12 . maraton Staro mestno jedro PTUJ www. poli maraton. si 14. JUNIJ v Ptuj, petek, 13. junija 2014 letnik LXVII Odgovorna Simona Meznarič ISSN 1581-6257 Cena: 1,10 EUR Torek: Tednikov kopalni dan Današnji kupon za 50 % popusta lahko uveljavite v Termalnem parku Term Ptuj vsak torek do vključno 16. decembra 2014. Kupon ne velja med zimskimi, prvomajskimi, krompirjevimi počitnicami ter ob praznikih. Kupon velja za nakup ene vstopnice, izplačilo v gotovini in nakup darilnih bonov nista možna. Drugi popusti so izključeni in se ne seštevajo. 014 • y • fMajerski . MCK uim -i/ Co- KOPALNIC Nahajamo se v obrtni coni v Markovcih pri Ptuju www.mckdoo.si Tel.: 02 754 00 90 CENTRALNE KURJAVE - VODOVODNE INSTALACIJE - PLINSKE INSTALACIJE - OBNOVLJIVI VIRI ENERGIJE --OBNOVE KOPALNIC- RADIOPTUJ 89,8° 98,2 °I04t3 www.radio-ptuj.si Črna kronika Ptuj • Volgemutu 25 let zapora ali prostost? O Stran 32 Ptuj • Tragično: umrl zaradi cigarete „Na pomoč, pomagajte ...!" V stanovanju v prvem nadstropju v Kraigherjevi ulici 14 na Ptuju je 10. junija okrog 23. ure prišlo do požara, v katerem je umrl 56-letni stanovalec. Njegovi presunljivi klici 'na pomoč, pomagajte' bodo še dolgo parali srca sostanovalcev, ki mu niso mogli pomagati. Do prihoda gasilcev se je požar že tako razplamtel, da nesrečnega B. K. niso mogli rešiti. Požar je povzročila prižgana cigareta, s katero je pokojnik očitno zaspal. Gasilci so uspešno evakuirali 40 stanovalcev vhoda, v katerem je 15 stanovanj. Bližnji stanovalci, prijatelji in družine so jim tudi zagotovili začasno prebivanje po tem, ko so bili ob eni uri zjutraj obveščeni, da morajo svoja stanovanja zapustiti. Prizadeti stanovalci so pogrešali prisotnost štaba CZ, predvsem pa predstavnikov lokalne skupnosti. Vodja štaba CZ MO Ptuj Janez Merc in občinski pravnik Matej Gajser sta jih obiskala šele naslednji dan. Vrata MO Ptuj so prizadetim prebivalcem odprta, če bodo kaj potrebovali, sta povedala po obisku. 3 Stran 2 Foto: Črtomir Goznik Politika Videm • Ravnateljica in župan stisnjena v kot O Stran 7 Izmed vseh novih naročnikov, ki se boste naročili na Štajerski tednik v času od 6. 5. do 18. 7., bomo izžrebali enega in ga skupaj s spremljevalcem popeljali na tridnevni izlet - OBIRANJE MANDARIN V DOLINI REKE NERETVE (10.10. 2014) s potovalno agencijo Turistagent. Z izletom bomo nagradili tudi enega izmed stalnih naročnikov Štajerskega tednika. w. 2 Štajerski Aktualno petek • 13. junija 2014 Slovenija, Ormož • Čigavemu interesu služijo občinski mediji Multifunkcionalen ormoški obč Od leta 1991 v Ormožu deluje javni Zavod za informiranje Ormož. Ustanoviteljica zavoda je bila Občina Ormož. Z delitvijo občine je radijskega programa. Ker bi želeli izvajati še druge dejavnosti, je vodstvo zavoda občinama soustanoviteljicama v potrjevanje pred Registracijo dodatnih dejavnosti sta direktor zavoda Peter Kirič in direktorica uprave občine Ormož Mateja Zemljak utemeljila takole: »Svet zavoda za informiranje predlaga dodatno registracijo zaradi občutnega zmanjšanja prihodkov od klasičnega radijskega oglaševanja, kar je posledica slabe gospodarske situacije in nezmožnosti reklamiranja manjših podjetij in samostojnih podjetnikov, pa tudi zaradi novih možnosti za pridobivanje lastnih sredstev s prodajo storitev na trgu, kot so organizacija in izvedba prireditev, nudenje storitev umetniškega ustvarjanja in poustvarjanja - vodenje prireditev, izdelava scenarijev, protokola ... In kot tretje: sprememba akta prinaša priložnost in zmožnost za prijavo Uvodnik Prihodki Zavoda za informiranje Ormož 2010-2013 wmm V V % % % % % 1 Leto Prihodki skupaj (€) Javna služba (€) Trženje - oglasi (€) 2010 223.284 - - 2011 233.933 118.263 115.670 2012 209.441 96.646 112.795 2013 222.808 100.619 122.189 Vir: Ajpes Iz tabele je razvidno, da je Zavod za informiranje Ormož v zadnjih štirih letih najnižje prihodke iz poslovanja beležil v letu 2012. Leta 2013 se je finančna situacija popravila. Sicer pa načeloma v prihodkih od poslovanja zadnja štiri leta ni večjih odstopanj. Višina prihodkov je vsako leto relativno enakomerna. Zavod iz poslovanja ustvarja minimalni dobiček oz. se vrti okrog »pozitivne ničle«. na razpise, kjer je treba zraven radijskih oddaj izvesti še novinarske konference, pripraviti fotografski in filmski material, zgoščenke s podatkovnimi datotekami, oglasne panoje, jumbo plakate in obvestilne table - torej vse, kar pogojuje razpisna dokumentacija za Se eno glasovanje brez pravih rešitev Ozračje se nevarno segreva, pa ne samo zaradi visokih temperatur, ki se te dni sicer utegnejo usodno znižati. Pred predčasnimi držaimozborskimi volitvami rastejo tudi temperature na političnem parketu. Na današnji dan čez mesec dni bomo ponovno odšli na volišča. Stranke imajo samo štiri tedne časa, da prepričajo volivce. Tudi na teh volitvah ne bodo prepričevale s programi, vsaj večina ne, temveč z znanimi obrazi, ki niso nobeni novinci in tudi ne ljudje, za katere bi lahko dali roko v ogenj, da so iz-voljivi, ker so brez afer in ker bi se na prejšnjih delovnih mestih posebej izkazali, prispevali za več pravne države, bili uspešni v boju s korupcijo, pri javnih naročilih, zagonu gospodarstva in nižjih davkih. Predvsem pa t. i. novinci stavijo na svoja imena v imenih strank, ker časa, da bi lahko prepričevali s programi in izhodi iz krize, tako nimajo. Sproduciralipa so jih tako in tako že znani akterji, ker glavni politični sovražnik še ni tam, kjer bi moral biti. Sicer pa je pot iz krize tako in tako že nakazal Bruselj, pred kratkim s ponovnimi opozorili. S predvolilnim obdobjem pa letos sovpada svetovno nogometno prvenstvo, kakšne bodo posledice, ker ljubitelji nogometa ne bodo poslušali političnih slepomišenj, je težko napovedati. Morda pa se bodo politiki odločili za čisto nov pristop pri nagovarjanju in zbiranju podpore, nogometne tekme bodo gledali skupaj z volivci in poskrbeli za hektolitre brezplačnega piva in še kakšno klobaso povrhu, ker volivci tokrat ne bodo imeli časa gledati njihovih nasmejanih obrazov na plakatih in poslušati populističnih gesel, da bi jih v polnem številu privedli na volitve. Naši politiki, novi in stari obrazi, nimajo niti toliko poguma, da bi se končno nehali sprenevedati glede samega volilnega sistema. Ko bo ta enkrat „pravilno" vzpostavljen, bo tudi manj delitev med Slovenci. Tako pa bo oddan glas na julijskih predčasnih volitvah ponovno tudi glas za nadaljevanje pogubnih delitev. Kot bi bilo dno še daleč... Majda Goznik izvedbo projektov.« Z dopolnitvijo ustanovitvenega akta se bo po besedah predlagateljev povečala možnost zavoda za izvajanje storitev, ki jih bodo lahko ponudili v paketu in s tem zadovoljili želje ter zahteve naročnikov. Ne nižji, temveč višji prihodki od oglaševanja Zanimivo je, da vodstvi zavoda in občine spremembe ustanovitvenega akta med drugim utemeljujeta z občutnim padcem prihodkov od klasičnega radijskega oglaševanja. Podatki v poslovnih poročilih za leti 2012 in 2013 pa pokažejo povsem drugo sliko. Leta 2012 je zavod s trženjem reklamnega oglaševanja na Radiu Prlek ustvaril 112.795 evrov prihodkov, leta 2013 so prihodki od prodaje reklamnega oglaševanja znašali 122.189 evrov. Torej več. »V primerjavi z letom 2012 so ti prihodki (2013) povečani za osem odstotkov, v primerjavi s planom pa za 74 odstotkov,« v poslovnem poročilu za lansko leto navaja direktor Zavoda za informiranje in odgovorni urednik Radia Prlek Peter Ki-rič. So bili občinski svetniki zavedeni? Ob ugotovljenem se lahko upravičeno vprašamo, ali so bili občinski svetniki z obrazložitvijo zavedeni. Po drugi strani pa je dejstvo, da so pred vrati lokalne volitve. Potencialno bi lahko nove dejavnosti, ki jih s spremembo ustanovitvenega odloka uvaja Zavod za Foto: Črtomir Goznik Občina Ormož ima v Zavodu za informiranje dobrih 85 odstotkov lastniškega deleža, Občina Središče ob Dravi pa nekaj manj kot 15 odstotkov. Predsednik sveta zavoda je Simon Kolmanič, član županove NSi in član sveta občine Ormož. Drugi mandat je na čelu zavoda direktor Peter Kirič, ki je tudi odgovorni urednik. Občina Ormož je po podatkih Supervizorja Zavodu za informiranje od leta 2003 do danes namenila dobrih 832.000 evrov, občina Središče pa dobrih 5.000 evrov. informiranje, koristile vladajoči občinski garnituri. Poleg obstoječih dejavnosti (radijska in televizijska dejavnost ter izdajanje časopisov) bo namreč zavod po novem med drugim registriran za produkcijo filmov, video filmov in televizijskih oddaj, snemanje in izdajanje zvočnih zapisov in muzikalij, posredovanje oglaševalskega prostora, raziskovanje trga in javnega mnenja, fotografsko dejavnost ter organiziranje razstav, sejmov in srečanj. Vse naštete dejavnosti so več ali manj promocijskega značaja. Hipotetično bi to lahko pomenilo, da bi jih lahko aktualna občinska vladajoča struktura uporabila (ali zlorabila) za svoje predvo- Ptuj • Požar v Kraigherjevi ulici Ljudje so bili nemočni, lahko so le V torek, 10. junija, je malo po 23. uri izbruhnil požar v stanovanju v prvem nadstropju stanovanjskega bloka riti v višja nadstropja, so policisti in gasilci iz njega evakuirali okoli 40 oseb, med njimi so bili tudi majhni otroci. ksidom poiskali zdravniško pomoč, vendar sta obe že v domači oskrbi. Na kraju požara so zdravniki oskrbeli tudi dva policista, ki sta reševala ljudi in bila pri tem izpostavljena prekomernemu vdihavanju ogljikovega monoksida. Oba sta po oskrbi odklonila nadaljnjo pomoč in nadaljevala delo. Gasilci so v stanovanju, kjer je izbruhnil požar, našli truplo 56-letnega stanovalca. Kriminalisti, ki so si kraj požara ogledali, so ugotovili, da je nastal zato, ker je pokojni zaspal s prižgano cigareto. Na podoben način je pokojni povzročil požar v letu 2010, ko je zagorela žimnica. Stanovalci so se sami organizirali in si pomagali Bližnji stanovalci in stanovalci sosednjega vhoda so še vedno v šoku zaradi torkovega požara, tako blizu so bili človeku, a ga kljub vsem naporom niso mogli rešiti. Besed umrlega B. K., ki je klical: »Na pomoč, pomagajte,« še dolgo ne bodo mogli pozabiti. Silva Razlag iz sosednjega vhoda je povedala, da prizora, ki ga je uzrla okrog 23.30, zlepa ne bo mogla pozabiti. Ko je zaslišala pokanje in vpitje, je naprej pomislila na to, da se nekdo podi po deskah ob bloku, kjer obnavljajo fasado. Iz radovednosti pa je nato pogledala skozi okno in uzrla prizor, ki ga ne bo zlepa pozabila. Z balkona v prvem nadstropju sosednjega vhoda se je valil ogromen ogenj, od vročine so pokale šipe in med vsem tem se je slišal moški glas, ki je klical na pomoč. Takoj je poklicala 112, kjer so ji povedali, da so gasilci že na poti. Da se je ogenj tako močno razširil, gre gotovo pripisati pozni nočni uri, ko je večina že spala in nihče ni pravočasno slišal klicev na pomoč. Klub hitri akciji gasilci niso mogli pomagati nesrečnemu B. K., pred še večjo katastrofo pa so rešili druge stanovalce vhoda, ki so morali sredi noči zapustiti svoja stanovanja. Bližnji stanovalci so se takoj ponudili, da evakuiranim stanovalcem ponudijo prenočišče, ljudje so prinesli odeje, vodo in tudi sicer pomagali po najboljših močeh. Ob eni uri zjutraj je bilo stanovalcem sporočeno, naj si poiščejo začasno prenočišče. »Kam naj gredo ljudje, ki nimajo nikogar?« so se spraševa- Družba za časopisno in radijsko dejavnost Radio-Tednik, d. o. o., Ptuj. Direktor: Drago Slameršak. Naslov: Radio-Tednik Ptuj, p. p. 95, Osojnikova cesta 3, 2250 Ptuj; tel.: (02)749-34-10, faks: (02) 749-34-35. Štajerski tednik je naslednik Ptujskega tednika oziroma Našega dela, ki ga je ustanovil Okrajni odbor OF Ptuj leta 1948. Izhaja vsak torek in petek. Odgovorna urednica: Simona Meznarič. Urednik športnih strani: Jože Mohorič. Vodja tehnične redakcije: Slavko Ribarič. Celostna podoba: Imprimo, d. o. o. Novinarji: Majda Goznik, Mojca Zemljarič, Dženana Kmetec, Martin Ozmec, Jože Šmigoc. Lektorica: Lea Skok Vaupotič. Naročniška razmerja: Majda Šegula (02) 749-34-16. Transakcijski račun: 04202-0000506665 pri Novi KBM, d. d. E-mail uredništva: tednik@amis.net, nabiralnik@radio-tednik.si. Oglasno trženje: Justina Lah (02) 749-34-10. Sprejem oglasov po e-mailu: nabiralnik@radio-tednik.si. Vodja marketinga: Mojca Hrup (02) 749-34-30; narocila@radio-tednik.si. Marketing: Bojana Čeh (02) 749-34-14, Marjana Gobec Dokl (02) 749-34-20, Daniel Rižner (02) 749-34-15. Megamarketing d.o.o.: (02) 749 34 27 . Internet: www.radio-tednik.si,www.tednik.si,www.radio-ptuj.si. Cena izvoda v torek in petek 1,10 EUR. Celoletna naročnina: 110,00 EUR, za tujino v torek 109,20 EUR, v petek 100,80 EUR. Ta številka je bila natisnjena v 12.000 izvodih. Nenaročenih fotografij in rokopisov ne vračamo in ne honoriramo. Tisk: Delo, d. d. Davek na dodano vrednost je vračunan v ceno izvoda in se obračunava v skladu s 60. a členom (ZIPRS 1314-A) Zakona o DDV (Uradni list 46/2013, z dne 29. 5. 