VESTNIH KOPER LETNIK Vn KOPER, 29. DECEMBRA 1962 ST. 18 V S E B t M a Objave okrajnega ljudskega odbora 391 Odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem okrajnih državnih organov in zavodov 392 Odlok o podaljšanju veljavnosti odloka o odškodnini za popolno razlastitev kmetijskih, nerodovitnih in stavbnih zemljišč v okraju 393 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu okraja Koper (okrajnem proračunu) za leto 1962 394 Odlok o oprostitvi gospodarske organizacije »Ruda«, proizvodnja in prodaja gradbenega materiala iz Izole, plačevanja proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev za leto 1962 Objave občinskih ljudskih odborov Občina Ilirska Bistrica 395 Odlok o določitvi količin vina in žganja, ki jih smejo proizvajalci v občini Ilirska Bistrica porabiti doma v proizvajalni dobi 1962/63 brez plačila prometnega davka Občina Izola 396 Odlok o stanarini, vzdrževanju in popravilih stanovanjskih hiš ter stanovanj 397 Odlok o določitvi akontacije dohodnine ter občinskih doklad od kmetijstva za prvo tromesečje 1963 398 Odlok o spremembi odloka o določitvi odstotka za skupni rezervni sklad gospodarskih organizacij 399 Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb občine za čas od 1. januarja do 31. marca 1963 Občina Koper 400 Odlok o premiji za kravje mleko 401 Odlok o ustanovitvi občinskega zdravstvenega investicijskega sklada za območje občine 402 Odlok o tržnem redu 403 Odlok o spremembah proračuna občine za leto 1962 404 Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb občine za čas od 1. januarja do 31. marca 1963 405 Odlok o določitvi stanovanjskega sklada občine Koper za nadzor zakonitosti dela hišnih svetov na območju občine 406 Odlok o določitvi stanovanjskega sklada občine Koper za oddajanje v najem poslovnih prostorov v stanovanjskih hišah, pri katerih je stanodajalec občina Koper 407 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o voznih olajšavah za učence osnovnih šol, dijake srednjih Šol in gojence posebnih šol z območja občine 408 Odločba o spojitvi podjetja za projektiranje visokih in nizkih gradenj »Projekt Koper«, Koper, in Ekonomsko-tehničnega zavoda, Koper 409 Odločba o pripojitvi komunalne banke Sežana, komunalne banke Postojna, komunalne banke Piran in komunalne banke Ilirska Bistrica h komunalni banki Koper 410 Odločba o pripojitvi obrtne delavnice »Inštalater« Koper k obrtnemu podjetju »Splošno stavbeno ključavničarstvo itn kleparstvo« Koper 411 Odločba o pripojitvi obrtne delavnice »Gra-verstvo« Koper k časopisno-založniškemu podjetju »Primorski tisk« Koper 412 Odločba o pripojitvi trgovine s sadjem in zelenjavo »Sadje« Semedela, Koper, k trgovskemu podjetju za izvoz in uvoz »Fruc-tus« Koper 413 Odločba o prenosu ustanoviteljskih pravic nad vzgojno-varstvenim zavodom Koper in italijanskim otroškim vrtcem Koper od občinskega ljudskega odbora Koper na Stanovanjske skupnosti Koper 414 Odločba o spremembi odločbe o ustanovitvi gostinskega podjetja hotel »Adria« Ankaran 415 Odločba o prenehanju pionirskega doma Koper 416 Odločba o preimenovanju slovenskega otroškega vrtca v vzgojno-varstveni zavod Koper Občina Postojna 417 Odlok o potrditvi zaključnega računa o izvršitvi proračuna občine Postojna za leto 1961 418 Odlok o potrditvi zaključnega računa cestnega sklada občine Postojna za leto 1961 419 Odlok o potrditvi zaključnega računa sklada za štipendije občine Postojna za leto 1961 420 Odlok o potrditvi zaključnega računa stalnega rezervnega sklada občine Postojna za leto 1961 421 Odlok o obveznem plačevanju kanalizacijske pristojbine v občini 422 Odlok o notranji organizaciji upravnih organov občinskega ljudskega odbora 423 Odlok o sistemizaciji delovnih mest v upravnih organih občinskega ljudskega odbora 424 Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb občine za I. tromesečje 1963 425 Odlok o spremembah odloka o proračunu občine Postojna za leto 1962 426 Odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskih državnih organov in zavodov 427 Pravila cestnega sklada občine Postojna Občina Sežana 428 Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu občine Sežana za leto 1962 429 Odlok o začasnem financiranju proračunskih potreb občine za prvo tromesečje 1963 430 Odlok o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem občinskih državnih organov in samostojnih zavodov Razrešitve in imenovanja ObLO Koper Sklep skupščine komunalne skupnosti socialnega zavarovanja delavcev Koper in skupščine komunalne skupnosti zavarovanja delavcev Postojna o ustanovitvi Komunainega zavoda za socialno zavarovanje Koper Str. 272 URADNI VESTNIH Št. 18 — Koper, 29 decembra 1963 Objave okrajnega jjudskega odbora 391 Na podlagi 8. točke odloka o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov, samostojnih zavodov in organizacij (Uradni list FLRJ št. 50/62) in 26. člena statuta okraja Koper je okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 20. decembra 1962 sprejel ODLOK O DODELITVI NOVOLETNE NAGRADE USLUŽBENCEM IN DELAVCEM OKRAJNIH DRŽAVNIH ORGANOV IN ZAVODOV 1. člen Novoletna nagrada se izplača: a) uslužbencem in delavcem okrajnih državnih organov ter uslužbencem in delavcem samostojnih zavodov, nasproti katerim imajo okrajni organi pravice ustanovitelja, za katere veljajo določbe o plačah iz zakona o javnih uslužbencih; b) uslužbencem in delavcem Gospodarske zbornice okraja Koper. 2. člen Honorarni uslužbenci organov, zavodov in organizacij iz prejšnjega člena imajo pravico do novoletne nagrade, če je honorarna služba njihov redni in glavni poklic in če so zaposleni poln redni delovni čas. 3. člen Novoletne nagrade se izplačajo ob enakih pogojih in na enak način, kot je določeno z odlokom o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov, samostojnih zavodov in organizacij. 4. člen Izračunavanje osnove in obračunavanje proračunskega prispevka iz osebnega dohodka od nagrad po tem sklepu se opravi po navodilih zveznega državnega sekretariata za finance. 5. člen Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem okrajnih državnih organov v breme sredstev okrajnega proračuna, uslužbencem in delavcem Gospodarske zbornice za okraj Koper in samostojnih zavodov pa iz sredstev, namenjenih za osebne dohodke, oziroma iz sredstev sklada za nagrajevanje delavcev in uslužbencev. Novoletne nagrade izplača organ, zavod oziroma organizacija, pri kateri je uslužbenec zaposlen oziroma pri kateri je bil zaposlen ob prenehanju službe. 6. člen Ta odlok velja takoj. St. 113-39/62 Koper, 20. decembra 1962 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. 392 Na podlagi 35., 36. in 47. člena zakona o razlastitvi (Uradni list FLRJ št. 12/57) in 26. člena statuta okraja Koper je okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 20. decembra 1962 sprejel ODLOK O PODALJŠANJU VELJAVNOSTI O ODŠKODNINI ZA POPOLNO RAZLASTITEV KMETIJSKIH, NERODOVITNIH IN STAVBNIH ZEMLJIŠČ V OKRAJU KOPER 1. Člen Veljavnost odloka o odškodnini za popolno razlastitev kmetijskih, nerodovitnih in stavbnih zemljišč (Uradni vestnik okraja Koper št. 1/58 in 14/62) se podaljša do konca leta 1963. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št. 010-6/62-5 Koper, 20. decembra 1962 Predsednik Davorin Ferligoj, 1 r 393 Na podlagi 97. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23/61, 52/61 in 28/62) in 26. člena statuta okraja Koper je okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 20. decembra 1962 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O PRORAČUNU OKRAJA KOPER (OKRAJNEM PRORAČUNU) ZA LETO 1962 1. člen V prvem členu odloka okrajnega ljudskega odbora Koper št. 400-3/62-5 od 23. novembra 1962 o spremembah in dopolnitvah odloka o proračunu okraja Koper (okrajnem proračunu) za leto 1962 se drugi odstavek pod točko La dopolni in glasi: »Od omejitev dohodkov v znesku 73,861.000.— se dodeli občinskim ljudskim odborom Hrpelje 27,100.000.— dinarjev, Postojna 5,000.000.— dinarjev in Sežana 10,000.000.— dinarjev kot dotacija.« 2. člen Ta odlok velja takoj, uporablja pa se od 1 ia-nuarja 1962. Št. 400-3/62-5 Koper, 20. decembra 1962 Predsednik Davorin Ferligoj, 1. r. Št. 18 — Koper, 29. decembra 1963 URADNI VESTNIK Str. 272 394 Na podlagi 11. člena zakona o proračunskem prispevku iz osebnega dohodka delavcev (Uradni list FLRJ št. 17/61, 44/61 in 52/61) in 26. člena statuta okraja Koper je okrajni ljudski odbor Koper na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev 20. decembra 1962 sprejel ODLOK O OPROSTITVI GOSPODARSKE ORGANIZACIJE »RUDA«, PROIZVODNJA IN PRODAJA GRADBENEGA MATERIALA JZ IZOLE, PLAČEVANJA PRORAČUNSKEGA PRISPEVKA IZ OSEBNEGA DOHODKA DELAVCEV ZA LETO 1962 Objave občinskih OBČINA ILIRSKA BISTRICA 395 Na podlagi I. točke odloka o pooblastitvi občinskih ljudskih odborov, da predpišejo vsako leto količine vina in žganja, ki jih smejo proizvajalci porabiti doma brez plačila prometnega davka (Uradni list LRS št. 35,62) v zvezi z opombo 4 k tar. št. 138 tarife prometnega davka (Uradni list FLRJ št. 25/62, 29/62, 31/62, 40 62, 42/62 in 46/62) ter 2. točke 26. člena statuta občine Ilirska Bistrica je občinski ljudski odbor Ilirska Bistrica na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 22. decembra 1962 sprejel ODLOK O DOLOČITVI KOLIČIN VINA IN ZGANJA, KI JIH SMEJO PROIZVIJALCI V OBČINI ILIRSKA BISTRICA PORABITI DOMA V PROIZVAJALNI DOBI 1962/63 BREZ PLAČILA PROMETNEGA DAVKA 1. člen Količina vina, ki ga smejo individualni proizvajalci vina v občini Ilirska Bistrica porabiti doma brez plačila prometnega davka, se določi na 120 litrov za vsakega nad 15 let starega družinskega člana. 2. člen Proizvajalci žganja smejo porabiti doma brez plačila prometnega davka 5 hektolitrskih stopenj žganja na vsakega nad 18 let starega družinskega člana. 3. člen Količina vina in žganja iz prejšnjih členov se prizna individualnemu proizvajalcu vina in žganja za proizvajalno dobo 1962 63, ki se šteje od 1. oktobra 1962 do 30. septembra 1963. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št. 010-4 63-4/2 Ilirska Bistrica, 22. decembra 1962 Podpredsednik Rado ŠKRLJ, 1 r 1. čien Gospodarska organizacija »RUDA«, proizvodnja in prodaja gradbenega materiala iz Izole, se oprosti za leto 1962 plačevanja tistega dela proračunskega prispevka iz osebnega dohodka delavcev, ki pripada okrajnemu proračunu. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1962. Št. 420-36/62-5 Koper, 20. decembra 1962 Predsednik Davorin Fertigoj, 1 r !judshih odborov OBČINA IZOLA 396 Na podlagi 90-, 92., 96., 106., 107-, 111., 112. in 117. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradni list FLRJ št. 17/62) je občinski ljudski odbor Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 27. decembra 1962 sprejel ODLOK O STANARINI, VZDRŽEVANJU IN POPRAVILIH STANOVANJSKIH HIŠ TER STANOVANJ I. STANARINA 1. člen Za stanovanje plačuje nosilec stanovanjske pravice stanarino. Stanarina mora znašati toliko, da krije amortizacijo vrednosti stanovanjske hiše oziroma stanovanja in stroške za upravo, vzdrževanje in popravila hiše oziroma stanovanja. 2. člen Osnova za izračun amortizacije so gradbeni stroški ali kupna cena za hišo oziroma stanovanje. Za hiše oziroma stanovanja, zgrajena pred 1. januarjem 1960, pa se vzame vrednost, ugotovljena z valorizacijo (točkovanjem) stanovanja, skladno z določili pravilnika o ugotovitvi vrednosti stanovanja (Uradni list FLRJ št. 48'59). S kupno ceno iz prvega odstavka tega Člena je mišljena cena iz kupne pogodbe. Kupna cena hiše se ne more vzeti kot osnova za amortizacijo, če je nižja od dejanske vrednosti hiše. 3. člen Pri izračunu amortizacije stanovanjske hiše oziroma stanovanja se vzame za amortizacijsko dobo hiše 100 let, za amortizacijsko osnovo pa vrednost hiše oziroma stanovanja, zmanjšana za 10 "/o. 4. člen Vrednost ene točke za valorizacijo po metodi točkovanja je 440 dinarjev. 5. člen Stanarina, ki jo plačajo nosilci stanovanjske pravice za stanovanje v družbenem upravljanju, se deli na: — del za amortizacijo in — dei za upravo, vzdrževanje in popravila hiše (v nadaljnjem besedilu: »hišni sklad«). Str. 274 .URADNI VESTNIK« Št. 18 — Koper, 29. decembra 1968 6. člen Iz sredstev hišnega sklada se odvaja 10 "/a v obvezno rezervo, dokler le-ta ne doseže višine dvoletne stanarine, razen v stanovanjskih hišah oziroma stanovanjih iz točke a, b in c 9. člena tega odloka. Sredstva obvezne rezerve se lahko koristijo samo za večja popravila hiše. Od odškodnine, ki jo plačujejo nosilci stanovanjske pravice za uporabo vrta, gre 50 "/o v hišni sklad, 50 "/o pa se odvaja v sklad za zidanje stanovanjskih hiš. H. STROŠKI VZDRŽEVANJA STANOVANJA IN STANOVANJSKE HIŠE 7. člen 12. člen Del stanarine, ki pomeni amortizacijo vrednosti stanovanjske hiše, pripada tistim, ki so kot investitorji zgradili ali kako drugače pridobili stanovanjsko hišo ali* stanovanje. Amortizacija za hiše oziroma stanovanja v družbeni lastnini, ki so bila dograjena pred 1. januarjem 1956, pripada občinskemu skladu za zidanje stanovanjskih hiš. Ce se za hišo oziroma stanovanje iz prejšnjega odstavka tega člena odplačuje posojilo, pripada investitorju amortizacija do višine anuitet za neodplačani del posojila. 8. člen Pri stanovanjskih hišah, zgrajenih po 31. decembru 1959, se stanarina deli glede na starost hiše, kot sledi: Starost hiše Amortizacija Hišni sklad a) do 5 let b) od 5—15 let c) nad 15 let 70 % 30 % 60 "/o 40 "/o 50 "/o 50 % Za prehod iz ene starostne skupine v drugo se upošteva koledarsko leto, v katerem je bila hiša zgrajena. 9. člen Pri stanovanjskih hišah oziroma stanovanjih, zgrajenih pred 1. januarjem 1960, se stanarina deli na podlagi seštevka točk, s katerimi se je ugotovila vrednost stanovanja, in sicer: a) pri stanovanjskih hišah oziroma stanovanjih, pri katerih znaša seštevek točk za ugotavljanje vrednosti stanovanj 50 ali manj točk, gre vsa stanarina v hišni sklad; b) stanovanjske hiše oziroma stanovanja, pri katerih znaša seštevek točk za ugotavljanje vrednosti stanovanj 51 do 65 točk, odvajajo za amortizacijo 20%, v hišni sklad pa 80% stanarine; c) stanovanjske hiše oziroma stanovanja, pri katerih znaša seštevek točk za ugotavljanje vrednosti stanovanj 66 do 80 točk, odvajajo za amortizacijo 40% ter v hišni sklad 60 stanarine; d) stanovanjske hiše oziroma stanovanja, pri katerih znaša seštevek točk za ugotavljanje vrednosti stanovanj 81 in več točk, odvajajo za amortizacijo 60 %, v hišni sklad 40% stanarine, vendar, ko te hiše dosežejo starost 15 let, odvajajo stanarino 50 % za amortizacijo in 50% v hišni sklad. V stanovanjskih hišah, v katerih je več stanovanj z različnim seštevkom točk, se za uvrstitev hiše v odgovarjajočo skupino vzame povprečje seštevka točk vseh stanovanj v hiši. 10. člen Osebe, ki koristijo posamezne prostore svojega stanovanja za poslovno dejavnost, plačujejo povečano stanarino za celo stanovanje. To povečanje znaša 30% od celokupne stanarine. 