki ljudje, ki si lahko kupijo boljšo obleko, in v kateri se opozarja, da je cena za "overalls", odkar so jih milijonarji začeli nositi, poskočila od $3.50 ha $7.00.
Lorain, O., 20. aprila. — Da preprečijo profitarstvo z "overalls", je danes 500 uslužbencev National Tube družbe skler !o, da bodo pri delu odsedaj nosi« stare obleke toliko časa, da se cena na "overalls" zopet zniža.
Poroča se, da so clevelandske tovarne tekom zadnjih dni dobile dovolj premoga, da je nevarnost za nekaj časa popolnoma odvrnjena, da bi bilo treba zapreti tovarne. Ravno tako poročajo veletrgovci z živili, da je zaloga še zadostna in da so že tudi pričele prihajati nove pošiljatve.
Iz New Yorka iz Chicage tudi prihajajo poročila, da se tamkaj promet bliža normalni stopnji. V Chicagi je stavkovno gibanje zadel precej hud u-darec, ko so železniški klerki in drugi uslužbenci odglasovali, da se ne pridružijo stavki, temveč počakajo odločitve delavskega odbora v Washingtonu.
J. Grunau, ki je zaprt v Jolie-tu, je iz ječe poslal apel, v katerem priporoča, da bi velika javna konvencija rešila želetzni-čarski spor. On predlaga, da se najme dvorana v Chicagi, v katero gre najmanj 15.000 oseb, nakar naj bi se v nji zbrali člani nove železničarske organizacije, komiteji tovarnarjev, ravnatelji železniških družb in člani senatnega preiskovalnega komiteja.
Z ozirom na ta apel so chica-ški štrajkarji sklicali zborovanje, na katerega so povabili tudi zveznega sodnika Kenesew M. Landisa, okrajnega zveznega pravdnika, uradnike stare železničarske organizacije in pa u-radnike železniških družb.
V Detroitu se učinek stavke precej močno občuti, kajti Fordova tovarna je sinoči prenehala z obratovanjem za dobo enega tedna in Packard tovarna pa za nedoločen čas.
Železniške družbe po vseh krajih skušajo uničiti štrajk 9 tem, da najemajo druge delavce, toda očividno imajo jako veliko težavo dobiti jih, kajti vsakdo ni zmožen za nevarno delo na železniški progi.
STRAN 2.
"ENAKOPRAVNOST"
APRIL 21st 1920.
tSi	j®	KS
NEODVISEN IWEVW1K TOPAJOt If.TfcJRESE SIOVENEKECA DELAVSTVA
IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV
ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS
Owaed sad Published by THE "EQUALITY" PRINTING AND PUBLISHING COMPANY, INC. Bussincs Place of the Corporation:
6418 ST. CLAIR AVE.	6418 ST. CLAIR AVE.
SUBSCRIPTION RATES:
By carrier.....'. ........v bi 1 year $4.50, 6 mo. $2.25, t mo. $1.25
Cleveland, Coilinwood, Newburgh, by mail 1. y. $5.00, 6 m. $2.50, 3 m. $1.25 United States ........................ $4.00 per year 6 months $2.5«
Foreign Countries ......,............... $7.50 per year, 6 montha_$4.00
ADVERTISING RATES UPON APPLICATION Lastuje in izdaja ga KORPORACIJA TISKOVNE DRUŽBE "ENAKOPRAVNOST" 6418 ST. CLAIR AVE.	6418 ST. CLAIR AVE. ______ Princeton 551
" " CENE LISTU: Po raznaŠHlea ............. na leto $4.50, pol leta $2.25, četrt. $1.25
Cleveland, Colliwood, Newburg, po pošti -. L $5.00, 6 m. $2.50, S m. $1.25
Ca Združene države ........................ na leto $4.00 pol leta $2.50
Z* inozemstvo ............................ na leto $7.50, pol leeta $4.00
TOSAMEZNA ŠTEVILKA 3e	SINGLE COPY Sc
OGLASI PO DOGOVORU
Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo, ne upravmištvo.
CLEVELAND, O., SREDA (WEDNESDAY) APRIL 21. 1920.
kdo i mealy boju za beio-
kracuo.
Aleksander Howat, predsednik premogarske unije v Kansasu, je brez dvoma pričel razmišljati v zadnjem času ter skušal priti do zaključka, zakaj so ž njim in z njegovo organizacijo postopali na tak način,
Od nekdaj je bil socijalist in napreden unijonist, a postal v bojnem času žrtev vojne mrzlice. Njegova duša je bila polna strahu pred nadvlado sveta od strani nemške avtokracije. Hotel je pripomoči k temu, da se napravi svet varnim za demokracijo in da se ohrani demokracijo tudi v Združenih državah. Bil je eden izmed Članov ameriških komisij, ki so odšle v Evropo, da oja-čijo in okrepe moralo evropskih delavcev.
Postal je eden takozvanih vladnih socijalistov, ki so se zavzemali za Wilsonovo demokracijo in katere je vlada tudi vpoštevala. Pripomogel je k zmagi v vojni, a ko se je vrnil domov, je videl, da je doma nekaj izgubil.
Howat in njegovi tovariši v uradu stoje pred daljšo zaoorno kaznijo, ker se niso hoteli pokoriti postavi države Kansasa, ki določa razsodišče za vse industrijaine spore. Unije države stoje pred polomom. Boj, ki je trajal več kot sto let in kojega namen je bil uveljaviti štrajk kot orožje organiziranih delavcev, je boj, katerega bo najbrže treba iznova zopet pričeti.
Howat in njegovi tovariši so rajši šli v ječo kot da bi se pokorili določbam postave in več kot gotovo je, da jih bodo posadili na zatožno klop, ker se ne pokore postavam države. — Howat in njegovi tovariši so bili dosti pogumni, ko se niso hoteli pokoriti določbam, vsebovani v tej postavi ter rajši romali v ječo. Nekako 4000 premogarjev v državi je takoj zaštrajkalo v znamenje protesta proti tej neprimerni postavi in postopanju napram uradnikom premogarske organizacije.
Nekdo je zmagal v tej vojni, a več kot gotova stvar je, da ni zmagalo organizirano delavstvo te dežele. Vse, kar si je pridobilo to organizirano delavstvo v tej vojni, je bilo sovraštvo ter je bil strah razreda izkoriščevalcev in zatiranih postav, ki skušajo uničiti organizirani šta-tud delavstva.
Obljube vojnega časa so se izkazale kot enakovredne obljubam, katere se daje v političnih kampanjah. Delavci dobivajo sedaj, česar jim niso nikdar obljubili ter so jim obljubili to, česar niso še nikdar dobili. To, kar dobivajo delavci sedaj od naših domačih patriotov, se razlikuje prav malo od onega, o čemur se jim je pravilo, da bodo deležni iz rok nemških militarističnih gospodov, v slučaju, da bi slednji zmagali v vojni.
Nemci niso zmagali v. vojni in tudi delavci niso izvo jevali zmage zase. Če se ne motimo, so lastniki premogovnikov, jeklarski trust, železniški magnati, veleklav-ničarji, razni domoljubi in profesijonalni politikaši vseh meščanskih strank, dobro in natančno prepričani, da niso izgubili vojne. — Oni, ki niso neozdravljivo udarjeni s slepoto, ne bodo zadeli na nobene težkoče pri določe-
nju, kdo je zmagal v vojni in kdo je bil poražen.
* * *
Ali ni bilo lepo od Denikina, ko je bušknil v jok, ko je odplul na varno ter prepustil zarotnike njih usodi? Veliko bolj romantično je buškniti v jok kot pa buškniti
v katerokoli drugo stvar, ki si jo morete misliti.
* * *
Naš stari prijatelj fraza "neodgovorni agitatorji" je zopet na prvem mestu kot pojasnilo za stavko železničarjev. Pozdravljen nam v naši sredini. Oni, ki so povzročili ta štrajk, so hišni lastniki, ki višajo cene stanovanj, profitirji, ki ženejo kvišku cene živil ,obleke ter, vseh življenskih potrebščin. Ti so zagitirali ljudi na, stavbo, in če niso profitirji neodgovorni, kdo pa je po tem? Res, dobra in pravilna je fraza: Neodgovorni a gitatorji.

