oNKoLoŠrl lNŠrlrur V LJUBLJANI
INSTITUTE OF ONCOLOGY, LJUBLJANA
REGISTER RAKA ZA SR SLOVENIJO
CANCER REGISTRY OF SLOVENIA
ponoclLo RR Šĺ. zs
REPORT No. 25
LJUBLJANA 1987
INCIDENCA RAKA V SLOVENIJI
CANCER INCIDENCE IN SLOVENIA
I 983
Iŕ
I
Pripravilo osebje Registra raka:
Prepared by the staff of the Cancer Registry:
Vera Pompe Kirn, vodja - head
Mojca Brus
Trauti Kovačič
NeŽa Mĺlčiě
Nataša Robek
Anica Valentin-Benediěiě
Tonja Vrevc
Davorin Slabe, zunanji strokovni sodelavec za AOP
collaborator in EDP
lzdal onkološki inštitut, Zaloška c. 2, 61105 Ljubljana, p'p' 17,
Published by the lnstitute of oncology, Zaloška c.2,61105 Ljubljana, p.p 17, Yugoslavia
Direktor: v.d. Zvonimir Rudolf
Tiskala Tiskarna lskra lnvest servis, Ljubljana
Printed by Tiskarna lskra lnvest Servis, Ljubljana
Tiskano v 800 izvodih, marca 1987
VSEBINSKO KAZALO _ CONTENTS
UVOD IN POJASNILO
INTRODUCTION AND COMMENTS
DESET NAJPoGosTEJŠlH PRlMARNlH LoKALlzAclJ RAKA Po
SPOLU
THE TEN LEADING PRIMARY CANCER SITES BY SEX
TREND DEJANSKE IN STAROSTNO STANDARDIZIRANE
KUMULAT|VNE LETNE lNclDENcE VSEH LoKALĺZAclJ RAKA Po
sPoLU, 1950-1983
TRENDS IN CRUDE AND CUMULATIVE CANCER INCIDENCE RATES
BYSEX,1950-1983
TREND DEJANSKE LETNE INCIDENCE IZBRANIH LOKALIZACIJ
RAKA PO SPOLU, 1950-1983
TRENDS IN CRUDE ANNUAL INCIDENCE RATES FOR SELECTED
PRIMARY SITES BY SEX, 1950-1983
PREŽVETJE BoLNlKoV Z lzBRANlMl LoKALlzAclJAMl RAKA
ODKRITIMIV LETIH 1973_1976 PO SPOLU.
SURVIVAL FOR PATIENTS WITH SELECTED CANCER SITES
DIAGNOSED IN THE PERIOD 1973_1976 BY SEX.
PREŽVETJE BoLNlKoV z lzBRANlMl LoKALlzAclJAMl RAKA
ODKRITIMIV LOKALIZIRANEM STADIJU V LETIH 1973-1976 PO
SPOLU.
SURVIVAL FOR PATIENTS WITH SELECTED CANCER SITES
DIAGNOSED IN LOCALIZED STAGE IN THE PERIOD 1973-1976 BY
SEX.
PREŽVETJE BoLNlKoV z lzBRAľ{lMl LoKALlzAclJAMl RAKA
oDKRtTtMtV LETTH 1973-1976 tN 1977-1980 PO SPOLU.
SURVIVAL FOR PATIENTS WITH SELECTED CANCER SITES
DIAGNOSED IN THE PERIODS 1973_1976 AND 1977_1980 BY SEX.
PREBIVALSTVO SR SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO
NA DAN 30. JUNIJA 1983
POPULATION OF SLOVENIA ESTIMATED AS OF JUNE 3OTH, 1983 BY
AGE AND SEX
PREBIVALSTVO SR SLOVENIJE PO ZDRAVSTVENIH REGIJAH IN
oBMoČJlH ZDRAVSTVEN|H DoMoV Po sPoLU NA DAN 30' JUN|JA
1983
POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND
SUBREGIONS BY SEX ON JUNE 3OTH 1983
Slika 1
Fig. 1.
Slika 2.
Fig.2.
Slika 3.
Fig.3.
Slika 4.
Fig.4.
Slika 5
Fig.5.
Slika 6.
Fig.6.
TABELA 1
Stran
Page
5
7
I
10
11
12
13
14
9
TABELA 2. 15
TABELA 3 Šrevllo NoVlH PRIMERoV RAKA ren Šrevllo lN oDsToTEK
PRlMERoV REGlsTnlRANIH sAMo lz zDRAVNlŠxlH ponoČll o
VZROKU SMRTI PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI _
SLOVENIJA 1983
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES, AND NUMBER AND
PERCENTAGE OF CASES REGISTERED FROM DEATH
CERTIFICATES ONLY BY SEX AND PRIMARY SITE-SLOVENIA 1983
TABELA 4. Šĺevllo NoVlH PRIMERoV RAKA Po sPoLU, sTARosTl lN
PRIMARNI LOKALIZACIJI _SLOVENIJA 1 983
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY SEX, AGE AND PRIMARY
SITE - SLOVENIA 1983
TABELA 5. INCIDENCA RAKA NA lOO OOO PREBIVALCEV PO SPOLU, STAROSTI
IN PRIMARNILOKALIZACIJI - SLOVENIJA 1983
CANCER INCIDENCE PER 1OO OOO POPULATION BY SEX, AGE AND
PRIMARY SITE _ SLOVENIA 1983
TABELA 6 Šrevllo NoVlH PRIMERoV RAKA Po ZDRAVsTVENIH REGIJAH lN
oaľĺoČ.llrł ZDRAVsTVENIH DoMoV Po sPoLU lN
NAJPoGosrľvp.tŠlH PRlMARNlH LoKALlzAclJAH _ sLoVENlJA
1983
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY HEALTH REGIONS AND
SUBREGIONS, BY SEX AND MOST FREQUENT PRIMARY SITES -
SLOVENIA 1983
TABELA 7 Šĺevllo NoVlH PRIMERoV BAKA, UGoToVLJENIH V gol-NlŠľ{lcRFl
len Šrevllo lN oDsToTEK MlKRosKoPsKo PoTRJENIH
PRIMEROV _ PO SPOLU IN PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA
1983
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED IN
HOSPITALS AND NUMBER AND PERCENTAGE OF
MICROSCOPICALLY CONFIRMED CASES - BY SEX AND PRIMARY
SITE _ SLOVENIA 1983
TABELA 8 Šľpvll-o HlsĺoloŠxo PoTRJENIH NoVlH PRIMERoV RAKA Po
HlsĺoloŠxlVRsTl N PRIMARNI LoKALlzAclJl _ sLoVENlJA í983
NUMBER OF HISTOLOGICALLY CONFIRMED NEW CANCER CASES
tr'r nlĐlLrL\J\.llvAL l lřtr /{lrlJ rnllvlf\nl ol ltr _ oL\/vE'lllf\ lvoo
TABELA 9. Šrevuo NoVlH PRIMERoV RAKA po sol-ľ{lŠNlcAH UGoToVlTVE
DIAGNoZE ren Šĺevllo lN oDsToTEK PRIMERoV PosLANlH NA
olĺxoloŠrl ruŠĺrur - sLoVENlJA 1983'
NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED BY REPORTING
HOSPITALS, AND NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES
ADMITTED TO THE INSTITUTE OF ONCOLOGY, LJUBLJANA -
SLOVENIJA 1983
TABELA 10. Šrevuo lN oDsToTEK NoVlH PRIMERoV RAKA, UGoToVLJENIH V
aolNlŠľ{lcAH Po PRIMARNI LoKALlZAclJl, sTADIJU lN sPoLU _
SLOVENIJA 1983
NUMBER AND PERCENTAGE OF NEW CANCER CASES REPORTED
BY HOSPITALS BY PRIMARY SITE, STAGE AND SEX _ SLOVENIA
1983
16
20
24
32
34
38
50
52
UVOD
Register rakaza SR Slovenĺjo je biĺ ustanovljen na
pobudo BoŽene Ravnihar kot posebna sluŽba za
zbiranje in obdelavo podalkov o incidencĺ raka in
preŽivetju rakavih bolnikov leta 1950 s tedaj izdano
odredbo o obveznem prijavljanju raka v naši repu-
bliki. Zakon o zdravstvenem varstvu in o zdravstve-
ni sluŽbi v SR Sloveniji (Ur. l. sRs' št. 14-15/65) je
ponovno določil obveznost prijavljanja rakavih
obolenj. Na podlagi tega zakona izdan Pravilnĺk o
prijavi in kontroli rakavih bolnikov in o drugih tehni-
čnih vprašanjih boja proti raku (Ur. l. SRS, 4166) pa
je to obveznost še podrobneje opredelil. Tudi se-
danjiZakon o zdravstvenem Varstvu (Ur' l. SRS' št.
1/80) je v 146. členu obdržal veljavnost navedene-
ga Pravilnika.
Republiško zakonodajo podpira in dopolnjuje od
1. 1. 1986 dalje še zvezna (Ur.l. SFRJ, št. 76185 in
3/86), kije registracijo rakavih bolezni uvrstila med
statistiěna raziskovanja pomembna za Vso drŽavo'
lncidenca raka je po svetu zelo razliěna. Tako tudi
SR Slovenija kaže v obolevnosti za rakom svojo
posebno sliko. Zbrani podatki so števiĺčna podlaga
za:
- ocenjevanje druŽbenega bremena räkavih bole-
zniv republiki,_ programiranje onkološkega varstva na področ-
ju primarne preventive, detekcije, diagnostike,
terapije, rehabilitacije in usmerjanja glavnih
udarcev boja proti raku,_ načrtovanje zmogljivosti in sredstev zdravstve-
nega varstva, ki so potrebna za obvladanje ra-
kavih bolezni (kadri, medicinska oprema, po-
steljne zmogljivosti),_ preverjanje učinkovitostĺ ukrepov onkološkega
varstva,_ klinične in epidemiološke raziskave, največkrat
v sklopu širših mednarodnih raziskav.
Z rednimi vsakoletnimi poročili in posebnimi obde-
lavami podatkov želimo vzdrŽevati ta ĺnformacijski
sistem za uporabnike Živ. Prva letna poročila do
vključno leta 1955 smo razmnoževali na ciklostilu
ter jih dostavljali vsem bolnišnicam in republiškim
zdravstvenim organom. V letu 1957 smo izdelali
obseŽnejše poroěilo o incidenci raka in preživetju
rakavih bolnikov za celotno petletno obdobje
1950_1955. To poroěilo smo izdali tudi v angle-
škem jeziku v posebni, tiskani publikaciji: 'Cancer
in Slovenia, 1955", Oncological lnstitute, Ljubljana
1957 ' Zaradi finaněnih in kadrovskih teŽav smo na-
daljnja letna poročila, ki so obsegala le osnovne
podatke o incidenci raka, pripravljali samo za repu-
bliški in zvezni zavod za zdravstveno varstvo in jih
prek njĺju dostavljali tudi Svetovni zdravstveni or-
ganizaciji. Le_ta jih je objavljala v svoji periodični
publikaciji: "Epidemiological and Vital Statistics
Report" (Vol, 14, No. 11, 1961; Vol. 16, No, 12,
1963; Vol, 17, No. 12,1964; Vol. 19, No. 12, 1966;
Vol. 20, No. 12, 1967) oziroma v "World Health Sta-
tistics Report" (Vol. 23, No. 3, '1970;Vol. 24, No. 2,
1971; Vol. 25, No. 4,5,1972; Vol. 26, No. 8, 1973;
Vol.27, No.6,7, 1974). Z našimi podatki o inciden-
ci raka v Sloveniji v letih 1956-1965,1968-1972,
1973_1976 in 1978_198'ĺ smo dali svoj prispevek
tudi v knjigo: "Cancer incidence in Five Conti-
nents", UICC, Geneva (Vol. l-1966, Eds. Doll, R.,
Payne, P., Waterhouse, J.; Vol. ll-1970, Eds. Doll,
R., Muir, C.S., Waterhouse, J.) in IARC, Lyon (Vol.
lll-1976, Eds. Waterhouse, J.; Muir, C., Correa, P.,
Powell, J.;Vol. lV-1982, Eds. Waterhouse, J. et al.;
Vol.V-v tisku)' Vse naštete publikacije so širšemu
krogu naših zdravstvenih delavcev le težko do-
stopne. Ker pa je zanimanje naših strokovnjakov in
raziskovalcev za podatke o pogostnosti raka pri
nas vedno večje in vedno več povprašujejo po njih'
od leta 1965 dalje letna poroěila spet razmnoŽuje-
mo in jih razpošiljamo zainteresiranim zdravstve-
nim zavodom v Sloveniji, v drugih republikah in v
zamejstvu. Tako smo izdali poročila o incidenci ra-
ka v Sloveniji za leto 1965 do vključno 1982.
MATERIAL IN POJASNILO
Tabele tega poročĺla prikazujejo preliminarne po-
datke o incidenci raka v Sloveniji v letu 1983 po
spolu, starosti, primarni lokalizaciji, histološki vrsti
in stadiju ob diagnozi ter o incidenci po zdravstve-
nih regijah in obmoějih zdravstvenih domov, kot tu-
di podatke o številu novih primerov raka, ugotovlje-
nih v tem letu po posameznih bolnišnicah. Zaneslji-
vost podatkov osvetljujeta dva kazalca: odstotek
primerov raka, registriranih samo iz zdravniških po-
roěil o vzroku smrti in odstotek mikroskopsko (hi-
stološko ali citološko) potrjenih primerov. Slike
1-3 prikazujejo tiste podatke iz tega in preteklih
poročil, ki naše uporabnike največkrat zanimajo: to
je deset najbolj pogostnih lokalizacĺj raka po spolu
ter trende incidence raka vseh in izbranih lokaliza-
cij po spolu. Slike 4 do 6 prikazujejo podatke o
preživetju bolnikov obolelih v letih 1973_1976. Za
izračun odstotkov preŽivetja smo uporabili Berk-
son_Gagevo formulo, ki upošteva tudi bolnike, ki
so se iz evidence izgubili (Proc.Staff Meet.Mayo
Clin.25:270, 1950).
Kot v poročiĺih za leto 1970 do vključno leta 1982
so tudi v tem poročilu primarne lokalizacije raka ši-
Írirane po 8' reviziji Mednarodne klasifikacłje bole-
zni (MKB), medtem ko so bile v prejšnjih poročilih
šifrirane po7' reviziji MKB. To moramo upoštevati
pri primerjanju podatkov zadnjih 14 let s podatki
prejšnjih let. opozarjamo na vsebinske spremem-
be pri sledečih šifrah 8' revizije MKB: 143' 144,145
in 146, 155 in 156, 162 in 163, 181 in 182, 188 in
189, 195, 197, 198 in 199 ter 202.
lncidenca pomeni število V enem koledarskem letu
na novo ugotovljenih primerov raka, ki jih Registru
prijavljajo bolnišnice (tudi' če je bila diagnoza rak
ugotovljena šele pri obdukciji) ali zdravstveni do-
5
movi (V primeru, ěe bolnik z ugotovljenim rakom
zaradi kakršnegakoli razloga ni napoten v bolnišni-
co ali pa sam to odklanja), plus število v istem letu
umrlih, pri katerih je bil rak ugotovljen šele ob smr_
ti in so prišlĺ v evidenco Registra samo na podlagi
zdravniškega poročila o vzroku smrti' Tudi V tem
poroěilu v incidenco nismo šteli novih primarnih ra-
kov parnega organa iste lokalizacije, če je bila hi-
stološka vrsta obeh rakov, npr. ĺeve ĺn desne dojke
enaka. To spremembo je treba upoštevati pri opa-
zovanju trendov teh rakov od leta 1980 dalje. Tabe-
la 5 prikazuje incidenco na 100 000 prebivalcev.
Preraěunana je na število prebivalstva SR Slovenije
na dan 30. junija 1983 (tab. 1). To je dejanska inci-
denca na 100 000 prebivalcev, "Starostno standar-
dizirana" incidenca (slika 2) pa izloěa vpliv razlik v
starostni strukturi prebivalstva v posameznih letih
opazovanega obdobja, v našem primeru staranja
prebivalstva SR Slovenije v letih 1950-1983, lzra-
čunali smo jo po Day-evi metodi izraěuna kumulati-
vne incidence od 0' do vkljuěno 74.leta starosti na
100 prebivalcev, ker so se stare metode direktne in
indirektne standardizacije zaradi pačenja dejanskih
rezultatov izkazale kot neprimerne (Cancer lnci-
dence in Five Continents, Vol. lV, 1983, strani
668-670). Kumulativna incidenca na 100 prebival-
cev je petkratna vsota starostno specifičnih inci-
denc na 100 prebivalcev posameznĺh petletnih sta-
rostnih skupin. Day jo opredeljuje kot direktno, na
dejansko populacijo posamezne petĺetne staro-
stne skupĺne standardizirano incidenco. Vrednosti
tako izračunane kumulativne incidence so sicer
drugaěne kot vrednosti dejanske incidence na
100 000 prebivalcev. Primerjava oblike krivulj pa
nam kaŽe, da lahko staranju našega prebivalstva
pripišemo narašěanje raka predvsem prĺ Ženskah,
medtem ko pri moškĺh oěitno k temu prispevajo še
drugi dejavniki.
V tabeli 7 je navedeno število vseh mikroskopsko,
to je histološko ali citološko potrjenih novih prime-
rov raka, medtem ko so v tabeli 8 navedeni samo
primeri, ki so histološko potrjeni' Zato vsotĺ vseh
mikroskopsko potrjenih primerov v tabeli 7 in vseh
primerov v tabeli 8 nista enaki. Histološke vrste so
šifrirane po šifrantu lcD-o (international Classifica-
tion of Diseases for Oncology, WHO 1975). V tabeli
10 so zaradi enotnosti maligni limfomi in levkemije
opredeljeni v iste stadije kot solidni tumorji. Pri
tem so maligni |imfomi dosledno uvrščenitakole: l.
stadij v lokaliziran, ll. stadij v regionarno razširitev
ter lll' in lV. stadij v oddaljeno razširitev. Vse levke-
mije so uvršěene v oddaljeno razširitev. Ekstrano-
dalne lokalizacije malignih limfomov so uvrščene
med ustrezne primarne lokalizacije raka.
V tabele so vkljuěeni le podatki o bolnikih, ki imajo
stalno bivališče na obmoěju SR Slovenije ne glede
na to kje so bili zdravljeni.