11. člen Za uporabo vrta plačujejo nosilci stanovanjske pravice posebno odškodnino, razen za tiste površine, ki so posajene z lepotičnim rastlinjem. Ta odškodnina se plačuje po 2 dinarja od 1 m-mesečno, toda največ do 1.000 m^ površine. Za ostala zemljišča, ki jih uživajo stanovalci, plačujejo odškodnino po posebni pogodbi. Nosilci stanovanjske pravice so dolžni nositi vse stroške vzdrževanja stanovanja, razen stroškov, ki po tem odloku bremenijo hišni sklad. 13. člen Stroški vzdrževanja stanovanja, ki gredo v breme hišnega sklada so: — popravila vzidanih delov vodovodne in električne instalacije; — popravila centralne kurjave; — popravila stavbno-mizarskih izdelkov; — popravila okvar zidov in ometa, ki so nastale zaradi okvar na vodovodni in električni instalaciji ter okvar, ki so nastale zaradi elementarnih nezgod ali vlage. 14. člen Nosilci stanovanjske pravice so dolžni vzdrževati stanovanje s skrbnostjo dobrega gospodarja. Vsa popravila, ki spadajo v njihovo breme, morajo izvršiti brez odlaganja. Posamezna popravila, ki so vezana na določen rok, se morajo v tem roku izvršiti. V odrejenih rokih se morajo izvesti naslednja dela: — beljenje in slikanje kuhinje po potrebi, a najmanj vsaki dve leti; — beljenje in slikanje sob in drug prostorov, najmanj vsakih 8 let. 15. člen Stroški zamenjave in postavljanja novih naprav v stanovanju gredo v breme hišnega sklada le, če te naprave ne presegajo običajnega standarda. Naprave, ki ne presegajo običajnega standarda, so: za kopalnico: emajlirana kad s pečjo na drva ali električnim grelcem in običajna umivalna školjka; — za kuhinjo: običajno pomivalno korito; za stranišče: školjka z izpiralno napravo in običajna umivalna školjka; — za sobe: lončene ali železne peči. 16. Člen Stroški vzdrževanja stanovanjske hiše in skupnih prostorov hiše gredo v breme hišnega sklada. Tekoče vzdiževanje stanovanjske hiše in skupnih prostorov obsega popravila, s katerimi se hiša m skupni prostori vzdržujejo v normalnem stanju. S srednjiimi in večjimi popravili se hiša vzpostavi v stanje, kakršno je bilo pred nastankom okvare, ki je nastala zaradi dotrajanosti, elementarne nezgode ali drugih vzrokov. V tekoče vzdrževanje hiše spada: beljenje zu-nanjih fasad in pleskanje zunanjih delov stavbno mizarskih izdelkov, zamenjava strešnikov, tlakovanje okolice hiše, zamenjava žarnic in stikal v skupnih prostorih, beljenje in pleskanje skupnih prostorov, zamenjava ključavnic, rolet in polken, kij*učkov^ popravila instalacij in njihovih pri- i Y srednja popravila hiše spada: delno popravi- stopnišč in podov v skupnih prostorih m stanovanjih, delno popravilo žlebov in odtočnih cevi. večja poplavila hiše spada: zamenjava strešne konstrukcije, generalno popravilo strehe, popravilo m zamenjava strešnih žlebov in odtočnih cevi, St. 18 — Koper, 29. decembra 1963 'URADNI VESTNIK Str. 275 popravilo in beljenje fasade, popravilo in zamenjava dotrajanih stavbno mizarskih izdelkov in pleskanje v zvezi s popravili, popravilo ograj in rešetk, zgladitev ali zamenjava večjih dotrajanih delov električne, vodovodne in drugih instalacij ter njihovih priključkov. 17. člen Splošni režijski stroški, ki gredo v breme hišnega sklada, so: premije za zavarovanje hiše pred požarom in drugimi elementarnimi nezgodami, prispevek stanovanjski skupnosti, stroški za upravo hiše, stroški za čiščenje skupnih prostorov in naprav v hiši ter neposredne okolice hiše, čiščenje dimnikov in kanalizacije. Stroški za odnašanje smeti, čiščenje dimnih cevi štedilnikov in peči gredo v breme nosilcev stanovanjske pravice. 18. člen Nosilec stanovanjske pravice je dolžan takoj prijaviti hišnemu svetu vse okvare, katerih nadomestitev in popravila ne gredo na njegove stroške. Ce tega ne stori, odgovarja za vse posledice, ki bi nastale zaradi opustitve take prijave. 19. člen Ako je v stanovanju ali stanovanjski hiši nastala potreba po popravilih ali nadomestitvah po krivdi ali malomarnosti nosilca stanovanjske pravice, gredo ti stroški v breme nosilca stanovanjske pravice, 20. člen Z dnevom objave tega odloka preneha veljati odlok o osnovah za določitev stanarine in o delitvi stanarine na hišne sklade (Uradni vestnik okraja Koper št. 1/60) in odlok o določitvi splošnih režijskih stroških in stroškov tekočega vzdrževanja stanovanj, ki se krijejo iz hišnih skladov (Uradni vestnik okraja Koper št. 11/60). 21. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1963. St. 36-4/63-2 Izola, 27. decembra 1962 Predsednik Srečko Vičič, 1. r. 397 Na podlagi točke 1. odloka o določitvi akontacije dohodnine ter občinskih doklad od kmetijstva za prvo tromesečje 1963 (Uradni list LRS št. 38 62) in 26. člena statuta občine Izola je občinski ljudski odbor Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 27. decembra 1962 sprejel ODLOK O DOLOČITVI AKONTACIJE DOHODNINE TER OBČINSKIH DOKLAD OD KMETIJSTVA ZA PRVO TROMESEČJE 1963 1. člen Za čas od 1. januarja do 31. marca 1963 se določi akontacija od dohodnine in občinske doklade, ki sta bili odmerjeni kmetijskim gospodarstvom za leto 1962, v višini 28 "/v. 2. člen Ta odlok velja od 1. januarja 1963 in se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper. Št. 422-2/63-3 Izola. 27. decembra 1962 Predsednik Srečko Vičič, 1. r. 398 Na podlagi 2. člena zakona o ustvarjanju in uporabi sredstev republiških in občinskih rezervnih skladov za potrebe gospodarskih organizacij (Uradni list FLRJ št. 9/61 in 22/62) je občinski ljudski odbor Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 27. decembra 1962 sprejel ODLOK 0 SPREMEMBI ODLOKA O DOLOČITVI ODSTOTKA ZA SKUPNI REZERVNI SKLAD GOSPODARSKIH ORGANIZACIJ 1. člen 2. člen odloka o določitvi odstotka v skupni rezervni sklad gospodarskih organizacij (Uradni vestnik okraja Koper št. 14/62) se spremeni in glasi: 'Gospodarske organizacije, ki plačujejo svoje obveznosti skupnosti v pavšalnem znesku, vlagajo v skupni rezervni sklad gospodarskih organizacij 1 "/o skupnega pavšalnega zneska, določenega v pogodbi, s katero se predpiše pavšalne dajatve.« 2. člen Ta odlok velja do dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1962. Št. 402-7/62-3 Izola, 27. decembra 1962 Predsednik Srečko Vičič, 1. r 399 Na podlagi 49., 77., 93. in 96. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23/61 in 52/61) in 26. člena statuta občine Izola je občinski ljudski odbor Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 27. decembra 1962 sprejel ODLOK O ZAČASNEM FINANCIRANJU PRORAČUNSKIH POTREB OBČINE IZOLA ZA ČAS OD 1. JANUARJA DO 31. MARCA 1963 1. člen Dokler ne bo sprejet občinski proračun za leto 1963, se bodo proračunske potrebe občine Izola začasno financirale na podlagi tromesečnega načrta dohodkov in izdatkov ter v mejah 25 "/o proračuna občine Izola za leto 1962. 2. člen Zneski dohodkov in izdatkov, pobrani oziroma porabljeni na podlagi tega odloka, so sestavni del proračunskih dohodkov in izdatkov občinskega proračuna za leto 1963. 3. člen Zaradi neenakomernega dotoka proračunskih dohodkov lahko občinski ljudski odbor Izola iz svojih lastnih sredstev najame posojilo pri banki za kritje proračunskih izdatkov, vendar le do višine 25 "/o proračunskih izdatkov v letu 1962. 4. člen Svet za družbeni plan in finance se pooblašča, da lahko vrši posamezna izplačila iz proračunske rezerve do 500.000 dinarjev, vendar skupno največ do višine 70 "/o celotne rezerve, ustvarjene za prvo tromesečje leta 1963. 5. člen Ta odlok velja od 1. januarja 1963. Št. 401-13/62-3 Izola, 27. decembra 1962 Predsednik Srečko Vičič, 1 r. Str. 276 »URADNI VESTNIK* St. 18 — Koper, 29. decembra 1963 OBČINA KOPER 400 Na podlagi 1. točke odloka o premiji za kravje mleko (Uradni list FLRJ št. 31/62) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 26. novembra 1962 sprejel ODLOK O PREMIJI ZA KRAVJE MLEKO 1. člen Kmetijskim orgnaizacijam in obratom s samostojnim obračunom drugih organizacij in zavodov, ki proizvajajo kravje mleko, se bo izplačevala iz občinskega proračuna premija za vse količine kravjega mleka lastne proizvodnje, ki ga dobavijo organizacijam, katere prodajajo oziroma predelujejo kravje mleko ali ga uporabljajo za lastno predelavo. 2. člen Premija iz 1. člena tega odloka se izplačuje iz občinskega proračuna in znaša: — za kravje mleko, ki ga proizvedejo kmetijske organizacije, ne glede na njih sedež, in se potroši ali predela na območju občine Koper, 5 dinarjev za en liter; — za kravje mleko, ki ga proizvedejo kmetijske organizacije z območja občine Koper, 2,5 dinarjev za en liter. 3. člen Premija iz druge alinee 2. člena tega odloka se lahko izplača tudi za kravje mleko, ki je bilo proizvedeno v času od 1. januarja 1962 do uveljavitve tega odloka. 4. člen Premija se izplačuje, ko so izpolnjeni tudi pogoji odredbe o pogojih in načinu izplačevanja premij za kravje mleko (Uradni list FLRJ št. 31/62). 5. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati sklep občinskega ljudskega odbora Koper o premiji za kravje mleko, št. 330-4/62 z dne 26/2-1962 6. člen Ta odlok začne veljati takoj. Št. 320-22/62 Koper, 26. novembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 401 Palagi 116. in 119. člena splošnega zakona o organizaciji zdravstvene službe (Uradni list FLR1 St. 45/60, ,/6, ,n 22/02) in 26. a.na st4Z Koper je občinski ijudski odbor Koper na seji ob-mskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 26 novembra 1962 sprejel ODLOK O USTANOVITVI' OBČINSKEGA ZDRAVSTVENE-NEGA INVESTICIJSKEGA SKLADA ZA OBMOČJE OBČINE KOPER 2. člen Ime sklada je: »Zdravstveni investicijski sklad občine Koper*. Sklad je pravna oseba. Za obveznost sklada jamči ustanovitelj. 3. člen V občinski zdravstveni investicijski sklad se stekajo tale sredstva: 1. prispevek občine; 2. amortizacijska sredstva vseh zdravstvenih zavodov na območju občine Koper, in sicer v višini 50"/.; 3. prispevki, ki jih posebej določi zdravstvenim zavodom občinski ijudski odbor po drugem odstavku 98. člena splošnega zakona o organizaciji zdravstvene službe in prispevki, ki jih plačujejo lekarne po določbi 109. člena istega zakona; 4. prispevki ustanov socialnega zavarovanja; 5. prispevki gospodarskih in drugih organizacij; 6. obresti od posojil; 7. drugi dohodki. 4. člen Amortizacijska sredstva iz 2. točke 3. člena se štejejo za posojila, ki jih mora sklad vrniti zdravstvenim zavodom v 20 letih z 2 "/o obrestno mero, če ni v posebni pogodbi med zavodom in skladom drugače določeno. 5. člen S sredstvi sklada se financirajo ali kreditirajo investicije na področju zdravstva v občini Koper. Sredstva, navedena v 2. točki 3. člena tega sklada, se dajejo koristnikom le kot posojila. 6. člen Dohodki in izdatki sklada se določijo s finančnim načrtom, ki mora biti v skladu s perspektivnim programom občine. Finančni načrt sestavi upravni odbor sklada po smernicah za zdravstvo pristojnega sveta ljudskega odbora. 7. člen Sklad upravlja upravni odbor, ki ima sedem članov; sestavljajo ga: en član, ki ga imenuje občinski ljudski odbor izmed svojih odbornikov, dva člana, ki ju imenuje občinski ljudski odbor izmed javnih delavcev, ki poznajo problematiko zdravstvenega varstva in aktivno sodelujejo pri njenem reševanju v občini; po enega člana pa delegirajo v upravni odbor zdravstveni dom Koper, splošna bolnica Koper, lekarna Koper in ortopedska bolnica Valdoltra. 8. člen Sklad vodi podružnica narodne banke Koper. Administrativne zadeve opravlja organ občinskega ljudskega odbora Koper, ki je pristojen za finance. 9. člen Pravila sklada sprejme upravni odbor, potrdi pa jih svet za zdravstvo ObLO Koper. iu. cien Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem Koper, uporabija pa se od 1. januarja 1962. Št. 021-16/62 I. člen Ustanovi se občinski zdravstveni investicij sklad za potrebe zdravstvenega varstva občine P per (v nadaljnjem besedilu »sklad*). Koper, 26. novembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 'URADNI VESTNIK* Str. 277 Št. 18 — Koper, 29. decembra 1963 402 Na podlagi 2., 3. in 7. točke odredbe o pogojih za kupovanje in prodajanje kmetijskih pridelkov na trgih (Uradni list FLRJ št. 19-359/58 in 25-478/58), 3., 8. in 150. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ št. 2-22/59) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 26. novembra 1962 sprejel ODLOK O TRZNEM REDU Krajevna veljavnost 1. člen Ta odlok velja za tržnico na drobno v mestu Koper. Obstoječo tržnico v Kopru vzdržuje, upravlja in nadzoruje »Komunalni servis«, Koper (v nadaljnjem besedilu: »Komunalni servis«). Kraj in prostor 2. člen Stalna tržnica v Kopru je za prodajo kmetijskih in drugih pridelkov na pokritem in deloma odprtem prostoru pred ribarnico na 440 površine, za prodajo rib v ribarnici, mleka in mlečnih proizvodov pa na za to določenem prostoru. Prodajna mesta in čas 3. člen Vsak prodajalec ima pravico do enega prodajnega mesta. Izjeme dovoljuje v utemeljenih primerih uprava Komunalnega servisa. Če uporablja prodajalec določeno mesto stalno, mora s Komunalnim servisom skleniti najemno pogodbo. Stalni prodajalci morajo po pogodbi s Komunalnim servisom postaviti na določenih mestih stalne prodajne stojnice ali ustrezne klopi. Prostor, katerega imajo prodajalci v najemu, ne smejo brez dovoljenja Komunalnega servisa odstopiti drugim niti v celoti, niti deloma. Blago se prodaja na prodajnih stojnicah ali klopeh. Prepovedana je prodaja blaga, razstavljenega na vozovih ali vozilih, s katerimi je bilo pripeljano na tržnico. Na tleh ni dovoljeno razstavljati blaga. Prodajalci morajo vse prineseno blago razložiti na vidnem mestu. 4. člen Kadar prodajalec blago proda, mora prodajno mesto zapustiti, čeprav še ni potekel tržni čas, prodajni prostor pa očistiti odpadkov. 5. člen Tržni čas prične ob delavnikih z ranim jutrom in traja do 12. ure. V primeru potrebe lahko občinski ljudski odbor Koper podaljša tržni čas. Za stalne prodajalce na tržnici velja poslovni čas, kot je določen za prodajalce te vrste izven tržnice. Ob nedeljah in držvanih praznikih prične tržni čas z ranim jutrom in traja do 10. ure. Blago, prodajalci, kupci 6. člen Blago je dovoljeno prodajati in kupovati samo na določenem tržnem prostoru. Sveže meso in svežo divjačino je dovoljeno prodajati samo v mesnicah, mesne proizvode, mleko in mlečne izdelke pa na posebnih stojnicah. Živa perutnina, golobi, kunci in druge male domače živali se prodajajo na prostoru, ki ga določi Komunalni servis ločeno od ostalih stojnic ali klopi. Ni dovoljena prodaja koristnih ptic in ptic pevk za prehranske namene. Ribe se smejo prodajati le v ribarnici. Blago se mora prodajati v skladu s pravilnikom o kakovosti in o pogojih za njegovo proizvodnjo in promet. 