2013). petek • 13. junija 2014 Aktualno Štajerski 3 inski zavod za informiranje poleg Ormoža po letu 2008 soustanoviteljstvo v zavodu obdržala še občina Središče ob Dravi. Javni zavod se ukvarja z izdajanjem ložilo spremembo ustanovitvenega akta. lilne promocijske aktivnosti. Občini Ormož in Središče ob Dravi, kot lastnici zavoda za informiranje, lahko na delovanje te organizacije seveda tudi vplivata. Občinski mediji po okusu občin Radio Prlek ni edina zgodba o mediju v občinski lasti. Spomnimo na (pre)številna občinska glasila, ki so registrirana kot mediji, a v praksi to še zdaleč niso. Na območju Spodnjega Podravja ima skoraj vsaka občina svoj občinski časopis. Z javnim občinskim proračunskim denarjem so neposredno financirani tudi programi lokalnih kabelskih televizij. »Občinski, z javnimi sredstvi financirani »mediji«, ne morejo biti psi čuvaji, ne pomagajo oblikovati nepristransko informirane javnosti in ne nadzirajo vej oblasti v temeljnih celicah lokalne samouprave. Povsem nasprotno: so v rokah vsakokratne oblasti in za denar davkoplačevalcev manipulirajo tako z informacijami kot z občani,« se glasi del zapisa, objavljenega v ljubljanskem Dnevniku. Država na primer natančno določa pogoje za financiranje programskih vsebin medijev z javnimi sredstvi, občine pa lahko financirajo medije povsem po lastnem okusu - prav tako z javnimi sredstvi. Vprašljiva je tudi avtonomija urednikov in avtorjev prispevkov v občinskih glasilih. Ali občinska glasila ustrezajo definiciji medija? »Občinska glasila so le pogojno mediji v pravem pomenu besede, saj redko zagotavljajo uredniško neodvisnost in avtonomijo piscev, saj jih neposredno financirajo trenutne občinske koalicije. Mediji v lokalnem okolju že tako ali tako težje ohranjajo avtonomijo, saj so neposredno odvisni od lokalnih oglaševalcev in močno vpeti v lokalno politično, družbeno in gospodarsko dogajanje, zato še lažje prihaja do konfliktov interesov. Društvo novinarjev Slovenije (DNS) je v javnih razpravah ob spremembah zakona o medijih večkrat izpostavilo stališče, da je v slovenski zakonodaji potrebna sprememba definicije medija. Seveda so tudi občinska glasila potrebna regulacije v smislu zagotavljanja pravice do odgovora in popravka, spoštovanja profesionalnih in etičnih načel ter tudi zagotavljanja uredniške neodvisnosti. Vprašanje pa je, ali je smiselno, da se enačijo z mediji. Občinska glasila bi morala biti namenjena obveščanju občanov o delovanju občinske uprave in ničemer drugemu, torej golemu informiranju. V Sloveniji deluje precej regionalnih medijev, ki niso, ali so le delno financirani iz občinskega denarja, ki po našem mnenju mnogo lažje in bolje opravljajo funkcijo obveščanja javnosti in nadzora oblasti,« so za Štajerski tednik povedal v DNS in na vprašanje, ali vodilne občinske strukture občinske medije zlorabljajo za potrebe lastnega PR-ja in samo-promocije, odgovorili: »DNS ni opravilo nobene raziskave, prav tako novinarji občinskih glasil praviloma niso člani društva, zato težko odgovorimo, ali so vsi občinski mediji v enaki meri problematični. Je pa res, da se na sistemski ravni v občinska glasila pretaka velika količina davkoplačeval-skega denarja, brez nadzora nad kakovostjo in integriteto novinarskega dela, brez jasnih kriterijev in pravil. Občinska glasila v veliki meri tudi nimajo zaposlenih kvalificiranih profesionalnih novinarjev, zato se sprašujemo, ali lahko obstajajo mediji brez novinarjev. Stališče društva je, da brez novinarja ni medija. Država bi se morala vprašati, kakšen je javni interes na področju lokalnih medijev in v kolikšni meri in na kakšen način naj bi občine financirale obveščanje občanov.« Mojca Zemljarič Foto: Črtomir Goznik Občine lahko (občinske) medije z javnimi sredstvi financirajo povsem po lastnem okusu. »Občinska glasila so le pogojno mediji v pravem pomenu besede, saj redko zagotavljajo uredniško neodvisnost in avtonomijo piscev, saj jih neposredno financirajo trenutne občinske koalicije,« pravijo v Društvu novinarjev Slovenije. li nekateri, ki so pogrešali tudi prisotnost štaba CZ MO Ptuj in nekaterih drugih služb. „Ujet je na balkonu, zgorel bo ..." v Kraigherjevi ulici 14 na Ptuju. Ker se je začel naglo ši- o grozljivem požaru v Kra-Dve osebi sta zaradi suma zastrupitve z ogljikovim mono- igherjevi ulici 14 prvi sosed tragično umrlega pravi, da ga opazovali ... V- Janez Merc, vodja štaba CZ Ptuj „Ugotavljamo, da je do prijave požara prišlo nekoliko pozno. Če bi do prijave požara prišlo prej, bi bile verjetno posledice manjše. Gasilci so po prijavi hitro posredovali, strokovno in kakovostno, ter to, kar je bilo še možno, tudi obvarovali. Zahtev izseljenih stanovalcev za ureditev začasnega bivalnega prostora nismo prejeli. Še naprej so jim odprta vsa vrata, če bodo kaj potrebovali. Njihovo edino vprašanje je bilo, ali jim kaj pripada iz naslova zavarovanja stanovanja, ki je zgorelo. MO Ptuj kot lastnica stanovanja se bo nemudoma lotila obnove stanovanja, upravljavec bloka, PPS Ptuj, pa bo poskrbel za drugo potrebno sanacijo." J Foto: Črtomir Goznik nikoli ne bo mogel pozabiti. S svojo partnerko sta naredila vse, kar je bilo v njuni moči. »Ura je bila 23.10, sam sem še gledal televizijo, medtem ko je partnerka že odšla spat. Zaslišal sem čuden zvok, neko prasketanje. Najprej sem mislil, da soseda nad nami nekaj prelaga. Čuden zvok pa mi vendarle ni dal miru, zato sem odšel na balkon. Ko sem pogledal na desno, sem doživel šok.« Zagledal je visok, močan plamen, ogenj se je takrat že močno razplamtel. Kuhinja, kjer je zagorelo, meji na njegovo spalnico. Takoj je zbudil partnerko, ki je poklicala na številko 112 že ob 23.11: »Človek je ujet na balkonu, zgorel bo, če ne bo hitre pomoči, gasilci naj se pripeljejo!« Drugi klic na pomoč sta soseda oddala ob 23.17. Sekunde so se vlekle Dim se je v tem času valil že tudi skozi vrata stanovanja, v katerem je gorelo. Potrkal je na vrata sosednjih stanovanj, da bi lahko pravočasno zapustili stanovanja. Čim prej pa je želel priti do balkona gorečega stanovanja, od koder je bilo slišati glas soseda, ki je klical na pomoč. Od tal je balkon, na katerem naj bi bil nesrečni B. K., oddaljen šest metrov, zato je lahko le nemočno opazoval ognjene zublje. Groza, ki jo je ob tem doživljal, je bila nepopisna: »Najhuje je, ko želiš pomagati, pa ne moreš narediti nič ...« Ponovno se je vrnil na vhod, da bi se prepričal, ali so stanovalci opozorilo vzeli resno. Sekunde do prihoda gasilcev so se vlekle v nedogled. V noči pa so boleče odzvanjale besede na pomoč . »Človek umira, človek bo zgorel, to je šokantno, ko se tega zaveš,« pravi sosed D. G. in dodaja: »Na vratih stanovanja ni bilo možno narediti nič, dokler niso prišli gasilci s polno opremo, saj bi sicer bila onemogočena edina evakuacijska pot iz bloka.« Še zdaj mu v glavi odzvanjajo besede: „Na pomoč, pomagajte!" Izrekel jih je ničkolikokrat, dokler ni omagal. Požar v Kraigherjevi bi moral zdramiti tudi stroko; gre namreč za objekte brez požarnih stopnic. MG 4 Štajerski Tednikov objektiv petek • 13. junija 2014 Podravje • Kakšni bodo občinski stroški lokalnih volitev 2014 Odlična plačila za predsednike in Znano je že, da naj bi letošnje lokalne volitve po slovenskih občinah stale približno 5,19 milijona evrov. V 22 občinah Podravja, ki Med tistimi, ki kakorkoli aktivno sodelujejo v sami pripravi in izvedbi volitev po občinah, pa so izjemno dobro plačani predsedniki in tajniki občinskih volilnih komisij. Njihove nagrade so sicer zakonsko določene, v občinah Podravja pa se gibljejo od najmanj 1.258 evrov do največ 1.860 evrov. Žetale »Letos smo za lokalne volitve planirali približno 60 % manj sredstev kot pred štirimi leti. To pa zato, ker je bilo takrat navodilo, da mora biti nagrada predsednika in tajnika volilne komisije enaka bruto plači poklicnega župana, namestnika predsednika volilne komisije pa 80 % tega zneska. Glede na to, da je v naši občini večinski volilni sistem z eno volilno enoto, da nimamo krajevnih skupnosti in delo volilne komisije ni preveč zahtevno, niti posebej obsežno, so bile to neprimerno visoke nagrade. Letos je navodilo, da naj bo nagrada predsedniku in tajniku volilne komisije enaka 50 % plače profesionalnega župana, kar pomeni, da je enaka nagradi neprofesionalnega župana. Iz tega sledijo tudi vse druge nagrade za člane in namestnike volilne komisije. Glede na to so za letos planirana sredstva v skupni višini 10.000 evrov,« je pojasnil župan občine An- Volitve so najdražje za občane majhnih občin Preračunava stroškov lokalnih volitev na glavo posameznega prebivalca je jasno pokazala, da so volitve najdražje v najmanjših občinah. Na našem območju bodo tako letošnji volilni cirkus najdražje plačali v občini Zavrč, v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah (če bosta izvedena predvidena dva kroga), nad 10 evrov pa bodo plačali še občani v Trnovski vasi, Makolah, Markovcih, Podlehniku in v Cirkulanah. ton Butolen. Za delno povračilo stroškov volilne kampanje je rezerviranih 400 evrov, za posamezno volišče, teh je v Žetalah šest, pa 300 evrov. Za plačilo volilne komisije so rezervirali 6.000 evrov bruto, in sicer bo predsednik volilne komisije prejel 1.258 evrov, tajnik enako, člani pa po 255 evrov (vsi zneski so bruto). V letu 2010 so za lokalne volitve v Žetalah porabili 15.855 evrov. Podlehnik V občini Podlehnik so za letošnje lokalne volitve rezervirali 20.000 evrov, koliko od tega bo šlo za delno vračilo stroškov volilne kampanje, ne vedo. Za posamezno volišče, teh je v Podlehniku 13, bo namenjenih 300 evrov. Za plačilo občinske volilne komisije so rezervirali 12.000 evrov, in sicer tako: predsednik in tajnik volilne komisije bosta prejela po 1.258,13 evra (50 % bruto plače župana), namestnik predsednika približno v I ■ 1.006 evrov, člani komisije pa po 251,60 evra. Leta 2010 so za izvedbo lokalnih volitev porabili 20.000 evrov. Cirkulane V Cirkulanah predvidevajo, da bodo za letošnje lokalne volitve porabili skupno 25.000 evrov, za delno povračilo stroškov volilne kampanje nimajo rezerviranega denarja. Za volilne odbore na 13 voliščih je predvidenih po 285 evrov (za vsakega). Za volilno komisijo so rezervirali 8.500 evrov, in sicer bosta predsednik in tajnik prejela po 1.410 evrov, namestnik 1.129 evrov, člani pa po 564 evrov. V letu 2010 so za lokalne volitve porabili 21.040 evrov. Videm V občini Videm za jesenske lokalne volitve predvidevajo 39.240 evrov, v kar stroški delnega povračila volilne kampanje še niso zajeti. Za posame- zna volišča, ki jih je v Vidmu 20, je rezerviranih 18.193,15 evra, za plačilo občinske volilne komisije pa 11.906,85 evra. Predsednik in tajnik volilne komisije bosta prejela po 1.860,45 evra, člani volilne komisije pa po 744,18 evra (oba zneska sta bruto). V letu 2010 so občino Videm lokalne volitve stale 37.494 evrov. Hajdina V hajdinskem proračunu so za letošnje lokalne volitve skupaj namenili 25.316 evrov, od tega 14.866 evrov za nadomestilo članom volilne komisije in 10.450 evrov za materialne stroške volitev. V občini bo sedem volišč, za posamezno volišče pa bo namenjenih 285 evrov. Nagrada za predsednika in tajnika občinske volilne komisije znaša 1.410,74 evra (za vsakega), člani in namestniki članov pa bodo prejeli po 282,15 evra. Predvideni stroski lokalnih volitev 2014 Občina Predvideni stroški volitev 2014 skupno v € Višina nagrade za predsednika in tajnika OVK v € Ocenjen strošek volitev na prebivalca občine v € Žetale 10.000,00 1.258,13 7,5 Podlehnik 20.000,00 1.258,13 10,8 Cirkulane 25.000,00 1.410,00 10,7 Videm 39.240,00 1.860,45 7,1 Hajdina 25.316,00 1.410,70 6,8 Ptuj 43.510,00 1.640,24 1,87 Majšperk 21.000,00 1.446,77 5,34 Ormož 83.267,00 1.521,00 6,70 Gorišnica 25.000,00 1.410,00 6,24 Dornava 15.000,00 1.415,00 5,18 Destrnik 23.950,00 1.543,00 9,18 Zavrč 33.000,00 1.258,00 18,61 Kidričevo 47.100,00 1.520,00 7,14 Markovci 40.000,00 1.410,00 10,03 Juršinci 15.000,00 1.410,00 6,33 Središče ob Dravi 20.000,00 1.410,00 9,70 Sveti Andraž 20.290,00* 1.410,00 17,43 Sveti Tomaž 12.000,00 1.410,75 5,79 Trnovska vas 16.905,28 1.410,75 12,54 Makole 22.000,00 1.410,75 10,87 Slovenska Bistrica 110.000,00 1.640,24 4,36 Poljčane 19.800,00 1.410,75 4,43 SKUPAJ 697.378,00 Stroški volitev v letu 2010 so skupaj znašali 25.314,39 evra. Ptuj odbore pa 28.936,96 evra. V MO Ptuj je bil leta 2010 pri volitvah za župana izveden tudi drugi krog. Občina Sv. Andraž je v predvidenem skupnem znesku letošnjih lokalnih volitev zajela stroške dveh krogov. Vir: Občine Podravja Mestna občina Ptuj je v proračunu 2014 za lokalne volitve namenila 43.510 evrov. Sredstva za delno povračilo stroškov volilne kampanje bodo planirali v proračunu za leto 2015. Za predsednika in člane volilnih odborov je namenjenih 14.468,48 evra za en krog volitev. Predsednik volilnega odbora bo prejel 52,50 evra, član volilnega odbora pa 45 evrov. Predvidenih je 38 volišč, vključno z voliščem za predčasno glasovanje in posebnim voliščem za invalide. Za občinsko volilno komisijo je namenjenih 9.644,61 evra. Predsednik in tajnik volilne komisije bosta prejela po 1.640,24 evra bruto (50 % osnovne plače poklicnega župana). Član volilne komisije je upravičen do nadomestila v znesku 328,05 evra bruto (20 % nadomestila predsednika občinske volilne komisije). Za lokalne volitve 2010 je bilo v MO Ptuj porabljenih 57.618,22 evra. Za delno povračilo stroškov volilne kampanje je bilo izplačanih 3.387,66 evra, stroški nadomestila za volilno komisijo so bili 17.197,72 evra, za volilne Majšperk V Majšperku so za jesenske lokalne volitve predvideli 21.000 evrov. Od tega zneska bo za uporabo volilnih mest (teh je 12) namenjenih po 600 evrov. Predsednik in tajnik občinske volilne komisije bosta prejela 1.446,77 evrov nadomestila, člani volilne komisije pa 289,35 evra. V letu 2010 je občina Maj-šperk za lokalne volitve porabila 20.277,54 evra. Ormož Občina Ormož ima letos v proračunu za izvedbo lokalnih volitev rezerviranih 83.267 evrov, od tega 50.467 evrov za plačilo predsednikov in članov OVK. Predvidenih je 48 volišč. Nagrada predsednika in tajnika OVK po zakonu znaša 50 % županove osnovne bruto plače. V primeru občine Ormož je to 1.521 evrov. Nagrada za namestnika predsednika in tajnika bo predvidoma znašala 1.216 evrov. Za izvedbo lokalnih volitev, skupaj s povračilom stroškov volilne kampanje, je občina Ormož leta 2010 namenila 87.012 evrov. petek • 13. junija 2Q14 Tednikov objektiv Štajerski S tajnike občinskih volilnih komisij smo jih zajeli v tokratnem objektivu, so ti stroški ocenjeni na približno 690.000 evrov. Seveda je to strošek občinskih proračunov. ? f S m o «SSS; Foto: Črtomir Goznik Za letošnje lokalne volitve jeseni 2014 je 22 podravskih občin v svojih proračunih rezerviralo 690.000 evrov Gorišnica V proračunu občine Gorišnica je za letošnje lokalne volitve rezerviranih 25.000 evrov. Za delno povračilo stroškov volilne kampanje bodo namenili predvidoma 9.000 evrov. Volivci bodo svoj glas lahko oddali na enajstih voliščih (eno bo odprto predčasno). Za posamezno