ZAHVALA
Zahvaljujemo se vsem zdravnikom, medicinskim
sestram in administrativnemu osebju, ki so nam
vestno in redno pošiljali podatke o novoobolelih ra-
kavih bolnikih in njihovi nadaljnji usodi. Prav pose-
bej pa se zahvaljujemo sodeĺavkam Bolnišniěnega
registra onkološkega inštituta v Ljubljani: Ani Dot-
zauer, BoŽi Kolar, Mariji Kralj, Marini Staněiě, Anici
Sovdat in Nadi Jamšek, ki so z vodenjem evidence
in s skrbnim izpisovanjem in šifriranjem podatkov
iz popisov bolezni prispevale vsaj polovico v tem
poročilu obdelanih podatkov. Dragocena je bila tu-
di občasna pomoě Epidemiološke službe našega
inštituta: Maje Prĺmic Žakelj,Ane Polajnar in Marijb
Zakrajšek'
6
INTRODUCT!ON
The Cancer Hegistry of Slovenia was founded on
the initiative of BoŽena Ravnihar in 1950 as a unĺt
of the lnstitute of Oncology, Ljubljana.The registry
is population-based, as all diagnosed cancer ca-
ses are subject to compulsory notification in the
Socialist Republic of Slovenia, situated in the
northwest part of Yugoslavia.
The annual statistical reports on cancer lncidence
in Slovenia Íor the years 1950-'t955 were mimeo-
graphed and distributed to all hospitals and health
centers in Slovenia, as well as to the state health
agencies. ln 1957 a more comprehensive report
was issued, which was also published in English in
a limited number of copies (Ravnihar B. and staff
of the Registry: Cancer in Slovenia, 1955, Oncolo-
gical lnstitute, Ljubljana 1957). ln that publication
the cancer incidence data and the end results for
the period '1950-1955 have been presented. Since
1957, because of the financial and personnel diffi-
culties, the annual reports with basic statistical da-
ta have been prepared only for the Republic and
Federal health agencies through which they were
submitted to the World Health Organization for pu-
blication in the periodical Epidemiological and Vital
Statistics Report (Vol. 14' No. 11' 196'ĺ ; Vol. 16 No.
12, 1963; YoL 17, No. 12, 1964; Vol. 19, No. 12,
1966; Vol. 20, No. 12, '1967), and later on in the
World Health Statistics Report (Vol. 23, No. 3,
1970; Vol. 24, No. 2,1971; Vol. 25. No 4, 5, 1972;
Vol.26, No.8, 1973; Vol.27, No. 6,7.1974).The
Begistry has also contributed cancer incidence da-
ta oÍ Slovenia for the periods 1956_1960'
1961 _ 1965' 't9ô8_ 1972' 1973-1976 and
1978-1981 to the publication Cancer lncidence in
Five Continents. UICC, Geneva (Vol. l-1966, Eds.
Doll, R., Payne, P., Waterhouse, J., and Vol. ll-'ĺ970'
Eds, Doll, R., Muir, C. S., Waterhouse,) and IARC
Lyon (Vol. lll-1976, Eds. Waterhouse, J., Muir , C.,
Correa, P., Powell, J., Vol. lV-1982, Eds. Waterhou-
se, J. et al. Vol. v - in press). However, because
these publications are not available to the majority
of the Slovene medical profession, it was decided
to issue Registry's annual reports in the present
form. These reports are principally intended for the
medical proÍession and health institutions in Slove-
nia which have Íurnished the Registry with the re-
quired data. The tables have also been headed in
English for the beneÍit of proÍessional people abro-
ad. Until now eighteen such reports have been is-
sued, i.e- Íor the years 1965 to 1982 incl.
MATERIAL AND COMMENTS
The tables in this report present preliminary figures
on cancer incidence in Slovenia in 1983 according
to sex, age, primary site, histolo.gic type, and stage
of disease at diagnosis, as well as by health regi-
ons and subregions. The reliability of our cancer
incidence data is indicated by the proportion of ca-
ses registered from death certificate only, and by
the proportion of microscopically confirmed cases.
ln addition, the number of new cancer cases dia-
gnosed in particular hospital is given as it might be
of special interest to the hospital medical staff re-
sponsible for cancer notification.
Fig. 1-3 represent the data on most frequent can-
cer sites and their trends. A special presentation
of cancer patient survival rates is added (Fig.
4-O). The Berkson-Gage formula has been used
for calculating the survival rates (Proc.Staff Me-
et.Mayo Clin.25:270, 1 950).
As already in our previous reports on cancer inci-
dence from 1970 till 1982 in the present report the
primary sites of malignant neoplasms are coded
according to the 8th revision oÍ the lnternational
Classification of Disease (lCD). This fact has to be
taken into account when comparing the annual
cancer incidence data of these last fourteen years
with those of the previous years which were coded
according to the 7th revision of the lCD.
lncidence is determined as the number of notĺÍíed
cancer cases diagnosed during the relevant year
including the number of individuals dying with can-
cer during the same year and who had not been
previously reported to the Registry. ln this report
multiple primary cancers of the same histology in
paired organs are not included in the incidence fi-
gures any more. This modification has to be taken
into account especially in interpretation of breast
cancer incidence data from the year 1980 on as
compared to the previous years. The incidence ra-
tes refer to the number of Slovenia population on
30th june 1983 given in table 1.
For the standardization oÍ crude incidence rates
the Day's method of calculation, the cumulative ra-
tes per 100 population was used (Cancer lnciden-
ce in Five Continents, Vol. lV, 1982, pp. 668-670).
Table 7 presents the number of all microscopically,
i.e. histologically or cytologically verified new can-
cer cases, while in Table I only the histologically
confirmed cases are included. Consequently there
is a difference in totals between Table 7 and 8. Hi-
stological type is coded according to ICD-O (lnter-
national Classification of Diseases for Oncology,
WHO 1975). The extranodal sites of malignant
lymphoma are included in the corresponding pri-
mary sites of cancer.
The presented data refer only to residents of Slo-
venia. Nonresidents, though reported to the Regi-
stry, are not included in this Report.
7
sLIIĺA l : 0elež desetih najpogostejših primarnih lokalizacij raka po spotu; Slovenija, 1983
FlGURE l : Percentages for the ten teading priľnary canceÍ sites by sex , Slovenia,1983
Mošlĺl - MALEs ŽrľsKE - FEMALEs
Žrmoe c - sToMAcH ľoŽa- srlľ
PR(tSTATA
ĺ0zA - sl(lll
puučl PRsl
LUIIO BREAST
DRUGE L(lKALTZACIJE
OTllER SITES
ZELODEC - STOMACH
MAT. TELO
C(IRPUS UTERI
MAT. VRAT
CERVI)( UTERI
ogs. Inrvo
c0t0il
DA II KA
RETTUH
JAJCI{I(I. OVARIES
pl_lu l -Luľo
@
LARYľ x
MEs0-, llYP0PHARYlĺx
0 Alt t(A- R E CTU tl
stčľl tłtľuR
BLADDER
org. nEv0- c0L0ľ
poÍlnllľlľ otsopľĺous PAIICREAS
PAIII(REAS
3
15 0lo
22'1.
2501o
3
SLIKA 2 '.
il0. 2'.
[)ejanska in kumulativna incidenca vseh lokalizacij raka po spolu; Slovenija,1950 - 1983
Crude and cumulative cancer incidence rates - all sites by sEX ; Slovenia , 1950 - 1903
(o
ď
I220
300
260
180
l[0
100
0
DEJAilSKA mCtÍlEltcA ilA 100000
CRUDE RATES PER IOO OOO
1950 1955 1960 1970 1975 1980
l(UMULATlvtlA lllclDEllcÄ llÄ 100
cuMtltÄTlvt RATES PER 100
1 950 1955 1960 1965 1970
LETO - YEAR
30
20
r0
0
I
't965
LETO - YEAR
1975 1980
sLllü 3 [)ejanska letna incidenca raka izbranih prímarnih tokalizacij ;
Slovenija ,l950 - 1983
n0. I Crude annual cancer incidence rates by selected primary sites;
S lovenia , 
.l950 - 1983
70
1950 1955 1960 1965 '1970
LETO - YEAR
1975 1900 't905
puu[l - LUľl0
žeto oec -
sT0MAcľl
PROSTATA
IIl(A.
CTUM
S.MEľllJR.
At)tlER
ľrREAs
PRSI.
BREAST
DEB. ťREvo -
c0L0ll
[l- tuľo
ď
ectct€
E
ot
EL
c,
o,
at,
L
ct
G'
Đ
L
cĐ
I
e,oet
e,o
.rte
ct(J
ottt'6
.=
a\t
-aAÉ
fit
or'
Et
60
50
lł0
0
30
20
10
?
60
50
ĺ,0
...ľ.......'-ľt.4.
žrtoorc- sT0MActl
30
20
MAT.TEIO - CORP.UTERI
10 ..|.u''.."''"''".ť''""'
MAT. VRAT- CERVI)( UTERI
.>
r
ř \
P LJ lJ
1965 1970
LETO - YEAR
0
1950 '1955 ]960
't0
1975 1980 'r985
sLIIĺA ĺ. Preživetje botnikov*z izbranirni tokalizacijami raka, odkritirni v letih 1973-1976 po spolu
tlo. ĺ, Survival for patients* with selected cancer sites, diagnosed in the period 1973 _1976 by sex
100
80
ď
100
80
60
AO
\
\
Ż0
\.š-o--.\
MAT. VRAT\' 
cERVr)( UTERr
E
?
\
\
ot
Ľ60
]E
'=
L
ał,
I 1,0
=6
)Nt
o,
Lo20
Ś
\
\
\._
-TESTIS
-GRLO - LAR\/llx
- DEB. cnĺvo - c0t0N
,DA ľ|KA- RECTtJM,- 
P ROSTATA
-Žĺtoufc - sToMAIľl
-PLJUCA - LUl{O
Ęa--\
J-.-a-.
PRSI - BREAST
nĺs. inĺvo - c0L0ll
Alłl(á - REcTUM
L0!Ec - sT0ľ'1AIľl
JUCA-rUlł0
LclłlK- 0ALL BLADDER0
0 0
l.2 l. 6 B 10 0
Leta po diagnozi - Years after di
2
agnosi s
6 I 10
* vključeni samo bo/niki starĺ 0 do vk/1'učno 75 /eŕ, pri kaĺerih ie bll rak ugotovÜ'en pred snrtio
x incltlded on/y paĺbnts aged 0 - 75 years wiĺh caĺlcer diagnosed before deaťh .
sLlľA 5
tlo. 5
100
80
Preživetje bolnikov* z izbranimi tokalizacijami raka, odkritimí v tokatiziranem stadiĺu v tetih 1973-1976
po spotu.
Survival f or patients* with selected cancer sites, diagnosed in locatized stage in the period
by sex .
1973 -1976
'r00
ď ?t
I
I
\
80
60
t0
20
ś a---a- 
--aś
MAT. VRAT
IERVIX UTERI
60
lr0
2x
0
ctť
ct
L
E
LĐ
c,
l
=ct
.=
'Í{ctL
CL
äe
t\)
I
PRSI - BRTAST
ore. nEVo - c0L0!t
-ľtlu ł - LUl{0
- ZELODEC - STOMACH\oĺľĺĺ- RicTUM'-"+"+"-E"<_"' 
Žot ľlr - GALL BLADDER
10
a---a---a---a- --a\
\
TtsTts
lłL0 - LARYllx
ul,g.čR ĺv o - c0L0 lł
O.\llKA -RECTUM
\a
\
\
\
\ \.
\*-- 
a \- DEC- STOMACľl \-.. \+--
TATA
ľł - luľo
0 2 r. 6 I '10 0 Z t,. 6 g
Leta po d agnozí - Years after diagnosis
* vključeni sano bolniki stari 0 do vk/iučnc 75 /eť,pri katerĺ'h je bil rak uqotovlJbn pred 
'nrť/ox inc/uded only patĺ'enłs aged 0 - 75 ! orł; wiŕh Cancer dl'agnosea efoie deaŕh
0
SLIl(A 6
FIG. 6
100
80
60
1.0
20
Preživetje bolnikoY* z izbranirni lokalizacijami raka, odkritiľni v tetih 1973-1976 in 1977-1900 po spolu
Survival for patients* with selected cancer sites diagnosed in the periods 1973-1976 and 1g77-1980 by sex
'r00
đ0 ?
-s'{ TEsTts 1977-90 SCITllI A- TľlYROID
1977- 80
60
ď
qt
fitL
'it
v,
I
:=
ct
.=
'ĺ{đ,
TL
-g
(.)
-a
ľl0B0Ktll 1977-00
MESOPľ|ARYNX 1977-80
TESTIS
ľlOD6KIII L
MEs0PľlARYľ'lx
ľlYPOPľlARYII X
PRSr- BREAST 't977-80
\----r
ľl0N tl0D0Ktll 1977-80
sc tTN tcA
TllYROI D
PRSI - BREAST
JAjĎilllĺl - 0vARlEs
il0t't-ll0D0Ktll L
1.0
20
JAJ Cl{t l(t - 0VARtEs't977-80
a-
ľlYP0Pľ|ARYIłX 77_ g0 \- -.s-É -.- {-J
00 02t6I1002
Ĺeta po diagnozi - Years aĺter diagnosis
* vključenl sono bo/niki sląri o-z5 /et. pri katerih je il rak u1o'ĺou/1e/? pred snrĺ/o
* included only Pah'enŕs aged 0-75 years witłl cancer dĺagĺlosed eĺoŕe duŕh
t, 6 I 10
TABELA 1. PREBIVALSTVO SR SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO NA DAN 30.
JUNIJA 1983
POPULATION OF SLOVENIA, ESTIMATED AS OF JUNE 3OTH, 1983 BY AGE AND SEX
+
STAROST
AGE
0- 4
5- 9
10-14
15-19
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
60-64
65-69
70-74
75-79
80 in več
AND OVER
SKUPAJ
TOTAL
147 412
149 805
140 890
146763
149 482
163227
160 709
123 880
126 010
121 180
122281
103 528
77 789
52430
65 966
44 450
MoŠKl
MALE
76 132
77 421
72512
74 356
74 571
83 100
83 238
63794
64 343
60797
58787
43798
30 669
21 094
25 969
15 870
11 441
Žeľsxr
FEMALE
71 280
72384
68 378
72 407
74 911
80 127
77 471
60 086
61 667
60 383
63 494
59 730
47 120
31 336
39 997
28 580
2s 86137 302
VSE STAROSTI
TOTAL
1 933 104 937 892 995 212
+ lzBAČUNANo NA osNovl DEJANSKEGA STANJA PREB|VALSTVA UPoŠTEVAJoČ ocENo
STAROSTNE STRUKTURE ZAVODA SR SLOVENIJEZA STATISTIKO
CALCULATED ON THE BASE OF ACTUAL NUMBER OF POPULATION ADJUSTED TO THE
AGE DISTRIBUTION ESTIMATED BY THE REPUBLIC BUREAU OF STATISTICS OF SR SLOVE-
NlÁ
14
TABELA 2
ZDRAVSTVENA REGIJA
ZDRAVSTVENI DOM
HEALTH REGION
SUBREGION
SR SLOVENIJA SKUPAJ
CELJE
ZD CELJE
GORICA
ZD NOVA GORICA
KOPER
ZD KOPER
ZD POSTOJNA
KRANJ
ZD JESENICE
ZD KRANJ
LJUBLJANA
ZD DoMŽALE
ZD KoČEVJE
ZD LJUBLJANA
ZD TRBOVLJE
ZD VRHNIKA
MARIBOR
ZD MARIBOR
ZD PTUJ
MURSKA SOBOTA
ZD MURSKA SOBOTA
NOVO MESTO
ZD NOVO MESTO
RAVNE
ZD RAVNE
ZD VELENJE
1 933 104 937 892
235 448
235 448
101 579
'ĺ01 579
49 613
49 613
114 043
114 043
121 405
't21 405
PREB|VALSTVo sR sLoVENlJE Po ZDRAVSTVEN|H REG|JAH lN oBMoČJlH ZDRAV-
STVEN|H DoMoy Po sPoLU NA DAN 30. JUNĺJA 1983
POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS BY SEX ON
JUNE SOTH 1983
SKUPAJ
TOTAL
131 416
72 139
59 277
180 975
63262
117 713
573 694
84912
30 995
352296
46 625
58 866
321 780
235 065
86 715
132 918
132 918
128 306
128 306
126 988
71 908
55 080
MoŠKl
MALE
64744
3s 2s8
29 486
87 099
30 648
56 451
275 831
41 008
15 308
167 991
22711
28 813
155 823
1 13 753
42070
64729
64729
63 015
63 015
62 995
35 801
27 194
Žeľĺsxe
FEMALE
995 212
51 966
5't 966
66 672
36 881
29791
93 876
32614
61 262
297 863
43 904
15 687
184 305
23914
30 053
165 957
121 312
44 645
68 189
68 189
65 291
65 291
63 993
36 107
27 886
VIR: ZAVOD SR SLOVENIJEZA STATISTIKO, LJUBLJANA, NEOBJAVLJENI PODATKI
SOURCE: ZAVOD SR SLOVENIJEZA STATISTIKO, LJUBLJANA, UNPUBLISHED DATA
15
TŕlEELĺ1 ].
i, ]' Fĺlíł PR I |'lĄnrÝŕł LÜl'iAL i zAI I Jľł
M łl'P +
5PÜL śTEV 1 L0
NüVIH FRt-
I{E R I]V
5Eĺ NUHBEŘ ÜF
NEtł cAsE5
FlE6IsTFłIFANI 5Al'l0 ĺ'I ZDri
P0R0čIL Ü VZŘ0i;U 5l.1RT1
śTEVIL0 BDsT0Ttl{#+
REG I sTERED FRÜľl DEATl.i
IEETiFIrjATEs ÜNLY
NUHBER FER cEhlTł *
192
114
*TEViLü VsEH NEVIH PRIl'lER0V Rfil:R reR tTEVILB IN 0n5TÜTEl'i
FF;il"lERÜV FłEEIETF;iRANtH sAľl0 Íz zDRAV. PBRBĆIL 0 VtRÜllu
5łiRTI PÜ sP0l-U IN FRiľlARNI L0l:ALIzAcIJI - sLBVEľ,lIJA 19B}
Ti]1ŕ\L NUľlBER 0F NEłd IANEEE EAsEs ' 
pNn NuľlBER AND PERcEN-
TA6E BF IAsEs RtEt5TIRED FR0H nEATH ĹERTIFIIATEs ÜNl-Y BY
BE)( AND FRlHAEY SlTE. SLOVENTA 198]
! !-'fi*
hln
l4iJ-
!ŕ't
F.FiI lĺARY 5I TE
V5t LDi':ALtzAĹI;I
ALL Si TE5
Sh.U F AJ
TOTAL
l'l0śH I
ľĺALE
*ElrtSt{E
FE l'lALE
Ę
Lt
2
2
1tŮ
7ňq
418
1r1
7E
ÁŤ
{
3
l4Ů l-AB ĺ ulĺ ÜŔ 1s
].,.i1 LIN6UA
i 4? tjLANDuLňE EAL I VALEs
i4] E1N6IVtł
144 BA5Is ÜRIs
14E PAŘTEs ŕłLIAE ÜFlIs ET
PARTEs NTIN $PEC. OR T 5
tlłö ľlEbUľnfł|;ľl!Ä
i47 EPiPHAT:YNT
] 4t- HYFÜPHliRYłłĺ
i ąft F'HńF: ĺl'!}, ľ.irľ{ sPEn.
l;:{ĺ ilä50P|-.|AEľ5
ĺ51 VENTRlIuLUs
15! l ľ\lTEsT INUł{ TENUE 1NIL.