John IIut kovic oproščen. —
Kot smo poročali svoječasno v našem listu, je neka pseba dne 17. marca zobozdravnika Župnika jako močno udarila po glavi z nekim železnim predmetom, ko je zvečer pred svojim uradom ravno misiji ^topiti v avtomobil. Dr. Župnik in njegov! brat 'sta- kasneje identificirala j rojaka John Butkoviča kot osebo, ki je napadel zdravnika. Toda zagovornik Butkoviča, odvetnik Cerezin, je dokazal, da je to slučaj napačne indentifikaci-je, kajti Butkovič se je za časa napada nahajal doma na 5705 Bonna Ave. in porota v sodni dvorani sodnika Kennedy je izjavila, da je Butkovič nedolžen.
Obisk. — V našem uradu se je oglasil rojak Ignacij Vidmar iz Johnstown, Pa. Ogledal si je tiskarno in se jako povoljno izrazil, videč, kako naše delavsko podjetje napreduje. Ob tej priliki je daroval za novi tiskalni stroj $2.00. Istotako je daro-
val rojak Fr. Kastelic, ki je prišel v spremstvu omenj enega rojaka, $1.00. Hvala obema zavednima rojakoma!
Ne pozabite! — Člani okrož-j ne organizacije J. R. Z. se opa-i zarjajo, da so gotovo navzoči na; seji, ki se vrši nocoj v S. N. Do-i mu.
Čehoslovaška tagovnka zbornica. — Dne 2. maja se bo vršila v hotelu Statler konferenca, na kateri se bo organizirala če-hoslovaška trgovska zbornica za Ameriko, katere namen bo, da se pospešuj® trgovina med Ze-dinjenimi državami in Čehoslo-| vaško. Na tej seji bo govorili tudi Jan C. Masaryk, sin pred-' sednika Masaryka in čehoslova-ški poslanik v Washingtonu.
Smrtna vest.— Danes zjutraj je po dolgi in mučni bolezni pre minula v bolnišnici soproga ob-; če poznanega rojaka Jakoba Ho-| movca, Amalija Homovec, v 27. j letu svoje starosti. Pokojnica je bila članica dr. Napredne Slo-1
venke in zapušča razen žalujočega soproga tudi dva nedorasla otroka. Pogreb se vrši v soboto zjutraj iz hiše žalosti na 1275 E, 61 st St. Naše iskreno sožal je!
Cene se višajo. — Ker so po raznih delih dežele ljudje kratke pameti začeli ustanavljati ^'overall" klube, da s tem znižajo ceno obleki, se je cena na "overalls" v Clevelandu zvišala iza sedem odstotkov.
Poroča se, da je cena krompirju, ki je ob napovedi železni-čarske stavke nenadoma in ne-osnovano poskočila na $7.00 bu-šel, sedaj nekoliko padla in istotako je padla cena jajec za dva centa pri ducatu. Moka pa je zopet poskočila 50c pri sodu in velike žitne družbe se celi izjavljajo, da se bo s 1. majem zopet podražila, kajti s tem dnem bo prenehala vladna kontrola nad žitnimi cenami. Kam plo-vemo ?
Barvarji so se vrnili na delo.
—Včeraj se je vrnilo na delo več kot 1500 barvarjev, ki so sprejeli ponudbo kontraktorjev za $1.12 J/2 plače na uro. Nova pogodba stopi v veljavo s 1. majem in bo veljavna za dobo enega ^eta. Fred D. Miller, zastopnik barvarske unije, pravi, da se je okrog 100 članom zagrozilo s suspendiranjem, ker se nočejo vrniti na delo.
Pogajanja med družbo pocestne železnice in uslužbenci. — Predsednik unije pocestno-želez-niških uslužbencev je včeraj izjavil, da bo unija danes imenovala posebno pogajevalno komisijo, ki bo skušala priti do sporazuma z železniško družbo z ozirom na novo delavno pogodbo. Toda istočasno je povdaril, da zastopniki unije sploh ne bodo hoteli razpravljati glede protizahtev predsednika družbe Stanleyja za uposlitev neunij-skih delavcev in ženskih uslužbenk, kajti te stvari so bile že zdavnaj rešene.
Prmogarji V Kansas se nočejo vrniti na delo.
Pittsburgh, Kas., 20. aprila.— Dasiravno so distriktni unij ski uradniki poslali po vseh podružnicah naredbo, da se vsi premo-garji povrnejo na delo, pa kažejo poroiila, da 30 premogorovov v Kansas še vedno ne obratuje.
besednjak je brez dvoma najboljše delo te vrste, kar jih je še kdaj izšlo tu v Ameriki ali pa v stari domovini. Potrebo takega slovarja ali besednjaka smo že jako dolgo občutili posebno mi ameriški Slovenci, ki smo prišli za kruhom semkaj in smo bili vsled neznanja angleščine dostikrat podrejeni raznolikim teškočam in nam je bilo tudi izboljšanje življenskega položaja zelo oteškočeno. Dosedaj smo sicer imeli nekaj del, ki so skušala izpopolniti to potrebo, toda po večini so bila tako nepopolna in nejasna, da so nudila jako malo pomoči navadnemu izseljencu, ki je razumel samo slovenščino.
Dr. Kernov slovar ima 273 dvo-kolonskih strani ter podaje tolmačenje okrog 25.000 besed. Tudi označenje izgovorjave je precej dobro v očigled velikih teškoč, ki so v zvezi s tem delom sestave. Sicer pa,' kakor opozarja tudi avtor v predgovoru, se je mogoče naučili pravilne angleške izgovorjave le s poslušanjem in govorjenjem.
Vsem, ki si hočejo nabaviti knjigo, ki jim bo pri učenju angleščine v resnično pomoč, sve-; tujemo, da si omislijo to knjigo, ki v očigled velikih teškoč, ki so v zvezi z izdajo sličnega dela, ni predraga, stane namreč $5.00. Dobi se tudi v našem uradu.
Vojaške oblasti so mnenja, da bi bilo mogoče sestaviti cel kavalerijski polk ali celo več iz mladih Iindijancev v tej državi, seveda, če bi slednji hoteli stopiti v vojaško službo.
Vsledtega se zdi Stricu Samu da bo izvršil že precej veliko delo, če se mu posreči spraviti skupaj en škvadron.
Pri sestavi načrtov za to, so prav posebno pazili na mikavnost ter prišli do zaključka, da bi bilo najboljše, če bi mlade Indijance pridelili kavaleriji. Indijanci so bili že odnekdaj veliki ljubitelji konj in v armadi so prepričani, da bodo stopali mladi Indijanci predvsem v kava-lerijo. Oficijelno cenijo, da je približno dva ali tri tisoč indijanskih mladeničev v vojaški starosti v okraju Ponca City in sicer iz petih plemen, med katerimi so Osagi najbolj številni.
Indijanci v tem okraju so povečini lastniki zemljišč in nekateri med njimi so celo premožni. Vsi pa so prišli že do spoznanja, da se izplača delati. Denar, katerega zaslužijo, ni pretežko pridobljen ter se ga tudi prav tako lahko iznebe.
NAŠIM NAROČNIKOM V PA.
SPOROČAMO: da jih bo v kratkem obiskal naš potovalni zastopnik za Pa. in W. Va.
Gosuod JAMES GORJUP.
INDIJANSKI KAVALERIJSKI • POLK.
Dr. F. J. Kera: gieško-slovenski slovar:
V ogled smo dobili novi an-gleško-slovenski slovar, katerega je sestavil dr. F. J. Kern. Ta
pravila načrte, da pokliče v vojaško službo v Ponca City, Okla ki je središče največjega indijanskega okraja v Ameriki, kot prostovoljce mlade Indijance, ki naj bi služili pri kavaleriji. Ce se bo načrt kapitana Artu-ra Gowerja posrečil, bomo imeli kmalo četo konjenikov, v kateri bodo siužili mladi Indijanci najbolj različnih rodov.
Načrti armade določajo, da se vatanovi «zpočetka škvadron Indijancev kot del štirinajstega kavalerijskega polka Združenih držav, ki je nastanjen sfedaj v Fort Samhauston v Texasu. Ta škvadron naj bi obstajal izključno iz mladih mož indijanski krvi, in vlada pričakuje seveda povsem upravičeno, da bo dala država Oklahoma na razpolago pretežni del mož v tem škvadro-nu.
