F te ^ TT/l lik. Jf Ja ' 3 m il V f J» j » Año (Leto) XVn (12) No. (Štev.) 51 “ESLOVEiVIA LÍBRE 9 9 BUENOS AIRES, 22. decembra (diciembre) 1960 Čuvajmo zaklad Užili so nas, da se človeštvo deli v glavnem v belo, črno, rumeno in rdečo raso. Loči se tudi po narodnosti, jezikih, narečjih ter po načinu življenja. Pestro sliko dobimo, če primerjamo kulturo in civilizacijo posameznih narodov ter gospodarsko raven njih življenja. še mnoge druge so razlike med skupinami človeških bitij, ki živijo na zemeljski obli po različnih kontinentih v strnjenih skupinah narodov in ras, ali pa pomešani med seboj kot v Severni in Južni Ameriki. Mi izseljenci, ki živimo po velemestih “novega sveta” srečujemo veliko teh ljudi najrazličnejših ras, barv, narodnosti, kultur itd. Ko smo prišli pred .¡leti v izseljenstvo, se nam je zdelo naravno, da smo se počutili med njimi tujce. Nobenih znancev nismo imeli med njimi, nepoznanje občevalnega jezika, začetna nesigurnost; vse to smo smatrali za glavno pregrajo, ki nas loči. Polagoma je ta odpadla. Priučili smo se jeziku, nabrali smo si znancev, uvajali smo se v nov tok življenja. Toda pri mnogih znancih, ki smo jih našli ali v službi, ali v družabnem življenju, se nismo mogli otresti medsebojnega tujstva. Tudi, če so navidezne pregraje padle, je ostalo nekaj kot nevidna stena med nami. To ni bilo toliko opazno, dokler je bila vsebina naših razgovorov plitko vsakdanja. Razumeli in tudi cenili so nas, če smo pokazali zanimanje za dirke, loterijo, nogomet, kino, dobro jed in podobno, če si skušal speljati pogovor n. pr. na knjigo ali vsaj na resen članek v časopisu, reviji, na umetnost ali na gospodarstvo, ali na kakršnokoli vprašanje duhovnega značaja, si večkrat kot ne, doživel, da je vstala med nami nevidna stena. Če pa si pogovor speljal na karkoli takega, kar je v zvezi z vero .ali Cerkvijo, si bil prepogosto deležen pomilovalnega nasmeha. Začeli smo spoznavati, da se ljudje razlikujemo še po nečem globljem in ne samo po rasah, narodih, jeziku, običajih. Ta globlja razlika je predvsem v vrednotenju lepega in dobrega, v pojmovanju življenja, v odnosu do duhovnega. To razliko smo mogli občutiti prav posebej ob velikih praznikih. Ti so za nas nekaj, kar poseže v naše življenje in mišljenje z vso silo doživetja. Božič! Kdo je med nami, ki se ne spomni praznovanja tega praznika v domovini? Ali ni bilo to nekaj vzvišenega, lepega: Rojstvo Deteta Jezusa, jaslice, božični običaji, družina, zbrana v iskreni pobožnosti na sveti večer, polnočnica, sveti dan. Ali ni bilo vse to neizmerno duhovno bogastvo pravi zaklad, ki nam je bogatil življenje in dajal moči, da smo laže premagovali njegovo težo? Ali ni božično doživetje vsako znova dokazalo, kaj daje našemu življenju lepoto in smoter? V svetu pa vidimo, da gre mnogo, mnogo ljudi mimo teh praznikov in sploh ne sluti kaj je krščansko pojmovanje božiča. Za te je vsak praznik in prav tako božič le tedaj, če so imeli obilico materialnih dobrin in telesnega užitka ta dan. Materialistično pojmovanje življenja in vsega dogajanja jim je izhodišče; materialne dobrine smoter in cilj. Ostanejo pa — tudi, če jih dosežejo in uživajo v izobilju — siromaki. Duhovno siromaštvo in brezciljnost življenja sta značilna za vse, ki jim je osnova materializem. Mnogo se piše in govori danes, da je svet razdeljen v dvoje: v komunistično in nekomunistično sfero. Do neke mere je to res. Pravilnejša bi pa bila u-gotovitev, da je človeštvo v osnovi razdeljeno v krščanski in nekrščanski svet. Tisti, ki v nekomunističnem svetu zagovarjajo kakršenkoli materializem pripravljajo pot komunizmu in pomagajo človeku v duhovno obubožanje. Slovenci smo srečni. Iz domovine smo prinesli bogastvo krščanskega pojmovanja življenja. Za nas je božič vsako leto duhovna obnova, ki nas dviga in osrečuje. Ne pustimo, da to lepoto uni-• či materialistično okolje! Branimo svojo srečo! čuvajmo zaklade, ki so v pravem doživetju našega božiča kot bogato dediščino naših staršev in čudovit dar Slovenije! Slava Bogu na višavah! I ☆ Blagoslovljene božične praznike vsem naročnikom, oglaševalcem in bralcem, Slovencem v Argentini, po svetu in doma želi SVOBODNA SLOVENIJA ☆ Odločnost De GanlSa v Alžiru “De Gaulle na vislice!” je vzklikala množica evropskih naseljencev v Oranu in Alžirju francoskemu predsedniku države, prav tistemu, katerega je pred dvema letoma in pol z demonstracijami privedla na oblast v Parizu. Leta 1956 je ta množica z demonstracijami prisilila na odstop predsednika Guy Molle-ta in leta 1958 pokopala četrto francosko republiko. Pretekli teden je grozila s smrtjo De Gaulleu. Kljub tem grožnjam in opozorilom svojih svetovalcev je De Gaulle odletel s svojim letalom Caravelle v Alžir. V hudem nalivu je pristal v majhnem mestu Ain Temouchent, blizu Orana, in tako začel šestdnevno potovanje po razburkanem Alžiru. Pričakala ga je množica 9.000 muslimanov in 8.000 Evropejcev. Nekateri muslimani so po ukazu svojih gospodarjev nosili napise “Francoski Alžir!”, toda Evropejci so bili glavni kričači. Nekaj pogumnih muslimanov je iznenada dvignilo napis “živel De Gaulle!”, ki ga jim je takoj iztrgala iz rok razjarjena evropska množica, medtem ko je policija mirno stala ob strani. Množica je ritmično ponavljala “fran-co-ski Al-žir!”, ko je iz avtomobila izstopil De Gaulle mirno in dostojanstveno, kakor da bi prišel med najboljše prijatelje. Odšel je v občinsko dvorano, kjer je imel kratek govor županu in svetnikom, nakar se je mirno podal v sredo kričeče množice, ki se je tako začudila, da je nehala kričati in so mu nekateri celo začeli stiskati roko. De Gaulle se je prerinil skozi Evropejce in se nameril naravnost k muslimanom, ki bodo 8. januarja ali bojkotirali njegov referendum ali pa bodo prisiljeni glasovati z ‘ne’. Ko je prispel do njih, so začeli navdušeno vzklikati: “Živel De Gaulle!”