OUODEIIUH
7ä
ĺĘ
ií-}Á
19ę
Ł
I
ĄEĹJ
1á
ľ'1
Ě
ľ,ĺ
t
l'l
ż
|,l
ż
H
i
H
ż
ĺ'l
f
ľ,|
lvl
ľ,l
ż
M
ź
ľ't
ż.
M
+
o
i4á
čJ
Ż
2
:
,! .J
.ś
tŤ
Ą
ô4
I
ó
4
!_1
7,
I
..:l
7
B
7
4
4
16
T ABELA 3 , NADALJ EV ANJ E
LOIiALI ZACIJA SFOL
CONT I NUED
śIFRA
HllE *
PRÍHAFiNA
THELAE IDNNE[TIVŕłE ET
THELAE ľ-lEsENIHYl'1ALEs AL-
IAE E)(ĽL. THELAE 0ssIUľ.l
HEL{łN0|ĺA ľ'tAL I BNul.t cuT I5
śTEVILB
NDVIH PRI-
ľ'lE RB V
NuľlBER 0F
NE}J EA5E5
REEIsTRIRAl'lI sAľĺ0 Iz zn9'
P0R0ČIL 0 VzR0ĺ.:U st'lRT I
śTEVIL0 BDSTCITEł{*ł
REE I sTERED FR0ľ{ DEATH
CERTIFICATE$ ONtY
NUI.IBER FER CENT**
I ID*
N0.
PRiMARY SITE
l -q3 I ľ{TEsT I NUľl cF:AssUH ExĽL.
REITUH
ĺ 54 REITuľl ET REET05I Eľ4A
( I UNüTURA )
I55 HEPAT:{PRII,I.i ET VIAE
BILIAftES INTERNAE
l5A VEsIĽA FELt..EA ET VIAE
BILIARES TilTERNAE
I 57 FANCREAS
15B FERIT0HAEUľ'l ET TE){TUs
ftETROPER I TOI'.IEAL I5
15ę TRAĽTU5 DiEEsTIVus NI}N
5PEC.
1áł NAsUs' IAVUH FIABI ' AURis ľlHEDIŕ1 Eĺ 5INu5 PARANA5' ż
1 ó l LARYN)(
i á? TF:AIHEA ' BRt]NCHUs ETF,ULľl0 ( Fft I l'l. )
1 ó] 0RBANA HEsP I R. AL I A ET
N0N SPE[. {PLEURA,HEDIA-
5T I NUt-t ! t:Eti I n NCIN sPEE. )
170 THEt-AE B5S I tJľl
sEx
I'l
ż
H
*
ľ,t
ż
l,l
ż
ľl
ż
ľl
ż
ľ''|
ł
97
141
ló2
ĺ5ó
4
ó
E
s,
4
4
B
E
7
t3
.,
7
4
t4
I
tJ
b2
76
7 ť.)
3
L
tJ
I
7
?
3
B
I
I
2
I
7
t
I
I
t
.J
I
ĘJ
tJ
ł'ł
t
M
ž
ľl
ż
ľ,|
t
I't
+
l'1ł
L
ľł
t
I'l
ż
ż'
BB
Ů
14
I
3
4ô2
32
43
204
217
3
ó('2
ĺÜ9
4
J
ĹŁ
Ę
171
ł '.Ť
Ĺ
1 7] HAL I ENBHA IUT I S AL I UI'I
ĺ:i4 ľ,lAľ'1ľłŕi
1E{.1 [EF:V I X UTEE I
I
14 3
źis1 ül{0EI0NEFITllELt0ľlA
17
16t
TAEELA 1. NA DALJ EVANJ E CONT I NUED
I ÜD*
Nü.
śIFĺiA FEIHARľ{A L0HALIzAĽIJA
I'il.1E *
sP0L śTEu I LCI
NCIVlH PRI.
ITEROV
sEx Nuľ4BER 0F
NE}I CASES
Lh9
135
ĄĄ
t14
7.7
11
REEISTRIRANI SAl,lO IZ ZDR.
Pt]R0Č IL Íj VzR0l,lu SHRT I
TTEVILE t]DSTOTEH**
RE6I sTERED FR0ľ'1 DEATH
IERTIFICATES BNLY
NUHBER PER DENT**
?L t at
FŘIľ.lARY sITE
t E2 MAL I EN0ľ'iA uTER I AL 1Ul{
iT.OfiPiJS UTEHI ET UTERUS
l'lüN 5PE[. }
i E3 ĺVAR I lJH ' TUBA FíłLLilP I I 'L I GAl'lENTUH LATUľ,1
1B4 0RGiłNA EEN i T. FEľ.ĺ. AL I A
ET N0ľ'l sPEĽ. {VAE 1NA 
' 
VuL-
VA'REGI0NE$ llLIŕłE)
I A3 PRBSTlłTA
!. 86 TEST I5
L87 üR6*Nń GENITŔLIŕl MAsIu - H
LINA ALIA ET NÜN sFE[.
iB8 VEsIIA UEINAŘIA
1S9 OREANA URIN. ALIA ET
NON SFE[. (REN,FF-LViS REN
UŘETER' URŕłüHUE' URETHRA )
1?ĺ:! t][ULUs
1 9 1 [EREBEUľ!
1 T? PARTES AL I AE THELAE
l'JERVÚ5AE
1 93 BLANDuLA THYREÜ I DEA
19 4 ELAN['uLŕ1E ENĐÜ[R I NEs
AT.l AE
1?: RE6I t]NES ľ'lDN 5AT I s 5FEÜ.
19& l'lAL I Eľ{0ľ4ATA BEc. ET NÜFł
sPEc. LYľlPHt]N0D0Ruľ.t
c.,
?
?
ż'
ź
ż
ľl
ľl
7
á
!1
?
?
ľ,|
!ł
!t
ż
ľ'|
t
ľ'l
Ż
M
ł
H
i
H
t
ľ,ĺ
ł
ľ'l
ż
100
'ť. 
o
5B
lfi
?ł
.1 I
t5
1ĺ
ĺg
23
1l
21
t1
47
E'.Jt
12
t4
t3
ó
?
t4
q
I
4
::
3
2
I
i.J
4
7
!7 t
1?B
ľlAL I EN0l'łATA sEĽ. TRAITUs fi
RE5PtRAT0RI Í ET DIEEsTÍ- ż
VÍ
Hŕ\L]GN0HATA sE[. F(EGIüNułl t'l
AL. ĺ ARu|'| ž
Lł?9 ľlALIGN0ľ1ATA 5INE RE6I0NE ľl
sPEü. ż
r8
?r
Ęc
JLJ T2
TAEELA ]. HADAI*.IEVANJ E EONTINUEN
ś.IFftA FRIľ!ARNlA Lt]l;ALIzAcIJA sPBL ĚTEVlLt}
Hl'.íBłł NBVIH PRI-
ľ''lER0V
ĺC$+ FF(IHARY $ITE sE)( NUľIBEE 0F
IłÜ. NEhl cA5Ęs
RE6ISTRIRANI 5AI'ICI IZ ZDR.
PoR0ĆIL 0 VZRüHu 5l1RTI
śTEV t L0 0D5T0TEH*+
REE I STEREI} F RI]I.I DEATH
IERTlFICATES ONLY
NUI'IBEE PER [ENT**
ił'] LYľ'lPH0sAR[8ľ'lA ET
RETIct!L0sARc0ľ'lA
2ł 1 ľ,lüRBUs H0DEl.; I N
?łl HALIENoHATŕł ALIA
sY5TEľ,1AT I5 i-YľlPHAT I c I
i{i3 MYELBľ'|ŕł HULT I PLE){
?')4 l_EUHAEľ{IA LYl'!PHATIIA
lĺ.'i5 LEUlť;AEt4I A l'lYEL0I cA
l'l
ż
ľl
t
l,l
ż
f'l
ł
ľ'|
ż
11
Í
ľl
ł
M
ż
t'ĺ
ż
l,l
ż
6
s
I
I
Ż4
2t
L7
1?
11
t?
2ó
tó
33
14
3
Ą
?06 LEUl{AEľlIA HBNEEtTARIA
:07 i-EUl{AEľltA ALIA ET Nt]N
5PE[.
i{)g FOLYCYTHAE!'1IA VERA
I'')9 HYELÜF I BRDs I s
zE0RAJ hłEUFośTEVAN I
NBT INILUBED ABOVE
!14ĺt IEEV.tX UTEH1: cARIIN0HA
IN SITU
t7t
:!ÍĐ NE0pLAsHA BENI6NUM
EEREER I
?]B t NE0PLA5ľ,lA rJEREBRI NÜľ'l
ĽLAssIFIcATUN
aa
IJ
9
* ľlEDNAR0DNA t-lLAsIFIl'íAĽIJA Bt]LEzNI ' t]5ľ'ĺA REVIzIJA l9á5INTEF:NATI0NAL [LAssIFIEATI0N 0F DIsEAsEs' EtEHTB REVIsI0N 19ó5
ł* ilDsT0Tl{I NI50 RArUNANI PRI śTEVILIH P0D 15
F'EFlIENTAGE5 ARE NüT ĽALcuLATED F0R LEss THAN t5 [AsEs
3
B
2
E
J
:
ż
l.|
t
ľ,|
Ż
2
I
ĺ9
TABELíł 4.
śItRA FRIlĺARNA L0l(ALIzA[l jA
I,lNB
ITO PRIIIARY S]TT
ND.
t4ii- i!5[ t0[ALilA0tJt
!U9 ALL SITIS
14ł LAElUł1 0RI5
t41 Liil6l]A
i42 ELANDULĺłE SALIVALES
I1] 6INGIVA
14Ą 8A5ls 0RI5
I45 PftRTE3 ALiAE ORIS IT
PARTE5 i\ł0ll $PEĽ. 0RIs
146 llt!0PHńftY|łĺ
l17 EPIPI]ARYIłI
l ln HvnnpHôrłVĺli
lł9 PHARYNX l{0tl sPE[.
15tl CIE50Pl{rłGUs
i51 VENTRlĽULUS
l5i Iľ,łTtsTlNun TEilUt lllcL'
DUItDEilUIt
!53 l|łTESTIlĺu}l ĽRA$sUl{ ExcL. t{
RE[TIJ|'ĺ ż
154 Rt[iUl! tT fitĽl0sl6ltA
( IUIIITURA)
l55 |{EPAfi (PRll'l,l ET vIAĘ
B]L1ARt$ IilTER|łRE
śTEI/IL0 }l0lłIH PRIltERÍl'l RAr.A P0 sPoLut STAR(ISTI 1l{ PRIlĺARtlI LÍIKALIZACIJI _ SI0ĺ/ENIJA 1983
t{Ut1BER 0F ľ'ltľ cANcER cfisEs BY sEIl f,Bt Allĺ} PRIł'|ARY 9ITE _ SLoI/EI{IA 1983
sPÚL vsE
STAROST I
sEĺ ALL
AEES
SHUPÍłJ 5 I2O
TOTAL
lí0gKl 2 705
IIALT
żEt'łsl(t 2 {!5
FEIIALE
t0- t9-
l0 !Ú
7Ą
3ó
STARÍ1ST . AEE
20_ 25- ]0_ 35- 40- {5- 50- 55- ó0- ó5- 70- 75-
27 {ó B0 ll3 ló9 309 5Üá á2B óĺ9 ą7b 0ó] á6{
l5 2L 34 47 80 t67 30? 34? 30? 23l 4B5 3ó4
L? 25 46 6á 89 1{l 2(|4 27 ,a 3l7 223 37B 300
lł
NEZI{A.
ItA
80+
lJl{l(
0-
?b
11
15
É
!t
17
t4
3
ÉÉ?JJI
LJL
3íJ5
ľl
ż
n
ż
ľ'|
i
ft
ž.
l'l
ż
lt
+
t'l
ż
H
ł
L
lĺ
t
I
ľl
t
M
t
ľ{
ż
ł1
ž
30
E
łů
0
-ll-24-5l82á
.'r4l-
2378Úó7cl2
r--721t??t
L
7
7
ó
:I
2
:
2
l
2
3
I
I
'ś.tJ
2
t1
4
ś4
I
ó
4
16
{a
.1 ł'l
ł
4
i4
9
5
:
J
?
I
i
t:
:
t:
l
:
t
a
I
I
7
2
I
3
I
5 t.)
?
t
5B 30
{ł 32
E
7.
I
1
t
J
1
l
414
I
14 1ó
t2
1t
23
7t
łrl
14 lĺ)
11 ?0
7
ł
l2
o
32
?r'r
10 7
]0ó
199
07
141
162
1t&
l 3 Ů 5 l1
-1133338
2tt4?ll 8
l2244l212Ż
l9
t?
2q
l7
2E
lł
74
I7
1
I
I
2
E
J ô9
1ó
ti
t8
?Ą
2S
15
3l
n1
l7
?1
l5
2tI
ľl
t
ľł
ż
20
TABELA 4.
śIFRA PRlilARlqA Ltll{ALlzAclJA
ItKB
l[D PRIIíARY siTt
N0.
1s4 0R6Al{A üEillT.FEl{,ALlA
ET ri0ľ.| sPt[. (vRDtt'lA,vtJL-
l/A'REBloilts ńLiAE)
SPOL vsE
SIARCISTI
RLL
RBE$
ilEtt{A-
l{A
80+
UI{K
0-sEľ
IIADALJEIJAiIJE - CĺIIITITIIED
sTÔR0sÍ
5- r0- t5- 20- 25- 30- 33-
ABE
ł0- ł5- 50- 55- ó0- ó5- 7t'- 75-
15ó vEslcA FELLEA ET ĺ/IAE
BILiANES ETTERI{AE
157 PAľ{cREAs
i58 PEHITotłAEUll ET TEITus
RtTR0F'Et: I T0ľ{EAL ls
159 TŕAt:Ttjs 0lEEsTIvus N0N
5t'E[.
1óÜ }IAsUS ' EAl,[llí lłAsI ' AuRIs lĺl'lt0lA ET 5INu5 FARANAS. ź
1ól LARYI{x
ló? TRĺłIHEA' BRENCHUS ET
PUL|ł0tPRilĺ. }
1ô3 0REAliA RESPlE. ALIA ET
NDN 5PEC' (Pt.EURAlľlEDIĺł-
sTtl'łUľi'FE6lĺ] NoN sPt[" l
t70 THETAt 0SStutl
l7l THELAE C0iltltcĺIvAt Er
TI1ELAI llEsEllĽHYllflLEs AL_
IAE EĺcL. THELłE osslull
1l2 tĺtLAll0ľ'lA lĺALIBtłUll cUTl5
l73 llALiENt]l'lA clJTls ALIU}í
l74 ľ{Aľll{A
iBÜ iERlj'it UTER1
lBl l]HcRl0NEP]THELI0ľlA ż
ls2 ľ'lALIEl{0|,lfr ITERI ALlUl,l 
'.{CORPUS UTERI ET UTERUI
ľ.lON SPEC, }
l83 ü|lAflIUlti TIJBA FALL0PIlt t
LtEAilEilTUI{ tATUil
tl
ż
ľ'|
ż
ň
t
tl
ł
L
Lł
62
3
7
I
LI
99
?n
12 łl 71 99
3 2 9 13
:
tI
II
t
J
5
r4ttt-2tt-321-t-
9-l-lĺ-2i1l1
J
ł
I
7
t
7
ó
?
t
5
14 ŻĄ
38 3ł
r-?-
ll ?0 3ó 62 5ó ó2 13 30 Ą7 3t ]1
:
II5
I
Ż
B
ó
ó
2
I
I
5
1ż
I.J
tí lB
t6
70
ô02
t09
204
717
z
2
L
I
t
Ż
I
I
{
95149l0l09ó
337Ąátll{13
B
?
9
L
BB
ú
I
I
II
7
1
I
12-5
ł
I?
L
I
I
2
I
7
I
I
I
?
ĺB
27
B
ĺ
3
I
I
:
ą?
I
I
I
3
I
Iil
ż
il
ź
11
ż
ľ'|
ż
t{
t
ľĺ
L
It
ł
It
i
l0'll 12 ĺó
l?
5
5
93
lł
E'
.J \'
t4
B4
T7
32
ł3 lt
ł
2
l0
ó
tó
tl
11
.E
IJ
l9
t7
20
ô0
1
I
ż ló?
łé2
ló9
l'Él.'.J
l ô ló tl ll s Ll 2Ą 20 ló l? B ó
l72lü20383llT231łlĹ'
l l l 3 2 l0 13 tó 22 tł lt t8 l0 L?
?'Ż474ó9l0IL ł4
2l
zH=rF
O-tH.ętŤ
5p
'E
5)
=D
EE
D
3t-
,Q
<-
>r-
<
(f
ą>
EÚ
_tJ
Đt
D
-a5
>Efií_>
6
aąql
g)
o
(1:
<rut
np
t-
?.DF
D
NI
=a3
:Đ
r=
.5
O
I
6
o
DpD-<grroo
mr@mo
ę
I
Ĺł
I
g
I
U
I
uu
I
so
I
s
6
I
{e
I
Ýu
I
@
a-+m
NE -=- D>
Ĺ.l
{
NÚ
u
Ĺ{
r
Ĺ{
3
@
-O,4n
a>? z
>>
*al
almz
MH
=rEH
=F
@-
Ť3Íuanct.c
=
o.:1 -A
EEET(Ť=(--ĚmźnÍ-{}cÍndtĹÔuE>._m(=nc
:fi. =lP'- r*
Ö7=-.C=,6- 5
- -ź a--EmÉ
-ŕbfi<4Hm
-@{-:E-.4m
-
Eu
C
=
t.,!
z-EÍĺpFF
!- tt
a>
MD
Í--
P
mr>
-g
Ĺ{
(tĺ-p
=E
E
>
E
ĐEÉ
Đm>
3
-T_-Dbzmtc
>
m
g
oo
f,
z,m
6
{
Ĺq
F
a
zmol
3
CJ-
D
ą
6
tmn
-o
6
@=TD
-ą
r6<=
=3Ťt
-5o
=@Émgną.7 m
=+
=Ę
=
*=
t-{
>=<Đ=
->HrDÉr r
Đđ >4@c= 7=
=O >o-+=DĘp T4
DHD
đ@ nro io
Đt{
H-
a oDr-ora4
= <šE.-Ą
=l*==
@=
Ť>mr
.@
z
E
=
>
n
zn
Đ
o
F3
ľ.J
cl,
:Ę I__
43
fi-
tor(t
Í:f, poa
FN
Đ í'Jn=É}
=DÍn
l'-l
{
6=
<$
a.Ą
ĺhfi-=ÉÔł-
r<D
0.ąF
<=
=rH
->>{
-
TĐ
@
Ín=*= tsł= *= *- }.= tsł:š P= ť*=*= *= F=
FJ
<l{ĚNOGÔd6.3@J'JÚFEF!- t.J5N{rFJNru{ HFJNHľJNÍ-n *
=ptD
m
>
m
I
Nśj'
t< oDO
N-uĐ
lH o-
Ĺ{o
Ogt<
N
s
u
B
u
a-.t
N
I
I
!
