-' O-'V,L-A-', g^- ;> - • >-/ ■>- »O^-/,;--,. t
SLOVENIAN NEWS
An independent Slovenian Weekly. Covers ail the territory in the Northwest Best advertising medium.
Letnik II.
UST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPÀDU ZEDS NJENI H DRZAV.0LA8SL0 S.K. P.DRUŽBE.
CALUMET, MICHIGAN, !8-. JANUARY 1918.
Š::
A a
I PREMOGA JE OVIRAN
V

VES PROMET V DEŽELI.
TOVARNE MORAJO 'BITI ZAPRTE PET DNI. .TRGOVINA NAJ-PRAZNUJE TUDI V PONDELJEK. NITI MUNICIJ8KE TOVARNE NE DELAJO IZJEME.
Bol rail niirovnitš
posole'# le vedno razdvaja sov-rožnike, i
Nezadovoljnost v Nemčiji ovira »prizadevanja nemških militaristov. Hertiing namerava izpregovoriti svojo besedo.
l'LEüA PROMETNEGA OBMOČJA, LEŽEČEGA VZHODNO REKE MISSISSIPPI1 SE TIČE TA ODREDBA. JAVNE NAPRAVE SO IZVZETE. IZVLEČEK TOZADEVNE PROKLAMACIJE.
ranslation filed with the postmaster at Calumet, Michigan, pn Jan. 18, 1917, as required by the act of Oct.6, 17
puntili, D. (;., I'd. prosiii-lad a je malone vsem to-iL.j,im podjetjem po vseli dr-
, v/lioilno teke Mississippi /-a- ROTRKLNOsTI.
ZA VLADN A N Aid < i LA .	-
JAVNA POSLOPJA, \ l.A-
III razu
Na ta odzgoraj določeni poialel-DNE. DRŽAVNE IN MESTA E.'jek se ne sme žgati prav nikaksne
tu;a kuriva v lò svrhe, da Di
se
k u -
ahi prenehati obratovanje za ini, potvusi v potok z jutra
! p Ju se priđe poman .j kaliju ku-Mi vokom.
5 üneiio je zapovedano kot v na-koiak odpomoči, naj ima itrija in trnovi na a!i ktip-fiaspiòàiio, vštevši vsa normal lo'aaja, ki jim je treba zavili poslopij, vsak pomici jok m prihodu j ih deset teti nov za
a odredba bo zaprla o pondelj-I»esapiu tovarne, nego tildi sa prodajalno, izvzemal tiste i Tajajo zdravija in živila, na-ptjè zahavulišča in suor'o. i s« 'tal a poslopja.
Odredba je izdana na pocllagj crjeve ži vìi ne postave, ki dolo, gioiio v znesku jio $>5,000 ali (tynza kršenje svojih določb, in ■Barja se, da se bo strogo pazili® izvrševanje te postave.
[ lier niso v odredbi omenjene
TOVARNE, KI IZDELUJE- riio sobe ai: poslopja, koder se JO LAHKO iZBRlDLLlV-A XI- ; prod a j it opojna pijača te dni VILA IX IDR A N O: ZA TA KDJSNO V LOKALO.
Izvleček proklamacije, ki zapira tovarne in trgovine.
Washington, D., Ili. prosinca. Besedilo proklamacije v svrho varčevanja s premogom ko ni móg lo Uti izgotovi Jeno v pozni uri no coj. Izvleček, ki vsebuje vse njene določbe in ki ga je izdal kurivni upravitelj, se glasi, kakor sledi.
“J. Dokler ne izda kurivni u-praviteij Združenih-držav nudai j iiìIi odredb, naj uajo vse osebe, ki prodajajo kvrivo v kakor,šnetiikoli j obsegu, prednost naročilom za po-tieB.no zahtevo:
“a železnic, “b-hišnih odjemalcev, bolnišnic, dobrodelnih zavodov in armadnih pa mornaricnih taborišči Vc-javnih rabnosti, tele-
f o tiskih in brzojavnih naprav, “d-Pjedeinitio, se j« izvedelo da bo- ,adjj ju yQ^ ki 8jj,žij0 v 8ltJadiš-
P^te še nadalje smele obralo- £lle'Svrhe, “e-ZJruŽenili držav v P“ kako doslej, dasi bodo muui-pb tovarne tudi zaprte. *
«Lahti odlok je prišel popoldne
vsakršne opozoritve v u-r"> L ga je izdal v sporazumu Ns«! kom Wilsouom kurivni piaiielj ClarfielJ. Odredba pred-r8!8 jake stroge ome jitve glede ievanja in rabe premoga, koraku so se odločili v
v docela vladne namene, ne v štev-si naročil odstrani tovarn ali za le-te, delajo po pogodbah za Zdru-
Lansing je pokazal, daje bil Caiilaux prijatelj Nemcne-
True translation filed with the postmaster at Calumet, Michigan, on Jan, 18, 1918, as required by the act ofOct.ti, 1917.
Washington, D. <)., 1(5. pro ■ -
; .True translation filed with the post ' ster at Calumet Michigan on Jan I .V IS 9'8 as required by the act of •'Art 6 1917.
t'i'pravso mirovna pagojajn.i m.’tl bolseviki in tevtonskimi za-\vzniki obnovljenu v Brest-1-i.tov-ei:n,. vrndai le nadaljuje nemška slrahka z*i mir potom sporazum-ljenja'iu neka j listov dajat: duška
K
svoji • nevolji nad prizadevanji Vtvnjm Cev in pogojev, ki so jih' ja pali nemški delegati.
močila iz Amsterdama javlja-]< 'fla je prišlo med političnimi in v:■ Ušivimi strankami na Nemškem :	-s porazu m ljenja na podlag
ru kčgii mirovnega načrta, nam u liji podlagi miru Broz aneksij in amko.iiii i na \zhodu, ali v s 1 ll-čaj o- nemške zmage pa se ha ; pro-pu ti Tebi maršalu II iudenburgii.
Garfisldova sdraia Ib zbudila vMikair-ski vihar med pre= bilstvom in v kongresu,
Diktator Garfield je izdal formalno zahtevo 20 minut, preden je senat zahteval pet dni odloga-
cm - Razvidnost, ki ho igrala v j im, ;d(i|a ,)lt BVóji. gl„vi glede ze-veleizdajniški obravnav, proti l)iv-j	Jn „1)0jUev „„ zapadu:
i .AL.kakor vse kaže, so si stranke 'eilKo 1 še. vodno v laseh. 1'onovni shodi, n a; .ka ter ih so se prizadevali razni Lov n iUKi*obrazložiti nazor eni ili -
, .	, v . . r . o, , važne listine 3.5-ibo, ter |e
žene države države; “t-mestnih, o-
šemu ministrskemu predsedniku (.Ja!lauX na 'Francoskem ve! vlogo, je danes iz.lai državni de-1 paitjnent v javnost v drugi seriji i/. zalogo prestin/.cne diplomatična
ko recioti déiicè	1
Rosianice, izmenjane med bivšim nemškim poslanikom Bern-storlTum in berlinskim vnanjim ministrstvom, kažejo, da je Gaii-laiix zà časa svojega obiska*" v Argentini 1. 1915, v zvezi z nemškimi agenti obsojal francosko vlado ter zahteval, da ne sinejo nemški listi šaodovati njegovemu stališčudoma s svojimi slavospevi.
Neka končna depeša je d ala naznan je, da ima kapitan Iad,e na kateri se je vozil Caiilaux, zelo
pozi V-t v
so bili
fi-
broznih ali državnih oblast« za po- ‘1^> »aj se ravna m J.«top
'slučaju, če bi bila ladja zajeta, s
ft.
i» le
ei predsednik in vladni vodi-[*'i1 i;yt obupnemu zdravilu za lui-1 L’izo in zmedo v prevažanju P škodil ih drža v alt. Gelo muni. p»e tovarne niso izvzete iz za-''B-e odreabe.“ i ''1(laižtvo ni maralo razpravno dalekosežnih učinkih, ki l'négfiè ifiieti ta korak glede "ib'ijskega gibanja, in vpra-,jilt kako naj se tolmači odred-'lB se premaga specifici) e pro-so ostala neodgovorjena»,
Odjemalci so določeni.
trebne javne liiše; “g-izdelovalcev lahko izpridljivih živil in hrane ki je potrebna za takojšno vpora-bo.
“Od redba nadalje da se ne sme
dne IS., ID., 20, 21, in
oo
janu-