7. člen Na tržnici na drobno se smejo prodajat vse vrste predelanih in nepredelanih kmetijskih pridelkov, cvetlic, zdravilna zelišča, gozdni sadeži, divjačina ter izdelki domače obrti. Na tržnici je prepovedano razstavljati m prodajati blago iz krajev, ki so uradno razglašeni za okužene. Prepovedano je prodajati rabljene predmete. 8. člen Na tržnici oziroma v ribarnici smejo prodajati: a) kmetijske proizvajalne organizacije in kmetijske zadruge svoje lastne pridelke in izdelke; b) kmetje — pridelovalci svoje lastne pridelke, rejci perutnine in malih živali lastno prirejo; c) nabiralci in gojitelji cvetlic, zdravilnih zelišč in gozdnih sadežev; č) lovske in ribiške zadruge — podjetja oziroma društva in družine ter ribiči divjačine in ribe, ki so jih ulovili; d) proizvajalci predmetov domače obrti svoje lastne izdelke; e) gospodarske in obrtne organizacije, ki imajo pravico trgovati in smejo prodajati lastno blago na trgu. Zasebni proizvajalci in nabiralci, našteti pod toč. b, c, d ter zasebni ribiči smejo prodajati le sami ali po družinskih članih, starih nad 15 let, ne pa z najeto tujo delovno silo. 9. člen Vsi stalni prodajalci morajo na najetem prodajnem mestu vidno označiti svojo firmo ali naslov, katerega obliko odobri Komunalni servis. Stalni prodajalec je tisti, ki ima s Komunalnim servisom sklenjeno najemno pogodbo. 10. člen Prekupčevanje na tržnici je prepovedano. Označevanje cen 11. člen Prodajalci morajo blago vidno označiti s ceno, s sorto in kvaliteto. Tablice za cene izdaja Komunalni servis. Označevanje cen na drug način ni dovoljeno. Mere 12. člen Blago, ki se ne prodaja na kose, temveč se meri, je dovoljeno prodajati na kilograme, litre ali metre ter višje in nižje enote teh mer. 13. člen Uporabljati se smejo samo po veljavnih predpisih potrjene merilne naprave kot so tehtnice, uteži, votle mere in metri. Varstvo, čistoča in zdravje 14. člen Vsi prodajalci na tržnem prostoru morajo skrbeti za čistočo in red. Z blagom morajo ravnati tako, da je zagotovljena higienska neoporečnost in kvaliteta blaga. Za čistočo na prodajnih mestih in na Str. 278 ^URADNI VESTNIK« št. 18 — Koper, 29. decembra 1963 prostoru okoli njih morajo skrbeti prodajalci in Komunalni servis. Psov ni dovoljeno voditi na tržnico. 15. člen Osebe, ki prodajajo živila, morajo biti snažne ter čisto in dostojno oblečene. Živila morajo biti v higienski embalaži, da so zavarovana ored osr.esna-ženjem in drugimi škodljivimi vplivi. Živila morajo biti pristna, zdrava, nepokvarjena in čista. Živila ni dovoljeno otipavati in pokušati. Oporečno blago mora prodajalec takoj odstraniti s trga. Za zavijanje sadja, mlečnih in mesnih proizvodov ter rib je treba uporabljati samo ustrezen čist nerabljen papir ali vrečke. 16. člen Mleko, mlečne in mesne izdelke je treba prodajati na posebnih stojnicah, ki so zavarovane pred soncem, padavinami in prahom. Mlečne izdelke je treba polagati na čiste prte ali bel čist papir. Prodajalci, ki stalno prodajajo ribe, mlečne in mesne izdelke, morajo imeti pokrivala in bele halje ali bele predpasnike in bele dokomolčnike. 17. člen Povrtnina mora biti očiščena prsti in gnilobe ter ne sme biti mokra. Sadje mora biti zrelo ter ne sme biti gnilo ali črvivo ali drugače poškodovano. 18. člen Gobe je dovoljeno prodajati samo po predhodnem pregledu in dovoljenju sanitarne inšpekcije. 19. člen Žive živali iz 6. člena tega odloka se smejo prodajati na tržnici le v kletkah ali košarah. Klanje živali na tržnici ni dovoljeno. 20. člen Uprava Komunalnega servisa je dolžna v vseh primerih, kjer ne bi prodajalci upoštevali določb 14. in 19. člena tega odloka, nemudoma obvestiti pristojno občinsko sanitarno, tržno ali veterinarsko inšpekcijo zaradi ukrepanja. Nadzorstvo in inšpekcija tržnih prostorov 21. člen Poleg organov Komunalnega servisa izvajajo na tržnici v skladu z ustreznimi predpisi nadzorstvo in inšpekcijo tudi pristojni občinski sanitarni, veterinarski in tržni inšpektorji. Tržne pristojbine 22. člen Z uporabo tržnega prostora plača prodajalec posebno stojninsko pristojbino. Stojnina se ne plača, če je sklenjena najemna pogodba za stalno prodajno mesto. V tem primeru plača prodajalec najemnino, katere višina se določi v najemni pogodbi v smislu najnižje tarife veljavnih predpisov o najemninah za poslovne prostore, 23. Člen Za uporabo prodajnega mesta, stojnic in tehtnic plačajo prodajalci organu Komunalnega servisa oziroma nadzornemu organu ribarnice pristojbine: 1. za sadje, zelenjave in drugi kmetijske pridelke; 2. za cvetlice (naravne in umetne) in sadike - 3. za alkoholne pijače; 4. za živo perutnino, kunce, mesne in mlečne izdelke; 5. za ostale nenaštete prehrambene artikle' 6. za izdelke domače obrti in druge obrtne izdelke za stojnico; 7. za prostor, na katerem postavi prodajalec lastno stojnico; 8 za uporabo vse stojnice za sadje, zelenjavo in ostale kmetijske pridelke; 9. za uporabo vse stojnice za ostale artikle; 10. za zavzetje prostora poleg stojnice za m*. Stojnico za artikle od točke 1 do 5 plača prodajalec, če ne zavzema vse stojnice. Na predlog Komunalnega servisa izda občinski ljudski odbor Koper odlok o pristojbinah za uporabo prodajnih mest, stojnic in tehtnic. Pristojbine se zaračunavajo dnevno in jih mora prodajalec plačati takoj, ko zasede prostor. Pristojni organ, ki pobira pristojbine, mora uporabniku prostora izdati potrdilo o vplačanem znesku z navedbo zneska, datuma, številke in štampiljko podjetja. 24. člen Osebe, ki prodajajo ali kupujejo kmetijske pridelke in druge proizvode na tržnici in pri tem kršijo določbe 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17., 18. in 19. člena tega odloka, se kaznujejo za prekršek z denarno kaznijo do 10.000.— dinarjev po predpisih temeljnega zakona o prekrških. 25. člen Z denarno kaznijo se kaznujejo za prekrške: a) v znesku 5.000.— dinarjev: — kdor na tržnici prikriva blago za prodajo (peti odstavek 3. člena); — kdor na tržnici prodaja blago, ki je s tem odlokom prepovedano; b) v znesku 500.— dinarjev: — kdor prodaja blago izven veljavnega tržnega časa (5. člen); — kdor ne* tehta blaga (13. člen); c) v znesku 300.— dinarjev: — kdor vodi pse po tržnici. 26. Člen Organi, ki vršijo kontrolo po tem odloku, izrekajo in izterjujejo mandatne kazni po določbah 26. člena tega odloka na kraju samem. O vplačani denarni kazni se izda plačniku potrdilo. Če kazni ni moč izterjati na samem kraju ali če jo tisti, ki je prekršek storil, noče plačati, se zadeva odstopi organu, ki je pristojen za vodenje upravnokazenskega postopka. Zoper izterjano mandatno kazen na kraju samem ni pritožbe. 27. člen Upravno-kazenski postopek po tretjem odstavku 27. člena tega odloka vodi občinski sodnik za prekrške po določbah temeljnega zakona o prekrških. Končne določbe 28. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št. 331-5/63 Koper, 26. novembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 403 Na podlagi 97. člena zakona o proračunih in o tmanciranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23/61, 52/61 in 28 62) in 26. člena statuta ob-je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra 1962 sprejel URADNI VESTNIK Str. 279 Št. 18 — Koper. 29. decembra 1963 ODLOK O SPREMEMBAH PRORAČUNA OBČINE KOPER ZA LETO 1962 1. člen V mejah proračunskih izdatkov proračuna občine Koper za leto 1962 se zmanjšajo oziroma povečajo naslednje postavke: a) zmanjšajo se: 1. Partija 5—1 poz. 3 — Plačilo za prekourno delo 200.000 2. partija 5—7 poz. 1 — Pred vojaška vzgoja 125.378 3. partija 5—7 poz. 2 — Taborjenje mladincev 379.571 4. partija 5—7 poz. 3 — Nabava opreme za taborjenje 38.199 5. partija 5—7 poz. 4 — Prevozi 19.560 6. partija 5—7 poz. 5 — Izvenarmadna vzgoja 3.340 7. partija 5—8 poz. 1 — Civilna zaščita in javna varnost 60.252 8. partija 5—8 poz. 2 — Ureditev komunalnih prometnih naprav 33.180 9. partija 2—10 poz. 1 — Podpore 2FT 65.440 10. partija 2—10 poz. 2 — Podpore socialno ogroženim osebam 400.000 11. partija 2—10 poz. 7 — Počitniške kolonije 95.000 12. partija 2—10 poz. 8 — Vzdrževanje otrok v reji 675.600 13. partija 2—11 poz. 3 — Klimatsko zdravljenje Članov ZB 170.000 14. partija 2—11 poz. 4 — Zgod. in spomeniška dejavnost 100.000 15. partija 2—11 poz. 5 — Priznavalnine 873.000 16. partija 3—12 poz. 3 — Prispevek ZSZ Koper 1,500.000 17. partija 3—12 poz. 5 — Stroški komisije za abortuse 1. stopnje 65.000 18. partija 5—14 poz. 1 — Numeracija 200.000 19. partija 5—15 poz. 1 — Zatiranje živalskih in rastlinskih bolezni in drugi stroški kmetijstva 100.000 20. partija 5—15 poz. 2 — Odškodnina za obvezni zakol živine zaradi TBC 250.000 21. partija 8—20 poz. 3 — Mestni arhiv Koper 480.000 22. partija 10—25 poz. 2 — Prosta prorač. rezerva 2,100.000 Skupaj zmanjšanje za 7,933.520 b) Povečajo se: 1. Partija 5—1 'poz. 1 — Plače in dodatki s pr. 600.000 2. partija 5—2 poz. 1 — Režijski stroški 2,300.000 3. partija 5—2 poz. 4 — Vzdrž. prev. sredstev 150.000 4. partija 2—10 poz. 4 — Oskrbn. za otr. v domu 1,600.000 5. partija 2—10 poz. 6 — Mrliški ogledi in pogrebni stroški 120.000 6. partija 2—10 poz. 9 — Okrbn. za onem. v dom. 1,043.520 7. partija 3—12 poz. 1 — Str. zdr. samoplačn. 1,400.000 8. partija 3—12 poz. 2 — Str. zdr. po zakonu in nepremožnih 700.000 9. partija 3—12 poz. 4 — Str. za fluor. preb. 20.000 Skupaj povečanje za 7,933.520 2. člen Ta odlok velja takoj. Št. 3 12-400-Ž62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik !nž. Slavko Gaberc, 1. r. 404 Na podlagi 49., 77., 93. in 96. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23 61, 52. 61 in 28/62) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra 1962 sprejel ODLOK O ZAČASNEM FINANCIRANJU PRORAČUNSKIH POTREB OBČINE KOPER ZA CAS OD 1. JANUARJA DO 31. MARCA 1963 1. člen Do sprejetja občinskega proračuna za leto 1963 se bodo proračunske potrebe občine Koper začasno financirale na podlagi tromesečnega načrta dohodkov in izdatkov v mejah 25 "/o proračuna občine Koper za leto 1962. 2. člen Zneski dohodkov in izdatkov, pobranih oziroma porabljenih na podlagi tega odloka, so sestavni del proračunskih dohodkov in izdatkov proračuna občine Koper za leto 1963. 3. člen Zaradi neenakomernega dotoka proračunskih dohodkov lahko najame občinski ljudski odbor Koper posojilo za kritje proračunskih izdatkov do zneska 50,000.000.— dinarjev. 4. člen Do sprejetja občinskega proračuna za leto 1963 lahko odobrava posamezna izplačila iz proračunske rezerve do zneska 250.000.— dinarjev svet za družbeni plan in finance, vendar skupno največ do višine 70 "/o celotne rezerve, ustvarjene za I. tromesečje leta 1963. O odobrenih izplačilih mora svet poročati občinskemu ljudskemu odboru Koper na njegovi prvi prihodnji seji. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Št. 400-2/62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 405 Na podlagi drugega odstavka 20. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradni list FLRJ št. 17/62) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra 1962 sprejel Str. 280 .URADNI VESTNIK* Št. 18 — Koper, 29. decembra 1063 ODLOK O DOLOČITVI STANOVANJSKEGA SKLADA OBČINE KOPERR ZA NADZOR ZAKONITOSTI DELA HIŠNIH SVETOV NA OBMOČJU OBČINE KOPER 1. člen Stanovanjski sklad občine Koper nadzoruje zakonitost dela, zlasti finančno poslovanje hišnih svetov ter delitev stanarine na območju občine Koper po 72. in 73. členu zakona o stanovanjskih razmerjih. 2. člen Naloge iž prvega člena tega odloka opravlja sklad tako, da: a) zbira podatke in vodi razvid o stanovanjskih prostorih v družbeni lastnini; b) vodi za te prostore evidenco tehničnega in finančnega stanja, ločeno po posameznih objektih; c) vodi evidenco o pobiranju in delitvi starine; č) skrbi za redno pobiranje stanarine; d) nadzoruje vzdrževanje stanovanjskih hiš; e) nadzoruje dodatne investicije v obstoječe stanovanjske hiše; f) opravlja inšpekcijsko službo po drugem odstavku 72. člena zakona o stanovanjskih razmerjih; g) predlaga stanovanjskemu organu občinskega ljudskega odbora Koper, naj zadrži izvršitev sklepa hišnega sveta, ki je v nasprotju z veljavnimi predpisi. 3. člen Dejavnost po tem odloku opravlja stanovanjski sklad občine Koper v posebej organizirani službi. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št. 5/6-36-118/62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 406 Na podlagi drugega odstavka 20. člena in prvega odstavka 56. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (Uradni list FLRJ št. 17/62) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra 1962 sprejel ODLOK O DOLOČITVI STANOVANJSKEGA SKLADA OBČINE KOPER ZA ODDAJANJE V NAJEM POSLOVNIH PROSTOROV V STANOVANJSKIH HIŠAH, PRI KATERIH JE STANODAJALEC OBČINA KOPER 1. člen Stanovanjski sklad občine Koper oddaja v najem poslovne prostore v stanovanjskih hišah, pri katerih je stanodajalec občina Koper. Stanovanjski sklad občine Koper ima za te prostore pravice najemodajalca skladno z določbami zakona o poslovnih stavbah in prostorih. 2. člen V zvezi z oddajanjem poslovnih prostorov iz 1. člena tega odloka stanovanjski sklad: a) zbira podatke poslovnih prostorov in vodi razvid o njihovi namembnosti; b) vodi evidenco tehničnega in finančnega stanja teh prostorov, ločeno po posameznih objektih; c) opravlja administrativno in tehnično delo pri oddajanju v najem poslovnih prostorov; d) sklepa in odpoveduje najemne pogodbe; e) skrbi za plačevanje najemnine; f) opravlja druge posle najemodajalca po zakonu o poslovnih stavbah in prostorih. 3. člen Dejavnost po tem odloku opravlja stanovanjski sklad občine Koper v posebej organizirani službi. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št. 5/6-36-117/62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 407 Na podlagi prvega odstavka 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19/52) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra 1962 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O VOZNIH OLAJŠAVAH NA AVTOBUSIH ZA UČENCE OSNOVNIH ŠOL, DIJAKE SREDNJIH ŠOL IN GOJENCE POSEBNIH ŠOL Z OBMOČJA OBČINE KOPER Odlok o voznih olajšavah na avtobusih za učence osnovnih šol, dijake srednjih šol in gojence posebnih šol z območja občine Koper, ki ga je v prečiščenem besedilu sprejel občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 26. januarja 1961 (Uradni vestnik okraja Koper št. 4/61), se spremeni in dopolni tako, da se v prečiščenem besedilu glasi: ODLOK O PLAČEVANJU PREVOZNIH STROŠKOV ZA UCENCE OSNOVNIH ŠOL, GOJENCE POSEBNIH ŠOL IN DIJAKE SREDNJIH ŠOL OBMOČJA OBČINE KOPER 1. člen Učencem osnovnih šol, gojencem posebnih šol in dijakom srednjih šol, ki imajo stalno bivališče na območju občine Koper in se iz kraja bivanja vozijo v kraj šolanja z avtobusi javnega cestnega prometa, se priznavajo olajšave prevoznih stroškov po določbah tega odloka. 