ĺ
I
I
I
I
I
N
I
a
lo
I
I
FI
I
I
I
Đ
I
ł
u
u
N
I
I
I
I
I
I
ĺ
I
I
N
u
u
u
ł
t
I
I
I
I
I
t
N
\A
FJ
N
o
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
U
I
Ĺ{
rÁ
tsJ
N
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
rf
u
I
N
J
N
I
I
I
I
I
I
N
I
I
Ń
t{
Ú
r
E
6
I
I
I
I
t
H
{
r
Ú
o
I
tsJ
I
I
I
I
I
I
I
ł
I
I
I
I
I
I
u!
I
I
I
I
I
I
I
I
t
I
I
I
I
r-J ĺ
I
I
I
I
I
il
I
I
bJ
Ü{
@
d
N
I
I
I
I
I
I
I
hl
LN
Ĺ{
É-
N
r
Ú
r
łÁ
t
I
I
I
I
I
I
I
I
I
&{
ts-r
I
I
ł
I
I
I
I
o
{
ľJF
lF
tt
FJ
N (,{
FJ5
Ú!
Ô|
ĹJN
FJI
lt
Ńé
ą-{
FJ
É i'{ '&
5Él+{ll|
lł-
JI
FŃ
ą l.J
}-U
.JI
NI
Í9N
Ĺ{Ĺ!l
I
łD
r>
t6
u
I
g{
hJl
rl
FJÉ
NI
{e
'J
hi
HF
uo
.JI
tsľJNĺr't I
TAEELA 4.
š:tRR PRlľlARNA L0I(ALIZADlJA sP0L
IIl(B
III) PRII,IAftY B1TE SET
r{0.
ľ{AIIALJEVAľ{JE - c{llłTlt{uED
STAROST
5- t0- t5- 20- 25- 30-
A6E
35- 40- ł5- 50-
vsE
sTłR0sTt
ALL O-
A6ES
55- ó0_
}łEtNA-
ilA
75- 80ł
ulłľ.
70-ó5-
i03 ľlYtL0!'líl lĺULTIPLEI
204 ttuĺ'At|llA LYI1PIłATICA
?łt Ltul{Atl'ĺlA llYEL0IcA
2|]6 LtuKAEllIA tĺ0H0cITARlA
?ĺ)7 LtlJl(AEl,ĺIĺł ALIA ET N0ll
5t'E[.
i08 P0LYĹYTHAEľII* 
'lERĺł
?u? líYtL0FIBR0sl5
lt
ż
ľl
ż
ľí
,.
t'l
ł
l{
t
ľl
ž
f'l
ż
l'l
t9
2b
ló :
7
I
Ĺ
3
3
2
I:
I
ż
.-t
B
I
5
L
I
?
?
?
2
3
6
l
E
J
2
b
I
4
2
Ĺ
I
2
I
6
2
?
3
I
I
3
I
2
I
7
I
I
t
1
I
I
I
I
3
I
3
l
?
?
2
ĹJ
l4
a,J
i60RAj NEilPÜšTEVANI
NlT INII.U[)E[| ABOVE
2]4u ĹtRVl]( tlTtHIl [AR[Ilł0ltA Ż
ii\l slTLi
Ź250 NE0t'LAsľĺŕł BEt{l6l{Ull
ĽtREBR I
2]Bl ľłt0FLAsl1A [tntBnI iloN
ILAssIFllffTUł',l
17t ll5{4ó022lóôill2
r'
L
I
ĹLII
?
9
It
ż
I
I
It
ż
ri-1t-t2tt11 ilt-
9--tt-ttlrt-
23
ĺABEL* E.
šIrRfl PRInARNń L0|(ALlZA[lJA
l{r{B
IcD PRIIíARY 51TE
N0.
140. V5T LOHALITAIIJE
!IJ9 íłLL g!TES
Ílĺ|I0tllcA RAI(A l{A l00 000 PREBlvRLcEv P0 $PoLu'
EAI{IER II{CIDE}IEE PER lOO OOO PBPULATIĺ)II
STARIlST
5-9 lÜ_l{
SP(}L IJSE
STARO$TI
sEX ALL
ŔGEs 0_ł
SI{UPAJ
TOTAL
ľ'l0ś(I
ľ1ALE
żEĺl5}:E
FEřALE
!t
ż
264 ,8
?BBr4
7Ą?|1
3t I
otB
ł'9
ü'B
{'ó
l5-19
ó'B
l'3
Bt2
-
20-2ł
lB,0
.20'ĺ
ló'0
:
l'3
?,b
25-29
?Br I
25,2
3l,2
:
IÜ_3ł
49,7
40, 8
59, 3
t?
lB,0lł'ł
l7'ó 1lt3 7to
9'ó
21,0 4nl {,3
140 LABIl]}í ÜRls
t41 Ltil6uA
1{2 ELĺII'II}ULAE SALIVALES
1{3 6INGIl/ŕł
1.14 BA5i5 0RI$
I45 P*fiTES ALIAE ORIS ET
PľłRTES tłB}'| $PED. 0RIs
14ó llts0PHAftYN}
t{7 EPIPHARYIIĺ
14B HYPBľljARY|lI
i4? PHńRYI{ľ l{0ľ{ sPEc.
150 !ESnPHAEUS
15I 
"JEHTRICULUS
I5? IITTESTINUI{ TENUE INCL.
tlu0Bil{u},1
l53 It{TtsTII{UľI cnAs5uľl E}ĽL. t{
RECTUI1 i
154 RtCTUil EI RECT0$t6trA
ĺ I uilcT|JRA i
1-Ę5 HEPAR {PRllt. } ET VIRE
BILIARES INTERIIAT
sl
ż
lt
t
I'l
ż
|ĺ
ż
ľl
ž
lí
ł
ľ,l
ż
!t
ż
ll
ż
lĺ
ż
H
ż
ľ1
ł
Ĺt,
2
A
ot2
(\J
3t7
ot!
lt2
0'ł
ó'B
0rl
ł'ü
0t4
3t0
otl
I l'J
32
tv
á
0
ot4
0t{
Itl
ltE
10,3
lł'1
l7ł
15,7
3t6
3tB
?qAIY
t?.tr
Jl í
I
2
I
2
3
ł
il
ż
ľl
Ž
lr2ĘE4rJ
o,ę
24
I r3
$TAR0STI IN PRllíARi|l !-ol(ALllAclJI - sLot,Et{lJA t903
BY SEt! R6E At{D pRIttARy SITE - SLBI/ET{IR 1983
AGE
't 
?ń
oi?ĺl1L
l'5
{0_4ł
t34.ĺ
124 ,3
ĺ44'3
53-59
ó06'5
79ó'8
łá7' l
45_{9 50-5ł
2E4'9 ł13'B
274'á 5l3l7
2I5, I 32t,2
3'? ÁoB
}łEIllłllA
ół]-ó{ ô5-ś9 70-7ł 7l-79 B0 + Ut{l{l{ĺ]ľľ
795r7 907,8 !tr08,2 1493,8 t493,2
984'7 l!B9'9 lBó7't 2293'á 2202'ó
b72rl' 7lB'0 9łl' l l0|9'ó t l79t4
ló'3 Ąr7 30|B l2ló 52,ł
7r5 l3,g 3,8
19'5 9,ł J4tó ó,3 17,ł
ł'2 3'l
álFRA
IIKB
I[Il
ilo.
140-
20t
71, 6
109 ,8
3
l'6
6tB
3t3
lł0
lł1
lł2
lł3
r{{
lłó
lł7
r48
149
i5Ü
t5{
4'ú
l'ó
ll'5 13'ó
- 3tl
ĺ3't
3tI
ô'3
3r
3'8 12'ó
3'i I'E l,ó 2?'ĺ ô'8 ló'3 l{'2
- 3t I
ll'5 12'ó 17'4
- 3t4
tq ó'8 ó'B
45,4 !3,7 7,7 tB,g
4r7 3,8
l7'ł
t7
3uł
3,?
?,1
ü'3
tr'ł
lł5
7
ł'7 3'l l4lB t.JlE 20
I
t'ó 1'7
EJ
ó
Bt7
Itl
J'l ł'9 l1'9 ?0'5 é lł'2 1r1 Bt71rJ
ł'7
717
1
t
5
6r5
6'l
ó'6
?3'B Ż7'3
3' ĺ 5'0
E 37'ł
4 6,3
30,5
7tE
Eó'7 Äl'l
3t{
lEł'9 3ó5'4 ?b?,2
?2,5 153,9 t32r7
22
B
?,4
ł'9
7r7
4t6
tB,0
l3r2
49,3
20r4
Ä i3'0
I 9r9
77 1
14, l
73r0 94,5 132,7
3]l ł 3ü'0 4{'ó
36'5 58'ü l37ĺł
21|7 E0|9 ł7'B
t51
3
2
ÁĘ
'te 7r7
AE
r l.J
,E
12'ó 8'7
l3, g
152
tE 7l,! r .J
lB, B
!9, ô
ll,7
2ó'0
4Ů'ó
5á' 8
ł7l B
88,5
87,5
BB,2
59'ł
153
ł 4r7
3t I
3
3t{
3t3
IElt.l
ó'4
I
łl
B7
77
3l
04
4
3
I
4
I t9,3
77fi
ĺ07'ĺ l
73r{ t
3' I
B'3
ĺ'ó
l l,9 22'B Ą,7
26
r53
TABELA 5.
iIFRA PRlHARl'łň L0!lALIzA[I jA
I{HB
]in PEIIłARY SITE
I{ADALJEt/AIIJE
STAROST
5_9 l0-lł l5-l9 20-24 25-2Ť 30_Ił
lt2
a'ąa
I l.l 4r't
,3 Ltl
1,3 l,? 1,3
SPOL ĺ/sE
STAROSTI
sEľ ALL
łBEs Ü-4
15á VEEIIA FELLEł tT t.lIAE
BiLlĺłREs ExTERNAE
157 PAiICREAS
158 PENiTDIIAEUII ET TE){TUS
RtTRüPER l r0ilEALI5
l59 ĺRAĽIus DIÉEsTIVus NoN
sPEĽ.
1A0 ľ{A5tJ5, ĽAt,tllt llAsI' *lJR1s ľ,l
l{tolA ET sĺl{Us PARíłilAs. ż
1Ä1 LpRvNĺ
1ł? TRAI}IEA' BRBl{cHUs ET
PULH{} {PRII'1. }
1ó] IRGAľ,IA ftEsPIR. ALIA EI
ľ{0ił sPE[. tPLEURA'ltEDĺA_
5TllłLJl'ĺ'REslB }l0il sPE[. }
17Ü THELAE ossIUl|
l71 THELłE cB}lHE[TIVAE tT
THELAE ľ1[$E}'l[HYl1ALEs AL-
iAE Eľ[L. THELAĘ 05slUl{
|77 lttlAt{0ľlfĺ ľlALl6l{Ull cUTI5
i73 l'lĺłLlBł{0ľ,lA cUTll ALIUtl
1B2 ł'tALl$ľ{0ľ,|A UTEfiI RLlUľł ż
(Ľ0RPus uTERl EI UTERu5
i,lÜ}l spEc. }
i83 nl/ARluil, IulA tftLLEPil, t
LIEANEilTIJI( LATUI.I
2
ľt
ź
ll
tl
t
ŕ1
I
2rĄ
ó'2
Btl
7to
ü
ü
9t3
0'ó
It.
Ę
t!
ü'5
otl
3
.t
Ü'3
łó'ł
,B
Ú'9
0t2
il
ż
ll
ż
It
ż
!t
ż
il
i
It
il
ż
It
I
0t9
0t7
oti
oti
t 
'4Ú'?
,ł
!;
2L r1
!l!B 2'ó
ł'Bó4
0
4tB
?Ę
3'8
2
2,6 I,l 1,2
J
T.
i.
t?.lł
t'2 ĺ{'1
l74 iĺÄ|llĺA
1B0 [[RiJIl( łJTEftl t ló'2
18l cH0Rl0t{EPITHELIo}lfl ż 0' t
l'3 7'ł 20'ó
tó'9 ltJ l'2
313,5 ltl
26
ttJ 1,2
[0NTlľ'łuED
Ą$E
llEtlłAilA
]5-]9 4ł-Ął 45-ł9 5i]-54 35_5'q ó0-ü4 ó5-á9 7ü-7ł 75-79 B0 + ul{l(t{t]}l}l
TIFRA
ňl(B
lcD
t{0.
Ą'7
15, 9
9r{t:,
l'7 ĺ3'ü
3' 1 1ł'0
ó'5
1ó'9
2ôl9
37r5
l8r ?
ó2'9
2á12
71 ťl
1ló
t57
IEB
159
1é0
lól
tez
ló3
!7$
tit
172
ĺ73
t7{
ĺ80
rBt
ĺ82
t83
?ŤJ'ł
l4tB
4t9
8tE
Ä7,t I
l'4
łE
Ir.J
31,9
1ĺ ,7
29,3
Bt4
ą7 ,Ę
19, I
38'5 5ó'7
{?'l 48lę
17!lĹ
IEtrJ
1'ó
aĘ , ąí Ę- l41D torl
3'E
lt
Jlí
1 i..
it 1'6
J' I
1'6
ĺA
4'ó
AÄ
lB,3
Éń?
.ro r .J
17 ,8
it4
1'5
?7
l'ó
Ą,7
1n'.le
95r7 tl7,5
51'0 ł7l5
llD
3tl
l'ó
'lt
12
50
4
?
ł'?
8'7
1l
I tl
ÁA
t,ł
lś,ł 35'7 ?7t3
1'6
3t4
37'9 34lô lB'9 ?ó'2
J'l - 3'ł
5?' ĺ
ł'2
á'2 igló
4tB
ó7 ,4
?Ť
l2ł'7 ?3óĺ0 303'2 ?51t2 38ĺ'2
ĺ4tl ?lt7 Ż9|7 {4't 5ü'ł)
Jro
2' I ntL t,l
l2, t
4'2 3,1 2,5 3,4
4'7 7r7
?7Ę
ó'3
ó'9
?ú|?
ilra
l3l '2 2ł4 '7l lB' 9 l32ł0
ĺ2'ó
108,4ĺ0J'8
40l ĺ
l5ł'9
{?'ł
529, 3
59 ,4
?7 t\
3ó7ll
tt n
J.l'ä
t27ló
LJtL
\7
ll I
LtL
77ł!L F7
'Jlo
807
3'8
.tt4
lÄ
l7
llJ
'Jl I
I'A
cl/
n?
I t ta Illl lJlO
7,8 3,3
2??l
Ą'?
- t? lt
1'ó ó'{
16 ,4
9,9
Łl .L
ł1 ?llÍJ
Eą E
ttt l J
Ťqt
sQÄ
ÉtŤ
Jl !J
ofr n
El Ę
Ż0? |q
95r0
lr'r? A nn te!t r
!4'9 23lú
I lo
3'3 j'2 1ô'l 3l'4 ó3'ó á3,7 54'2 57,5 {B'9 38'ů
]'J 1á'2 21 'ĺ 2$l 1 36tB 19'7 39' l {E'Ü 34lł 46'4
27
TABELA 5.
gIFpł t'RItlARl{A L0l(A|-ltA[IJA
ľĺ!:8
IID PRIIIARY SITT
iln.
1Bü TEsTIs
1B7 0F:GANA EIHITALIA l,lŔs[U - |l
LINA ALIA ET ilÍ}li sPE[.
lB8 VEsIcł URIilARlA
18Ý üRsłNá (JRIľ{. ffLlA ET
H0N sPE[. {Rtľ{'PELVls RElł
tJft ETER, URA[HUS r URETHRA]
i ail ni-il| ilc
1?! ĽtRElftUľĺ
!92 PARTES ALIAE TIIETAE
NTR'JOBAT
1?; BIAI'IDULA THĺRESIOTA
l?.1 üLAl{[ul.AE Eł{I}o[Rtľ{Es
ŕł'L l At
195 RĘBIotlĽ$ tloN sRTI5 sPEc.
19ü HALIĘľ{0I{AIń $E[, ET lłot't l't
sPEc, LYľ{PH0ľ{0[0fiĺJľl l
!?7 ľĺALlüilCIl'lATA sEc'TRałCTUS lĺ
REst'lrAT0Rll ET ľIGEETI- ż
VI
i?B ilALIBN0t{ATA 3t[.REElÍ]Nul,ĺ }l
ALlÁRlJll ź
1?9 HłLl0l'l0ľlATA s]l|E RE6I0l'lE ľ1
!PEC. !
l('tj L'ľľ'lPH0sAnc0ilA ET
EET I CULĺ}SARO[!I.IA
IIADALJEl/AIIJE
sTĺR0sT
l_9 l0-14 ls_t9 20-?ł 25-29 3CI-3ł
lt2 2'ó B'0 ó'0 9'ó
lt2
l'2
SF{)L t,SE
STAROSTI
sEľ aLL
AGES ł-{
184 ĺ}EEANA EENIT.FEl'l'ALlł
ET iłoil sPt[. (tiA6Il{A'vUL_
vA'ń:E6I0ilE5 ALIAE}
l8Í PF05TAĺA
I 4'ł
il 22,8
il 3'l9
Itl
ľ'|
Ž'
lĺ
ż
It
Ż
ft
ż
ľĺ
ż
ľĺ
ż
It
ż
ľ4
ż
lt3
?q
ó' ĺ
3'ü
l0'ü
2'á
0t7
Ü'A
otJ
ot2
ot2
1nltł
Itl
5to
í'l
7r2
ąC
ĺ !'l
t:t
3
B
?
,3I
3'3
tq
I 
'32tB
lt3
lrJ
Ĺ,
1t4
205 I,3 'ó 1,!ą
It4
ltI
1,3 2r4 1,2
ltI
LlĄ
3
2
irl
ItE
2t4
Jli
3
4
7
9
3
ł
-í
ĺ'3
Ą
lL
4t
1ĺ
t?
2t5
ľí
ż
;/.