. Muslimanke so mu začele poljubljati roke. Dobrih petnajst minut je bil De Gaulle dobesedno obkoljen od muslimanske množice. Da bi ga zaščitili, so ga nato spremili do njegovega avtomobila, kjer ga je vsa bleda čakala njegova osebna straža. Nek francoski general je izjavil: “Nikdar še nisem videl lepšega dogodka.” Od tam se je De Gaulle odpeljal s helikopterjem v bivšo uporniško trdnjavo Tlemcen, kjer je tudi doživel navdušen sprejem. Tlemcen je povsem muslimansko mesto. Govoreč skupini občinskih svetovalcev in županu, je De Gaulle dejal: “Vesel sem, da sem v vaši veliki deželi. Vaša bodočnost je v vaših rokah. Alžir je vaš, popolnoma vaš. Ker ste muslimani v večini, morate vi pokazati svojo odgovornost, kajti Alžir bo začel novo življenje v svobodi, enakosti in bratstvu.” De Gaulle je opozarjal Evropejce — ki bodo v Alžiru skoro vsi glasovali proti njemu — da nov Alžir ne bo mogel biti zgrajen brez njihove pomoči in brez pomoči evropske Francije.Toda najbolj pa je pozival na odgovornost francosko vojsko v Alžiru, ki bo mogla prihodnji mesec referendum obrniti proti njemu in ustrahovati muslimane, da se glasovanja ne bodo udeležili ali pa da bodo glasovali proti. V govoru francoskim častnikom je poudarjal: “Nov Alžir mora biti samostojen, sicer vi dobro veste, da bo pretrgal svoje zveze s Francijo.” Kakor v Alžiru, ' «ko je De Gaulle, tudi v evropski Franciji pretekli teden srečno prestal politične nevihte. V Parizu njegovi nasprotniki niso mogli doseči ničesar drugega, kakor samo to, da so se po ulicah pojavili napisi ‘Domovina ne more zapustiti svojih sinov’. Trenutno ima Francija samo tri vodje, ki bi mogli vplivati na alžirske Evropejce, toda nobeden od njih ni bil ne v Franciji ne v Alžiru: general Salan, Pierre Lagaillarde in Jacques Souste-lle, bivši član De Gaulleove vlade in njegov bivši najboljši prijatelj. General Salan je že šest tednov v Španiji. Bradati Pierre Lagaillarde, ki je dobil začasno svobodo na vojaškem sodišču, katero ga je sodilo zaradi upora v janar-ju t. 1. v Alžirju proti De Gaulleu, je zbežal v Španijo in zaprosil za politično zaščito. Soustelie pa se je umaknil iz Francije in odšel na obisk v USA. Ob De Gaulleovem prihodu v Alžir so demonstranti poplavili ulice v mestu Alžiru in Oranu, toda jih je policija z lahkoto držala v redu s solzilnimi bombami. Ko pa so nekateri zgradili barikade na ulici Michelet, se je vmešala vojska in z dvema tankoma podrla barikade. Naslednji dan se je množica znova pojavila na ulicah. Z balkonov in s streh je deževalo kamenja na policijo. Nato je neka skupina Evropejcev ubila nekega muslimana, nakar so na ulice pridrli tudi muslimani, noseč zastave upornikov. Ti so začeli zažigati avtomobile, razbijati trgovine, in pregnali policijo. Nastopila je vojska in začela streljati v množico. Rezultat: 123 mrtvih in nad 560 ranjenih. Evropski naseljenci v Alžiru so iznenada ugotovili, da so jih njihovi vodje zapustili, da se na francosko vojsko ne morejo zanesti in da bo De Gaulle v evropski Franciji prav gotovo referendum dobil. Toda morejo se pojaviti v Alžiru vsak trenutek trije ubežniki iz Španije in dvigniti evropske množice proti muslimanom. Kako se bo v takem slučaju obnašala alžirska francoska vojska, danes nihče ne more vedeti. De Gaulle se je v Alžiru igral s svojim življenjem, čeprav je vsem padlo v oči, da ni prišel niti v mesto Alžir niti v Oran, ki sta glavni oporišči alžirskih evropskih naseljencev. Ko se je vrnil domov, je De Gaulle takoj ukazal najstrožji postopek proti vodjem neredov v Alžiru in pozval generala Salana na odgovor zaradi nediscipline. Poraz komunistov v Laosu V Laosu v jugovzhodni Aziji so ko- i munisti pretekli teden poskušali nasilno zavladati in Sovjetski zvezi priboriti nov satelit. Deželi je vladal kot predsednik princ Suvana Fuma, ki ga je z državnim udarom preteklega avgusta spravil na oblast 26 letni padalski kapitan Kong Le. Princ Suvana nasprotuje vojaškim klikam in povsod, kamor pride, poziva'na mir. Da bi mir znova vzpostavil v deželi po sedmih letih spopadov s proko-munističnim vodjem Patet Laom, je princ Suvana poskušal sestaviti vlado “narodne sloge”, v katero bi vstopili njegovi sredinski pristaši, USA naklonjeni pristaši generala Fumi Nesavana in komunistom naklonjeni pristaši Palet Laoši. Toda princu taka vlada ni uspela. Vojaki so se začeli boriti eden proti drugemu. Gverilci Patet Laoa so obkolili Vientiane, sedež Suvanove vlade, s pretvezo, da so prišli na pogajanja; Suva-nov nekdanji pristaš kapitan Kong Le je izginil iz mesta in se pojavil v džungli s svojimi gverilci, da sp je spustil v borbo z generalom Fumijem. Kong Le-jevi gverilci so si na rokave prišili rdeče trakove, Fumijevi pa bele. In ko je princ Suvana ugotovil, da USA pomaga generalu Fumiju, je pozval na pomoč | sovjete, ki so kapitanu Kong Leju ta-, koj poslali letala Iljušin-14 in večje količine orožja. Po džungli so odmevale eksplozije iz ameriških havbic in sovjetskih topov. Nazadnje se je uprla še posadka v Vientiane. Ker je bil kapitan Kong Le zapleten v borbo z generalom Fumijem v džungli, ni mogel proti uporu v mestu Vientiane ničesar storiti. Novi poveljnik posadke polk. Kuprasit Abhay je začel čistiti levičarje iz posadke. Komunistični Kong Le je prihitel iz džungle, kjer se je