2. člen Vozne olajšave iz prejšnjega odstavka se priznavajo ob naslednjih pogojih: a) da je relacija, za katero se daje olajšava, daljša od 4 km; b) da učenec oziroma dijak obiskuje ustrezni razred najbližje šole. Izpolnjevanje pogojev in upravičenost do olajšav za prevozne stroške ugotovi na predlog šolskih odborov s konkretno odločbo upravni organ občinskega ljudskega odbora, ki je pristojen za zadeve šolstva. St. 18 — Koper, 29. decembra 1963 'URADNI VESTNIK. Str. 281 3. člen Olajšave za prevozne stroške se ob pogojih iz 2. člena tega odloka priznavajo samo v času trajanja pouka ter za največ 52 voženj mesečno, in sicer v naslednji višini do polne vozne cene: a) 75 "/o — učencem osnovnih šol; b) 50 "/o — dijakom srednjih šol. 4. člen Organ iz drugega odstavka 2. člena tega odloka lahko na predlog šolskega odbora odloči, da gredo prevozni stroški posameznih učencev osnovnih šol v celoti v breme občinskega proračuna, če starši zaradi socialnih razlogov ne bi zmogli plačati razlike iz 3. člena tega odloka. 5. člen Dijakom srednjih šol in gojencem posebnih šol, ki se šolajo izven kraja svojega stalnega bivanja in stanujejo v kraju šolanja, se priznavajo vozne olajšave v višini 75 % od polne vozne cene za dve vožnji na leto od kraja stalnega bivanja do kraja šolanja in obratno, ne glede na dolžino relacije, če na relaciji ni železniškega prometa. Te počitniške ugod-nostne vozovnice se smejo izdati in izrabiti le v času semestralnih zimskih počitnic in v času letnih velikih počitnic. 6. člen Podjetja javnega avtobusnega prometa izdajajo upravičencem mesečne ugodnostne vozovnice na podlagi odločbe, ki jo izda organ iz 2. člena tega odloka. 7. člen Sredstva za izplačilo olajšav za vozne stroške po tem odloku se zagotovijo v proračunu občine Koper, izdane ugodnostne vozovnice pa se obračunavajo in izplačujejo prizadetim podjetjem mesečno za nazaj. 8. člen Nadzor nad izvajanjem določb tega odloka opravlja oddelek za finance občinskega ljudskega odbora Koper. 9. člen Tolmačenje za izvajanje tega odloka izdaja po potrebi svet za družbeni plan in finance v soglasju s svetom za šolstvo ObLO Koper. 10. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, preneha veljati odlok o voznih olajšavah na avtobusih za učence osnovnih šol, dijake srednjih šol in gojence posebnih šol na območju občine Koper (Uradni vest-stnik okraja Koper št. 4/61). 11. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Št. 426-3/62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 408 Na podlagi prvega odstavka 2. člena uredbe o gradbenem projektiranju (Uradni list FLRJ št. 32/48, 38/58, 45.61), 82. člena uredbe o ustanavljanju podjetij in obratov (Uradni list FLRJ št. 51/53, 8/54, 11/54, 30/54, 47/54, 13/55, 19/56, 3/58 in 53/61) v zvezi s 6. členom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52/57), 2. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ št. 51/53 in 47/54) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 26. oktobra 1962 izdal naslednjo ODLOČBO 1. Potrdi se sklep delavskega sveta podjetja za projektiranje visokih in nizkih gradenj 'Projekt Koper«, Koper, z dne 26. oktobra 1962, in sklep upravnega odbora Ekonomsko-tehničnega zavoda Koper, Koper, z dne 28. junija 1962, o njuni spojitvi v nov zavod. 2. Spojeni organizaciji prenehata obstajati dne 31. decembra 1962. Novi zavod, ki nastane s spojitvijo, posluje od 1. januarja 1963 dalje: a) pod imenom: Zavod za urbanizem, projektiranje, geodezijo in ekonomiko 'Invest-biro«, Koper, b) s sedežem: Koper, Nabrežje P. Lumube št. 1, c) s predmetom poslovanja: A. izdelovanje investicijsko-tehnične dokumentacije za vse vrste investicijskih objektov, in sicer: — projektiranje in vršenje drugih projektantskih uslug v gradbeno-arhitektonski stroki, kakor tudi težnje k izpopolnitvi gradbene dejavnosti, — izdelovanje projektov gradbenega dela objektov za visoke in nizke gradnje, — izdelovanje projektov instalacij, — izdelovanje projektov tehnološkega postopka; B. izdelovanje ekonomsko-analitičnih študij vseh vrst, in sicer: — opravljanje in izdelovanje ekonomskih, geografskih, geoloških in klimatskih ter vseh ostalih raziskav, študij in analiz v zvezi z urbanističnimi programi, ureditvenimi in zazidalnimi načrti ter v zvezi z investicijskimi programi in investicijsko tehnično dokumentacijo, — izdelovanje regionalnih planov ter ekonomskih utemeljitev urbanističnih programov, — izdelovanje investicijskih in drugih ekonomskih elaboratov za vse vrste investicijskih objektov, — proučevanje ter pospeševanje organizacije in proizvodnosti dela, — proučevanje organizacije prehrambenih obratov ter izdelovanje organizacijskih shem za njihovo ureditev, — proučevanje vprašanj s področja organizacije dela in psihologije dela, načina plačevanja, obračuna in delitve v gospodarstvu in varnosti pri delu, — izdelovanje organizacijskih shem za ureditev in poslovanje gospodarskih organizacij, — sestavljanje osnutkov za notranje predpise v go-gospodarskih organizacij (statutov, pravil, pravilnikov, poslovnikov itd.), — sestavljanje in izdajanje posebnih tiskovin za potrebe gospodarskih organizacij, državnih organov, zavodov in družbenih organizacij, — organizacija in pospeševanje izobraževanja kadrov na vseh delovnih področjih v gospodarstvu in upravi, — posredovanje dognanj, izkušenj in ugotovitev s svojega delovnega področja gospodarskim organizacijam, državnim organom in družbenim organizacijam; C. zastopanje investitorjev pri gradnji vseh vrst investicijskih objektov v celoti ali v posameznih fazah gradnje: — priskrbovanje vse tehnične dokumentacije za vse vrste investicijskih objektov in strojnih naprav, — urejanje vseh zadev z organi državne uprave, podjetji in tretjimi osebami v zvezi z lastnino in uporabo zemljišča ter vsemi komunalnimi priključki, — zbiranje ponudb izvajalcev del, izvrševanje licitacijskih postopkov za oddajo del ter sklepanje pogodb z izvajalci del, — izvrševanje v celoti tehnični nadzor, obračunsko službo, končni obračun ter kolavdacijo in super-kolavdacijo pri gradnji vseh investicijskih objektov ter montaži strojnih, električnih in drugih naprav; Str. 282 URADNI VESTNIK St 18 — Koper, 29. decembra 1983 D. izvrševanje vseh urbanističnih ter geodetskih del, in sicer: — izdelovanje urbanističnih in zazidalnih načrtov vseh vrst, — izvrševanje vseh geodetskih del, ki služijo kot osnova za novo izmero, za investicijska preddela ter ostale tehnične namene, — izvrševanje vseh katastrskih meritev, — izdelovanje geodetskih posnetkov, osnutkov in načrtov za vse vrste trasiranj in tehničnih del ter podlog za urbanistične projekte in kataster, — izvrševanje reambulacije ter vseh ostalih meritev in geodetsko-agrarnih operacij, — izvrševanje komasacij in arondacij, — izvrševanje nove izmere ter obnove katastrskih map, — izdelovanje katastrskih map in kart ter preglednih teritorialnih kart vseh vrst, — izvrševanje inženirske geodezije in del vseh vrst uporabne geodezije; E. kopiranje ter formatiziranje vseh vrst projektov, urbanističnih načrtov in drugih matric. 3. Novi zavod prevzame vse pravice in obveznosti spojenih organizacij. 4. Organizaciji, ki se spojita, morata z dnem spojitve sestaviti prevzemno bilanco. 5. Novi zavod gospodari s premoženjem spojenih organizacij, s premoženjem, ki mu ga dodeli v upravljanje ustanovitelj s posebno odločbo ter s premoženjem, ki ga ustvari s svojim poslovanjem. 6. Zavod ima naslednje organe: upravni odbor, svet delovnega kolektiva in direktorja. Upravni odbor šteje skupaj z direktorjem 11 članov. Dve tretjini članov upravnega odbora imenuje ustanovitelj iz vrst družbenih in drugih javnih delavcev, eno tretjino članov pa izbere delovni kolektiv iz svoje srede. Direktor zavoda je po svojem položaju član upravnega odbora. 7. Svet delovnega kolektiva šteje 13 članov, ki jih izbere delovni kolektiv zavoda tako, da je v svetu zastopan najmanj en član vsakega oddelka. 8. Mandantna doba članov upravnega odbora zavoda in sveta delovnega kolektiva je dve leti. 9. Direktorja zavoda imenuje in razrešuje občinski ljudski odbor Koper na podlagi razpisa. Do imenovanja direktorja zavoda po razpisu opravlja njegove dolžnosti Pelc Zvonimir, rojen 10. 7. 1907, stanujoč v Kopru, Muzejski trg št. 1. 10. Osebni dohodki in način nagrajevanja po delu delavcev in uslužbencev zavoda se določijo s posebnim pravilnikom, ki ga sprejme upravni odbor zavoda. 11. Zavod se deli na naslednje oddelke: a) splošni oddelek, b) oddelek za projektiranje, c) oddelek za ekonomske študije in organizacijo dela, č) oddelek za investitorsko zastopstvo in nadzor, d) oddelek za urbanizem in geodezijo, e) oddelek za kopiranje in formatiziranje. 12. Podrobnejše določbe o organizaciji in delu zavoda, o financiranju, o razdelitvi dohodkov na sklade in druge določbe se uredijo s pravili zavoda, ki jih sprejme upravni odbor zavoda, potrdi pa organ, pristojen za zadeve in naloge zavoda. 13. Za zadeve in naloge zavoda je pristojen svet za komunalne zadeve in gradnje občinskega ljudskega odbora Koper. St. 023-85/62 Koper, 26. oktobra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 409 Na podlagi drugega odstavka 5. člena zakona o bankah (Uradni list ELR.I št. 10 61 in 30 62), 82. člena uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ št. 51'53, 8 54, 11/54, 30 54, 47/54, 13/55, 19/56. 3 58 in 53/61) v zvezi s 6. členom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52/57), 26. člena statuta občine Koper, sklepa občinskega ljudskega odbora Sežana št. 023-4 62-4 z dne 12. 9. 1962, sklepa občinskega ljudskega odbora Hrpelje št. 023-4/62-3 z dne 14. 9. 1962, odločbe občinskega ljudskega odbora Postojna št. 023-17/62 z dne 15. 9. 1962, sklepa občinskega ljudskega odbora Piran št. 02-75/62 z dne 18. 9. 1962 in sklepa občinskega ljudskega odbora Ilirska Bistrica št. 06-38 62-3/6 z dne 12. 7. 1962, je občinski ljudski odbol* Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 26. oktobra 1962 izdal naslednjo ODLOČB O 1. Potrjuje se sklep upravnega odbora komunalne banke Koper z dne 15. junija 1962, sklep upravnega odbora komunalne banke Sežana, sklep upravnega odbora komunalne banke Postojna, sklep upravnega odbora komunalne banke Piran in sklep upravnega odbora komunalne banke Ilirska Bistrica o pripojitvi slednjih h komunalni banki Koper, in sicer komunalne banke Ilirska Bistrica s 1. julijem 1962, ostalih pa s 1. oktobrom 1962. 2. Pripojene banke prenehajo obstojati z dnem pripojitve. Komunalna banka Koper prevzame vse pravice in obveznosti pripojenih bank. 3. Pripojene banke morajo z dnem pripojitve sestaviti prevzemno bilanco. 4. Število članov upravnega odbora komunalne banke Koper se zaradi pripojitve komunalnih bank iz 1. točke te odločbe poveča na 25. 5. Propojitev je treba priglasiti v 15 dneh od dneva prejema te odločbe okrožnemu gospodarskemu sodišču v Kopru zaradi vpisa v register gospodarskih organizacij. Št. 023-98/62 Koper, 26. oktobra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 410 Na podlagi 1. člena uredbe o obrtnih delavnicah in obrtnih podjetjih (Uradni list FLRJ št. 5/54, 13 55 in 3 58), 82. člena uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ št. 51/53, 8 54. 11/54, 30/54, 47/54, 13/55. 19/56, 3/58 in 53/61) v zvezi s 6. členom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52 57) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra 1962 izdal naslednjo ODLOČBO 1. Potrdi se sklep delovnega kolektiva obrtnega podjetja ^Splošno stavbeno ključavničarstvo in kleparstvo« Koper z dne 28. oktobra 1962 in sklep delovnega kolektiva obrtne delavnice "Inštalater« Koper z dne 28. oktobra 1962 o pripojitvi slednje k pr-voimenovanemu s 1. januarjem 1963. 2. Pripojena delavnica preneha obstajati z dnem pripojitve. Podjetje "Splošno stavbeno ključavničarstvo in kleparstvo« Koper prevzame vse pravice in obveznosti pripojene delavnice. 3. Pripojena delavnica mora z dnem pripojitve sestaviti prevzemno bilanco. Št. 023-97/62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. Št. 18 — Koper, 29. decembra 1963 URADNI VESTNIK Str. 283 411 Na podlagi 20. člena uredbe o trgovanju ter o trgovskih podjetjih in trgovinah (Uradni list FLRJ št. 49/59, 9/60, 19 60, 13. 61 in 27/61), 1. člena uredbe o obrtnih delavnicah in obrtnih podjetjih (Uradni list FLRJ št. 5 54, 13 55 in 3/58), 82. člena uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ št. 51/53, 8 54, 11/54. 30/54, 47/54. 13/55, 19/56, 3/58 in 53/61) v zvezi s 6. členom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 52 57) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra 1962 izdal naslednjo ODLOČBO 1. Potrdi se sklep delavskega sveta časopisno založniškega podjetja »Primorski tisk« Koper z dne 26. novembra 1962 in sklep delovnega kolektiva obrtne delavnice »Graverstvo« Koper z dne 7. decembra 1962 o pripojitvi slednje k prvoimenovane-mu s 1. januarjem 1963. 2. Pripojena delavnica preneha obstojati z dnem pripojitve. ČZP ^Primorski tisk« Koper prevzame vse pravice in obveznosti pripojene delavnice 3. Pripojena delavnica mora z dnem pripojitve sestaviti prevzemno bilanco. Št. 023-184/62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 412 Na podlagi 20. člena uredbe o trgovanju ter c trgovskih podietjih in trgovinah (Uradni list FLRJ št. 49/59, 9/60, 19 60, 13/61 in 27/61), 82. člena uredb-be o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ št. 51/53, 8 54, 11/54, 30/54, 47/54, 13/55, 19/56, 3/58 in 53/61) v zvezi s 6. členom uredbe o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborv in njihovih organov (Uradni list FLRJ št. 5257) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra 1962 izdal naslednjo ODLOČBO 1. Potrdi se sklep delavskega sveta trgovskega podjetja za izvoz in uvoz »Fructus« Koper z dne 25. novembra 1962 in sklep delovnega kolektiva trgovine s sadjem in zelenjavo »Sadje« Semedela Koper z dne 25. novembra 1962 o pripojitvi slednje k trgovskemu podjetje za izvoz in uvoz »Fructus« Koper s 1. decembrom 1962. 2. Pripojena trgovina preneha obstajati z dnem pripojitve. Trgovsko podjetje za izvoz in uvoz »Fruc-tus« Koper prevzame vse pravice in obveznosti pripojene trgovine. 