P" S^ajMJONDEJ Najttarejil slovenski dnevnllč ▼ Ohio i Oglati v tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BON DE! The Oldest Slovene Daily tn Ohio Best Advertising Medium 5^. XXVII.—LETO XXVIL CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 13, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 239 150 nacijskih letal se pridružilo bitki v Aachenu DARD A ALI BOMO v AMERIKI POMAGALI, DA SE eIvKDA URESNIČIJO GOEBBELSOVA PRIČAKOVANJA? UIITA I DIVJA NA MEJI VZHOD. PRUSIJE GRiške sile vržene nazaj ^ 110 milj dolgi fronti; ^si pred vrati Rige , London bra. petek, 13. okto- ^uske čete so danes po '^Wih bojih Pfodrl, %o v zapadni Litvaniji ® Ha postojanke, ki so sa- Vzhod: devet milj oddaljene od mest T- obmejnega n» in so pred navalom ^ Vzhodno Gazaj Prusijo vrgle Nem-Ha celi 110 milj dolgi J%ti. sovi°f poroča, da so druge tj prodrle pred vra- Itjtg^ prestolice Rige, od lUi]/^ nahajajo samo še pet jjjo' ko se Rusi naha- Na od luke Lie-^ibau) na baltiški obali. v Rusi vztrajno sekajo brni v' z&jeto nemško armado, "jeco je ijjj ' ®krog 150,000, mož, ki ^ odrezana pred tremi dne- vi la, ko Ua Rdeča vojska prodrla VeriiQ Baltiškega morja se-obkoljenega Memela. ^K{ na jugu Paj ^ fronti so Rusi' vče-ščg 0 železniško stekali-ho(j ki nudi zadnji iz- Žjjo nemških čet, ki be-^ Vi ..^^'^ograske, obenem pa grožg^.' 6no kolono proti o-iHostjvi ^(idimpešti in razširili ke vzhodnem bregu re- Subotica padla V gp, . Si Gfni Jugoslaviji so Ru-Mšifo Subotico, važno želez-lacijgu'^ ^®stno križišče, ki veže 'H Jhn. ^""onto med Madžarsko ^OBlavijo. . 8ub, luži Nacijski propagandni minister tolaži firerja: "Saj še ni vse izgubljeno, Adolf! Dewey dobro dela za nas v Ameriki. Do 7. novembra ti še ni treba obupati!" Kratke vesti^^ sovemer —r- Davey se izrekel TRUMAN PREHLAJEN, ! t , , NOČE POLJUBWATI OTROK ža Lausciieta NEW ORLEANS, 12. oktobra. — Dem. podpredsedniški kandidat Harry Truman je danes govoril pred skupino 300 mladih mater, katerih možje se nahajajo v armadi. Med njimi jih je bilo mnoga, ki so imele deteta v naročju, ampak Truman ni hotel nobenega izmed detet poljubiti. Niti ni hotel vzeti v naročje dvojčkov, da bi se ga v taki pozi fotografiralo. Pojasnil je, da je prehlajen in da bi kateri izmed otrok dobil prehlad od njega. ROOSEVELT SE IZOGNIL POLJSKEMU ME.JNEMU SPORU RAVENNA, O., 12. oktobra. — Martin L. Davey, zadnji demokratski governer v državi Ohio, se je danes po več letih politične neaktivnosti, v katero ga je prisilila bolezen, vrnil v politično areno in odprto in brezpogojno podprl governer-sko kandidaturo Franka J. Lau-scheta. Bivši governer je prišel na svojo lastno inicijativo na shod dem. organizacije v Portage o-! kraju, kjer je predstavil Lau-I scheta in udaril po administraci-! ji gov. Brickerja, ki je to leto ' repubhkanski podpredsedniški ! kandidat. Davey je rekel: AMERIKANCI SO ZAVZELI VOJNE TOVARNEVPREDMESTiU;SO PRIPRAVLJENI ZA ZADNJI NAPAD LONDON, petek, 13. oktobra, — Nemška vrhovna komanda je snoči vigla 150 bojnih letal v obrambo gorečega Aachena, medtem ko je ameriška infanterija iztrgala Nemcem predmestje na severovzhodu, kjer so Nemci besno branili tamkaj se nahajajoče vojne tovarne. Vesti s fronte pravijo, da je* -.85 procentov starodavnega neni-šk,ega mesta spremenjenih v kup razvalin. Takemu strahovi- temu ognju ni bilo do danes podrejeno še nobeno nemško mesto. 750 ameriških težkih bombnikov. Zavezniška sila je tekom dneva izgubila samo tri bombnike. Velik napad na Formoso PEARL HARBOR, 12. okto-Sedaj se ameriške čete pri- bra. — Japonski radio je danes pravljajo na zadnji naskok. Te- poročal, da je največja zračna WASHINGTON, 12. oktobra. "Zdi se, kakor da so se vrnili — Danes je obiskala predsedni-1 stari dobri časi, in prav ves^.. , , . , . , 1 J ' • ■ 4. - , -1 kom današnjega dneva le bilo sila, ki je bila kdaj v akciji na ka Roosevelta deputacija Kon- me, da mi je zopet mogoče biti . , ^ ^ ^ nn vviacf r* i Vt O rl o I nn i Vi RlUl Momrilzn I a nCi Cartoon courtesy ol Independent Voten Committet oi the Arts and Scienctb tor Roosevelt Podpredsednik Zed. držav ho nocoj govoril v S. N. Domu Uprava doma je dala dvorano na razpolago Millerjevi organizaciji. Councilman Kovačič zagotavlja, da ne bo prišlo do nobenih incidentov Uprava S. N. Doma na St. Clair Ave. je včeraj navzlic komplikacijam, ki so nastale radi boja med okrajno dem. organizacijo Ray T. Millerja in demokratsko organizacijo v 23. vardi, dala Millerju na razpolago dvorano, in v S. N. Domu se bo danes ob 8. uri zvečer vršil shod, na katerem bo nastopil kot govornik Henry A. Wallace, podpredsednik Zed. držav. Drugi shod, na katerem bo*-Wallace nocoj govoril, se bo vr Gotica ■loza ^ nahaja 23 milj kgj P&dno od Szegeda, dru-Wn ^^j^Gčjega madžarskega ki 3e padlo v sredo. šil v Music Hall mestnega avditorija na E. 6th St. (Državljanski odbor, ki prireja shod v Music Hall, je poslal v urad E-nakopravnosti brezplačne vstopnice. Oni, ki jih želijo, naj se zglasijo v našem uradu do 6. u-re zvečer.) ■ J ' in v- reke Donave so Ru-% Izjava councilmana Kovačiča Edwarda maršala Tita za- • Stn %lj j v ®rdovo, ki leži samo 23 v od Belgrada, ^ izgleda, da bo vsak svobo ^Jen. V Nihče ne želi pod kakršnimikoli okolščinami ustvariti vtisa, da se je skušalo Mr. Wallace-u preprečiti govoriti, temveč baš obratno bomo storili vse, kar je v naši rnoči, da se bo podpredsednik Zed. držav počutil do-[brodošlega v naši sredi, ter s I tem potom pozivamo naše Iju-! di, da pridejo na ta shod, in s j tem izkažejo svojo podporo za enega največjih progresivcev v Ameriki." J 'Z Življenja ame-Slovencev Ofg —_ Wis. — Louis 28. avgusta obve-tv A njegov sin S/Sgt. V 2 ranjen v Franciji. "^Vs^j^^Ptembra pa je prejel ?^i, j>°'. je sin umrl za ra-t i/' je bil štiri le- J v Angliji, Afriki, ■ ''k i ^ južni Franciji. Preko Ocef ^8 mesecev. Zapu-^'^i brate (eden na ta>. . v Ifamn jjj tri sestre. "Cleveland Press" je včeraj v zvezi s kontroverzo, ki je nastala glede rabe dvorane S. N. Doma za shod redne demokratske organizacije, objavil poročilo, v katerem je bilo rečeno, da bodo pristaši John H. Gornikove demokratske organizacije v 23. vardi moida postavili pikete pred dvorano kot protest proti Millerjevi taktiki. Omenjeno poročilo pa je bilo I očividno netočno. Councilman Edward Kovačič iz 23. varde, , ^ ^ ^ , ki stoji na strani (lornika ir nje- i "at"!]*! Cpl. ITrardk laui govem boju proti Millerju, nam'^r. in Mrs. A. Gubane, 16725 danes zjutraj podal nasled- Naši fantje-vojaki ★ *1 Na 12-(lnevnem dopustu se jej je Oil 26 bil 1.. ^inn. — V Franciji .