volišče je predvidenih 278 evrov, za plačilo OVK bodo namenili 5.643 evrov. Predsednik in tajnik komisije bosta prejela honorar v znesku 1.410 evrov, njuna namestnika vsak po 1.128 evrov, člani pa 282 evrov. Leta 2010 je bilo v občini Gorišnica za lokalne volitve porabljenih 20.426 evrov. Dornava Občina Dornava ima v letošnjem proračunu za izvedbo lokalnih volitev zagotovljenih 15.000 evrov. Stroškov volilne kampanje ne vračajo, zato za ta namen posebej denarja v proračunu ne zagotavljajo. Za plačilo OVK je rezerviranih 15.000 evrov, volišč bo sedem. Predsednik in tajnik OVK bosta prejela nagradi v višini predvidoma 1.415 evrov (vsak), njuna namestnika pa vsak okrog 1.132 evrov. Za lokalne volitve 2010 je občina Dornava skupno namenila 16.498 evrov. Destrnik V občini Destrnik so za letošnje lokalne volitve v proračunu zagotovili 23.950 evrov. Sredstva za povračilo volilne kampanje imajo rezervirana izven tega zneska, in sicer pri financiranju političnih strank, kjer je skupen znesek planiran v višini 3.785 evrov. V ob- čini Destrnik bo deset volišč. Za posamezno volišče bodo predvidoma zagotovili 288 evrov. Za plačilo OVK bodo namenili okrog 6.172 evrov (skupaj z dajatvami). Nagrada za predsednika in tajnika OVK bo znašala predvidoma 1.543 evrov bruto, za namestnika predsednika in tajnika 1.235 evrov bruto in za člane OVK 308 evrov bruto. Gre za okvirne zneske. Leta 2010 je občina Destr-nik za izvedbo lokalnih voli- r Ci ' ¿Y1M ^ » Vs 1 0 1 ■fr? , ^m/fUtß* ■ tev, vključujoč povračila volilne kampanje, namenila 22.131 evrov. Zavrč V proračunu občine Zavrč je za izvedbo letošnjih lokalnih volitev zagotovljenih 33.000 evrov. Sredstev za povračilo volilne kampanje za zdaj nimajo zagotovljenih, planirali jih bodo z naslednjim rebalansom za leto 2014. Za predsednike in člane volilnih odborov za lokalne volitve je planiranih 5.000 evrov. Volivci bodo lahko glas oddali na petih voliščih, od tega je eno za namen predčasne oddaje glasov. Za plačilo občinske volilne komisije v občini Zavrč načrtujejo 17.000 evrov. Po informativnem in približnem izračunu, ki so nam ga posredovali iz občinske uprave, bi predsednik in tajnik OVK prejela vsak po 1.258 evrov neto nagrade, namestnika predsednika in tajnika pa vsak po 1.006 evrov neto. Za člane OVK je predvidena nagrada okrog 251 evrov neto. Za izvedbo lokalnih volitev v letu 2010 je občina Zavrč namenila 18.510 evrov. Kidričevo V proračunu občine Kidričevo so za letošnje lokalne volitve rezervirali 47.100 evrov, od tega je za delno povračilo stroškov volilne kampanje namenjenih 3.000 evrov. Za posamezna volišča je namenjenih 285 evrov za en volilni odbor za en krog glasovanja. Predvidenih je 19 volišč, imajo pa tudi najmanj eno posebno volišče. Za plačilo občinske volilne komisije je rezerviranih 7.600 evrov; višina nagrad za predsednika in tajnika OVK je predvidena v višini 1.520 evrov bruto LDS J— Skupaj prebujamo ( "Ptuj! \ Ai. t. V'V' .V : 1 .jčM^ Foto: Črtomir Goznik mo s svetlim prežganjem ali bešamelom ali pripravimo pre-žganje s čebulo, česnom, moko, paradižnikovo mezgo in mleto rdečo papriko. Okusna je tudi grahova kremna juha. Pripravimo jo tako, da na manjši količini maščobe prepražimo sesekljano čebulo. Ko čebula rahlo ovene, jo potresemo z moko in zalijemo z večjo količino poljubne mesne juhe ali vode. Prisipamo še večjo količino oluščenega svežega graha. Na en liter tekočine prisipamo 60 dag graha. Po potrebi začinimo s soljo in lovorom. Ko je grah kuhan, juho pretlačimo skozi pasirko, ponovno zavremo in tik pred serviranjem dodamo kislo smetano. Po želji po vrhu juhe potresemo na maslu pre-pražene kruhove kocke. Iz graha pa lahko pripravimo tudi veliko glavnih jedi od rižote, grahovih jedi, kot so grahovi kaneloni, musake, grahovih ocvrtkov, enolončnice, zapečeni grah in podobne jedi. Ragu iz graha in svinjine pripravimo tako, da vzamemo enako količino svinjine kot graha. Meso narežemo na male kocke. Posebej v kozico na ma- ščobi prepražimo sesekljano čebulo. Na pol kilograma graha vzamemo 15 dag čebule, ko čebula rahlo porumeni, dodamo narezano meso in ga narahlo prepražimo. Nato dodamo dva fino naribana surova krompirja in zalijemo z manjšo količino vode ali mesne juhe. Dodamo grah, začinimo s soljo, timija-nom, lovorom in po želji po-pramo. Ko je grah do polovice zmehčan, dodamo v kisu vložene šampinjone in dušimo do mehkega. Tik pred serviranjem dodamo kislo smetano in po-tresemo s sesekljanim peterši-ljem. Ragu iz graha in svinjine ponudimo kot samostojno jed skupaj s poljubno solato. Po okusu se grah poda tudi s pečeno perutnino, okusna je tudi grahova omaka, ki jo ponudimo zraven pečenega mesa ali kot polivko pri testeninah, kombiniramo pa jo lahko tudi z omakami, ki jih pripravimo iz sirov. Zeleni grah pa simbolizira tudi srečo in mogoče je to eden izmed razlogov, zakaj bi si te dni pripravili kakšno jed iz graha. Vlado Pignar \ / Foto: Črtomir Goznik Mihael Lah, mag. farm. Zdravstveni nasveti Vročina pri otrocih (2. del) Vročina je najpogostejši simptom pri otroku, zaradi katerega starši obiščejo zdravnika ali pa pridejo prvi nasvet iskat v lekarno. Vročina je velikokrat napačno razumljena kot bolezen, običajno je le eden od bolezenskih znakov in pomemben obrambni mehanizem organizma. Pogosto se srečujemo z zaskrbljenimi starši otrok, ki so bolj nagnjeni k vročinskim krčem. Tukaj moram opozoriti, da teh otrok ne obravnavamo posebej in jim ne dajemo antipireti-kov »preventivno«, saj ti vročinskih krčev ne preprečujejo. Nove smernice odsvetujejo uporabo antipiretikov pri pojavu vročine po cepljenju, saj s tem znižamo imunsko sposobnost otroka. Otroka s povišano telesno temperaturo ne hladimo v hladnih kopelih ali z obkladki, saj s tem ne znižamo nastavitvene vrednosti temperature v možganih, ampak samo povzročimo, da bo center v možganih to prepoznal, kot da otroka zebe. Posledica bo aktivacija mišic, ki bodo z drgetanjem spet ustvarjale toploto (začaran krog). Obisk zdravnika je nujen v primerih, kadar zaznamo naslednje opozorilne znake: pospešeno dihanje, bleda in sivo modrikasta koža, slaba odzivnost, slaboten jok, pretirana zaspanost, neješčnost, suhe sluznice, zmanjšano izločanje urina, vročina 5 dni ali več. Posebej pozorni moramo biti pri otrocih, starih manj kot tri mesece in telesno temperaturo nad 38 °C, otrocih starih od 3 do 6 mesecev in telesno temperaturo nad 39 °C ter pri vseh otrocih s telesno temperaturo nad 40 °C, merjeno pod pazduho. V omenjenih primerih ne odlašamo z obiskom zdravnika. Za zaključek še nekaj besed o negi vročičnega otroka. Paziti je potrebno, da otrok dovolj pije. Tekočina, pa naj bo to navadna voda ali čaj, naj bo sobne temperature. Hrana naj bo vitaminsko in kalorično bogata, vendar ne preveč sladka, naj ne vsebuje preveč mleka ali snovi, ki povzročajo napenjanje. Otroka z vročino ne slačimo, ampak ga oblečemo v lahka oblačila iz naravnih materialov, ki omogočajo odvajanje toplote. Pri tem se lahko ravnamo tudi po sebi. Če smo mi oblečeni v kratko majico, bo tudi za otroka primerna majica, pokrit pa naj bo le z lahko bombažno odejo. Zaradi posebnih potreb, opisanih zgoraj, in zaradi nevarnosti prenosa okužbe otrok z vročino naj ne obiskuje šole ali skupnega varstva. Mihael Lah, mag. farm., Lekarne Ptuj Tačke in repki Ciklosporini, imunosupresivna zdravila in njihova uporaba pri malih živalih Gospa Janja je lastnica 8 let starega psička pasme koker španjel, ki ima venomer težave s srbenjem kože in posledično praskanjem po telesu. Z njim je bila že pri več veterinarjih v Sloveniji, vendar težave pri njenem psu ostajajo enake. Praskanje se umiri in po nekem času ponovno pojavi. Pri zadnjem izbruhu ni takoj obiskala veterinarja in pri psu so se pojavile kraste po koži, odpadati mu je začela dlaka in dobil je neprijeten vonj. Veterinar je svetoval pri njenem psu dalj časa trajajočo terapijo z zdravili, imenovanimi ciklosporini. Ker so zdravila zelo draga, predstavlja tako zdravljenje za lastnico velik finančni zalogaj, zraven tega pa je prebrala, da ima tako zdravljenje ogromno stranskih učinkov. Lastnica želi zvedeti več o terapiji, ali je smiselna in priporočljiva in kakšni so pričakovani rezultati. Ciklosporini spadajo v skupino zdravil, ki delujejo imu-nosupresivno, kar pomeni, da zavirajo delovanje imunskega M SiifeSV., ■9 99 Foto: ES sistema. Spadajo v zadnji terapevtski izbor imunosupre-sivnili zdravil. V imunosupre-sivno skupino zdravil spadajo tudi glukokortikoidi, ki so v mnogo širši uporabi pri zatiranju alergijskih stanj in av-toimunih bolezni pri živalih. Imunosupresivna zdravila se uporabljajo pri zdravljenju bolezni, ki so povezane z najrazličnejšimi alergijskimi stanji, pri zdravljenju avtoimu-nili bolezni, pri zdravljenju vnetnih stanj v organizmu in za preprečevanje zavrnitve-nili reakcij pri bolnikih s tran-splantiranimi (presajenimi) organi. Foto: Črtomir Goznik Emil Senčar, dr. vet. med. Osebno menim, da je pred uporabo ciklosporinov treba uporabiti vse druge možnosti in diagnostične in terapevtske. Treba se je ukvarjati, diagnosticirati in odstraniti vzrok bolezenskim stanjem pri omenjenem psu. Vsekakor priporočam alergološke teste, pregled ščitničnih hormonov, biokemijsko in hematološko preiskavo krvi, izključitev sladkorne bolezni in še bi lahko našteval. Pri uporabi ciklosporinov pride do blokade delovanja imunskega sistema. V tem Vprašanja v zvezi z nego in zdravjem hišnih ljubljenčkov pošljite na naslov: nabiralnik@radio-tednik.si ali po pošti na: Uredništvo Štajerskega tednika, Osojnikova cesta 3, 2250 Ptuj, za Tačke in repke. primeru imunski sistem ne reagira burno na alergene, ciklosporini preprečijo tudi avtoimune bolezni. Negativna stran uporabe ciklosporinov pa je velika dovzetnost zdravljene živali na infekcije, vnetne procese, prehlade, saj ostane organizem brez obrambe. Enako velja tudi glede dovzetnosti na maligna obolenja, saj je prav pri obrambi pred njimi potreben močan imunski sistem. Treba je pravilno pretehtati prednosti in slabosti uporabe imunosupresivne terapije s ciklosporini, individualno za vsak primer, in če se odločimo zanjo, redno spremljati zdravstveno stanje živali s periodičnimi kontrolami krvi živali in ostalih vitalnih funkcij. Emil Senčar, dr. vet. med. petek • 13. junija 2014 Zanimivosti iz naših krajev Štajerski 25 Nagradno turistično vprašanje . Ptujski Rimljani v rimski trilogiji Letošnje Rimske igre bodo potekale od 28. do 31. avgusta ob I. mitreju ob Mariborski cesti na Ptuju. Kot je povedal predsednik Društva za rimsko zgodovino in kulturo Ptuj (Poetovio LXIX) Andrej Klasinc, so letos s svojimi člani sestavili rimsko trilogijo. Tako bodo v letu 2014 sestavili širšo rimsko zgodbo na osnovi povabil, ki so jih prejeli iz drugih slovenskih mest in krajev. Z rimskimi vojščaki so v parku Zvezda nastopili že 7. junija, kjer so postavili del rimskega tabora. To je predhodnica za glavni letošnji rimski dogodek v Ljubljani. Organizirali bodo kar tri rimske tabore, prvega med 22. in 24. avgustom Ave Emona v Ljubljani, na katerem bodo sodelovali s kar 200 Rimljani, drugi bo ptujski z rimskimi igrami od 28. do 31. avgusta, tretji pa 6. septembra pri Rimski nekropoli v Šempetru. Spektakel poletja na Ptuju bo tudi letos vključeval otroški Rimski tabor, ki bo potekal tri dni. Po slavnostnem odprtju iger, ki bo 28. avgusta, bodo 29. avgusta vabili na večerni spektakel, 30. avgusta bodo rimske skupine od blizu in daleč napolnile staro mestno jedro, po sprevodu se bodo ustavile na ptujski tržnici, obiskovalce bo vabilo tudi rimsko kosilo, v popoldanskem času pa vnovič dogajanje v rim- NAGRADNO TURISTIČNO VPRAŠANJE Katere po vrsti bodo letošnje Rimske igre? Ime in priimek: . Naslov: Foto: Črtomir Goznik Letošnje Rimske igre bodo potekale od 28. do 31. avgusta ob I. mitreju na Mariborski cesti na Ptuju. skem taboru ob I. mitreju, še posebej pa večerni spektakel z zasedanjem senata, rimskim pogrebom in večerjo. Letošnje Rimske igre bodo kulminirale z dirko rimskih kvadrig, ki bo 31. avgusta, kakršne doslej na Ptuju in širše še ni bilo videti. Pričakujejo najmanj pet rimskih bojnih vozov s po štirimi konji na vsakem. Z letošnjimi rimskimi tabori bo vzpotavlje-na os Poetovio-Emona-Ce-lea, v letu 2015 pa naj bi se ji priključila še Primorska ali Akvileja z Italijo. Andrej Kla- Cirkulane • Sedmi občinski praznik V znamenju bratov Kokol V Cirkulanah so minuli petek pripravili osrednjo slovesnost ob letošnjem, sedmem občinskem prazniku. Župan Janez Jurgec je v slavnostnem nagovoru med drugim povedal, da je zadovoljen s postorjenim delom v občini in da kot lokalna skupnost v letih svojega samostojnega obstoja beležijo bogato naložbeno obdobje. Prav tako je župan poudaril, da jim je po več letih uspelo potrditi občinski prostorski načrt, ki zdaj čaka še na uveljavitev. »Upam, da bo na račun tega v kraju ostala kakšna mlada družina več,« je dejal župan in v nadaljevanju govora okrcal delo politike na nacionalnem nivoju. »Dovolj nam je manipulacij in slabih odločitev, ki jih sprejemajo v Ljubljani. O dolgovih bank državljani nismo odločali, posledice pa čutimo vsi.