Poleg indijanskih plemen, ki stanujejo v neposredni bližini Ponca City, so v deželi tudi Ko-manči, Jajovi, Seminoli, Čiroki-zi in druga indijanska plemena, ki so zastopana v večjem ali manjšem številu.
On je pooblaščen pobirati naročnino za "Enakopravnost", kakor tudi vsa, v tiskarsko stroko spadajoča dela in je pooblaščen zdajati pravomočna potrdila,
Najprej bo obiskal naše rojake po naselbinah W. Moreland, Washington in Allegheny Co.
Rojakom ga prav toplo priporočamo, da mu gredo v vseh o-zrih, kar najbolj mogoče na Vo-ko in mu pomagajo pri njegovem delu do uspeha.
Upravništvo.
ZEN A
SPISAL ARTHUR SEVER
Henrik Kovač je zavil vstran, ker ni hotel sreča-vati ljudi, šel je pod hribom po podrožniški poti . .
Iz hiš, ki so stale osamljene in tihe, so se usipali na cesto posamezni medli odsevi . . .
Ugajala je Henriku ta tišina, ki se je razširjala tod- naokoli. J—» —
Naenkrat je začudeno obstal pred malo elegantno vilo . . .
Vsa okna, sicer zagrnjena, so bila sijajno razsvetljena ... iz vile pa je prodiralo glasno petje, smeh, žvenket kozarcev — razločeval je moške in ženske glasove ...
Ustavil se je za trenotek, ker ga je premotil ta vrišj . . . poslušal je — -— slišal je znane napeve, ki jih je prepeval včasi sam v pariških šantanih in' va-rietejih; čudil se je temu — v tem trenotku je slišal od daleč drdranje voza — ker ni hotel, da bi ga kdo opazil, stopil je vstran . . .
Voz se je ustavil pred vilo, in iz njega je stopila dama v spremstvu nekega gospoda — šla <sta naravnost proti vhodu vile, kier je gospod potrkal — tedaj je postalo v vili vsa tiho — vrata so se odprla, in svetlobi je zapazil Kovač svojo sestro Rene.
V prvem hipu ni mogel verjeti tega, saj mu je pravila, da ima v gledališču skušnjo, ki gotovo še ne more biti končana; a ona je že tu . . . hotel se je natanko prepričati in stopil je korak naprej . . .
Seda i n iveč dvomil, bila je zares Rene, ki ge je ravno tedaj obrnila proti svojemu spremljevalcu, ki je plačeval izvoščka. Nato sta oba izginila skozi vrata, ki so se zaprla .za njima . . . Voz je oddrdral nazaj
v mesto . . .
Henrik Kovač je še nekaj časa stal na cesti in poslušal ... v vili je postalo bolj tiho, petje je popolnoma prenehalo ... a to je trajalo samo par tre-notkov . . . vrišč se je nadaljeval iznova — in med glasovi je Henrik natanko razločil glas svoje sestre . .
Kaj dela Rene tukaj ?
Vsa ta družba se mu je zdela takoj sumljiva, posebno že zato, ker jo mu je Rene sama zatajila; zakaj mu ni naravnost povedala, da ima danes opravke . . . Zakaj mu je lagala — —
Spomnil se je njenih oči, njenega obraza — torej iso vendarle resnične njegove slutnje, njegove misli.— Sklenil je, da spregovori takoj drugi dan naravnost s svojo sestro odloJno besedo, kaj je na stvari.
Obrnil se je in odšel proti mestu!
Pred oči mu je pa zopet priplavala slika njegove žene . . . Kolika razlika med njo in med Rene . . Ako so se porodile v njegovi duši misli o ženi, tedaj pri tem ni nikdar mislil na svojo ženo — ona mu je bila nekaka izjema ...
Ali trdno je sklenil, da odvrne Rene raz to pot, da zau'stavi njen korak, ki jo vodi naravnost v pogubo. Novo življenje mora pričeti . . . trdno se je odločil, da pove svoji ženi vse — ona mora postati najboljša prijateljica njegove sestre . . ona mora čuvati nad njo. . . .
Popolnoma prazno je bilo že mesto, ko se je vračal Henrik proti hotelu — po ulicah je bilo tiho in mirno — ni^je ljudi, nikjer nobenega življenja ....
Nekak strah je prevzel Kovača, ko je stopal po mestu ... ta tišina ga je navdajala z neko neznano grozo ... in zdelo se mu je, da se je z ljubljanskim ozračjem vleglo nekaj težkega, usodnega na njegova prsa ....
IV.
Sijajno razsvetljena soba, raz strop vise bogati lestenci, raznobarevne žarnice razsvetljujejo ozračje, ki je napolnjeno z raznimi opojnimi parfumi . . . vonj
po nagelnih in svežih vijolicah se je spajal s težko atmosfero ... po tleh so pa razprostrti debeli perzijski tepihi, nizki divan stoje ob stenah, ob njih pa majhne okrogle mizice, bogato obložene s steklenicami in krožniki.
Zastala je Rene, ko je stopila v sobo . . . sijajni blesk ji je zaslepil oči, obstala je med vrati in gledala naokoli.
Vsa družba, ki je bila zbrana v sobi, je uprla svoje oči vprašujoče v Rene, ki je stala nekako osupla — ali le par trenutkov je trajala njena osuplost, takoj se je znala orijentirati, ko .jI je Winter predstavljal dame in gospode iz družbe, se je že popolnoma zavedala svoje nocojšnje naloge. Ali vendar je prevladovalo v nji še vedno veliko začudenje, ko je zagledala v družbi osebe, ki jih je včasi srečavala na ulici in mislila o njih, da bi jih mogli postaviti v oltar kot ■svetnike in svetnice--•
Družba je sprejela Rene kot svojo prijateljico, kot znanko, kot da bi bila že dolgo časa v njih sredi. Njena pojava je tako delovala na navzoče gospode, da so se kmalu razdrli vsi pari, dame so stale same, gospodje so se pa sukali okoli Rene.
Prvi med njimi je bil seveda conte Minetti, ki si je z največjo naglico in ogromnim trudom natikal na* oko svoj monokel, njegovo bledo, blazirano lice je bilo nadahnjeno z rdečimi lisami, podplute oči pa so na-mežikovale! — S hitrimi pogledi je razgledala Rene vso okolico, prešeren smeh je zadonel raz njena ustnice, videla je takoj nezadovoljnost dam, ki pa se jim ni hotela zameriti, pustila je gospode in stopila med
nje--nič kaj prijazni niso bili njih pogledi, ali
ona jih je znala takoj potolažiti, njene besede so ji znale pridobiti takoj zaupanja in v par trenotkih se je čutila v njih družbi popolnoma domačo.
Najbolj rezervirano pa se je še vedno držala proti nji mlada, najlepša dama Magda Kuhnova; ona je bila doslej kraljica in odločujoča oseba, a v Rene je cpazila nevarno konkurentinjo, ki jo gotovo izpodrine
in zmanjša njen ugled in vpliv.
Elegatna koketa Lea jviladenova je pristopila k Rene in ji podala roko:
"Gospodična Rene, vidite, v Ljubljani se ne dolgočasimo !"
Medtem se je začelo vračati zopet staro, veselo razpoloženje, ki je vladalo v sobi, predno je vstopila Rene . . .
Oglasile so se pesni, razposajene in razburljive, izažvenketali so kozarci . . . razkošen in divji smeh . . objemi, poljubi . .
V tem pristopi k Rene mladi profesor Freier in ji reče:
"Rene, vi 3e morate upeljati nocoj v našo družbo
—	— Pokažite, da ste vredni našega zaupanja, ker smo va's prijeli v svojo družbo .
Rene je komaj pričakovala teh besed, hotela je imponirati vsem — niti trenotka ni pomislila, prosila je, naj jo peljejo v garderobo — Lea jo je takoj odpeljala . . .
Gospodom pa je že namignil Winter, kaj namerava Rene, hitro so pospravili male stole ob steno, mizice odnesli ven ... V napetem pričakovanju je
utihnilo petje--družba je posedla po divanih —
V tesnih objemih so sedeli gospodje in dame ... a oči vseh so bile uprte v vrata . . .
In prišla je Rene . . .