^i k b„ Sgt. Joseph Urick, Njegova mati je bili 28. avgusta, da je K::" K' 'in avgusta. Dne a pa je bila obve-je umrl vsled ran 11. ^ Vojakom je bil po- Waterloo Rd. Na svoje službeno mesto v Charleston, S. Ca-i rolina, se je podal s svojo so-se je napravil | progo Libby, rojeno Prykly. Pri vtis, da so demokratje v 23. var-1 vojakih se nahaja 18 mesecev zjutraj njo izjavo: "V javnosti proti temu, da bi podpredsednik Zedinjenih držav, Henry A. Wallace govoril v S. N. Domu. To. absolutno ni resnica, kajti naša skupina stoji odločno za Wallace-om, in seveda tudi in dodeljen je oddelku bombar-dirjev. gresa ameriških Poljakov," ki mu je izročila spomenico, v kateri se apelira na Zed. države, da čuvajo "teritorijalno neao-takljivost" poljske države. Predsednik je deputaciji povedal, da žei', da Poljska postane "velik, i-eprezentativen in miroljuben narod," toda ni rekel ničesar glede mejnega spora med Poljsko in Rusijo. Poudaril je, da niti njemu, ki ima kot predsednik najboljše vire na razpolago, ni mogoče reči, kaf se prav za prav danes dogaja v notranjosti Poljske. HITLER JE VERJEL V REVOLUCIJO V AMERIKI WASHINGTON, 12. oktobra. — Dr. Herman Rauschning, biv- ši i)rečkK!dnil[ gvol30clneg;a mesitjijjih niest i/ Zexl. dk-žavah, in i/e- Gdanska in nekdanji član na-!j-j^ Amerikanec." cijske stranke, ki živi že več let v Ameriki, je danes p r i masnem vztajniškem procesu izpričeval, da je bil Hitler svoj čas trdno prepričan, da je sposoben zanetiti revolucijo v Zed. državah. Nekoč mu je Hitler povedal, da se bo v ta namen v A-meriki poslužil istih sredstev, "ki so bila tako uspešna v Nemčiji." RUSIJA BO KUPILA TURBINE V ZED. DRŽAVAH WASHINGTON, 12. oktobra. — Vojno produkcijski odbor je danes naznanil, da je odobril naročilo sovjetske vlade za zgraditev devet hidro-električnih turbin, ki bodo instalirane v veliki elektrarni v Dnjeprostroju, ki je bila uničena tekom umika Rdeče vojske leta 1941. WILLKIEVO TRUPLO DOSPELO V INDIANO RUSHVILLE, Ind., -12. oktobra. — Danes je bilo truplo Wendell Willkieja položeno v kapelo, odkoder bo preneseno v mavzolej, dokler se ne vrne n jenov edini sin, ki se kot častnik v mornarici nahaja v aktivni službi na Atlantskem oceanu. navzoč na shodu demokratov. Kakor vidim, uživa naš odlični kandidat za governerja podporo časopisja, za kar mu čestitam, kajti jaz nisem imel te sreče." Davey je opozoril, da je bilo ob času, ko je bil on v governer-skem uiadu, ena petina ljudi na reliefu, in dostavil, da so bili vladni problemi tedaj bolj pereči, kakor kdaj prej ali poslej. V primeri s tem ni, imel gov. Bricker sploh nobenih problemov, ki bi jih bilo vredno omeniti. Ampak država Ohio bo stala pred silnimi problemi, ko bo končana vojna. Glede Lauscheta je Davey rekel, da je' bil "sijajen sodnik, je sijajen župan enega največ- Madžarska bo menda vsak čas kapitulirala na mesto vrženih nadaljnih 500 Pacifiku, vprizorila napad na tonov bomb. V zračni bitki je "japonski Pearl Harbor" na bilo zbitih na zemljo 20 nacij- Formosi. Poročilo pravi, da se je napada udeležilo tisoč ameriških letal. Formosa se nahaja severno od Filipinskega otočja. Tam i-majo Japonci: svojo največjo skih letal. 5,000 zavezniških letal nad Nemčijo LONDON, 12. oktobra. -Danes je razbijalo vojaške in mornariško bazo. Japonski ra-industrijske tarče v Nemčiji o- dio trdi, da je bilo v prvih še-krog 5,000 zavezniških bombni-: stih urah napada sestreljenih kov in bojnih letal. Napada na 100 letal, da pa se napad še nemške tarče se je udeležilo i vedno nadaljuje. Mussolini baje resno bolan; živi v večnem strahu, da ga čaka nasilna smrt ŽENEVA, 9. oktobra. (O. N. < ni sam pripovedoval svojim naj-A.) — Švicarski list Gazette de | ožjim prijateljem, da "ga bodo Lausanne poroča iz švicarsko-; kmalu in kar na lepem našli italijanske meje, da je propadli mrtvega" — da ako se Italija-italijanski diktator Benito Mus-! nom ne bi posrečilo, da pridejo solini zaprosil, da pošljejo k do njega, potem bodo Nemci sa-njemu duhovna, da se izpove. mi skrbeli za to, je baje rekel Duhoven, katerega ime je o- j Mussolini svojim prijateljem, stalo prikrito, je bil več ur pri; Mussolini pa je tudi resno bo-njem v vili Gargnano v severni lan. Zdravniki so mu predpisali Italiji. Ko je duhoven prišel v! jako strogo dijeto, katero pa Mussolinijevo vilo, so ga natanč-i Mu3.^olini ne drži. Nasprotno, no preiskali, kajti propadli dik-; časnikarji poročajo, da je celo tator se silno boji, da ga bo kdo! začel jemati različne preparate, ubil. I ki še bolj izpodkopujejo njego- Govorice trde, da je Mussoli-! vo zdravje. LONDON, 12. oktobra. — Medtem ko se čete Rdeče vojske od ure do ure bolj bližajo Budimpešti, se pojavljajo znaki rastoče panike med Nemci, kajti očividno je, da čim bo padla Madžarska, bodo Rusi udarili naprej. za zlom Avstrije, ki j predstavlja zadnja vrata za vdor v Nemčijo. Turški viri pravijo, da je Berlin naslovil na Madžare "zadnji apel", naj stoje trdno in da naj ne zapustijo Nemčije, ampak da izgleda, da naciji sami ne verujejo, da Madžarska hoče ali more dolgo vzdržati. Berlin sedaj histerično apelira ^ ,coj pridejo v Slovenski delavski na Avstrijce, da naj pustijo vse I '| dom, da se stvari lepo uredi, drugo delo in gredo gradit o-| ^® P'" "'kajti dela je veliko. Prostor za brambe na madžarsko - avstrij- pobiranje obleke je odprt od 7. žent Frank Smkovic, star 271 \ ■' , ^ . .. r, ... do 10. ure vsak večer razven let, 29. junna v Franciji ra- , , , . v , , . ob nedeljah. njen, da pa je ze okreval m se, nahaja zopet v aktivni službi. |i Vesti z bojišč A w Umrli - ranjeni - ujeti i morajo Wtl nova. Clanice ' I krožka št. 1 so prošene, da no- PKOsNJA PROGRESIVNIH SI.OVENK Krožek št. 1 Progresivnih Slovenk prosi vse tiste, kateri bodo prinesli obleko za siromake v Jugoslaviji, v Slovenski narodni dom, da upoštevajo sledeča navodila; Obleka naj bo čista in zakrpana. Ne nosite starih nogavic ali čevljev, ker navodila od štirih odborov, so, di CIO potrošila $3,000 Odbor CIO politične akcije v stoprocentno podpira predsed- j cievelandu je v kampanji za re-nika Roosevelta. gistracijo potrošil $3.000. Jo- 1941, lanskega sep- Pa & poslan v Anglijo. Po-^ lij, r® Zapušča sestro in se-katerih sta dva 'h in dva učitelja. Apel na javnost, da se shoda udeleži seph Kres, blagajnik akcije, je naznanil, da še ima za agitacijo , na volilni dan na razpolago vso-"Nocoj se ne bo zgodilo ni-|to $6,000. česar, kar bi utegnilo kogarkoli' __ spraviti v zadrego. Vršile se ne i bodo nobene demonstracije krsnekoli vrste. osliče in vse, ku* ono predstavljal KLUB ŠT. 49 J. S. Z. V nedeljo, dne 15. oktobra se vrši seja Kluba št. 49 J. S. Z. v Slovenskem delavskem domu, na Waterloo Rd. Pričetek ob 9:30 uri zjutraj. Članstvo se vabi na udeležbo. ZADUŠNICA Ob priliki prve obletnice smr ti Magdalene Kremžar, se bo v nedeljo ob 7. uri zjutraj brala zadušnica v cerkvi sv. Vida. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže. iki meji, pred no jih zajame val Rdeče armade. Na delo so bili poklicani vsi Avstrijci od 16. do 65 leta. A-pel poziva Avstrijce, da naj sledijo vzgledu prebivalcev Vzhodne Prusije in Porenja. Za boj proti raku Mrs. James T. Pardee, bogata Clevelandčanka, ki je dva meseca pred svojo smrtjo zvedela, da ima raka, je v svoji o-poroki od svoje zapuščine, ki je znašala 6 milijonov dolarjev, določila m il i j o n dolarjev za znanstveno proučevanje, ki bo Sgt. Sinkovic je bil pozvan V| Podprimo borbo Amerike za demo- armadu v decembru 1942, pre-'«'™ j«' T^^^odo sveta x nakupom • vojnih bdndov m vojno-varčevalnih ko morja pa je bil poslan pro-, mamk! šlega februarja. Prej je delal j--- pri Electric Reliance Co. Pri vo- ] bil poklican v marcu 1943, pre-jakih ima tudi brata Conrada, 1 ko morja pa je bil poslan pro-ki se nahaja v Avstraliji. ! šlega maja. v Belgiji je bil ranjen Pvt.; Saržent Albert Perna, star 25 Frank Bicic, star 20 let, kot j let, je bil 2. septembra ranjen razvidno iz pisma, kateiega so j v F ranči ji in se sedaj zdravi v prejeli njegovi starši, Mr. in; Angliji. Njegova žena Ann in Mrs. John Stefe, 680 E. 125 St. i 2-letni sinček stanujeta na 969 Pvt. Bicic je pred odhodom k I Nathaniel Rd. Njegova mati odkrilo vzroke zavratne bolez-j vojakom delal pri Hillwood Ma-i Mrs. Regina Perna stanuje na ni. I nufacturing Co. K vojakom jej 939 Evangeline Rd. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 13. oktobra, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by rOE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENtJE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (GENE NAROČNINI) by L arrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (I'o raziia£alcu v Cleveland in po pošti izven mesta): Por One Year — (Za celo leto)............................................................$§.50 For Half Year — (Za pol leta)_______________________________________________________3.50 For 3 Months — (Za 3 mesece)_______________________________________________________ 2.00 By Mail In Cleveland, Canada and Mexico : (Po pošti V Clevelandu, Kanadi In Mehiki): For One Year — (Za celo leto)_________ Kur Half Year — (Za pol leta)__________ Fur 3 Month* — (Za • mesece)_____________ ..$7.50 _ 4.00 . 2J25 For Europe. South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): For One Year — (Za celo leto) ________________________________ For Half Year — (Za po^ leta) ................................................... _$8.00 _ 4.60 Ki, Kred w Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 DONALD BELL: RUSIJA IN JAPONSKA Mnogo je ugibanja v diplomatičnih krogih, cla-li bo Rusija napovedala vojno Japonski ali ne, čim bo Hitler premagan v Evropi. Govorice pravijo, da so tako trdili nekateri soudeleženci konference v Quebecu. Tri diuga dejstva so dala novega gradiva tem domnevam: Prvič, da je rusko časopisje kazalo v zadnjem času mnogo več zanimanja za dogodke na Tihem oceanu in Daljnem vzhodu, in celo naravnost povedalo, da je položaj Japonske jako težak, a da bo v bližnji bodočnosti postal celo obupen. Drugič, pripovedujejo korespondenti, ki prihajajo iz Rusije, da bi našla sovjetska vlada vsak dan več zaslombe v javnosti za udeležbo v vojni na Daljnem vzhodu. Tretjič, in to je najbolj važno, vojna na Kitajskem se razvija j a- sijo. Toda še vedno preostane tu vprašanje, kdo bo na-, polnil praznino, ki bo nastala, ko bosta Anglija in Amerika uničili silo Japonske? Najbolj ugodna rešitev za Rusijo bi bila, da se potisne Japonsko nazaj na njene otoke, da se zgradi v političnem pogledu demokratična Japonska država, ter jo potem postavi pod nadzorstvo štirih velesil. Toda mogoče je, da bo prišlo drugače. Japonska bi moglji postati vojaška in pomorska postojanka anglo-saških velesil. Utegnilo bi se zgoditi, da postane Japonska nekako mostišče, na kateiem bi mogla Amerika spraviti svojo ogromno težo in silo v neposredno bližino novih industrijskih centrov v centralni Sibiriji. Te možnosti pa si Rusija ne more ogledovati brez vznemirjenja. ! Na dolgo loko pa je za Rusijo še mnogo bolj važno, i kam se bo obrnila Kitajska. Ta dežela ima več kot dva-1 krz.t toliko prebivalcev kot Sovjetska unija. Kina ima ^ tudi velika naravna bogastva — tako, da ni nemogoče, j da bo Kina v eni ali dveh generacijah najmogočnejša sila vse Azije. In meja Kina na Rusijo je neizmerno dolga. S tako državo je najbolje imeti zelo prijateljske odno-šaje, ker utegne sicer nekoč postati silen sovražnik. Jamstvo takega prijateljstva bi bila za Ruse odkritosrčna in resnična demokratizacija Kine, z močno levico v političnem življenju in splošni orijcntaciji. j Nikakor ni zagotovo, da se bodo stvari razvijale tako — mogoče je, da bo postala Kina igrača v rokah anglo-saških velesil, ali pa da se bo razvijala neodvisno, v smeri avtokracije, nacionalistične, proti-komunistične in Rusiji sovražne. Sovjetska unija ne bi smela, niti mogla trpeti takega lazvoja v svoji neposredni bližini, prav kot ne bi mogla na primer Amerika, recimo v Mehiki. Vse druge zadeve vojne na Tihem oceanu pa so Rusom nevažne. Rusom je popolnoma vseeno, kdo bo vladal v južnem Padfiku, in tudi kolonijalni problemi južnih predelov Azije so mnogo važnejši za Kino kot za Ruse. Varnost in sigurnost v vseh severnih predelih Azije Pomoč je potrebna ko neugodno. Ako se bodo stvari na tem bojiscu nada-, . , , , , ■ , i - ^ ° , , . . , _ ,• u 1 pa je tudi stvar, za katero je vredno plačati visoko ceno lievale kot dozdai, utegne nastati na Daljnem vzhodu i i i -i , / . ' ^ _ T 1 • • 1 11 Ako bodo hotele zahodne velesile upoštevati ruske po- iulf ria hi hiUi wmna iirfiTi . MnnnQki r n cr«. _ .. ... , tak položaj, da bi bila vojna proti Japonski jako dolga. Skratiti bi jo mogla edino le Rusija, s tem, da aktivno poseže vmes. Dvoje stvari, govori proti temu, da bi se Rusija ude trebe na Daljnem vzhodu, bo Rusija morala in bo tudi rada priskočila na pomoč in šla v vojno proti Japonski. Zelo malo verjetiTb je, da bi se Rusi zadovoljili s tem, da bi posodili baze. Rusija je. dosti silna, da sama žive od našega ljudstva. vsi danes ? Tam je sedela • A. Zalokar iz Clevelandaz«^ ducatom vseh iz te slavne ^ ^ metroijole. Srečni smo b ' smo imeli v svoji sredi Mr- ^ karja iz Chicago, ki se P to udejstvuje v tem hum nem delu. Vsakdo, ki čita te ^[5. pomni, da ta vojna je vanska borba. Da z li gloveiif, idSl«- Nemčijo naši problemi ne bodo rešeni, kajti bolj kot kateri drugi .jt vanov, bodo rabili pomoč ozkem prijateljstvu z Slovani bo naš razvoj rnoigoč. _ gff Zato čast vsem, ki ^ dajo in delajo v teh smer Smelo pa pričakujemo, zdrami še mnogo drugih ® pijo v vrste sotrudnikov- ^ Večer v Slovenskem ,'slovenski naselbini sitio za"' cel" j čili v živahni družbi m i peli smo nekaj domačih- ^ Na nedeljo 24. sepfe®"'^.. borovanJ® , nogib d. Jezila vojne proti Japonski. Prvič, noben naiod ni tako i vojno na Tihem oceanu, najbrže v enem samem j oni potrebujejo jelo in oble- strašno trpel v vojni kot Rusi. Jasno je, da si žele gjij^gm zamahu. Toda vzrofc za to ne bo čisto in nesebič-jko, potrebujejo zdravila m ru, in priložnosti, da posvetijo svoje sile obnovi svoje de- prijateljstvo do njeni evropskih zaveznic — noben na-; zdravniško orodje, a kje dobiti žele.'Drugič, Rusija je podpisala dne 13. apiila 1941 z,^^^ more v vojno iz strogo le sentimentalnih razlo- * Japonsko pogodbo nevtralnosti, ki veže obe deželi za 5 let. Pričenši v ponedeljek in do ^ War Funda (Narodnega vojne- sja fonda), iz katerega sklada :e bo letos nudilo pomoč za vzdrževanje USO centrov ža a-ineiiško vojaštvo, za pomoč vojnim ujetnikom, potrebnim družinam, vdovam in sirotam v A-meriki, ter za relifno pomoč beguncem zavezniških dežel. General Dwight D. Eisenhower, poveljnik zavezniških eks-pedicijskih čet, je pisal: "Vsi A-meričani vedo, da je njih privilegij darovati v narodni in community vojni fond v temu letu 26. oktobra bodo zastopniki od bora War Chest of Greater Cleveland, obiskali prebivalce mesta in v predmestjih Clevelan-da, v nadi, da se bo doseglo cilj $5,750,000. Dočim je potreba zlasti onih narodov, ki že nad tri leta bi je jo bitko za svojo svobodo izpod jarma naci-fašizma, vedno velika, pa bo ta potreba sedaj, ko nastopi mrzlo zimsko vreme, še toliko bolj ve- Ta pakt nevtralnosti najbrž ni treba preveč resno gov. Ako bo torej Rusija posegla v vojno z Japonsko, je verjetno, da bo to storila zato, da si pribori svoje