« Župan Janez Jurgec je v spremstvu obeh podžupanov, Davorina Tuška in Franca Mi-lošiča, podelil občinska odlikovanja. Priznanja občine Cirkulane so prejeli Stanko Kokol za delo na področju vaške skupnosti, Mira Petrovič za prizadevno delo na področju ljubiteljske kulture in ohranjanja dediščine ter Milan Voglar za prispe- vek pri razvoju kraja. Voglar se prireditve ni udeležil, zato mu priznanje na slovesnosti ni bilo izročeno. Veliki priznanji občine Cir-kulane sta bili letos podeljeni Hermanu Kokolu za 40 let obrti (Hiša usnja Herman Dolane) in Mesariji Kokol iz Dolan za 20 let poslovanja. Kulturni program so pripravili učenci domače osnovne šole, zapeli so Mladi veseljaki in ljudski pevci KD Cirkulane, zaplesali so tudi folklorniki KD Cirkulane. Mojca Zemljane Z leve: podžupana občine Cirkulane Davorin Tušek in Franc Milošič ter župan Janez Jurgec v družbi prejemnikov občinskih priznanj Stanka in Hermana Kokola, Mire Petrovič in Franca Kokola sinc je prepričan, da jim bo že v prihodnjem letu uspelo sestaviti celomesečno prireditev - mesec dni Rima v Sloveniji. Rimske igre na Ptuju bodo še naprej ostale največji rimski dogodek v tem sklopu. „Ptujsko rimsko zgodbo želimo uveljaviti tudi v širšem slovenskem prostoru, hkrati pa spodbujamo tudi druga mesta, da jo razvijajo," poudarja predsednik Društva za rimsko zgodovino in kulturo Ptuj. To deluje na prostovoljstvu, brez članarine, z okrog tisoč člani, Davčna številka: vodstvo društva pa je tisto, ki mora poskrbeti za finančna sredstva, da se rimska zgodba lahko nadgrajuje. Letošnje rimske igre bodo imele okrog 700 kostumiranih Rimljanov, skupaj z gosti iz tujine. Vsak član posebej se trudi za čim bolj avtentično rimsko zgodbo, ki jo gradi na spoznavanju rimske zgodovine in vsega, kar je zaznamovalo rimsko dobo na naših tleh. Pri tem imajo vso strokovno podporo v PM Ptuj-Ormož kot tudi drugih slovenskih strokovnjakov na tem področju. Dobrodošla je tudi pomoč skupin iz tujine, zlasti še pri orožju in opremi, ne gre samo za druženje, temveč tudi za medsebojno izmenjavo izkušenj. Gostovanja s tabori v drugih mestih so za člane neke vrste nagrada, hkrati pa tudi dodatna obveznost. Prinesla jim bodo tudi nekaj denarja, ki ga bodo uporabili za nakup nove opreme in za postavitev letošnjega tabora. Del sredstev za dejavnost društva pa si skušajo zagotoviti tudi z izdelavo spominkov, oljenk, medaljo-nov, ki jih prodajajo vse leto. V Krempljevi ulici 4 na Ptuju, kjer so njihovi prostori, je na ogled tudi stalna postavitev rimskih vojščakov, ki je zlasti zanimiva za tuje obiskovalce. Namenjajo pa jih tudi za otroške delavnice. Priprave na letošnje rimske igre in vse tabore, kjer bodo letos sodelovali, ob sobotah potekajo javno, tako je na ptujskih ulicah in trgih že mogoče srečevati rimske legionarje, ki korakajo skozi mesto in so hkrati ena od turističnih privlačnosti najstarejšega slovenskega mesta v tem času. Ptuj uspešno obuja in ohranja tudi svojo srednjeveško zgodbo. Društvo Cesarsko kraljevi Ptuj na letošnje grajske igre vabi med 27. in 29. junijem. Na predzadnje Nagradno turistično vprašanje, vpraševali smo, koliko cvetlic je bilo razdeljenih za ocvetliče-nje mestnega jedra, 1500 jih je bilo, pravilnega odgovora nismo prejeli. Danes sprašujemo, katere po vrsti bodo letošnje Rimske igre v organizaciji Društva za rimsko zgodovino in kulturo Ptuj (Poetovio LXIX). Nagrada za pravilen odgovor je knjiga S kurenti po svetu Ptuj ski Kurent kluba. Odgovore pričakujemo v uredništvu Štajerskega tednika, Osojnikova 3, do 20. junija. Cirkovce-Crikvenica • DU na Športnih igrah Prijateljske vezi se krepijo Že septembra lani je društvo upokojencev (DU) Cirkovce podpisalo sporazum o sodelovanju z DU Sonce iz Crikvenice na Hrvaškem. Konec maja so jih prijatelji povabili na tradicionalne športne igre v Crikvenici. Športne igre so letos potekale v društvenem športnem parku v Crikvenici. Kot je pojasnila tajnica cirkovškega društva Marija Dietinger, je na letošnjih igrah sodelovalo skupaj devet društev. Cirkov-čani so sodelovali pri kategorijah metanje pikada, metanje na koš, metanje krogov ter v visečem kegljanju. Ženska ekipa je v metanju krogov dosegla zavidljivo prvo mesto, zlato kolajno pa so osvojili tudi moški v metanju pikada, medtem ko sta drugo mesto osvojili ženska ekipa v metanju na koš ter moška ekipa v kategoriji visečega kegljanja. Vsem zmagovalnim ekipam je medalje podeljeval župan mesta Crikvenica Damir Ruka-vina, po tekmovanjih pa so se udeleženci skupaj s številnimi navijači poveselili ob dobri glasbi in okusni hrani. Popoldanski čas so člani društva iz Cirkovc izkoristili še za obisk centra mesta. -OM Foto: arhiv DU Crikovce Ekipa društva upokojencev iz Cirkovc je bila na športnih igrah v prijateljskem mestu Crikvenica okrepljena tudi z domačimi navijači. Foto: MZ 26 Štajerski Tednikov objektiv petek • 20. junija 2014 Usta na usta • Oživljanje gradu Turnišče Minuli vikend v znamenju slike in besede, jutri sledi filmski večer Dogajanje na gradu Turnišče v skoraj pravljičnem ter neokrnjenem parku se iz tedna v teden stopnjuje. V soboto, 7. junija, nam je galerist Vlado Forbici omogočil edinstveno priložnost za ogled slik odličnega slikarja Jerneja Forbicija. Dogodek je bil izjemen z več vidikov, saj je bila razstava številnih slik postavljena samo v tem dnevu. Kombinacija del visoke umetniške vrednosti ter razpadajočih grajskih sten je pri obiskovalcih ustvarila učinke čarobnosti in veličastnosti, ki so skupaj sami po sebi obiskovalcem naredili nepozabno lep dogodek. Umetnik na svojih slikah upodablja motive iz narave, posebno noto pa jim dodaja z mojstrskimi detajli. Kdor je prišel vse to pogledat, je bil navdušen, zato je marsikdo izrazil željo po več tovrstnih dogodkih. Slikarjeve slike so bile v Sloveniji razstavljene prvič, k nam so prišle naravnost iz Evropskega parlamenta v Lu-ksemburgu. Še v prijetnem soju zahajajočega sonca smo dan sklenili med arkadami z literarnim večerom, naslovljenim Date LITER za LITERate?, na katerem so s svojimi aforizmi, pesmimi in anekdotami nastopili Rudi Ringbauer, Mirko Jaušovec, Sylvia Barth in Brina Klampfer, ki je poleg svojih pesmi brala tudi poezijo Andraža Juga, Mirko pa še aforizme Milana Fridauerja Fredija in Jane Kolarič. Po nastopu lite-ratov je svoj prispevek o Martinu Kojcu predstavila še Helena Srnec. Tudi tokrat smo se prisrčno zabavali, saj je bil program zasnovan na način, ki ga sicer nismo vajeni. Nastopajoči so začeli s kozarcem odličnega vina Ivana Kramerja s Turnišč, ki je en izmed mnogih, ki podpirajo naše prizadevanje za oživitev gradu in njegove okolice. Obiskovalci so imeli možnost prislužiti si svoj kozarec vina | s tem, da so nastopajočim za, ^ stavili kakšno vprašanje. Ena | izmed njih je liter za literate s prinesla kar s seboj. Ob koncu ^ smo na pobudo aforista Rudija Ringbauerja še zapeli ter seveda kulturno nazdravili. Jutri vam pripravljamo nov sklop dogodkov. Prvi, namenjen predvsem otrokom, bo že ob 16. uri. Mladi pustolovci bodo imeli priložnost poiskati turniški zaklad, do katerega jih bodo vodila sporočilca, nastavljena po parku; pripravile smo jih učiteljice prostovoljke. Ali bo komu uspelo razkriti čakajoče skrito bogastvo? Pridite, morda ga boste našli prav vi. Še namig: prinesite lopato. Ob 20.30, ko se bo zmračilo, pa začnemo s filmskimi projekcijami. Najprej bo na sporedu film Rdeče klasje, posnet prav na turniškem gradu po romanu Ivana Potrča. Ob 21.45 bo na vrsti dokumentarni film z naslovom Vezela, ki prikazuje avtorja naše igre Pita, ob 22.30 pa še premiera posebne 3D animacije Tako bi lahko bilo! V njem boste videli, kako si Samo M. Strelec predstavlja prihodnost kompleksa Turni-šče. Vabljeni, vstopnine ni. Vznemirjenost ekipe narašča, vsi se namreč zelo veselimo prvega poletnega večera, 21. junija, ko vam bomo postregli Pito. To je posebej za grad napisana filozofska komedija. Uglajeni intelektualec Martin Kojc v gradu gosti filozofa Rudolfa Steinerja, toda ko se jima pridruži še ženska, ki pa ni katera koli, ampak fatalna Marlene Dietrich, se stvari obrnejo v zelo zanimivo smer. Ali bo gospodoma filozofija pomagala, da bosta kos njenim čarom, ali pa bo njen žametni glas vendarle močnejši od filozofije? Preverite sami. Mateja Renko Filmski kotiček Kako ne umreti na Divjem zahodu V novejši ameriški komediji, ki še vedno pridno ostaja v krizi, svojo šolo vozi neposrečeni Judd Apatow, toda Seth MacFarlane, ki je vzletel pred 10+ leti z danes že kultno risanko Family Guy, ki je brez težav pometla z večnimi Simpsoni in South Parkom, vozi čisto svojo šolo komedije, ki je kljub temu, da temelji na že prav nevarnem izzivanju politične korektnosti in straniščnega humorja, vendarle uspela pritegniti celo tiste, ki v kino najbrž sploh nikdar še niso šli, torej mlado digitalno generacijo, ki ima namesto žil kable za hiter dostop do spleta. Mac-Farlanov humor je posrečena evolucija stare šole komike tria ZAZ (Ali je pilot v letalu, Napihnjenci itd.), a ker je zato podvržena hi- pnim domislicam, ki načrtno ovirajo narativni tok in kot strela švigajo sem in tja, obstaja nevarnost, da se tudi vsebinsko hitro izpoje. Toda po več 100 epizodah raznih risank, vodenju podelitve oskarjev leta 2013 in svojem prvem celovečercu Ted se zdi, da je MacFarlane neskončen vodnjak prevratniških gegov, zato ni čudno, da je film s krasnim naslovom Kako ne umreti na Divjem zahodu postal že kar 'event', torej težko pričakovan dogodek. Žal ravno zdaj, ko je MacFarlane na tem, da postane svetovni fenomen, vendarle začel kazati znake ustvarjalne utrujenosti. Film hoče biti (in do neke mere mu to tudi uspe) parodija na ve-sterne, toda dolžine filma - slabi dve uri - je vendarle predolga, da bi jo uspel napolniti z neskončnimi gegi. Slednji so seveda prisotni in so v njegovem slogu povsem ri-sankasti, toda resnih delov filma je enostavno preveč, pa še predolgi so. MacFarlane, ki je vedno užival v dekonstrukciji osladnih filmskih in televizijskih klišejev, se tokrat zateče ravno k njim, zato film kljub obilici smeha daje občutek, da gre za tako preveč razvlečeno testo za pico, da že vidimo skozenj. Igralci so se na snemanju nedvomno na smrt zabavali, vendar se njihovo zadovoljstvo žal ni preneslo tudi v končni izdelek. Velikih igralskih stvaritev ni, kajti zdi se, da je resno delo prišla opravit le Charlize Theron, ki je očitno edina vedela, kako mora v filmu igrati, s čimer je dokazala, da njen oskar ni bil napaka. Punca se je iz nepregledne množice nenadarjenih manekenk, ki želijo postati igralke, resnično razvila v verodostojno igralko. Morda največja težava filma je sestava zgodbe, ki deluje fran-kensteinovsko sešita iz več nepovezanih delov v upanju, da bo tvorila koherentno celoto, vendar avtorjem to ni v celoti uspelo. Prizor blodenj in bizarnih sanj je tako recimo povsem v neskladju s preostalim filmom. Glede na doslej zapisano se morda zdi, da je film slab in prav nič smešen, vendar ni tako. Vseeno uspešno dostavi dovolj veliko količino humorja (in nekaj prav zanimivih epizodnih vlog igralcev in celo enega drugega filma), škoda je le, da mu nekje vmes zmanjka sape, zato ne postane sodobna parodija vesterna. Ta kljub vsej svoji drami še vedno ostaja Django brez okovov. Matej Frece A Million Ways to Die in the West Igrajo: Seth MacFarlane, Charlize Theron, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi, Neil Patrick Harris, Sarah Silverman, Liam Neeson Režija: Seth MacFarlane Scenarij: Wellesley Wild, Alec Sulkin, Seth MacFarlane Žanr: komedija Dolžina: 116 minut Leto: 2014 Država: ZDA J OVEN (21.3. - 20.4.) Spremljala vas bo magnetična energija. Tako se vam bodo v ljubezni odpirale nove poti. Na delovnem mestu bodo uspehi skupinski. Ne bodite preveč površni in morali se boste soočiti s tistim, kar vam bo podarilo krila. Znali boste prisluhniti sebi in sprostile vas bodo športne aktivnosti. i TEHTNICA (23.9. - 23.10.) Sprehod po gozdu vas bo notranje umiril. Veliko bo priložnosti za romantične večere v dvoje. Dokazali boste lahko, da ste po naravi zelo romantični. Na delovnem mestu boste imeli v igri več želez, toda bodite previdni in poleg intuicije uporabite tudi diplomacijo. Poglobili se boste vase. BIK i. (21.4. - 20.5.) * Finančno se boste razbremenili. Odločiti se bo treba in zadeve pogledati iz pravega zornega kota. S svojim znanjem boste radi in uspešno pomagali ljudem v stiski. Kreativni navdihi bodo pričarali določeno ravnovesje. Sreča vas bo spremljala doma in v krogu dru- Zine. k J Energijo boste morali znati bolj usmeriti. Na splošno bo pred vami teden uspeha in visokih pričakovanj. Zavedati se bo treba, da se počasi daleč pride. Bližnjic na delovnem mestu ne bo in zadeve se bodo korak za korakom odvijale v pričakovani smeri. Ljubezen prinaša skrita idila! \ RAK (21.6. - 22.7.) Kresnica (23. junij) bo za vas dan, v katerem najdete svoj smisel in prijetne trenutke. Ustvarjalna energija bo tista, ki bo božala vašo dušo, našli boste navdihe v komunikaciji. Zdi se, da boste veliko na poti in doživeli uspehe na delovnem mestu. Partnerjevi namigi vam bodo v pomoč. A m (24.10. - 22.11.) Ugotovili boste, da imate srečo v sebi. Pogumno boste stopali naprej po svoji poti in pri tem ugotovili neko lepoto. Navdih boste našli pri srčnem izvoljencu in skupaj vam bo uspelo. Na delovnem mestu bo izstopala individualnost, šteli bodo skupinski uspehi. Počasi se daleč pride. STRELEC T)\ (23.11. - 21.12.) V tem tednu boste zelo pridni, delavni in marljivi. Obveznosti se bodo kopičile in tako boste imeli polne roke dela. Nekaj več poudarka boste morali dati svojemu zdravju. Preberite si kakšno knjigo o zdravi prehrani. V ljubezni boste plesali po taktu partnerja. Odzovite se klicu narave. KOZOROG (22.12. - 20.1.) Nakazanaje neka novost, ki vam bo podarila veliko energijo. Oseba nasprotnega spola vam bo naklonjena in našli boste določen smisel. Poleg romantike bo tu tudi kreativna in umetniška energija. V ljubezni boste našli določeno motivacijo in nasvete. Skozi delo se boste pilili. LEV (23.7. - 22.8.) Pred vami je zelo prijeten in umirjen čas. Če se odpravljate na morje, vas čaka ugodna romanca. Za vezane bo veljalo, da se bodo morali s partnerjem pogovoriti in mu povedati svoje mnenje. Usodo boste vzeli v svoje roke na delovnem mestu in pokazali javno svoje ambicije. « DEVICA (23.8. - 22.9.) V vašo bližino bodo prihajali ljudje, ki vas bodo osrečili in vam pokazali še drugo pot. Začetek tedna bo morda nekoliko bolj nemiren in pri sebi boste naredili določen obračun. Slabe stvari morate pozabiti in si dobre zapomniti. Partner vas bo koval med zvezde in omenjeno vam VODNAR (21.1. -18.2.) Pred vami je zelo pustolovski teden, v katerem boste imeli veliko časa zase. Lahko se odpravite med tabornike in iščete svoj zaklad. Pestro