umaknil silam generala Fu-mija in prisilil posadko polkovnika Ku-prasita, da se je umaknila iz Vientiane. Konec državljanske vojne je prišel hitro, ko si je tudi vojska polkovnika Ku-prasita našila bele trakove na rokave in se spustila v kruto borbo z rdečimi gverilci Kong Leja v samem Vientiane. Princ Suvana je z letalom zbežal v bližnjo Kambodžo. Iz džungle so pridrle v Vientiane sile generala Fumija in skupno s silami polkovnika Kuprasita dokončno potolkle rdeče gverilce kapitana Kong Leja. Nato je general Suntone Patamavong, vrhovni poveljnik laoške vojske pod princem Suvano objavil, da je začasno formiral vojaško vlado. Pouesreëeua revolucija v Abesiaiji V Abesiniji, za katero je znano, da je že dolgo časa izhodiščna točka za komunizem v Afriki, saj ima sovjetsko veleposlaništvo v Addis Abebi najštevilnejše “diplomatsko” zastopstvo v Afriki, je pretekli teden v sredo izbruhnil" upor proti abesinskemu cesarju Hai-le Selasiju. Haile Selasi se je takrat mudil na potovanju po Braziliji. Abesinski radio je vedel povedati, da stoji na čelu upora SelasijeV teinr,-44. letni princ Asfa Wassan in da nova vlada končuje 3000. letno zaostalost dežele. Uporniki so tudi objavili, da priznavajo vse mednarodne pogodbe, ki jih je doslej Abesinija sklenila in da se ne bo- do dotikali tujega kapitala, ki je v deželi. Za kralja države so proglasili o-menjenega Wassana. / V prvem tmutku je izgledalo, da je upornikom prevrat uspel. Toda Haile Selasi se je iz Brazilije z letalom takoj vrnil v Abesinijo. V Addis Abebi so se1 razvile hude poulične borbe med pristaši starega cesarja Haile Selasija in uporniki. Poročila vedo povedati, da je bilo mrtvih’ nad’ Ž000 ljudi. Ko se je Haile Selasi vrnil v Addis Abebo, je objavil, da je upor zadušen in da njegov sin princ Wassan ni prostovoljno sodeloval z uporniki. Pojačano komunistično rovarjenje v Kongu Komunisti v Kongu se nikakor ne morejo sprijazniti s porazom, ki ga je doživel njihov sopotnik Lumumba, katerega ima ima polkovnik Mobutu vklje-njenega v ječi. Lumumbin podpredsednik Antoine Gizenga, tudi komunistom naklonjen, je zato iznenada oklical samega sebe za predsednika Konga in objavil, da je odslej naprej prestolnica Konga mesto Stanleyville. Tozadevno brzojavko je poslal tudi Hammarskjoel-du, ta pa je obvestil o stvari člane ZN komisije v Leopoldvillu. Gizengov nastop je povzročil nov strah pred državljansko vojno v Kongu. Edini predsednik, ki ga uradno pri- znavajo ZN, je trenutno Kasavubu, katerega podpira polkovnik Mobutu, ki je trenutno vrhovni poveljnik kongoške vojske in protikomunist. Iz protesta proti Mobutujevim nastopom proti kongoškim komunistom in proti Lumumbi so nekatere delegacije, ki so komunistom naklonjene, objavile, da bodo umaknile svoje vojaške oddelke iz Konga. To je storila tudi Jugoslavija. Ker se tako vojaške sile ZN v Kongu vedno bolj krčijo, je Hammar-skjoeld pozval ZN, naj vzdržijo v Kongu, ker ¡bodo sicer prepustili to državo državljanski vojni in končnemu propadu. IZ TEDNA Na Kubi se je odigrala vrsta dogodkov, ki še bolj potrjujejo Castrovo komunistično usmerjenost: Vlada je postavila komisarja v močnem sindikatu električnih delavcev, ki je bil protikomunistično usmerjen. Glavni tajnik tega sindikata Mayri Fraginals se je zatekel na argent, veleposlaništvo. Castro je dalje prostaško ozmerjal habanskega nadškofa kardinala Manuela Artego Betancourta. Med drugim ga je označeval za Judeža, ki da je klečeplazil pred prejšnjim predsednikom, kat. duhovščino pa napadal, da hujska proti sedanji vladi. Ponovil je prejšnjo izjavo, da je nastopanje proti komunizmu istovetno z nastopanjem proti zadnji kubanski revoluciji. V Havani v katoliških krogih izjavljajo, da bodo v Rimu Castra v najkrajšem času izobčili iz kat. Cerkve. Glavni tajnik Žtfruženih narodov Dag Hammarskjoeld je v Varnostnem svetu odločno zacrnil vse napade, ki prihajajo nadenj s komunističnega bloka zaradi Konga. Sovjete je obtožil, da so prav oni tisti, ki so krivi vseh sedanjih zmešnjav v Afriki. Zagrozil je, da bo Afrika postala žarišče za tretjo svetovno vojno, če komunisti ne bodo prenehali s svojim rovarjenjem. Novoizvoljeni ameriški predsednik John Kennedy je že povsem sestavil svojo bodočo vlado. Minister za narodno V TEDEN obrambo bo McNamara. Sedaj je star 44 let ter je istega dne, ko je bil Kennedy izvoljen za predsednika, postal predsednik Ford Motor Company. Pravosodni minister bo predsednikov brat Robert Kennedy, državni tajnik za finance pa Douglas Dillon, sedanja vplivna gospodarska osebnost v Eisenhower-jevi vladi. Dve veliki letalski nesreči sta prejšnji teden pretresli ves svet. Nad New Yor-kom sta se v zraku zadeli dve letali ter strmoglavili na mesto. V nesreči je izgubilo življenje 132 oseb. Druga nesreča se je zgodila v Muenchnu, kjer se je ameriško letalo zadelo v križ neke tamošnjih cerkva ter treščilo v prometno ulico sredi mesta, po kateri je ravno vozil tramvaj poln ljudi. Vsi potniki v letalu — ameriški dijaki, ki so potovali v Anglijo na božične počitnice — in tramvaju, so riašli smrt v razvalinah letala in tramvaja ter v ognju, ki je 'nastal ob nesreči. V Belgiji so imeli 15. t. m. velike slavnosti ob poroki kralja Baldoina in španske plemkinje Fabiole de Mora y Aragon. Tito in Hruščev sta si ob zadnjem narodnem prazniku sed. ju. komunistične države izmenjala čestitke, v katerih si obljubljata “prijateljske zveze in sodelovanje”. Naš dober prijatelj! Kot bi trenil, je šlo leto mimo nas. Imamo občutek, da ni še dolgo od tega, kar smo praznovali velikonočne praznike, odkar smo imeli