me- upoštevati. V intei esu obeh držav je bilo, držati se tega prostorih Tihega oceana, ono mesto, ki ji je po pakta striktno, dokler ni bila vojna med osisčem in za-! ^ ozirom na njena ozemlja na Daljnem vzhodu, vezniki odločena. Toda Rusi niso tega dogovora nikdar |---- Slovanski kongres v Pittsburghu I. Lan Piše M. 5c ne od dobrotnih src v Ameri-Id. War Chest je del National ]C iiauaxjcva&u -i. činoma z poročili ninog ' borov, pozdravi i. t. bi bilo vse opisati. Kon potekel v splošnem za mene naravnost ^ na svoj rojstni dan se® ^ hajal med vsemi " šega si nisem -nikdar ^ zborovanju popoldne ^ Shanely i^arku vršil " ^ ^ shod, kjer je nastopil • Nutt, katerega govor J® -juf poslan po radijskem o® Ameriki. ■- # Vse to je površni opi= vanja, katerega namen^^^^j, žati naše ljudi za pomoč ter napeti vse ^ kot ameriški državi ja"' ■ mo v Washingtonu večjega prijatelja F- _ jiji velta. Vsi Slovani bo" ^ osvobojenja." Naj vaš prispevek nudi za-; na nedeljo 29. oktobr® ^ vetje ubogim materam, sirotam i svoj slovanski večer in starčkom, kateri se brezupno ozirajo kje bi našh zatišje. Music Hall. Izreden kjer bomo nastopili tu ^ ci bode gotovo napo no. Med tem časom organizirala prva moč jugoslovanskemu ^ • ivT„si eovra^,.,' tako globoko spoštovali, da ne bi pošiljali orožja kitaj-i skim armadam. A na drugi strani je tudi ylobro znano, | posebno pa v Moskvi, da Japonci ne bi bili čakali niti I Ker želim da poleg delegacije ■ vršil v "Monougahela Hali". trenotek, ako bi bila Rusija v Eviopi poražena, in%jo ta-1 širša javnost, kaj in I Leta 1916—29. in 30. novem- koj napadli izza hrbta. Poleg tega pa obstoja malo ne- kako se je završila ta naša slo- bra sem imel priliko le za silo gotovosti glede zadnjega leta tega pakta. Ako namreč | vanska manifestacija, bom po-! ogledati si mesto. Omenjena ni obnovliena leto dni nredno noteče torei v'skusil podomače opisati svoje dvorana ali hotel je že izginil. je oLvun. preu- oovija, arug, iz t-tuja m sta- tvi _ po^dba 111 obnovijena^mani P^mop owce, m:ej\, ^ iznremenUo in tudi I ^^dnik z običajno mvokacijo in, jcrskcm, drugi so iz Dalmacije ljudje jeli zasedati dvorane ali posredovanju naših zastopnikov (gledišča. Slovanska govorica je zapi^osili zavezniške oblasti, da udarjala na uho od vseh strani Da n odredi eno ladjo, da po- "'lelo se mi je ako bi te ljudi e- 'peljemo živež in obleko prav v! - - .. govr»^ icn zaprl skupaj pa bi vzelo le domovino, kajti pričakujemo, da! ^ mesec in vsi bi se lahko ra-| ze n?m v kiatkem odpre obal! upajm zumeli v enem povprečnem je-' morja naše zemlje. i Stopimo na p a ^ ziku, ki bi sam od sebe nastal j Sledil je aplavz in mnogo nas! moremo^ med nami. Treba bi ga bilo le js želelo priti v osebno stiko zj slovnično napisati pa bi imeli e- temi fanti, kar se je posrečilo.! ■10 slovansko vprašanje rešeno. Eden teh fantov je doma iz Tr-Zborovanje je otvoril pred- bovlja, drugi iz Ptuja in šta- prihodnjem aprilu, je popolnoma jasno, da mora slediti, , , 1 - • i- 1 1 . Taka zgodovinska zborova- iii frao imeli sedaj eno najkras- vojna - m v takem Uucaju ne bi mogla nobena država ^ „ domovini opisovali b: .lejših stavb za zborovanje. :^na. p3tjera ameriške himne. Nato' in Srbije. Eden teh pod imenom jo podpredsednik upeljal prov Magazinovič je celo izdal knji-?iam ter predstavil h govoru' go "Alluring waves", kjer opisu-oiedsednika. , je boibo naših mornarjev. Izčrpni govor je vdarjal na' Ob razpustu zasedanja popol-j Čisto mirno sedeti in počakati, da IJOteČe lok. Poleg tega , in pisatelji. Casopi-'no je, da je jeklarski magnat pa je tudi Daljni vzhod že po svoji tradiciji tisti konec ; ygeh strank je pripisovalo Carnegie daroval milijone v kul-sveta, kjer pogodbe in pakti kar izginejo vzpričo "inci-] veliko važnost, posebno če se je^.ume svrhe po celi Ameriki. V dentov." Iz vsega tega je razvidno, da je vprašanje prav-1 opazilo, da se je pričela zbrajati Pittsburghu, kjer je imel poseb- dušo vsakega ter dvigal avdi-r enske seje, smo dobili navodila zaprav le da-li je v interesu Rusije, da gie pomagat za- : zatirana masa Slovanov. Tu v le interese, je pa postavil dvo- lenco ifa noge k aplavzu. Prva,-i se naj zberejo zvečer vse , , . ' 1 -1 1- 1 . T1 ^ Ameriki smo torai imeli 23. in I'ano glazbe m umetnosti. O hodnim velesilam ali ne, Cim bo vojna v Lviopi končana., .^ptembra drugi kongres, sromm. stavba vsebuje gledišče Malo verjetno je videti, da bi Sovjetska Rusija-ho-! vabljene so bile vse edinice, naj' ^ razkošno opremo ter muzej, tela v Aziji novih teritorijalnih pridobitev. Rusi se bodo ! pošljejo zastopstva. Ker smo ki vaebujc bogato izložbo. Vse morali najprej posvetiti ureditvi njihovih velikanskih I Slovenci majhen narod, smo i- poslopje je okinčano z spomeni-ozemelj. Varnost v povojnem svetu pa je po ruskih ide- »"'j pičlo zastopstvo, k. svetovnih znanstvenikov; VCIIIIUSL v jjuvuj.icii. ycLu 3d 2.500 delegatov nas je bilo razvidno jc trdi, da je denar is- jah v naslednjem: Vzdolz njihove zahodne meje siiok Gotovo je, da js kal blago in rte obratno, kot je pas prijateljskih dežel, a v ostalih delih L/Viope enakost ^ yggkomur drag čas oditi na kon- n. pr. pri nas revežih navada. ^voaivuiiiui drag vpliva z Anglo-saksoni. Ravno isto načelo bo veljalo tudi' ^ic.s. Toda važni časi, ko se bo v /^'ito ne manjka ničesar kar si za Azijo. Rusi bodo gledali .na to, da bodo njihovi Ijepo-' bližnji bodočnosti odločila uso- moio zamisliti umetniški okus. sredni sosedje prijatelji, a na Japonskem jim bo do tega, | 'a prihodnje generacije slovan- čez cesto se dviga ogromno da dele vpliv z Anglo-saksoni. .;kih nai'odov ta misel je gnala in krasno poslopje pittsburške -.lednjega, da v skupnosti izrazi- univerze. Videli smo toraj to le- V vsej zgodovini, je bila Japonska največji ruski so- rao, kar nam vsem leži na srcu. po stran mesta in bili ponosni, vražnik na Daljnem vzhodu. Nasp:otstvo obeh dežel je; Na večer 22. septembra se je da se vrši naše zborovanje v ta popolnoma neodvisno od režima, ki vlada v Rusiji. Car:napolnilo dva kupeja delegatov ko promincntnem prostoru. je izgubil vojno leta 1905. Leta 1919 in 1920 je Japon-I^ Clevelandu, izmed katerih je Marsikdo si je pa tudi mishl, d i , " , ' , ^ ,1.^ 1,,,; I "lilo največ Cehov« Iz vlaka smo le naravnost logično, da zmoz- S.:a zopet začela to vojno, takoj po zmagi U> e l e o - ^ ameriško industrijo o- gana slovanska masfi v tem po- je in vdrla v sibirske obalne province. Od tega časa na- žiri v obleke. Po- Jlopju da duška svojim željam. prej ni bilo nikdar več trdnega miru v tistih krajih, in ^ , živahno pa je opažati og-. Kajti na milijone tega ro(jiu so Rusija je ponovno s težkimi žrtvami ugodila rastočim i jene zublje, ko se bližaš ame-j-lejansko pripomogli do boga-iaponskim z Mevam, tei jim pred vsem prepustila mand-.riški kovacnici. Saj nam je po- Jtva, temu dobrotniku. Mpd žurske želez..i( r.. Revolucionarna ruska država je čutila, k^^^l^U^itsbu.ški župan, da se v niramoinaU^^^^^^ je pn- ..........p.m.i . 