°tedba
)a predpisuje {nednostrn . ,|la|nek odjemalcev, v katerih '^‘‘Mi ja bila izdelana. Od j e -bod o dobivali jiretnog v na p6*» redu:
^■'■'•bkznicl, HIŠNE 30§-
cj’LNJE, BcLNlšiNlCE, DO-‘lt)l>KLNT ZAVODI. :„Al“M.\DNA IN MORN A-
^a taborišča,
'NA BOŠLORJA, TELK-IN BRZOJAVNE
'M
Uve.
H>b>LN0M'A VLADNA BOD
fjA
'Al’U4V, KODER
aria, i.(dlč>, oddati nobeuga kuriva osebi, tvrdki, družbi ali ali korporaciji za v porabo ki ni ouienjena v gornjem seznam ku, dokler ni ustreženo potrebam, omenjenim, v seznam k n.
•‘Dne 18, lil, 20, 21, 22, januarja, 1Ü18, in vsak pondeljek počenši z 28. januarjem, 1018 do do vštetega 25 , nun ca, 1918 ne sme nobena tovarna žgati kuriva ati .rabiti sile, proizvajane s pomočjo miriva v to ali ono svr-lio razen v te, ki slede;
Takšne tovarne, ki bi sicer po-I polnoma postale nerabne, izdelovalci lahko izpridljivih živil, izdelovalci neizpndljivili in ne takoj zahtevanih-živil, če jim to dovoli kurivni upravitelj Združenih držav ; tiskarji smejo rabiti kurivo kakor doslej izvzemši vsak pondel-jek od 21. januar ja do vštetega 21 marca, 1018, katere dni morajo l'ubi ii kurivo le v omejeni meri.
Vsak pondeljek, počenši z 21 prosincem, 1018 do vštetega pon-deljka, dne 25 marca 1918, se sme
Caillauxom vljudno in spoštljivo» Te .depeše so prišle francoski vladi v roke, še preden je bil Caiilaux prijet. Kakor se trdi, so bile tukaj objavljene po dogovoru s Barizom.
J;Tja Razen TOVARN IN trabiti kurivo le tpliko, kolikor je h3'	I potrei) n o, da sene izpridi vsled
Vzrok slabe roke.
.ladijivost vrže človeku iz ravnotežja iu siten človek je v nadlego' čl o v eš k i družili. T oda v z roki takih slučajev so velikokrat, zelò navadni, Želodec ni v redu. Jeza hitro mine Z. zdravim človečkom najkrslejša navada izgine, kakor hitro je želodec v redu, Trinarjòvo Grenko V ino kom hali ra hitro sla. bo voljo. Oho izsnaži drob, póvs-peši prebavo, vzbudi tek do jedi in utrdi ceio telo. Odstrani nervoznost, glavobol, uta pan ost, slabost energije ter.iVas reši zabasa-nosti n tj »ro bave itd . Cena S L10 Bo vseh lokaniah. čemu biti vedno v muki in bolu : Revmatizem, nev ralgija in putika so hudi sovražniki, todaTrinerje-v Liniment jio-žene vse*v beg. Tudi je iz vrsten lek za spahnenje, pretegnenje otekline, itd. Cena 85 lutine po vseh lekarnah po pošti -15 in /nc Joseph Triner Cotfipanv, Jzdeio-valni Kem isti 18.33 —	131-3
Ashland ave. Chicago1 III.
« * » * *
V lekarnah. Cena $1.10. Jos Triner, izdelovalec, 1333	133
tr . lačnega elementa, krnjeni, in dalo se' j;; nazin.ii je, na bo smel kancler Hertling pudaii svojo odloženo poslanico glede nemških vojnih ciljev pred glavnim državnozborskim odsekom še_ ta petek.
Sitnosti na Ogrskem.
V dodatek poročilu q političnem di ri mlaju na Nemškem in v A vatri ji prihaja še vest naznanja|oča resignacijo ogrskega kabineta, ki jo je le-ta poči n 1 vsled vojnih zadev. To, da ni dosegel enoglasne* ga podpiran ja v vojaškem načitu, ki ga je predloži!“, je bil vzrok n je govi resignaciji. Brogram je.vseboval tudi -ustvaritev neodvisne e,-grške armade, čemur pa m pritegnil cesar lvarol.
Boložaj med Rusi jo in Romunijo postaja oči vidno čedaljo resnejši. Bo zahtevi ameriškega veleposlanika in voditeljev drugih diplomatfčnih poslanstev na Ruskem so bolševiki izjmstili romunskega poslanika m atašeje odposlanstva, , ki so jih bili priprli tóvet ruskih, narodnih komisij je poslal Romuniji ultimat, v katerem zahtevajo takojšno izpustitev bolševiških ki sojih prectkratkiin zaprli na Romunskem. Ce ne be tekom 24- ur ugodeno tej zahtevi, je zagroženo prekin jen jo prijatelj škili odnošajev z Romunije iu na povedani so “skrajno energični vojaški koraki .
Bojevanje v Italiji.
Razen na laškem bojišču so vo jaške operaci je še "Vedno omejene na majhne praske, do katerih pride na bojnih pohodil) raznih oudetkov, in na obstreljevanje po nekaterih odsekih. Avstrijci in Nemci so pod vzeli ,v goratih kra jih severne Italije m ob spodnji Biavi slabotno protinapade;, da bi iztrgali sovražniku iz rok post o -1 jauke, ki so jih izgubili prve dn vtem tednu. Esala prizadevanja pa so bila ničeva.
Zahteva po izpraz-
niiiiJii osvošeoeaa ozemiia ovira mi-rovnoglbanie.
Bolševlške zahteve zadržujejo mirovna pogajanja med Rusi in Nemci-Lenin je ukazal zapreti romunskega kralj Ferdinanda-
»True translation filed with the postmaster at Calumet Michigan on January 18 1918, as required Joy the act of 'Oct, 6 19)7
Washington, D. C. IT. Cejjrav je divjal silen vihar ogorčenja in’ ugovara janje v prm-tolici je Garfield kljubtemii nocpjjjjiadpisni odredbo ki ukazuje zaprtje tovaru vzhodno reke Mississippi za pet dni počel: i nocoj opolnoči in -ki zadržuje takorekoč ves kupčijah) promet vsak pondeljek tekom de-sezih tednov pačeoši z 21. prosincem .
fe popolnim podpiranjem odstra ni predsedn kaWiisom. je kurivni administrator jiristavii pooblastilu §yoj podpis natanko tedaj, ko je st nat pripravl jal rezoluci jo, ki je bila sjirejeta 20 minut potem, in v kateri so ga senatorji, {»rosili , naj odloži to odredbo za j;et dni.
Dr Garfield ni votel prav ničesar pripomniti glede šenatove... akcije, ali v k tiri vili administraciji so so dzj'.ii, „oh .ne bo imchi rezolucija na odredbo prav ni kakšnega vpliv a
Redkokdaj je videt Washington razburljivejši dan, kakor je bil ta. Razočaran kongres je med tem dnevom obračal prav malo pozornosti na druge reči, ul uradniki so uasplošno prav majo govorili o čem drugem. Dr. Garfield je bil cel dan tarča viharja, zakaj, uje. gov urad je bii zjutraj preplavljen s klicanjem na telefonu, nadalje popoldne, ko je bil izzivati pred senatnim odsekom, in nocoj, ko je končno podpisai in izdal od-ledbo.	>
Odredba je neizpremenjena.
Ukaz je bil nocoj poslan državnim kurivnim upraviteljem v uveljavljenje ter se le malo razlikuje od izvleška, ki ga prinašamo na drugem mestu.
Dodatna izjava, izdana zaeno z odredbo, obsega seznamek industrij.zaposlenih vimperativne vojno cièlo,, k i so izvzete iz odredbinih določil. Ta lista obsega lad jedelnice, pečajoče se z moniaričnimi deli, nekaj tovarn, ki izdeljitjejo predmete, ki jih noniuđoina ]>o-trelnije armada in mornarnica, in delec takšnih naprav, koder izdelujejo cevi.
True translation filed with the postmaster at Calumet,Michigan, on Jan, 18 3918, as required by the act of Oct 6, 1917.
Betu grad, Rusija, .17. prosinca Ministrski piepsedni c Lenin je odpisal ukaz, v katerem se naroča Rusom prijeti romunskega kralja Ferdinanda ta .ga poslati v trdnjavo Beterpavlovsko v ječo.
Ta zaporni.ukaz ojiisujo podio. Imo, kako se naj i/.vr.-i ta un-tacij*. in kako je treba kralji stražiti. Bo.iševiki mei)ijo,,da imajo zadosti vojaka v na rolo unski frónti v to svrho.
Tevtonski zavezniki m Bojševiki so še vedno na mrtvi točki v mi-rovinìi pogojih. Največja ovira je oči v ul no izpraznitev osvojenega ozemlja, ki jo zahtevajo Rush .
Neka nemška uradna izjava pravi, da so ruski predlogi glede izpraznjen ja tako daleč, od idej centralnih 6il, da so nesprejemljivi za Nemči jo in u jene zaveznice. Rusom očitajo, da so ubrati ne-
spr
avl jt-vo smer m da se ne
pngaj
.j a jo s ievtiin: i na jiravični pod la-
% L
Nemška iziava pravi nadalje, da je-odpok licau je avstrijskih in nemških čet nemogoče, dokler traja vojna. Da bi pa vendarle potolažili in n teši t i Ruse, so Nem ci pripravljeni v slučaju, če bi to dopustili vojaš.ti oziri, pomanjšati vojiie sile v tol i ko, kolikor čet je-treba, da se ohrani mir in red in kolikor zahtevajo tehnične potrebe v deželi.	i i
Moštvo na submarinkah se pun--ta.
Kakor se poroča,! je prišlo predkralkim v nemškem mor-uaričnem oporišču Kiel u do ponovnega punta me 1 moštvom. Buntan je se je začelo med moštvom podmorskih čolnov, ki je baje zelo nevoljno in nezadovoljno z neuspehi in nevarnostnv. podmorske kampanje. Bravi jo, da so se temu moštvu pridružili vojaki s križark v tem uporu, v katerem je bilo neki ubitih 88 častnikov.
STENSKI KOLEDAR -ZASTONJ.
Krasen stenski-koledar s sliko slovenske cerkve sv-Jožefa dobite zastonj v naši tiskarni ako je Vaša naračnina za list plačana za naprej, ako ste pa zaostali z njo, pa nam jo pošljite in mi Vam bomo poslali koledar. Istotako dobi kaledar vsak?nov naročnik, ako plača naročnino vsaj za pel leta naprej- Rojaki, poslužite se epega dara, ki Vam ga nudi za Božič in Novo Leto
Gpravništvo
“SLOVENSKIH NOVIC
Naročite se na
Slovenske Novice.
The Levin Jewelry Co.
Uljudno vabi slovensko občinstvo v okolici, da pridejo na ogled naše prodaje zlatnine. Ravno sedaj nudimo poseben kup v prstanih 14 in lšk čistega zlata po posebno nizkih cenah.
Naš 25 letni obstanek je Vam zanesljiva garancija
LEVIN JEWELRY CO.
25 let poštene in pravične trgovine, stil. Street.
Poleg Glass Block Hote.
SLOVANSKE KOVICE, IS. JAN HM
‘SLOVANSKE NOVICE’
List za Slovence v severozapadu Zjedinjenih Držav.
Izhaja vsaki petek.
Izdaja
SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO
na Calameli!, Mieti.
naročnina za a SIKHI ko: £« celo leto ...........
$ 2.00 $ 1.00.
la pol leta............................
ZA KVKOI’O IN imuuo inozhmstvo:
........... S 3.0C ali 15 K**
$1.50 ali 8 Kr
Za celo leto .........
<5a pol lot i ........
Posamezni iztiei po 5 ct. NAZNANILA'(advertisements) po dogovora. ROKOPISI ee ne vračalo.
DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo.
<! eiucnjiAjreselitv« ix iedneKli v drugi krnj ni,, num h'Ago roli ammaniti staro bivali»
in narrxUlulnaj se dopošiljujo pod
i bila je volllev gl. uradnutov j» n kateri so bili izvoljeni sledeči rojaki, ki bodo d v e leti vodili poslovanje D r u ž b e ; Predsednik J oh n Spreitzer, pod-predsedniu Ji.Im Gazvoda, gl. tapiik Math K. Kobe, drugi tajnik Jos.it. Sedlar, blagajnik Ali!« Klobučar, duhovni vodja Rev. L K. Klopčič. .Nadzorni odbor: John D. 1’nhek, Math S usti ri eh m John Goseuca. Porotni odbor: John Šustaricli, Jos. Wardjan m Alath. Straus., Konvencijo je za kljunil g. dnh. vodja z molitvijo ob 7. zvečer. Članice dr. sv. Ane st. 3. S. K. P. D. so nato pogostile zborovalce in povabljene goste, med katerimi smo opazili naša veletrgovca, gg. Johna m J os. Ver.
O jplei. denar
Slovenian Publishing Co., 2H'7th Street.
Calumet, Mich.
timi s soprogami, g. Jos, Plautza
Jr. upravitelja Slov. Novic in več druoili slov. odličnjakov iz Calli meta. Večerja bila je nad vse iz

“SLOVENIAN NEWS.
at Calumet, Mich, by
Published ©very Friday
Publishing Co., 211 7th M,
the “Slovenian
iitlumet, Mich.
Tliu only Simulile paper in the Northwestern part of the U. S.of America.
■•»ON $2.00 per year.
MUiiSCRIt
Tito bast advertising medium for Michigan in nee ota and other Wèstern Stat«».
Advertising rates ssnt on application.
Entered at. the Cost, Office at Calumet, Mich sec* n 1 class matter.
vrstu,a, za kar gre članicam omen-
Telefon 6»I.
mmm
M
liri Iti HIT: III! HI Ili tu IBi l£l
CALUMET IN OKULICA. |
4ÉHMI mm mm apt1»-,»' »'«
— V nedeljo po drugisv. maši, ki to oh navadni uri ob pol jed-«ajstih bo projaja sedežev zn prvo polovico tega leta, na kar opozarjamo naše farane želeč,da ne bo nihče izostal.
— Krščena sta bila zadnjo ne-deljo v slovenski cerkvi Iti;prelij Lorene, sin Stefana in Štefanije Vertin iz Tamaracka in Edvard Marko, sin Petra J. m Ane Spellai- iz Red Jacket«.
— CJosjia Štorklja je prinesla ta teden izvanreden dar v družino g. Math Aluvrin, Hrvata, stanujočega na Scott cesti. Gospa soproga je povila trojčke — tri zdrave in krepke deklice. Tudi mati, ki je - stara 20 let, se dobro počuti. Casti tamo!
— Air. Zvonko Novak se je včeraj vrnil iz Alinnesotte, kamor jo šel zadnji teden po agitacijskih poslih za svoj list ‘■Slovenska Družina.”
-V pondeljek vrši-a se je v cerkveni dvorani druga konvenci-ja Slov. Kat. Pod ji. Družbe. Ob U uri je imele. g. duhovni vodja Rev I,. E. Klopčič jieto sv. mašo zadušnico za vse pokojne člane in članice Družbe, na kar so se podali gg. glavni uradniki in dele«-, gatje v zboravalno dvorano. Po kratkem nagovoru g. predsednika Johna Spvetizer je ta pozval duhovnega vodjo, da odpre zborovanje z moijtvijo. Nato se je vršilo zborvoanje točno po konvenčne.u redu v najlepši slogi, miru in zas-tojmosti. Sprejelo se je v pravila več novih točk, ki bodo v korist in napredek Družbe. .Predvsem bila je sprejeta starostna lestvica za vplačevanje asse» meti tov kakor jo zahteva zavarovalna postava države Al ichigan . Na novo se je
upe! jul tud: otroški oddelek, ki bo začel poslovati meseca aprila, ako se bo dobilo zadostno število otro-, škili članov. ‘Dotočila so se tudj plačila za operacije na slepem ere-vesu in kili. Zborovalci so odpos lati ndastno brzojavko Wilson u. pred sed ni k u Zdr. Držav, na katero je osebni tajnik predsednikov v njegovem imenu jako laskavo od-govoril. Zadnja točka konvencije
lenega društva vsa hvala. Oglasilo se je tudi več govornikov kot llev. K. F. Klopčič, gl. tajnik Alath F. Kobe, predsednik dr. sv. Jožefa Alath Prebelič, Družbin predsednik John iSpreitzer in drugi, ki so vsi v vznesenih besedah povdarjah blagonosno delovanje podpornih društev med Slovenskim narodom v Ameriki, zlasti p'a hitro napredovanje še sicer tako mlade Šlov. Kat. Pod p. Družbe. Vines so nas zabavale s krasnimi proizvodi na (liano naši mladi Slovenki, Miss Alaude Perko ni iMissAiinie Žalec. G. Frank Puntello ml. nas je zabaval s svojimi nedosežnimi dovtipi, da ni bilo smeha ne kolica ne kraja. Polni navdušenja za napredek Družbe so se gg. deiegatje in gosti ob pozni večerni uri zadovoljno vrnili na svoje domove. Tudi naša srčna želja je, da bi SK. I’. Družba še zanaprej nadaljevala svoje dobrodelno delo med našimi rojaki v prospeh slov. naroda na Gallimeli! in okolici. V to pomagaj Dogi — Zapisnik konvencije bo objavljen v glasilu drug: teden.
— Vihar, ki je divjal več kot en teden po SKoro celili Združenih Državah, zlasti pa po srednjem m vzhodnem delu, seveda tudi ni prizanesel bakrenemu okrožju. Vendar pa ga hvala Dogu nismo toliko občutili kot ljudje po onih krajih, ki na take vremenske nezgode ui-
O
so navajeni, še man j pa da bi bili zadostno pripravljeni, da bi se mogli obvarovati pred mrazom. Pomanjkanje premoga je po mnogih krajih povzročilo strašno trpljenje med narodom in ker je vsled mraza in snežnih -zametov bil tudi železniški promet oviran,
Zahvala
iz Yellow Jacket-a.
Tem potom si štejem v dolžnost da se zahvalim znancem in prijateljem, ki meso obiskali zadnjo nedeljo in mi izkazali čast potom prijetnega “Surjnise Party" na čast mojega godu.Oni večer mi ne hode kmalu iz spomina, ko sem se z svojo družino zabaval med prija tel j t in šaljivem godcu Al. P. ki je z harmoniko m svojim slovenskim glasom z pomočjo tovarišev nas zabaval in razveseljeval pozno
i’*[noč. Ker mi ni bilo mogoče
vsacem posebej zahvaliti, se tem potom zahvaljujem vsem navzočim in srčno želim vsim vspešno m veselo leto 1918 ter jim pošiljam rojnški pozdrav. Da Ui se še večkrat skupaj razveselili živijo J. D. Z.
dobrih ljudi kolikor ti bode .mogoče v naši bedi in stiski, da si olajšamo naše težko breme, za kar bodeva hvaležna jaz in mož iz dna srca, ter prosila vsacem u za to blagoslov D ožji.
Z pozdravom voščim vsem srečo. Tvoja žalostna m nesrečna sestra
Mrs. John Smrekar.
Miilston, W is,
(Z ozirom na veliko nesrečo, k i je zadela našega rojaka na farmi, uljudno prosimo cenjene rojake, da dobrovoljno pomagajo prizade-, ti družini bodisi v denarju, živežu ali obleki, ako se Vas .ho za to prosilo. (Op. ured.)
— V nedeljo po drugi sv. maši se je vršilo v cerkveni dvorani ob veliki udeležbi faranov letno cerkveno zborovanje. Novega se ni ntč posebnega ukrenilo. Cerkveni računi so bili odobreni in pokazala se je splošno zadovol jnost,da je bilo vkljub tako zvanomu vojnemu času plačanih na dolg 2.200 dol.in to brez posebnih kolekt. Dolg se je znižal na 2,300 dol. in ako Dog da. in sreča junaška, bo ta to leto popolnoma izbrisan. Odbornikom
za to leto so bili izvoljeni sledeči ... . . - ** gospodje farani: Dani D. H peli a r ,
Jos. 1’lautz J r. Alath. Sostarteli in Math F. Kobe, pomožnim odbornikom sta izbrana John Mušic m Frank Vesel. V naslednjem podajamo cerkveni račun jirejemkov in izdatkov preteklega leta, ki je bil prebran in odobren pri seji:
PREJEM Ki.
1.	Ostanek v blagajni 31.
dec.|191G	8.10
2.	Najemnina za stole	3245.25
3.	Nedeljske kolek te	1000.18
4.	Najemnina za dvorano 323.00
5.	Škofijske kolekete	57.35
C. Dožična kol elita	217.Sl
7.Zanitovan iške pristojbine in darila	181.00
488.50
9.	Za sveče	27.80
10.	Darovi pri križevem potu
v postu	_	52.22
II .Darovi pri sv križu na
KROJAŠKO IZDELANE OBLEKE.
Vam natančno umerjene, dobite pi i meni -Delo dobro in trpežno cene poštene, rndite in ogledite si uzorce pri
LOS. J. WERSCHAY
Vogal Peta in Oab cesta.
/)>
-FL-F. .. -i'l-’.h j Le - .“Sh. - -,
d-VD-V
- ■- b' piva
CA LUME!
STATE BAN
K
Glavnica $ 100,000 Preostane« $ 85,000
CALUMET STATE BANK BUILDING
Izberite si to banko za Vašo Banko.
Gradniki-	Direktoriji.
Thomas Hoatson, pred., F.J.Kohl. Thomas.H- Collins, Wm.J.Uren baas, podpred., in Poslovodja. Thos. Hoatson, F. J- Kohihaas. Walter Edwards, blagaj.	G.Martini, Joseph Bosch,
Dan D, Maclntire pomož, blag:. Edward Ulseth, O. W. Bruns.
Obresti na vse hranilne uloge-
Severo?« zdravila
zdravje v družit^,U'
I Zima je luki
Ì