in zanimivo bo v ljubezni, čeprav morate biti v tem obdobju bolj dojemljivi. Največ aktivnosti doživite doma, to bo tudi oaza sreče in priložnosti. RIBI (19.2. - 20.3.) Kljub povečanim obveznostim si boste vzeli čas zase in za vse tiste dejavnosti, ki so vam blizu. Za svoja dejanja boste v veliki meri postali odgovorni in v pogledu službe se vam odpirajo novosti. Komunikacija in intelektualni izzivi bosta paradna konja tega tedna. Ljubezen: pogovorite se. petek • 13. junija 2Q14 Za kratek čas Štajerski 27 3656 SUHA ROŽA, SUHOCVETKA CARIGRAD, BIZANC OPAZOVALKA OTO PESTNER ZVIJAČA, UKANA USLOCEN STROP PREMIČNI DEL ŠLEMA DRASTIČNO IZRAŽANJE VREDNOSTNI PAPIR ROKA ALI NOGA TEHNIČNA ENOTA POLOG DENARJA SKUPNI GARANT IGRALEC SPENCER REJEC GOLOBOV BEAN INDIJANSKO OROŽJE TONE TISELJ KIPARSKI IZDELEK IZDELOVALEC MODELOV TENISAČ (BLAŽ) LETOPIS, KRONIKA TROPSKA OVIJALKA ELEMENT HOJE PISANA TROPSKA PAPIGA GOZDNI PTIČ DEL NJIVE DRUGI DEL STAVČNE PERIODE OCET .. KRILO MARX NAŠ PEVEC ROBIČ DIVJA MAČKA NEIMENOVANA OSEBA VLAGA, MOKROTA (ZASTAR.) VODNA STRUJA CUFAR TONE DUHOVNIK 3. OSEBA MNOŽINE SREČA, BLAGOSLOV IVA ZANICCHI BERTA BOJETU NAŠA GLASBENA SKUPINA CELJE LOM SVETLOBNIH ŽARKOV PARNA KOST TRDEGA NEBA POSUSENA RIBA SLED FRANCOSKI PISATELJ (PASCAL) NOGOMETNI SODNIK OKORIŠČE-VALSKA KLIKA UGANKARSKI SLOVARČEK: ALK = ptica njorka, ARNIK = posušena riba sled, DRASTIKA = drastično izražanje, IMORTELA = suha roža, suhocvetka, LAINE = francoski pisatelj (Pascal), LAVSONIT = rombični mineral, LORETA = francoska lahkoživka. ioi '»oiai 'srn 'onin 'si» '»3dOd 'nhv» 'vdv Vioa 'daiaaoiai 'd\y\ '11 'dvaoioo 'ana '»ododos 'aNOdon» Voihoini 'iinosavi 'noinv 'oiavd 'OAVdd 'nvdis :ouabjopoa imnvzihm 3i a3iis3h Preseži svoje meje' „Nikoli ni prepozno" Kandidati Poletne preobrazbe že tretji teden pridno telovadijo. V tem času so se naučili pravilno teči, dihati in izvajati različne anaerobne vaje, s katerimi skrbimo za krepitev mišic in kosti, pospešimo metabolizem in zmanjšamo telesno maščobo. Rednih vadb se pridno in vestno udeležuje tudi Tadeja Golob iz Dražencev, 22-le- tna študentka 2. letnika Fakultete za zdravstvene vede, ki želi spremeniti svoj način prehranjevanja. „Zelo rada imam čokolado in razne sladice. Smo velika družina in sladke dobrote so velikokrat na domači mizi. V teh treh tednih mi je uspelo, da sem se odrekla sladki hrani in pijačam. Zelo sem pogrešala na primer čokolado, a sem krizo uspešno prestala. Zdaj skušam upoštevati Tomažev jedilnik, ki je zanimiv in dober, predvsem pa zdrav. Pijem pa samo vodo." Z veliko dobre volje se udeležuje rednih treningov, ki so sicer nekoliko naporni. Pri tem jo spodbuja Tomaž, ki je po njenem mnenju zelo dober mentor, vedno dobre volje in odličen motivator. Njena želja je izgubiti vsaj tri kilograme, najbolj pa jo motijo močnejši boki. Pri hujšanju jo spodbuja cela družina. S starejšo sestro skupaj tečeta in se sprehajata, dve leti mlajši brat ji pomaga z raznimi nasveti glede vadbe. „Imam še enega brata, ki je star devet let. Z njim se včasih loviva in takrat zagotovo izgubim še kakšno kalorijo." Je vztrajna in trmasta levinja, po navadi dobre volje, ki rada posluša Tabu, Siddartho in Pink. Med drugim je tudi članica Prostovoljnega gasilskega društva Hajdina. Njen moto je, da poskušaš uresničiti cilj, ki si ga zadaš. Predstavnik moške populacije je 51-letni kuhar Srečko Krajnc iz Ptuja. Na akcijo se je v prvi vrsti prijavil zaradi odvečnih kilogramov. „Zmanjšati želim predvsem obseg trebuha in izboljšati fizično kondicijo. Hujšam že več kot 11 let, številka na tehtnici pa ni nič manjša. Razlog je predvsem v mojem poklicu, saj moram vsakodnevno poskusiti veliko različnih jedi." Poskuša se sicer prehranjevati čim bolj zdravo, saj je na njegovem jedilniku veliko sadja in zelenjave ter seveda vode. Nekoliko manj je bilo v teh letih redne vadbe. Kot je povedal, so treningi primerni njegovim letom, tek pa ni prenaporen. Tudi on je zelo zadovoljen z načinom Tomaževega dela, saj vsako vajo podrobno razloži, vse kandidate pa zna primerno spodbujati. V prostem času skupaj z ženo obdelujeta vrt in skrbita še za kmetijo na Destrniku. Preostanek časa namenja igranju nogometa ali sprehodom v planine. Dober in deloven rak ter oče dveh sinov sledi misli: „Nikdar ne obupaj, ker nikoli ni prepozno. Estera Korošec Foto: Črtomir Goznik Foto: Črtomir Goznik Tadeja Golob Srečko Krajnc Kandidati Poletne preobrazbe ob sobotah zjutraj nabirajo kondicijo s tekom. V minulem tednu so obiskali predavanje, kjer je osebni trener Tomaž Pivec predstavil dobre strani redne telesne vadbe. Od strokovnjakinje za prehrano dr. Janje Klinčar pa so izvedeli tudi vse o zdravi prehrani. Prihodnji teden, v petek, 19. junija, bo v baru Kavalo na Spodnji Haj-dini brezplačno predavanje o tehnikah sproščanja, dihanja in koncentracije. 28 Štajerski Doma in po svetu petek • 13. junija 2014 Piše: Dani Zorko • Gor in dol po Patagoniji (20.) Od tod in tam Cordoba Cordoba leži približno v geografskem centru in je drugo največje mesto Argentine. Ime je dobilo po istoimenskem španskem mestu, poleg običajnih znamenitosti pa je znano tudi po vojaški letalski industriji (FMA), ki se v tem mestu razvija že več kot 80 let. Za raziskovanje letalskih projektilov nisem imel časa, zanimala pa me je okolica mesta, tako da sva naredila nekaj izletov na podeželje. V Cordobo sva prispela zgodaj zjutraj. V Argentini veliko ljudi hodi na zajtrke kar v gostilne, in ker sva hotela biti malce fina, sva se tudi midva poslužila te njihove navade, ki sicer ni bila draga, ker pa je bila narejena po angleškem vzoru, sem že kmalu z očmi preiskoval pločnike, če se že kje kadi kaj toplega za po grlu. Sam center je bil ena sama tržnica, sploh nisi mogel hoditi. Stvari so imeli postavljene kar na tleh, in ker je bila gneča, sem vsake toliko nehote stopil na kakšno zgoščenko, orodje, lutko ... Še dobro, da niso imeli grabelj, ker če bi stopil nanje, bi jim verjetno od jeze vso robo zmetal v smeti. In potem te še grdo gledajo, ko ti pustijo en meter prostora za prehod, ljudi pa hodi tam kot mravelj. Vroče pa je bilo zelo. Že nekaj dni se po severnem delu Argentine temperature niso spustile pod 33 stopinj, čez dan pa so bile že blizu 40. Res dobro, da so mi ukradli nahrbtnik, kdo bi pa nosil 25 kilogramov po takšni vročini? Vsaka stvar je za nekaj dobra. Popoldne ni bilo za hoditi po mestu, pa še po stari navadi popoldne vse zaprejo, tako da niti v gostilno ne moreš iti. Če bi vedeli, da so na Štajerskem včasih kakšne oštarije odprte tudi ponoči, bi hitro naštudirali drugačen model odpiralnega časa, samo da je denar. Različne znamenitosti imajo seveda odprte po ves dan, vendar bi bilo škoda tratiti čas in pisanje za vso to arhitekturo. Različne cerkve, muzeje, upravne palače in druge zgodovinske zgradbe po navadi vedno obiščem, a če ni nekaj res zanimivega, pri prispevkih raje izpustim. Omenil bi samo zgradbo 'La mundial', ki velja za Foto: Dani Zorko La mundial, najožja stavba na svetu najožji stanovanjski blok na svetu. Ne vem, kaj je arhitekt študiral, vendar bi kakšna primorska burja ta objekt, ki v dolžino meri 20 metrov, v širino pa le 6 metrov, pošteno zaguncala. V njem nekako normalno živijo ljudje, ki imajo stanovanje raztegnjeno po dolžini. In zdaj, če imaš stranišče na eni strani, moraš teči skozi vse sobane, da prideš tja. No ja, v stavbi, ki izgleda kot varilni ščit, pa res ne bi stanoval. V takšni vročini se ljudje najraje zatečejo v nakupovalne centre in prvič na potovanju sva tako naredila tudi midva. Tudi tu je tako kot pri nas, da so te trgovine polne radovednežev, ki pridejo samo zapravljat čas, denarja pa malo manj. Je pa bilo hladno Foto: Dani Zorko Katedrala jezuitov na trgu San Martina. C -SE T: D 1 O Lestvica slovenske zabavne glasbe Poslušate jo lahko vsak torek od 20. do 22. ure na Radiu Ptuj. NAŠIH TOP POP 5 5. ALMA MERKLIN - Z MANO GREŠ 4. TABU - MALE VOJNE 3. SEVERA GJURIN - ALI JE ŠE KAJ PROSTORA TAM NA JUGU 2. PERO LOVŠIN - TKO ZLO BOLI 1. MI2 - STARA DUŠA VAŠIH TOP POP 5 5. NINO - POLETJE 4. SKATER & AVION & DJ TIME - VEDNO OB TEBI 3. VLADO KRESLIN - KDO SI 2. VESNA - KOMAJ ČAKAM, DA BO PETEK 1. DEJAN VUNJAK - O, SLADOLED NAŠIH TOP POP 5 Glasujem za skladbo pod številko: VAŠIH TOP POP 5 Glasujem za skladbo pod številko: ime in priimek: Tel. Glasovnico poštljite ali prinesite na naslov: Radio Tednik Ptuj, Osojnikova cesta 3, 2250 Ptuj Foto: Dani Zorko Poredni Božiček v akciji in tudi energetski sistem naj bi zdržal. V Buenos Airesu so bili namreč zaradi preobremenitve sistema brez elektrike že več kot teden dni. Carolina se je po babje takoj zagnala gledat nekih oblek, jaz pa sem kolovratil na uro in oprezal za kakšnim osveži-lom. Tako sem v eni izmed izložb športne trgovine našel uradno žogo svetovnega prvenstva v Braziliji. Za vsak tovrsten turnir namreč izdelajo uradno žogo, ki naj bi bila vedno bolj izpopolnjena, vendar bi o tem kakšno pikro znali povedati naši nogometaši, ki so brcali jajce po Južni Afriki. Vsaka žoga ima tudi ime, in medtem ko se je v Južnoafriški republiki žoga imenovala 'jabu-lani', se bo v Braziliji imenovala 'brazuco'. Med vsem tem vrvežem pa sva končno naletela na prireditev, ki naju je spomnila, da se pravzaprav bližajo božični prazniki. Če človek ne bi pogledal na koledar, sploh ne bi dojel, da je čas za pihanje prahu s smrekice, za iskanje figuric po podstrešju in za nakup novih lučk na tržnici. Turistični avtobus, vseh velikih mest Foto: Dani Zorko značilnost Kljub veliki vročini je v avli potekalo fotografiranje z Božičkom, ki se mu je skozi gosto brado smejalo na vsa usta. Kmalu sem videl zakaj. Na fotografiranje se niso preveč odločali otroci, kot je to sicer navada, ampak večinoma kar njihove mamice ali pa polnoletne osebe ženskega spola, kot bi lahko bolj strokovno poimenovali to populacijo. In možakarju je bilo kljub prijetno hladni klimi pošteno vroče, ko se mu je kakšna usedla na krilo. Iz same preventive je začel metati bombone kot puhalnik, samo da mu roka ne bi ušla kam drugam. Kaj vse človeka ne spravi v dobro voljo ... Da ne boste rekli, da sva šla vsak večer nekaj spit, sva si tokrat zaželela malo romantike, zato sva obiskala njihovo filharmonijo v zgodovinskem teatru Libertador in se malo prepustila orkestru in violinam. Ker pa je bilo v dvorani kar precej soparno, sva se na koncu samo spogledala in sva res šla na enega hladnega. Nadaljevanje prihodnjič Foto: Črtomir Goznik Ptuj * Iz majhnega lokala ob trgovini Alpina na Ptuju v Lackovi ulici se je Mercatorjeva Modiana preselila v mnogo večji prostor Mercatorjeve blagovnice na Novem trgu. Na svečano odprtje so 10. junija povabili tudi predstavnike MO Ptuj z županom Štefanom Čelanom, ki je skupaj z Jernejo Jager, izvršno direktorico divizije Modiane, tudi simbolično prerezal trak ob novi pridobitvi. „Zelo smo ponosni, da smo v naši blagovnici odprli nov kotiček blagovne znamke Gerry Weber, ki je bil včasih v središču Ptuju, na bistveno manjši lokaciji. Da bi tudi ptujskim kupcem pričarali navdih te blagovne znamke v celoti, v bistveno večjem asortimanu kot doslej, smo se odločili za preselitev. Upamo, da smo se pravilno odločili in da bodo kupci v še večjem številu segali po tej izjemno kakovostni blagovni znamki," je ob tej priložnosti povedala Jerneja Jager. Za začetek kupcem ponujajo nakupe z ugodnim popustom. MG Foto: Črtomir Goznik Ptuj ❖ Svoj najnovejši razstavni ciklus je ptujska slikarka Rozina Šebetič poimenovala Ob vodi. To je že njena 93. samostojna razstava, sodelovala pa je tudi že na več kot 400 razstavah. Na razstavi, ki sojo odprli 10. junija in bo na ogled do 7. julija, razstavlja slike, ki so nastale v zadnjem obdobju, pretežno jih je ustvarila na slikarskih kolonijah in srečanjih v naši prelepi naravi, pa tudi na Hrvaškem in v Avstriji (ob Dravi, sestrškem jezeru, ob Vrbskem jezeru, v Izoli, na Lošinju ...). Kot je povedala ob odprtju, si želi svoja prijetna doživetja, ki jih je izpričala s čopičem in barvami, deliti z vsemi, ki si bodo razstavo ogledali. Na temo Ob vodi je že razstavljala pred 13 leti, leta 2001 v Galeriji Antona Trstenjaka. Iz tistega obdobja sta na ogled le dve sliki. Vseh slik pa je skupaj 38, v osrednjem prostoru so na ogled olja na platno, na stopnicah in v hodniku pa akvareli. Za izbor slik in postavitev razstave je poskrbela Doroteja Kotnik. MG Igra o korupciji Ptuj * Zelo uspešno gledališko sezono 2013/2014 bodo v Mestnem gledališču končali s premierno predstavo Heinri-cha von Kleista Michale Kohlhaas (Igra o korupciji) nocoj, v petek zvečer, na dvorišču ptujskega gradu. Režijo je prevzel Nikola Zavišic, igralska zasedba pa zagotavlja, da bo šlo za eno vrhunskih predstav; na odru bodo namreč Nenad Nešo Tokalič, Jure Ivanušič, Vesna Vončina, Jernej Čampelj. Oskar Krajnc in Simon Šerbinek. Predstava na pomenljiv način opozarja, kako se zgodovina resnično ponavlja in kako ljudje kot bitja v nekaj tisočletjih civilizacije niso prilezli nikamor. »Zgodba, ki jo je avtor napisal v 19. stoletju, govori o dogajanjih na nemškem ozemlju sredi 16. stoletja: Zgodba pa bi se mirno lahko dogajala tudi v naši sodobnosti. Glavni motiv predstave je predvsem korupcija v vrhu izvršne oblasti, še posebej kolaboracija vlade in sodstva, kjer so družinske in prijateljske vezi pomembnejše od človeških pravic in svobode,« je bistvo vsebine povzela Strelec Bombeko-va. V primeru dežja bo predstava v MGP, sicer pa bodo ponovitve še 13., 14., 18., 19. in 21. junija. Ur petek • 13. junija 2014 Oglasi in objave Štajerski 29 Prireditvenik Petek, 13. junij 1:00 Cerkvenjak, avla OŠ: 8. otroška likovna kolonija Maksa Kaučiča 1:00 Poljčane, Čebelarski dom: Dan odprtih vrat Čebelarskega društva Poljčane, ves dan h:00 Pragersko, Shooting center Gaj: ISSF Svetovno prvenstvo v puški in pištoli 0:00 Lovrenc na Dravskem polju: 17. praznik občine Kidričevo, turnir v vrtnem kegljanju 6:00 Tržec, Djočanova kmetija: praznik občine