3. Pripojena trgovina mora z dnem pripojitve sestaviti prevzemno bilanco. Št. 023-195/62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 413 Na podlagi 26. člena statuta občine Koper (Uradni vestnik okraja Koper št. 20 56, 42/56, 257, 26/57, 36/57, 7/59 in 12/59) in sklepa seje svetov stanovanjskih skupnosti Koper št. 415/62 z dne 20. decembra 1962 je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra izdal ODLOČBO O PRENOSU USTANOVITELJSKIH PRAVIC NAD VZGOJNO-VARSTVENIM ZAVODOM KOPER IN ITALIJANSKIM OTROŠKIM VRTCEM KOPER OD OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA KOPER NA STANOVANJSKE SKUPNOSTI KOPER 1. Ustanoviteljske pravice nad vzgojno-varstvenim zavodom Koper in italijanskim otroškim vrtcem Koper se prenesejo od občinskega ljudskega odbora Koper na stanovanjske skupnosti Koper. 2. Sredstva za osebne dohodke upravnika in vzgojnega osebja ter sredstva za vzdrževanje stavbe in inventarja obeh zavodov se zagotovijo v družbenem skladu za financiranje šolstva občine Koper. 3. Ta odločba se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Št. 022-16 62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 414 Na podlagi 15. člena uredbe o gostinskih podjetjih in gostiščih (Uradni list FLRJ št. 6 54, 11/54, 47/54, 51/58, 12/61, 6/62 in 11/62) in 8. točke 18. člena uredbe o ustanavljanju podjetij in obrtov (Uradni list FLRJ št. 51/53, 8/54, 11/54, 30/54, 47/54, 13/55, 19. 56, 3/58 in 53/61) ter 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra 1962 izdal ODLOČBO O SPREMEMBil ODLOČBE O USTANOVITVI GOSTINSKEGA PODJETJA HOTEL »ADRIA« ANKARAN 1. Odločba o ustanovitvi gostinskega podjetja hotel »Adria« Ankaran z dne 27. oktobra 1960, št. 01/3-HO-88 /1, se v 7. točki spremeni tako, da se glasi: »Podjetje se mora konstituirati najpozneje do 31. decembra 1962«. 2. Ta odločba velja takoj. Št.: HO-100 62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. 415 Na podlagi 48. in 49. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ št. 51/53) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra 1962 izdal ODLOČBO O PRENEHANJU PIONIRSKEGA DOMA KOPER 1. Pionirski dom Koper, ustanovljen z odločbo ObLO Koper št. 01/1-1707/1 z dne 26. februarja 1957, preneha z delom 31. decembra 1962. Str. 284 URADNI VESTNIK 2. Likvidacijski postopek se ne izvede. 3. Premoženje z aktivo in pasivo in uslužbence ukinjenega zavoda prevzame slovenski otroški vrtec Koper po stanju z dne 31. decembra 1962. 4. Ta odločba začne veljati 1. januarja 1963 in se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper. Št.: 022-6&'62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1 r 416 Na podlagi 11. člena temeljne uredbe o finančno samostojnih zavodih (Uradni list FLRJ št. 51753) in 26. člena statuta občine Koper je občinski ljudski odbor Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 24. decembra 1962 izdal naslednjo O D LO CBO 1. "Slovenski otroški vrtec« Koper se preimenuje v "Vzgojno varstveni zavod« Koper. 2. Ta odločba se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper in velja 1. januarja 1963. Št.: 022-67/62 Koper, 24. decembra 1962 Predsednik Inž. Slavko Gaberc, 1. r. OBČINA POSTOJNA 417 Na podlagi 168. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23. 61, 52/61 in 28/62) je občinski ljudski odbor Postojna na ločenih sejah občinskega zbora in zbora proizvajalcev 4. maja 1962 sprejel ODLOK O POTRDITVI ZAKLJUČNEGA RAČUNA O IZVRŠITVI PRORAČUNA OBČINE POSTOJNA ZA LETO 1961 1. člen Potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna občine Postojna za leto 1961, ki obsega: 1. zaključni račun občinskega proračuna: — dohodki 306,150.694 — din — izdatki 297,630.305.— din presežek dohodkov nad izdatki 8,520.389.— din 2. 10 "/o posebne proračunske rezerve: — dohodki 12,264.619 — din — izdatki — presežek dohodkov nad izdatki 12,264.619 — din 2. člen Od presežka dohodkov nad izdatki občinskega proračuna se 8,000.000 dinarjev vnese kot dohodek v proračun občine Postojna za leto 1962, 520.389 dinarjev pa v stalni rezervni sklad občine Postojna. St. 18 — Koper, 29. decembra 1963 Od zneska 12,264.619 dinarjev. 10"/. posebne proračunske rezerve, se 12,000.000 dinarjev prenese kot dohodek v proračun občine za leto 1962, 264.619 dinarjev pa v stalni rezervni sklad občine Postojna. 3. člen Ta odlok začne veljati z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1962. St: 400-3/62-4 Postojna, 4. maja 1962 Predsednik Adolf Gerželj, ! r PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO ZAKLJUČNEM RAČUNU PRORAČUNA OBČINE POSTOJNA ZA LETO 1961 Dohodki Plan Izvršitev 1. del — Skupni dohodki 211,560.000 223,928.690 11. del — Posebni dohodki 87,650.000 81,906.682 HI. del — Dohodki držav- nih organov 2,000.000 139.840 IV. del — Ostali dohodki 6,500.000 6.529.355 V. del — Presežek dohod- kov iz pret. leta 5.900.000 5,910.746 Skupaj 10 "/o posebna proračunska re- 313,610.000 318.415.313 zerva — 12,264.619 Razpoložljiva sredstva 313,610.000 306.150.694 Izdatki 1. del — Prosveta in kul- tura 4,535.000 4,516.485 2. del — Socialno varstvo 16,372.00 15,955.944 3. del — Zdravstvena zaščita 13,990.000 13.977.663 5. del — Državna uprava 63,606.000 63,276.084 6. del — Komunalna dejavnost 10,000.000 9,958.439 7. del — Negospodarske investicije 4,356.000 4,352.633 8. del — Dotacije 170,602.000 155,551.150 9. del — Obveze in in garancije 8,690.000 8,688.079 10. del — Obveze po prora- čunu in prora- čunska rezerva 21,359.000 21,353.828 Skupaj Presežek dohod- 313,610.000 297,630.305 kov nad izdatki — 8.520.389 Skupaj 313,610.000 306,150.694 418 Na podlagi 123. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23/61, 52/61 in 28/62) ter 26. člena statuta občine Postojna je občinski ljudski odbor Postojna na ločenih sejah občinskega zbora in zbora proizvajalcev 4. maja 1962 sprejel ODLOK O POTRDITVI ZAKLJUČNEGA RAČUNA CESTNEGA SKLADA OBČINE POSTOJNA ZA LETO 1961 1. člen Potrdi se zaključni račun cestnega sklada občine Postojna za leto 1961 Št. 18 — Koper, 29. decembra 1963 URADNI VESTNIK Str. 285 z dohodki 7,428.795.— din z izdatki 3,417.284.— din presežek dohodkov nad izdatki 4,011.511.— din 2. člen Presežek dohodkov nad izdatki občinskega cestnega sklada se prenese kot dohodek sklada za leto 1962. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 400-3/62-4 Postojna, 4. maja 1962 Predsednik Adolf Gerželj, 1 r 419 Na podlagi 123. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23/61, 52/61 in 28/62) ter 26. člena statuta občine Postojna je občinski ljudski odbor Postojna na ločenih sejah občinskega zbora in zbora proizvajalcev 4. maja 1962 sprejel ODLOK O POTRDITVI ZAKLJUČNEGA RAČUNA SKLADA ZA ŠTIPENDIJE OBČINE POSTOJNA ZA LETO 1961 1. Člen Potrdil se zaključni račun sklada za štipendije občine Postojna za leto 1961 z dohodki 4,418,600.— din z izdatki 4,376.620.— din presežek dohodkov nad izdatki 41.980.— din 2. člen Presežek dohodkov nad izdatki sklada za štipendije občine Postojna se prenese kot dohodek sklada za leto 1962. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, Št: 400-3/62-4 Postojna, 4. maja 1962 Predsednik Adolf Gerželj, 1. r. 420 Na podlagi 123. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23.61, 52/61 in 28/62) ter 26. člena statuta občine Postojna je občinski ljudski odbor Postojna na ločenih sejah občinskega zbora in zbora proizvajalcev 4. maja 1962 sprejel ODLOK O POTRDITVI ZAKLJUČNEGA RAČUNA STALNEGA REZERVNEGA SKLADA OBČINE POSTOJNA ZA LETO 1961 1. člen Potrdi se zaključni račun stalnega rezervnega sklada občine Postojna za leto 1961 z dohodki 260.962.— dinarjev z izdatki 260.962.— dinarjev 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 400-3/62-4 Postojna, 4. maja 1962 Predsednik Adolf Gerželj, 1 r. 421 Na podlagi prvega odstavka 15. člena in 50. člena zakona o občinskih ljudskih odborih (Uradni list LRS št. 19-88. 52), 3. člena uredbe o cenah za komunalne proizvode in storitve, ki jih uporabljajo gospodarske organizacije, državni organi in zavodi (Uradni iist FLRJ št. 16-301/58) ter 26. člena statuta občine Postojna je občinski ljudski odbor Postojna na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 8. decembra 1962 sprejel ODLOK O OBVEZNEM PLAČEVANJU KANALIZACIJSKE PRISTOJBINE V OBClNr POSTOJNA 1. člen Za vzdrževanje, razširitev in rekonstrukcijo kanalizacijskega omrežja na območju občine Postojna se uvede kanalizacijska pristojbina. Osnova za določanje višine kanalizacijske, pristojbine je količina porabljene vode iz javnih vodovodov, javnih vodnjakov in zasebnih vodnjakov. 2. člen Kanalizacijska pristojbina se zaračunava potrošnikom vode iz javnih vodovodov: — za industrijo, gospodarske in gradbene namene ter ostale po 15 dinarjev na 1 m^ potrošene vode, — za gospodinjstva, društva in družbene organizacije po 5 dinarjev na 1 nF potrošene vode. Potrošniki vode iz javnih in zasebnih vodnjakov plačujejo pavšalno pristojbino po 300 dinarjev letno od gospodinjstva. Pristojbina se obračunava mesečno po količini porabljene vode za potrošnike vode iz javnih vodovodov, za potrošnike vode iz javnih in zasebnih vodnjakov pa letno. Komunalno podjetje ^Vodovoda Postojna pobira pristojbino za potrošnike vode iz javnih vodovodov skupno z vodarino in jo odvaja na žiro račun Komunalnega podjetja Postojna. Za potrošnike vode iz javnih in zasebnih vodnjakov pobira pristojbino Komunalno podjetje Postojna skupno z vodarino, odvaja pa jo na žiro račun posamezne krajevne skupnosti. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Št: 010-7/62 Postojna, 8. decembra 1962 Predsednik Adolf Gerželj, 1. r. 422 Na podiagi 16. čiena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov (Uradni list LRS št. 22 59) je občinski ljudski odbor Postojna na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 8. decembra 1962 sprejel ODLOK O NOTRANJI ORGANIZACIJI UPRAVNIH ORGANOV OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA POSTOJNA 1. člen Organi občinskega ljudskega odbora Postojna, za katere se določa notranja organizacija, so: A. B. I. TAJNIK TEMELJNI UPRAVNI ORGANI II. ODDELEK ZA OBČO UPRAVO IN DRUŽBENE SLUŽBE III. ODDELEK ZA GOSPODARSTVO IN KOMUNALNE ZADEVE Str. 286 URADNI VESTNIK St. 18 — Koper, 29. decembra 1963 C. IV. ODDELEK ZA FINANCE V. ODSEK ZA NARODNO OBRAMBO POSEBNI UPRAVNr ORGANI VI. KATASTRSKI URAD VII. SODNIK ZA PREKRŠKE VIII. KRAJEVNI URAD PIVKA IX. KRAJEVNI URAD DOLJNA KOŠANA X. KRAJEVNI URAD PLANINA XI. KRAJEVNI URAD HRUŠEVJE 3. člen Ta odlok velja od 1. novebra 1962. Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati odlok o notranji organizaciji upravnih organov občinskega ljudskega odbora Postojna (Uradni vestnik okraja Koper št. 6,60). St: 021-4/62-2 Postojna, 8. decembra 1962 2. člen Predsednik Notranja organizacija upravnih organov občinskega ljudskega odbora Postojna je naslednja: Adolf Gerželj, 1 r 1 V ODDELKU ZA OBČO UPRAVO IN DRUŽBE-BENE SLUŽBE SO: — odsek za notranje zadeve, — referat za družbene službe, — glavna pisarna, — strojepisnica; 2 V ODDELKU ZA GOSPODARSTVO IN KOMU NALNE ZADEVE SO: — referat za gozdarstvo, — referat za delo in delovna razmerja, — referat za plan, analize, dokumentacijo in sta-stistično službo; 3 V ODDELKU ZA FINANCE SO: — odsek za dohodke, — referat za proračun in sklepe, — referat za premoženjsko pravne zadeve. V odseku za narodno obrambo, v odseku za notranje zadeve, v katastrskem uradu, pri sodniku za prekrške in pri krajevnih uradih ni notranjih organizacijskih enot. 423 Na podlagi 16. člena zakona o organizaciji uprave ljudskih odborov (Uradni list LRS št. 22-119/59) in šestega odstavka 25. člena zakona o javnih uslužbencih (Uradni list FLRJ št. 53/57, 44 58, 1/59, 52/59, 27/60, 53/60, 52/61 in 31/62) je občinski ljudski odbor Postojna, na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 8. decembra 1962 sprejel ODLOK O SISTEMIZACIJI DELOVNIH MEST V UPRAVNIH ORGANIH OBČINSKEGA LJUDSKEGA ODBORA POSTOJNA 1. člen Za organe, navedene v odloku o notranji organizaciji upravnih organov občinskega ljudskega odbora Postojna, se določijo naslednja delovna mesta in strokovnost: Strokovnost Število Zap. DELOVNO MESTO teoretična delovnih št. izobrazba mest 1. 1. TAJNIK visoka 1 H. ODDELEK ZA OBČO UPRAVO IN DRUŽBENE SLUŽBE 2. Načelnik oddelka visoka 1 3. Referent za splošne upravne zadeve in OMT službo visoka 1 4. Referent za personalne zadeve in služba za prošnje in pritožbe srednja 1 5. Vodja sprejemne pisarne srednja 1 a) Referat za družbene službe 6. Referent za invalidske zadeve in za- deve borcev višja 1 7. Referent za skrbništvo in socialno varstvo višja 1 8. Sanitarni tehnik in referent za zdrav- stvo srednja 1 9. Referent za šolstvo in likvidaturo in- validskih zadev srednja 1 b) Glavna pisarna 10. Vodja delovodnika srednja 1 c) Strojepisnica 11. Vodja strojepisnice srednja 1 12. Strojepiske 2-letna adm. šola 3 d) Odsek za notranje zadeve 13. Šef odseka (referent za požarno var- nost in civilno zaščito) višja 1 14. Referent za promet in javno varnost srednja 1 15. Pisarniški uslužbenec 2-letna adm. šola 1 16. Matičar nižja 2 17. Referent za prijavno in odjavno službo nižja 1 Št. 18 — Koper, 29. decembra 1963 URADNI VESTNIK Str. 287 e) Tehnično pomožno osebje V tem oddelku je sistemiziran: telefonist, kurir, hišnik, šofer in 7 snažilk, od tega 5 honorarnih IH. ODDELEK ZA GOSPODARSTVO IN KOMUNALNE ZADEVE 18. Načelnik oddelka visoka 1 19. Referent za splošne gospodarske za- deve visoka 1 20. Referent za kmetijstvo in kmetijsko inšpekcijo visoka 1 21. Veterinarski inšpektor (občina Po- stojna in Ilirska Bistrica) veterin, fakulteta 1 22. Gradbeni inšpektor (Postojna, Sežana, Ilirska Bistrica) visoka 1 23. Referent za gradbene zadeve srednja 1 24. Referent za komunalne in stanovanj- ske zadeve srednja 1 25. Tržni inšpektor višja 1 a) Referat za gozdarstvo in gozdarsko inšpekcijo 26. Vodja referata za gozdarstvo in go- zdarski inšpektor visoka 1 27. Referent za gozdarstvo srednja 1 28. Referent za obračun gozdne takse srednja 1 b) Referat za delo in delovna razmerja 29. Inšpektor dela (Postojna, 11 Bistrica) višja 1 30. Referent za delo in delovna razmerja višja 1 c) Referat za plan, analize, dokumenta- cijo in statistiko 31. Referent za plan visoka 1 32. Referent za gospodarske analize visoka 1 33. Referent za dokumentacijo, statistiko in evidenco srednja 1 IV. ODDELEK ZA FINANCE 34. Načelnik oddelka visoka 1 a) Referat za proračun in sklade 35. Referent za proračun srednja 1 36. Računovodja skladov srednja 1 37. Oskrbnik premoženja srednja 1 38. Blagajnik srednja 1 b) Referat za premoženjsko pravne za- deve 39. Referent za premoženjsko pravne za- deve visoka 1 40. Referent za evidenco SLP srednja 1 c) Odsek za dohodke 41. Sef odseka višja 1 42. Davčni inšpektor srednja 1 43. Referent za odmero dohodkov srednja 1 44. Referent za takse srednja 1 45. Referent za registracijo računov srednja 1 46. Referent za dohodke iz gospodarstva višja 1 47. Vodja davčnega knjigovodstva srednja 1 48. Davčni knjigovodja nižja 2 49. Davčni izterjevalec nižja 2 V. ODSEK ZA NARODNO OBRAMBO 50. Šef odseka višja 1 51. Referent za vojaške zadeve srednja 1 52. Referent za vojaške zadeve na pod- ročju gospodarstva in javnih služb srednja 1 53. Referent za predvojaško in izvenar- madno vzgojo srednja 1 54. Administrativni uslužbenec 2-letna adm. šola 1 VI. KATASTRSKI URAD 55. Sef urada višja 1 56. Katastrski referent srednja 1 57. Pomožni katastrski referent nižja 4 VII. SODNIK ZA PREKRŠKE 58. Sodnik za prekrške (honorarni) visoka 1 VIII. KRAJEVNI URAD PIVKA 59. Šef urada višja 1 60. Matičar nižja 1 IX. KRAJEVNI URAD HRUŠEVJE 61. Šef urada srednja 1 Str. 288 "URADNI VESTNIK« St. 18 — Koper, 29 decembra 1963 2. člen Ta odlok velja od 1. novembra 1962. Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati odlok o notranji' organizaciji in sistemizaciji delovnih mest upravnih organov občinskega ljudskega odbora Postojna (Uradni vestnik okraja Koper št. 6/60). St: 010-6/62-2 Postojna, 8.. decembra 1962 Predsednik Adolf Gerželj, 1. r. 424 Na podlagi 49., 77., 93. in 161. Člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23, 61, 52/61 in 28/62) ter 8. in 26. člena statuta občine Postojna je občinski ljudski odbor Postojna na ločenih sejah občinskega zbora in zbora proizvajalcev 26. decembra 1962 sprejel ODLOK O ZAČASNEM FINANCIRANJU PRORAČUNSKIH POTREB OBČINE POSTOJNA ZA I. TROMESEČJE 1963 1. člen Dokler ne bo sprejet občinski proračun za leto 1963, se bodo proračunske potrebe občine Postojna financirale na podlagi proračuna za leto 1962 po njegovih splošnih določbah. Začasno financiranje se bo vršilo po mesečnih finančnih pianih najdalj do konca meseca marca 1963 in sme doseči največ 25 "/o proračuna občine Postojna za leto 1962. 2. člen Dohodki in Izdatki po tem odloku so sestavni del proračuna občine Postojna za leto 1963. 3. člen Zaradi neenakomernega dotoka proračunskih dohodkov lahko najame občinski ljudski odbor Po- 1. del — Prosveta in kultura 2. del — Socialno varstvo 3. del — Zdravstvena zaščita 5. del — Državna uprava 6. del — Komunalna dejavnost 7. del — Negospodarske invest* 8. del — Dotacije: — samostojnim zavodom — družbenim organizacijam — skladom 9. del — Obveze in garancije 10. del — Proračunska rezerva Skupaj : stojna posojilo pri narodni banki, podružnici Postojna. 4. člen Do sprejema občinskega proračuna za leto 1963 lahko svet za družbeni plan in finance razpolaga z delom proračunske rezerve do višine 500.000 dinarjev za posamezne obveznosti občine, razen za izdatke — obveznosti organov, ki se ustanovijo po predpisih med letom, vendar skupno največ do višine 70 "/o celotne rezerve, ustvarjene za prvo tromesečje. O izdatkih, odobrenih v breme proračunske rezerve, je svet za družbeni plan in finance dolžan poročati občinskemu ljudskemu odboru na njegovi prvi prihodnji seji. 5. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1963. St: 010-8/62-4 Postojna, 26. decembra 1962 Predsednik Adolf Gerželj, 1. r. 425 Na podlagi 97. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52'59, 23/61, 52/61 in 28/62) ter 8. in 26. člena statuta občine Postojna je občinski ljudski odbor Postojna na ločenih sejah občinskega zbora in zbora proizvajalcev 26. decembra 1962 sprejel ODLO K O SPREMEMBAH ODLOKA O PRORAČUNU OBČINE POSTOJNA ZA LETO 1962 1. člen Plan proračunskih izdatkov po proračunu občine Postojna za leto 1962 (Uradni vestnik okraja Koper št. 6/62) se spremeni tako, da se izdatki po posameznih delih znižajo oziroma zvišajo in to: 259,611.000 din 259,611.000 din se zviša od 4,515.000 din na 6,575.000 din se zniža od 22,450.000 din na 21,144.000 din se zviša od 22,450.000 din na 24,733.000 din se zniža od 91,804.000 din na 89,084.000 din se zniža od 33,500.000 din na 28,066.000 din se zniža od 5,000.000 din na — se zviša od 7,200.000 din na 7,774.000 din se zviša od 19,300.000 din na 21,200.000 din se zviša od 5,520.000 din na 6,520.000 din se zviša od 17,480.000 din na 21,198.000 din se zviša od 30,500.000 din na 33,317.000 din 2. člen Ta odlok velja takoj, uporablja pa se od 1. januarja 1962. St:400-4/62-4 Postojna, 26. decembra 1962 Predsednik Adolf Gerželj, 1. r št. 18 — Koper, 29. decembra 1963 'URADNI VESTNIK Srt. 289 426 Na podlagi 8. točke odioka o dodelitvi novoietne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov, samostojnih zavodov in organizacij (Uradni list FLRJ št. 50 62) je občinski ijudski odbor Postojna na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 26. decembra 1962 sprejel ODLOK O DODELITVI NOVOLETNE NAGRADE USLUŽBENCEM IN DELAVCEM OBČINSKIH DRŽAVNIH ORGANOV IN ZAVODOV 427 Na podlagi 122. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23/61, 52/61 in 28/62) in 5. člena odloka o ustanovitvi cestnega sklada občine Postojna (Uradni vestnik okraja Koper št. 6.62) je občinski ljudski odbor Postojna na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 8. decembra 1962 sprejel PRAVILA CESTNEGA SKLADA OBODNE POSTOJNA 1. člen Novoletna nagrada za leto 1962 se izplača uslužbencem in delavcem v rednem delovnem razmerju in honorarnim uslužbencem s polnim delovnim časom in sicer: a) v višini enomesečne plače tistim, ki so bili v letu 1962 v službi več kot 7 mesecev; b) 50% enomesečne plače tistim, ki so bili v letu 1962 v službi od 3 do 7 mesecev. 2. člen Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem občinskih državnih organov in uslužbencem in delavcem samostojnih zavodov, nasproti katerim imajo občinski organi pravico ustanovitelja in za katere veljajo določbe o plačah iz zakona o javnih uslužbencih. Novoletna nagrada ne gre uslužbencem in delavcem, ki jim je v letu 1962 prenehala služba po 5. in 6. točki prvega odstavka 92. člena ali po 4., 5. ali 6. točki prvega odstavka 137. člena zakona o javnih uslužbencih. 3. člen Novoletna nagrada se izplača v mesecu decembru 1962. 4. člen S plačo po tem odloku se razumejo vsi prejemki, ki jih je po veljavnih predpisih šteti za redne prejemke. 5. člen Od novoletne nagrade po tem odloku se ne obračunavajo in ne plačajo prispevek za socialno zavarovanje, stanovanjski prispevek in nadomestilo prometnim gospodarskim organizacijam za ugodnosti v potniškem prometu v letu 1962. 6. člen Novoletna nagrada po tem odloku bo izplačana uslužbencem in delavcem občinskih državnih organov iz občinskega proračuna za leto 1962, uslužbencem in delavcem zavodov iz njihovih sredstev, namenjenih za osebne izdatke, oziroma iz sredstev njihovih skladov, namenjenih za nagrajevanje delavcev in uslužbencev, uslužbencem in delavcem zavodov, ki delijo dohodek po svojem pravilniku, pa iz sredstev za osebne prejemke, ki so jim bili določeni na podlagi izračuna lanskih osebnih prejemkov. Novoletno nagrado izplača organ oziroma zavod, pri katerem je uslužbenec ali delavec zaposlen oziroma pri katerem je bil zaposlen ob prenehanju službe. 7. člen Ta odlok velja takoj in se objavi v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 113-28/62-2 Postojna. 26. decembra 1962 Predsednik Adolf Gerželj, 1 r. I. Splošne določbe 1. člen Cestni sklad občine Postojna (v nadaljnjem besedilu: c-sklad«) je ustanovil občinski ljudski odbor Postojna z odlokom št. 402-32/62-3 dne 13. marca 1962. 2. člen Sklad je pravna oseba. Sedež sklada je v Postojni. Sredstva sklada so naložena pri bančnem zavodu, pri katerem se vodi proračunsko poslovanje občine Postojna. 3. člen Sklad zbira in zagotovi sredstva za vzdrževanje, rekonstrukcijo in gradnjo javnih cest na območju občine Postojna. Sredstva se dajejo: a) za ceste IV. reda, — za vzdrževanje brez povračila, — za rekonstrukcije in gradnje praviloma brez povračila, razen če upravni odbor sklada določi, da se dajo kot posojilo. V primeru, da se dajo sredstva kot posojilo, določi upravni odbor rok vrnitve, obresti in način vračanja. II. Sredstva sklada 4. člen Sredstva sklada so: 1. pristojbine, ki se plačujejo za cestna motorna vozila, 2. pristojbine, ki se plačujejo za cestna vprežna vozila, 3. prometni davek od motornih vozil, ki so last posameznikov, 4. prometni davek od transportnih storitev, opravljenih z vozili, ki so last posameznikov, 5. denarne kazni za prekrške prometnih predpisov, 6. denarne kazni za prekrške po temeljnem zakonu o javnih cestah, 7. denarne kazni za gospodarske prestopke po zakonu o cestnih podjetjih, 8. dohodki iz drugih virov, ki jih določajo posebni predpisi, 9. dotacije iz občinskega proračuna, 10. namenske vloge, darila in posojila, 11. obresti od sredstev sklada in drugi dohodki. Str. 290 URADNI VESTNIK Št. 18 — Koper, 29. decembra 1968 5. člen Sklad lahko najame posojilo. O najetju kratkoročnih posojil, ki jih je treba vrniti v istem koledarskem letu, odloča upravni odbor sklada. Kratkoročna posojila ne smejo presegati še nerealiziranih dohodkov, predvidenih v finančnem načrtu. Za najetje posojil, pri katerih je odplačilni rok dalji kot je navedeno v drugem odstavku tega člena, je potrebno soglasje sveta za urbanizem, stanovanjske in komunalne zadeve Ob LO Postojna. Posojilo se sme najeti samo za financiranje del po programu del. Skupna višina posojil iz tretjega odstavka tega Člena ne sme presegati zneska, pri katerem skupna letna odplačila dosežejo 20 "/o povprečnih dohodkov sklada. III. Razpolaganje s sredstvi sklada 6. člen Sredstva, določena s finančnim načrtom za vzdrževanje cest IV. reda, ki se dajejo brez vračila, se predajo vsako leto posebej komunalnemu podjetju v Postojni s pogodbo. V pogodbi se določijo: način vzdrževanja posameznih cest, skupni potrebni znesek za vzdrževanje, zneski, ki jih da sklad, časovni razpored vzdrževanja del na cestah, časovni red nakazovanja sredstev iz sklada, poročila o izvajanju vzdrževalnih del, ki jih bo komunalno podjetje Postojna pošiljalo upravnemu odboru sklada ter obveznosti koristnikov. V pogodbi se določi občinski nadzorni organ, ki na kraju samem ugotovi zapisniško, kako so bila dela izvršena in če so bila izvršena pravočasno, in ki vodi nadzor nad uporabo dodeljenih sredstev. 7. člen Sredstva, namenjena za rekonstrukcijo cest IV. reda, ki se dajejo brez obveznosti vračila, se predajo komunalnemu podjetju v Postojni na način in po postopku, določenem v 6. členu teh pravil. 8. Člen Sredstva za rekonstrukcijo cest IV. reda, ki se dajejo proti vračilu, se predajo komunalnemu podjetju Postojna v skladu z določili posojilne pogodbe. 9. člen Pri določanju sredstev za vzdrževanje cest in sklepanju tozadevnih pogodb upošteva sklad priporočilo sveta za urbanizem, stanovanjske in komunalne zadeve občinskega ljudskega odbora Postojna o razdelitvi sredstev in prioriteti objektov. Preden sklene sklad s komunalnim podjetjem Postojna pogodbo za predajo sredstev za vzdrževalna dela, mora dobiti od komunalnega podjetja poročilo o stanju cest v občini in letni program del ter predračun stroškov za vzdrževalna dela na javnih cestah. Komunalno podjetje mora poslati upravnemu odboru sklada poročilo o stanju cest v občini in letni program ter predračun stroškov za vzdrževalna dela na javnih cestah do 15. decembra tekočega leta za naslednje leto. 10. člen Posojila iz sredstev sklada so lahko brezobrestna ali obrestna. O tem, ali se da posojilo obrestno ali brezobrestno, o višini obresti in o roku vračila sklepa upravni odbor za vsak primer posebej. Rok vračila ne sme biti daljši od 5 iet. 11. člen Sredstva iz sklada se dajejo s pogodbo, ki jo sklene predsednik upravnega odbora sklada. 12. člen Gradnja novih cest se financira v skladu s programom razvoja cestne mreže* a) v primeru, da je sklad investitor, se sredstva izplačujejo izvajalcem na podlagi pogodbe o oddaji del; b) v primeru, da je investitor komunalno podjetje Postojna ali druga organizacija, se sredstva dajo investitorju s pogodbo, v kateri se določijo obojestranske obveznosti, roki, tranše in način plačila. 13. člen Koristnik sme uporabiti dodeljena sredstva samo za tisti namen, za katerega so mu bila dodeljena. Ce koristnik ne izvrši del, za katera so bila sredstva dodeljena, ali če znašajo stroški po obračunu manj kot znašajo dodeljena sredstva, mora koristnik vrniti skladu izplačana sredstva oziroma neizrabljeni del sredstev. Če koristnik ne začne del v roku, ki je določen s pogodbo, mora vrniti skladu izplačana sredstva, razen če mu je bil na njegovo prošnjo rok podaljšan. 14. člen Upravni odbor ima pravico, da kontrolira pri koristniku uporabo dodeljenih sredstev. Koristniki so dolžni dovoliti pooblaščencu upravnega odbora vpogled v uporabo dodeljenih sredstev ter predložiti na vpogled vse računske priloge. Pooblaščenec ima pravico prepričati se na samem kraju, kako se izvajajo dela oziroma kako so bila sredstva porabljena. Ce se ugotovi, da koristnik ne uporablja dodeljenih sredstev v skladu s pogodbo, upravni odbor sklada lahko ustavi izplačevanje nadaljnih obrokov in zahteva povračilo že izplačanih zneskov, v kolikor so bila sredstva uporabljena v drug namen kot so bila dodeljena. IV. Program razvoja cestne mreže 15. člen Sredstva sklada se uporabljajo po programu razvoja cestne mreže v občini Postojna. Programi razvoja cestne mreže so: — širši, — ožji. Širši program obsega gradnje in rekonstrukcije cest IV. reda za obdobje petih let in je skladen z zveznim, republiškim in okrajnim programom razvoja teh cest. Širši program vsebuje seznam objektov z okvirnimi tehničnimi podatki in ocenitvijo stroškov. Ožji program obsega gradnje in rekonstrukcije cest v razdobju enega koledarskega leta v okviru širšega programa. Ožji program vsebuje seznam objektov s tehničnimi in stroškovnimi podatki iz investicijske tehnične dokumentacije za te objekte. Programi razvoja cestne mreže morajo biti v skladu s perspektivnim programom razvoja občine Postojna. Program razvoja cestne mreže sestavi upravni odbor sklada s sodelovanjem komunalnega podjetja Postojna. V. Finančni načrt 16. člen Dohodki in izdatki sklada se določijo s finančnim načrtom. V načrtu so posebej prikazana sredstva, prenesena iz prejšnjega leta in posebej sredstva, ki se pričakujejo v tekočem letu. Št. 18 — Koper, 29. decembra 1963 "URADNI VESTNIK* Str. 291 Sredstva v tekočem letu morajo biti razčlenjena po virih, iz katerih izvirajo. Dohodki in izdatki sklada morajo biti uravnovešeni. 17. člen Tzdatki sklada se določijo posebej po vrstah: 1. za vzdrževalna dela; 2. za gradnje in rekonstrukcije v skladu z ožjim programom razvoja cestne mreže; 3. za raziskave, elaborate, investicijske programe in investicijsko tehnično dokumentacijo; 4. za upravljanje sklada; 5. za odplačevanje posojil; 6. za vplačilo v obvezno rezervo; 7. za nerazporejena sredstva; 8. za ostale izdatke. 18. člen Nerazporejena sredstva so namenjena za kritje nepredvidenih nujnih potreb v zvezi s cestno službo. O uporabi nerazporejenih sredstev odloča upravni odbor sklada. 