CROWN
CROWN FAMILY THEATRE.
B

Arthur Borrela & Co-Muzikalna Predstava.
V petek in soboto:
Mary Miles Minter, v 5 ovojih v Rahli Nadležneš

V nedeljo
n
Metuljev Serial Jack Ford v -
Jozn Erucine iz. YelIowstan«a
V POV1EDELJEK in TOREK predstava “Chancer” iz BiuebšrJ seriala.
~~V slučaju zakasnjenih vlakov imamo poskbno zbirko lepih slik.
CROWN ORCHESTRA
Sewnie-Laity,
upravitelji.
«kr Vfm-'	»-W crown	«9»
jo primanjkovalo'tudi živ 1 jenski ji potrebščin. Vsega tega nismo ob-{8. Kolekta za kurjavo čtitili til v bakrenem okrožju.
Res je, da je bila zveza z zunanjim svetom za par dni skoro po-jiolnoma pretrgana, ker ni bilo skoro nobenega vlaka v Gahunet in nobeden ui odšel iz Gallimela pa to nas mi dosti potrl o, ker s premogom je bakreno okrožje bolj preskrbijeno kot Uteri drugi kraj v Zdr. Državah in tudi živ i jen -skih potrebščin je dovol j nakopičenih po raznih skladiščili. Sploh J)a mraz tu pri nas ni bil niti polovico tako hud kopu. pr. v Chi cani in d m aod.
— Naš rojak Frank Staniša iz Tamaracka je ta teden jirejel jiis-mo od svoje množene sestre, ki se glasi sledeče:
32.00
Dragi D rat :
Naznanim ti, ko sva šla 3. Januarja z možem v gozd. Ja s: pripraviva drv, pogorela nam m do tal hi sa. Zgubila sva jiopumo-ma vse, našo hrano za zimo. obleko, pohištvo, dvajset dolarjev denarja, z eno besedo pogorelo nam j J vse razim obleke, ki jo smo midva m otroci imeli na sebi. Sedaj se nahajava z 4 otročiči brez strehe, obleke, in živeža v tej hud1’ zimi odvisna od dobrosrčnosti naših sosedov. Kakšen daje naš po-lo/.aj si lahko misliš. Erosi m dragi brat, pomagaj nam z pomočjo
Veliki petal-
12.	Dai o vanje na Veliko
Noč	'	141.00
13,	Kolumbovi Vitezi in igraSO.OO
I 5857.27
IZDATKI.
1.	Župni ko va,plača
2.	Katedratikum
3.	Organist
4.	Cerkvenik
5.	Škofi jske kolekte 0. Dožična kolekta za sirote 217.31
7.	Aa masno vino m perilo 73.00
8.	Za sveče, kadilo in olje	95.28
9.	Za snaženje dvorane	10.00
10.	Za kurjavo	751.00
11.	Za električno luč	158.70
NEMŠKI VOJAŠKI ZDRAVNIKI so se pred nekaj časa izrazili daso izumeii neko vspešno metodo zdravljenja nervoznih ne-rednosti in bolezni med vojaki. Pri tem uporabljajo lahek elek-tr ičerr tok ki ne vzbuja nikacih bolečin. Vspehi ki so jih pri tem dosegli so naravnost čudoviti.
Kaj! da se lahko doseže potom elektrike mi gotovo ni potrebno tukaj razlagati, Zadostno naj bode rečeno! Moji električni stroji so najmodernejši kar jih je mogoče dobiti.
Ako hočete biti zdravi, imeti morate zdrave živce, proste od vs acega pritiska, drugače ne morati ostati zdravi
DR. R. JOBLING
312 Šesta cesta
Phone 633-J
Calumet
'‘European Coffee House”
-Evropska kavarna-
Priporoča svojim gostom fino črno kavo,raznovrstne mehke pijače in izvrsten lunch. Vabimo' vse gosjiotle m gospe rojakin je, da nas
o.
Calumet,
Peter Majhor,
lastnik, osma cesta.
900.00
200.00
300.00
240.00 57.35
12. Za zavarovalnino boilerja za tri leta
13. Davek na vodo FF Telefon 15. T.s..ovine
Muzikalije, poprava orgel ■ n letni pevski izlet	78,7
17, Cerkvena oprava in po-
bi. 70 4 75 36.00 7.50
prave pri cerkvi
18.	Obresti na dolg
19.	D.Kuppe, na dolg
Ostanek v blagaini 3J. dec. 1917
208.56
214.50
2200.00
^5 817.58
39.69
67
$5857.
CERKVEN I DOLG. Društvu sv. Jožefa	1500.00
R. Ruppe	8004)0
$2300.00
— V četrtek se- je otvorila r Armory letna razstava k aretine. Razstavljenih je mnogo različnih vrst kokoši raznih pasmi in plamenov. Razstava se zaključi v soboto večer.Ljubitelji kokošjereje imajo lepo priliko, da si ogledajo in kupijo fine vrste kokoši za rejo.
-—V torek vršila se je L’ A sen jiorotna obravnava nakegaLituvinj Jess Jackso pod obtožbo umora prvega reda. Žrtev umora je bR neki Liberty. Umor se je izvršil na Rožič v jutro in sicer oljzu železniško posta je Three Lakes na Duluth South Shore jirogi.Moža sta se prepirala med sebo j zato ke je Liberty imenoval Jackso “Poljaka. Lituvinci j,a tega ne morejo čuti. 1’repir se je končal stem, da je Jackso udaril svojega nasprotnika z nekim drogom jm glavi j„ ga na mestu ubil. V manj kot 24 urah bil je obtoženec spoznan kri. vim umora prvega reda. Sodnik O Drien ga je takoj obsodil v dosmrtno ječo v državni knznilnicir v Marqnettu. Liberty zagotavlja j še vedno svojo nedolžnost. Kazen je nastopil takoj.
Ali potrebujete očala?
AR» jih da, oglasite se pri nas mi imamo stroj za pregled in poskus oči, z katerem natanko preiščemo oči, preden uredimo očala.
Zraven tega imamo vedno v zalogi, popolno i/birko zlatnine, ur, stenskih in žepnih, prstanov, rožnih vencev, peres in raznih dmzih draguljev-
Obiščite nas vedno na starem mest«.
A« Fahlen & 8o>
' ki rada donaša kašelj, pr, hripo, ali influenco. Ne najS
«1
/«hi
Pip»
da bi se vas kašelj trdn0Pl1 vi vstavite ga takoj, da s >. način izognete komplJK .«J posledic kašlja, ’7	‘	11
S
evera’s
Balsam for u
*
fr
(Severov Balzam za puu. kmalu se boste prepričali ta balzam zelo prijetno ’ °“
Let ucU£CLm zbcixj <jcbn0 7J ^ j
s katerim se zdravi kašelj m' vost in vnetje v sapniku, po-
zdravilo priporoča ötröwT* raslim. Na vsaki steki.
natančno navodilo o unomi^ Cena 25c in 50c v lei
«‘öriM fl
Ali imate že Severov SU^
almanah (koledar) za leto (glj 1
GALBRAITH & McCü8|
Odvetnika
iztirjujeta dolgove, Ura, nata zapuščine ter pre gledujeta lastninske
stine
Zastopata v vseh soi
ULSETH BLOCK Calumet, Tel. 166
*1
Pogrebni
M
JOHN R. RYAN.
je največii na Calunietute, bro znan med Slovenci- Pri| se v slučaju potrebe, istotal krste in ženitnine-
201 - 6-cesta	Tel,
WII
.
Calumet Mich-
Nikola Cor
s
zidarski podjetnik, 401-1.
EIni Street. Phone 277i
se prijioroča Slovencem in vatom za izvršitev vseli vzidi stroko spadajočih del, boli kamna, ope.ie a i i cementa. Pi me tudi vsakovrstna tlak« posebno obcestnih hodnikov wal ks ).
Dobro zadovoljivo tlelo j» pri naj nižjih cenah.
Svoji k Svojemu!
pa
*F-
HcC
D ha.
usta
ihn
(ca,
iz
m
i ò
bz
AKO H OČES K 4Ulil
dobre smodke kupi si
“WOLVERINE” ki je izdelana iz pristne« vans keoa tobaka od
Tli OS. E N TEMA-
400 — Fine cel
r--------------------
Na Calumetu 24 let
W. E. Steckbai
Zd,
!)q I), 'jvo
»ta
'Zil
m
Izdelovalec
UMETNIH SLIK
312 - peta cesta- Calumet, Mich-
VICTOR HERMAN.
FOTO GRAF
sc priporoča Slovencem za iz delovanje vsakovrstnih fotografie-im. slik, posameznikov ali skupin
Zenitovanjske skupine naša posebnost.
»1)eto »kusnOj cene primerne.
f*eta cesta. Calumet
Cor- 5 in Oak <-’ests Psone 678'J. Calumet,
prj. |oi fi«,
I boi
«n,
"K;,
Sveže sadje,
Mehke pijače, candy 'n ne smotke.
Sveži “ice Cream” ved"1 logi.
Pridite in prepričajte s"-
John GašpaH i
316 - ŠESTA CESTA. Tel
Richterjev Pain ExPfil;
Ifuo
|t)
tu
P«
In.
kal
los
Ji
«
H
M
Ptl-j
.1
« RADNJI DNEVI JERUZALEMA. J
Zgodovinski roman.	1

i
Spisa! J. Spillman D. J.
I %. I* *** lllliiillipilMIII illftlli ;I8I.mi : PKUM ..................iati:

Sedmo poglavje.
feinem oskrbniku üesiju Floru.
tj poldnevu je prišel tribun njj g svojo četo iu ujetim
iiioii*
lien Gioro n, v Jeruza-
i) ' j,, težavo se je preril skozi
Ufi,, Ulic»! nabite z množicami
iva. JO,]ti kakor požar se je 11. p ‘ •
i
4U
I
K
-ih
• do* iroii MU
25
istva- ., ...	.
,|(l po mestu vest, da je u
lilVI,i roparski poglavar. Me,d
,n se zgrinjale množice, da
\osvobodile; toda hrabro ve-,
’^rimskih konjenikov in bliS—
Pucci v njihovih desnicah so
»tili l|iiclstvd, da se ni drznilo
,.wčiti naskok, ampak je samo
^jniiu kričanjem četo eprem-
! lotto trga pred kraljevo, palačo.
.piše je že bilo bati, da pride
Z vseh strabi je ljudstvo
ailoproti konjenikom. Glušeč
-, ,d zvenel iz tisoč grl in dež
,ueiijh so le vsul na rimske šči-
.tvta Rimljanov v hipu obstane
«Irci v prvih vrstah se ozirajo
ick '3ien!l tr,'niml' pričakujoč po-
jliit v najad,	.
V tem Kipu nastavi tribun Tom
«j konico svojega meča na gr-
ijetuiKii. Iu je privezan na kon-
. Milil poleg njega, m zakriči;
•fovnj svojim rojakom, da mi'
ji j jpojo prostor; sicer, pri mrli.
I’bo tvoja duša takoj odplavala.
(podliji sveti
Bitnji izmed ljudstva so čuli lesele in se zgrozili, Smrtnob-zakriči ben G io1 a:	'
ili us vidite, prijatelji., da me p iifiznuibna sni rt ; N uprav ite Pjü'iiOin prostora! C pa m, da B kmalu zopet • na čelu bi ani -(kjfuiovskega naroda." ioteli.besedah: so se razmakni-awèice, in konjeniki so jezdili »ifniio preko tega proti krtim-?vbći in vedli jetnika na d vo-
■hiiiknfiorniii stopnj icali je IflrogH nekaterih častnikov Gesij Flor. V nerednih ma je visela obleka, ob satolli; žalostna je bila njegova 'apoleg blišeeče opravljenih ^iov in stotnikov. M-iit gla-a dolcrem vratu se stegajo-ttnagubane obleke, je izražala "J'značilnega, nekaj zverinske-’ fut strasti so temu bledemu Kvtisnile neizbrisno Zmvmen-
f!|čl je Gesij Flor v svoji o-jgrehe svojih prednikov, Grga ]<a je bil včasih tudi ”°jHZl ji v .
®Jc prijezdil Fomponij, za-j’fsij; “Kaj pa se jo zgodi-**! divjajo judovslce tolpelAli "tla liuknila na dan? Zaprite *''se kotorte na stolpe in ob-• F rod i te ! liazženite jih!
, 1 se,da tega ni treba.Sami se ‘i0 pred stražo ob vratihj'de l°,lribnn Klavdij Lizija, star 11 osivel vojak ki je že čez ,8t bival v ,Jeruzalemu. Na-i Fiz zbadljivim pogledom ■'voga oskrbnika: “Gospod, ljudstvo v resnici upre, 0 potem ie tvo|e žel,e in lz0ohyjene.
, J»k, moje nakane.Toda ne 'ih biva tri milijone 1,1 bi nas kar pomandrali a 'vliko močjo. Neumnost bi 0 treba vsaj počakati, da ( ^e5t-ij Gal s svojimi kohor-■ ahtiu bi se morebiti rešil; . "učili,— Glej, koga pelje-HF Kdo je ta jetnik irbnik, oprosti.” de stotnik "da
'Poročiti

udi
N
st
e(
0
ü mn; liltltllllllH^ pod palec, trdi, da je proslnli Si. moil ben j G iota, na čegur glavo je določenih 20.0(50 sestercev.”
“Ben Giora! Ben Giora!” kriče vsi častniki, stoječi okrog oskrbnika. “Glavar sikarijcev!” “Ki je že toliko naših čet premagal in pobil! ’ “Na križ s krvnikom!”
“Ben Giora!” pravi Gesij Tlor, in pohlep po denarju mu zaiskri iz lakomnih oči. Kajti takoj je preračuni! v svojem duhu. kako lepo svoto odkupnine mu bodo ponudili za njegovo glavo. “Veseli, me, mladi mož, da se mi ujel tega tiča. Da pa je na njegovo,gla vo razpisanih 20.000 sestercev, to je prazna bajka! Kje naj si vzamem toliko svoto?”
“Na bajka, ampak' resnica je,” de trib.iu Lizi ja malce škodoželjno. “20 tisoč sestercev volpi ben Giorova glava; tako je že leto m umi napisano in nabito na vseh vratih jeruzalemskih. ”
“Potemtakem se je zmotil moj pisar in dal mu bom odsekati roko za kazen,” zakliče Flor in zapiči besne oči v tribuna.
Teda Lizi ja ponovi jasno in določno: “20.000 sestercev! Bil sem pričujoč, kosi narekoval pisarpi razpis. 1
“Torej sem bil tistikrat pijan. 200 morebiti ali k večjemu 2000! S tem moraš biti zadovoljen, stotnik! Kako ti je ime?— Torei velja — 2000 sestercev je, pri božanskem Neron ir! prav čedna vso-» « V
“Ime im je Lucij ['(.iv plemeniti gospod,'” pravi stotnik,sramujoč se skopega oskrbnika, ki je baranta! hujše kakor katerikoli jud. “Obžalujem pa, ria semi je treba potegniti za vso vsoto./ Ne gre zame ampak za pravice svojih vojakov, ki so skupaj z menoj deležni razpisanega plačila. Iu če mi odreka,, naše poštene pravice, se bom obrnil na poslanika Cesti ja Gala.”
“Dobro mladi prijatelji! Potegniti se za poštene pravice— to se spodobi Rimljan!” ga pohvali tribun Lizijal Oskrbnik strupeno poterla Lucija in zamrmra: “IJa, ali so ne bi obrnil takoj na còsa rja L ,No, bomo že poravnali to reč .-G lej tvojega jetnika peljejo.”
Med tein so zaprli železna vrata v grajskem obzidju—oskrbniku v veliko pomnjenje—in razpostavili vojaške čete po utrdbah. Nato so šele ben Giuro odvezali s konja in ga peljali pred deželnega oskrbnika. Dva vojaka z goPnri meči sta ga privedla na mramorne stopnice.
Kljubovalno je stal širokopleči, orjaški mož pred oskrbnikom in mu mračno budil v obraz
*++*-H.**++**+++.t.-r+*+*.K***+
MEHKE NEOPOJNE PIJAČE.
Najbolje vrste, vedno sveže izdeljujemo pri nas.
F. M. Kinsman, Bottling Works.
Tovarna 812 Portland St.	Phone 787
+************4-*****>K<***4>4>S-*-i-*4**-i-4-***********-i..i..{.*<l..ii
“STORITE TO Z ELEKTRIKO.”	1
PREJ ALI KASNEJE	|
si bodete hoteli nakupiti	«j
Električni likalnik.	|
p
Sne bi BILO to dobro sedaj?	gj
Ugodni plačilni pogoji na zahtevo.	|j
H oughtonCountyìEIectricEight Co %
s -aE^'àjs^BasgiÈ'
A
.-i
&
A
\e<
y
‘‘"ka
glavo boš porok za jetnika.”
Luci],se postavi straži na čelo in pelje ben Gioro v ječe, ki so se razprostirale pod palačo Herodovo. Mnogoštevilne in strašne oboke je sezidal tiran pod svojim stkiiuvališ čem.
Vojaki prižgo plamenice, in slu žabniki jim kažejo pot. Neštete v skalo zasekane stopu j ice jih vodijo navzdol. Pod njimi odpre ječar železna omrežna vrata, in pred očmi prišlecev se gubi v daljavo temen podzemeljski hodnik. Šli so mimo raznih vrat in prišli nazadnje do posebno nizkih duri so vodile pod precej pros toren obok. V njem so roparja, zvezanega na rokah in nogah, priklenili s težko dvojno verigo k debelemu železnemu obroču, zabitemu v zid.Komaj za palec daleč se je mogel preniak niti s slamnèga otepa, svoje postelje.
“Kaj meniš, gospod, da je ta ptič zdaj varen v svoji kletki?” vpraša sivolasi - ječar z grenkim nasmehom. Luci j odvrne, da jetniku ni mogoče ubežati, če bi bile vse duri odprte!
Ječar pokima iu pravi nate; “Vendar jo je, eden popihaj'odtod, ki je bil zaprt ravno v ti ječi in bil prav tako priklenjen. Na desnici in levici sta stala dva stražnika, ki nikdar nista obrnila oči od njega. Fred zaklenjenimi vrata sta, čuvala zopet Uva krugiuu štirimi, kajti kralj Herod Agripa—
; oil je oče sedanjega kralja—Je na j točil šestnajst možem, da čuvajo jetnika. In —ali je to po človeško mogoče? —kijub temu je ubežal ravno tisto noč, jiredno bì inorai biti umorjen!”
Ti mi hočeš na veziti lepcf pravljico, dobri pnja||>l.j !” do stotnik neverno smehljajoč.
“Lahko mi veru ješ!” zakliče ječar. “Tedni je minulo od tisti Ir— mal 22 let; kajti zgodilo se je okrog Velike noči, v zadnjem .kralja Agripe, ki so ga, kakor njeoevega očeta, pri živem telesu
WAHL SAYINGS STAMPS
ISSUES EV THE
UNITED STATES GOVERNMENT
Varčujte in posodite svoje prihranke
--STRICU SAMU*—
Ta jih potrebuje sedaj:
Vi jih boste potrebovali po vojni
KUPUTJE
vojne varčevalne znamke, ki so obveznice vlade Zdr- držav n ki prinašajo štiriodstotne [ob-esti!
Lahko začnete s
S PETINDVAJSETIMI CENTI
Če kupite U S- varčevalno znamko. Vaš poštar, vaša banka, vaš hst in miioga druga trgovška zas topstva vam povedo,kako in kaj-ZGLASIT E SE FRI LE TEH!
TO JE VAŠA DOLŽNOSTI TO BO REŠILO ŽIVLJENJA! TO BO DOBILO TO O.INOV:
Naši zastopniki v Minnesoti
ora? Taji, če moraš! Meni in sebi |
„	,	razdli črvi. Kar ti ppveni, ae je izvil si resnično*posilili ben bi- j	. ,	•	-
*	1 vršilo p rea iuojmii lAsttini.i ocun,
tuko resnično, kakor resnično sto. jim pred teboj. Fotoni čarovnije so je zgodilo. Veruj ali ne: naenkrat zaplamti sredi noči luči v ječi; verige jetnikove ze razsujejo z žvenketom uh tla in čuvaji se ne oanejo, kakor bi jih zadela kap.
boš storil uslugo, če rečeš; da si— recimo njegov brat, ’ ga nagovori Gesij Flor.
“Flor. to ni resnica, Niti tebi, niti sebi bi ne storil usluge, šebi ne, ker bi ti vsakega drugega šikari JC’a pribil ha križ, tebi ne, ker
bi ti za nikogar drugega ne pomi-	, ,
.	.	,, I, ■ „..„otre Nato odskočijo zejezne
ilili niti uolovico lolike cdkunnme I 11,1
»	* duri in moz gre minio vstìh v o| b,
Na povelje nevidnega bitja se jetnik počasi obleče in priveže čevlje
- Sem U v naglici ta mali
]>oza-
dogo-
. .Htl<inii besedami oriše boj z J. 1,1 nato pristavi ; j "°v poglavar, ki sem ga s h'T setnika Marcija dobil
Kakor zame/
“Nesramnež! to si drzneš ponuditi poštenemu rimskemu uradniku, rimskemu sodniku? Fri bogovih, ti moraš na križ, iii smrtne muke ti bomo podesetorili !”
“No, danes, ali jutri me že zaradi velikonočnega prazni kh nel boš križal,” odvrno ben Giora kiju bovàlno, “pojutrašnjem pa se boš že premislil.”
“Froč ž njim! Fulinite ga v uk; močnejšo ječo! In u, stotnik Lu-
kov, od žarečega sija obdan, v m es
to. Izginil je!”
( Dal je prihodnjič. )
Za V LUGI. NI A in okolico: G-FRA N li il K V AT! C, 412 Center . Ave., Virginia. .	\
Za C (USILO L M in okolico: G letu ja KOB FETIDO, F. O. B. (546, Chisholm.
Z a G1L B E RT in o k ol i c o : G JAKOB M F11 V ru,F. O. B. 383. Gilbert.
//a E VE LET fl in okolico: G, JOHN AHČAN, 305 Faya Road E vele th.
Za MCKINLEY in okolico G. JOHN FLEKO, Coal,Box 34.' Me Kiwley.
Za Bl WA BIK in okolico: G. JA KOB DELAK, Bhrabik.
Za ELY m okolico: G. JOS. J FESIIEL, Ely.
Ti cenjeni gg. so pooblaščeni pobirati naročnino in oglase za
3% Več	MjK
Za Vaš Denar 'DOBITE PRAVI
'
CASCARA Brinine
list “Slovenske Novice” ter jih vsem rojakom v omenjenih krajih loto priporočamo.
U pravnistvo Slov/ N o vice.
Stava cena ža to 20 let znano zdravilo Sic za 2 l tablic . Z ozirom na vrednbet sl) prist,silite 11 $i-kadar kupite Uiirs-l’ralilaienje ozdravi v 31 n-,.ah in v 6 duel Denar povrnemo ne ozdravi v go
ci|, glej sam,da ti kanal ja ne uide ti ofcoij onem šašu z verige' Kakor ootovo živim, no- ,	21 Tablic za
, v	,	i	f:>0 vseh
benega rdečega asa plačila ne do- j J 1J| lekarnah
Old
ako zbeži jetnik iz je;e;s svo-
25c.
NAGROBNI SPOMENIKI
iz piarmorja in granita dobe se po zmernih cenah ori
E. P. Murphy
Calumet Granite & Marble
Works
400 Oak St-
Te!- 678 W-	Calumet.
Mich
Denar
vložite na obresti
-----v--,—
PRVO NARODNO BANKO V CALUMETU.
Prihranite vedno vsaj nekaj vaše&a zaslužka ter ga naložite tam, kjer ga zamorete dobiti, ka= dar ga potrebujete. Vložiti zamo= rete vsako vsoto od ENEGA DO LA RJA naprej.
Za hranilne vloge plačamo obresti
PO TRI OD STO.
Drago nam bo vedno biti vam na uslugo.
Prva narodna Mav Calumiti),
William Fisher,
MIROV INI SODNIK UN «JA. V IN I NOTAR
priporoča Slovencem * Hrvatom /a oskrbovanje pravnih
"
poslov, Uraduje v Herman block na 5. cesti.
* PAIN -EXPELLER
ie nostal domača beseda v vsaki slovenski^družini ^ radi nčprekosljivega čina pri tolikih bolečinah m — - nadlogah.
Sedarne razmere so nas primorale, povišati ceno na
in 65 centov za steklenico, ako hočemo, da ostane iste kakovosti in da enako „učinkuje.
S tem imate jamstvo, da staro, dobro sredstvo z isto močjo tudi dobite. Nikar se dajte premotiti z nižjo ceno ničvrednih ponaredb,
-Stari, pravi Pain-Expeller đobetc le v zavitku kot je tu naslikan. Pri kupovanju pazite na sidro znamko, na besedo Loxol in na' naše ime.
Pravi Pain-Expeller je dobiti v vseh uglednih lekarnah in naravnost od nas. Steklenica za 65c. je ko-ristneja kot pa za 35c. ker obsega več ko.t dvakrat toliko.
F. AD. RICHTER & CO.
74-80 Washington Street, New York
Sedaj je treba varčevati.
Nahajamo se v kritičnem položaju, Človeku ki ima sedaj nekaj prihranjenega denarja, se ni treba bati bodočnosti- Ako še niste pričeli varčevati, začnite to takoj in sicer vložite svoj denar na najbolj varno banko v Honghton Co., v
Houghton Natl Bonk
Hou£!;ìhtor,9	Michigan,.
SLO V E NTS K E N O VICE, IV J A N’
I	MOŽ	SIMONE.	I
(.3 Francoski	spisal CHAMI’OL.^
S	Preložil	V. LEVSTIK.	|
- M	P
Čakajoča, da ji pridejo odpret, je zrla na karto, pribito polog zvon če vega gumba. Na nji je stalo: Gospod in gospa Osmin
To se ji je zazdelo čudno. Gospa Osmin je zavzemala tako malo prostora, da jo je človek rad smatral za mrtvo, ali popolnoma pozabljal, da živi
“Kaj pa, če mi pride odpira ona sama?” je dejala Simona sa ma pri sebi v trenotni radovednosti ■
L’ojavilO se je debelo dekle sve. žili lic, z bretonsko čepico na gla-vi. ki je Simoni pregnalo to misel m jo zaprosilo, naj vstopi 111 malo počaka na “gospoda”, kakor ji je bilo očividno že prej naročeno.
,Kraj tega čakanja je bil majhna. zelo nizka obedniea, z okni 11 dvorišče. Sipe so bile prelepljen ,s papirji, ki so imeli nadomeščati slikarijo nasteklu, ker pa so bili tj papirji vsepovsodi razpraskani, je bild prevara zelo nepopolna, pač pa dovolj občutna izguba svetlobe* ki so jo povzročale. Te škode pa ni bilo preveč obžalovati, kajti bolje je bijo. če si človek ni preblizu ogledal zakajenega stropa, strašnih tapet z rumenimi m rjavimi kvadrati in bornega, starega pohištva
Ta oprava je bila še izza časa Osminove mladosti in siromaštva; za njim je sledilo bogastvo, ne da bi v čemerkoli izpremenilo njegove navade. Bržkone niti ni opažal revščine v svojem stanovanju, ki jo je silni nered še pretiraval. VM stoli so bili pokriti s papi rji, časopisi in raznimi predmeti : na povoščenem nainizuiku je bilo videti med škrbastim vrčem in steklenico zelo nemikavne ostanke kosila.
Osmin je ni puščal čakati nase. Ni se pokazal v tisti skrbni toaleti s katero je počaščal hote! d’Avron; v stari obleki in s slabo počesanimi zalisci, seje zazdel Simoni ■sredi tega novega okvirja še ha-vadnejši in odurnejši, nego sicer. Kako jo je mogel sinoči vpričo lega človeka premagati srčni izliv, nad katerim zdaj skoro zardeva, izliv, ki pa ji je takrat vendarle prinesel olajšanje?
Bretonska služkinja je brž pos pravila z miza Osmin jo je opravičil. rekoč;
“Tako lepih posetov, kakor ]e vaš, nismo navajeni”
Nato, ko je odšla, je dodal;
“Jn vi ste ravno tako malo navajeni zahajati v takšne kraje. Smešna misel je od mene, kaj .ne, da vas povabim semkaj, dočim je vaš oče vselej ostajal v pisarni ako se prav spominjam!”
Ni ji bilo mogoče zatajiti, da se ji zdi ta misel nekoliko smešna: dočim se je mučila z vljudnim ugovarjanjem, jo je prekinil Osmin z vprašanjem, ki ga nikakor ni pričakovala:
“Milostljiva.... Simoniča ali mi hočete storiti veselje? Ali hočete iti pogledat mojo ženo?” Govoril jez njo, kakor v starili časih, v njenih otroških letih. Začudila se je. Nato je odgovorila z isto radovednostjo in tesnobo obenem, ki bi jo bila nekoč navdala ob sprejemu tega težko odklon ljtvega vallila;
“Gotovo. . . .ako želite... . ako
jal. “Vozove gleda, ki drdrajo mimo..to je njena edina zabava! In naposled je tudi prostor najiirv jaznejši”
Zares je bilo opaziti nekako naivno streml jenje, storiti to sobo kolikor mogoče veselo. Bila je najbolj udobna v celem stanovanju: bel papir z rdečkastimi cvetlicami je služil stenam v tapeto zastori na oknih so bili rožnati, tu di na tleh je ležala svetla preproga in vsepovsodi je bilo polno cvetlic-Blizo okna je stal velik uaslonjač, čegar hrbet je še zakrival osebo, ki je sedela v njem.
Približajva se rahlo da je ne preplašiva,” je dejal Osmin.
Šele ko je bil čisto blizo, je stopil trje, in ko je tako naznanil svojo navzočnost, je zaklical:
“J ulijeta .... ! J niljeta !”
Težka kretnja je stresla naslonjač, na tla je padla blazina, in nekdo je odgovoril s čudnim glasom :
“Ah. . . .da, da ... . ti si !”
Ostali stavek se je zgulil v nerazumljivem blebetanju, 111 Simona, ki je bila stopila naprej, se {|e brez nadaljnega predstavljanja znašla pred gosjio Osminovo.
Ubooa žena ni bila nikda*r na
O
laskavem glasu, kar se tiče lejiote in razuma. In vendar se Simona ni nadejala pogleda, ki se ji je po nudil.
V naslonjaču je počivala revna stvar, eden izmed tistih žalostnih izrodkov, ki so padli v jioslednjo vrsto človeštva in se skoro ne štejejo več'meden j. Ogromno, napihnjeno telo je bilo le še mehka vela, brezsiina in mrtva Kepa. Vrat ni več držal obilne glave, ki je visela na ramo, in sredi širokega obraza, napetega od rumenkaste masti, je brezumen smeh nepremično odpiral blede ustnice do belega dlesna, brez pogleda so se obračale oči ki niso epazale in razločevale niti Simone
Osminova žena ni bila samo bolna in slaboumna: bila je idio-tinja.
Osmin se je sklonil čeznjo in dejal s tistim izrazom, tistimi kretnjami in tistimi oblikami govora ki jih rabimo, kadar kaj tolmačimo čisto majhnim otrokom: “Boglej to lejio gospo! Vidiš lepo gospo, ki “te,prihaja obiskat?” Toda ona ni hotela pogledati Simone; nerazumljivo je mrmrala kakor prej in delala z roko nestrpna in nejasna znamenja.
“Ze od jutra so takšni!” je dejala stara služkin ja z mirnim obrazom, zaupnica ali strežajka, ki je stopiia izza okna. “Ni jih mogoče vzaduvolj iti”
“Gotovo ji nekaj ni po volji,” je dejal Osmin razmišljajo. “A
<aj :
mislite, da gospe soprogi ne bo
nevsecno....
On je žalostno odkimal z glavo.
“Uboga žena se je nekdaj bala novih obrazov, zdaj pa se 'ne meni več mnogo........še zadovoljna
bo. Uliva. ... to je tukaj”
Simona je šla za ujim Ko |e po'prstih prek oradi! predsobo, ' je previdno odprl vrata',' ki so po svojih dveh krilih kazala, da vodi-jo v salon
“Nastanil sem jo tukaj,” je de-
dovati.
“Da, da.” je dejal Osmin in jo nežno poti]'Hi po roki. -‘Le daj si dopovedati. Kmalu pridem nazaj .... in ti prinesem nekaj lepega.'
Potolažila se je. bodisi vsled njegove ljubeznjivosti, bodisi zavoljo obljube. Kopa je Osmin odhajal, se je* vendarle z neverjetnim naporom poizkušala dvigniti in obrniti glavo, do bi ga sprem’‘a z očmi.
Osmin je peljal Simonu nazaj v svojo malo obednico in molče obstal pred mlado ženo, ki ni prav vedela, kaj naj poreče, polna "ia-drege in radovednosti in razumevajoča ga čimdalje manj, kaj mu je neki pišlo na um, da je vprizoj ril pred nje razstavo dotle| tako rahločutno prikrivanih nadlog svojega življenja.
Tudi n jega je morala stati ta pozna zaupnost mnogo premagovanja, zakaj bil je ves rdeč v obraz in očividno v zadregi
“.Videli ste jo,” je izpregovoril naposled. “Že ko sem jo vzel za ženo, sem vedel, da je bolna in slaboumna, pa je šq vsaj hodila in govorila, bila. je v stanu gledati nekoliko za gospodinjstvom, šivati in živeti življenje malodane vseh drugih ljudi' Oez leto dni je imela prvo krizo, ki so ji sledile druge, dokler ni prišla v položaj,* v kakršnem se nahaja že nad dvajset let. Lahko si mislite, če sem bil srečen !”