Videm, Poletna muzejska noč, slavnostna seja občinskega sveta v Vidmu 7:00 Središče ob Dravi, telovadnica OŠ: zaključna prireditev vrtca Navihanček 7:00 Videm, šotor: osrednja prireditev ob 11. občinskem prazniku 8:00 Apače, športni park: 17. občinski praznik Kidričevo, nočni turnir veteranov v malem nogometu, ŠD Apače 9:00 Kicar, pri gasilskem domu: mali nogometni turnir, veliko platno za SP v Braziliji, ŠD Kicar 9:00 Podgorci: proslava in podelitev plaket ob prazniku KS Podgorci 9:00 Sv. Trojica, športna dvorana: osrednja proslava ob 8. občinskem prazniku s podelitvijo priznanj in nagrad 20:00 Cerkvenjak, parkirišče ŠRC: Antonova noč s Čuki 21:30 Ptuj, dvorišče gradu: predstava Michel Kohlhaas, Mestno gledališče Ptuj Sobota, 14. junij 7:00 Tržec, jama: tekmovanje v športnem ribolovu za pokal občine Videm 8:00 Poljčane, tržnica: obuditev tržnice, šivanje sivkinih mošnjičkov 9:00 Majšperk, KPC: XIX. regijsko preverjanje ekip prve pomoči, civilne zaščite in rdečega križa 9:00 Ptuj, Mestni Vrh 56 a: Team railworks Slovenija - dan odprtih vrat, železniški park 9:00 Studenice: slikarska kolonija, TD Samostan Studenice 0:00 Ptuj, Mestni kino: Kino vrtiček, Oto in nosorog in čarobne živali, delavnica izdelave svetlobnih lučk 0:00 Ptujska Gora: srečanje starejših občanov 0:00 Videm, šotor: praznik občine Videm, 60. občni zbor DU Videm 1:00 Ptuj, izpred upravne zgradbe Perutnine: 12. Poli maraton - vse poti vodijo na Ptuj, Maxi, Mini in Poli snack maraton, ob 12.00 kulinarična pogostitev, ob 12.45 predstava Zajček Rudi na kolesu, ob 14.30 žrebanje koles, podelitev nagrad in pokalov Poljčane, Dom dr. Jožeta Potrča: dan odprtih vrat Velika Nedelja, klet Kogl: družabno srečanje Opus - ljudje in vina, monodrama Borisa Kobala Po mojem Slovenci, podobe steklenic Kidričevo, strelišče LD B. Kidrič: tekmovanje v streljanju na glinaste golobe Ptuj, grad Turnišče: Grad propada, narava vztraja, oživljanje gradu, iskanje turniškega zaklada, ob 20.30 projekcija filma Rdeče klasje, 21.45 dokumentarni film Vezela, 22.30 projekcija 3D filma -tako bi lahko bilo Formin: predaja gasilskega vozila PGD Formin, gasilska veselica z ansamblom Donačka Podlehnik, krajevna dvorana: 4. srečanje ljudskih pevcev, godcev, plesalcev in narečnih skupin, TD Podlehnik PGD Mezgovci: 8. tradicionalna prireditev od paše do sira, nastop ansambla Spev Ptuj, Narodni dom: revija pevskih zborov PZDU Spodnje Podravje Majšperk, galerija Tovarna umetnosti AP: odprtje razstave Likovne kolonije Talum Stoperce, Dom krajanov: Tu so moje korenine, družabna prireditev s kvizom, literarna sekcija KPD Stoperce 21:30 Ptuj, dvorišče gradu: predstava Michel Kohlhaas, Mestno gledališče Ptuj 3:00 3:00 4:00 6:00 Nedelja, 15. junij 8:00 Sv. Trojica: 8. občinski praznik, kvaterna nedelja, kramarski sejem ali žegnanje, 10.00 maša, ogled kleti, razstava ročnih del, prikaz starih rokodelskih del in izdelkov, dan odprtih vrat galerije Dani, nastop Slovenskogoriškega pihalnega orkestra ob 11.30 8:30 Cerkvenjak: 16. občinski praznik, odprtje razstave ročnih del v prostorih DU, ob 9.30 maša v župnijski cerkvi sv. Antona, 10.30 povorka starih običajev in navad 10:00 Podgorci: praznik KS Podgorci, športne aktivnosti, vaške igre, vaška veselica, podelitev priznanj in pokalov 10:00 Videm, pred cerkvijo sv. Vida: Vidovo žegnanje 11:00 Cerkvenjak, Dom kulture: 16. občinski praznik, osrednja proslava in odkritje doprsnega kipa generala Rudolfa Maistra, ob 13.00 razstava domačih dobrot v OŠ, ob 13.30 družabno srečanje 13:00 Šikole, športni park: 17. občinski praznik Kidričevo, otroški piknik z napihljivimi igrali, ŠD Šikole 13:30 Apače, športni park: 17. občinski praznik Kidričevo, Igre brez meja, ŠD Apače 14:30 Podlehnik, ribnik v Dežnem: promenadni koncert Pihalnega orkestra KD Podlehnik 15:00 Podlehnik, ob ribniku v Dežnem: športni vikend, rekreacijski tek, športne in družabne igre in košarkarsko tekmovanje trojk 15:00 Ptuj, Rogoznica, Dom krajanov: letni koncert Moškega PZ KD Rogoznica 17:00 Ormož, Hardek, športna dvorana: festival Ormoško poletje 2014, tamburaški koncert Ansambel Zorule 18:00 Kidričevo, restavracija Pan: Pomladni koncert Pihalnega orkestra Talum 19:00 Slovenska Bistrica, notranje dvorišče gradu: koncert Napevi Evrope, ansambel solistov moskovske filharmonije Madrigal 20.00 Kulturno društvo grajena: Komedija Svečana večerja v pogrebnem zavodi, grad Vurberg Ponedeljek, 16. junij 18:00 Ptuj, Kulturna dvorana Gimnazije: Adolescentia deferbuit - mladost prekipeva, koncert dijakov Gimnazije Ptuj 20.00 Kulturno društvo grajena: Komedija Svečana večerja v pogrebnem zavodi, grad Vurberg Mestni kino Ptuj Petek, 13. junij: 17:00 Oto nosorog; 19:00 Seks na eks; 21:00 Grace Monaška. Sobota, 14. junij: 10:00 Kino vrtiček, Oto nosorog, delavnica svetlobnih lučk; 17:00 Zlohotnica; 19:00 Seks na eks; 21:00 Kako ne umreti na zahodu. Nedelja, 15. junij: 17:00 Oto nosorog; 18:50 Kako ne umreti na zahodu; 21:00 Grace Monaška. Mali oglasi Program TV Ptuj Sobota ob 21:00, nedelja ob 10:00; Predsednik Državnega sveta Mitja Brvar obiskal Ptuj; Poslanec DZ RS Andrej Čuš predstavil politično stanje v državi; Občinski uslužbenci iz Murske Sobote obiskali OU Ptuj; Skupščina Društva generala Maistra Ptuj; Glasbeni festival Arsana pripravlja eksplozijo glasbene umetnosti; Oživljanje gradu Turnišče z mednarodno gledališko produkcijo; Dijake Ekonomske šole Ptuj sprejel ptujski župan; Društvo gospodinj Jezero pripravilo razstavo orehovih dobrot; Razstava kreativnosti starejših društva Optimisti Ptuj; Priprave na 18. festival Dnevi poezije in vina na Ptuju; Literarni večer z Alešem Štegrom; 2. kloštrski večer v refektoriju minorit-skega samostana; V svet elektronike z revijo Monitor. ILIRIKA Zaupanje, ki bogati www.ilirika.si NOTESDENT zobozdravstvo Trajanova 1, Ptuj (ob Mariborski cesti) tel.: 02 780 67 10 - brezplačni pregled brez čakalnih dob - bela zallvka že od 25 € - prevleke že od 140 € -proteza že od 350 € - brezbolečinske oblike zdravljenja - garancija na storitve In material 0 WILLIAMS D.O.O. PVC okna, vrata, senčila ASFALTIRANJE CEST, DVORIŠČ Zg. Hajdina 129b, 2288 Hajdina GSM 051 626075, e-rnail: vilko.gerecnik@siol.net ABA PTUJ GSM: 041 716 251 www.oknavrata.com STORITVE PVC-OKNA in VRATA, FASADE ter izvedba predelnih sten, spuščenih stropov in izdelava mansardnih stanovanj - ugodno. Sandi Cvetko, s. p., Lešnica 52, Ormož, telefon 041 250 933. PRODAJAMO razcepljena bukova drva vseh dimenzij in bukovo hlodovino ter zelo kakovostne smrekove pelete, brezplačna dostava, ugodna cena. Horvat - drva, Moškanjci 1 d. Tel. 051 667 170. Kvalitetno izvajamo vsa pleskarska, fasaderska, keramičarska in suhomontažna dela, Knauf sisteme ter talne obloge. Svetujemo in nudimo inovativne rešitve. GSM: 051 205 373. IZVAJAMO fasaderska (izolacijske fasade), slikopleskarska, keramičarska in druga zaključna gradbena dela. Kakovostno, ugodno, z garancijo. Branko Cvetko, s. p., Vičava 131, Ptuj. Mail: branko.cvetko7@gmail. com, gsm 041 359 028. Urejamo subvencije. UGODNO: vse iz inoxa, ograje - deli, okovja za kabine, cevi, vijaki, dimniki, litoželezni kamini, gorilniki na pelete. Ra-mainoks, d. o. o., Kopališka 3, Kidričevo, tel. 02 780 99 26, www.ramainox.si. FASADE - IZOLACIJSKE iz stiro-pora - volne. V prednaročilu popusti. Barvanje fasad, zaključni ometi, pomoč pri subvencijah, vsa notranja slikopleskarska dela. Jože Voglar, s. p., Zabovci 98, telefon 041 226 204. OKNA, ROLETE, ZALUZIJE, KO-MARNIKI, ugodne cene. Janez Belec, s. p., Trnovska vas 50, tel. 041 884 841; janez.belec@ gmail.com. RAČUNOVODSKI SERVIS DARI-JA Kakovostne in cenovno ugodne računovodske storitve. Sp. Hajdina 19 a, 2288 Hajdina. Telefon 041 92 33 99. roletarstvo ARNUS PVC okna, vrata in senčila Mariborska c. 27b, Ptuj 02 788 54 17 041 390 576 www.roletarstvo-arnus.si KMETIJSTVO ZAGA PTUJ odkupuje vse vrste hlodovine, tudi embalažno - topol, jelšo, brezo, lipo ... Opravi pa tudi sečnjo in spravilo lesa. Nudi žagan les, letve, morale, obloge in drva za kurjavo. Tel. 041 403 713. UGODNO prodamo bukovo hlodovino za drva in jo dostavimo na dom. Informacije na tel. št. 0590 73 000. PRODAM 2 telički simentalki, stari 2 in 6 mesecev, in 5 prašičev, težkih okrog 100 kg. Tel. 041 848 359. PRODAM oglate bale, možen prevoz, cena za komad 2 €. Tel. 031 839 764. KUPIM traktor IMT, Zetor, Ursus ali podobno in vso kmetijsko mehanizacijo. Telefon 041 923 197. NESNICE, rjave, cepljene, začetek ne-snosti, prodajamo vsak dan od 8. do 17. ure. Soršak, Podlože 1, Ptujska Gora. PRODAM drva v hlodih, kamionska dostava. Tel. 041767 760. PRODAM luščeno koruzo. Tel. 041 570 377. PRODAM telico simentalko v devetem mesecu brejosti, pašno. Tel. 051 273 093. PRODAM zajce pasme nemški lisec. Tel. 070 826 546. KUPIM 1 kubični meter razcepljenih brezovih drv. Prosim za dostavo (Ptuj). Gsm 040 332 483. NEPREMIČNINE PRODAM garsonjero, enoinpolsobno in dvosobno stanovanje na Ptuju. Tel. 041 647 745. BLIZU TERM in golf igrišča gradimo novo naselje vrstnih hiš v velikosti 100 m2, vseljive bodo 2014. Uredimo ugodno financiranje. Gradbeništvo Aleksander Lončarič, s. p., Skorba 36 a, 2288 Hajdina, tel. 041 646 662. Leta minevajo, spomini ostajajo. SPOMIN Mineva 10 let, odkar nas je zapustil naš dragi Jože Cvetko IZ SPUHLJE 67 B Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu in mu prižgete svečko. Vsi njegovi RAZNO KUPIM starine: pohištvo, slike, bo-gece, ure, steklo, lonce, razglednice, gašperje in drobnarije. Plačam takoj. Telefon 041 897 675. www.tednik.si ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, babice in sestre Marjete Strauss IZ STOJNCEV 136 A se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem ter vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih pomagali in stali ob strani. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, darovali cvetje, sveče, za svete maše ter nam izrazili ustna in pisna sožalja. Njeni najdražji MALE OGLASE, OSMRTNICE, OBVESTILA in RAZPISE LAHKO ODSLEJ NAROČITE ZA TORKOVO IZDAJO DO PONEDELJKA ZJUTRAJ DO 9. URE, ZA PETKOVO IZDAJO DO ČETRTKA ZJUTRAJ DO 9. URE na tel. številki (samo za male oglase) 02 749-34-10, faks 749-34-35 ali elektronski naslov justina.iah@radio-tednik.si, za večje objave predhodno pokličite. Srce je omagalo, dih je zastal, a spomin nate bo vedno ostal. ZAHVALA ob boleči izgubi drage mame, tašče, babice in prababice Marije Cvetko IZ CVETKOVCEV Zahvaljujemo se sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti in ji darovali cvetje, sveče ter za svete maše. Hvala gospodu župniku za opravljen obred, govornikoma, pevcem, zastavonošem, dr. Alenki Simonič in podjetju Aura. Vsem in vsakemu še enkrat iskreno hvala. Vsi tvoji najdražji PRODAM 9 odojkov, cena za kg je 2,5 €. Možna tudi dostava. Tel. 031 420 891. PRODAMO bele piščance domače reje. Irgolič, Sodinci 22 pri Veliki Nedelji, vsak dan od 8. do 10. ure in od 16. ure. Tel. 041 881 949. Ni te več na pragu, ne v hiši, nihče od nas več tvojega glasu ne sliši. Tudi vinograd čakal te bo, a tebe več nazaj ne bo, ker minile zate vse so bolečine, a v srcu pustil si lepe nam spomine. Čeprav si moral v življenju veliko pretrpeti, a vsakemu s teboj nam je bilo lepo živeti, vse, kar storil si za nas nekdaj, hvala ti, dragi mož, za vekomaj. ZAHVALA Sporočamo vam žalostno vest, da nas je v 76. letu 28. maja 2014 za vedno zapustil dragi mož, oče, dedek, brat, svak, stric in dobri prijatelj Jože Kokol IZ ROTMANA 49 iz srca se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sokrajanom. Posebna hvala društvu upokojencev s Polenšaka, predsedniku upokojencev Francu Hojniku za izrečene besede, pevcem s Polenšaka. Posebna hvala g. župniku Tedoroviču iz Juršincev za tako lepo opravljeno sv. mašo in izrečene besede sožalja. Hvala zastavonošu Ivanu, vsem praporščakom in hvala vsem, ki ste darovali za sv. maše, sveče, cvetje in kuverte. Hvala molcu Janku, obema govornicama. Posebna hvala podjetju Mir in za odigrano Tišino. Najlepša hvala tudi Marti in Južeku Novaku, ki sta nam stala ob strani v najtežjih trenutkih in hvala za vso pomoč. Iz srca se zahvaljujemo vsem in vsakemu posebej, da ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Še enkrat hvala vsem in vsakemu posebej in ohranite našega dragega moža, očeta in dedka v lepem spominu. Žalujoči: žena Marija, hčerka Marica z Janezom, vnuk Roman s Sanjo, sestre Trezika, Lizika, Albina, Tilika, Slava in brat Franc z družinami KMALU V STAJERSKEM TEDNIK ]Aai\ ogtasi UGxoid^Q ob*očja. Štajerski 'EDNIK SC Štajerski Poslovna in druga sporočila petek • 13. junija 2Q14 'AVTOMOBILI ! GARANCIJO. Hajdose 22,2288 Hajdina (ob glavni cesti Ptuj - Maribor), GSM: 031 341 092 041 500 760 zh\=J BI d S11 ! V1M I MtTJ 9 M BNF O ODKUP, PRODAJA 0 MENJAVE VOZIL O UGODNA FINANCIRANJA (DO 7 LET BREZ POLOGA) O UGODNA ZAVAROVANJA LETNIK CENAc OPR. AUDI A31.6 TDI SPORTBACK 5 VRAT 2010 12.990 1.LAST,VLK1JUKA KOV. ČRNA AUDI A4 2.0TDI NAVIGACIJA SLO 2009 13.890 1.LAST, ODUČEN KOV. SIVA BMW318 DTOURING LUXE NÄVI USNJE 2011 15.990 VSA OPREMA, ODLIČEN KOV. SIVA BMW 320 D X-DRIVE 4X4 KARAVAN 2011 15.990 1.LAST.,0DUČEN KOV. ČRNA BMW 3200 TOURING 2010 12.990 1.LAST., ODUČEN K0V.BR0NZA CITROEN C4 GRAND PICASS01.6 HDI 2011 10.490 1.LAST, VSA OPREMA VEČ BARV CITROEN C5T0URER1.6 DIESEL HDI 2011 10.390 1.LAST, TOP OPREMA VEČ BARV CITROEN XSARA PICASSO 55.000KM 2008 5.990 ODUČEN, MALO KM KOV. RDEČA FORD C MAXTDCi DIESEL 2010 8.990 1 .LAST., KUMA KOV. SREBRNA FORD C-MAX 1.6 DIESELTDCI 2006 5.490 ODUČEN, AVT. KUMA VEČ BARV FORD C-MAX1.6 DIESELTDCI NOV MODEL 2011 10.490 1.LAST, ODUČEN KOV. SREBRNA OPEL ASTRA ETC COUPE 2010 8.490 1.LAST., SLO KOV. ČRNA OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER 2.0 CDTi 2011 12.990 1.LAST.,T0P OPREMA VEČ BARV RENAULT LAGUNA 1.5 DCI UMO 2010 9.290 1 .LAST., ODLIČNA KOV. SREBRNA TOYOTA COROLLA VERSO NA PUN SLO 2005 4.990 ODUČNA KOV. SIVA VW LUP01.2 TDI 1999 1.490 2.LAST., AVTOM. KOV. SREBRNA Vso zalogo vozil najdete na: www.topavtomobili.si GOTOVINSKI ODKUP VOZIL - IZPLAČILO TAKOJ O OMiklavž c.e.0. ODKUP, PRODAJA, MENJAVE VOZIL UGODNA FINANCIRANJA. LEASINGI, POLOŽNICE Ptujska c. 68, Miklavž (Maribor), tel.: 02/ 6291662, avto.miklavz@gmail.com www.avtomiklavz.si ZNAMKA LETNIK CENA€ BARVA audi a3 sportback 1,6 toi dpf ambition 2010 11.980,00 kov. črna audiaa4 avant 2,0 tdi dpf ambition sport 2011 14.780,00 kov. t. siva citroen c4 picass01,6 hdi exclusive 2011 10.980,00 bela fiat 600 1,28v pop 2012 8.700,00 bela ford focus 1,6 toci ebony sport 2010 7.780,00 bela jeep grand cherokee 3,0 crd overland avt. 2007 12.990,00 kov. siva mazda 6 sport combi 2011 10.580,00 kov. srebrna mercedes benz g-razred c 200 cdi 2005 6.990,00 črna opel astra sports tourer 1,7 cdu enjoy 2012 8.990,00 bela opel corsa colour edition 1,216v 2011 5.950,00 kov. srebrna peugeot 3008 premium 1,6 hdi 2011 12.250,00 kov. bela peugeot 508 sw 1,6 e-hdi 2012 13.650,00 bela renault megane berune 1,5 dci autoentique 2010 6.980,00 bela Skoda octavia combi i,6cr tqi 2011 11.600,00 črna vw golf c0mf0rtune 1.6 toi 2011 10.300.00 kov. siva vw passat variant 4m0ti0n 1,9 toi trendl. 