28
lrJ
lt2
c0NTlľĺlUEľ
AET
}iElľ{AllA
j5_J9 łÜ-łł ł5-ł9 5Ü-5ł 55-59 ôl)-á4 ó5-ú9 7ł-74 75-79 B0 + uilKlłoľt.l
3'3 3'ĺ ó'6 t4'B l2'7 15'0 31t{ 38'ú
ĺĘ E'5 i3'6 55'4 lls'5 ĺ9ó'3 39ó'9 402'0
á'2 4'ó ł'9 ')7.lĹ
l 
'ó
rt! 4'7 1ĺ'5 ?5'2 B,7
6tB
ĺ'5 l'ů ĺ7t0
t7
ł 9?'4
3 t2,3
| ?ą ?rJ4, tJ
10,4
Ą1 
'a/ rJ
3'3
7 34!ó
5 20,0
37, 8
10,4
?ä|2
77
' tt
?5, I 33,9
3'0 Ąr2
Ą? 87,4
ll'ó
1l
ł,ę
7r7 4'9 1ł}'2
9r4
iłJrl
1'ô
/1 0
'l '
ĺ'ó
22
nźtg
?
9'4
9tS
19,5
nlal I
Itlll
3tl
Lr7ó'2 Á'?
Ittl4
t5,9
Bt3
ó'3
3'ł
ĹlL 4t7
1t7
,Jrl
ĺ3'ü 4r7
3tl
3tE
IE
,lJ
- 17,4
13,9 tr,B,,.jlJ
2,I 3,I
l 'ó 1'5
ó'8
5'ü
LtL
s,s
- lg,l 2512
tn3 l0r0 20,9
17 ,4
7,?
lĘ
ł'7 ll'5
9,5 ?,5
lBr?
3r{
lĺ'?
Jll
t]'ó
Btj
23,7 3E,5 50,4
2s'5 l0'ĺJ ?7'9
3'{ 3,' 2
?,5
4tS
l'é
6tE
l0'ó
4r7
9tE
lĺ'2
l0'ĺ
25,2
l0'ł !5'4
1q
10'ł] l3'9 7r7
2t!
11Llt
A1
3t25,1 ?,1
lt2
l?r7
5t0
lĘItJ
{ĘlrJ
i,l 1,5
EJ
ó
1'! 4'ó
q
trt
Ä'5
I t6
ĺ'6
Itj
1'ó
3tI
ó
E
'J
I
5
7B
4t
Br7
1l'ł
Jł
54
I
I
ĺó
0
LL
ó
7r7
7Ę
'te
9t{
3rl
1t
1'6
{r9
1'ü
3'ł
4r7
It I
1'ó ł'2
29
TABETA 5.
šIFRA PRIľ1ARilń LI}KALIzA[tJA BPoL t/tE
ľ{ľ:B $TARosTl
IID PRII{RRY SITE sEĺ RLL
r{0. AEES
lłĺDALJEt,Rl{JE
9TńRĺlsT
0_ł í_9 l0-l4 l5_l9 20-2ł 25-29 30-3ł
?ľJ1 il0RBUs HtlDEĺ{ttl
2üŻ llALlEilünATA ALIA
5Y5TEĺIAT ls LYIIPH*Tl c l
?ł-1 llYELollA nuLTlPLEX
2|]4 LEIJľAEI{iA LYllPllATI[A
Íłi5 LEul{ÉEltI{ tYEL{llcA
?ĺJó LEul(Atl{lŔ ľ'l0ll0[ITARlA
2Ü7 LEU!'.fitt{lA AIIA ET ilol{
5PEI.
2|]B P{]LYĽYTHAE|1IA \IERA
2ĺj9 ľlYEL8FIBRt}sIs
ZE8RAJ l'lEut0śTEVAl{l
|ł0T It{[LuDED ABo\,E
'i]4'] [ERvlĺ UTERl: ĽARIIl'l0l,lA Í
iil slTu
i?síJ Nt[PLAsl'|A BElll6ľ{ul{
ĽEREBRl
2:Bt l'lEĺ]PLA5ł'lA IEREBRI ľ'lÍ]il
ILAssIFlĽATUlI
lt2 5tS
ł'3 Ĺł|
2t5
2'B
2,,7
l'ô
2r4
ĺ'4
2,6 2,5 2'ú
0tI
otE
It.l-
otj
ot2
0tl
2,ł
lt2
1 ,3 ?0 ,0 5{ ,9 71 ,t4
lt3 ,3 lt2
ll
ż
il
t
It
ź
It
t
lt
ż
ľt
ł
ľ{
ż
It
i
ň
ł
?
Ż
ItItJ
t?
I l.l
?,5
2tl
ł'B
lt2
,B
,2
,g
,9
ł
ąE
ś ł,J
ltI
3t9
4,?
IrĹ
t')
1'Ż
otl
flĘ
lt3
Ü'9
1'ł
2
2
17r I
ľl
ż,
fl
,.
l'ł
30
Ľ0NTlNUED
^ńŕ_ HUĹ
l{Ett{AlłA
]5-]9 4i'-44 45-ł9 5|]-54 55_5? t0-üł A5_69 7ľJ_74 75-79 Bľ.l + Ul{Hlt0TN
ślFRA
ňl{B
lcD
N0.
'ł-\r!
ĺ.ĺ
'ó
ó'8 ll
tEa
ltJ I
3t2
2rI
3tB
7
{
ó
3tB
ąEĺrJ
ů'3
ó'9
ó
ó
ů'3 13, I ,7
201
LVt
203
20ł
)ľlq
20ó
207
208
2Ü9
iĘ 1,6
l'ó
É
J
ó
1t
ó
?,1 9'ł
3'l
3t!
7tE
ó'tr
3r{
Jlć
177
lB ,9
ArI
íJr a
7tS
.Jrl
7l
- lg.'2
é'3 5'0
l?'ó
t0'ł
77
5'o
4,7
ó'3
2Ir I
2tE
ó'3
3'ł
ó'B
3tI
4r5
3t3
ó'B
l'ó
ó
4rł
EI
,tr I
l7.lt
8t7
1ĺ'á
tofz
711
B'7
1r7
t 2,6
ó'9
717
ItB
8t7
7r7
Et7
1l
j1.t 1L 2
l'ó
l'ü 1'5 1'A ł'! 3'l
3t2
1'6
LtL
3ł'6 25,ĺ 9'9 4,7 1'6 2'1 &'3
l'Ě ł'2
3tB
5'ü
77
1t6
7 ł,'ĄĚilJ
ó']
ó'9
2]ł('
l.TJU
238r
ł
rl'
1
,J
IE
rr,J
r'ł
Lsl
ĹrL ó'3
3ĺ
TíłBELA á.
lD'Al/$TľtNA RE6IJA
ZłRłVsTĺ/ENl I)0ľ1
i.{EALTĘ RtEtt]l{
i!-lBl-łŁG lür'ł
łTtvIL0 NoVIH PRIltER0v RA}IA P0 IDRAVSTvEl{IH RE6lJAll Iľ{ oBlloČJlH tDRAIJSTI/ENIH 00lt0v
P0 st'oLu lN t{AJP0E0STi{EJšIH PRlllARl{lH L0I(ALItAcIJAH - sLovElltJA l9B3
I{UľIBER 0F NEl{ cAlicER ĽAsEs BY HEALIH REEl0tls AilD sUBREGIol{s' BY sEĺ At{D lĺosT FRE-
0IJEľłT PHIIĺARY slTEs - $L0vENlA l9g3
STOL Sľ{UPAJ
!40 - 209
sEĺ ALL slTEs
PRIlłARľ'lA L0|(RLItAĽlJA (šIFRE lll(Bll _ PRItlAftY sITE {lcD NB.}} 0Ru6E L0-
I:AL I IACIJE
OTHER
IB5 SITES
It
ł
151 l5ł lô2 t73 174 tEo 102 tEs
2 70t
2 418
3ĺJó
199
1ć2
l5ú
6ť)Ż
r09
?0Ą
2ĺ7 łá! Ih?
3
ló9
2r{ t 214_ 80ś135
sR 5l*0VEiłIJA sł{UPAJ
ĹEl_JE
7D ľELJE
GüEIĽA
Z['NAI/A EOEI[A
ti,JtER
ZÜ K0PER
i.D t'05TBJl{A
ľl.Rił}lJ
Z[,JESEHI[E
ZD KRAl\lJ
!_JtjBLJĺ1tlA
Zt} D0llżALE
Zľ. l(0ĆEl,JE
ił l.JuBLjAľ{A
ZI TRBOVLJE
Zi' ''JRHlłll(A
3t
ĺ?
tn
!
2t
LŻ
lÉIJ
t?
ł
Ę
,;tl,
7
a1,rl
l4
18
c
It
IJ
I
7
lĺ
ż
lí
ż
ę
I
4
T
q
ó
t3
ó
4
{
I
2
Ĺ1
tl
ż
ľl
ł
H
ź
3t4
?74
3lł
274
]E
?b
38
2ó
2t
2t
2t
2t
l1
lů
ll
tó
14t
I tr0
1{ó
ł' ĺl í}
'tE,J
B
AEIJ
B
3t
ł
Ť{.Jl
4
ĚtJI
7
Lą
{
33
3
ó1 l3
t3
l.t
t2
rt?
'!
t:
t?
2I
ô
t:
?ĺ
r;
l1
ó0
7
a
t:
7
6
,
I
M
I
lt
Ż
r78
i2?
t78
129
IB
t
ĺ8
I
ô
1t
á
u
ll
5
lt
5
99
49
99
49
?r
2t
ĺ5
ĺó
b
5
79
57
Ą7
1?
3ł
ól
'E'J.J
t:
J.J
,!
2t
iv
,!
l''
2q
?
I't
Í
I'l
ż
ľł
t
200
Iti
1uü
l0ó
l0ł
8Ý
Ąťa
221
ltB
t5
l]6
1]ó
812
8tB
l lB
lĺl
ó4
21
źł I
5t7
?4
64
79
9t
t9
t3
2;
l5
;
t9
a
:
t4
54
i
L
-!
ś.t
;
4
ň
q
ó
t:
:
:
3Ż
6
É
ĺJ
ó
52
l9
27
a:
L,)
t2
l0ł
h7
49
t{
t
tl
ż
ľí
Ż
l{
ż
ľl
t
ľĺ
ż
42
{ó
4
EJ
3
I
27
32
ł
aJ
4
5
tll"
57
ŻŻ
t3
tJ
I
łB
aL
B
2
7
9
tB0
45
7l
7
t7
Ż
102
?7
IB
4
tL
Ě
J
t9
8t
ó
ló
,
.t
3
4t
50
ł
3
4
?
?,
tB0
;
5
qŁ
7
I
L1
?ó
E
J
I
EE
JJ
38
3á1
2ó$
EšJJ
łĺ
ĹL
ó
2Lb
ti3
31
{řIJ
37
?8
I
t:
6
I
t:
1tłt
2;
3ó
32
TABELł &.
TORfi\jSTVEIIA RE6lJA
Z[iRAVST\JENI DOII
HEALTl{ RESIBN
SUBRE$ION
SPBL SHUPAJ
1{rl - 109
SET ALL SITES
ř'łAD AL J Ev Ail J E - c 0lłTllluEl)
PRIIIARNA IOI(ALITREIJA (TIFRE IIKB}* - PRIITARV SITE (IED I{O.I} ĐRu6E L0-
KALI ZACIJE
NTHTR
IB5 SITES
4ĺi
Ť'ą)tL
3;4
295
B3
87
l5ł
31
l3
ĹL
?í\
I
3
2q
4t
20
29
I
ĺ2
186
134
154
ĺ04
.rÁ
T[l
15r lá2 l73 17ł l00 lB2 lEs
11 ARIBDR
IO ITARIBOR
ZD T.TUJ
nuRst':A 50B0TA
iB lílJŘ5ľ';A sÜB0Tł
l{0VB řĺtsTB
ID ilnli0 ľ,ĺtgT0
RAUiiE
TD RAIiNE
Zi,llEtENJI
{ [PIs iiFER !lľ;B JE V T*BEIAH 0Đ : Đ0 5
THE [lEs[PlF,TI0lł BF IED i{lJllBER I5 IN THE TABLES : Tü 3
2{,4
157
2(11
r57
14
l4
ĺł
lł
3B
4
38
4
l9
{ĺ}
1?
23
9ô
łB
9á
lň
ĘÖ
2t
4
ló
J
ĘJ
I
t'l
Ż
ll
ż
r't
ż
il
Ż
ľl
T
t'l
ż
r{
t
ľl
ż
It
ż
tt
,.
5t
43
3B
2A
t3
15
IT
20
23
20
t0
I
4
Ĺ
6
ó
93
t0
80
I
laI''
L
3t
ł
Ż7
Ż
I
L
37 30
3ü 22
;;
r; r;
iB 15
30 24
l9
t
ĺ,
20
:
t{
25
5
:
6
ł
ę
lł
rB0
rlq
l nír
ł Tc
r .J.t
2l
t5
2t
łE
l.J
aÉ
t.J
il
lr
t.J
1t
14ô
llł
ńÉ
áł
qt
50
É,
.to
ł0
3B
i?IJ
iB
t7
4ł aI
ío
I
IB
2t
1;
s
t:
t?I'J
t:
:
I
;
7
ł
3
Ą
.t
l0
t
3
;
ó
8i
4B
Ei
4B
B
{0
B
I
I
ł
2
EJ
1
33
TŕłEĽLŕł j' ł.TEV1L0 l'iC\/Il{ PRIÍ'lEF{0V Ełłliał uG0T0VLJENIH V B0LNIśN1cAl.|
TEft gTEVILD iNi t]D5TBTEl: ľlilł.R0sl':t]Ps}ť;0 P0TRJENIH PRIHERBV" PÜ 5P0LU IN PRIMARNI LnĺiALtzAüIJI - 5L0VENIJA 19B3
TÜTAL NU11EElł: 0F ľ{EbJ cANIEE IA5Es DIAENüsED IN HBsPITALS
ANl] ľ.lul'tBEŘ AND PERIENTAEE üF ľ,|IüR05c0PIcALLY It]NFIRľtED
ĽASEs - BY sEx AND PRIľIARY sITE - SL0VENIA 19B]
pĺiIi-lĄENA LBt{ALI zAIIJí1 5t't]L
ií l..' E i.
i i i!+
NÜ'
JE' Á
T.TEVILO NNVIH
PR I I,IERI]V
NUI{BEN OF
NEtll ĽAsE5
ľl I l{R05lĺ:BP5l{fl Pü TR J EN I
ĚTEV t L0 t]D5T0TEH**
ľlI ER0sE0P I ĽALl_Y [ÜNF I RilEn
NUľłBER FER [EtlT * +
F|'iIľ!ARY 5iTE
l 4ĺ.i- V!i[: Lt]l{Al-I lAĽlJE
i]łry ALL s!TE5
1 4ii Lĺ1B i Ul] l]R I5
i11 Ll|l6Uŕ1
]4'; 6|'.ANDULAE 5AL1ľALEs
14] E1ľ'lEIVA
l4.1 äA5i5 nľiiE
L 45 PĺłRTE5 AL I AE 0t:I5 tT
PÉ1t:TEs N0N sF,E[. nR I s
l.4.5 ľlEĺjtFl.ĺARYNx
í 47 EF I PHAŘYN .
l.1E HYPnPHŕłRYľ'lx
149 PHARYNX NCIN SFTI
15ł ÚEsnPHŕłEug
151 VENTRICULUS
i5: IľłTEsTIľ'llJH TENUE INĽL.
DUÜ ['ENUH
sliLlPíiJ
TOTAL
lĺüśl': I
H ALE
ż EN5 !.lE
FEľlAL E
4 978
? 3ęĺ
? 337
3ł]
4 4{18
Ę 
'atC JI.J
4 Lt7,t
ża
E?
g9
89
'tt
9B
t íJ0
1iĺ]
97
I'l
Ě
ľ4
Ż
H
f
I'l
t
l'!
Ě
ľl
t
ľ4
ż
ľl
ż
I't
ż
t'1
E
!t
ż
ľ|
t
N
Ě
BE
Ą4
B
1&
T
:
ŤÉJJ
Ż
tt
4
64
I
ó
4
2g
45
B
?
J:.
:
żc
*! .t
2
ĺ?
4
ó4
I
6
4
t9
74
14
ô4
1ĺ
gá
2Bĺ
183 ĺ4ü
B5
77
It
4
4
Ą
4
34
TABELA 7.
PR I HARNA
NADALJEVANJE
LNFIALIZAIIJA
PRII'lAEY SITE
ÜRÜANA REsPIR' ŕłLIA ET
|'l0i,l 9F'EĽ' 1 PLEUr(A. f'ĺED I A-
tsT I NUľl 
' 
RE6I B Nt]l\ł SPE[ . )
THELAE 'J5E I Uľl
THĘLAE [0NNEcTIVAE ET
THELAE I'IE5ENII.!YHALES AL*
ĺJłE E)lIL. THELAE 05sIUM
|'ĺELĄN0HA ľ,ĺAL i ENUľl cUT I5
EONT 1 NUED
sPEL śTEV I Lf] NEV I H
PR I I.IERCIV
sE'j( Í'lUl'tBEE BF
NEI.I CASE$
I'1I I.:RI1SI.{CIPSHB FOTRJ EN I
śTEv I L0 0D5T0TEtĺ**
ľl I ER0sE0P 1üALLY E0ľ,lF I Rt'ĺED
NUI'IBER PEF( CEI'IT**
śIFRA
Hł,lEř
IIDł
hl ĺ-l
l 5j I NTE5T I NUľl IRAs5uH ExIL.
REITUľ1
t54 FlEcTUľ1 ET REETnsiEl'1A
( i UNITURlł }
!55 HEFÉŘiFRIľl'} ET VIAE
BIl-tŕłR[ľJ tNTERNítE
15á VE-fiI[ŕr FELLEA ET VIAE
B 1 L I l'łtłE5 EXTEEF!H,.
I E7 FANIT:EA5
1 5E PEFl i TÜNAEUH ET TExTU5
RETROPEEiTONEALIS
15Ť TRAľ.TtJ5 D I EE5T I VUs N0Fl
qÉtri'
l6Ů NAsus' [Avul"l NAsI' AuRIs ľ'|
NĘD1ŕł ET 5INus PARANAs. ż
T.I 1 LARYN X
1Ô'] TFlAIHEA ' BFl0NIHuE ET
PUL|'l0 {FR 1ľl. )
93
133
B?
Irl
8B
g3
leA
l tJŤ
l4Ť
140
12ó
9l
B4
ľl
t
ľl
t
ľ'l
ż
ľl
ł
H
ż
ľl
Ż.
l'l
t
20
&Ö
17
44
!ł
ä7
44
37
?4
q
14
I
2
448
1Ál
23
q
B2
á
14
2
431
t59
9ó
B5
73
áŻ
ĘĘ
9ó
B7
Bó
9ó
B
ĺ
:
I
7
B
I
I
7
tJ
I
.t
ĘJ
N
ź
ľl
+
ľl
Ž
f'l
ż
ľ{
ż
ľ,ĺ
ż
H
ż
H
t
Ż.