Gremo do skrajne meje pri VERTIN BROS. & CO.
Mi ne vemo sicer kako mislite o oblekah, ali nas /adovoljajo samo dovršene obleke in mi gremo v tem do skrajne meje, samo da jih dobimo.
Dokazuje to enostavno, da je ona trgovina, ki prodaja.
Sincerity Clothes
zanesljiva,
Obleke od	$13.50 do $32.50
Yrhne suknje od	$13.50 do $32.50
VERTIN BROS. & CO.
..»sv	eoi	853***22*

Svojim cenjenim gostom
in odjemalcem naznanjam, da £,'Y' seda,] začel točiti fino
lahko kalifornijsko vino
lastnega lanjskoga pridelka jio navadnih cenah ter vabim uljudno vse prijatelje pristne domače vinske kapljice, da se pridejo prepri-
čat
Pobral je šal, ki je, pokrival bolničine noge, premaknil ji pod-nožnik, prepričal se, da je - njena domača obleka, ki je bila zelo čedna, malodane elegantna, pravilno zapeta in je ne tišči za vratom, popravil p redke in sivkaste lase, ki so Ji silili na čelo, in vzkliknil nato:
“Njena čep'ca! Dali sie ji zimsko čepico: baržunasti trakovi so ji prevroči!”
Šel je iskat v predalnik poletno čepico z navadnimi trakovi in ji nadomeStil-sam, kar je bilo treba.
Uganil je bil pravo, zakaj slaboten sijaj je razjasnil obraz idio-tin je: njeni prstje so se nehali premikati in se prijazno oprijel; škrica Osminove suknje, dočim so njena usta pomirjeno šepetala; “Ti !.. Ti !_______”
“Daj jaz.......jaz sem pri tebi,’
je potrdil on. “Joda sedaj morah) iti, da ne zamudim uradne ure!”
Celo svoje življenje, kot odvetniška hči in žena odvetnika, jo bi. ja tolikokrat slišala crovorju o-p rad n ih urah, da je ohranila ta beseda v njenih očeh 'še sedaj nekakšen ugled. Izpustila je Osminovo suknjo, a bila je . videti žalostna in začela je zanml-kio vzdi-
Vstal je, stopil k oknu. zabobnel po šipi. iu ko se je vrnil, je dejal z naporom :
“Mordo pa še vseeno nisem trpel toliko, kolikor bi bil lahko trpel. Ko sem jo sklenil vzeti za ženo in se odreči veselju celega svojega življenja, sem si dejal: “Kaj je naposled življenje ubogega vraga, kakršen sem jaz? To ne šte|e toliko, kakor pri drugih, in meni bo kmalu preteklo. Moje življenje je; pravico imam, da napravim z njim, kar hočem, celo kupči jo. Sramotna ni, ako bo poštena, in to bo!” Ves čas med najino, poročno mašo sem mis'il le to in ničesar druzega. Bil sem vdan. Ni mi treba povdarjati, da bi bil mnogo raje na glavo skočil v Beino, toda učinek bi ne bil isti za upnike mojega očeta in za uboge kmetiče, ni so bili po naši Krivdi zašli v revščino. Žrtev je bila težka, a vendar sem imel tolažbo, ki se je nisem nadejal, Kadar nie preveč morilo kesanje, sem šel obiskat svoja stara roditelja. Nji,
J Ti 1 ije ti. sem se imel zahvaliti, da sta se v miru in časti bližala, koncu svojega življenja. Meni ni mogla dati sreče, n jima dvema pa je je prinesla toliko! Tisti dan, ko je bilo pred sodnijo oprano ime mojega očeta, sem se spomnil, da to dolgujem nji. ždi se mi. da sem jo ljubil za vsé to, kolikor je mogla biti ljubljena, in da sem jo osrečil, kolikor jo je bilo mogoče osrečiti. Nemara sem bil do nje celo boljši in zvestejši, nego bi bil do kakšne druge, ‘ravno zato ker je bila brez zaščite in bi se m’ bilo zdelo bolj strahopetno, prelomiti dano ji besedo. In naposled nihče ni Bretonec, kdor ni tudi ka Loli ca n, m zakrament je zato na zemlji, da pomaga nositi to, kar bi bilo sicer pretežito.. Star sem že in moj konec je blizo- V mojih letih ostaja človeku I» še eno zadoščenje, namreč misel, da ima kjerkoli majčkeno zaslugo. Jaz jo imam morebiti v tem, in ako mi da dobri Bog, ki baje ne ljubi ljudi moje vrste, vseeno majhen prostor v svojem raju, videli boste, da. bo zopet Juli jeta, ki se ji bom imel zahvaliti zä,to,kakor i.za vse ostalo!”
Osmin je izknšel končati z šalo, toda oči so mu trdovratno li+ežika-le in njegov'trdi obraz je drhtel-. Nenadoma se je, obr.nil in šol za-iiobnat na okno
*
1 ri po vedo. val je bil zgodovino ^celega svojega življenja, bednega
Mihael Klobučar-
115--7- cesta-
Calumet.
Najbolja zavarovalnica proti požaru je
Finska vzajemna zavarovalnica
v Calumets Mich.
Ta zavarovalnica vam nudi največ je ugodnosti. Brečitajte sledeče stan je družbe, dne JI. decembra 1915:
J Ali ste že zavarovani proti ognju?
Ce ne, storite to takoj. Ne odlašajte!
J
t