Telovsko procesijo. Pa je sedaj že Božič pred nami. Nanj nas opozarja vsa okolnost- Trgovine so polne božičnih reklam, daril, raznih predmetov, veleblagovnice pa po listih s celostranskimi oglasi ponujajo nakup oblek, perila, kuhinjskih potrebščin, televizijskih in radijskih aparatov, motornih koles, avtomobilov. Vse te in nešteto drugih stvari naj bi si ljudje kupili s trinajsto plačo. Trinajsta plača! Koliko upov jo spremlja skozi vse leto in koliko načrtov čaka na uresničenje ob njenem prejemu! V družinah z otroki in tam, kjer je bolezen, je že vse vnaprej razdeljeno in oddano za najnujnejše potrebe. Kjer pa ob koncu leta pride v hišo več trinajstih plač, bo pa seveda povsem drugače. Lahko si bodo kupili veliko stvari. Tako bodo napravili vsi tisti, ki se bodo spomnili na težko delo, s katerim so si ta denar prislužili med letom. Drugi si bodo razbijali glavo, kje bi ta denar naložili, da bi od njega dobili čim več obresti, tretji bo do pa tudi letos storili tako, kakor so delali doslej: zapravili ga bodo lahkomiselno in ne bodo nič mislili na bodočnost. Zaveden slovenski izseljenec, ki mu je še vedno do slovenske stvari, bo ob prejemu trinajste plače in pri izdelavi načrtov za njeno porabo pomislili tudi na slovenske duhovne dobrine in ne samo na materialne. Spomnil se bo slovenskega tiska, zlasti “Svobodne Slovenije”, edinega politično informativnega tednika med slovenskimi izseljen-» da Bog svoje Slovenije ne bo pustil osirotele! Napočil bo dan, ko bo zopet med nami vstal mož, ki mu srce “pelo bo, vabilo kot zvon, da bomo krog njega se zbrali...” Zavedajmo se svoje življenske naloge! Kujmo svoje značaje. Pripravljajmo se vneto na tisti veliki dan, 'ko med nami zopet vstane naš novi vodnik za lepšo bodočnost vsega naroda in domovine!” To sklepno misel je nato poudarila še Župančičeva Kovaška v deklamaciji Andreja Bajuka. Misli, ki so se od pesmi do pesmi stopnjevale, so kar same po sebi dvignile vse navzoče, da so navdušeno za sklep zapeli: Naprej, zastava Slave. Tako se je skušala slovenska Mendo-za po svojih najboljših močeh oddolžiti spominu našega velikega narodnega voditelja dr. Antona Korošca. SLOVENCI U.S.A. Slovenski oder v Clevelandu je 27. novembra proslavil 10. letnico svojega obstoja z uprizoritvijo Mauserjeve ljudske igre “Ura s kukavico”, dramatsko društvo “Lilija” bo pa 8. januarja prihodnje leto postavilo na oder Finžga-rjevo ljudsko igro “Naša kri”. Slovensko kulturno društvo “Triglav” v Milwaukee je 20. novembra slavilo 10. letnico svojega obstoja. Ustanovljeno je bilo v jeseni leta 1950 na prizadevanje Janeza Gruma, Franca Rozine in Ivana Kunovarja. Začetne težave so bile velike, toda odločna volja rojakov jih je premagala. Društvo je v tem času prirejalo skupna romanja, razne kulturne prireditve in 10 let že vzdržuje tudi slovensko šolo, v cerkveni dvorani v slov. župnji sv. Janeza pa je v tem PO SVETU času pripravilo 11 gledaliških predstav. Sedaj ima društvo okoli 200 članov in članic. Njegov predsednik je France Mejač, tajnik pa Lojze Galič. Prvi duhovni voditelj je bil pok. Msgr. Franc Gabrovšek, sedanji je pa župnik fare sv. Janeza p. Klavdij Okorn. AVSTRALIJA Melbournški Slovenci so imeli prvo nedeljo v nov. t. j. 6. nov. skupno romanje in izlet v Sunbury. Med potjo so se ustavili na keilorškem pokopališču, kjer je na prostoru, ki so ga kupili Slovenci, že 18 slovenskih grobov. Vse obdaja granitni okvir. Rojaki so okrasili grobove s cvetjem, na jih prižgali sveče, nato pa pomolili za pokoj njihovil duš. Pevski zbor “Triglav” je v spomin umrlih rojakov zapel dve ža-lostinki. SVOBODNA SLOVENIJA Stran 7. Buenos Aires, 22. XII. 1960 — Ilovice it SCcveniJe^ jrr . ■*:*,.* Umrli so: V Ljubljani: Milenca Ptiček, Ivan Hace, Janez Krušič, mesar v p., Doroteja Obolner, Karel Adamič, šofer, Marija Pišek, roj. Varl, upok., Frančiška Bernik, Ivanka Kovačič, roj. Zidarič, Vida Tejkal, roj. Zajec, Anton Kašman, klobučar v p., Rozalija Mavec, Frančiška Lesjak, roj. Facija, Stanislav Mandič, Ana čonč, roj. Hinterlech-nerner, Alojzij Vajdič, Alton Jeranko, Feliks išibret, strojevodja, Janez Kožaz, kroj. mojster, Marija Brajer, Ivana Su-wa, roj. Kožuh, Alojzija Jeriha, roj. Vute in Dana Kunčič na Razdrtem, Franc Matjan v Nomnju, Janez Medved, jamski kopač v Trbovljah, Franc Glinšek v Celju, Ivana Križič v Logatcu, Ignac Koprivnikar, gradbeni delovodja v p. v Litiji, Jože Kralj, upok. v Zagorju, Frančiška Remžgar, pos. na Verdu, Jože Smolič, brusilec v Lokvah pri Dobrniču, Frančiška Praprotnik, roj. Telban v Šmartnem pri Litiji, Marija Zajc na Izlakah, Otmar Mihalek, v strojni tehnik v Trbovljah in Alojzij Sušnik, jamski kopač na Gozdu, SLOVENCI V BUENOS AIRES ŠOLSKI IZLET Mladinski odsek Društva Slovencev je priredil v soboto 10. t. m. izlet na Ezeizo. Otroci slovenskih tečajev iz Barría San José, Buenos Airesa, Ezei-ze, Floride, Hurlinghama, Morona, Ramos Mejíe, San Justa, San Martina in San Miguela so se zbrali ob 9 uri pred cerkvijo v Barriu Uno. Kmalu nato je bila sv. maša, ki jo je daroval g. Stanko Škrbe, ki je otrokom v pridigi tudi lepo in zanimivo razložil, kako naj mladina preživi svoje počitnice. Po službi božji se je odpeljalo 296 izletnikov na bližnje prostrano igrišče, ki jim ga je pripravil g. Anton Nose. Tam so se otroci ves dan igrali in zabavali pod vodstvom svojih spremljevalcev in spremljevalk. Ves čas so imeli na razpolago brezplačno brezalkoholno pijačo, ki sta jo oskrbeli Društvo Slovencev in vodstvo Našega doma v San Justu. Popoldne ob 4 pa so izletniki s svojimi avti krenili na letališče. Tu