Njeno mlado, vitko telo je bilo zavito v belo, prozorno tančico — ki se je lesketala v raznobarvnih odsevih luči . . . rožnate roke so ji zakrilile po zraku, da je zdrsnila tančica raz bele prsi ... iz ust pa so ji privreli glasovi divje, strastne pesmi--kakor kača se je sklanjalo njeno telo, prsi so se 'ji dvigale, oči rdele in zrle poželjivo in pohotno . . . Odpela je pesen in njeno telo se je zavrtelo v divjem plesu, komaj so se dotikale njene noge debelih perzijskih preprog . . . tančica je vihrala naokoli kot lahna večerna meglica
—	ovijala se tesno telesa, potem pa se je zopet zavijala ...

APRIL 21st 1920,
'ENAKOPRAVNOST"
STRAN 3,
SLIKA IZ MODERNEGA BABILONA.
IZPLAČEVANJE DENARJA V STAREM KRAJU.
Tukaj naznanjamo vsem onim našim prijateljem in znancem, katerim smo poslali brzojavno denar v domovino 31. januarja, da je bil izplačan 15. februarja.
Da čim bolj zadovoljimo naše rojake smo otvorili v starem kraju svoj lasten urad. To nas ne omogoča samo. da pošiljamo denar v domovino po najnižjih cenah, temveč, da objavimo v najkrajšem času. kdaj je bil denar izplačan. Poslužite se te prilike torej, in poš liite denar v domovino potom naše banke, kier boste dobili najboljšo Postrežbo po najnižji ceni.
Pošljite vaš prihranek na banko v domovino. Cena kronam dnevno narašča zato vložite naš denar, dokler je cena še tako nizka. Mi vam preskrbimo hranilno knjižnico v najkrajšem času.
Prodajamo "bankovne čeke" drafte, na vse večje banke v Jugoslaviji.
Oni naši rojaki, ki mislijo odpotovati v domovino, naj se obrnejo na nas. Naš izvrstno urejeni "Parobrodni Oddelek" zastopa vse pa-robrodne družbe in je v stanu dati vam hitro in izvrstno vožnjo v stari kraj.
Mi vam dobimo vašo družino iz starega kraja v Ameriko. Vsa Pojasnila in nasveti, se dajejo radovoljno in brezplačno.
1000 KRON ......................S3.00
MI RABIMO
sledeče izučene in neizučene delavce: LATHE HANDS BENCH HANDS
TEŽAKE
DELO ZNOTRAJ.
Dxv Suipnilc
SLOVENSKI ZOBOZDRAVNIK — DENTIST (Nad Grdinovo trgovino.)
John Nemcth pres.
Glavnica i rezerva preko $2.000.000.00. v bančnem poslopju	1597 Sccend Ave.
10 E. 22nd St.	NEW YORK CITY
Odprto od 8. zjutraj do 8:30 zvečer.
Odprto ob nedeljah od 9--12 dopoldne.
v Cleveland, O
Največji in najmodernejše urejen slovenski pogrebni !
zavod v ameriki.	i
AVTOMOBILI ZA KRSTE. POROKE IN POGREBE.
Posebnost je naš bolniški voz. ki je eden najlepše opremUJBih. Nas lahko pokličete ponoči ali podnevi.
Za one, ki nimajo prostora za mrtvaški oder. imamo nalašč za to 'ripravljeno kapelico.
poerebniki in embalmerii
ROS Norwood Rd.. N. E.
Cleveland. O.
Nasproti slovenske cerkve sv. Vida. O. S. Princeton 1735
Bell Rosedale 4983 >
ZOBOZDRAVNIK
ZOBOZDRAVNIK
DR. A. jr. BAILEY
5388 ST. CLAIR AVE.
Sem craduiral in sem registran ter imam do> voljenje za zdraviti in sem špecijalist za kronične bolezni.
BM KM!
ItHUžitfte miLsira
Ako ste prizadeti, pridite k meni takoj in me vprašajte za svet. kajti jas vam dam najboljše pov ■ vašega stanja. Pridite, predno ni prekasno. Moja r.rjv aii-" teta vsebuje bolezni in komplikacije kroničnega i:.vora ali narave, in vse bolezni žensk in moških.
Jaz lahko razširim mojo znanost s tem, da vam pokažem, kako popolno in na koliko različnih načinov znam zdraviti razne slučaje.
Moja -10 letna skušnja združena^z popolno znanostjo najboljših metod, katera v porabljajo današnje oblasti v Evropi in Ameriki mi pomaga spoznat?, bolezen takoj in način zdravljenja, ki je potrebno. Vi hočete stalno olajšavo. To želi vsak, kdor trpi. Radi tega vas vabim, da pridete k meni.
JAZ ZDRAVIM Kronične. Krvne, Kožne in Nervozne bolezni, ter nadloge na Jetrih in lnte$tmah.
ZMERNE CENE. Tajnost zajamčena. Jaz preiščem in zdravim vse moie bolnike sam in vsaifVleherni čas. kadar pridete k meni, me vidite osebno, in nikdar med Vašim zdravljenjem vas ne bo zdravil kak pomočnik. Vam.ni treba nikakesra tolmača, kajti v mojem uradu ie osebf! ki govori slovanske jezike.
1'CZOR! Moj urad se nahaja na drugem nadstropju — Pojdite po stospnjicah. — Številka moie soba ie 7. — Paziti morate, da Pridete v pravi prostor. URADNK URE: Dnevno od 1. popoldne do 8. zvečer.
Ob sobotah: od 10 dopoldne do 8. zvečer.
Ob sredah in nedeljah: Od 1. do 4. popoldne.
DR. L. M« STEHLEY
ŠPECUALIST. — 2573 East 55th St. Zgoraj v drugem nadstropju soba št. 7. Cor. Woodland Ave. in East Foth St. — Cleveland. Ohio.
Pulimo zobe brez bolečine.
Preiščemo zobe brezplačno
Uradne ure: od 9. dopoldne do 9. ure zvečer,
NAJLEPŠE! NAJSIGURNEJŠE! in NAJBOLJ UMESTNO!!!— je pošiljati denar v staro domovino, preko stare
THE LAKE SHORE BANKING & TRUST CO
E. 55th St. & St. Clair Ave. ... Cleveland, Ohio. Stara Lake Shore Banka izdaje bančne Menice (For. Draft) katere se TOČNO izplačujejo po vseh jugoslovanski^ denarnih zavodih. — Vlagajte vaše prihranke v Banki, katere OGROMNI IMETEK presega svoto $26,000.000.00.
Mi plačamo 4% na vse prihranke. In vse naše podružnice i-majo inozemski oddelek, preko katerega vam je mogoče poslati denar svojcem v domovino.. Posebno opozarjamo Jugoslovane v Collinwoodu na našo novo otvovjeno podružnico na Euclid Ave. in Ivanhoe Rd.
NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC. E. 55th St. & St. Clair Ave. St. Clair Ave. •& E. 125 St. Prospect Ave. & Huron Rd. Superior Ave. & E. 120. St. Superior Ave. & Addison Rd. Euclid Ave. & Ivanhoe Rd. TOČNOST IN SIGURNOST JE NAŠE GESLO. Za vsa pojasnila glede pošiljanja denarja, dobivanje vaših rojakov in prijateljev sera, se obrnite na našega upravitelja Inozemskega Oddelka g. J. B. Mihaljevič, ki vam je vedno pripravljen dati prijazno postrežbo in vse potrebne informacije— brezplačno. — Pridite osebno ali pišite na
Rdeče znamke z nakupom 10c ali več.
Naš TujezemskJ oddelek je na balkonu.
Ogromna razprodaja ženskega po-
Vse clevelandske ženska so vabljene, da same odločijo vrednost oblek in spoznajo, da so cene
v Bailey trgovini najnižje.