2004 5.100,00 kov. siva vw sharan 1,9 tdi basisline 2004 4.300,00 črna ODKUP VOZIL V ENI URI ft STAJERSKI TEDNIK dostopen tudi na internetu. Registrirajte se na wwmföidmkof! Bojan Arnuš, s. p. Nova vas pri Ptuju 76a, 2250 Ptuj Tel.: 02 78 00 550 UGODNI LEASINGI IN KREDITI NA POLOŽNICE DO 7 LET! PRODAJA VOZIL Znamka Letnik Cen^ Oprema Barva peugeot 406 2.016v coupe pack 1999 1.990,00« serv. knjiga kov. siva ford fiesta 1.25 fresh 2006 3.500,00« serv. knjiga kov. srebrna opel c0rsa1.216v twinport cosmo 2006 4.150,00« 70.000 prev. k0v.crna ford fiesta 1.3 8v ambiente 2004 2.500,00« klima kov. olivna volvo c70 2.4 d5 avt summum 2007 14.500,00« serv. knjiga kov. sv. modra aixam cr0ssline 2008 5.990,00« serv. knjiga kov. srebrna opel astra 1.616v enjoy 2004 4.500,00« klima kov. siva peugeot 3071.616v break 2002 2.590,00« klima kov. srebrna ford f0cusc-max1.8tdci trend 2005 5.250,00« serv. knjiga k0v.t. modra audi limuzina a41.9tdi avt.tiptr0nic 2003 4.550,00« avt. deu. klima kov. sv. modra peugeot 807 2.2 hdi st 2006 5.700,00« avt. deu. klima kov. siva seat ibiza 1.4 istelia 2002 1.490,00« serv. knjiga kov. srebrna peugeot 2061.4isx 2000 1.500,00« serv. knjiga rdefa skoda fabia1.2 tsi ambiente 2011 7.500,00« prvi last. kov. zelena renault megane 1.5 dci expression pack 2004 3.450,00« avt. klima kov. Črna citroen picass01.816v sx 2001 1.750,00« avt. klima kov. srebrna peugeot 2061.416v style 2006 3.490,00« serv. knjiga k0v.sv.m0dra škoda octavia 1.9 tdi slx 2000 2.650,00« avt. klima kov. srebrna citroen 01.4 sx 2004 2.999,00« prvi last. kov. srebrna mazda 21.3 te plus 2007 5.850,00« prvi last. kov. t. modra PRED NAKUPOM VOZILA MOŽEN PREVENTIVNI TEHNIČNI PREGLED. avtohlsa petovia avto ORMOŠKA CESTA 23, 2250 PTUJ (za trgovino LIDL). TEL.: 02 749 35 49, zan.horvat@ahpa.si ODKUP,PRODAJA, MENJAVA UGODNO FINANCIRANJE (DO 7 LET BREZ POLOGA). ZAVAROVANJA DO 50 % POPUSTA. LETNIK CENA BARVA OPREMA FORD (MIH PCI 01/2012 11/2011 MERCEDESBENZ C RAZRED C 220 cdi 7/2009 CrTROEN C3 EXCLUSIVE 1,6 HDI 9/2010 CrTROEN C5 TOURER 2.0 HDI Dynamique FAP 09/2010 SMART FORTWO F Coupe CDi 02/2011 RENAULT MEGANE 1.5 DCI EXPRESSION 04/2008 RENAULT SCENIC 1.5 DCI EXPRESSION 7/2010 RENAULT ESPACE EXPR. 2.016V AVT0Mv PUN 10/2007 12.999 ČRNA 12.999 ČRNA 7.199 T.SIVA 4.499 BELA 09/2011 11.99! 1/2012 7.29! PEUGEOT 207 allure 1F6HDI VWTOURAN 1.6T0I CONFORTUNE RENAULT G. SCENIC 1.5 DCI DYNAMIQUE VW GOŒ VI COMPORT 2.0 TOI 2/2009 I.SERVIS.SERV. KNJIGA I. SERVIS, SERV. KNJIGA I. SERVIS I. SERVIS H MODRI 1.1AST,NAR. SERVIS, SERV. KNJIGA I. SERVIS I.VEUKI SERVIS I. SERVIS T. MODRA 1.1AST,NAR. SERVIS, PRED. NA PLIN IAR. SERVIS, IAR. SERVIS KREMNOS! 1.IA$T,AVTK1IMA, ZLATO RJAVA 1.LAST..AVT. KUMA T. MODRA 1.IAST.,AVT.K1IMA GARANCIJA NA PREVOŽENE KM, PRED NAKUPOM VOZILA BREZPLAČEN PREVENTIVNI TEH. PREGLED, ZA VSA VOZILA DO 1. LETA JAMSTVA (GARANCIJE). Ùâjmka budilka 89,8 98,1104,3Kk Vb Štajerski TEDNIK v digitalni knjižnici: www.dlib.si www.tednik.si PTUJSKA TELEVIZUA Petek13.DE. 9:00 Dnevnik TV Maribor 9:25 Kuhinjica, jion. 9:50 Evropa moja dežela - Turist, pon. 10:00 Ptujska kronika - pon. 10:35 Info kanal 10:55 Glasbena 8 (tuja) - 25. oddaja, pon. 11:30 Modro. pon. 12:00 Res TV Ormož 13:00 Info kanal 16:30 Kuhinjica 17:10 Povabilo na kavo, ni Jfj\ f PROGRAMSKA SHEMA PelV / ^ 21:00 Razstava Feliksa Fruhaufa, pon. 22:00 Ptujska kronika, pon. 22:20 Info kanal 18:05 MotoscenaJ 18:25 To bo moM 18:55 Poletni aW 19:25 Glasbena 8 (slo) - 25. oddaja, pon. V 20:00 /tujska kronika, pon. 20:20 SiroKo oko: Uprava M0 Murska Sobota na Ptuju 20:45 Ptujske odrske deske, pop. ■■■ 21:30 Motoscena: Z motorji po Škotski, pon. 20:20 Zr 22:00 Resi TVGorišnica, pon. ar 19:00 Ptujska kronika, pon. 9:20 Kuhinjica, pon. Nedelja 15.06. 9:00 Ptujska kronika, pon. 9:20 Kuhinjica, pon. 9:451"J 10:15 S 11:( _________ 11:35 Info kanal 13:00 Zemlja in mi: Dobrote slo. kmetij, pon. 14:00 Gostilna »Pri Francet« - 84. oddaja 1:45 Modro. pon. 1:15 SDla.ua se ti zrola, jp. :00 Glasbena 8 (tuja) - 75. oddaja, :35 Info kanal 1:00 Zemlia in mi: ,„ ..u «..„, r„. . ,4:00 Gostilna »Pri cena: Z motorji po Škotski, pon. 15:00 Info kanal moj poklic: Zoootehnik... .pon. 16:30 Kuhinjica i utrip Ptuja: Grad Turnisce, pon. 17:30 Info kanal 9:25 Hodro.pon. 10:00 Sola. da se ti zrola 10:55 Glasbena 8 (slo) - 25. oddaja, pon. 11:30 Zemlja in mi: Dobrote slo. kmetu, pon. 12:00 Ptujska kronika 12:20 Široko oko: Uprava M0 Murska Sobota na Ptuju, pon. 12:40 Primusove vinske zgodbe, pon. 13:00 Pregled tedna 13:20 Povabilo na kavo, pon. 14:00 Reei TV Ormož, pon. 15:00 Info kanal 16:00 Ptujska kronika, pon. 16:35 Kuhinjica 17:00 Rojstvo novega življenja, pon. 17:15 Ptujske odrske deske, pon. 18:00 Ptujska kronika, pun. 18:20 Cista umetnost - 32. oddaja, pon. 18:55 Film Campus: Raj 19:00 Pregled tedna, pon. 19:25 Glasbena 8 (tuja)-25. odi 20:00 Ptujska kronika, pon. ^ 20:20 Poletni utrip Ptuja: Grad JOrniSie, pon. PTUJSKA TELEVIZUA 18:00 Ptujska kronika, pon. 18:20 Po zdravje: Zdravilec Manm Osipov, pon. 19:00 Ptujska kronika, pon. 19:20 Glasbena 8 (slo.) - 25. oddaja, pon. 20:00 Ptujska kronika, pon. 20:20 Življenje skozi oujektiv: Gajke, pon. 20:55 Ptujske odrske deske, pon. 21:40 Poletni utrip Ptuja: Grad Turnišče, pon. 22:15 Motoscena: Z motorji po Škotski, pon. 22:40 Info kanal Ponedeljek 16.06. 9:00 Dnevnik TV Maribor 9:25 Kuhinjica, pon. 0:05 Info Kanal 1:00 Glasbena 8 (slo.) - 24. oddaja, pon. 1:30 Modro, pon. 2:15 Info kanal 5:55 Evropa moja dežela - Umetnik 6:00 Pomurski tednik 6:35 Kuhinjica 7:00 Široko oko: Obisk M0 Murska Sobota na Ptuju, pon. 17:30 Pregled tedna, pon. 17:50 Povabilo na kavo, pon. 4(1 «IT. I----!--pj _______________ijektiv: Zun; 19:25 Glasbena 8 (tuja.) - 25. oddaja, pon. 18:30 Tb bo moj mMÎmI 19:00 Življenje SKOzi objektiv; 'olicist, pon. [: Zupan, pon. 20:00 Ptujska kronika, pon. 20:20 Zeleno, pon. 20:40 Sport(no): Teniški klub Term Ptuj, pon. 21:15 Motoscena: Z motorji po Škotski, pon. 22:05 Info kanal Spramljata nas lahko Iu4i na 12 in SIDL TV Prodamo ali damo v najem Raičeva ulica 6, 2250 Ptuj Uporabna površina - 470,45 m2 Dvorišče - 442 m2, 10 parkirišč Informacije: Radio-Tednik Ptuj, d.o.o. 02/ 749 34 10 08:00 Gorišnica - Iz naših krajev 10:00 Lenart ■ Otvoritev KOS 2014 11:30 Utrip i? Ormoža 12:30 Polka in Majolka 13:30 Ujemi sanje 18:00 Lenart-Preko zelenih gričev 20:00 Gorišnica - Iz naših krajev 21:00 Utrip iz Ormoža 22:00 Glasbena oddaja PROGRAMSKI NAPOVEDNIK več na TTX straneh SIP TV 1 08:00 ŠKL 09:00 Dan vrtca Hajdina 11:00 Kmečki praznik v Leskovcu 13:00 Dornava-Košnja trave na star način 15:00 Gorišnica - Iz naših krajev 17:00 Destrnik-Srečanje ljudskih pevcev 18:30 Lenart-Preko zelenih gričev 20:00 Prepolje-Folklomi popoldan na vasi 21:30 Glasbena oddaja 23:00 Video strani SIP 08:00 ZakljuCek zborov OŠ Markovci 10:00 Lenart-Preko zelenih gričev 11:00 ŠKL 12:00 Seja Destrnik - ponovitev 18:00 Markovci - Oddaje iz preteklosti 19:00 Ptujska kronika, ŠKL,... 20:00 Dan OŠ Velika Nedelja 21:00 Ujemi sanje. Polka in Majolka program v živo tudi preko spleta: www.siptv.si Uredništvo: www.siptv.si 02 754 OO 30; info@siptv.si Marketing: 02 749 34 27; 031 627 340 08:00 Regijska revija OFS 10:30 Oddaja iz Ptuja 10:50 Ujemi sanje 18:00 Kmečki praznik v Leskovcu 20:00 Dan OŠ Velika Nedelja 21:20 Zaključek zborov OŠ Markovci 23:00 Video strani NOVI PEUGEOT 308 že za Í3.990 €* NOV BENCINSKI MOTOR 1,2 THP Milena Zupančič (slo) Gojmir Lešnjak Gojc (slo) Sylvia Barth (GER) Boris Svrtan (CRO) NOVI PEUGEOT 308 MOTION a EMOTION SPC TOPLAK d.o.o., Dežno 1d, 2286 Podlehnik, tel. 02 788 40 50 Na Ptuju. V turniškem gradu. V gledališki predstavi. Na prvo poletno noč, 21. junija 2014. Vstopnice: Qlandia - prodajalna Limi in Klub ptujskih študentov. Če še kaj ostane, pa pred predstavo pred gradom. petek • 13. junija 2014 Oglasi in objave Štajerski 31 Prireditvenik Petek, 13. junij 1:00 Cerkvenjak, avla OŠ: 8. otroška likovna kolonija Maksa Kaučiča 1:00 Poljčane, Čebelarski dom: Dan odprtih vrat Čebelarskega društva Poljčane, ves dan h:00 Pragersko, Shooting center Gaj: ISSF Svetovno prvenstvo v puški in pištoli 0:00 Lovrenc na Dravskem polju: 17. praznik občine Kidričevo, turnir v vrtnem kegljanju 6:00 Tržec, Djočanova kmetija: praznik občine Videm, Poletna muzejska noč, slavnostna seja občinskega sveta v Vidmu 7:00 Središče ob Dravi, telovadnica OŠ: zaključna prireditev vrtca Navihanček 7:00 Videm, šotor: osrednja prireditev ob 11. občinskem prazniku 8:00 Apače, športni park: 17. občinski praznik Kidričevo, nočni turnir veteranov v malem nogometu, ŠD Apače 9:00 Kicar, pri gasilskem domu: mali nogometni turnir, veliko platno za SP v Braziliji, ŠD Kicar 9:00 Podgorci: proslava in podelitev plaket ob prazniku KS Podgorci 9:00 Sv. Trojica, športna dvorana: osrednja proslava ob 8. občinskem prazniku s podelitvijo priznanj in nagrad 20:00 Cerkvenjak, parkirišče ŠRC: Antonova noč s Čuki 21:30 Ptuj, dvorišče gradu: predstava Michel Kohlhaas, Mestno gledališče Ptuj Sobota, 14. junij 7:00 Tržec, jama: tekmovanje v športnem ribolovu za pokal občine Videm 8:00 Poljčane, tržnica: obuditev tržnice, šivanje sivkinih mošnjičkov 9:00 Majšperk, KPC: XIX. regijsko preverjanje ekip prve pomoči, civilne zaščite in rdečega križa 9:00 Ptuj, Mestni Vrh 56 a: Team railworks Slovenija - dan odprtih vrat, železniški park 9:00 Studenice: slikarska kolonija, TD Samostan Studenice 0:00 Ptuj, Mestni kino: Kino vrtiček, Oto in nosorog in čarobne živali, delavnica izdelave svetlobnih lučk 0:00 Ptujska Gora: srečanje starejših občanov 0:00 Videm, šotor: praznik občine Videm, 60. občni zbor DU Videm 1:00 Ptuj, izpred upravne zgradbe Perutnine: 12. Poli maraton - vse poti vodijo na Ptuj, Maxi, Mini in Poli snack maraton, ob 12.00 kulinarična pogostitev, ob 12.45 predstava Zajček Rudi na kolesu, ob 14.30 žrebanje koles, podelitev nagrad in pokalov Poljčane, Dom dr. Jožeta Potrča: dan odprtih vrat Velika Nedelja, klet Kogl: družabno srečanje Opus - ljudje in vina, monodrama Borisa Kobala Po mojem Slovenci, podobe steklenic Kidričevo, strelišče LD B. Kidrič: tekmovanje v streljanju na glinaste golobe Ptuj, grad Turnišče: Grad propada, narava vztraja, oživljanje gradu, iskanje turniškega zaklada, ob 20.30 projekcija filma Rdeče klasje, 21.45 dokumentarni film Vezela, 22.30 projekcija 3D filma -tako bi lahko bilo Formin: predaja gasilskega vozila PGD Formin, gasilska veselica z ansamblom Donačka Podlehnik, krajevna dvorana: 4. srečanje ljudskih pevcev, godcev, plesalcev in narečnih skupin, TD Podlehnik PGD Mezgovci: 8. tradicionalna prireditev od paše do sira, nastop ansambla Spev Ptuj, Narodni dom: revija pevskih zborov PZDU Spodnje Podravje Majšperk, galerija Tovarna umetnosti AP: odprtje razstave Likovne kolonije Talum Stoperce, Dom krajanov: Tu so moje korenine, družabna prireditev s kvizom, literarna sekcija KPD Stoperce 21:30 Ptuj, dvorišče gradu: predstava Michel Kohlhaas, Mestno gledališče Ptuj 3:00 3:00 4:00 6:00 Nedelja, 15. junij 8:00 Sv. Trojica: 8. občinski praznik, kvaterna nedelja, kramarski sejem ali žegnanje, 10.00 maša, ogled kleti, razstava ročnih del, prikaz starih rokodelskih del in izdelkov, dan odprtih vrat galerije Dani, nastop Slovenskogoriškega pihalnega orkestra ob 11.30 8:30 Cerkvenjak: 16. občinski praznik, odprtje razstave ročnih del v prostorih DU, ob 9.30 maša v župnijski cerkvi sv. Antona, 10.30 povorka starih običajev in navad 10:00 Podgorci: praznik KS Podgorci, športne aktivnosti, vaške igre, vaška veselica, podelitev priznanj in pokalov 10:00 Videm, pred cerkvijo sv. Vida: Vidovo žegnanje 11:00 Cerkvenjak, Dom kulture: 16. občinski praznik, osrednja proslava in odkritje doprsnega kipa generala Rudolfa Maistra, ob 13.00 razstava domačih dobrot v OŠ, ob 13.30 družabno srečanje 13:00 Šikole, športni park: 17. občinski praznik Kidričevo, otroški piknik z napihljivimi igrali, ŠD Šikole 13:30 Apače, športni park: 17. občinski praznik Kidričevo, Igre brez meja, ŠD Apače 14:30 Podlehnik, ribnik v Dežnem: promenadni koncert Pihalnega orkestra KD Podlehnik 15:00 Podlehnik, ob ribniku v Dežnem: športni vikend, rekreacijski tek, športne in družabne igre in košarkarsko tekmovanje trojk 15:00 Ptuj, Rogoznica, Dom krajanov: letni koncert Moškega PZ KD Rogoznica 17:00 Ormož, Hardek, športna dvorana: festival Ormoško poletje 2014, tamburaški koncert Ansambel Zorule 18:00 Kidričevo, restavracija Pan: Pomladni koncert Pihalnega orkestra Talum 19:00 Slovenska Bistrica, notranje dvorišče gradu: koncert Napevi Evrope, ansambel solistov moskovske filharmonije Madrigal 20.00 Kulturno društvo grajena: Komedija Svečana večerja v pogrebnem zavodi, grad Vurberg Ponedeljek, 16. junij 18:00 Ptuj, Kulturna dvorana Gimnazije: Adolescentia deferbuit - mladost prekipeva, koncert dijakov Gimnazije Ptuj 20.00 