so imeli priliko videti odlet in pristanek dveh velikih prekooceanskih letal. Po ogledu letališča so tečaji odhajali veseli in zadovoljni proti domu. Iz vseh vozil je bilo slišati glasno petje slovenskih pesmi. — Mladinski odsek se vsem, ki so pripomogli k tako uspelemu izletu, prav toplo zahvaljuje. Občni zbor SPD V nedeljo, 18. decembra je imelo Slovensko planinsko društvo svoj redni letni občni zbor. Začel ga je predsednik Robert Petriček s pozdravom vsem navzočim, nakar je tajnik Dorian Heller prebral zapisnik lanskega občnega zbora. Pri poročilih se je predsednik Petriček najprej spomnil dr. Antona Korošca kot narodnega voditelja in borca za Jugoslavijo. Tajnik Heller je podal poročilo o delovanju SPD, o turističnih podvigih in predavanjih v Buenos. Aire- su. Gospodar Smersu Miha je poročal o blagajniškem delu, ki ga je v imenu nadzornega odbora potrdil Krištof France. ARGENTINI Nato je bil soglasno sprejet sklep, da se ob morebitnem razpustu društva vse nepremičnine prodajo ter se iz glavnice in obresti ustanovi štipendija za slovenskega študenta na univerzi ali akademiji. Med slučajnostmi je bila na predlog gospodarja zvišana članarina na letnih 60 pesov, za študente, ki nimajo stalne službe, pa ostane 24 pesov. OSEBNE NOVICE Družinska sreča. V družini Boža Starihe in njegove žene ge. Metke, roj. išparhakelj v Adrogueju so dobili dne 9. decembra t. 1. sina Andreja, čestitamo. f Franc Žigart. V Villi Libertad, San Martin, je v nedeljo 11. decembra dopoldne nenadoma preminul, zadet od srčne kapi, Franc Žigart, doma iz Sv. Lenarta v Slovenskih goricah. Zaradi partizanskega nasilja se je zatekel z družino najprej v Avstrijo, nato pa prišel v Argentino, kjer si je ustvaril tekstilni obrat in postavil čeden slovenski dom. že nekaj let je močno trpel na srcu. Zato mu je slovenski duhovnik že nekaj tednov pred smrtjo podelil vse zakramente za umirajoče. Tako je dobro pripravljen stopil pred Vsemogočnega po večno plačilo. Pogreb je bil naslednji dan na pokopališče v San Martinu, ne daleč od groba svetnika K. Škulja. Pogrebne’ obre- j de s pogrebno mašo je opravil sloven-1 ski dušni pastir za sanmartinski okoliš g. Jože Jurak, ki se je ob odprtem grobu tudi poslovil od pokojnika. Pokojni zapušča v Argentini ženo, hčerko in dva sinova. Naj mu bo lahka argentinska zemlja, vse svojce pa naj v njihovi veliki boli tolaži Bog tolažbe in usmiljenja. M | Nova maša č. g. Franca Berganta bo na Božič ob 9.80' uri v farni cerkvi v San Justu. Novomašni pridigar bo g. župnik France Novak. Odbora SDO in SFZ V Buenos Airesu je bil v petek dne 16. t. m. operiran industrialec g. Rudolf Klarič. Operacijo je uspešno izvršil slovenski zdravnik-operator dr. Lojze Berce. Prav tako je bil operiran g. dr. Vinko Zorc. ki se zdravi v 'nemški bolnici. Obema želimo čimprejšnjo ozdravitev. Vse članice in člane SDO in SFZ o-pozarjamo, da nas bodo tudi letos obiskali sv. Trije kralji na našem skupnem božičnem sestanku dne 6. I. 1961 ob 17. uri na Pristavi v Moronu. Spoznali boste slovenske božične običaje, pa tudi tombola bo ena od zanimivih točk. SAN MARTIN Zaključek šolskega tečaja v San Martinu V nedeljo 4. decembra je slov. šolski tečaj v San Martinu zaključil svoje šolsko leto z igrico p. Krizostoma Seko-vaniča “Pavelčkova piščalka”. Igrico je skrbno pripravila učiteljica tečaja gdč. Katica Kovačeva. Otroci so igrico iskreno doživeli in brezhibno odigrali, zlasti je dobro obvladal svojo vlogo Pavle Dimnik v vlogi pastirčka Pavleka. Prireditev je malo motil dež, ki pa ni oviral staršev in drugih prijateljev mladine, da ne bi polnoštevilno prišli gledat svoje mladine. V odmoru je navzoče pozdravil g. Jože Jurak kot katehet šolskega tečaja iz San Martina, v imenu Društva Slovencev pa g. Robert Petriček. Oskar Pavlovčič je poskrbel za prijetno glasbo. On je tudi s svojim očetom g. Jakobom Pavlovčičem okusno pripravil oder in skrbel za svetlobne učinke. Po odmoru je nastopil sv. Miklavž. Pripeljal se je v šolo v lastnem avtomobilu v spremstvu treh nebeških kri-latcev in dveh porednih peklenščkov. Sv. Miklavž je bil na darovih zelo bogat in 'je zadovoljil mlade in stare. S tem nastopom se je verjetno slovenski šolski tečaj poslovil od prostorov, ki jih ie dve leti velikodušno nudila Pavlovčičeva družina. Kot znano imajo slovenski rojaki v San Martinu od 15. decembra svoj lastni novi dom. Ko bodo prostori urejeni, še bo tudi šola preselila tja. SLOVENSKA VAS Obletnica blagoslovitve cerkve Marije Kraljice V nedeljo 4. decembra smo proslavili obletnico blagoslovitve naše cerkve. Že prejšnje dni je bilo poskrbljeno za o-krasitev cerkve, zadnji dan pa so se okrasitvi pridružile še papeške, sloven- ske in argentinske zastave. Poleg domačinov, ki so na ta ali oni način pri tej prvi obletnici blagoslovitve vsi sodelovali, je prišlo ta dan v Slovensko vas tudi večje število gostov. Ob 10. uri je slovesno streljanje mož-narjev naznanilo začetek cerkvene slavnosti. K oltarju je pristopil direktor slovenskih dušnih pastirjev g. Anton Orehar, ki je daroval sv. daritev ob spremljavi domačega pevskega zbora. Imel je tudi lep cerkveni nagovor. Po sv. maši je bilo običajno žegnanjsko darovanje za cerkev. Na prostoru za Misijoniščem je bil pripravljen dober prigrizek — med drugimi dobrotami kompletna “parrillada” in okusna pijača za tuje in domače goste. Okoli treh popoldne se je prostor popolnoma napolnil. Ob 17 uri je bil cerkveni koncert o-beh domačih pevskih zborov. Mešani zbor pod vodstvom g. Mirka Špacapana je zapel 6 slovenskih in eno kastiljsko cerkveno pesem, mladinski zbor