11- . v ^ : I'v, i'q fQ . razdalj u 60 milj od mesta izde- uela zbirati delegacija. Veliki;'" ^ d-iiolescini. P. ma- da je mnogo bolj resno ogrožena v Lvropi Ji je ladl te- procentov obrambnega je, napisi so opozarjali tudi tujce,! anm Vam pozdrave iz domovi- ga popuščala. Čim pa bo grožnja v Evropi s poiusenjem Pittsburgh sem ved- kaj sj ima vršiti. Slovanski go- Kjer oijojo junaško borbo Nemčije odstranjena, je popolnoma jasno, da bo Rusija videi ig iz vlaka. Le enkrat, tjc, bratje iz širne Amerike so seja se je zavlekla skoraj do 2. S'ri'pe po svojih narodnih domo-ure popoldne. Med govorom pod-1 ^ 'l*- kjer bomo lahko iz svoje predsednika smo pa doživeli pre-, -rede volili zastopstva iz svojih senečenje. Govornik je naznanil",' naselbin. Do malega vsi smo i-da se jim je posrečilo dobiti 16' '^cli namen obiskati slovensko jrgoslovanskih mornarjev, ki naselbino v Pittsburghu zato bodo prišli na oder vsaki čas: -"lo rade vol j o odšli. T.vkrat pa prično korakati mor-i Počasi smo se jeli zbirati. Z i nai ji od vrat proti odru. Spre- i veseljem smo opazili, da nas ni jem teh fantov ali mož je na- ^' ako malo, saj smo opazili ro-vdušil vse posebno, ko je povda- Jake iz Chicaga, New Yorka in ril govornik, da so to mornarji j -Irugih naselbin. Vodstyo doma | maršala Tita in da so bili eni po jc pripravilo okusno večer-dva, tri ali štirikrat /orpedirani'J" v dvtuani, kjer se je pozneje ter da so to tisti fantje, ki so' ^tvorila seja za volitve. Po vose zoperstavili mnogo močnej-l 1'Lvah smo dobili mnogo yojas-šemu sovražniku na morju.«Pri-1 '"1 o splošnem delovanju naših slavil je konečno, da borba Ju-j političnih in podpornih ustanov, gculovanov nas vse potrjuje v smo bili ija še bolj na jas- v SPOl^y NEPOZABNBC'A IN l{ vt ri, da mora Jugoslavija pose-vso vzhodno obal jadian-. 1 cga morja ter vse kraje, kjer žive naši ljudje. Ko ae je pomiril aplavz, je pozdravil zbornico eden mor- posvrtila takoj mnogo več "Pozornosti azijatskemu delu svojega impeiija. Bližajoči se ■ ' izogibni padec imperi- jalikične Japonske je velikanska ui-ča za sovjetsko Ru- slovanskega kongresa, ki se jc^ikoraj bil prcn.ajnen, va ji bratje,* od katerih tisoči se to je bilo za časa prve svetov- piihajali. Veliki prostor, kjer sji kiivajo po goiah in gozdovih, .le vojne, sem se vdeležil Jugo- par sto Ijnd' skoraj izgubi, b; Biez dvoma so v nepopisnih da nisj razmerah. Mi mornarji smo po nem, so nam povedali naši mor-1 narji p svojih doživljajih m raz-} merah doma. %elel sem, da bi; poslušali ta poročila vsi Slovenci v Ameriki. Koliko papirja smo že pora-1) i 1 i za malenkostne brezpo-nembne probleme. Koliko junakov' in navdušenih narodnjakov oo je že oglašalo pod pretvezo, da pomagajo narodu? i^ivotj-Mi tigovci, zdi u niki, advokati in mnogo drugih, ki direktno Max Leo«? ki jc za vcilnu 19I' 13. . ;,li# U'U dve sw ZG kar odšel si t-' "fl naša hiša zda.i ' g, i vet ne sllSi tvoj „ |)0l Na.l ti večni tvoje delo ii\ večni mir ti P®"' Žaliijuči ostali: SOPROGA 13. oktobra, 1944 ENAKOPRAVNOST STRAN I GOZDOVNIK ♦ $ ♦ ♦ Povest iz ameriškega življenja I Spisal KAROL MAY (Nadaljevanje) To sta dva severoameriška znamenita imena; enemu Veli-Kioi-el, drugemu Treskavec. Na-sem ju s Tiburcijem v stepi, o so hodili za d on Estevanovo ^dpravo. In ko bi bil razun njih kdo, ki bi se ne bal el-Mestiza M^ni-sangrienta, to ne bi bil ko Sokoljeoko, ta naj-Pievihanejši vseh Komančev." . je tako težko?" vpra- Prancesko, ki bi bil rad po-f junak, kakor oni, katerih imena je slišal. Težko ne, a resnično, sen-'^0* Francesko. Zastavim vam besedo. Komanč se prime ^ dvajsetimi talKh, vaše vred-'^°sti, kakor bi se igral. Sicer J® Pa šel z razbojnikoma, in ču-V Y bilo, ko bi kdaj ne sli-. da se je z njima sešel." v tem hipu odskočijo vsi od tal. Sennor Avguštin, sennorita ■Koza!" Ta klic je bil, ki je s toliko vse dvignil. 1. se je bližala izpod viso-dreves pragozdovih čreda konj, natovorjenih mul, ^ oioženih pastirjev, za kate-je bilo videti gospodarja, "^^'^uština in njegovo hčer. • , ^/®®dši do jezera, ozre se okoli in mahnivši z ro-l^ckaže, kje želi imeti, da se to^ taborišče. Ko se je ^ Pripravljalo, stopi k vakve-ki ga vsi spoštljivo in pri-pozdravijo. Encepez in Pashal!" Kult: ne ugodno presenečen. "No,, bomo čuli še mnogotero. %odkov in pustolovščin." )^islim tako, .sennor,'' odgo-prvi; "ker letos smo tam v savani doživeli toliko kakor poprej ne v dveh le-Videli smo el Mestiza, Ti..." ^Mešanika? Kje pa?" ^kaj daljave od Tubaka, nioral bežati pred nami Komanči. Dalje spoznali Ti-kneza tra . . ." j^opretrga hitro kalita in lične poteze se ji ] v prijetno in veselo po-UOoo. " je bilo prvo poročilo po 'a^itanku. , ste ga videli?" vpraša """ Avsuštin. i« A ™Gd Tubakom g pPačevino. Preganjal je d on y'^j^vana de Arečiza v družbi z J ^ ^kimorlom in Treskavcem. iiato sem videl Sokoljeoko, /'fnanča, ki vas pozdravlja, go- »Podična." "Mene? Komanč?" začudena. On vam tudi poroča, da vpraša na Bivol jezeru se varujte pred razbojnikoma puščave." "Kako je bilo to, Encepez? — No, pa to nam boš pozneje povedal, ko nam bo ostajalo več časa, nego-li zdaj!" Avguštin pelje svojo hčer v šotor, ki so ga bili bas izgotovili. Sestavljen je bil od modre svile, posejane z zlatimi zvezdami, davek, ki ga je oče dajal lepoti in srčni dobroti svojega edinega otroka. Tudi njemu so postavili šotor I in ravno je stopil noter, ko so j strežaj tovorno živino razbre-Imenjavali, kar opazijo ob goz-dovem robu tolpo, ki je nase I vleka vso njih pozornost. I četa je sestajala iz dveh jezdecev in jedne tovorne živine. Jeden mož je bil opravljen ves i v črtano sivino s širokokrajnim I panamcem na glavi in zlato jopasanim lornjonom na nosu. I Drugi je tičal v obleki od ustrojene jelenove ter je ves izgle-jdal kakor mož, ki je videl dosti sveta in ki zna svojo puško prav rabiti. "Sir Wallerstone!" meni zad- ! nji. "Master Wilson!" odgolvori sivi. "Tu ne bomo sami." "Ne briga me nič." "Kakor vidim, pripravljajo se ljudje konje lovit." "Ne briga me nič." "Tudi ne, če vam vzamejo belega dirjalca travane?" "Bog, tega moram imeti, če ga bodo hoteli vzeti, morate jih vi vse postreljati. Master Wilson." "Tega ne storim, sir Waller-stone, ker o tem ne stoji nič v najini pogodbi." "Well, tedaj pristavimo nov paragraf. Plačam vam 100 dolarjev več. Dajte pogodbo!" "Za 100 dolar j eK" ne postre-Ijam teh ljudij." "Dam vam 200." "Tudi za 200 ne." "Well, imate 300." "Nič tega." "Aog, vzemite 400." "Ne za 400, ne za 4 milijone. Kar se tiče streljanja, bo pač ostalo pri najini pogodbi. Jaz skrbim za vašo varnost in nič drugega. Tem ljudem bo treba I predstaviti se." I "Dakle pojdimo!" Bližata se večjemu šotoru, iz katerega stopi don Avguštin, ki ■ju je bil od daleč opazil. Wilson: "Sennor, tu je sir Uljem Uelrsten iz Vovčestra." Gospodar: "Jaz sem Avguštin Pena; ti gozdovi in te travane spadajo k moji haziendi." Wallerstone: "Ne briga me nič," ter prime za lorn j on s pal- cem in kazalcem desnice, izve-' "Risar? Ne briga me nič! Jaz davo pogledujoč sennor Avgu- potujem po travani, da slikam ština. "Je li ste videli belega in-da ulovim dirjalca travane. dirjalca travane?" Risal bom miss Rozalito." Don Avguštin je takoj spo- "Kakor hitro ste ulovili dir-znal posebneža. j al ca," pridene don Avguštin "Ne, Sir, videl ne, ali upam, smejaje; '•'zdaj si postavljajte da obišče mojo ogradbo. Izvo- svoj šotor, moja družina vam lite li, dotlej biti moj gost?" bo pri tem pomagala." "Gost? No, to ne stoji v mo-1 "Ne briga me nič!" Za take ji pogodbi. Za take stvari ima reči skrbi tale mož. Tako stoji skrbeti'ta mož tukaj le." v pogodbi." "Gotovo vaš maj or doma (pr-' Don Avguštin