Kulturno društvo grajena: Komedija Svečana večerja v pogrebnem zavodi, grad Vurberg Mestni kino Ptuj Petek, 13. junij: 17:00 Oto nosorog; 19:00 Seks na eks; 21:00 Grace Monaška. Sobota, 14. junij: 10:00 Kino vrtiček, Oto nosorog, delavnica svetlobnih lučk; 17:00 Zlohotnica; 19:00 Seks na eks; 21:00 Kako ne umreti na zahodu. Nedelja, 15. junij: 17:00 Oto nosorog; 18:50 Kako ne umreti na zahodu; 21:00 Grace Monaška. Mali oglasi Program TV Ptuj Sobota ob 21:00, nedelja ob 10:00; Predsednik Državnega sveta Mitja Brvar obiskal Ptuj; Poslanec DZ RS Andrej Čuš predstavil politično stanje v državi; Občinski uslužbenci iz Murske Sobote obiskali OU Ptuj; Skupščina Društva generala Maistra Ptuj; Glasbeni festival Arsana pripravlja eksplozijo glasbene umetnosti; Oživljanje gradu Turnišče z mednarodno gledališko produkcijo; Dijake Ekonomske šole Ptuj sprejel ptujski župan; Društvo gospodinj Jezero pripravilo razstavo orehovih dobrot; Razstava kreativnosti starejših društva Optimisti Ptuj; Priprave na 18. festival Dnevi poezije in vina na Ptuju; Literarni večer z Alešem Štegrom; 2. kloštrski večer v refektoriju minorit-skega samostana; V svet elektronike z revijo Monitor. ILIRIKA Zaupanje, ki bogati www.ilirika.si NOTESDENT zobozdravstvo Trajanova 1, Ptuj (ob Mariborski cesti) tel.: 02 780 67 10 - brezplačni pregled brez čakalnih dob - bela zallvka že od 25 € - prevleke že od 140 € -proteza že od 350 € - brezbolečinske oblike zdravljenja - garancija na storitve In material 0 WILLIAMS D.O.O. PVC okna, vrata, senčila ASFALTIRANJE CEST, DVORIŠČ Zg. Hajdina 129b, 2288 Hajdina GSM 051 626075, e-rnail: vilko.gerecnik@siol.net ABA PTUJ GSM: 041 716 251 www.oknavrata.com STORITVE PVC-OKNA in VRATA, FASADE ter izvedba predelnih sten, spuščenih stropov in izdelava mansardnih stanovanj - ugodno. Sandi Cvetko, s. p., Lešnica 52, Ormož, telefon 041 250 933. PRODAJAMO razcepljena bukova drva vseh dimenzij in bukovo hlodovino ter zelo kakovostne smrekove pelete, brezplačna dostava, ugodna cena. Horvat - drva, Moškanjci 1 d. Tel. 051 667 170. Kvalitetno izvajamo vsa pleskarska, fasaderska, keramičarska in suhomontažna dela, Knauf sisteme ter talne obloge. Svetujemo in nudimo inovativne rešitve. GSM: 051 205 373. IZVAJAMO fasaderska (izolacijske fasade), slikopleskarska, keramičarska in druga zaključna gradbena dela. Kakovostno, ugodno, z garancijo. Branko Cvetko, s. p., Vičava 131, Ptuj. Mail: branko.cvetko7@gmail. com, gsm 041 359 028. Urejamo subvencije. UGODNO: vse iz inoxa, ograje - deli, okovja za kabine, cevi, vijaki, dimniki, litoželezni kamini, gorilniki na pelete. Ra-mainoks, d. o. o., Kopališka 3, Kidričevo, tel. 02 780 99 26, www.ramainox.si. FASADE - IZOLACIJSKE iz stiro-pora - volne. V prednaročilu popusti. Barvanje fasad, zaključni ometi, pomoč pri subvencijah, vsa notranja slikopleskarska dela. Jože Voglar, s. p., Zabovci 98, telefon 041 226 204. OKNA, ROLETE, ZALUZIJE, KO-MARNIKI, ugodne cene. Janez Belec, s. p., Trnovska vas 50, tel. 041 884 841; janez.belec@ gmail.com. RAČUNOVODSKI SERVIS DARI-JA Kakovostne in cenovno ugodne računovodske storitve. Sp. Hajdina 19 a, 2288 Hajdina. Telefon 041 92 33 99. roletarstvo ARNUS PVC okna, vrata in senčila Mariborska c. 27b, Ptuj 02 788 54 17 041 390 576 www.roletarstvo-arnus.si KMETIJSTVO ZAGA PTUJ odkupuje vse vrste hlodovine, tudi embalažno - topol, jelšo, brezo, lipo ... Opravi pa tudi sečnjo in spravilo lesa. Nudi žagan les, letve, morale, obloge in drva za kurjavo. Tel. 041 403 713. UGODNO prodamo bukovo hlodovino za drva in jo dostavimo na dom. Informacije na tel. št. 0590 73 000. PRODAM 2 telički simentalki, stari 2 in 6 mesecev, in 5 prašičev, težkih okrog 100 kg. Tel. 041 848 359. PRODAM oglate bale, možen prevoz, cena za komad 2 €. Tel. 031 839 764. KUPIM traktor IMT, Zetor, Ursus ali podobno in vso kmetijsko mehanizacijo. Telefon 041 923 197. NESNICE, rjave, cepljene, začetek ne-snosti, prodajamo vsak dan od 8. do 17. ure. Soršak, Podlože 1, Ptujska Gora. PRODAM drva v hlodih, kamionska dostava. Tel. 041767 760. PRODAM luščeno koruzo. Tel. 041 570 377. PRODAM telico simentalko v devetem mesecu brejosti, pašno. Tel. 051 273 093. PRODAM zajce pasme nemški lisec. Tel. 070 826 546. KUPIM 1 kubični meter razcepljenih brezovih drv. Prosim za dostavo (Ptuj). Gsm 040 332 483. NEPREMIČNINE PRODAM garsonjero, enoinpolsobno in dvosobno stanovanje na Ptuju. Tel. 041 647 745. BLIZU TERM in golf igrišča gradimo novo naselje vrstnih hiš v velikosti 100 m2, vseljive bodo 2014. Uredimo ugodno financiranje. Gradbeništvo Aleksander Lončarič, s. p., Skorba 36 a, 2288 Hajdina, tel. 041 646 662. Leta minevajo, spomini ostajajo. SPOMIN Mineva 10 let, odkar nas je zapustil naš dragi Jože Cvetko IZ SPUHLJE 67 B Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu in mu prižgete svečko. Vsi njegovi RAZNO KUPIM starine: pohištvo, slike, bo-gece, ure, steklo, lonce, razglednice, gašperje in drobnarije. Plačam takoj. Telefon 041 897 675. www.tednik.si ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, babice in sestre Marjete Strauss IZ STOJNCEV 136 A se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem ter vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih pomagali in stali ob strani. Hvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, darovali cvetje, sveče, za svete maše ter nam izrazili ustna in pisna sožalja. Njeni najdražji MALE OGLASE, OSMRTNICE, OBVESTILA in RAZPISE LAHKO ODSLEJ NAROČITE ZA TORKOVO IZDAJO DO PONEDELJKA ZJUTRAJ DO 9. URE, ZA PETKOVO IZDAJO DO ČETRTKA ZJUTRAJ DO 9. URE na tel. številki (samo za male oglase) 02 749-34-10, faks 749-34-35 ali elektronski naslov justina.iah@radio-tednik.si, za večje objave predhodno pokličite. Srce je omagalo, dih je zastal, a spomin nate bo vedno ostal. ZAHVALA ob boleči izgubi drage mame, tašče, babice in prababice Marije Cvetko IZ CVETKOVCEV Zahvaljujemo se sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti in ji darovali cvetje, sveče ter za svete maše. Hvala gospodu župniku za opravljen obred, govornikoma, pevcem, zastavonošem, dr. Alenki Simonič in podjetju Aura. Vsem in vsakemu še enkrat iskreno hvala. Vsi tvoji najdražji PRODAM 9 odojkov, cena za kg je 2,5 €. Možna tudi dostava. Tel. 031 420 891. PRODAMO bele piščance domače reje. Irgolič, Sodinci 22 pri Veliki Nedelji, vsak dan od 8. do 10. ure in od 16. ure. Tel. 041 881 949. Ni te več na pragu, ne v hiši, nihče od nas več tvojega glasu ne sliši. Tudi vinograd čakal te bo, a tebe več nazaj ne bo, ker minile zate vse so bolečine, a v srcu pustil si lepe nam spomine. Čeprav si moral v življenju veliko pretrpeti, a vsakemu s teboj nam je bilo lepo živeti, vse, kar storil si za nas nekdaj, hvala ti, dragi mož, za vekomaj. ZAHVALA Sporočamo vam žalostno vest, da nas je v 76. letu 28. maja 2014 za vedno zapustil dragi mož, oče, dedek, brat, svak, stric in dobri prijatelj Jože Kokol IZ ROTMANA 49 iz srca se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem in sokrajanom. Posebna hvala društvu upokojencev s Polenšaka, predsedniku upokojencev Francu Hojniku za izrečene besede, pevcem s Polenšaka. Posebna hvala g. župniku Tedoroviču iz Juršincev za tako lepo opravljeno sv. mašo in izrečene besede sožalja. Hvala zastavonošu Ivanu, vsem praporščakom in hvala vsem, ki ste darovali za sv. maše, sveče, cvetje in kuverte. Hvala molcu Janku, obema govornicama. Posebna hvala podjetju Mir in za odigrano Tišino. Najlepša hvala tudi Marti in Južeku Novaku, ki sta nam stala ob strani v najtežjih trenutkih in hvala za vso pomoč. Iz srca se zahvaljujemo vsem in vsakemu posebej, da ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Še enkrat hvala vsem in vsakemu posebej in ohranite našega dragega moža, očeta in dedka v lepem spominu. Žalujoči: žena Marija, hčerka Marica z Janezom, vnuk Roman s Sanjo, sestre Trezika, Lizika, Albina, Tilika, Slava in brat Franc z družinami KMALU V STAJERSKEM TEDNIK ]Aai\ ogtasi UGxoid^Q ob*očja. Štajerski 'EDNIK Slovenska Bistrica • Avtocesta vzela še tretje življenje Nesreča zaradi malomarnosti voznika vlačilca? V torek je javnost pretresla vest o tragični prometni nesreči, ki se je zgodila na avtocesti v bližini Slovenske Bistrice. V nesreči sta življenje tragično izgubila 46-letni policist iz Gorišnice in njegov 51-letni kolega iz Radencev. 49-letna policistka iz Lenarta je bila huje telesno poškodovana. Za njeno življenje so se zdravniki borili še dva dni, a je v četrtek zjutraj poškodbam podlegla. Nesreča se je zgodila v jutranjem času, na odseku štajerske avtoceste med Slovensko Bistrico in Slovenskimi Konjicami, v smeri Ljubljane. Štiri osebe so bile v nesreči lažje telesno poškodovane. Skupina sedmih policistov, zaposlenih na Policijski upravi Maribor, je bila na poti na Okrešelj, kjer bi se udeležili spominskega dogodka. Policisti, ki so bili na poti s kombiniranim vozilom, so se zaradi slabo zaprtih vrat prtljažnika NAPRAVA ZA GLEDANJE SKOZI ZID - OKNO OKNA-VRATA-GAR. VRATA 'OHS., .> Hardek 34g, 2270 ORMOŽ www.naitors.si Tel.: 02 741 13 80; mobi: 031 793 204; -BREZPLAČNO SVETOVANJE -BREZPLAČNE IZMERE -BREZPLAČNA PONUDBA -STROKOVNA VGRADNJA -TEHNIČNO DOVRŠENI IZDELKI ZELO UGO Foto: Arhiv Slovenske Konjice V torkovi prometni nesreči na štajerski avtocesti so tragično umrli 46-letni Gorišničan, oče štirih otrok, njegov 51 -letni kolega iz Radencev, kasneje v bolnišnici pa še 49-letna kolegica iz Murske Sobote. ustavili na odstavnem pasu avtoceste. »Do prometne nesreče je prišlo, ker 42-letni ro- munski voznik ni vozil po sredini prometnega pasu, pač pa je zapeljal v desno na odstavni Na slovenskih cestah je letos ugasnilo 42 življenj, v enakem obdobju lani 47. Na območju PU Maribor je bilo letos devet prometnih nesreč s smrtnim izidom, lani v enakem obdobju pa štiri. Okus tradicije DOBROTE IZ HOFERJEVE PEKARNE»-' Dragi kupci, zaradi odličnega odziva širimo našo ponudbo sveže pečenih dobrot. Seznam poslovalnic, ki že imajo Hoferjevo pekarno oz. jo bodo kmalu dobile, sproti objavljamo na www.hofer.si. / v Hoferjevi pekarni vam je na voljo < bogata ponudba okusnih hrustljavih kruhov, štručk ter slastnega sladkega in slanega peciva. / Kruh, pecivo in druge dobrote pečemo večkrat na dan, zato so vedno sveži in hrustljavi. ✓ Izbiramo najkakovostnejše sestavine, saj je le najboljše dovolj dobro za naše kupce. ✓ Vrhunska slovenska kakovost, saj kruh, pecivo in druge dobrote dobavljajo izključno slovenski dobavitelji. ml,, * wv m, • ' - POSKUSITE NAŠO NOVO PONUDBO IN UŽIVAJTE V PREGREŠNO DOBRIH PEKOVSKIH IZDELKIH PO UGODNIH CENAH. Hofer VEC KOT FER. HOFER. pas, kjer je s sprednjim desnim čelnim delom vozila trčil v zadnji del kombiniranega vozila. Po trčenju je kombinirano vozilo odbilo v desno izven vozišča, kjer se je večkrat prevrnilo in trčilo v zaščitno kovinsko ograjo, tam pa obstalo na desnem boku,« je sporočil Miran Šadl iz PU Maribor. Policisti bodo romunskega voznika zaradi utemeljenega suma storitve kaznivega dejanja povzročitve smrti iz malomarnosti kazensko ovadili pristojnemu tožilstvu. Za tovrstno kaznivo dejanje je zagrožena kazen do osmih let zapora in prepoved vožnje motornega vozila. Mojca Zemljarič Ptuj • Volgemutu bodo izrekli sodbo danes Ga čaka 25 let? Sodni proces zoper Milana Volgemuta, ki ga tožilstvo bremeni umora podjetnika Franca Klinca je pred koncem. Na okrožnem sodišču v Ptuju so bile v torek in sredo zaslišane še zadnje od 116 prič. Na torkovem zaslišanju je med drugimi pričal tudi Drago Gril, ki je med drugim pojasnil, da je bil pred umorom Franca Klinca priča razgovoru v lokalu Kotiček, kjer so se gostje pogovarjali, »da naj bi Vol-gemutu padla dol neka pištola«, ni pa se spomnil, kdo naj bi to izrekel. Povedal je tudi, da so o tem dogodku govorili bolj v šali kot zares. Lastnik lokala Kotiček Marjan Skok pa je povedal, da je nekaj dni pred umorom v lokal vstopil Volgemut. Ko se je usedel, je opazil na njegovi hrbtni strani izboklino, kot da je imel za hlačami zataknjen trdi predmet, podoben pištoli. Ko ga je tožilka vprašala, kaj ve o neki »zarjaveli ali rjavkasti pištoli«, je pojasnil, da je bilo to lansko poletje, ko je prijatelj Klarič pomaranča vrt Vsak vikend novi okusi sladoledov. Ob vrtu tudi otroška igrala. Odprto ob lepem vremenu: petek, sobota, nedelja in prazniki, od 12. do 22. ure. povedal, da sta se Volgemut in Vajda skoraj med seboj »pobila«, grozila pa naj bi si z neko rjavo pištolo. Ko ga je spomnila, da je policistom povedal, da je slišal Volgemuta, kako se je hvalil, da mu niso našli vsega orožja in da ima doma »še eno rjavo pištolo, ki bo delala«, pa se tega ni spomnil. Zagovornik zahteva prostost Tožilka Irena Šeruga Sagadin je v sklepnem nagovoru v sredo zatrdila, da je po obsežnem dokaznem postopku tožilstvo prepričano, da je obtoženemu Milanu Volgemutu dokazana storitev očitanega kaznivega dejanja umora iz koristoljubja, za kar je zahtevala najmanj 25 let zaporne kazni. Njegov zagovornik Matic Klemenčič pa je menil, da niso bili zbrani dokazi, ki bi vsaj s stopnjo verjetnosti, kaj šele gotovosti, potrdili očitke obtožbe. Zato je sodišču predlagal, da obdolženca oprosti obtožbe in odpravi zoper njega odrejen pripor ter odredi njegovo izpustitev na prostost. Višja sodnica Biserka Rojic je izrek sodbe sodišča napovedala za petek, 13. junija. M. Ozmec Napoved vremena za Sl ove ni jo Če Anton (13-) seje proso, gre Vid (15.) tretji dan pogledat, če z njim kaj bo^ 12/26 Danes bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo. Predvsem sredi dneva in popoldne se bodo pojavljale krajevne plohe in nevihte, kakšna pa bo lahko tudi prej. Nadaljevale se bodo v noč na soboto. Najnižje jutranje temperature bodo od 12 do 19, najvišje dnevne od 26 do 29, na Primorskem do 32 stopinj C. V soboto bo spremenljivo oblačno. Nastajale bodo krajevne plohe in posamezne nevihte. Verjetnejše bodo v severni Sloveniji. Še nekoliko hladneje bo. V nedeljo bo pretežno oblačno, ponekod bo občasno rahlo deževalo.