pod vodstvom ge. Zdenke Janove pa pet slovenskih pesmi. Splošno mnenje poslušalcev, ki so napolnili prostorno cerkev, je bilo, da sta se oba zbora za koncert zelo dobro pripravila. Zaradi slabega vremena je žal morala odpasti procesija z bakljami. Na praznik 8. decembra je bila slavnost slovenskega prvega sv. obhajila, katerega so letos prejeli 4 slovenski o-troci. Miklavž se je oglasil v Slovenskem domn Mladina je že obupovala nad dobrim svetnikom, toda dasi šele v soboto 10. decembra, še je vendar z vsem svojim spremstvom oglasil tudi v Slovenskem domu v naši Vasi. Razumljivo, da je vaška mladež s svojimi starši popolnoma napolnila dvorano. Po krajšem uvodnem prizoru, v re- Vsak teden ena ANGELSKO PETJE Angelsko petje se sliši v višavi, Gloria, Slava! Bogu se glasi. Mir se oznanja ljudem po širjavi, mili Zveličar nocoj se rodi. Bodi češčeno, o Dete preblago, samo ljubezen do nas te rodi. Radost oznanjam, nikar se ne bojte! Čudo neskončno nocoj se godi. Rojen Zveličar je, molit ga pojte, v jaslicah revnih na slamci lezi. Bodi češčeno... Mila novica pastirje prevzame, k jaslicam naglo vsi skupaj hite. Najdeno detece srca jim vname, v dar mu podajo spokorno srce. Bodi češčeno... žiji g. Ludvika Štancerja, je začel svetnik deliti dobrote. Njegovo delo je trajalo nad dve uri, tako, da lahko zapišemo, da skoraj ni bilo slovenskega o-troka v vasi, ki ne bi bil obdarjen. SAN MIGUEL Šolski tečaj Simona Gregorčiča v San Miguelu je v nedeljo 18. decembra 1960 zaključil šolsko leto z, večerno sv. mašo in skupnim obhajilom staršev in o-trok v kapeli sester Pavlink. Sv. mašo s pridigo je opravil katehet Stanko Škrbe. Po sv. maši so se vsi zbrali na Ko-govškovem domu, kjer ima tečaj svoje prostore in so otroci pod vodstvom u-čiteljice gdč. Mije Markeževe priredili zelo posrečeno akademijo s petjem, deklamacijami in telovadbo. Ves spored je bil posvečen lepoti Slovenije. Vsi navzoči so bili hvaležni gdč. učiteljici in otrokom za prijetno uro, v kateri so v duhu poromali v domovino. V zaključnem govoru je v imenu staršev to poudaril g. Jože Rupnik. VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČE POLNO NOVO LETO 1961 ŽELI VSEM SVOJIM ROJAKOM PAVLENOVAK Za te prelepe praznike ne pozabi, da lahko podariš svojim domačim lep hladilnik BLED, T. A, aparat NORGE, NOBLEX, pralni stroj ESLABON DE LUJO, šivalhi stroj NECCHI, ventilator, mešalnik,, sesalec, talni čistilec in lonec na pritisk MARMICOC. Te in vse ostale hišne ter električne predmete nudi PAVLE NOVAK CERRITO 2245 LOMAS DEL MIRADOR po najugodnejših cenah in plačilnih pogojih. POSREDUJEM TUDI NAKUP I. K. A. IN BORGUART AVTOMOBILOV JANKO ARNŠEK OB 40 LETNICI KATOLIŠKEGA DRUŠTVENEGA IN ORGANIZACIJSKEGA ŽIVLJENJA V HRASTNIKU V Hrastniku je rudnik začel obratovati nekako pred 110 leti. V začetku so premog vozili na lokodvor s konjsko vprego, pozneje so zgradili lokalno železnico. Poleg premogovnika je v tem kraju nastala še kemična industrija, obratovati pa je začela tudi steklarna. Do konca prve svet. vojne je poleg slovenskih šol obstojala tudi še nemška z otroškim vrtcem. Ker pravih Nemcev v Hrastniku ni bilo, so nemško šolo polnili z otroki nekateri narodno nezavedni Slovenci, konjunk-turisti. Nemško šolo je postavil ravnatelj steklarne "VVilfschnigg — ponemčeni Slovenec Vilčnik. V tovarni je bil najprej navaden delavec, nazadnje je pa postal njen ravnatelj. Verouk v nemški šoli je poučeval g. Peršuh. Ker otroci niso znali nemško, je iz svojih sredstev kupil za vsako klop po en slo- ralni list “Narodna doba”, socialisti so imeli svoj list. Imeli so unijo slovenskih rudarjev, v steklarni pa “Arbeiter verein“. Socialiste je tedaj vodil pok. Etbin Kristan, za njim pa Anton Kristan. Kat. usmerjeni Slovenci v iem 'kraju tedaj nismo imeli nobene organizacije, nobenega društva. V cerkev so ljudje hodili delno v Dol, drugi pa v Trbovlje. Vso trgovino so imeli v rokah nemčurji. V verskoTmoralnem pogledu je bil Hrastnik do 1920 leta na skrajno nizki stopinj, kajti večina mladine se je izživljala po veselicah in gostilnah. Večino te mladine so pobrali socialisti. Maloštevilnim je odprla oči šele splošna železničarska stavka leta 1920. Pri Sokolu je nastal razdor. Trije člani so izstopili in šli na Dol prosit č. g. Zafošnika, naj bi ustanovil Orla. To se je tudi zgodilo v poletju venski katekizem. V kemični tovarni je bil ravnatelj po srcu zelo dober tržaški Nemec Burger. Kemična tovarna in steklarna sta bili v Hrastniku pravi gnezdi nemčurjev, ravnatelj v rudniku je pa bil tedaj neki Leiler. Nemčurji so imeli v Hrastniku nemški Turn Verein. V njihovih rokah je bila tudi požarna bramba. Vsi so vneto širili in prebirali list “štajerc”, ki ga je izdajal ptujski narodni odpadnik Ornigg, urejeval pa Linchard. List je pisal popačeno slovenščino, sramotil stalno Slovence, poveličeval pa Nemce. Slovenci smo tedaj imeli v Hrastniku Sokola, Narodno čitalnico in delavsko podporno društvo ter Ciril-Me-todovo družbo. Od listov so prihajali v ta kraj “Slovenski narod”, celjski libe- 1920. Podpisani sem takoj vstopil v to mladinsko organizacijo, ki je začela živahno delovati. Takoj nato smo se obrnili na Krščansko soc. zvezo v Ljubljano s prošnjo, da nam pošlje pravila za ustanovitev Kat. prosvetnega društva v Hrastniku. Ustanovni občni zbor zanj. je bil 20. oktobra 1920 v Ruec-kelnovi gostilni. Ker ob ustanovitvi zdravnik in dve učiteljici niso hoteli vstopiti v odbor, so morali poprijeti za delo sami začetniki. Težave so bile velike, toda velika je bila tudi volja vztrajati in ne kloniti. In smo uspeli. Ustanovni