BE
ü
5 B')
1CI4
50ô
B?
iTit
411
t
.J
1
E
E
J
I
1T 3t
42
1 ĺJ 
')ĺ t)ĺ]
?17
199
204
?B
94
l7] !lľlLI6N0l'lA EUTIs ALIUN
1? Ą ľlAHMA
1 ä{:) [ERV I ;1 uTEŘ I
ż I1E l. IHnR l nľ!EF I THEL I0l'lA
35
99
TŔBELĺł 7. NAľlALJE'.'ŕlNJE
LBk;AL I ZtrE IJA SFCIL
C{lNT I NUED
*TEV I LO NI]V i H
PR I l'ĺEROV
NUHBER OF
NEI,I CASES
ľ.l t HRf]sl;0Psĺť:0 Pt]TR J EN I
śTEVIL0 0DSĺdĺrllłľ
l',lI cR0sEBP I EALLY [CINF I EľłED
NUI'IBER PER CENT+*
* I FFlĺ\
Hľ:B*
ĺ Pnĺ
ľ,in '
PFII I'IARNA
FRIľ,lAŘY sITE
lBŽ i"!ĹiLIEľ.iÜfiń'ÜTEEI ALIUM
( Ĺ;ľ1ftíił.Js UTER 1 ĘT UTERu5
Fll:]N 5PEü. }
1B:i [ll.:ŕjŘIUl'l' TUBA Fŕ1l-LnPII 
'L i,Eł1ľlENTUH LATUll
it,! Üns.ĄNA 6ENIT. FEH. ALIA
iT IIBN 5PE[. { VAE I NA , VUL-
Víł't{E6I0NE5 AL!AE}
I ts5 FF;il5TAT*
isó TEsTIB
rb7 Lb7 t t''| r'r
ł ŤÉ
IJJ
.l ŕrŽ
l ĹJ 91
4? 4ĺJ 9E
tt3 I 7.1 BB
57 37 1Üü
11 1 ł'J
99
ąÉ
,ť. J
95
l4
ęť]
9ó
5ó
Tii
54
Lt7
Ýó
ńŤ7J
._1 I
?Ę
27
t1
87
8Ą
sEĺ
L
f
ž
ľl
ľ'l
ľl.l B7 üriGíłľiA EEN 1TAL I A
L 1NA AL I Éł ET l'l0N
ľlA sĽU
q PFľ
!a8 VE5IĹA iJr{IFiAFjIA
i 3':i ,]F:ĺ]ANĺł UR I Í'J. ŕłL I ł ET
Ni]N 5PEĽ. {F;EIj 
' 
FELV I s F:EN
LiĺiETER' UŘAIHUs, uFlETHRí1 )
1 Ťĺ.' 0[ULU5
i'i i. iEl{EEäUH
i 'i: PĚt:TEs ĺłi_ l AE THELAE
H!:niinEAE
19] üLíłNDULA THYftE0I nĘA
1 ?4 ELANDULAE EFIDOIR I NE5
iiL I íłE
1 
-J5 TiES I IJNES NrJFJ 5AT I5 3FE[.
l řiá ł.qŕłL I ENi]ľ4ATA sEE. ET FlBN
5ľrĺ], LYľlPHÜNüĐÜRUl'ĺ
It
IB
ll
17
?n
3(r
{. I
il
t9
1l
43
ĄĄ
ĺ?
14
?ĺ]
ĘnLL
7
b
ż
?
7
ľl
á
H
!
!'l
t
N
ż
M
t
H
ź
ľl
ł
ľl
ż
ľ'1
t
7
ó
3
?
E
E
.J
?4
'l
B
t?
i D'7
19ti
ĺ'1lłL I ENnľ.1ATA
T][5PlftATNRTI
llŤ
Nłt_ ĺ tiruoNnrn
ŕłL I ARUľ{
5E[, TRACTUS H
ET ÜIEEsTI* ż
4(r
ó3
9fl
Jr
jt .-1
'ti
EE[. RES I NNUM
l ?q ilĺ1i I $NCIl.1ATA 5 I NE ŘEG I0NE
Ę r'ľ r'
ľl
Ě
ľl
ż'
36
łtl.J
1B
7q
BI
TAEELił 7
PFl l HARl'łA LnH.ALI zAc I JA
FRIľ,lAFłY $ITE
!ť:il t.Yľ4PH0sAľt[0HA ET
ĺ.;ET t cLiLBEAREB!'lÄ
Ťii 
' 
tíintrEl lq HnnEk' ĺ tl
':ĺ:!? MAL t GN0HATA AL I A
EYsTr:ľ{AT I5 LYHPHńT I E I
:łj] ľtYELÜnA HULTiP'LEx
:ł4 LEUHnEHIA LYľ,tPHłTIIA
ił5 LEUlť;AE11IA HYELü1cA
il)á LEUl.'AĘľ'lIA ľ'1ÜNÜĽITARIA
!i:i7 I.EUI.;AEH I A AL 1A ET NON
!iFEC.
lĺjB PELYcYTHAEHIA tJERA
ir.i5' HYEL0fIBFUEiS
7GDnAJ NEUPÜĚTEVANI
NÜT I NILUDED ABt]VE
i-1.{ł [Eľĺ'r'IX UTEFłI l IAEIINBHí1
IN SITU
:l?5ł ľ,łEÜFL{ł$ľlA BEl,l 1 ENUH
CEFiEBR I
?38I I.iTCIFLASI-1A IEFEBRI NBN
ĺjL.AE5I F I IATUľl
NADAI.JEVANJE EONT I NUED
SFOL TTEVILO NEVTH
PR I ľ,lER0V
SEX NUHBER OF
NEt'ł ĽAsEs
l'l t lť:Rt]sH0Psl.:0 PBTR.1EN I
śTEvILB 0B5T0TEl{**
ľ,lI ERt]5E0P I cALLY E0NF I Rľ'íED
NUI'ĺBER PER CEľ'IT*ł
TIFRA
HllB+
1 ľn4
l'10.
H
ł.
H
ż
ľ1
ż
M
IĚ
l'l
ł
I'l
t
l-l
t
Mtt
ż
ľl
t
ľ,l
ź
1á
tq
l6
t9
1t]Ü
t Ĺ'ł
Ż4
2t
23
ŻL
9á
10{'
L7
1l
1ó
12
L7
19
t5
1B
2b
t6
Ĺ':1
14
ŤŤ
14
94
B8
95
ĘtLJ
ĺĘ
9ó
gĄ
ĺ00
1 l) í:l
1 9á5
REVIsIBN t9ô5
3
B
Ż
ś
*J
7s
B
Ż
E.t
3l
LltŽ l7t
1Ü
É
:l
r.l
ż
ľl
ż
?
t
2
7
I
* NEDNARoDNA TiLASTFTHAtIJA B0LEZNI, 0SľłA REViZIJA
lNTERNATI0NAL tLAssIFIcŕłTI0N sF DIsEAsEs. EIEHTs
*ł Ü0sT0THI NIs0 RAruNANI PRI ĚTEVILtH FnD 15
FEEcEFlTAEEB ARE ĺlBT' IALEuLATED FĐR LEss THAN 15 EAsEs
37
TABELA 8.
HlsÍ0l_0ś|{A
HlsTi| LÜ6Ic
rSt ViYTE
tTt'/;i"0 HisT0L0il{0 PoTRJEllIH Nt]uIH PRIfítŘ0v RAKA P0 l{IsT0L0śl(l vRsTI It{ PRIlíARtłI LoKALltAcIJI - SL0VENlJA t9B3
lłullBER 0F HISTBL0BIIALY [tlllFlRllEl) ľ{Etl tAllcER cAsEs BY HI$T0L06IC TYPE RtlD PntilARY ElTt _ st0vEtllA l9B3
V R 5 T A 5ł:IJPAJ PRII1ARľ{A L0KALIIAĹIJA (tltnA líKBlł - FRI||ARY SITE {lcl) t{o.lł
140 - 209
T Y P t ALL stTEs t40 lłl l{2 lł3 tł{ l{5 146 L47 tłg ĺ49
- A|-L TYF'E! ] B29 37 48 ł l 37 tł ü] lfJ 28 1
[ĺlR[iN0llf, N0''ł 5Pt[!F1E!
illĺitL itLL [llRftti0ilA
PAľ, ĺ LLAFY ĺ'jíłRc I ll0ľ1A
lüUĺłH0U5 [AF]tlil0liA
BA5ŘL |,El_L iAHIIil0llĺł
TRANSi T IOľiAL TTLL [íłFi[III[]I.IA
łctN0[AŘĹ ! NtiľtA
ľlt]tÚEP l i}tRľlti l D tARt i |lnilA
sA[it|||A \ĺ'lN 5Pt[lF]E0
F I ER 0sAF:Ĺ0ľĺŕł
l'lALItjNAĺlT t l BR!U5 llI$T I8ľYT0t'lA
i I P05AR|üľ1A
l-E l0l'lYłsłłRcüľ'1A
!r!AEľ0l,!Y 05 AR[ĺ1HA
-:ť!nll!AL 5AaľnHA
ilAL I BNĺłľl !Ĺ|ii'lĺłNN0ľlA
}lĄLlINAI\łT IRA|łULAR IELL AND
ł|-ľtCILĺłF; s0FT PART 5AR[0llA
i]\'sT$sAĚ0ilĄ F'llYLL0DEs
AN$ I E5AF:|ÜltA
]5TIij5AR[0ľĺA
ľlł0ll!ÍłD5ARünľĺĺ1
]úó
67
l?
IJ
78ł
2sĄ
lil
l 7á0
I
1Ü
Ę
7
3
t0
ĚJ
I
1
44
Ťt
JJ 537lt59928
ŕ,
{
4
38
TABTLA B.
HIsT0''L0śl'A
HISTOLOGIi
VRSTA
TYPT
t{ADALJEvANJE - c0lłTINuED
$I''UPAJ PRI]íARNA LIII(ALIZAIIJA (iĺFRA lll(Blt
l40 - 2ĺJ9
ALL sITEs l40 lłt lĄ2 lł3 l{ł t{3
PfiltíARY slTt (I[D ll0.}ł
i4ó l4j l4B lłĺ
Elł iN!'s 9At][[l1ĺł
11*L I iiľiANl ĘE5üTtEL i 0l!*
It]l{FLEl FIl{E[' Al{[, sTft0l|AL sARE0ľił
F'AEłtíłNEL I0|!A
l1iłt iGNĺłľ'lT HELAIł0|4íł
;PEliAt_l zE[l BoNADłL ľ1ALIüN0l1A
ľT!ütRll! N0ľ'lA tlND sE|llNüllA
0TH!F: 6Et|,| ttLL tlALIüN0|{A
TRnPHIBLAST !ĺ ľ'ĺALIENÜľ|A
BRENNIF Tuilnrł '
llALiGIiAlt]T SLl{:rllA
|'1At I$NAN1 i'lEtłIN6l0lĺA
N0N H0DEľ'll,ł'-Yi,lPHot'lA
HoDEľ'iľ{ LYł,|PH0l.lA
t LAsl'lŕłcYT0llA
LEU|{EI,{1A ExEPT IHRol{II LYtlFłi0ID
Ĺlitr0NII LYllPH0lD LEIJł(.E}1lA
11AL i6NANT RET l[U|.ÜtNDo1HELI0sIs
|'1AsT ĽELt sAF:[ Úl'lA
NtUR0tt' l TlltL i 0ľlíł T0Us ľ1AL l Eľ{0ľlA
lĺ l 5cELLlłNE0U5 ľ1AL I 6110l1A
$tlALL tELt ľ'lALlENBllA
l1ALIEľ{0ľ1A N0H $PEcIFlED
I
1ĺ
82
2
7l
t7
3
47
BU
40
13
ll
á
5
LĹ
2
tl
"ll
39
TABELł E.
Ht$T0L0it{A
ll 15T0L06ic
ljst VF:!iTE
Vft5TA
TYľE
ALL TYPES
NAl)ALJEtłAilJE _ c0lłT lt{uEll
5|(UPAJ PnIilARllA L0l(ALlińclJA (śttRR ľll(Blr
!40 - 209
ALL 5ITES l50 ĺ5l l52 ĺ53 lt4
7? 37Ą 8 lB8 2ó5
- PRII,IARY SITE tlcl) N0. lĺ
l55 l5ó t57 tlB
30597b8
159
tAR[lił0l'!ł ľ'l0ľ{ 3PEclFltĐ
sľ'lALL IELL IiłRCll{0l{ĺł
PAF i L|.íłRY ĺjAFl[ l|ł0i'ĺA
SiluAll0l]S IARĹiN0l1A
BASAL |ELL IARIINtlIlA
TRAIiSITiBlłAi. DEL!- CARIIIIĺ]I.IA
ĄľtHt|[AF{Ĺ I l'l0HA
|'tUt[EFIDERHB1! ĽARIINolłA
5íłRĽ0ľ'iA ll0ii !Pt[ItlED
F I BPÜsAfit011A
|,lAl. IEIlłlłT ľ IFn0U5 HIsTl0DYT0llA
l_ I t.0sAftĽ0t!ŕl
LE I0iĺY05ARct]l'tA
ftHAE D011Y 05ARt:0ľ,lA
5YN0',ťĺAL sAR[0ľ.ĺA
iiAĹ i uilAľłT SĹľlľĺłľiľunĺł
lĺałLlül'łAt'lT tjRAN!LAR tELL Atll)
ALVE0LAR SBFT PART $íłR[0tlA
ľY$T05AE0l1A t'H'ĺLL0DEs
ANE l0$ARĽ0l'1A
ÜsTEüSAR[0llA
[H0ľ{DR05ARcBllA
3óó
b7
l3
784
294
tlt
l 7ó0
I
1il.
Ę
7
?
1Ü
5
I
ótó 12018 2l32Í
ł0 3
á 2B5 ô l39 2łl 28 łó 5t
L
ł
I
40
TíłBELA B.
HrsT0L0illA
HiSTĺ}LOEIC
VESTA
TYPE
NADítLJEVAt{JE - c0ľ{TINuE0
sľ.UPAJ PRl}lRRllł LÍIKALIIACIJA (IIFRR lt(B)r
140 - 20ł
ALL sITEs l50 t5t ll2 153 l5ł t55
PRIilARV STTE (IID NB.}*
t5$ tE7 r58 lÍ9
tilIN5's sAR[0ľlp
lĺAL i Et{Aili ilE50TlltL i 0ltA
[0ltPLEI lll){ED ílitł0 sTR-8llłL BAftc0|tA
PAftAEAłl6LI u|lA
HALiENAtłT ľlELAliol,lA
sPE[ 1 ALItED ü0I'łAI)AL ltALtEl{ü!,lA
DY5EEftl'lill0l.lA Aľ{D sEllll'l0ľtA
ľTIłER $ERlt IELL IíALIGN0ľĺA
TRoPH0BtP9T I[ }'ĺAL IENollA
BRENľ'łER TUl'l0ĺ:
l'1ALI|IĺAtłT EL10l!ĺł
llAL I 6NÍłľ'lI l'ĺENIN6ltjlĺA
l{ütl H0ĐEl:.IN |.YlíPH0!ĺA
H0DEľ..IN LYľlPH0llA
PLA5llAĽYT0lłA
LEUŁltľ'llA EĺEPT cHRÜlllI LYľ{FHol0
IHRĺ]t{iI LYľ,lPHD1D LEUľ.ElllA
ľíAL I|iNANi FE ĺĺ [uLCIEND0THELl0si 5
l'lĄ5T ÜE|_L sAt:ĽĺľĺA
\EUĘtIti' ! TlłEL i 0l'lAT8Us |lAL lsNoľlA
lll sIELLAtłt0us i,|AL I El{0|tA
3lĺĺiLL IEl.L llALl6ll0ltA
lłAl.i6N0!1A l{0}i BPEIlFlED
s .:
B2
2
21
l7
3
t0
{i
?
I
BO
łt]
13
t1
IJ
ü
tt
l.J ,'
5
EJ
?
37 4 4
41
TABELA B.
ł{I$T0L0śl{A
Hls.TÜL0Elc
ťst VFr 5TE
VRSTA SHUPAJ
lł0 _ 2ŕJ?
TYPE ALLsITEs ló0
3óó
b7
{?
t.J
784
2?4
111
l 7ó0
ľiA0ALJ Evńt{JE - c0ľ{T I 1{uED
PRIltARl{A L0KALllA[IJA (śIFRł il(B}* PRlllARY 5l1E (l[I} ľ{{1.)ł
ló Bü 32B ů
lól 1ó2 ló3 l70 17ĺ l72 t73 17ł
ALL TYPES B 2t 70 39ó 374
428ĽńR[lľł0ĺĺA l'ltlN sPE[lFIED
Sľ1ALL IELL [AR[I}lBlíA
PAľilLLARY cARIlNÍ]llA
BolJAiloiJS [AfrCIilUilA
BASíłL CELL [Aľ|lN0l{A
TRptlsITlÜľlAL ljELL cAR[liłOlirł
ABtl,ł0[ARI tN0l{ŕł
!IU[0EP I DER}!B I I) cARĽ I ľ{0llĺl
$ĺft[0llA tłüt{ sPEĽIFIE0
t IBR05AFi|0ł{ŕł
ĺlALi6|łAiiT FIBR[us HtsTl0[YI0ľtA
LlFÜ5ARt0!ĺA
LE ! 0!1Yt|sARľ0lĺA
EHłBD0ľ1Y09ARtnHA
SYilI]1lIAL SARCOI,IA
|1łL l Eľ{A!łT 5[HlłA|łNIlltA
ltALiBłłAFIT ERANULAR CELL ANl)
RLVINLAE SOIT PART sARIIIIA
cľ5T05AB0nA ľ'HVLLoDEs
ŕł|'łG I CI$ARlill'lA
05TE05łłľfll{A
IH0lłDF05AR[ÜHĺł
277
2ól
12 B0 t29 9B
2?0
5B Ę ''Ąa -!'ll,
1ü
Ę
.J
7
l
i0
I
4
E
'J
5
?
44
42
TńBELA B.