i
i
Ako se preselite, naznanite to takoj agentu ali v našem uradu.
t
$ S. C. Chynowetlì Insurance Anj
Imejitolji zavarovalnih polic.................3,077
Zavarovalnina .....................  $3,16t,4Sß.'44
Izplačane požarne «kode ................$125,577.18
izplačane dividende elanom Gotovina ...................
.... $253,323.08 .....$156,911.98
DIREKTORJI:
Henrv A- Kitti, predsednik. Oscar Keckonen* podpreds. John!.Waat-ti, tajnik, O. K. Sorsen» podtajnik. Jacob Uitti. blagajnik- Albert Tapani, pom- blagajnik- I W. Frimodig, glavni upravitelj Mat. I.ohela in William Johnson, odbornika.
iz gum 11 m i
poseb-
Valerji ne vrste.
Garantiran za tri letno družinsko rabo.
Kolesje zaprto da prepreči olju za mazat da ne pride do gumija.
N a rje» je iz najboljega trdega lesa,v naravni barvi.
d
o!
Imamo v jpdogi raznih družili zvijalnikov. katere zato priporočamo ker vemo da Vas zadovoljijo.
5c/c ako kupite za gotovo.
V
Ih
KECKONEN HARDWARE CO.
Telefon: 163.
zn
da
ve
ka
Veta cesta,
in navadnega, življenja, katerega pomilovati ni prišlo živi duši na um, življenja, čegar ponižujočim nadlogam se je pač nedvou.no mnogokatori rogal in jih zakiee-val.
Simoni pa je nekaj premikalo v Srce. Mahoma se ji je to malo stanovao ve nehalo zdeti revno in nečedno, in.stari Osmin navaden in skoro smešen. Razodevala se ji je bolest, večja od njene., in krepost, silnejša od njene kreposti, ki je dotlej niti ni slutila. Stopila je k Osmimi;
“Pokazali ste vdanost in pogum kakršnega jaz nisem zmožna,” je dejala z nekoliko bridko žalostjo. “To je torej, kar ste mi hoteli dokazati?”
“Ne, ali. ne,” je odgovoril on. “Pokazati sem vam hotel Samo, da sreča v gotovih položajih m mogo ča; v ysakaterem pa je izvršljiva dolžnost, ki nudi že sama v sebi tolažbo, najboljšo tolažbo, za k a izven nje'ne najde človek nikdar niti miru niti spoštovanja, pred drugimi in pred samiip seboj. In naposled,.vidite, dete moje, — ni-cesar ni jiod solncem., na kar bi se človek navezal bolj, nego na svojo dolžnost, in najsi bo še tako trda, vendar, vendar najdemo v vi j i nazadnje vsaj kolikor toliko sladkosti ! To je videti neumno, toda kadar vitimi, da me moja uboga stara potrebuje, da se mi zaupa in me ljubi po svoje, me gane to bolj od’neveničesa na svetu, in ako premine ona prva izmed naju, Be bom navzlic vsemu vendarle s težavo ločil od nje.”
(Dal je prihodnjič. )
Razširjanje naše trgovine
po celi Ameriki dokazuje nas da predajamo najbolje tek« ne po primernih cenah. VI kaz temu vedno naraščaji število naših ocjjemnikov.
Ni vam treba iti druga pri nas dobite pristni kranj brinoyec, slivovec, Barl grenko yino in yše drugod želite v tej vrsti.
Pišite, ko naročate, sko.
SLOVENIAN LIQUOR CO.,