«^")^fwinnwwfTOninni!)w»MiiMiwMii)^	IIM^IIIIII iiniiiijpiniiimiiiiiiiwiwiMiwiiiiiiii'iiiiiMiimiiiiw^
Pomladanske obleke z jopicami po $29
Bliščeče se v mladosti in n<pvi modi, so te obleke kakor nalašč za pomlad. Velika razložba premetenih krojev, ki bodo ugajali vsem. V najpopularnejših blagovih te sezone:	_____
Moški Wear Serge Križast Velour Trikotine Med mnogimi kroji najdete nadvse moden Eton kroj, s pasovi, z drobnimi in večjimi gubami. Okraski iz svilenega traka, gumbov, .in šivanimi vzorci. Nekatere izmed teh oblek imajo prav nadrobno na-
bavdana krila.	pO $39
Skoro v samih, najboljše kakovosti trikotinih, ki so najbolj popularno blago te sezone za spomladanske obleke, tudi Silvertone, hairline stripes, velour s križi,* Poiret twill. Kroji vsebujejo: Eton	Belore	Straightline
Semi-Belted	Fingertip	Flared
Raznovrstni okraski. Delo popolno v vseh ozirih. Krasna svil. podloga
Pomladne obleke po $17 •
Najnovejšega izdelka obleke z dobro nabranimi krili, katere imamo divno razstavljene v sledečih blagih:
Saten	Foulard	Georgette
Serge	Taffeta
Druge pristojne obleke, ki uplivajo na vašo visokost ker so v krojih dolgih potez, ali tudi dekliško izdelane obleke, lepo nabrane okrog pasu. V modri in drugih pomladanskih barvah.
E. 55th St. & St. Clair Avenue
V tej izbirki je mnogo različnih krojev iz katere si izbere lahko ženska vsakega tipa, micno obleko. Blago vi so v:
Rožnatem Georgette	Taffeta
Foulard	Combinations	Trikotine
Imamo modele zelo umestne za vsakdanje infor-malne opravke. Okraski všiti z jagodami in svilnatimi nitmi dajejo tem oblekam nenavadno krasoto.
Naznanilo rojakom,
Cenjenemu občinstvu, bratom Slovencem in Hrvatom znanjava, da sva prekupila
RESTAVRAN T , in Trgovino Mehkih Pijač na
Vestees, na roko obšiti, satenaste peti je, svilnati cofi, cele vrsts svilnatih trakov in gumbov delajo veliko razi"!:"! med temi In drugimi oblekami ki so izdelane iz sledečih blagov:
Najboljši bikcim Vsevolnen Gabardine Najboljša kvaliteta Poiret Twill . Nenavaden Eton, ličen belore in pony coat upljiv so najbolj zaželjeni kroji za spomlad. Vsaka obleka je perfektno izdelana. Lepa podloga iz krasnih svil z ♦vzorci ali brez. Mnogo velikosti.
Bailey — Tretje nadstroje.
Močne ženske, ki imajo zelo mn gokrat težkoče pri nabavi oblek, ki bi jim bile dovolj velike in bi jim poleg tega še pristojale, bodo zelo vesele, ko opazijo te:
Crepe de Chine Pussy Willow Jagodast Georgette Tmotine Taffeta Blagovi in kroji so zbrani tako, da zgleda močna ženska vitkejša.
Barve najnovejše in nadvse lične.
Bailey — Tretje nadstroje.
5802 St. Clair Ave.
in sicer od dobro poznanega Mr. Hassa. Ker je restavrant na dobrem prostoru posebno za
POSEBN APOZORNOST se obrača na kemične in mikroskopične preiskave krvi, urina in sputuma in na ner-j voznostna ter dušne kompliciranosti. J Naslovite vsa sporočila na
ki gredo opoldne iz tovarn na gorak v prigrizek pričakujeva volik poset. Rojakom se torej priporočava. Pri nas se bo dobila vedlo čista in točna postrežba s pristno kuhinjo in hladilnimi pijačami.
Dr. Albert F. Sneli
80 Public Square, Cleveland, O. or 1054 Wesley Ave., Cincinnati, O.
Uradno ure: od 9. dopoldne do 8. zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10. dopoldne do I. popoldne.
Jos. Pozelnik & Jos. Likozar
5802 St. Clair Avenue.
(Dalje)
Kljub temu pa je vzel natakar ček od zimske suknje, ki je bila last enega mojih spremljevalcev ter rekel, da bo skušal dobiti za nas steklenico žganja in da bo vtaknil žganje v žep onega, kojega ček je imel.
Mi pa nismo ostali tam,, da j bi izVršil ta svoj načrt. Na vpra- j šanje enega iz naše družbe, je rekel isti natakar, da lahko sko-„ mandira po telefonu obisk pri 51 neki znani "dami" še isti večer. 11 Šel je k privatnemu telefonu i v restavrantu ter pozval tam u-j službeno deklico, naj pokliče do-! tično številko. Vrnil se je s poročilom, da sta dotični dve da-j mi odšli ■ven po "biznesu" enoj uro poprej in da se ne bosta vr-1 nili v določenem času.
Natakar pa je rekel, la lahko skomandira sestanek za naslednji večer.
Naslednji obisk je veljal ne-j kemu restavrantu na Columbus' Ave.	j
Kot v vseh sličnih takih kra-j jih — pravi dr. Straton — je! bilo tudi tukaj plesanje narav-j nost ostudno. Splošne razme-j re v tem restavrantu pa so bile I še veliko slabše kot drugod. Na-J ša miza se je nahajala v nepo-i sredni bližini plesišča. Več mla-l dih žensk, ki so prihajale mimo , naše mize, da gredo plesat, se j i je ustavilo pri nas ter napravilo par vulgarnih pripomb.
Tudi v tem restavrantu so se nam pri mizi pridružile mlade ženske in dveh teh sta izjavili, da sta učiteljici plesanja v neki dvorani na Broadwayu.
Rekli sta, da se plesišče zapre i ob eni in da lahko nato prive-j deta seboj katerekoli učenko, kil se je učila plesanja tekom veče-i ra.
Ena izmed mladih deklet, ki, je prišla k naši mizi, nam je! povedala, da nam lahko preskr- l bi toliko deklet, kot iih hoče-!
Dr. Albert F. Sneli
od Snelovega privatnega Sanatorija v Cincinnatiju, O.
bo v svojem eleve-landskem uradu na
SG Public Square V SOBOTO 17. APRILA IN BO OSTAL TUKAJ DO SOBOTE, 1. MAJA.
• SAMO DVA TEDNA!
Doktor zdravi vse kronične bolezni in hibe mož, žen in otrok.
Veliko slučajev je, ko se je lahko izogniti nevarne operacije, ako se prepustite zdravniškemu zdravljenju.
Zdravijo se vse moške, ženske in otročje bolezni.
Katarju in boleznini v želodcu se posveča posebna pozornost.
Alco imate katarne neprilike, pridite, da se vas preišče. Vsi bolni naj se poslužijo te prilike. Ako ste ozdravljivi, vam povemo, ako ne, vam da nasvet. Noben bolnik naj ne zamudi te prilike.
Ako imate revmatizem, nervoznost, slabost,, otelkle noge' ali roke, jetrne neprilike, srčne bolesti, ali katerekoli zgubljajoče bolezni kakor oslab-Ijenost, bledost, vrtoglavost, dispep-sijo, slabo prebavo, zabasanost, neprilike v želodcu ali epilepsijo, obiščite dr. Snella.
Uspešno se zdravijo krvne in kožne bolezni, kakor tudi pruh.
Ženske,
ki trpijo na glavobolu, melanholiji, hrbtenici ali na kakih posebnih boleznih, ki so lastne ženskam, naj gotova vprašajo za svet tega Specialista.
Ovarium ali trebušne neprilike s» zdravijo brez operacije. Ako se vam je svetovalo, da se daste operirati za te vrste bolezni ali vsled pruha, tedaj ne postavljajte preje življenja v nevarnost, da vprašate tega špeshli-sta.
Stari ali mladi možje.
Nobene razlike ni, na čem bolehate ali koliko časa bolehate; ako je v nevarnost vaša sreča, obrnite se na tega specialista.
Nič ne de, kakšno bolezen imate ali kako slabe izjave ste slišali o sebi, nič ne de, ako se vam je reklo ,da ste neozdravljivi. Posvetujte se s tem znamenitim zdravnikom, in ako je le nit upanja, tedaj boste %iašli upanje v njegovem zdravljenju, ki vas bo do-vedlo do zdravja, zadovoljstva in sreče.
iao. Rekla je, da je zaposljena kot blagajničarka v uradu neke velike firme na 5. ave. ter nam' je dala telefonsko številko tako: dotične tvrdke kot svojega privatnega stanovanja.
V pondeljek dne 29. marca j smo se prepričali o resničnosti teh informacij ter jo pozvali po. telefonu v dotični tvrdki na 5. j Ave.