HisTÜLntľA
HISTOLO6IE
tłADALJEvA!lJE - ECIlłTINuED
v R 5 T A sl(uPAJ PRIIIARľ{A L0|{ALIZAĹIJA (šIFRA ltl{Blt
140 - 209
T Y F E ALL sITEs ltł] lól ió2 tó3 l70 łtaLI L
PRIITARY SITE ii[D I{0.}r
l72 l73 17ł
t}łlĺłE'5 9AR[0ľĺA
ľ1*L lüľ{AiłT llEs0THE|- lÜltfł
[B|tPLEx l{lxED ANĐ BTR0IłAL sARĽBllA
FAF:A6Ai{BL I BľlA
11ĺłL i Dl{AtłT fiELŕtH0ľ'lA
sPtl!ALlIEo 6nNADAL llALlBľ{0HA
lťEGERitIlłilllŕł Ał{D stľtIN0ľ{ŕi
ITHEn EEEI'ĺ [tlt ľlALĺ6l{0ľlA
TRoPHoBLAsT I l ľlĺłL I 0lł0ľlA
BREHľłER TUI{ÜR
l'lAL i GtłAilT üL l t]HA
l'lAL I 6|łAl'lT tłE|lIN6 l 0llA
N0li H0DEĺ,i IN LYľlPH0ltfi
liljÜEľ. Iĺł LYt1PH0ľlŕł
PLĺ15!{AIY I0ľ|A
LEUi;E!'llł EXEFT üHR0hłIc LYľ{PH0ID
[HR0ľłiť LYllPl{olI} LEtJkElłiA
!'liłL iElłANT RETI[l]L0EiłD0TilEtl05Is
HAST IELL SARIOIIA
NEURtlEP I TľlEL I0lĺAT0Us ltAL l Eľ{0llA
fi l 5[ELLA!4E0Us ľĺALI6t{0ll*
sHALL ĹELL łlALjGN0l'lŔ
llŕlL IEľ,{0ľłĺł Nol{ sPEĹIFIED
5
70E2
ĺí!
t1
t7
3
41
ó
E
.J
8ł
łł
II
13
7
37 tI?
43
TABELł B.
HISTOLBTI{A
HI$T0r.0Gtc
|.,SE VF: 5TE
VFSTA
t'iPt
ALL TYFES
NA0ALJEVANJE - c0ttTtlłuEll
9l(uPĺlJ PRlllARllR L0l(ALltAclJff (äIFRA lll(Blł
r40 - 209
ALL STTES 180 rBt 182 lB3 t8{
l58 l ló7 lt7 39
l85
t57
PRII{ARY SI TE ( IID I{0. } r
l8ó t8i tBg
37 ? 119
t?,
ĺ89
BO
[AtĹllłt)llA ľloH sPt[IFIEn
silA!-L ĽELt. IAFcIľ{Bl{A
PĺłPll-|-AEY iAŔlIľ.l0ľtA
S0uAl{üUs [ffRtINnľÍíł
BAsAL ttLL ťłEcIl{0lĺA
TRAtlSITIONAL TTLL [AR[II{OI1A.
Ail[ Nt|tAĺłĹ i Ni|ľ1A
t'lucoEF lDERl!0 I [ ĹARc It{DłlA
sf,t:[0ĺlA Hnľ{ äPEIltIED
FIBR0sAR[0ľ]A
|tALIENAiłT FIBRBu5 HI5TI{lEYTottA
!- t P0$AR[0tiA
LE I OI.IYCSAPCBHA
ŔHABD0l1Y 0sAt[ 0li{ł
!Yl\łol/IAL sARc0líil
llHL I L.tH|tl I iLnlłHtmBlTĺł
flALlENAłłĺ GRĺłNULAR CELL Aľ{D
ALVT"LAR SOFT PART SARCÍ]I{A
[YsTnsAR0ĺlA ľHYLLoDEs
ĺlľĺB I 03ARInHA
OBTEOSARIBI,IA
cH0ilDR0sARcĺlľ'lA
3óó
b1
t3
784
294
n1
l 7ó('
I
lł
5
!
1
t0
5
I
t8
2
113
ü ł 2łt
ü
ĺJ{ LI 3
2
I?3
!Ül I
148 9? il5 ł 64
Żĺ
ó
I
Ą
u
TABELA E.
HIs1ÜL0äh.A
HIsTil L0GIĹ
NAI}ALJtvANJE _ [0!łTINlJEl}
\, t: 5 T A st:uPAJ PRIllARlłA L0KALIZACIJA {tlFRA ľ1KB}ĺ
14ł - 20?
T Y P t ALL $ITES lEo lBt 1B2 lB3 lBł a ntt oĺJ
FRII'IARY SITE (I[D il0.lř
18ó lB7 lBE 1B?
tl'llIü s 5A[:[0!lA
l'!łL i EiiAlT nL5t]Tllt|- 1!ľlA
i0t1Pltĺ llĺtľ f,ľ1ü sTftÚilAL sAftĽt]ľ{A
F'ĄE'r6íłlł6L 1.ľlĺł
"!íłL 
I ENA}lT HELAN0!tł
sPtłlĺłLllE0 B0HAI)AL llALiEN0ľ|A
DY5[ER|1 l ľlilHA Al{il 5Elll}łlł1A
üIH[t' 6Epľí [[|-L 4ALib!łi|llA
TiBiľ!t,Lłs1 l i Ęń|-i Eľ{[lf'íł
lRti.łłq[Ii ĺijtlU[i
ltAL I0l'iAlłT üL:0ľ,tíl
ľ1íł|- I GNłl,i'l |iEN: HE l0líA
N0il H0DEl{I}l LYHt'|{0líĺł
|lII}6li I ľ'l LYlĺPił0l!ĺł
r'i_A5HAĽYTt}ľ1A
tEUl;EillA EĺEľT [HRtlľ'llI LYľ'lPHoiD
[HR0HIc !'YllPHDiD LEUľ;El'lIA
tlAL l'JNAl,l1 FiETIlUL0tľ{D0THEL]ü5I5
l1ł!i iILL 5ĺłRĹ0|1lł
|.ltUifi EP I T11Et 1 0ľ'lĺ1Ti]Us łlAL i Ilł0l'lA
11 I !Ĺ t:-l.ił|,ji{]':]B 11ĺ|L i E|ĺÚl'1A
5ĺĺłL.L l"E,-L l'lALlEl'l0ilA
ľlALtGl{0lĺA ľłłil sPE[iFIED
tľl ?
8?
7
2t
t7t!
l
Ż
I
47
Et]
{0
t3
IJ
á
r
.t
I
I7
rt
LI
r5
45
T{BELA B.
HIsT0L|]šľ.A
Hl5TÜĺ-tl GII
'iiĹ 'ŕR5TE
UR5Tff
TYPT
ALL iYPŁs
IIAI)AI.JE(/ANJE - C(lNTIIIUED
5N:uFAJ PłIllARllA Lol(ALItAclJR (llFRA ltľg)}
140 - 209
ALL sITEs i?0 l9t 1gŻ l93 19ł
1Ż485212
- PHIIíRRY BITE {IcD lł0. } t
19i t9ó l97 ' tłg
21 20 i4 :t
r99
:l
[AR[l('łBľ,tfl łĺ0il 3PE[IFlED
5llĺłLL ctLL ĹíłtlcIN0llA
ľ{Pil_LAF.Y [íłEĽiN0l1A
s0UA|l!U5 Ľf,RIIl'l0l'ĺA
8A5At IELL [ĄRĹINtl}{íł
TiłAilg1T ĺcl'lAL cEtL cńPĹll'l0l1Íł
AItłłĹ|[ARc ll,l0tlA
l1uť0tt'l DERľín i D IARI Ill0llA
!Í1R[0l'lĺł llÜll 5PtLiFlED
l1lĘ!5ARĹ!11Íł
lííłt iFNANT F iti|l!!s HisT!ĺ1[YT0ľ1A
l_ iP05AR']Ültp
|-E l łl,lY0$ARlnnľł
tllĺiBDĺ|4YÜ5ARt0ľlA
5ťľ'lÜiiIAL 5íłR[0ľlA
!1íłL I Eľ{AiiT i[H!łA}ll{0lłĺł
ltALI$NAłłT iRA'ĺuLAR [ELt AND
l.łL,jtILłrl '.ą0t: F'11l]ĺ BARcgllf,
iYSTOSAff OIIA''HYI.LIDES
ANG ĺ D5 AF| il!ĺlł
tlsTEĹ:ARľBtli1
ĽH0l'lDR0SAR[CIl,|ĺł
3óô
ó7
t3
7BĄ
19ł
1lĺ
t 7bÍ)
1
.lł
5
J
l
tń
J
I
IJ
2
ł ,! ,'J
b
t& 214 918 4 !3
4
48
TiłBEL. E.
HISTcLÜšl''ń
Hi3TüL06Ii
VBSTA
TYPT
NA0ALJEvAl{JE _ c0lłTINuE0
sHuFAJ PRInARilR LIIKALIIA0IJA {tlFRA lłl.lB}r
l4Ü - ?{'9
f,LL 5ITE5 l90 l9l l?2 t?] 19ł t?5
PRIITARY SITE (I[[. NO,)*
t9ó t97 l9B 199
tlł!t!6'! sĺłtr[!i'tA
ľiĺłi' I Gi'{łlłi *lE5Ü'ĺi1[t I 0tłA
:i'JF|!l-[}. l', I xE! lłl'jl 5'ĺ[ÜHĺlL sff t:tÜl'lA
FilFeiliiNil ' t3l'lĺĺ
llĺ't i ilľ|ANT trt LAlł0l'tA
lPt[! ALl iED 60ľ'líł'ĺłL ľtALIGil0ľ,ĺA
"ĘYsEEEľ'lIllE11ĺł 
ałND 5tl{I l{B}lA
Ü1liln 6ĹftIl ÜiLL llALIEtlĐľtA
Tft 0F HDttlłgT I [ ł1ĺ{L ! El'lľllA
I{litľllłtR T!|!ĺil
llĺiL !El{ĄilT ELlt]ll{ł
l1iL I 5NAľ'lT l,lEN i N6 ĺ0i1A
N0N ť0D0i'1lI L'ťľĺPHCI|łA
|lDDĺ]l: l lł l' Yl,lPHillíA
ľl_A!tlĺłĹl ĺÜl'lĺł
LtUi.E|'1lł lxEt'T ĹilR0N![ LYľlPHBID
iiłRľN]| l_Y|1ľij0:l Lttj['El1IA
l,ĺAL i $Nĺłł'l1 F:ET 1 [łJLtlttiD0TllEL l 0sI s
ľ{Ŕsi iti-L BA$]t0!ílł
N[URÜEP I THEL l ÜlĺŕłTt)us ľlłL l Üľ{0líA
ł i StIiliNiĺtiS t'1ĺł|- 1 6ľtCIl'lA
:ilłl-- :t'i 'lĄi i:ł{'"qł'lA
ł1AL!EFl0}1ł NOlł sPE[iFlE['
'i
lł
ET
?
t1
t?
(
Bu
40
l._r
t3
ó
7
{341 L
?2
4q
27
37 Ąd
47
TABELA 6.
HIsT0L0śKR
HisT0L06tc
V5E URSTT
lłA0
SI(UPAJ
140 - 20?
łLL sITEs
3ó&
b7
l3
784
?94
tlt
1 76Ü
I
lil
E
J
7
7s
t0
ę
I
ńLJ
200
32
v Aľ{JE - c0!lT
PRlllnnľn L0fiALlIAIlíA
20l 2í]2 203
4ü 23 13
lr{uE0
(äIFRA lll0}r
20ł
B
':
l/R$TA
TYPE
ALt TYPES
209205
1
PRIIIRffY SITE IICI) IIB,I}
106 t07 2łB
3r
tARci|{0itíi N0ľ'l sPEĹIt IED
sľeLL [ĽLL IpRi.Iilnľlĺl
PAPIĺ-LARY rJARt1 ľł0l'lA
sütjĄlĺ0U5 [ÉRc lli0l'|A
EĺłSAL ĽELL CARLlt{Biln
TRhľ{sITl0NAL CELL 0Atülľ{tll{ff
Ąĺtll0[AF'ľ I N0ľlA
I.I[JIOEP 1[ERI{O I! TARIINBHA
SAfrlril'{C N0N';PtIlFlED
F I BR0sĺłRĽ0ľ,lfl
ilALI6ľ{ANT FIBtÚU5 HI5Tl0üYTlllA
t If'c5AR[0r!A
LE ] l!{Y0sAEl0ľl.ł
!lHABD0l{Y 0sĺłRcÍ1llA
5ll{o'lIAL sARtÍlltA
nHL lbfflłil l sl"ľltłĺłř{NÜnĺł
I.IALIGl{AilT GR{II{IJLAR IELL ANI}
AL\'t0LAft 5üF1 PART snfr[0!łA
ľY$T0sARBlíA PHYLL[l}Es
AHBIüsllRc0lłA
üsTE0słRc0ľ'lA
ĽH Üľ{ t'R 0s AR t0l1A
I
Ť
.tB
TíłBELA E.
H15TÚ'LDśl(A VPsTA
i{l5TiJLÜGlĹ TYFt
ElłlN! 5 !ĺrl:[0|'ĺA
llAL iBtlĺlľł'l tt5üTHtL10}lA
IBl'!FLEx 11I){Eľ łiln 5Tt:0!{AL sAR[Üllíł
ÉAt:Ą_iAuFt 10|lA
pŕiLI IlłAi:T |ĺELłľ,iCI!1ŕł
5PEiI ł'L I iID 6łlłíłDAL ľ'tŔ'-I6N0l1A
i'YsĚtRllIlłDl1ł AlłD stl{IN0l!A
ÜĺHEtl 6Et:Ę [[LL ll'lL16l{0lł*
TR0F!0!:_Ąľlli |lALIüNnilA
BŔtNi'łEF] ĺi.l!Üt:
l,ĺĄL I tjI'iAi!1 0L 1 !ľ1ł
|íĺł|. ĺ[NĺllłT ĺttiirłÜ j0l'ĺĺi
!ul{ lrll6t iI i-YllPHL'l{A
|łÜľbłi Iľ,i Liili'ijÜl'lA
ľLĺi5!1íłtYĺtlliA
'-EUi.t!liń E)(EI'T tl]Rnľ{IĽ LYtĺľHDID
.1llE0ľ{IL L!l'lPH0IÜ LtUłlEllIA
i'lAL I Ĺiľ,ipiii |łEi I Iu|-üENDt]THtL 1 Ü5 I 5
\]ÄAT iFl l qÁ''TnMĹ
l,łEUt10Eľ I'litL 1 0l'lff TCItl5 tĺAL I 6liBl1A
ľl j ijItLL|łľ{EDLl5 |lĺłL I Eľ{0lĺf,
5ľii-L IEl_t i'lhi-lÜlł0l'ĺA
ĘłtlEN0i1ii l'l0|\ł iiPĹ[lFIt[,
ľ'lADALJ EVA!łJ E - c0t{T IlłuED
sKUPRí PRIllARl{A LIIKALIZňCIJA (iIFRR llĽB}ĺ
14{, - 2íJ9
aLL sITEs ?|]0 ?01 2fJ2 ?0] 2ł]4
FRIÍIARY SITE {l[D NB.)*
?Ü5 2Üó ?07 2(lB 209
B
1Ü
$2
?
2t
l7
TJ
47
Blo
,łl
1J
IJ
ü
?T
ł"J
1i
T
ŕ!
ó
5
37
+ 0P1s !]FtF ľ'lĺiB JE li TíIBELAH 0D ] BÜ 5
T|]t Dt5[IĺIt'I10l'{ 0F It0 NullBEĺ{ Is Iľ{ THE TA8LES 3IÜ 5
49
TlłaEtĺł ?. śTEVlLn ilÚVIH FRIľ,lERou RAHA P0 BoLillgNIcÍłH U60TBll!TVE DlAEilÚiE TER śTE|',tLo
iN ONST{)TEH PRII'IEROV PIISLAIIIH Nĺł OI.IKBLOTI(I II{STiTUT - SLOi/EIIIJA I9E3
NUI{EER 0F HEl{ [All[tn cAsEs DIAENÍ]SE0 BY REPoRTI}lG HosPITALS' At{D l{ultBER Aľ'lI)
pERcEHTAEt 0F cAsEs ADľíIITED T0 THE ll{5TITuTt 0F 0ilcBL06Y'
LJUBLJANA - SLOVENIA I9B3
B0LNlśl{iIE
5ií.irPłJ
iOTAL
iĺNl'IL0łKI
jľł5TlTUTE
|lOSPiTAL$
gTEvlL0 lĺBvIH
PRIľĺER0v
NUIIBEft OF
NEIJ CASES
4 9!B
lú
2l
lrl
1t9
2ĺt]
P0sLAl{I v 0lll(0L0śl(l llłśTITuT
áTEVIL0 tlDST0TEl( *
ADIIITTEN TO THE I}I$TITUTE t]F
0ilc0L06Y
ř{UIłBER PER [EllT t
{ę
i00
t "24
iiLjlłiĆtiE
ijl,lI|ŕEE$1
jlłśTITUT' LJuBLjAilA
0 F B N [ Ü L 0 E Y' LJIJBLJAI{A
B0Li.l l + l{ 1iE' LJLIBLJAř{A
T Y H s ľ ľ I T A L 5' LJuBIJAł'łA
ntEľlAToL0śilA KLINlHĺl
üA5TR0ENTtR$L0ôl;ŕl IilTERI{A KLiNtHA
Ü 1 HĘl:{]lBtliA l;L I ľ,ł I ľ;A
I ľ'lFtllI I J BKlł l:L I t\i I l(A
i|lśTITUT iĺ1 $ttsľiTlL06IjB
ii'JiIIT|.ji ĺA PL'1UĆHE BüLEZl{I lłt TBc' 6 0 L l{ I lÚ;
iiiTEENA };LiNIľ.íł
|.. 1 IłUfi iĺlA 6íł 5IR0Ľ}łTEp0Li] śł(A li:L I ľ{ i l:A
i.:Lil,lIłNł B0LN11Ni[* ił PEDiATRIj0
l.LINIĆNA BüLN1ślłI[A zA F'sIi'llŕłTftl.!B
ł:|. i H I I(A tA ľlAl{$ I LOFAÍ I HLľ'ł0 ł,; i RURE 1 J0
HLIIIII(A UA I{EVROI,IHURGIJE
łť;LINIl(ń 1A PLASTIłľł0 lť;IRLĺRElJ0 Iľł oPEľ.LINE
|:LIHiHA ZA T0t-A!.ľłLĺłB EIRUftEl J0
ľ{F-iJ RÜLcil:A l,aL I l'l ] 11A
ÜĆE5|lł ľ:LINIHA
onTtłPE05l(A ľ'LI|lIl:A
']TlR I NÜLíłtl I l{EÜLUśĺ(.ĺł }:L I l{ i (A
TRAVľlAT ÜL Ĺ|*ĺ:A liL I ľ'l I Xľł
UtlLüĚł{ń łiL1Nll{A
570
933
57u
Ĺ 7ó9
l6ĺ
lü9
ĺle
ló
2&
tr49
9?