PODP. DRUŽBA,
Vstanovljena 3. marca 1915 na Calumet, Mich.
GLAVNI URADNIKI:
predsednik: John Sproitzer, 218 Oak St.... Calumet, Mieli, podpreds. : J olili Gazvoda, 509 Tain. St.... Laurium,
Jajnik: Math F. Kobe, 420-7th St.....Calumet,
il. taj.: J03. W. Schnelle? 2045 Union St. .Calumet, Blagajnik; Jos. Scheringer, 80S Oak St. . . .Calumet,
Duhovni vodja: liev. 1,. Klopčič,.....Calumet,
NADZORNIKI:
Mihael Klobueliar, Ilo Ttli Sl.......Calumet, Mich.
John D. Puhek, 2140 Loo St.......'....	”
r~>
Jos Iv. Sedlar, 577 Cedar St......... ”	’
POROTNI ODBC P..
John Sustarsieh, 420 Osceola St.	Laurium,
Jacob Wertin, 221 Allonez St. Florida Koc. ”
Jos. Vardjan	Dollar Pay, Michigan.
Mich.
y
VSA. pisma tikajoča se uradnega poslovanja pošiljajo naj se na lavnega tajnika družbe.
VSE denarne pošiljatve pa na blagajnika družbe.
VSAKA katoliška družina naj skrbi, da so njeni udje, člani Katoliške Podporne Družbe, katera bode zanje bratovsko skrbela ob času nesreče, poškodbe ali bolezni. Natančnejša pojasnila se dobijo vsaki čas od glavnega tajnika.
Družbino glasilo so "Slov Novice.5'
Naznanilo Assessmenta.
Assessment štev. l.za mesec Jan, 1018 je reden brez usake dokih. Vsak član in chinina plača znesek 8Oc.
NAZNANILO UMRLEGA ČLAN A.
Frank Novak član dr. sv. J ožela štev. 1. Calumet. Umrl 5. Dec 7 upravičen do usmrtnine §800. Vzrok smrti . Umrl na poškodbah iobleuih v rudniku.
NAZNANILO BOLNIŠKE PODPORE.
Jobe Schulte član dr. ev. Jožefa bolan od 1 Oct. do 1 Jan.1918 OPRAVIČEN DO PODPORE 160.00 Malh E. Kobe član dr. sv. Jožefa bolan od 27’ Oct.do27 Dec. OPRAVIČEN DO PODPORE 840,00
Naznanilo
Steni se uradno naznapam da sem razposlal okrožnice za vsa -uičtvu,v zadostnem številu za vsakega člana. Člani morajo dotične-•»rožnice izpolniti in odati društvenemu tajniku kakor hitro mogoče Ihrem sem poslal letna poročila poslovanja med društvi in družb, saki član naj zahteva e.m takih poročil in isto natančno pregleda da '»ir spoznal in sprevidel da naša družba dasi mlada je dosegla lep -■(Srk v blagajni na malo število članov. Dolžnost vsakega člana je 1 skrbi in pridobi novega ''elana za družbo sčimer bode do-pomogol k "Jsmu napredku članstva kakor tudi finančnem stanji. Konvencija ■itero smo ravno zaklučili je storila mnogo dobrega za razvoj in na— Mrk družbe. JNatančneja poročila poslovanja konvenci je bodete do-!>v zapisniku druzbnega glasila “Slovenske Novjce5’. iM^Oolžnost članov je, da se društvene seje v polnem številu udele-SfAjer l>(dejo dobili natačna poročila od svojih delegatov.
Z bratskim pozdravom
ite	Vaš odani sobrat
* Math F. Kobe, glavni tajnik S. K. P. D.
se hoče v prvi vrsti zabave.
Oglejmo ei nekatere.
Eden najbolj gojenih in najz-kravejših športov je gotovo hribo-laztvo. Zlasti v zadnjih desetlet jih j odkar skrbe različna društva za varna, markirana pota m zanesljiva zavetišča in prenočišča, se je hribolaztvo lepo razvilo iu zanimanje zanj prodira tudi med manj dobro situirane sloje. Ta šport ima poleg ugodnosti, ki jih nudi človeškemu zdravju, tudi mnogo plemenitega in lepega na sebi. Celodnevno bivanje v svežem, cistern gorskem zraku, razgledi po lepih planinah, pokritih s kristalno snežno odejo, vzhajajoče in zahajajoče sobice itd. — to wše dviga človeka od nizkega in slabega k plemenitemu in ga sili, da vtaplja svojega duha v veličastvo narave, h kateri se želi povrniti človeštvo našega časa. Veličastni planinski mir vpliva blagodejno na razigrano živčevje meščana, ki preživi cele tedne in mesece v zadublem, prašnem mestnem ozrač ju . Cisti zrak prekoplje in osveži dihalne organe; boja po strminah utrdi mišičevje in orjaška moč, ki kipi z visočin in strmin, prehaja v dušo človekovo in jo dviga (»o drznejših in plemenitejših smotrov. Mirna, impozantna harmonija planinskega sveta v miri nervozne, valeti prenapetega poklicnega življenja iiti'ujene duhove in jih sili, da iščejo in uživajo-lepoto stvarstva
Šport bribolaztva zahteva mnogo previdnosti in svariti je treba neizkušene, da se ne vrtajo omami vratolomnih, nevarnih tur. Kot vsak šport zahteva tudi hribolazt-vo vaje; vsoko prenapenjanje moči ima slabe posledice. Važna za hribolazca je primerna obleka1 zmernost in prava razdelitev brane. Priporočati je, da se med bojo ne govori mnogo, ne kadi in ne j)ije. Kako žalosten vtisk napravijo mnogi hribolazci, karerim služila šport samo v to, da najdejo, več prilike za nezmernost v pijači. Kako malen kosten se vitli človek, ki L-zo na visoko goro za tako nizkim smotrom-! ima-li tak človek kaj duševnega ali telesnega dobiš-
-1	O
DRUŠTVENI OGLASI.
Slovensko - katoliško društvo
SV. JAKOBA.
št- 2- S. K- P. Družbe.
Laurium. Mich.
Prvo in edino Slov. Kat. Pod. društy« na Laurium.
Ima svoje redne mesečne Boje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne »' dvorani Gosp. John Sustaricha na Osceola cesti.
Društveni odbor za leto 1918
Jakob Voi tin, Josip Režek Jos It. Medlar, John Šuštarič.
predsednik.
podpredsednik
tajnik
blagajnik
ODBORNIKI ZA 2 LETI:
Martin Straus Josip Jakša, Anton U-davič, Peter Hrebec.
ODBORNIKI ZA ENO LETO:
J ohn Gršič, Jos, Vogli n, Paul M a j erle, Jos. Žaleo
Maršal: Matija Stabler.
Poslanec: Jos. It. Sedlar.
Bo! niški obiskovalci: John Šuštarič ža Liinrimn ; za Ray m ba u 1 tow n in okolico, Martin Strav s za Red Jacket in okolico Anton Udovič
Vslnčajn bolezni plačuje društvo Bolniške podpore po $1.00 na dan za dobo A mesecev in nadalnih ti mesecev plačuje Družba po $20.00 na mesec Cela smrtnimi jo $800.(iO1 oziroma $4(10 kakor se bode kdo zavarovati Nadalje plačuje družba tudi razne poškodbe kot-izgubo rok, noK očesi. t. d.
Pristopnina znaša sedaj samo $300. Torej kateri So niste pri tem društvu in družbi imate sedaj lepo priliko da se zavarujete v slučaju bolezni ali smrti. Za natia Ina. pojasnila in potrebno listine se «brutto na tajnika Jos. R. Sedlai Slavili St Calumet »lieh.
K obilnemu pristopu vabi
Odbor-
IS'
Telovadba in Sporti
IVAN PODLESNIK
Telovadba, pn baten smo se 'Jli dosedaj, sloni na Tyrsevem "Sadnem sistemu. Različni so 0$ N'i, ki vodijo mladnoi v teloni co . Temu se hoče moči one-hb'avja tretjemu zabave; četrt ia.la v telovadnicoo samo iz -Jabezm do »telovadbe i. t. d. Do ti vzroki še tako različni 4 gotovo : vsak redniin vztra Klovgdec odnese gotovo poleg hin koristi tudi mnogo dušev-hžitka in razvedrila. Vidimo l’i'iliajati v telovadnico tudi od-8 može in mladiniče. To je Mo je dobro, kajti ne samo mi, temveč tudi odraslim je Vadba potrebna v okrepitev 'S||ili moči m v odvrnenje ra-!m bolezni kar posebno povdsr-zdravniki.
5'»d ina ima tudi v šolali svojo telovadbo, ki pa je preome-T odmerjena ji je le pičla ura i-dšn, urejena je premalo siste-,b«uo in kar se posebno pogreša miški talovadbi, je da ni i n d i -mizirana Vaje v šolskih telo-hcab se izva jajo preshematič-' Tn bi morali go'-oriti šolski >iki katerih nastavljanje po šolali je živa potreba!
ka oi svojega Športa? .Prav nič!
Mladeniš ali mož, ki bodi na pianine, naj bi bil kot drevo visoko pod vrhom. Kot narava sama, moč na in plameniva, lepa in bogata užitkov, naj bo planinec — potem šele bo prinašal s svojih potov zaklad lepote, telesne in duševne jakosti. Komur pa ni dana prilika, da, bi mogel redno v prostem času obiska vati planine — saj ta šport zahteva precejšnih materijel n ili žrtev — ta naj se zadovolji z .navadnimi peš--izleti v prosto naravo. ki je lepa povsod in v najskriv nejšib in najpreprostejših njenih delih najde človek lo vol j lepote, če jo le zna iskati. Delavska društva naj bi organizirala peš-izlete sistematično naj bi lili gojili, kajti kdo potrebuje bolj kot naš delavec vsaj en dan v tednu plemenitega telesnega m duševnega krepčila, ki ga daje priroda!
Odprimo okna naših domov, da si j« cel dan sobice v naša stano ganja, tisto ubogo mestno sobice!
Zaprimo vrata za seboj Ju z nami naj gredo žene, otroci, bratje in prijatelji za en prosto dan v tednu ven v gozd, kjer žn bore studenci, na gore, kjer se dotika vrhov sinje nebo, na polja, kjer zori naš kruli — v prirodo, da se napijemo lepote barv, da ee okopljemo v solu-enih žarkih in si osvežimo pljuča v čistem zraku! Doma pustimoDH zvesti v
,aa.i,,,	• J oe cveto vr
Govoriti bi bilo trebaje o enj telovadni panogi namreč o zdravstveni telovadili. Vsake telovadbe namen je, da olii ani telo zdravo, da ga utrdi in napravi težko prie-toono različnim boleznim. Namen zdravstvene tebe ad be pa je, zdraviti bolne ljudi potom telovadbe.
Tn so merodajni v prvi vrsti zdravniki, ki se pečajo s tem načinom zdravljenja. Ee oni naj od ločujejo kako in s katerim Orodjem naj telovadi bolan človek. Tudi pri zdravstveni telovadbi imamo leji« telovadne sisteme, katerim prvaki znameniti Kingov 3 i s -teni. Tega izpolnnje Zander, izumitelj mnogih aparatov, ki služijo telovadbi bolnih. Tudi Herz, Ku-kenberg, Sob Wenninger, Boyheon,
GoUUchehler, Ewer i. dr. so izpo-polnili orodne telovadbe za bolne s konstruiranjem mnogih telovadnih aparatov. Kot Stroji so nekatera teli orodij, komplicirano in fino sestavljena. Nekateri zdravniki jih porabljajo z lepimi napelli.
Isti namen kot telovadba imajo
III- Športi.
Da tega namena ne dosegajo tako uspešno kot telovadba, je krivo da urijo športi telo, Kakor smo omenilt že v začetku, samo enostransko, pri tem ko je smoter te- goeasno, bre-.ploJni posedanje po iovadbe, izuriti telo vsestransko j zadiihlih mestnih gostilnah:	ne.
do najzadnje mišice v njem. Glav-( pustimo, da se dolgočasijo naše j uo služilo športi ljudem, katerim družine v samotnih naših domo-
podpomo.Drustyö sv. Jožefa
št. 1- S. K. P. Družbe
uh CALUMETU.
Uradniki za leto 1918.
rodseđnik,. Math Prebilich. Podpredsednik, John Sterk.
Tajnik in zastopnik, Louis Gasvoda Podtajnik, Frank Vesel.
Blagajnik, Mihael Klobučar.
Odborniki za 2 leti:
John Gosenca Math F. Kobe, John Pechauer, in Math Pipan.
Odborniki za eno ieto.
John Gazvoda Jos.Scheringer,Jos. D. Grahek, Nick Mrak,
Maršal: Frank Gregorich. Poslanec: Math F. Kobe.
Bolniški obiskovalci So:
Za Red Jacket,in Newtown Math F. Kobe; Yellow Jacket, John Gosenca Bluejacket, Albion JoeR. Slrutžel;
Za Stari Tamarack in TamarackNo. 5. John D.Grahek; Za North Tamarack, Tamarack Jr., in Centennial: Mike Filip; Za Laurium: John Gazvoda; Za Raymbaultown: Frank Vesel; Za Osceola: John Pečauer; Za Swedetown: Math Likovieh; Za Red Jacket Shaft: Louis Srebrnjak.
Društvo ima svojo redno mesečno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne.
Rojaki, ki še niste v teni društvu, pristopite, ker bode to le v vašo korist. Kdor Koče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno.
K obilnemu pristopu vabi ODBOR.
Slovensko
neodvisno
društvo
podporno
SAMOSTOJNA
PODPORNA ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV
Ä
ima svojo rod no mesečno sejo vsako drugo iicdvdjo v mesecu o<j 2 uri po poldan v cerkveni dvorani sv.. Jožefa.
Uradniki za leto 1917.
Pred:-los. 15. Metesli. 61 Mine St.
Pod prod : Jos. Bahor. Store St. i, t,aj: John ». Judu Ich, 4337-Elm St. II. ta j: Mat Kobe Jr.
Blagajnik : -los. Gor,she, 4353 Pine St.
Za Red Jacket, Blue Jacket, New Town Yellow Jacket: Raymbaultown in Swedetown » John Judnich 4337 Elm. *t.
Za. Osceola: Jos. Bahor, Store St.
1C obilnomu pristopu vabi
ODPOR
DRUŠTVO SV. PETRA.
št. 30 K. S. K. J- v Calunietu.
ima svoje redne mesečne seje vsako drugo nedeljo v mesecu takoj po prvi sv. maši v dvoran slovenske cerkve sv. Jožefa.
Uradniki za leto 1918.
Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Peter Zunich.
Tajnik in zastopnik, Paul K. Madronieh. Zapisnikar, John R. Sterbenc ml. Blagajnik, Marko Sterk.
ODBORNIKI ZA 1. LETO.
John Musič, Frank Plautz in Mihaej Žunič.
ODBORNIKI ZA 2. LETI.
-John R. Sterbenz, ml., John Turk GeorgeKotze.
Porotni odbor Michael Sterk John Šuštarič in Frank Benčič.
Poslanec, Math F. Kobe. Maršal, Marko Kotze. Vratar. Math Anečič. Bolniški obiskovalci.
Za Red Jacket, Yellow Jacket, Blue Jacket in Newtown: Paul D. Špehar (210 — 5th. St. v prodajalni). Za Laurium: Mike l’erušič. Za Raymbaultown Osceola Swedetown ::John Mušic.
Za Tamarack, Tamarack St. 5 in North Tamarack: Math O. Majerle. Za K obilnemu pristopu vabi ODBOR.
Sv. Mihaela
na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg, 1912.
Mesečne seie se vrše vsako četrto nedeljo po prvi maši v cerkveni dvoian
URADNIKI.
Predsednik, John Gazvoda.
-	S
Podpredsednik, Michael Mervič Tajnik, Jos. Ovniček,
Podtajnik, John Klobučar Blagajnik, Jos. Srehernak.
ODBORNIKI:
Louis Gazvoda, Matt Stoper, Loui Šimec, Jos. KJobuchar, John Gosenca Andrej Gumbić in Jos, Novak,Jos. Gaz voda.
Vratar in maršal, Leopold Rotar.
BOLNIŠKI OBISKOVALCI:
Za Rej, Blue in Yellow Jacket, Tamarack, in za okolico, John Gosenca 4055 Elm St., Yellow Jacket.
Laurium, Raymbaultown in Osceola in “kolico; John Gazvoda, 509 Tamarack Str. Lauriam.
To društvo je samostojno, ter placa v slučaju bolezni 20.00 uà mesec bolniške podpore. Vsmrtnine plača vsak član 1.00 za pokojnikom, toraj cim več članov tem boljo.
Društvo je sedaj za nedoločen cas znižalo pristopnino na $3,00 Poslužite si- te prilike ter pristop te k društvu!
K obilnem pristopu vabi
ODBOR.
Društvo si Cirila in Metoda
št- 9. v Calumet, Mich.
Spadajoče v J. S. K. J. ima svoie redno zborovali je vsako tretjo nedeljo v mesecu, ročno ob t) uri zjutraj v prostorih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa.
Uradniki društva za leto 1318 so
Pred. Frank Sedlar,
Podpred. Jos. Plautz ml.
Prvi taj. in zastop. John D. Zunich
Zapisnikar: Joseph K033,
Blagajnik, Joseph S. StukeL
ODBORNIKI ZA ENO LETI: John lieti ich, John Gosenca, John Starc,
Odborniki za DVE leti Peter Mihelich Martin Straus Jacob Kaučich.
Marša! in Poslanec: Jacob Banovec.
V	slučaju bolezni se najprej oglasite* pri tajniku John D.Zunich 4098ConeSt„
Jed no ta plačuje v slučaju bolezni $1 in $2 na dan takoj od prvega dneva.
Za izgubo roke ali ene noge $400, za izgubo enega očesa $200, za izgubo obeh rok, nog ali očes $800.