dan Kat. prosvetnega društva v Hrastniku namreč ni bil samo ustanovni dan navadnega podeželskega prosvetnega društva. Ne, s tem dnem. se je v Hrastniku začelo na široko za- snovano delo za vsestranski kat. preporod. Tako se jo že na drugi odborovi seji sprožila misel o ustanovitvi posebnega cerkvenega odbora za zgraditev cerkve v Hrastniku. Rezultat nesebič-nega dela se je pokazal že v prvem letu: Ustanovili smo knjižnico, dobili zastopnika v občinskem odboru in šolskem svetu. - član našega društva je bil tudi soustanovitelj Posojilnice na Dolu, dalje smo bili zastopani tudi v obrtnem združenju. Pok. Jože Arnšek je tedaj ustanovil tudi Zvezo rokodelskih pomočnikov. Za podpiranje siromašnih in potrebnih je z vso .požrtvovalnostjo delovala Vincencijeva konferenca. Da bi u-stvarili kadre dobrih organizatorjev in delavcev v prosvetnem društvu ter drugih kat. ustanovah, smo vsako leto pošiljali v Ljubljano na organizacijske tečaje vsaj po tri mladce. široko zasnovano prosvetno, kulturno, socialno, gospodarsko, politično in versko delovanje kat. ustanov in društev ni bilo po godu socialističnemu in liberalnemu tisku. Zlasti v liberalni “Domovini” ter v Peskovi “Jugoslaviji” so se vrstili napadi na kat. organizacije in njihove funkcionarje. Zlasti pisca teh vrstic so si ponovno privoščili, ki jim je pa odgovarjal v “Večernem listu”, pozneje v “Novem času” in “Delavski pravici” ter “Slovencu”, v katerega je dopisoval več kot 17 let. V letu 1923 smo v Hrastniku začeli z gledališkimi predstavami. Prva igra, ki smo jo uprizorili, so bile “Žrtve”. Pa so bile z njo res žrtve. Igrokaz nam je dal kaplan iz Trbovelj, 'ki je obljubil tudi režijo.. Pa je med tem zbolel in nato tudi umrl. Glecje zidave kat. cerkve pa akcija ni šla tako hitro naprej kakor so ljudje pričakovali. Na škofiji v Mariboru so nanjo gledali precej nezaupno. Člani odbora za zgraditev cerkve so se v tej zadevi obrnili tudi na člana odbora za versko obnovo pri Stalnem odboru za prirejanje katoliških shodov sedaj že pok. vseuč. profesorja dr. Matija Slaviča in dr. Gregorija Rožmana. Oba sta prišla kmalu v Hrastnik. Nasvetovala sta nam ustanovitev društva za zidavo cerkve, kar se je zgodilo leta 1925. Po pravilih je bil predsednik tega društva župnik Gasparič iz Trbovelj, ker je imel že zadosti opravka z zidavo cerkve v Trbovljah, zato se za zidanje cerkve v Hrastniku ni mogel tako brigati, kakor smo mi hoteli. Zato je postal eden od članov omenjenega odbora poslevodeči podpredsednik ter je skupno s tajnikom organiziral nabiralno akcijo ne samo v domačem kraju, ampak tudi po pošti. Zvečer smo se sestajali, pisali naslove in odpošiljali prošnje po vsej Sloveniji. Pri tej ^akciji so nas pridno podpirali kaplani iz Trbovelj. Ob 5. letnici Kat. prosvetnega društva smo imeli pri Logarjevi kapeli sv. mašo na prostem. Imel jo je ted. kaplan Radanovič iz Trbovelj, po maši je pa na zborovanju govoril ted. prof. Ivan Dolenc iz Ljubljane. Nabiralna akcija za zidavo cerkve v tem rudniškem kraju se je po tej javni kat, manifestaciji nadaljevala še z, večjo vnemo ter smo do leta 1928 zbrali 93.000 dinarjev. Tega leta se je na posredovanje pok. dr. Slaviča prijavil škofiji v Maribor g. Zalar z željo, da ga imenuje za prvega dušnega pastirju v Hrastniku. Škofija je to storila ter ga imenovala za kaplana na trboveljski fari, toda z delokrogom v Hrastniku. Pri krajevnem šolskem svetu smo zanj preskrbeli nekaj sredstev za pouk veronauka, uredili tudi vprašanje prehrane in stanovanja za sv. maše je pa dala na razpolago dvorano Logarjeva družina, ki je pozneje odstopila tudi zemljišče za postavitev cerkve. 8. decembra 1928 je bila v Logarjevi dvorani prva sv. maša. Imel jo je g. dr. Matija Slavič. G. Zalar je po prihodu v Hrastnik akcijo za zgraditev cerkve nadaljeval ter je potrebo po njeni postavitvi oznanjal po vsej Sloveniji v številnih cerkvenih govorih. Posebno v letih pod kraljevo diktaturo se je akcija še povečala, ker je po razpustu kat. prosvetnega društva obstojala samo društvo za zidanje cerkve. Tako smo v Hrastniku končno postavili v Sloveniji prvo cerkev, ki je posvečena Kristusu Kralju. Vojna vihra tudi Hrastniku ni prizanesla. Nacisti so ob prihodu zaplenili in pobrali vse knjige Kat. prosvetnega društva ter ostalih kat. in nekat. organizacij ter ustanov, narodno zavedne Slovence, ki so se javno udejstvovali, pa zaprli in preselili v Srbijo, kjer je bil 11. nov. 1941 Jože Arnšek ustreljen kot talec v Kraljevem, predsednik JSZ Viljem Ramšak je bil ustreljen kot preseljenec na begu v Krakovem na Poljskem, njegov sin Viljem Ram-šek in njegova sestra Emasta bila u-morjena v taborišču Dachau, brata Janka so pa nacisti ustrelili v Celju, Ivana Jamnika so ubili kom. partizani v Št. Jerneju na Dol, podpredsednik Bratovske skladniee Napret je pa bil umorjen v Dachau-u. V spomin na 40. letnico začetka kat. društvenega in organizacijskega življenja v Hrastniku je bila dne 18. decembra t. 1. za vse dobrotnike tam. kulturnih, prosvetnih in cerkvenih ustanov ter za vse žrtve nacistov in komunistov sv. maša v župni cerkvi v San Martinu. »»«650C3C3C3CSCS63CS696SCSS3CSC3CSCSC3C5C3C5C5CSC3QÍ Svetonočno radost želi CASA BRIZOVNIK Pavlina L. Korošec ^%sst%%sssssssssss%sssxssx^ NAŠ DOM V SAN JUSTU želi vsem Slovencem blagoslovljene božično praznike in uspehov polno N o vo leto in vabi vse prijatelje na veselo silvestrovanje dne 31. decembra v prostorih Našega doma, Hipolito Irigoyen 2756 San Justo Začetek ob 19.00 uri Prireditev bo ob vsakem vremenu Calle 1 No. 510, Villa Espana Berazategui Vesele