7ł2
4i
Iü
I
Tíl
il3
t
?
lvÍ'
25
tÜü
Ż7
ó
!.{,
tĴU
.JO
ć.6
34
9ĺ1
3B
tŤ
JJ
u4
OJ
5ó
'ń
38
3ĺ
ąĄ
ę
LĹ
B
é
l
łĘ'lĹ.J
Ę'
JI
4
oo
7
3ü
50
ô3
TŕIEELĺł 9 
"
NA$AL J TV*i'IJ E . IOI{T 1 I{UT D
Iił sPE[' B0Ll.łIäHicE
AHD 5PtulĺłL H0sPlIALs
$ľi_0gHíł E0Ll{IĚl{I[R BEEiI[E
sP:"0śNŕi ÚĺlLllIĚl{Iťĺl [tLJE **
5F'LÜállů BnLl{IÄNIIA JE_RE!{' ł]E
5PLĺśNA B0LNIi|lj[Ŕ HDPEŘ
EtL0Ěuł E0Lľ{I{iliĺ:A HAF:lBIR
!ľLł*NA BÜLNIäľ,ll[ń lluRsk:* 50BÜTA
-FL0śNA BilLHIäNlĹA N0t,A E0HI[A
5PLuśNA B0Ll'lIśNI[A N0VB ľ{t5T0
sPL0tľłA BflLNišľ{]cfl F'TUJ
9PLłgNA B0LHIśľ'lÍCA sLÜVENJ ERAI)EI
5FL.1łlłŕł BtlLN1iitł 1 ĹA TRB0VL jE
tBLl{IłĺłlIA lA GIľ'ltl:0L0ElJ0 lH P0R0nHIśTV0 l:ftAiiJ
E0t.hilśtł1ĽA Zŕl źtHsi:E B0LEŻ!łI ltł P0RoIItlIäTV0 F$sTlJilA
B0LĺllĽŕł IvAN* RtEEHIA sEżAl'lA
0RTOFEDsliĺł B0Lti j [ĺł VAL!}üLTRĺł
P5lHIĺłTnIłľĘA Bütľ{Igl,lIcít ÜE6UNJE
F51 HIłTF.lĆltA l0Li{lś|{I[* 1DRIJł
Jiljilŕł B0LNIÜA LJUBLJA|lA
P05LAl{I v 0ľtl(oL0śliI lNśTITIJT
śTEt/ILtl BDST0TEľ. *
Ał|iITTEB TĐ THE INsTlTlJTE 0F
BI{EOLB6Y
Nuľ4BER PER EENT *
15
BOLNIgNlIE
Hil5PiTŕłLs
iTE't}ILÜ }lot,IH
PRlľlERÜlJ
l{ľltBER 0F
NEI{ OA5E5
lFLrJśNt
nŕr!TĄnl
ĽĹltsĹnHL
Ą tt'
r JłJ ',1ró
19
214
4{
l0
241
ňt
o"t
B5
7J
2Ą
3t
7J
12
3B
ł9
'ś!ŤtJ'}
!11
ĺ 3il
712
l-1,7
203
Ą'E
LJ.'
73
ł E'
I J.J
44
$
15
6B
39
4i
4ł
1q
Ťl'Jł
3á
4t
4ri
ażJ,t
ąśL'J
5rl
Ťa
BO
Áo
4ó' 
ń ll n E 
'iľ'vut lDRI.]EI
E
J 54
33
tlTHIR
IĐRAll5TVtNI
ljEłLTH lľ,łsT ]TUTEB
ř Ü"I15Tt]Tľ'I ľ'iIsB RAĽIINA!łI FHI ŠTtvILtłl F0D l5
FĘľIENTAEE5 ARE iłoT ĽffLIIJLATED 0!l sAl{PLEs
iÜNTAll'łllłÜ LE$s THĺłlł l5 [AsEs
**Ul:LiĺUłN0 B0LNI ÄNI[ĺł T0P0LŚl[A
51
:tiłšl ,1 ] ĺ
{IFtA PE1l'ĺARlłt:l i 0ľ.AL11Aĺ1JÉ
rttl i
śTEĺ:LD it'ł [DsToTEľ: lto{/IH PRIIłEH{]!/ RA!(A U6t|TnVLjtľ{It tJ E0LNIš!l1cAH P0 5TA0iJl], PRIľlARiłI
LBIť.ALliAcIJ I Iľ{ Bf,0LU - sLoviłiIJA i9E3
|łUľlĹtER Ailn PtRcElłTA$t 0F NE'l [Al{cER cAsEs ftEF0nTED EY |ł05P:TAL5 BY sTA6t' t'RliĺARY sITE
Aľ'ĺD St)( - SL0vE}llA l9E]
lUJ
łU.
!P0L śÍEvIL0
Pft I IIEROU L0ľ.ALIZIRAlł
śTEVIL0 0DST0TE|( t
tfl[Al I IED
l{Ul'BER PEE ĽtilT ř
5tt tłUľíBiti ilr
IAStS
D IA6NBSTD
5TA!I.1
RE6l0NAH|IA titilślRlTEV [D!ALJE|,łA RAzśIRITtV
šTEVILB 0D5T0TE|( ĺ ĺTt\lll-! 0ü5T0TE!1 ł
5TA6E
RE6ĺ0liAL tElloTE
i{UIIEER PEn [Et'lI t liUľlBEE PER cEt{T ł
NE Zliĺłlł
ślEVIL0 3Ľ,5T0TEl1ł
LlHh.lłÜlllł
l,łljľlBEt: PtE ĹtHIł
PF] I ľ411tlY 5I Tt
l4'j_ t,.ľE L!llĺi;..iiAI i'1Ĺ
:]ł'ł ALr- S]1t'S
I 347 27 l 'rĺ_1 ?B
ó?6 7lö
ll !r Hd
T tlT lłL
ll0śľ.I
nłLE
i:ił!}lt
Ftľ,llłLE
1 ľ2a
: 5?1
'I t37
858
985
873
L1
s
38
ta
97
t3
28LI
J, J \.1
l84
14ó
7
1
á65t ?B AA7 lq
j4ł |-ľ.lIl]H 0i:il5
l4i Ll|ł6Uł
1{j 6|_ilł0l]LAt 5ŕłLI'/ALŁs
i 1l 61iqü t |,ĺł
]4,l Bŕi!I5 lt:I5
l45 PAÍĺ|S ůLlÉt lEls EI
FAr'TĹs l'lCIlł Sr,E[. 0RIs
i4: .{ii5ÚPłłR'li'll
! {7 Ei'iPHĄRYĺł)(
i{3 Hiľĺi'iiíłfrYllĺ
l4? FHłRYllx Null 5FE[.
l!L\ ilE;ľt'H4!tJs
i5l Vl-'llĺEltLlLi]i
5: ilłTĺŠTIllułl TEN!]t lNIL.
ľii0DtilUl'1
i5] ililTE5Tiľ{Ul1 [RA5ElJll tJ{ĽL. i!
R'ĹiTľ|í i
781
I B;'!
BI
]Á
80
Ą7
YJ
lĺ
ż
il
a
łl
I
L
i{
:
ľĺ
ł
!1
L
H
ś
l,l
i
tl
t
l'l
ż
tl
tl
t
ĺ
i
o
I
3il
B
4t
B
;
h
3
b7:
tŤ
Jł
łú
4
83?{
JJ
ll
{
óq t..t il
1ó
!7
t.t
15
3ĺ ó9 Ĺta
I
ĺ
?
1
l4
ô
á
ó li
B
I
żI.1.J
3
{
It: 4
74
14
I
4
4
:ó
7
JJ
29
'''Í'
ó
I
1
JI
1
Ą7
28
?ó
il
JJ
1L
1ü
1 .-:
;/
łŤ
L-:
i.
I
?
3B
't9
JJ
:c
b
a
ô
5
l ;'ĺ
ĺ8 tg
?Ę
52
34
EC
.JJ
I7
ł1
ÍABELA l0
itľRA PRIllĺłt:Nĺł rlLAr1 i,ĄĽIJA
Hľ;F
łłAĺALJtVAlłJE [0ilTlilutD
rri-,
5P0L śTEľILI
PR i I'IER{]U LIKAL I t IftAľ{
śTEVI|-E BI'STI}TEK ł
LO[A!. i ZED
IIIJI,IBER PTR ITNT *
sEX ř|UttBER 0F
CASEs
DiŕłEllÜstE
S T AD I J
EE6IEHARNA RAuÉIRlTtt, 0nDALJElłA fiAlilRITEV
śTEVIL0 0I)sT0TEl( ľ STEVILD 0D5T0TE|.' t
sTAÜE
REBInilAL REľ{0TE
!{UltBER PtR IENT ł l{Ul{BER Ptft [tNT *
ľ'lEINA}l
áŤEiJl l_'! n}sT0TEľił
iJtllilĺ0llN
NU|ĺEEft PER cEi'ĺTł
FFlitlŕłfri 51Tt
i54 FlĹ|.T'jĘ t] Et{:T{]sIEľ'tĺi
i i lJľ,ł|T,'.iníł i
15: HIPAE iľFlIl'l' } tT ViĺłE
Bii1łĺ{[5 lľiTERI{AE
i5r, ľEsIĹA ttLLtA tT |j!At
Bltiĺłt(t5 [1TtRilAE
l.":j Pll|l[ĺ.:tŕis
1.1?, Piĺ:1"IÜł{AEtjl'ĺ ET iE)(TUg
PtTR0PEil ! TÜľ{EAL ls
15? TRĺtĹTti5 ÜIEEsTI'/U3 Nnil
I lii ijóqlic. iôi]illi liĺit'l .]ilFĺq !{
,rr\!J.J\ !'r'B'r
ľ,ĺtt|14 tT slt{Us PľłR'tri'lłs, t
lÄ' j ĺt';i;''l
] ó; 'ĺFŕlĹli[ĺi' t:F,tl,łtłLl$ ET
Fl|-ľ!t'1 1pt'ĺľ,l, }
1ôl !t:'!íłl'łA |iE!PiR. ALlĺł t'i
l\{]N ä!:Ĺ[' iP':_EURA' ľ'{E[lIA_
ET l}lL}łq 
' 
ttü i 0 }l0N sptĹ ' )
];.'' ]:łEl ô: nEq l !liĺ
1i1 i}itlĺłi [üľ'łi'łt[TIĺiŔt ET
Tlłt'LĺiE lłEiiEł{ľHYľlfiLE$ AL-
IAt EĺľL, TlitLlłE 0$5!Ul{
1;: ĺltlAl\l0i{A ľlALlGľiUł{ [UT]s
li.1 nALiEl{0!'tA tL|Il5 ALIUil
i74 ľlĺłlli{Ś
I
'ł'
it
t
M
ż
11
ľ!
ź
B
i
H
ż
łtń
l "lŤ
149
4E
]á
1ü
J
r)
J
J
a
:l
1t
ł]
ł|)
?1
ł2
3B
5!r
łô
I
:
1\
!
4
7
ó
J
34
łl
7:7
aa
L.t
.! rl
LL
ĺ5
t9
ŤE
JtJ
41
at
l.)
JJ
Ż7
Ż4
?
Ťi''
ôĺJ
tu I
t\jl
ll
5
'{
taLI
a.
B
t4
197
LLL
16
T1f
iA
5
'ĺ
.)7l
61
ti
l1
2l
l9
ti
t4
l7
2t
4l
J1
SBtl
104
B5
é
lót'
rt
t't5
1,7
llĘ 1?
]ł
.ti
42
tv
iB
i.1
b7
19
1l
T
I
I4tĹ
1
4
h
L
ĺ
9
r
!ł 5ET..., J
{
I
ąE
ĺ
Ť
I
4
J
:
ł
1
1
L
t
J
I
Ę
E.
a
L
11
ł
t1
]
ľ'l
ł
ľl
ł
ł1
ł
ll
ł
fl
L
63
L!
1l'r
29
35
3ó ll 11
?17
448
?7
t0
1L
2
L
37.
łĹż 16l
l4E 3l
ťń a1
J' J/
3
_ĺt_,
qA
ł]l8ł ĹE'ílj J l UTti! !
53
52
1!
TABILA lÜ
É.ItRÍł PRĺlíARll* LÜl;AL]iAĹi jA
I'll(B
ľ{AI}ALjEuAłtJE IOI{TINUED
lt0.
SPCL TTEVILO
PRIIIERt]U LOI(ALI Z IRAN
śTtvIL0 ooSTüTEľ ĺ
I.OCAL I IED
ľ{UllBER t'EH ĽEllT ĺ
st){ NultBEľ{ 0F
CASTB
0 l0Gil05ED
STADIJ
REG IÍlilARllA RAlśI R ITEv ĺ]DI}ALJEtlA RAtš IaI TEv
śTEuIL0 0DsToTEl( } śTEVILI BĐSTflTEK ľ
STA6E
RtB l0l'lAL REľí0TE
t{UllBER PER cEilT l ľlUlĺBER PER EEiłT ľ
l'ltŻl{Ail
gTĹvlLi 0ÚSTETEľ'ł
t]lli'.!{Ü}lH
HUilBEF: PER CENTĺ
Přli'tiiŘT !'lTt
l B l l.]Hnt: I0Nrř ! I|ł[t l0ľlA
1ä4 łftGĄNĺi Et'ľ{iT. FEli. ňLillł
tT l{üľł !FE[' {{/ĺł6IHA'vtjt-_
Vł'RE6I0ľ'lE5 ĺłLiAE}
ĺ pc ppn:1TÔTů
l!i'j itAt 1Bĺlfji'tA l]TEn i liL IUl'l ż
l[ÜEP'J5 ł]TERi ET lJTĹłUs
l|l1ŕJ iIiri.i
lB; 0\j*ľ I ,jl,ĺ' TUBA FALLIF' ; j ' Ż
L I GĺłllEHi|jlĺ LłTl|,ĺ
ł
ł
lb7
l że
I JJ
ł2
I:J
!a
lt
99
1Ę
E,lJB
30
ó3
18
3?
18
2r
llB 7r
l9 t4
?l 50 t? Ż9
9ú 67
Ä14
23 t4
ĺ8 l]
25 15
ó
a
tl ĺł{ 54 2! t4
l0 Ż1
!9 tJ li t7
a
7
1ó
iäó ltsTlS lĺ
i 07 l]EijAĺli !EllI TĺlL l A líAsÜU - |'ĺ
Llilľl lłLlir ET N0N SFt[.
i3E ýE5i[Ä UR1ltłRIA
llig i'lFl;iilô l}aÍľJ A| lA !Ť
N."1N SPEI, {EIt{,PTLViS RE}I
|jntTtt:, LliĄĺ:HUs' łjRETHRA }
ii.,l'.] Ĺj[ijLU5
! ?! ritHliRijtl
i?i ľAf;Et pLilłt T!łtLAE
!'ł$ľĺlsAE
l'{j 3i łlłliJi-q ;ł{ťRECII0tĄ
ił4 !LA''{DuLłE END0cĺ(Ilits
łłi- ĺĺ:
!95 Ęt6I0ľ4Es Noli $íłTIs sPEc,
i?ó ł1ĺłi-i6N0l{łłTA 5E[. ET iloH l{
sPEĽ. !-Y|!PH0I{Dt}0RlJll ż
tB 49 I Ż2
B 1
a
ň
ł
l,t
ż
H
+
ľ'|
+
tĺ
Ł
!!
ł
l'!
4
ň
i
1
4
A
g
ó
1?
4
E
i
ó4
77
7ll
óÜ
T
?t
17
I
t3
E
4
lł
2Ü
'EJJ
40
4í
1ĺI
7
1
I7
94
9ó24
_Ę
4
1
t
I
I
4
'łJI
i.tl
ĺt
1B
30
]ĺ1
Ü?
I
a
!)
Ĺ
2S
Éllt2
6
I
I
5
I
25
3Ü
Ť
s
I
t?
lfi'I
t?
Ál
1t
54
t0 9U
ĺAÉELA 10.
qlrRA PRlľ1ARł{A L0i'ALliA[ jJA
l{l:F
sP0L śTEt}It-0
PĘ l l'ĺERoV
NAl)ALJEVANJE IONTIIIUEl)
STAI)IJ
L{lľ.ĺłLItIRAil RtEI0NAR!|A RAlślRlTEv (}DĐAL'IEHA RAtgIRITEu
tTEvIL0 {]DST0TEK * šTEVIL0 oDsĺ0lEK } łTEVIL|'J BDST0TE|( ł
sTł6E
L0|ALIIEI} RE6l0llát REl'l(]TE
NUI'IBER FtR [El{T * NUI|BER PEft ťti|T * l{UltBER PER CEtlT ł
itD
N0.
PF:II1ARY S11E :łEĺ llultBER DF
ľł5Es
0Iflĺitł0sEI]
NElliAN
ĚTEľIi-0 ÚľsT0TEllł
uľ{ľ;ił0tll
t'lUllBER PER CENTł
l97 llALiEHnľĺłT* $t[.TFńETu5 !l
łisFlRíłT0Rll ET üIstsTI- Ż
VI
:98 i'ĺľ'''-lijNnilATń stc.REEl0NUlí tl
AL ! ľłRuł'| ż
iŤÝ ĄALI6NÚI'IATA 51ľ'lE REEI0l(E ľl
SPE[:. t
Ži!ľ l_YľP|{0ssHCÚlíA ET
RET l ĹiJi..0SAR[0l{A
]|j i ľłĺiłBU5 'l00ijl( It'i
iÜ; {qLiDľ{0Hŕłiíł Llł
!Y!TEiiATIS LYIIPHATIII
2ĺJ; łllt|-0nf, !'ĺULIIPtEI
";łj4 LEUliíltl'tlíł LYIĺPHATlĹf,
Żu5 Lt|Jliétl,l1A l'!'{ELÜIüA
j|.iô LEUl''.*Ei'ĺi$ !!0ľiüĽlÍAR1Ŕ
]lj] LEUl'AEltiA ńLIA iT lĺÜľł
sľEt.
1łB ŕ't]L Yt'YTliAti'ĺl |ł VERA
jłŤ ľ'1YEl-lF i tt'ÜEl l
l2
l4 l4
lÁ
lę
ll
2t
t3
It
ĺ)
!J
43
{4
20
22
?4
?r
?, 7
Ę
öl
$9
*JJ
t9
tö
lt
l0
LT
100
9Í I cJ
aJ
B
3
l|ĺ
ż
iĺ
ź
t'!
i
ł1
ł
I't
t
ľ{
ł
L
ľt
ł
I
il
Í
11
ł
ľ{
t
?
2
?
4
73
óB
5B
38
l0
I
I
3
{
t
1
A?
38
ú
ĺ4
E
J
E
Jt9
?c
I
l1 ó5!7
i2
LI
i9
I
17
ĺ9
100
100
t00
lů
!ô
1ó
100
100
23
ĺ4
23
l,t
l
r
a
Ę
1
65