Tudi v tem restavrantu smo | kupili žganje, katero so nam; servirali natakarji odprto v navzočnosti vsakega človeka. Mla-j di gospod, ki je bil z nami Je1 namreč dal takoj ob vstopu dogovorjeno znamenje in natakar-; ji so vedeli, da smo neškodljiyi; in da se jim ni treba ničesar ba! ti.
Cene, katere so zahtevtali za! pijačo v vseh takih prostorih,! so bile pretirano visoke in to j celo vspričo visokih cen žganja, kajti za navaden drink so raču-j nali 1 ali 2 dolarja.
Račun enake runde je znašal skoraj deset dolarjev in dekli-! ca, ki je sedela pri naši mizi, je; rekla, naj zapiše natakar še peti dolarjev poleg tega, kajti to J svoto je že prej zajedla.
Njena mlajša sestra pa nam! je nato povedala, da to ni res: in da si bo to svoto pozneje raz| delila fifty - fifty z natakarjem.
V nekem drugem restavrantu je znašal račun $21.65 za se-! dem drinkov.	j
Čeprav nisem v nobenem iz-S
med označenih prostorov snedli niti najmanjše stvari, je bil ra-!! čun tako velik.
I V neki nadaljni gostilni je I znašal račun $4.6s za stekleni-; co mineralne vode $4.55 in go-| spod, ki je vodil celo ekspedici-!jo, je dal še nadaljne tri dolarje natakarju, ker je skušal po telefonu vjeti neko »nano mu damo.
i Dr. Staratona so vprašali, če j namerava kazensko zasledova-i ti dekleta, s katerim je prišel v ! • (Dalje r& 4. strani.)
To je moja slika, kadar pridete k meni me bo-dete videli. Jaz sem se učil medicine 40 let.
STRAN 4.
"ENAKOPRAVNOST"
(Nadaljevanje iz 3. str.) stik v teh javnih prostorih, a j on je odgovoril na odločen na-; čin, da ne bo. Niti enega izmed; teh nesrečnih bitij bi ne hotel1 spraviti v ječi, dokler obstojajo še naprej razmere, vspričo katerih je tako življenje sploh mogoče in ki, bi proizvedle takoj nadaljno žetev sličnih nesrečnih bitij, če bi se spravilo tako žensko v ječo.—
Pomožni okrajni pravdnik v New Yorku je izjavil, da bo dr. Straton najbrže pozvan še tekom tega tedna pred veliko poroto, da izpove pred njo glede svojih opazovanj glede razmer v New Yorku kot jih je obrazložil v svoji velikonočni pridigi. Mi bomo o celi stvari še natančno poročali.
Razmere, katere opisuje dr. Straton, prevladujejo izključno' med postopači na zapadni strani mesta New Yorka, ki je sha-jelišče vseh zločinskih elementov velikega mesta in vseh prostitutk. —
V drugih delih mesta kaj takega seveda ni opaziti, kajti ljudje nimajo časa potikati se po restavrantih, kjer porabijo ves svoj čas za to, da si zaslužijo svoj vsakdanji kruh ter da se vzdrže nad vodo v teh dragih časih.
Nadalje pa nam ta povest do kazuje, da prohibicija ni zadela onih, ki imajo na razpolago za-J dosti denarnih sredstev, temveč
le one, ki si trdo služijo svoj kruh in katerim je bila sedaj odvzeta tudi ponižna čaša piva ali vina.
Konec.
DOPIS.
Lorain, O.
V nedeljo 11. aprila smo i-meli v naši naselbini zabavni večer ali koncert, katerega nam je priredila slovenska godba "Victor", sestoječa iz samih slovenskih mladeničev od 12. do 16. leta. To je bil njih prvi godbeni koncert. Nikdar bi si človek ne mogel misliti, da je mogoče tako mladim fantom izučiti se godbe tako izvrstno kot so se izučili naši vrli mladeniči. Vso čast jim moramo priznati mi lorainski Slovenci, čast tudi našemu izvrstnemu vodju, Mihaelu Tomažinu, ki se je zelo mnogo trudil, predno je tako spretno izuril naše mladeniče. Le tako naprej, fantje, žal, da nimamo že svojega Doma, kjer bi imeli pripraven o-der za nastope in obširno dvorano, v kateri bi se godbeni glas pravilno razlegal, od česar bi imeli mnogo večji užitek.
Rojaki Slovenci v Lorainu, le pomislite, kako potreben nam je Dom, koliko domače zabave bi potem lahko imeli! Prirejali bi lahko dramatične predstave in koncerte, naši šalski otroci

IZŠEL JE Angleško-SIovenski BESEDNJAK
(English-Slovene Dictionary) 25,000, angleških besed tolmačenih na slovensko CENA §5.00
Sestavil Dr. F. J, Kern
Naročite si ga v uredništvu ENAKOPRAVNOSTI 6418 St. Clair Ave. — Cleveland, Ohio. Pošljite Postal ali Express Money Order, ček ali denar v registriranem pismu.
Hi
nam tudi večkrat priredijo igro v prid šole ali fare. Pa kam moramo iti gledat igro? V tujo dvorano!
Le polgejte, rojaki, ali vas ne teži nekaj, ko moramo prirejati naše veselice v tuji, madžarski dvorani, ko bi lahko v svojem lastnem Domu delali dobiček v korist nas vseh.
Rojaki, vsi skupaj, pa bomo postavili svoj krasni Dom, katerega načrt je že izdelan in ki bo v ponos nam vsem Slovencem v Lorainu. Na zadnjem koncertu smo imeli tudi priliko slišati dobre govornike, ki so nam razlagali in povdarjali potrebo večje izobrazbe, potrebo Doma. Naša zahvala gre vsem, g. John Brusu, g. Jos. Svetetu, novodošlemu Rev. Krakerju, posebno pa našemu policijskemu sodniku g. J. M. Hardingu. John Brus nam je lepo v jedrnatih besedah raztolmačil naše nadaljne potrebe. Nadvse potrebujemo: prvič, Slovenski Dom in drugič razvoj dramatike. Želeti je, da se Vsi ravnamo po njegovem nasvetu in gre mo na delo in napredovali bomo v vseh ozirih. Pustimo našo mržnjo na stran in delujmo mo vsi skupno, kadar se gre za koristno stvar. Direktorji, za-! stopniki in zastopnice Slovenskega Narodnega Doma, ne pozabite, da je seja 25. aprila. I-mamo več važnih točk za rešiti. Dostop na to sejo je dovoljen tudi delničarjem. Torej na svidenje !
Direktor Slov. N. Doma.
Usoda junakov.
Oče (ki je hotel pomešati med poku tudi zabavo): Da, o-troci. Mr. Llyod George je rešil svojo deželo prav kot je devica Orleanska rešila Francijo. —
Brihten otrok: Kdaj bodo pa zažgali na grmadi Mr. Lloyd Georga? —
Svetilke na Japonskem.
Noči na Japonskem se imajo zahvaliti za dosti svojega časa svetilkam, katere so vsepovsod ob vhodih v hiše in prodajalne. — Japonski prodajalec svetilk je vedno zaposljen, posebno pa na predvečer kakega večjega praznika, ko kupujejo ljudje te I svetilke iz papirja v velikih množinah. — Svetilke so jako našim "balonom" le s t, da je papir svilnat ..can z vsakovrstnimi i i znaki. —
Pohištvo in druga domača oprava, katero ne rabite in vam je v napotjo, je vredna denarja. Mali oglas, za par centov v našem listu vas bo zadovoljil s tem, da boste hitro prodali.
TEŽAKI
ZA DELO ZNOTRAJ IN ZUNAJ PO VLADAJOČIH PLACAH
AMERICAN EVER READY WORKS
WEST 117th & BEREA RD.
Pomagači v skladišču
ZA
SPLOŠNO DELO V GLAVNI ZALOŽNI SOBI.
AMERICAN EVER READY WORKS
WEST 117th & BEREA RD.
pošljite sedaj!
Radi raznih zmešnjav, ki so nastale pri pošiljanju denarja v Jugoslavijo v kronah, bo Jugoslovanski Prometni Urad odse-daj naprej pošiljal denar samo V DOLARJIH,
to se pravi, oseba, kateri vi pošljete denar, bo dobila v Jugoslaviji izplačanih toliko kron, kolikor so takrat Vredni ameriški dolarji v Jugoslaviji.