V	slnčajn smrti plača članom (icam) prvega razreda $1500, drugega razreda $1000, tretjega raz. $500, 4 raz. $250.
Vsi oddaljeni elani pa zamoreio svo jO bolezen pismeno naznaniti isti dan ko zbolijo.
K obilnem pristopu vabi
ODBOR.
Za Zimo.
In čas prihaja za oskrbitev obleke in velike suknje, za vsaki dan mrzle je vreme. Moder mož ne čaka zadnjega trenotka nego se preskrbi začasno. Pri nas imamo lepo zbirko Jesenskih in Zimskih uzorcev. Pridite in ogljte si jih. Postrežbo in cene Vam jamčimo v zadovolnost- Sta= roznani Vaš
TONY GREGORIČE.
315 Sesta cesta, Calumet.
UÄTAJIOVEdiJEMA JLETA i-«*?*.
Merchants & Miners Bank
CALUMET, MICH.
Glavnica	$150,000.00
Prebitek in nerazdeljen dobiček 250,000.00 Obveznosti delničariev	150,000.00
vi h, če i o tx> o r o m. p sc napravimo viiis mi pot k vesoljni mtsi materi naravi. Pri nji se pomenimo o naših težnjah in pri n ji si obljubimo, da si ostanemo zvesti v naših stremljenjih, zvesti p ri delu uspehih, če sije solnce
Birbi in žalost in samo veselje naj j«»	vrlovi hl zore nJive'
hodi z „amil če storimo tako, bo-•*> l)i Uh veseli tudi mi' ,	,	.	: Potile ite ve žene prirodo v nomiamo prinasa'i v svoje domove zdra-j _	,	.	.... A
vo svežost, vesel je m ljubezen se
Od vlog na čas se plačajo obresti.
TA BANKA VAM nudi VARNO ULOŽIŠČE za del vaših PRIHRANKOV. Ima ZADOSTNO GLAVNICO VELIK PREBITEK, DVAKRAT večji REZERVNI SKLAD, kot ga
Dostava zahteva ter insaio nitrii URADNIKI DCL.GO LET IZKUŠNJE v BANČNEM POSLOVANJU.
Charles Brings, predsednik.
Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik.
busts* vračali z nam i. -Naša telesu j bodo pomlajena in lažje nam hoj šlo delo izpoj rok. Pustimo dol-:
di! Se vam li ne zdi kot v porodnih bolečinah trpeča mlada mati? Kako tena, kako veličastna je !
,{Dalje prihodnjič.)
Naše geslo.
Je bilo in ostane da; dobro meso poštena vaga uljudna postrežba je temelj mesarske trgovine.
Pridite in prepričaitejse’v
Peninsula Meat Market
VOGAL G. IN E L M CÈSTE.
“Naročite se na Novice-
Slov.
Rojaki, pristopajte v
S. K. P. Družbo.
IZ SLOVENSKIH NASELBIN.
Dopis.
Ely, Al inn., J an. I). PdlS.
Cenjeno 1 redniš. Vo Sl. Novic!
Žalostili dnevi Novega Letu s-nastopili v nane j naselbini vsled mnogo sinrtn-ili slučajev, zgubili smo že namreč Stiri 8;oy. ude nane okolice, Dne 4. Januarja se je pripetil jienin adno Žalostno }>rc-treso joč slučaj re.akmja AiaSiiaj-der soproga <1 ožela Šnajder bo je v jutro zgoraj omenjena slabo po. čutila,s .ubala je Se zajutreli sopro-cii iu stanovnikom da so odšli po sv Oj ih poslih, ko vse- uredi gre k svojej bližnji sosedi da bi šla z n jo k zdravniku po zdravila in da jo-preišče o kakovosti bolezni. Sama namreč m razumela dobro Angleškega jezika. Ivo jo zdravnik preišče gre po zdravila, med tem časom )e bolnica rekla svojej sosedi; umrl a bom in preden je zdravnik prineselp zdravila bila jo že za ved no zaspala, bil je to v srce segaji č prizor vse se je prestrašilo. Soseda Airs. Jos. Starta so jo taka tega slučaja prestrašila, da so ji morali do predvečera zdravnika poklicat, Truplo pokojne je bi io nato prepeljano v Ftinske mrtvašnico v 03-JirOo našega,rojaka Stefan Banovec potem pa na dom n jenega žalostnega soproga, kateri je bil i.elelonično poklican iz svojega de ,ju domu, Pokojna Aua »Šnajder rojena Al a user rojena 1. 1879 v (Gorenji T’aki pri Črnomlju, zapušča sopaogu I tvero nedoraslih o f"'Ko in enega br ila vldi v in ve n sarodhikov. bila je člani ... . „iruš; va sv . Ane Št. 11. S. II •Z. k» ji je danes pr redilo dBstuJ.» pogreb. Ube Društvi sv, Ane so ji poklonile v trojen spomin krasne Vence, Pogreb se jo vršil v Nedel jo eb j)ül dveh popoldne. Rev. L. M ihelčič je imel kratek a v su . gani liv nagovor na navzočo obč.n-
O M	D
•sivo katerega je.bla polna Cerkev. Pokojnica je bila dobra krščanska mati svojih otrok, blaga Duša,
V eselega Značaja Večna luč naj ji meti Žalujočemu Sojmogu in ostalim sorodnikom izrekamo naše
tudi društvo i
do
bila
je vdeležilo pegic sv. Ane Ja so na ta noci n izkazale članice ljubezen in simpatijo svoje zveste članic,■ ko jo teških in b ri ti U ih urah. Dasi so ble že pop reje od jirvega sprevoda trud ne od teške hoje, niso se os-trašile v drugič karakali, debi nepozabni sobrat kličem sladko spavaj, v tihi jami mir t-- ohdavaj v nebeški slavi žalujoči družini in in ostalim sorodnikom naše giobo-ko sožalje.
Ohio.
Cleveland.
“C. A.” z dne 4. t. m. poroča; V pondeljek okoli polnoči je bil ubit rojak Mihael Ljubšič, stanujoč na 055 Addison Ud. Policija je našla njegovo mrtvo trii pip zgodaj zjutraj v torek na novoletni dan. Ljubno je imel vso lobanjo razbito. Udarec je inorai biti jm-zadjan s težko železno palico ali cevjo. Njegovo-truplo so našli ne. koliko korakov proč od njegovega duma. Nekoliko ur jio umoru so detektivi biuek in Mock ter {oboista Cali agli a u in Serbiteli areti-ralj rojaka Demiča in Filip Petana. Kotnic stanuje na (lil Addi-
Himen.
Poročil se je den 14. nov. v ta-jinstveno-žarobno razsvetljeni baziliki č. oo. Frančiškanov v Mariboru sekundarni zdravnik g. dr. Vilko Marti), sin g. profesorja Stali kota Marina v Al a riboni, z gospieo MaricoJanžekovičevo hčer ko veleposestnika Andreja Janžekoviča v Leitersbergu pri Alarfbo-ru. Poročil ju jo č. g. profesor dr. Anton Medved.
, La—a_
_ a!
Vestno zdravilo delä čudeže
PriMlino 30 I« so vživala trine,lev. -Oravi,» svetovno zaupani, in „„poznanj T. pa zato, ker si ), vestnost in pravilnost Izdeiovaica donila „«.*<1 pri «dien,a,c,„.	T*,
porisani, cen vsen, stvaren. Je zadelo tndi nas, das, sn.o se dl«.	- «•.	^
ili te«a vkljub naraščanju ceu pri izdelovalnem ma terijalu-T.d. vo,„, davk, so „as pri.
■ X ... Vcfk nriiateli Trinerjevih zdravil gotovo razUni(> silili,da moramo nekoliko povišati cene. N sa. i
d, mora vsled«a plačeval, več tudi lekarnar- To je „ovsen, neovrzl jiva resn.ca. . oda v*, bina Trin. lekov ostane, kakor je bila, v «Otovo zadovoljnost odjemalca-
sozui ie. ■-
Dne 8 januarja 3e je v umniku smrtno ponesrečil naš rojak Gas-per Kom padlo mu je težke rude na glav terma razbilo lobanjo da je previden z svetmi zakramenti nasljeđu jega dne četrtega-Jamiarja izdihnil svoje, dušo v bolnišnici. Pokojnik je bil sojirog ' obče zna no rojakinje Marija Kom bivše delegatih je. društva sv. Ano št. 11 N. Ti. Z. in dveletne predsednice, ■istega društva, ter oče 8 mero o-trok katerih naj s ta reji ima 20 let iu naj mlajši en mesečin pol, Kil je delaven i n skrben oče ovoje družine ter vzoren katoličan, pte-točeno leto je bil cerkveni kolektor za vsbodnji del. mesta, in tudi za letos je bil prevzel ta hvale vredni pisel kot zvest sotrudnik za našo župnijo, ali usoda ]i hotela drugače, poklical ga je Kog k sebi kjer bode vžival plačilo za svoj pozomski trud. Tu v Ely je stalno živel 20 let ter bil član društva -Sv.Cirila in Metoda Člani društva so mu poklonili v trajen spomin kot svojemu zvestem u članu lej) Venec. Pogreb se je vršil 5 Januarja ob 8b popoldne. Cerkev je bila zopet natlačeno polna občinstva molitve za umrle je zopet opravil ltev. E. Mihelčič z ginl jivim nagovorom kateri je slehernemu v srce segel, zares od svojega dragega skrbnika ju ljubljenega očeta. Pevski zbor je zapel Več žalostnih Eu v Ely zapušča poleg prejomen jene družine še dvp b.iata in Več bratrancev.
Kd.,' i etan'j a na 102ö E.
Gist »St, Proti obema
a
dvignila obtožbo za- umor. Ustim Ijena sta, dasi še ni dokazano, da staimela najbrž jirepir z Ljubši-čeiii, in tokom prepira sta ga z že-
leznim drogom tako stepla, da
um mestu zdi Im il dušo. s) prepirali, ni natančno znano di se, da rail i pl eitrož» i: ja
četrti u no/ t -Ičim dveh i sl »v t nsk i n ai-eibi n i .
To
lilt» v
,le
to
ir-
ne
v
iz Avstrije.
(iz “Slovenskega Bveta”).
Nadučitelj Srečko Malenšek.
Te dni se je razneslo jio tub ni j -ski doli ; n še daleč naokrog žalostna vest, da jt Srečko Malenšek, u.id učita! j v Gor. Tuhinju mrtev. Pil je velik dobrotnik za različne prošnje. Malo jired smrtjo je prišla,neka ženska da bi šel ž njo,ila jinapiše tri prošn je za oji-roščenje od vojakov“.'
Ker je bilo lelo slabi vreme in velik dež, se je začetko
Smrtni 51rel skozi okno.
\’ Velikem Mračovem je sedel p rseetnik Janes Krzšovecz dinž-i-no jiri večerji, Zunaj je divjala tsiašna nevihta. Nenadoma poči skozi okno strel in gospodar se v srce zadet zgrudi mrtev. Zapustil je 4 otroke in ženo.
Sum groznega zločina ja padel na Martina Jurečič iz Mraševega ki so ga zaprli.
Trio. Elix. of Bitter Wine
Ima najboljše n,spelte, ker ozdravlja bolezni. Devetdeset odstotkov ooLezm izhaja lzžt„ lodca. Tri nar jev Elixir čisti želodec in odstranjuje iz droba-vse nabirajočo se st. upe, J-., 8o vzrok pomnoževan ju bacilov raznih, bolezni povzročajočo otrpnenju prebavnih organov ,in,!ar. levi izdelki ne vsebujejo kemičnih snovi, nego sauro tečna grenka zelmca ).) naiavno tdece m
čisto vino.
Krvav pretez v Krški vasi.
Na praznik Vseh svetili, je v Krški vasi nastal j) re te p med nekim poddesetnikom m domačimi fanti. Med jirtepom'je poddesetnik sunil 18-letnega. Franceta Žokai j z bajonetem v stegno, nakar so začeli tudi fanti vojaka obdelovati z gorjačami in nožmi. Poddesetnik e obležal z neštetimi ranami in prerezanim vratom; prepeljali so ga-v Krško, pozneje pa"v ljubi jan sko bolnjišnico. Kot glavnega kriv. c.i so zajirli Veh le to •'ega. Ivšičev je pa moral takoj k vojakom.
Nesreča pri Sv. Ani.
Kri zapeklini, neprebavljivosti glavobolu, migreni, nervoznost., splošnem oslalnjenju, Kakor tudi pri posebnih želodčnih neprilikah, n. pr. pri ženskah, ko prennujajo dobo mUrjU, in drugih dMavcib k> vdihavajo plin ob svojem delu. Vsakdo bo izpoznal v uUnost teg!l zdravila. Dobiti ga le v vsaki lekarni.	„	..N»
Uri.spuščan j n 'hlodov v gozdu
g. Dolenca se je pred kratkim Spn os retili neki ruski jetnik;-— Dva hloda sta tudi nevai'irò poškodovala Alatevža Kavčiča ad bv. A ne.
Utonil.
je v Krki. dne 11. n o v. Franko Franc, posestnik iz Alršeče vasi pri Skoci jan u. Imel je nekaj opra*
vračal domov. Fot pelje v AJ.ršeči vasi prav blizo Krke in je na o-nein kraju, kjer se gre na brod, precej udrti. Ker je bila vsà pot ■ 4 narasle Krke po|ilavljena,je re-vi-č zavozil ravno na to mirtino.
ma seveda branil, vendar je njeni Deroča vod g je potegnila za seboj
N jegovi sorodniki in prijatelji so mu poklonili sedem’ vencev.
Koleg ilrvštva,-. 4v. C. iu M.
se
prošnji ustregel iu šel žnjo. po 1 -drugo uro -daleč. Ustregel je vaščanom iu jim delal prošnje. Ko se je na večer vračal v največji temi in slabem vremenu domov je par korakov pred svojim domom zdrsnil v nek precej globok jarek in tem ga je zadela srčna kap ter je n-a mestu izdihnil. Našli so g», še-le drugi dan mrtvega njegovi šo-larčki. Vsa tuhinjska dolina in še daleč naokrog ga bodo zelo pogrešali. Kil je ustanovitelj več d ruš-te v . Njegovo delo bilo je tudi to, da je v pel j a v vodovod v Gornji Tuhinj. Uredil in nabral je tudi veliko slovenskih narodnih pesmi Tukaj je bil zelo priljuben, jievec; tuhinjski cerkveni pevski zboi’ ga bo zedo pogrešal. Pokopali so ga v Šmatilem ob naj večji udeležbi. KriŠli so od vseli krajev vaščani ter zastopniki različnih društev. Služboval je TL let v Gor. Tuli in* Ju'
Poročil se je v Novem mestu
g. Julij iJeimic, c. kr. poštuj oficiant v Zagorju ob Savi, z gos-'podično Cirilo Merici, hčerko c. kr. finančne straže nadkomisarja v Rudolfovem.
— V novem mestu se je poročil Rudolf »Šebek z gospodično A-jOj'zijo Piščanec, goričko begunko y Rudolfovem.
Smrtna kosa.
Na Verdu pri Vrhniki je umrl vpokojeni nad uči tel gosp. Ivan »Stoj ec.
voz, konja; on sam je padel v vodo, plaval nekaj časa, a ga je mogoče prijel krč in tako omagal. Na šli so ga kmalu, a le bil že mrtev.
Utonila.
je dnj) L nov. popoldne v Krki •48 let stara bajtarieu Neža Pugelj iz Gor. Gerčevja. Pugelj je šla v Gomilo, da se za posvetuje z neko mozačko zdravilstva, a padla le v na resto Krko. Ker je bila Pugelj bolna, jo je Bog rešil brez trpi jenja in brez zdravnice.
Samamor.
V soboto, dne .10. nov. ob 10. uri dopoldne se je v Celovcu na podstrešju hiše v glavo z vodenim strelom bančni uradnik Janez
Wosserthenrer, star šele 28 fet._
•Pravijo, da je bil neuzdravl jìt o bolan.
Offlasil seje-
Po 2G mesecili se je zopet oglasil iz ruskega ujetništva Boštjan Kenda iz Krnic pri Spodnji Idriji. Piše, da je zdrav in da težko prjčakuje dne, ko ser bodo zopet videli doma. Nahaja še v J e-
kalkom. Imel je še pet bra tov ju i vojakih, ki so se deloma vrnili domov-, de loju a se še nahaja, jo na bojnih poljanah, a so še vsi zdravi.
Iz ruskega ujetništva naznanjata Alirko Vuk in Zavadlav, eia sta zdrava in pošiljata pozdrave. Žena'
c	zadnjeimenovanega se zdaj nahaja
V bt’ lu,Pertu uad Laškim li0t be(nil)u
je umrl dijak 8. razreda ljubljansko realke Stanko Zupančič.
a v II p uski roli e hu U)
pošta Pot tendo rf na Nižjem A v- |
atrijskem.	‘ -
-1 . - -
prodira do sedeža bolečin, zato hitro pomaga pri revmatizmu, «g 1 KHNfcRJbV	rajglj'i> piltiki; „trpnjei.il. udih itd. hitro in gotovo. Nadalje je iz.
I INIMPNT vrsten'ju i izjialmenju, pretegnjen ju,oteklinah it.l.,.i»i pri drgnjenju L,ilNliT.!LaN 1	r)0 j.0f)al,ju 110„ odvzame utrudljivoat. Naprodaj po vseh lekarn:,!,.
IrineriBV ftntpfrm.
Antiseptika za zunanjo rabo, ?,i( izpiranje grla, ust, ran, prisadov itd . Dobi.se po vseli lekaniali,
uC
V najvišje priznanje na zadnji mednarodni razstavi v San Francisco 1915 in Pahania 1916 so 'ila odlikovana naša zdravila z zlato kotanjo.
JOSEPH TRINER,

izdelovalec I^3A — 1339 S. Ashland Ave.
cHICAGO, ILL.
’n	ivSAN/ivsa '- P ;
~yr~~rsrr
.<k- TiiL'' -.C a!
at. ŽA. '! W. Jk. JV	-**-.. -** - L XI'\

TISKOVINE
se izdelujejo v naši tiskarni najiepše in najceneje.
Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM
IZDAJAMO
neodvisen slovenski tednik
“SLOVENSKE NOVICE
99
211=7tH. St., Calumet, Alič;H«,
Dolžnost vsacega Slovenca, ki ljubi resnico je, da se naroči na njega.
SLOV. TISK. DRUŽBA
Calumet,
Mich.
hi:
La
18
N;
» i
o.
bid
>
)f*ì,
fa
Pi v: 'ci
'J<G
•»1
:iì>e
«Di
o j'

'h