in blagoslovljene praznike želijo članicam in članom ter vsem slovenskim rojakom SLOVENSKA DEKLIŠKA ORGANIZACIJA in SLOVENSKA FANTOVSKA ZVEZA Obenem vabita vse članice in člane na božični sestanek v petek 6. I. 1961. ZAVAROVALNICA LA H9LAND0-SUDAMERICANA S.A. želi vsem slovenskim rojakom BLAGOSLOVLJENE Dne 14. decembra 1960 je nenadoma umrl v Mariboru v starosti 48 let e. g. Justin Oberžan osebni tajnik mariborskega škofa. Bog mu bodi obilen plačnik! V domovini žalujejo: mama, ‘bratje in sestre. V Argentini pa brat Stanko Oberžan z družino. Vsemogočni Bog je 11. decembra 1960 poklical k sebi po plačilo po večletni bolezni, ki jo je krščansko vdano prenašal, FRANCETA ŽIGARTA Pokopali srna go naslednji dan na pokopališču v San Martinu. Zahvaljujemo se prav iz srca vsem prijateljem in znancem, ki so nam izrekli sožalje, nam bili v težkih dnevih preizkušnje v pomoč ter dragega pokojnika pokropili ali spremili k zadnjemu počitku. Posebej se še želimo zahvaliti slov. dušnemu pastirju iz San Martina č. g. Jožefu Juraku, ki je večkrat v bolezni trpečega pokojnika obiskal, mu podelil vse zakramente za umirajoče, opravil zanj pogrebno sv. mašo, vodil pogrebni sprevod in se od rajnega na grobu poslovil s toplimi besedami. Prav tako beseda zahvale dirigentu cerkvenega pevskega zbora v San Martinu g. Vinku Klemenčiču, ki je s svojim petjem pripomogel, da je imel pokojnik slovesno zadušnico. Vsem, ki so rajnega poznali, ga priporočamo v pobožno molitev in topel spomin. Kristina, žena z otroki Kristino, Francom ter Karlom OBVESTILA Vse dijake in dijakinje, ki so si ob začetku šolskega leta izposodili knjige, prosimo, da jih vrnejo odbornikom ali v knjižnico na Ramon Falconu. Odbora DIO in ZSS Silvestrovanje v Slovenskem domu v San Martinu bo prva prireditev v novih društvenih prostorih. Vabimo vse člane in njihove svojce in prijatelje, da se tega domačega silvestrovanja udeleže. Ob tej priložnosti želimo vsem rojakom blagoslovljene božične praznike. Pripravljalni odbor slov. zadruge v San Martinu Simon Bajer uradni prevajalec Potni list (No Argentino) Argentinsko državljanstvo brez rojstnega lista. Alsina 1413 6-piso, of. 3 - tel. 38-5860 Vsak dan (razen ob sobotah) od 9h do 12h V januarju zaradi počitnic v pisarno ne bom prihajal. Vošči vsem rojakom blagoslovljene božične praznike ter sreče in uspehov polno novo leto 1961. Svojim članom in vlagateljem ter vsem Slovencem po svetu vošči blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto SLOVENSKA HRANILNICA z. z o. z. ALVARADO 350 RAMOS ME JLA T. E. 658-0827 Uradne ure ob sobotah od 16. do 20. Slov. pevski zbor -GALLUS” želi vsem rojakom blagoslovljen Božič in srečno Novo leto ter vabi na VEČER BOŽIČNIH PESMI v nedeljo 25 t. m. cb 20.15 v ciudadelski cerkvi. Pred koncertom, t. j. ob 19.30 bo v isti cerkvi sv. maša. íxjíjíxjíxjíjejíxxjoíjíxjejex^^ Vesele božične praznike in uspehov polno Novo leto 1961 želi vsem slovenskim rojakom Stanislav Zupančič MARTILLERO PUBLICO NACIONAL QUINTANA 161 - SAN MARTIN T. E. 31-5142 Odbor Brusiva slovenskih protikomunističnih borcev9 Buenos Aires, želi vsem članom, prijateljem in vsem rojakom blagoslovljen Božič in zdravja ter zadovoljstva polno Novo leto 1961 %xxxxx$ssxssxsxxxs&xs$xx$$ss Blagoslovljene božične praznike želi vsem znancem in rojakcm Blaž Bazinger Bariloche NAROČAJTE IN ŠIRITE SVOBODNO SLOVENIJO ZA SVETE BOŽIČNE PRAZNIKE OBILJE NOTRANJEGA VESELJA IN SREČE, ZA N O V O LETO PA MNOGO BOŽJEGA BLAGOSLOVA, ZDRAVJA IN USPEHOV ŽELI VSEM ROJAKOM ESLOVENIA LIBRE Editor responsable: Milos Store Redactor: José Kroselj Redacción y Administración: Ramón Falcón 4158, Buenos Aires Argentina CORREO ARGENTINO Central B FRANQUEO PAGADO Concesión N? b77S TARIFA REDUCIDA Concesión N? l>8£4 Registro Nacional de la Propiedad Intelectual No. 650854 Naročnina Svobodne Slovenije za leto 1960 za Argentino $ 34Ó.—. J A V N I NOTAR Francisco Raúl Cascante Escribano Público Pta. baja, ofic. 2. Cangallo 1642 T. E. 35 - 8827 Buenos Aires Društvo Slovencev Slovensko keramično podjetje C. A. C. E. S. v Mendozi ŽELI VSEM ROJAKOM BOŽIČNEGA MIRU IN BOŽJEGA BLAGOSLOVA V NOVEM LETU Ustanova Slovenski dom Carapachay želi svojim članom, ter vsem Slovencem srečne in zadovoljne božične praznike ter milosti polno novo leto 1961. Obenem vabi rojake na SILVESTROVANJE ki bo za zidovi novega doma, v slučaju slabega vremena pa pri družini Aleš. Začetek ob 8. zvečer. Na sporedu srečolov in druge igre. Dohodi s kolektivi št. 22 iz Villa Adelina in št. 4 iz Munro. Dom stoji na ulici Gerbacio Mendez y Obligado. BLAGOSLOVLJEN BOŽIC in S BE Č N E J Š E NOVO LETO 1961 želi slovenskim rojakom LOJZE NOVAK IZKLJUČNO ZASTOPSTVO BUMAR, SRL Av. de Mayo 302 - Ramos Mejia - T. E. 658 - 7083 ter se zahvaljuje rojakom za izkazano zaupanje in se se v naprej priporoča kot vedno s samo prvovrstnim blagom najboljših znamk in z možnostjo dolgoročnega plačevanja. Opozarjamo na naše redne tedenske slovenske oddaje vsako soboto ob 22 uri na postaji LS 6 Radio dfel Pueblo, posebno na sveti večer, ko bomo oddajali program slovenskih božičnih pesmi. Bumar, SRL je po posredovanju g. Lojzeta Novaka ustanovil posebni socialni fond za pomcč slovenskim revežem. Tako podjetje daje polovico čistega dobička slovenskih strank za slovenske kulturne in socialne potrebe. Če kupujete pri Bumarju ste na dobičku Vi, ker imate jamstvo dobrega blaga in obenem pomagate svojim bratom v stiskah. 10. JUBILEJNA MISIJONSKA YELETOMBOLA 8.-I. 1961 NA SENČNEM VRTU MLADINSKEGA DOMA V DON BOSCO. RAMOS MEJIA. DARUJTE DOBITKE! KUPUJTE TABLICE!