Pošiljatve v zasedene kraje pa pošiljamo še vedni kot dose-daj v lirah.
50 lir...... $ 2.80
100 lir...... $ 5.30
300 lir ...... $15.00
500 lir......$25.00
1000 lir ...... $49.00
Pošiljatev je jamčena. V tej vsoti so všteti vsi posebni stroš ki.
Pošljite denar po Postal Mo ney Order ali American Express na
THE JUGOSLAV FOREIGN EXCHANGE & STEAMSHIP
AGENCY 641S St.. Clair Ave. Cleveland, V
!podobn to re- »•; ter
jap.
PODPORNA ZVEZA
SLOVANSKA DELAVSKA
Združena s Slov. Podp. Dr. Sv. Barbare in s S. D. P. D. SLOVANIC WORKINGMEN'S BENEFIT UNION
SEDEŽ V JOHNSTOWN, PENNA.
GLAVNI URAD: 634 MAIN ST., JOHNSTOWN, PA.
USTANOVLJENA-16. AVG. 1908—INKORPORI-RANA 22. APR. 1919.
Je močna in sigurna organizacija s 154 krajevnimi društvi, ima nad $200.000.00 premoženja in okrog 11.00 članov.
Sprejema vsako značajno osebo ne glede na veroizpo-vedanje, zmožno kakega slovanskega ali angleškega jezika.
Članstvo zavaruje v starosti od 18—45 leta na $250.00 $500.00 in $1000.00 smrtnine in za $1.00 ali $2.00 dnevne bolniške podpore. Osebe and 45—55 let starosti za $100.00 smrtnine in $1.00 dnevne ali brez bolniške podpore.
. Zavaruje se tudi lahko samo za smrtnino brez bolniške podpore.
Celo bolniško podporo plačuje za dobo 6 mesecov in polovico iste za nadaljnih 6 mesecev ene in iste bolezni.
Člani lahko zavarujejo tudi otroke v starosti od 2—^16 let do $200.00 smrtnine proti 10c mesečnine.
S. D. P. Z. posluje po. National Fraternal Congress lestvici.
Svoje obveznosti plačuje redno n točno.
Nova društva se ustanavljajo z osem ali več novimi člani v starosti od 18—55 let.
Vstopnina znaša $1.00 poleg redne mesečnine za mesec, v katerem pristopi.
S. D. P. Z. ima krajevna društva po vseh naprednih naselbinah v Zdr. državah in Canadi.
Po naselbinah, kjer še ni društva S. D. P. Z., pišite za pojasnila kako istega vstanoviti na glavnega predsednika ali pa tajnika.
J. PROSTOR, preds.
6120 St. Clair Ave. Cleveland, O.
BLAŽ NOVAK, tajnik
634 Main Street, Johnstown, Pa.
MOŠKI
ZA DELO V KISLINSKEM ODDELKU.

POZOR SLOVENCI!
Ako potrebujete zanesljivega delavca v svoji hiši za vsako plumbersko stvar ali delo, tedaj se oglasite pri meni. Ne vpra-š a j t e poprej ^^^ drugega. Si prihranite denar. Delam vsakovrstno plumbersko delo ,kot: toalete, kopalne ba- | nje, pralnike a- " li sinke, kotle In vse kar spada v moja obrt.
Vsako delo garantirano in rabijo se samo dobre stvari pri delu.
NICK DAVJDOVTCH
Edini slovenski plumber za vas.
6620 ST. CLAIR AVE.
DR. VIPAVSKI RAJ.
V četrtek, 22. aprila bo imelo društvo izvanredno sejo v SI. Nar. Domu točno ob 7. uri zvečer. Člani, bodite vsi na mestu. Rešiti je treba neko zelo važno zadevo.
95—96
AMERICAN EVER READY WORKS
WEST 117th & BEREA RD.
Ali ste naveličani vedno preme-njavati delo pri čemur zgubljate čas in denar.
GOODYEAR vam nudi stalno delo skozi celo leto. Dobra plača. Rabimo 2000 NE IZ UR JENIH MOŠKIH ZA gumijasto stroko.
DOBRE DELAVNE RAZMERE, PRILOŽNOST ZA IZOBRAZBO. DOBRA PLA ČA MED UČENJEM, Morajo govoriti angleški jezik, tehtati 145 funtov, zdravniška preiskava. Zglasite se osebno ali pišite na najemevalni urad
The Goodyear Tire
AND RUBBER CO.
AKRON, OHIO Mesto bodočnosti.
POSEBNOST V NOTING-HAMU.
7 sob in kopališče, velika podstreha — klet, fornez na plin in premog; električna razsvetljava in plin; spalna veranda.
Veliko zemljišče; najboljše poslopje v okolici blizu šole, kare in trgovin. Za hitro prodajo $6500.00. Zglasite se pri lastniku, 12(53 E. 169 St. Telefon Wood 473-L.	6x
AKO GREŠ PO ST. CLAIRJU,
NE POZABI obiskat FRANKA, kjer te pošteno postreže in sprejme po domače. Na razpolago imam raznovrstne neopoj-ne pijače, izvrstne kvalitete smotk.
Posebnost za toplejše vreme
— SLADOLED — Vse to dobiš pri dobro znanem rojaku FRANK KUNSTELJU 6117 St. Clair Ave.
Ako hočete kaj kupiti, poslužite se oglaševanja v našem listu. Za pai centov, ki jih potrošite za oglaševanje se boste zadovoljili. Kupčija bo gotova in zanesljiva.
®sXiX£)®®®®®<šXšX^^
ZAKAJ TRPETI?
Na očesnih boleznih, glavobolu, ner-voznosti, križpogledu in še več drugih napak ter bolečin, ki jih povzro-j čijo abnormalne oči je nepotrebno I trpeti, kadar se vam lahko pomaga z našo oftalmologisko metodo in pravimi očali.
DR. L. A. STARCE. OPHTHALMOLOGIST
5391 St. Clair Ave. Uradne ure: od 10—12. Od 2—4.— Od 6—8 Ob nedeljah: 10—12.
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®<3®®®®®
Uspelii v dvajsetih dneh a!i se vam pa vrne denar.
SLOVENSKI NARODNI DOM V NEWBURGHU.
Naznanilo.
Delničarjem, direktorjem, in zastopnikom društev S. N. D. se naznanja, da se vrši polletna delniška seja dne 25. aprila 1920. ob eni uri popoldne v veliki dvorani S. N. D. Ker je to prva in najvažnejša seja našega SLOVENSKEGA NARODNEGA DOMA se uljudno vabi vse delničarje ,da se gotovo u-deleže. Na programu je veliko važnih stvari glede zgotovlje-nja in OTVORITVE S. N. D.
Z bratskim pozdravom Frank Ločniškar,
tajnik S. N. D. 3583 E. 81. St.
92-94-98
Proizvaja bogaio rdečo M, močne stanovJttne živce, življenja polne možke in ženske.
Ce ste slabega zdravja in pri slabi moči, če se vam%§W® spomin mrači in vaše telo mrači, Če ste se že nave-
lidali jemati pomirljiva in narkotična sredstva, potem jiosku-sajte NuKu-Tone, in izprevideli boste, kako hitro ,-e boste čutili drugačnega človeka! Devet desetin človejkih bolezni, kot »zpehavunje, anamua, revmatično bolezni, glavobol, nevralnija, naprimer slabi tek. ntprebava, vetrovi in k o! cunje, laprtje, pomanjkanje energije, pomanjkanje živahnosti, nervoznoat, nespečnost, izhaja iz pomanjkanja, živčne moči, redke zvodenelo krvi In slabe krvne cirkulacije.
Vsnk ud, vsako delovanje telesa Je odvisno od Jivčne sile za svoje življenje in delovanje. Zivčnn moč jo poglavitna stvar :'-r. želodec, jetra, ledice, drob, utripanje srca in krvno cirkulacijo. Nurn-Tone je najbolj uupešno zdravilo za nervozno in fizični, izdelan.-. Zakaj?///, Ker sestoji iz osmero važnih sestavin, ki vračajo zdravje ter jih'/// predpisujejo najslavnejii zdravniki. — Nugn-Tone je bogat na m železu in fr.sforju — ter je hrana krvi In živcem.