19. člen Osnutek finančnega načrta pripravi tajnik sklada na podlagi letnega programa del in predračuna stroškov za vzdrževalna dela komunalnega podjetja v Postojni in ožjega programa razvoja cestne mreže ter ga predloži upravnemu odboru sklada do 20. de-decembra tekočega leta za naslednje leto. Upravni odbor sklada sprejme finančni načrt pred začetkom leta, za katero velja. 20. člen Ce finančni načrt sklada ni sprejet pred začetkom leta, za katero naj velja, se začasno financiranje opravlja na podlagi finančnega načrta za prejšnje leto. Začasno financiranje sme trajati največ tri mesece in doseči največ 25 "/o finančnega načrta za prejšnje leto. 21. člen Finančni načrt sklada se pošlje oddelku za finance občinskega ljudskega odbora Postojna in službi družbenega knjigovodstva pri podružnici narodne banke Postojna v roku petih dni po tem, ko ga upravni odbor sprejme. VI. Zaključni račun 22. člen Po preteku leta, za katerega je sprejet finančni načrt, se zaključijo računi dohodkov in izdatkov sklada in se sestavi zaključni račun o izvršitvi finančnega načrta. Osnutek zaključnega računa sestavi odredbodajalec z računodajalcem in ga predloži upravnemu odboru sklada do 31. januarja. 23. člen Presežek po zaključnem računu o izvršitvi finančnega načrta sklada se vnese kot dohodek v fi-načni načrt sklada za naslednje leto. III. Rezerva sklada 24. člen Rezerva sklada se zbere tako, da se vsako leto vložijo vanjo trije odstotki letnih dohodkov sklada, dokler višina vloženih zneskov ne doseže 10 odstotkov letnega povrečja doseženih dohodkov sklada v preteklih treh letih. Vsako leto se v rezervo postopoma vložijo zneski, določeni po dohodkih, predvidenih s finančnim načrtom sklada. Ob koncu poslovnega leta se ugotovi po zaključnem računu dokončen znesek, ki ga je treba odvesti v rezervo. Razlika med predvidenim zneskom v finančnem načrtu in dokončno ugotovljenim zneskom po zaključnem računu se upošteva pri določevanju postavke za rezervo sklada v finančnem načrtu naslednjega leta. Obveznost vlaganja v rezervo preneha, ko doseže rezerva deset odstotkov povprečno letno doseženih dohodkov sklada v zadnjih treh letih. Obveznost vlaganja začne ponovno v primeru, da je bila rezerva med poslovnim letom zmanjšana zaradi izdatkov, ki jih po 25. členu teh pravil ni treba vračati ali če rezerva ne dosega predpisane višine, in traja, dokler ni dosežena predpisana mera 10 odstotkov. Upravni odbor sklada mora ob sprejemanju vsakega zaključnega računa preveriti višino rezerve ter obračun za vlaganje v rezervo. 25. člen Sredstva rezervnega sklada so namenjena: 1. za izdatke za rekonstrukcije cest, ki so nastali kot posledica elementarnih in drugih nezgod; 2. ?a kratkoročna posojila skladu, kadar njegovi dohodki neenakomerno pritekajo; 3. za kritje prekoračitve izdatkov pri vzdrževanju, rekonstrukciji ali gradnji cest, ki je nastala zaradi nepredvidenih okolnosti; 4. za poravnavo obveznosti, ki jih ni mogoče kriti po finančnem načrtu. 26. člen O uporabi sredstev iz rezerve sklada odloča upravni odbor sklada. Na sejo upravnega odbora, na kateri se odloča o uporabi sredstev iz rezervnega sklada, je treba povabiti predstavnika oddelka za finance občinskega ljudskega odbora Postojna. 27. člen Rezerva sklada se vodi na posebnem računu in se ne bilancira s finačnim načrtom. VIII. Organi sklada 28. člen Sklad upravlja sedemčlanski upravni odbor. Upravni odbor sestavljajo: — predsednik in dva člana, ki jih imenuje občinski ljudski odbor Postojna; — štirje člani, ki jih delegirajo: krajevni odbori, kmetijske zadruge, kmetijska gospodarstva, stanovanjske skupnosti, avtomoto društvo Postojna, upravni odbor gozdnega sklada, avtoprevozniško podjetje »Transavto* Postojna, SGP "Gradnje* Postojna in komunalno podjetje Postojna. 29. člen Mandatna doba članov upravnega odbora traja dve leti. Mandatna doba upravnega odbora začne, ko občinski ljudski odbor imenuje predsednika in dva člana, in traja do sprejetja zaključnega računa sklada po končanem drugem letu. V primeru, da občinski ljudski odbor ob koncu mandatne dobe ne imenuje pravočasno novega predsednika in članov, opravljajo dotedanji fukcionarji posle v upravnem odboru do imenovanja novih funkcionarjev. Ob sprejetju zaključnega računa sklada po končanem drugem poslovnem letu poda svet za urbanizem, stanovanjske in komunalne zadeve ObLO Postojna predlog občinskemu ljudskemu odboru Postojna za novega predsednika in dva člana upravnega odbora sklada in pozove organe in organiza- Str. 292 ^URADNI VESTNIK* Št. 18 — Koper, 29. decembra 1963 cije, ki delegirajo svoje zastopnike v upravni odbor, naj delegirajo člane upravnega odbora. Novi upravni odbor prevzame posle na prvi seji, katere se udeleže tudi člani upravnega odbora, ki jim je potekel mandat. Na tej seji poda prejšnji predsednik poročilo o tekočih poslih in stanju sredstev. 30. člen Mandat predsedniku in članom preneha tudi pred potekom dveletne dobe: — če se trikrat zaporedoma, brez upravičenih razlogov, ne udeleži seje upravnega odbora, Čeprav je bil v redu povabljen. Za neupravičeno odsotnost se šteje tudi, če izostanka sploh ni opravičil; — če občinski ljudski odbor razreši predsednika in člana, katera imenuje v upravni odbor; — če organ ali organizacija, ki delegira člana v upravni odbor, tega člana odpokliče. Organ ali organizacija mora obenem z odpoklicem sedanjega delegirati novega člana v upravni odbor. Upravni odbor obvesti občinski ljudski odbor ali organ in organizacijo, ki delegira člana v upravni odbor, da je članu potekel mandat, ker se trikrat brez opravičenih razlogov ni udeležil sej upravnega odbora. 31. člen Upravni odbor sklada opravlja zlasti naslednje zadeve: 1. sprejme pravila sklada; 2. sprejme finančni načrt sklada; 3. odloča o dajanju sredstev sklada; 4. spremlja izvrševanje del, za katera so dana sredstva sklada; 5. sprejme zaključni račun sklada; 6. opravlja druge naloge, ki so mu dane s pravili sklada in drugimi predpisi. 32. člen Upravni odbor dela na sejah. Seje upravnega odbora sklicuje in vodi predsednik. Seje se sklicujejo po potrebi, morajo pa se sklicati: — v decembru vsakega leta zaradi obravnavanja poročila komunalnega podjetja o stanju cest, letnega programa del in predračuna stroškov ter predloga finančnega načrta; — po preteku vsakega četrtletja zaradi obravnavanja izpolnjevanja finančnega načrta in izvrševanja del, za katera so dana sredstva iz sklada. Predsednik mora sklicati sejo, če to zahteva najmanj ena tretjina članov upravnega odbora. Zahteva po sklicanju seje mora biti pismena z navedbo zadev, ki naj se obravnavajo na seji. Predsednik mora sklicati sejo tudi, če to zahteva svet za urbanizem, stanovanjske in komunalne zadeve ali oddelek za finance občinskega ljudskega odbora Postojna. Ce predsednik v primerih iz četrtega in petega odstavka tega člena ne skliče seje, jo skliče predsednik sveta za urbanizem, stanovanjske in komunalne zadeve, vodi pa član upravnega odbora, ki ga za ta primer določi upravni odbor. Seja je sklepčna, če je navzočih več kot polovica članov upravnega odbora, sklepi se sprejemajo z večino glasov navzočih članov. Za sprejemanje finančnega načrta, sprejemanje pravil in sprejemanje poslovnika je potrebna večina glasov vseh članov upravnega odbora. 33. člen Člani upravnega odbora sklada izvolijo l^med sebe namestnika predsednika upravnega odbora sklada. Namestnik predsednika nadomestuje predsednika z vsemi njegovimi pravicami in dolžnostmi, če predsednik zaradi zadržanosti ne more opravljati svojih nalog. Ce predsednik in njegov namestnik ne moreta opravljati svojih nalog, določi upravni odbor člana, ki začasno opravlja naloge predsednika. 34. člen Članom upravnega odbora se izplačuje nadomestilo za izgubljeni zaslužek in za potne stroške. 35. člen Upravni odbor lahko postavi strokovne komisije za proučitev posameznih strokovnih vprašanj. V te komisije se lahko imenuje tudi nečlane odbora. 36. člen Predsednik upravnega odbora zastopa sklad in zanj podpisuje. Predsednik je odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrta. Predsednik lahko pooblasti tudi drugega člana upravnega odbora za odredbodajalca. 37. člen Predsednik upravnega odbora ima pravico zadržati izvršitev sklepa upravnega odbora, ki je nezakonit ali za sklad škodljiv. Tak sklep mora takoj predložiti svetu za urbanizem, stanovanjske in komunalne zadeve, da o izvršitvi odloči. Ce svet za urbanizem, stanovanjske in komunalne zadeve o takem vprašanju ne odloči na svoji prvi naslednji seji, se sklep upravnega odbora izvrši. 38. člen Strokovne in adminstrativne zadeve sklada opravlja pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora. 39. člen Sklad ima štampiljko. Štampiljka je okrogla s premerom 3 cm in z besedilom: "Cestni sklad občine Postojna*. 40. člen Ta pravila veljajo z dnem objave v Uradnem vestniku okraja Koper. Št: 402-33/62-3 Postojna 8. decembra 1962. Predsednik Adolf Gerželj, 1. r. OBČINA SE2ANA 428 Na podlagi 39. in 97. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23/61, 52/61 in 28/61) je občinski ljudski odbor Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 26. decembra 1962 sprejel ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O PRORAČUNU OBČINE SEŽANA ZA LETO 1962 1. člen V posebnem delu proračuna občine Sežana za leto 1962 (Uradni vestnik okraja Koper št. 9-197/62) se izdatki spremenijo in dopolnijo v naslednjem: Št. 18 — Koper, 29, decembra 1963 ^URADNI VESTNIK« Str. 293 Part. Poz. 1. Del — Prosveta in kultura 1. Razdelek — Prosveta in kultura 1 1 Funkcionalni izdatki Stroški učiteljskih konferenc se črta 2 Stroški prevoza šoloobveznih otrok se zviša na 12,832.000 * 3 Štipendije dijakom se zniža na 4,909.000 4 Šolske mlečne kuhinje se zniža na tako da znaša 955.000 1. Razdelek skupaj 18,340.000 1. Del skupaj 18,340.000 Dl. Del — Socialno varstvo 1. Razdelek — Socialno varstvo 2 3 Funkcionalni izdatki Splošne enkratne podpore se zniža na 3,789.000 5 Oskrbnine za mladoletnike se zniža na 3,648.000 6 Oskrbnine za odrasle se zniža na 4,885.000 10 Doda se nova pozicija novoletna jelka 150.000 11 Urejevanje grobov PB se zniža na tako da znaša 196.000 1. Razdelek skupaj 16,776.000 Dl. Del skupaj 16,776.000 Part. Poz. III. Del — Zdravstvena zaščita 1. Razdelek — Zdravstvena zaščita 3 1 Funkcionalni izdatki Prispevek sklad kmečkega zavar. se zniža na 5,687.000 2 Stroški zdravljenja siromašnih se zniža na 2,026.000 3 Obvezno cepljenje se zniža na 3.000 4 Preventivna zdrav, dejavnost se zviša na 4,560.000 5 Mrliški ogledi se zviša na tako da znaša 106.000 1. Razdelek skupaj 13,354.000 IM. Del skupaj 13,354.000 V. Del — Državna uprava 1. Razdelek — Tajništvo 4 Osebni izdatki se zniža na 59,600.000 5 1 Operativni izdatki Režijski stroški se zviša na 9,796.000 2 Potni stroški se zviša na 3,251.000 4 Vzdrževanje prevoznih sredstev se zniža na 672.000 6 1 Funkcionalni izdatki Stroški sej ObLO in svetov se zviša na 1,890.000 2 Stroški sej komisij se zviša na 975.000 3 Reprezentančni stroški se zniža na 130.000 4 Predvojaška vzgoja se zniža na 1,902.000 5 Stroški za zatiranje živalskih kužnih bolezni se zniža na 77.000 7 Civilna zaščita se zniža na tako da znaša 13.000 1. Razdelek skupaj 2. Razdelek — Okrajno sodišče 78,576.000 7 1 Osebni izdatki Plače in dodatki se zniža na 10,470.000 8 1 Operativni izdatki Režijski stroški se zviša na 1,817.000 2 Potni stroški se zviša na 915.000 3 Dopolnitev inventarja se zniža na 65.000 9 1 Funkcionalni izdatki Ureditev zemljiške knjige se Črta tako da znaša 2. Razdelek skupaj 3. Razdelek — Katastrski urad 13,567.000 10 1 Osebni izdatki Plače in dodatki se zniža na 5,100.000 11 1 Operativni izdatki Režijski stroški se zniža na 420.000 2 Potni stroški se zniža na 293.000 3 Dopolnitev inventarja se zniža na 114.000 12 1 Funkcionalni izdatki Stroški za ureditev katastra se zniža na tako da znaša 5.293.000 3. Razdelek skupaj 11,220.000 V. Del — skupaj 103,363.000 Str. 294 »URADNI VESTNIK* St. 18 — Koper, 29. decembra 1963 Part. 13 Poz. VIL Del — Negospodarsske investicije 1. Razdelek — Negospodarske investicije Funkcionalni izdatki 6 Doda se nova pozicija 6 — Stroški za adaptacijo stanovanja za učitelja v Senožečah tako da znaša 1. razdelek skupaj 250.000 4,120.000 VII. Del skupaj 4,120.000 Vlil. Del — Dotacije 1. Razdelek — Samostojni zavodi 14 Dotacije samostojnim zavodom 2 Uprava kom. dej. se zviša na 16,520.000 3 Uprava Škocjanskih jam se zviša na 700.000 tako da znaša 1. Razdelek skupaj 19,620.000 2. Razdelek — Družbeno politične organizacije in društva 15 Dotacije družb. pol. org. in društv. 1 Obč. kom. ZKS Sežana se zniža na 1,285.000 2 Obč. odb. SZDL se zniža na 5,100.000 3 Obč. odb. LMS se zniža na 500.000 4 Obč. odb. ZB se zviša na 1,510.000 5 Obč. sind. svet se zniža na 600.000 7 Obč. odb. Zveze Svobod se zniža na 800.000 8 Obč. zveza za tel. vzgojo se zniža na 1,200.000 10 Obč. odbč LT se zniža na 50.000 11 UROJ občine Sežana se zniža na 50.000 13 Ljudska univerza se zniža na 700.000 tako da znaša 2. Razdelek skupaj 15,545.000 3. Razdelek — Krajevni odbori 16 Dotacije krajevnim odborom 1 Dotacije krajevnim odborom na območju občine Sežana se zviša na 187.000 tako da znaša 3. Razdelek skupaj 187.000 VIDI. Del skupaj 35,352.000 Part. Poz. IX. Del — Obveznosti in garancije 1. Razdelek — Anuitete od posojil in obresti 17 Funkcionalni izdatki 7 Stanovanjska hiša Telekom. Sežana se poviša na 613.200 11 Osn. šola Dutovlje se zniža na 361.000 21 Zadruž. dom Štorje se zniža na 22.400 30 Zadruž. dom Divača se zniža na 334.000 31 Zadruž. dom Divača se črta — 32 Komunalni blok Sežana se zviša na 438.000 34 Škocjanske jame se zniža na 1,026.000 35 Obresti se zniža na 14.000 doda se nova pozicija: 36 Stanovanje v Komnu — dotacija 114.200 37 Osemstanovanjski blok Sežana 1.781.800 38 Cetvorček TNZ Divača 727.600 39 Četvorček TNZ Divača 135.800 40 Komunalni blok Sežana 39.000 41 Stanovanje nad pekarno Divača 43.600 42 Šola Dutovlje 23.200 43 Stolpnice Sežana 503.900 44 Zavarovalna premija za osn. sred. Škocjanskih jam 64.000 tako da znaša 1. Razdelek skupaj 14,909.000 IX. Del skupaj 15,909.000 Part. Poz. X. Del — Proračunska rezerva 1. Razdelek — Proračunska rezerva 19 Funkcionalni izdatki 1 Obveznosti iz preteklih iet se zviša na 16,225.000 2 Proračunska rezerva se zniža na 1,281.000 tako da znaša 1. Razdelek skupaj 17,506.000 X. Del skupaj 17,506.000 Skupaj letni plan 224,720.000 St. 18 — Koper, 29 decembra 1963 .URADNI VESTNIK. Str. 295 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper. St: 400-1/62-4 Sežana, 26. decembra 1962 Predsednik Stane Lavrenčič, 1. r. REKAPITULACIJA IZDATKOV PO DELIH 1. Prosveta in kultura 18,340.000 H. Socialno varstvo 16,776.000 111. Zdravstvena zaščita 13,354.000 V. Državna uprava 103,363.000 Tajništvo 78,576.000 Sodišče 13,567.000 Kataster 11,220.000 VII. Negospodarske investicije 4,120.000 VIII. Dotacije 35,352.000 Samostojni zavodi 19,620.000 Družbene organizacije 15,545.000 Krajevni odbori 187.000 IX. Obveznosti in garancije 15,909.000 X. Proračunska rezerva 17,506.000 Obveznosti iz pret. let 16,225.000 Rezerva 1,281.000 Skupaj 224.720.000 429 Na podlagi 49., 77. in 96. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ št. 52/59, 23/61, 52/61 in 28/62) je občinski ljudski odbor Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 26. decembra 1962 sprejel ODLOK O ZAČASNEM FINANCIRANJU PRORAČUNSKIH POTREB OBČINE SEŽANA ZA PRVO TROMESEČJE 1963 1. člen Dokler ne bo sprejet občinski proračun za leto 1963, se bodo proračunske potrebe občine Sežana financirale na podlagi proračuna za leto 1962 po njegovih splošnih določbah. Začasno financiranje sme trajati najdelj do konca meseca marca 1963 in sme doseči največ 25 "/o proračuna občine Sežana za leto 1962. 2. člen Dohodki in izdatki po tem odloku so sestavni del proračuna občine Sežana za leto 1963. 3. člen Zaradi neenakomernega dotoka proračunskih dohodkov lahko najame občinski ljudski odbor Sežana posojilo za kritje proračunskih izdatkov iz sredstev rezervnega sklada občine Sežana v višini 20 milijonov dinarjev. 4. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Št: 400-27/62 Sežana, 26. decembra 1962 Predsednik Stane Lavrenčič, ! r 430 Na podlagi 8.točke odloka o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov, samostojnih zavodov in organizacij (Uradni list FLRJ št. 50/62) je občinski ljudski odbor Sežana na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev 26. decembra 1962 sprejel ODLOK O DODELITVI NOVOLETNE NAGREDE USLUŽBENCEM IN DELAVCEM OBČINSKIH DRŽAVNIH ORGANOV IN SAMOSTOJNIH ZAVODOV 1. člen Uslužbencem in delavcem v rednem delovnem razmerju ter honorarnim uslužbencem s polnim delovnim časom se izplača za leto 1962 novoletna nagrada in sicer: 1. v višini mesečne plače tistim, ki so bili v letu 1962 v službi več kot sedem mesecev; 2. 50 "/o mesečne plače tistim, ki so bili v letu 1962 v službi od 3 do 7 mesecev. 2. člen Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem občinskih državnih organov ter uslužbencem in delavcem samostojnih zavodov, nasproti katerim imajo občinski organi pravico ustanovitelja in za katere se uporabljajo določbe o plačah po zakonu o javnih uslužbencih. 3. člen Novoletna nagrada ne pripada uslužbencem in delavcem, ki jim je v letu 1962 prenehala služba po 5. ali 6. točki prvega odstavka 92. člena ali po 4., 5. ali 6. točki 137. člena zakona o javnih uslužbencih. 4. člen Novoletna nagrada se izplača v decembru 1962. 5. člen S plačo po tem odloku se mišljeni vsi redni prejemki, ki se po veljavnih predpisih štejejo za plačo. 6. člen Od novoletne nagrade po tem odloku se ne obračunavajo in ne plačajo prispevek za socialno zavarovanje, prispevek za stanovanjsko izgradnjo in nadomestilo prometnim gospodarskih organizacijam za popust v potniškem prometu v letu 1962. 7. člen Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem občinskih državnih organov v breme sredstev občinskega proračuna, uslužbencem in delavcem samostojnih zavodov pa iz sredstev, namenjenih za osebne dohodke oziroma iz sredstev skladov za nagrajevanje delavcev in uslužbencev. Novoletne nagrade izplača organ oziroma zavod, pri katerem je uslužbenec zaposlen oziroma pri katerem je bil zaposlen, ko mu je prenehala služba. 8. člen Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem vestniku okraja Koper, uporablja pa se takoj. Št: 010-53/62-2 Sežana, 26. decembra 1962 Predsednik Stane Lavrenčič, 1. r. Str. 296 URADNI VESTNIK Št. 18 — Koper, 29. decembra 1963 Razrešitve in imenovanja ObLO Koper na seji 26. novembra 1962: I. Za upravnika zavoda za požarno-varnostno in reševalno službo Koper je bil imenovan Ante Marušič, rojen 18. januarja 1915 v Trstu, stanujoč v Kopru, Garibaldijeva ulica št. 2. II. Razrešeni so bili dosedanji člani upravnega odbora komunalne banke Koper: 1. Inž. Franc Špacapan iz Kopra, 2. Vladimir Petrič iz Izole, 3. Bojan Rehberger iz Izole, 4. Ciril Janežič iz Kopra, 5. Rado Čotar iz Kopra 6. Anton Tominc iz Kopra, 7. Uroš Hribernik iz Kopra, 8. Vinko Žnidarčič iz Kopra, 9. Tine Benedičič iz Kopra, 10. Franc Kralj iz Kopra, 11. Jože Košak iz Kopra, 12. Milan Žele iz Kopra, 13. Josip Zidar iz Kopra, 14. Igor Triiier iz Kopra, 15. Marcei Rožanc iz Kopra, 16. Aleksander Blazina iz Izole, 17. Franc Karo iz Izole, 18. Jožica Čeh iz Izole, 19. Florijan Fribac iz Izole, 20. Leopold Ceglar iz Izole, 21. Dušan Barbič iz Izole. V novi upravni odbor komunalne banke v Kopru so bili imenovani: 1. Danilo Petrinja, direktor podjetja Luka Koper, 2. Stane Grmek, pomočnik glavnega direktorja podjetja 'Imex Koper, 3. Inž. Franc Špacapan, strojni inženir, Iplas Koper, 4. Stane Zajko, direktor narodne banke Koper. Na seji 24. decembra 1962: I. Za direktorja podjetja &Elektro-Koper«, Koper, je bil imenovan Marjan Cotič, rojen leta 1926 v Trstu, stanujoč v Kopru, Šmarska cesta št. 1. II. V svetu zavoda za izmero in kataster zemljišč Koper so biii razrešeni naslednji člani: 1. Ciri! Janežič, Imex Koper, 2. Franc Baiane, ObLO Piran, 3. Pavel Ban, ObLO Piran. Na novo so bili v svet zavoda za izmero in kataster zemljišč Koper imenovani: 1. Slavko Bohinc, načelnik oddelka za finance ObLO Koper, 2. Kare! Župčič, načelnik oddelka za finance ObLO Piran, 3. Karel Marsei, pravni referent ObLO Piran. III. Vlado Sulčič, uslužbenec oddelka za gospodarstvo ObLO Koper, je bil razrešen dolžnosti predsednika komisije za ugotavljanje delovne in posebne dobe. Za predsednika te komisije je bil imenovan Janko Kosmina, pravnik oddelka za gospodarstvo ObLO Koper. IV. Viktor Ropret, odbornik zbora proizvajalcev občinskega ljudskega odbora Koper, je bil razrešen dolžnosti podpredsednika tega ljudskega odbora s 24. decembrom 1962. Za podpredsednika občinskega ljudskega odbora Koper je bil izvoljen inž. Marko Stokin, odbornik občinskega zbora občinskega ljudskega odbora Koper, in bo opravljal dolžnosti podpredsednika s stalno zaposlitvijo. Skupščina komunalne skupnosti socialnega zavarovanja delavcev Koper in skupščina komunalne skupnosti socialnega zavarovanja delavcev Postojna sta na podlagi 6. točke prvega odstavka 21. člena zakona o organizaciji in financiranju socialnega zavarovanja (Uradni list FLRJ št. 22/62) v skladu z mnenjem republiškega zavoda za socialno zavarovanje v Ljubljani in v soglasju s Sekretariatom Izvršnega sveta za delo LRS št. 190-5/62-04/1 z dne 15. oktobra 1962 na svojem prvem rednem zasedanju 19. oktobra 1962 sprejeli SKLEP O USTANOVITVI KOMUNALNEGA ZAVODA ZA SOCIALNO ZAVAROVANJE KOPER 1. člen Za izvajanje socialnega zavarovanja na območju komunalne skupnosti socialnega zavarovanja delavcev Koper za območja občin Koper, Izola in Piran ter komunalne skupnosti socialnega zavarovanja delavcev Postojna za območja občin Postojna, Sežana, Hrpelje in Ilirska Bistrica se ustanovi Komunalni zavod za socialno zavarovanje Koper, ki začne poslovati 1. januarja 1963. 2. člen Ta sklep velja takoj. Št: 01-466-62 Koper, 15. decembra 1962 Predsednik skupščine komunalne skupnosti socialnega zavarovanja Koper Matevž Novak, 1. r. Predsednik skupščine komunalne skupnosti socialnega zavarovanja Postojna Marjan Likar, 1. r. Popravek odloka ObLO Izola o prispevku investitorjev k stroškom za pripravo in komunalno ureditev stavbnih zemljišč (Uradni vestnik okraja Koper št. 3/61): V prvi vrsti 3. člena je treba dodati za besedo »odlokaw pomotoma izpuščeno besedo »ne«. Iz občinskega ljudskega odbora Izola "URADNI VESTNfK« Str. 297 St. 18 — Koper, 29. decembra 1963 AKTtVA Bilanca na dan 31. decembra 1961 PASIVA GP »OBNOVA« IZOLA t. OSNOVNA SREDSTVA Sedanja vrednost osnovnih sredstev.... 16.827 Sedanja vrednost sredstev skupne porabe . . . 526 II. DRUGE OBLIKE SREDSTEV Banka in blagajna..................... 18.418 Kupci in druge terjatve .................. 61.665 Zaloge ............................... . 23.089 Druga aktiva .................... 11.413 SKUPAJ . . . 131.938 I. VIRI STALNIH SREDSTEV Poslovni sklad ......................... 32.734 Sklad skupne porabe ... ;................... 779 Rezervni sklad in drugi skladi..... 3.120 II. DRUGE OBLIKE VIROV SREDSTEV Krediti pri banki ................. n.947 Dobavitelji in druge obveznosti ......... 76.447 Druga pasiva ............................... 911 SKUPAJ .... 131.938 Vodja računovodstva: podpis nečitljiv Predsednik upravnega odbora: podpis nečitljiv Direktor: Aleksander Biažina, 1. r. TRGOVSKO PODJETJE »KOLONIALE« PIRAN I. OSNOVNA SREDSTVA Sedanja vrednost osnovnih sredstev ....... 2,288 Sedanja vrednost sredstev skupne porabe ... 850 II. DRUGE OBLIKE SREDSTEV Banka in blagajna........................... . 7,194 Kupci in druge terjatve . .................. 3,911 Zaloge ................................ 9,831 Druga aktiva.............................. 118 SKUPAJ . . . 24.192 I. VIRI STALNIH SREDSTEV Poslovni sklad................ 3,381 Sklad skupne porabe ..................... . 318 Rezervni sklad in drugi skladi . ......... 405 II. DRUGE OBLIKE VIROV SREDSTEV Krediti pri banki ....................... 5,501 Dobavitelji in druge obveznosti ............ 13,974 Druga pasiva ................................. 613 SKUPAJ .... 24,192 Vodja računovodstva: E Ida Strmole, L r. Predsednik upravnega odbora: Miro Drožina, 1. r. Direktor: Miro Firm. i. r. OBRTNO PODJETJE »PLANIKA« ILIRSKA BISTRICA I. OSNOVNA SREDSTVA Sedanja vrednost osnovnih sredstev ....... Sedanja vrednost sredstev skupne porabe . . . n. DRUGE OBLIKE SREDSTEV Banka in blagajna ........................ Kupci in druge terjatve ................... . Zaloge .......................- * -....... Druga aktiva ................. .........- - SKUPAJ ... I. VIRI STALNIH SREDSTEV 13,772 Poslovni sklad.............................. — Sklad skupne porabe............................ - . Rezervni sklad in drugi skladi . . . ......- 1.839 n DRUGE OBLIKE VIROV SREDSTEV 19.387 Krediti pri banki .................. -...... 6.122 Dobavitelji in druge obveznosti.........- - 635 Druga pasiva ............................... 41.755 SKUPAJ . . . . 10.574 4 18.910 10.828 1.439 41.755 Vodja računovodstva: Alojz Frank, 1. r. predsednik upravnega odbora: Franc Slosar, L r. Direktor: Franc Poklar. 1. r. Str. 298 -URADNI VESTNIK Št 18 — Koper. 29, decembra 1983 AKTIVA Bilanca na dan 31. decembra 1961 MIZARSKO PODJETJE »BOR« KOMEN PASIVA Osnovna sredstva................... . . . Sredstva skupne porabe ............' . . . Finančna sredstva....................... Krediti gospodarstvu, prebivalstvu in poiit. teritorialnim enotam ................... Posti z bankami in interni obračun...... Dvomljive terjatve ..................... Razna aktiva ..................... . . . . Zguba ................. ................ SKUPAJ ... 8.123 Sredstva gospodarstva, prebivalstva in 42 družbenih skladov ....... .............. 2.311 Krediti pri drugih bankah ......... Bančni skiadi in sredstva............. . 26.918 Ostali viri osnovnih sredstev .......... 3.501 Ostali viri sredstev skupne porabe .... Obveznosti po poslih z bankami in interni obračun ......... ...... .............. 114 Obveznosti do družbene skupnosti .... Razna pasiva ................................ 41.009 SKUPAJ Vodja računovodstva: Ivanka Bizjak, 1. r. Predsednik upravnega odbora: Adolf Trčon, 1. r. Direktor; Danilo Kovačič, 1. 17.344 42 302 5.680 13.505 4.136 41.009 PRESKRBOVALNO PODJETJE »SNEŽNIK« ILIRSKA BISTRICA A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva .............................. Denarna sredstva osnovnih sredstev................ 27,535 B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe ........................ Denarna sredstva skupne porabe..................... 1.410 C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva ................... 6.002 D. Izločena sredstva Den. sredstva rezervnega sklada in dr. skladov Denarna sredstva nerazporejenih sredstev - . - 31.193 E. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve . ..................... 8.357 Druga aktiva ........................................ 1,228 Skupaj ... 75.725 Vodja računovodstva; Danica Rener, 1. r. A. Osnovna sredstva Sklad osnovnih sredstev.................. Drugi viri osnovnih sredstev..................... 17,059 B. Viri sredstev skupne porabe Skiad skupne porabe ...... ................... Drugi viri sredstev skupne porabe ....... 150 C. Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev....................... Drugi viri obratnih sredstev ........................ 998 D. Rezervni skiad in drugi skiadi Rezervni skiad in drugi skladi................ Viri nerazporejenih sredstev ..................... 27.026 E. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva Kratkoročni krediti za obratna sredstva .... Dobavitelji in druge obveznosti ......... 20.671 Druga pasiva...................................... 9.821 Skupaj ... 75.725 Direktoi. Zoro Primc, 1. r. Predsednik upravnega odbora: Stana Benigar, L r. OBRTNA DELAVNICA »INŠTALATER« KOPER A. Osnovna sredstva Osnovna sredstva................ . . . Denarna sredstva osnovnih sredstev B. Sredstva skupne porabe Sredstva skupne porabe ....... Denarna sredstva skupne porabe . . C. Obratna sredstva Skupna obratna sredstva ............ D. Iztočena sredstva Den. sredstva rezervnega skiada in dr, skladov Denarna sredstva nerazporejenih sredstev . . . E. Sredstva v obračunu in druga aktiva Kupci in druge terjatve ............ Druga aktiva ......... Skupaj A. Osnovna sredstva 628 Sklad osnovnih sredstev . . Drugi viri osnovnih sredstev 1,230 10,695 2.734 15,291 B. Viri sredstev skupne porabe Sklad skupne porabe.......... Drugi viri sredstev skupne porabe . C. Viri obratnih sredstev Sklad obratnih sredstev ....... Drugi viri obratnih sredstev ..... D. Rezervni sklad in drugi skladi Rezervni skiad in drugi skiadi . . . Viri nerazporejenih sredstev .... E. Viri sredstev v obračunu in druga pas Kratkoročni krediti za obratna sredstva Dobavitelji in druge obveznosti ..... Druga pasiva ................ Vodja računovodstva: Kornelij Majcen, i. r. Predsednik upravnega odbora: Alojz Vukič, l. r. Skupaj Direktor: Ivan VlaStČ, 1. r. 2,031 42 1,307 11,781 130 15,291 dlfevS uredniški odbor Ot.O Koper - Naslov: Uradni vestnik. Koper, Ver. bančmračtm oozi! : ^). ^ naročnina 1 000 - dinarjev, polletna naročnin. 500.- dinarjev - cm račun 602-11-2-306 pri Komunalni banki Koper — Poštnina plačana v gotovini — Odg urednik France Podlunie!