pa. Rozalita se vi oskrbnik)." odstranita. Anglež sede mirno "Majordomo? Kaj je to?" na tla, pa čaka, da mu šotor iz-"Domači pristavnik," tolma- gotove, v katerem bode počival č"i Wilson. od trudljive ježe. Wilson stopi "Majordomo ali drugače pri- k vakverom ter se brž zaplete v stavnik — ne briga me nič. Jaz živahen pogovor z Encepezom hočejii dirjalca, pa nobenega in Pashalom. majordoma." j * * * "Dovolite nam, sennor Avgu-[ Oni štirje vojni čolni Apačev štin, da svoj šotor postavimo v so bili po Rdeči reki gori vesla-vaši bližini. Meni je ime Edgar li, ne da bi bili Indijanci opaziM Allan Wilson, ter sem vodja te- Wallterstona in Wilsona, katera mu Siru." ■ sta si bila napravila, ne zanetiv- Don Avguštin prikima ter se ši ognja, prenočišče v neki da-obrne k hčeri, ki je bila baš pri- 1 javi od vlažnega brega. Ta od-' stopila." daljenost je bila "kriva," da I "Dobivamo zanimivo družbo, Wilson niti slutil ni, kako gro-'Rozalita: tega sir Wallerstonea zni potniki hite mimo njega in i pa maester Wilson, ki hočeta prav tja, kamor sam. j ujeti belega travanskega žreb- Reka je delala kmalu ovinek, ! ca." na katerem so se Apači izkrcali, ! Dekle se nakloni, kakor v za- da se odpočijejo. Wilson je ta i dregi pordevši, Angležu, ki je ovinek presekal, ker je s konji prijel lorn j on ter jo občudovaje hitreje napredoval od Apačev, gledal skozi velika stekla. ki so morali veslati proti otoku, "Master Wilson!" torej je s svojim spremi j eval- "Sir Wallerstone!" . cem poprej ko oni dospel na Bi- "Kdo je ta miss (gospodična, voljezero. Odločil je, da bo An- "Razbojnika menda nista vedela, kaj je mogoče dobremu .plavalcu, sicer bi me bila privezala za čoln. Ko sem bil prišel pod lesovje, tam šele sem dvignil glavo kvišku, sopeč. Sledila sta mi sicer do otoka, a potem sta mislila, da sem utonil." "In kako dolgo je, da sta se oddaljila?" "Dobre pol ure bo." "Dotekli ju bomo," glasi se razjarjeno, "in potem nam ne bosta ušla, kakor si ti njima. A zakaj si bil tako dolgo v vodi?" "Ker sem se moral šele pre- ■ pričati, da ni blizu sovražnega bitja. In potem bi si bila mogla razbojnika tudi premisliti, pa vrniti se." i .aESTBPTOHtj ŽENSKE SUKNJE Naročite si fini FUR COAX ali Sterling sultnjo iz čisto volnenega blaga, direktno iz tovarne po veliko nižjih cenah kakor kje drugje, na WILL CALL pri BEHN0 B. LEUSTIG ENdicott 3426 1034 ADDISON RD. V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI dekle)?" "Sennora Rozalita, vsekako hči don Avguština." "Well, vprašajte jo, če jo smem .narisati." "Vi ste risar, sir Wallerstone?" vpraša don Avguštin, ki je bil razumel angleške besede. Banker Railroader MOŠT! če želite imeti dober mošt, oglasite se takoj pri nas. — Imamo ga nekaj na razpolago, da vam lahko postrežemo. Se toplo priporočamo. R. BOŽEGLAV 6010 ST. CLAIR AVE. gleža s pretvezo belega dirjal- i ca tu zadrževal, dokler pride j Sokoljeoko s knezi gozdov, ka-! tere je hotel poznati. ; j Bivolotok je bil med tem pri-' zorišče naj živahnejšega življe-I nja. Zj edin j eni lovci in Koman-I či so bili gotovi, da nimajo pred seboj nobenega sovražnika več in ne za seboj ter so mogli torej brez uporabljanja težavnih in ovirnih mer previdnosti prega-: n j an je nadaljevati. Po prvem prisrčnem pozdravljen ju, v katerem sta se Rdoles j^ črni zemlji pokopana, in Pepo prepričala, da Fabiju '"'si ne ostala sama. ni zadana nobena težka telesna | jg leto diii^ ZMESE Tu si lahko izberete kakor-šnekoli vrste zaves, katerih imamo v zalogi nad 300 različnih vzorcev. ZA POPRAVILA NE RAČUNAMO Odprto ob večerih do 9. ure Parkwood Home Furnishings 7110 St. Clair Ave. ENdicott 0511 Vprašajte za Jennie Hrovat naše nadvse ljubljene in nikdar pozabljene mamice Magdalene Kreitižar Svoje mile oči je za vedno zatisnila dne 15. okt. 1943. Umrla si nam zlata mama, vedno tako dobra, ljubezniva. Domael Oglasnik AVTOMOBII^KA POSTREŽBA RE nu auto body co. ELITJIA AUTO REPAm AND 982 East 152nd St. ! I Realizing a life's ambition to be I a railroad man, Russell L. Hoak of i Elkhart, Ind., banker, arrives at the I Englewood station, ending his first j run from Slkliart as a brakeman on , the New York Central. He is serving only part time. Škoda, vpraša prvi: "Pwej nama, sine moj, kako si dospel na ta otok? Menila [sva, da bo treba te šiloma osvo-iboditi." "Prežal sem že dolgo na pri-"0 j ložnost, da se rešim plavaje, ter sem zagledal v naplSvljenem le-sovju skrivališče." "Ali — bil si zvezan in mogel si utoniti!" pretrga Rdoles, ki je vkljub svoji moči se tresel pomislivši, da bi bil mogel.njegov ljubljeni 'ubežnik poginiti. Fabij se dobrovoljno nasmehne. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIR — M. ŽELODEC GLeaville 3830 ko Tebe več med mimi ni, v srcih naših je bol, ker zgubili smo najdražje. Sedaj se raduješ nad zvezdami, \ in v naših mislih boš vsikdar. Počivaj v miru, draga mama! žalujoči ostali; Christine Hočevar, hči; Pfc. John in Albin, sinova; Fvt. James Hočevar, zet; Josephine in Mary, sinahi. Cleveland, Ohio, 13. okt. 1944 iNAGRADErssff Pristni MONCRIEF deli za popravila . . . najboljši, ki jUi de^par more kupiti Obiščite vašega MONCRIEF prodajalca The Henry Furnace Co. Medina, Ohio 4i% - POSOJILO - m na Hiše in posestva na prvo vknjižbo UGODNOSTI: obresti s dnem plačila na glavnico. Denar takoj, kakor hitro so listine v redu. Predno vprašate drugod obrnite se na Slovensko Dobrodelno Zvezo 6403 ST. CLAIR AVE. — Tel. ENdicott 0886 ^^"ydne ure vsak dan od 8. zjutraj do 5. ure popoldne razen v sredo in soboto po))oldne. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ t ♦ ♦ ♦ ♦ i ♦ ♦ ♦ ♦ I K of p DVORANI 1624 E. 5Sth Street ♦ en blok južno od Superior Ave. IGRAMO VSAK VEČER db 8:30 uri IGER V SERIJ! GOSTILNA Frank Miheič Cafe 7114 St. Clair Ave. DOBRO PIVO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK ENdicott 9359 KO ZAŽELITE KOZAREC dobre pive, vina ali žganja, obiščite ^ Louis Seme Cafe 6507 St. Clair Ave., Za privatne zabave pokličite EN. 9026 ^ Odprto do 2:30 ure zjutraj WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Batteries, Painting Body Fenders 6815—31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnica TROOAJAMO TUDI NOVE WILLYS i AVTOMOBILE IN TRUKE I Superior Body & Paint Co. I Popravimo ogrodje in fender je. I Prvovrstno delo. I Frank Cvelbar 660.5 St. Clair Ave. EN. 1633 Three Corner Cafe 1144 EAST :1st ST. Andy Kavčnik in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo - vino - žganje in okusLii [iritjrizek. Se p r i !' ci r o č a m o Mr. iir Mrs. Joe Suslarsic GOSTILNA 6702 St. Clair Ave. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili- HECKER TAVERN ^ ; John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 8866 Pri nas dobite vedno S tem kuponom dobite 1 prosto karto v seriji ♦ i ... ♦ , prigrizek. Odprto do 2:30 ure zjutraj E. 61st St. Garage I Frank Rich, lastnik. Se priporočamo za popravilo In bar-I vanje vašega avtomobila. Delo točno ' In dobro. I- I CVETLIČARNE I Slovenska cvetličarna i Eclectic Jflonstž I 15302 Waterloo Rd. i IVanhoe 0195 Charles & Olga Slapnik ' CVETLIČARNA I Vsakovrstne cvetlice, sveže in v lončkih, ter venci in šopki za vse namene. i 6026 ST. CLAIR AVE. I EX. 2134 a»30t3«X3t38XX3aaoeKS0063a630tX» GASOLIN , jeX3MX?eX3t$3e3K3S3063t30t36ae363K36S6300 STOPAR'S HI-SPEED I SERVICE I 905 East 185th St. : Official OPA Tire Inspection Mi imamo avto-rack; najnovejšo na-i pravo za mazanje avtomobilov. Deio : garantirano. Se priporočamo. dobro pivo, vino in žganje ter okusen i loč JIAZNG a0E30B 301 ■OMEJITEV: 1 NA POSETNIKA- BELA ZELENA BDEČA 1 igra napolnjena karta . . . . $25.00—50.00 $75.00 $100.00 9 iger . $ 5.00 $10.00 $ 15.00 2 igri . $ 5.00—10.00 $15.00 $ 25.00 6 iger . $ 6.00 $12.00 . $ 18.00 2 igri . $ 6.00—12.00 $15.00 $ 30.00 4 igre . $ 7.00 $14.00 $ 21.00 1 igra (24ta), napolnjena karta . . . $25.00—50.00 $100.00 $200.00 ■OMEJITEV: 1 NA POSETNIKA- slav n^esla Clevelanda. Avtori/.irano po Jerry Eiscnberg, pred. GAY INN J. Marn in J. Simčič, lastnika 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek.—Za prijetno družbo obiščite nas. slav n^esla Clevelanda. Avtori/.irano po Jerry Eiscnberg, pred. POZOR, HIŠNI GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravila pri' vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali tornczlh. zglasite se pri LEO LADUIA 13::6 E. 55tli St. IlEndcrson 774Q loi' Joseph Mohar & Co. 6721 ST. CLAIR AVE. HE. 5188 Plumbing, Heating & Electric Sewer Cleaning Vršimo vsakovrstna plumberska dela Dom: 8912 Parmalee Ave., MU. 3770 JANŠA S CAFE 1297 E. 55 St. I Serviramo najboljše pivo, vi-' no in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 1. ure zjutraj. 'Se priporočamo za obisk. pTxua i fiJNAKOPRAVNOŠ^ ZNAMENJE ŠTIRIR LONDONSKA POVEST ANGLEŠKI SPISAL A. CONAN DOYLE S pisateljevim dovoljenjem poslovenil D. B.t-n. (Nadaljevanje ) Spočetka je navadno plačeval z bankovci in zlati, toda kmalu je začel jemati na posodo, in sicer prav velike vsote. Včasih je nekoliko dobil, in to mu je dalo nov pogum; toda kmalu ga je sreča zopet zapustila ter ga pahnila le še v večje dolgove. Po cele dneve je blodil okoli, ves pobit in žalosten, in popival čez mero. Nekega večera pa je izgubil izredno veliko. Jaz sem sedel ravno v svoji koči, ko se je vračal s stotnikom Morstanom v svoje stanovanje. Oba sta si bila srčna in nerazdružljiva prijatelja. Zdelo se mi je, da major kar besni po toliki izgubi. "Vse je izgubljeno, Morstan," se je hudoval, "z menoj je pri kraju; najbolje bi bilo, da se kar--" "Ne bodi neumen, prijatelj," reče Morstan ter ga prime za ramo. "Tudi mene so dobro o-skubli, toda — " To je vse, kar sem slišal; toda strašno mi je rojilo po glavi. Nekaj dni pozneje je hodil major šolto zamišljen, počasi ob morju. Tedaj pa sem porabil to lepo priliko ter sem ga nagovoril. "Za dober svet bi vas rad po-prašal, gospod major," sem zinil. "Kaj pa, Jonatan?" me je vprašal ter potegnil smodko iz ust. "Nekaj bi vas rad vprašal, gospod major. Kdo bi bil neki vreden, da bi se mu smel izročiti neki skrit zaklad? Jaz namreč vem, kje leži skritega okoli pol milijona, in ker ne morem sam do zaklada, sem mislil, da bi bilo najbolje, da ga izročim naši državni blagajni; mogoče bi mi kazen zato prikrajšali." "Pol milijona, Jonatan?" se je ^začudil z odprtimi ustmi. Pri tem pa me. je ostro pogledal, kakor bi se hotel prepričati, če govorim resnico. "Gotovo, gospod; cel kup dragih kamenov in biserov je shranjenih ondi, ki čakajo srečne roke. Zanimivo pa je pred vsem to, da je pravi njihov lastnik izgnan iz dežele in brezčasten ter jih ne more nikakor nazaj zahtevati; tako je torej zaklad tistega, ki prvi pride ponj." "Državi ga izročite, Jonatan, državi," je odgovoril jecljajo. Toda 1^ s težavo je spravil te besede iz ust, in takoj sem iz-poznal, da ga imam v kleščah. "Kaj ne, gospod major, vi mislite, da bi bilo najboljše, če vse povem višjemu vojaškemu poglavarju?" sem mu rekel popolnoma mirno. "Pred vsem pazite, da se ne prenaglite, česar bi se pozneje mogoče kesali, Jonatan. Povejte mi prej vso, stvar natanko." Ves dogodek sem mu pripovedoval, samo toliko sem pre-drugačil, da ni mogel spoznati, kje je zaklad skrit. Ko sem končal, je stal kot lipov bog ter se globoko zamislil. Iz miganja njegovih ustnic sem spoznal, kako ga je imelo. "To je zelo važna stvar, Jonatan," se je slednjič oglasil. "O tem ne smete niti besedice nikomur črhniti; kmalu se pomeniva o tej stvari dalje." Cez dva dni pa pride s svojim prijateljem stotnikom Morstanom v tihi noči s svetilko v roki v mojo kočo. "Rad bi videl, da bi tudi stotnik Morstan slišal vso zgodbo iz vaših ust," mi reče Šolto. "Prav rad," sem odgovoril ter povedal vso stvar še enkrat. "Meni se zdi to popolnoma verjetno," je pripomnil Šolto. "Kaj pa ti misliš, Morstan, ali naj se lotimo stvari?" Stotnik je prikimal. "Poslušajte, Jonatan," je re-' kel major, "s piijateljem sva se . o tem pogovarjala in slednjič ; sva prišla do zaključka, da ta ; vaša skrivnost države prav nič j ne briga, ampak je vaša zaseb-! na zadeva, s katero lahko na-i pravite, kakor vam je ljubo. 1 Midva sva takoj pripravljena, da vam pomagava, kakor hitro se o celi reči pogovorimo in ze-dinimo." Trudil se je, da bi govoril mirno, malomarno, toda njegove o-či so se svetile od vznemirjenja in pohlepnosti. "E no, kar se tega tiče, gospoda," sem odgovoril, navidezno sicer mirno, toda v resnici nič manj vznemirjen ko ona dva, "dam vama samo en pogoj, ki bi ga stavil vsak mož na mojem mestu: zahtevam namreč samo to, da rešita mene in moje tri tovariše. Potem vaju pa vzamemo v svojo sredo ter vama damo eno petino zaklada, ki si ga lahko med seboj razdelita." "Hm," je mrmral Šolto, "eno petino. To ni baš preveč." ' "Na vsakega bi prišlo okoli petdeset tisoč funtov šterlin-gov." "Ali kako naj pa vas oprostiva? To je nemogoče, kar zahtevate." "Nikakor ne," sem odgovoril. "Vsako najmanjšo stvarco sem dobro premislil. Jedina zapreka našega bega je ta, da ne moremo dobiti nobene pripravne ladjice za pot in tudi ne dovolj živeža. V Kalkuti ali v Madrasu je pač veliko jadrnic in drugih ladjic, ki bi prav dobro služile našim naklepom. Pripravite torej ladjico! Ponoči nas pustite do obrežja in v ladjo; prepeljemo se potem na suho, in vidva dobita svoj delež." "Ako bi bili samo vi," je mrmral Šolto. "Nobeden ali pa vsi," sem odgovoril jaz. "Prisegli smo namreč, da bomo delali drug za drugega." "Vidiš, Morstan," reče Šolto, "Jonatan je mož beseda. Nikakor se ne bo ločil od svojih prijateljev. Mislim torej, da mu smema zaupati." "To sicer ni prijetno delo," je odgovc^il Morstan, "vendar nama bo denar ravno prav prišel, da rešiva svojo oficirsko čast." "No, dobro," reče major, "pomagati vam hočeva, kolikor bo v najini moči. Predvsem se pa seveda morava prepričati, če je vaša zgodba resnična. Povejte mi torej, kje je zaboj skrit, in jaz si bom vzel dopust ter takoj odrinil v Indijo, da stvar prei-ščem." "Ne tako hitro", odgovorim osorno, "prej se še moram prepričati, če so moji trije tovariši s tem zadovoljni. Saj vama povem, da se pri nas pravi: "vsi štirje ali pa nobeden." "Neumnost," se razjezi Šolto. "Kaj imajo ti trije črni potepuhi pri tej stvari opraviti?" "Črni ali beli," odgovorim jaz, "mi držimo skupaj, pa je!" "Da ob kratkem povem: kmalu smo se sešli še enkrat, in sedaj so bili tudi Mohamed Singh, Abdullah Khan in Dost Akbar navzoči. O stvari smo se še enkrat pogovorili in prišli slednjič do zaključka. Častnika sta dobila vsak po en naris trdnjave, in v narisu je bil natanko zaznamovan kraj, kje je zaklad skrit. Major šolto naj bi šel v Indijo in se prepričal o tem, kar smo mi