Nuga-Tone proizvaja življenje v jet):;, ter ojačuje Srcva, da redno deljujejo. Oživlja ledice ter izganja iz njih struuene sestavine. Nič več vetrov in kolcanja. t«ke snpe in pokritega jezika. Nič več bolečin in bolezni I Nuita-Tone daje čudoviti tek, dobro prebavo, stanovitne živce ter zdravo okrepčuiočv spanje. Nuga-Tone obogati kri, uredi krvno cirkulacijo ter priženo žarenju zdravja na lice in jasnost v oči. Gradi močne in postavil - može, -dra-vejže in krasnejSe ženske. Nuga-Tone no vsebuje omamljlvih sredstev, ro zdravi), katerih s« človek navadi. Zavit je v pripraven zavojček. Pokrit je s sladkorjem, ugodnerra olcuaa, ugoden za jemati. Poskušajte ga. Priporočili ga boste vsem svojim prijateljem.
NASA POPOLNA GARANCIJA.—Cena Nuga-Tone jo en ($1.00) dolar za ateUlontco. Vsaka steklenica vsebuje devetdeset (90) tablet, polno mesečno zdravljenje. Vi lahko kupite že«t ikatelj, šestmesečno zdravljenj* za pet ($5.00) dolarjev. Jemajte Nug.i-Tone dvajset (20) dni. Ce niste zadovoljni z uspehom, vrnite preostanek začno 3 ikutljo in mi vam. bomo takoj vrnili denar. Vidite, da ne morete izgubiti niU penija. — Ml Vrevzamemo riziko.
--KO NAROČATE, SE POSLUŽITE TEGA KUPONA.--—
National Laboratory, S, 23 — G37• South Dearborn St., Chlcuro, 111.
Gospodje:—Prosim, dobite priloženo..............za kar ml poiljlta............j,
steklenic Nuga-Tone.
Ime
Cesta in Stv. ali R. P. D.......................
Meuto.,.............................. Država

DR. J. A. CONLEY
ZDRAVI MOŠKE. — Med Euclid & Superior Uradne ure: — Od 10—12 dopolden; 1—4 popoldne; 6—8 zvčer. — Telefon Main 1469. OB NEDELJAH: Od 10 dopoldne do 1. popoldne.
KABIMO
Dobro izvežbanega
Mehanika
za popravljanje avtomobilov Zglasite se pri
DANA AUTO SHOP
1109 E. 61st St.
91-93-95
ZAHVALNO PISMO iz starega kraja za sprejeto blago.
Srednja Vas, 42|3 1920.
Gosp. F. Meusser, 81 Thomas St. New York, N.Y. Preljuba moja hči in moj zet!
V začetku mojega pisma prisrčno pozdravim tebe ljuba L>o,i-za, in preljubega Fritza, in Vama z veseljem naznanim, da sem Vajino kišto dobila. Bilo je vse notri iu še veliko več, kakor sta mi pisala. Srčno lepo Vaju zahvalim za vse kar sta mi poslala, Bog Vam vse povrni, kako strašno veliko veselje sta mi napravila.
Lepa moja zlata hči in zlati moj Fritz tisočkrat Vaju pozdravim ; strašno sem vesela, ker sta mi toliko poslala, da Vama ne morem popisat vsega, ki mi je vse tako prav prišlo. Ljuba moja, kar sta mi poslala je vse dobro; nikar se ne bojta zame, zdaj bom že, samo, da me vidva nista pozabila.
Ljuba moja hči, srečna je bila tista ura, ko si se ti rodila,da si mi v podporo na moje stare dni in srečna je bila tista ura, ko je moj ljubi Fritz na svet prišel, kaj bi jaz zdaj počela, da nimam vaju. Ljuba moja prisrčna hči, ti ne veš, kako je bilo meni hudo, ko sem ljudi prosila za stare cunje, da sem si zavila noge. Tako sem bila grda, da so se me ljudje bali, zdaj si me pa tako lepo oblekla in o-bula in mislim si, da sem tako lepa, kot. bi bila dvajset let stara. Zdaj se mi je pa tako spreobrnilo, da mi vsi ljudje blagre delijo, ker si ti tako strašno pridna in si svojo mater tako lepo opravila.
Bog nebeški oče ve, kako sta si vidva vse tako domislila in skupaj znesla poštenemu in prid nemu človeku Štruklu in Hora-ku 88—9 Ave. New York City, kateremu ste kišto izročila in je vse tako lepo prišlo.
Zdaj Vaju še enkrat prisrčno pozdravim in vaju prosim, da mi hitre odgovorita.
Nešteto srčnih pozdravov Vama pošilja Vaša mati
GERTRUDA GRAIS,
Opomba: Prihodnja pošiljatev gre v Jugoslavijo početkom Maja. Vse kište morajo biti pri nas do 1. maja.
Štrukel & HORAK. 88 Ninth Ave., New York, N.Y.
HIŠA, 13 sob IN TRGOVINA
Fornez, elektrika, kopališče auto garaž. Cena $10,500. Kaj jemnina $97.
6508 St. Clair Ave.
91-93-95-97-99-101
NAPRODAJ JE
pisalni stroj, (typewriter) najboljšem stanu; poizve se pij lastniku na 19807 Cherokee Ave
94—i
NAPRODAJ SO 3 LOTI
z hišo vred, posestvo se nahaj' v Nottinghamu hiša je za en® družino z 7 sobami, cena nizka;| zglasite se na 19807 Cheroke Ave., Shore Line, Stop 125
94-
FARMA, 36 AKROV DOBRE ZEMLJE, SE DA V , NAJEM; 10 MILJ OD WARREN, OHIO.
ZA POJASNILA SE O-BRNITE NA 15929 SARA-NAC RD, COLLINWOOD, OHIO.
POHIŠTVO NAPRODAJ.
Radi odhoda v domovino pr?J daj am vse pohištvo za opremi')! 6 sob z vsemi drugimi hišnic1'! potrebščinami. Poleg drugež je tudi nekaj sodov. Vse se pr»[ da po zmerni ceni. Zglasite s!| pri
IVANA SAVS 15710 Saranac Rd.
llXlXSW'lXlAtMMM 0®®®®
IZKUŠEN PAPIRAR Sedaj je čas, da si olepšate f osnažite vaše sobe in prežene^ iz njih zimsko zaduhlost.
Pridite torej k meni, da vafl1 papiram vaše stanovanje najl'c' ne j še in naj trpežne j še.
John Gorjup
15922 Whitcomb Road.
Colhnwood, O.
LIBERTY BONDI IN VOJ NO VARČEVALNE ZNAMKE.

Prodajte sedaj. Mi plačan11'
v	gotovini takoj .Simon, zanesli'
vi	prekupčevalec, soba 216 Le" noxBldg.,, drugo nadstropja Vzemite vzpejačo. Vogal dev* ta cesta in Eucli dave., nad Si® ger Sewing Machine Co. Odp1' io do 6. ure zvečer.
BARVE, LAKI IN OLJE.
Pozor rojaki! Imate priliko nar"'
čiti vsakovrstne barve za hišo, z"0'
traj in zunaj, po tovarniških cena11'
Družba, katero jaz zastopam, izdel"
jo že mnogo let različne barve, kate*
potrebujete za vašo hišo. (Dobite n'*"
šane barve, ali pa lead in olje).
hočete naročiti, pišite ali pa pridi'6
osebno k meni.
PURITAN OIL & PAINT CO.
FRANK GLAVICH,
1531 E. 70th St.
zastopnik. ^Pisma naslovite di'
rektno na mene, ali pa na družb"
--i
MESNICA NAPRODAJ.
Proda se dobro idoča mesfl1' ca v sredini Collinwoodske selbine. Katerega Slovenca ve' seli te vrste trgovina naj se zglasi pri	\
FRANK MARINČtf
542 E. 152nd St.
Collinwood, O.
POSTREŽBA Z AVTOMOBILOM.
Kadar potrebujete avtomo15'1 najsibode ZA KRSTE, POR0' KE, POGREBE in druge izlet* ga naročite vedno pri meni, ke je točna postrežba noč in d8"1' Cena pizka za domače ljudi, j Najlepši in najboljši avtom^1 za vse slučaje.
JOS. VOVK, Sedaj stanujoč na 1123 Addi30n Road., kjer me dobite vsak ^

■ MALI OGLASI
01010002000002004802020253010202020053484802010200000100000102