zatrjevali, zaklad pa naj i bi pustil pri miru, kjer je. Po-1 tem pa naj bi poskrbel ladjico z vsemi potrebščinami ter jo po- i slal na otok Rutland, kjer bi ga 13. oktobra, 1944 mi pričakovali na obrežju. Potem naj bi on zopet nastopil svojo službo, stotnik pa naj bi prosil za dopust. Z njim naj bi se mi potem sešli v mestu Agri, razdelili zaklad ter mu odšteli dogovorjeno petino. Vse to smo zapečatili z vsakovrstnimi slovesnimi prisegami, kar se jih le more človeški um izmisliti in jezik izgovoriti. Celo noč sem sedel in risal, in ko se je že jelo daniti, sta bila gotova novo o-brisa, podpisana z "znamenjem štirih" ter z imenom mojim in mojih treh tovarišev. "Toda moje dolgo pripovedovanje vas je gotovo že utrudilo, gospodje, in gotovo že težko pričakujete, da bi me prej ko mogoče spravili pod ključ. Končati hočem, kolikor mogoče kratko. Sleparski šolto se je napotil v Indijo-in se ni več vrnil. Stotnik Morstan mi je kmalu potem pokazal njegovo ime med potniki nekega parnika. Stric mu je bil umrl in mu vse premoženje zapustil; vzlic temu pa je bil tako nesramen, da nas je vseh pet grdo osleparil. Kmalu nato je šel Morstan v Agro ter videl, kakor smo tudi pričakovali, da je slepar zaklad res odnesel. Slepar je pobral vse, ne da bi izpolnil le en sam pogoj izmed vseh, pod katerimi smo ga odposlali. - (Dalje prihodnjič) USED FAT mncic USED FAT C3ll903(C|«l39()3 l:CONr£KTED INTO CIVCERINE GO£S INTO OPIATES TO EASE THEATRE 6210 St. Clair ZADNJIKRAT NOCOJ Fred MacMurray-Barbara Stanwyck "DOUBLE INDEMNITY" Sobota, 14. okt.—Samo en dan Gene Autry "IN OLD MONTEREY" Michael O'Shea — Anne Shirley "MAN FROM FRISCO" Nedelja-ponedeljek, 15.-16. okt. Pat O'Brien "MARINE RAIDERS" Samo popoldne "SWINGING IN THE SADDLE" Torek-sreda, 17.-18. okt. Jekl Davis "KANSAS CITY KITTY" Vfronica Lake "HOUR BEFORE DAWN" Četrtek - petek - soboto, 19.-20.-21. okt. Bing Crosby "GOING MY WAY" Izrazite ta oglas in ga shranite za pregled glede predstav v tednu London Lights Go on Again Mali oglasi Pozor! Naznanjam, da imam naprodaj močno in veliko prešo, na katero se na enkrat spreša pol tone grozdja, spodnji del je okovan z bakrenim limom, da ničesar ne teče ven postrani. Kdor želi kupiti naj se zglasi pri JOHN BENČIC, 1371 E. 41 St. PrijateFs Lekarna ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST. PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdicott 4212 Zastonj pripeljemo na dom FANTJE IN MOŽJE! v naši trgovini dobite vedno najboljše spodnje perilo, srajce, kravate, klobuke in druge stvari. IZDELUJEMO OBLEKO PO MERI JOHN MOČNIK 772 East 18Sth St. A group of five-year-olds gaze at what is a most unusual spectacle to them. They see the lights of London go on for the first time. London recently changed from a complete black-out to a dim-out. After five years of darkness even a dim-out seems bright, and the fear of air raid« is a thing of the past to most of them. Why Pay More ? CLEVELAND TRUST PERSONAL LOANS ARE LOW-COST EASY TO ARRANGE Ustanovljeno 1908 ZAVAROVALNINO VSEH VRST VAM TOČNO PRESKRBI Haffner Insurance Agency 6106 St. Clair Ave. Mali oglasi 3 odrasle osebe iščejo stanovanje s 4 sobami in kopalnico, med E. 55 St. in E. 79 St., spodaj. Kdor ima za oddati, je prošen, da sporoči na naslovu 3934 St. Clair Ave. Stanovanje s 4 sobami se odda v najem mirni družini. Nahaja se na 1010 E. 63 St. Zglasiti se je pri lastniku na omenjenem naslovu, spredaj, spodaj. Prazno Hiša odprta na ogled vsaki dan od 10. zj. do 8. zv. Moderna hiša za eno družino, 6 sob, stara okrog 12 let, kot nova. Nahaja se na 1191 E. 175 St., blizu Grovewood. Za delavce Za delavce Naprodaj je trgovina z modnim blagom, klobuki in nogavicami. $500 tedenskih dohodkov; nobenih tekmecev. Najemnina nizka, stalni odjemalci. Proda se radi solastni-štva. Zglasite se med 2. in 4. uro popoldne na 8926 Buckeye Rd. Moški irv ženske ki morajo nositi opore (trusses) bodo dobro postreženi pri nas, kjer imamo moškega in žensko, da umerita opore. Lekarna je odprta ob nedeljah. Mandel Drug Lodi Mandel PH. G., PH. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. Popravljamo pralne stroje vseh vrst. -Imamo tudi vse dele (parts) v zalogi, kakor tudi razne električne predmete in druge stvari za vaš dom. Northeast Sales & Service 819 E. 185th St. KE. ,5700 HOEDL'S MUSIC HOUSE 7412 St. Clair Ave. Hišni predmeti in godbeni inštrumenti Mi plačamo najvišjo ceno za vašo staro harmoniko ali drugi godbeni inštrument. HEnderson 0139 Zavarovalnino proti Ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam itd. preskrbi JANKO N. ROGELJ 6208 SCHADE AVE. POKLIČITE: ENdicott 0718 Snažilke POSEBNO DOBRI POGOJI ZA ŽENSKE U ČIŠČENJE Prijazno delo v izvrstnem downtown poslopju z uradi. Izborne delovne razmere. ZGLASITE SE PO 6.30 URI ZVEČER IN VPRAŠAJTE ZA PREDDELAVKO pri THE EAST OHIO GAS CO. East Sixth Rockwell THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA OSKRBNICE za poslopja v downtownu Polni čas šest večerov v tednu od 5.10 pop. dp 1.40 zj. Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se Employment Office, 700 Prospect Ave.', soba od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah The Ohio Bell Telephone Co< Mali oglasi CE POTREBUJETE novo streho ali pa 6e je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopijih In domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. — CH. 8376-8877 j Ob večerih: ME. 4767 Hiše naprodaj 6 sob za eno družino, garaža, kokošnjak, lota 50x150; na 877 E. 237 St., v Euclidu. Cena $5,800. Ta hiša bo kmalu prazna. Nova hiša, štiri sobe, vse inštalirano. Veliko podstrešje, lota 62x100, na 19605 Mohawk Ave., pri E. 185 cesti. Cena je j ako zmerna. KROJAČI Potrebujemo več ^ i' šeni na popravilih ženskah oblekah. Za P'' ^ Tedenska pl&^^ Zglasite se na Employment The Halle Bros. ^ E. 12th & EucU«' Strojni oper LESNI DELA 6 sob za eno družino, na 22275 i moškega za sp' A.MALNAR CEMENT WORK 1001 E. 74 St. ENd. 4371 NAPRODAJ IMAMO zelo okusne zimske hruške Pridite jih sami iskati JOS. TISOVEC DAYTON RD., MADISON, O. Beckford Ave., v^uclidu. Cena $6,000. 4 sobe bungalow na 21951 Westport Ave., v Euclidu. Cena $5,500. Hiša 8 sob za 2 družini, for-nez, kopališča, velika lota, na 1786 E. 47 St. Cena $3,500. Za podrobnosti pokličite L. Petrich 19001 Kildeer Ave. IV. 1874 Visoka plača od ui'6 pO (/f' lei overtime. Stalno delo- Atlas Stencil 12205 St. PO. I INC. Clair Mali 50 YEARS OF BANKING USEFULNLSS. ★ 1894-1944 * Knpnjte vojne bonde in vojno-varte-ralne znamke, da bo čimprej pontieno osliče In vie, k%i; ono predcUvljKi Avtna zavarovalnina za 5 ali 10 tisoč dolarjev "Liability" ca samo $20. Nova državna postava zahteva, da ima vsak voznik avtomobila zavarovalnino na avtu. Za nadaljna pojasnila se obrnite na MIHALJEVICH BROS. CD. 6424 Qt. Clair Ave. SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J, Radio Service 1363 E. 45 St. — IIEnd. 3028 Dodge Coup® *Tl A' zelo dobro ohranjen i ypi glasi ZIMSKA OKNA Prihranite kurivo — preprečite prepihe 10 oken povprečne mere inštaliramo za $75.00 Popriavljamo strehe * ^ John Saletel — LI. 5262 kot nov, se proda za $2 ša se na 474 E. Main S son, O. Route 84 Hiša napro^j^ 11705 Ablewhite Ave-i . Rd., severno od St. C ^ 6' dvoje stanovanj, po ^ garaža za 2 avta. gg ^ predelano. Proda se,^" d i zapuščino. Cena «