BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska^ Banka lianka ■> posluhom Eno ali drugo - eno z drugimi VARNOST KRANJ •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE E-mail:varnost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER http://www.varnost-kranj.si (064)212-726 AVTOHIŠA VRTAČ Delavska 4, Stražišče pri Kranju J\lJ&l Emaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si AtB M /9 Š O H 9 A http://www.avtohisavrtac.si IrP/ J IOaV4V I"; Ji GLAS Leto LI - ISSN 0352 - 6666 - št. 99 - CENA 200 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 18. decembra 1998 Izšel je letopis GORENJSKA 98/99 Kranj, 18. decembra - Danes je skupaj z 99. številko Gorenjskega glasa že petič izšel gorenjski letopis Gorenjska 1998/99. Obsega 400 strani in tehta skoraj 700 gramov. Tako debela knjiga ne gre v nabiralnik, zato ne spreglejte kupona ob vašem naslovu. Foto: Tina Doki STRAN 48 Manj znane podrobnosti letošnjih lokalnih volitev Veliko bitko za Kranj je dobila levica V Liberalni demokraciji sedaj priznavajo, da so se že skoraj sprijaznili z domnevo, da je v Kranju G ros izbran za zmagovalca, potem ko so kandidaturo odklonili Piskernik, Remic, Bohorič in še nekateri. STRAN 1 5, 1 6, 1 7 Najstarejša Blejka, 95-letna Antonija Gabrovšek Rad moraš imeti življenje GLAS v Zgornji Radovni danes, v petek, 17. decembra, med 19. in 20. uro v gostilni Pr' Psnak ItJfihUrnr irmiVihi jir,i MtlMrjrurj .Ktru tHfxi. lf 'XT"^3T^ ■» i&vu ,i^\t ii^nni fgeti&to* Mwn?&fm mss&& i '"l'iKhi.. i'Kiilliirirurj iijr^iur.TaM^n^dfn 1 *W»Hfi«*riSflj*. Wirj/,riAMrnKtli-' * iti^tnin^tiinr.rii Ij^fe iGtailujt^Mr ilfl.r^Mij^K«! Mri wiwinnwj.|iis \m toni m*** wm h*vi pfiBMH*jim«i rr»i-s>».».i: l'n-,lir. .ti. u< -i t'*'^,« fcfjt [ut>s N E K A j 39.BOZ/CNONOVOi£rN/Sf/fM iicr Goren/slreiti se/mv v fOMN/V od 15. do 22. decembra ***vsalr dan ob 17. uri*** iuf/covna igrica in obisk dedka Mraza PROST VSTOP * PROST VSTOP Glasova preja 1998, devetič Slovenija in človekove pravice Ob 50-letnici Splošne deklaracije ČLOVEKOVIH PRAVIC bo deveta Glasova preja v v ponedeljek, 21. decembra 1998, ob 19. uri v Restavraciji Vila Bella na Srednji Beli pri Preddvoru Gost bo Ivo Bizjak, varuh človekovih pravic. Z njim pa se bo pogovarjal Jože KoŠnjek, urednik v Gorenjskem glasu Rezervacije po telefonu: VILA BELLA GORENJSKI GLAS 064/451-398 064/223-111 Sponzorji: Vila Bella, Vina Koper, Občina Preddvor, PPC Gorenjski sejem Kranj TRENČA d.o.o. TRGOVINA, GOSTINSTVO SAVSKA C 34 4000 KRANJ od 28. novembra do 19. decembra tudi ob sobotah do 20. ure GOSTIŠČE TAVERNA. AKHUi Ugodna prodaja kurilnega olja Informacije in naročila: Skladišče: Medvode 061/611-340 Bencinski servis: Radovljica 064/715-242 @ SO (p) Žerjavka 12, Kranj, Tel.: 064/491-068 OBIŠČITE NAS! Sprejemamo zaključene družbe do 50 oseb (ohceti, poslovna kosila, seminarji) Nedeljska, družinska kosila! Velik izbor kulinarične ponudbe (sveže ribe in morski sadeži, klasična in vegetarijanska hrana) Sobe 1. kategorije po ugednih cenah! 'KUPON»KUPON»KUPOM za prilogo JLCi lUJrld (prevzem na pošti s tem kuponom) Kupon velja za en izvod LETOPISA GORENJSKA 1998/99 OBVEZNO izrezan SKUPAJ Z ODTISNJENIM NAROČNIŠKIM NASLOVOM KUPON KUPO*KUPO* -9-e----§*e 9770352666025 GORENJSKI GLAS • 2. STRAN PO SLOVENIJI UREJA: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET Slovenija in Evropska unija Odbor v Strasbourgu Mislim, da smo tokrat evropske parlamentarce prijetno presenetili, je dejala Darja Lavtižar ■ Bebler Ljubljana, 18. decembra - Na sedežu Sveta Evrope in njene skupščine je bilo prvo zasedanje skupnega pridru-žitvenega odbora, ki je oblikovan za vsako državo kandidatko za sprejem v Evropsko unijo posebej. Slovenski del pridružitvenega odbora vodi poslanka LDS Darja Lavtižar - Bebler, ki je po dvodnevni seji povedala, da "smo tokrat Evropejce prijetno presenetili, saj so se slovenski poslanci na zasedanje odbora zelo dobro pripravili." Pridružitveni odbori se običajno sestajajo dvakrat letno, glavne teme pa so problemi vključevanja držav kandidatk in analiza pripomb organov in komisij Unije. Na prvem zasedanju slovenskega pridružitvenega odbora, udeležil se ga je tudi minister za Evropske zadeve Igor Bavčar, ki se je pogovarjal s komisarjem Hansom Van Den Brookom, so obravnavali zlasti kritične pripombe Bruslja na slovenske priprave na Unijo in naše argumente ter doslej opravljeno delo. V Strasbourgu so nam sicer priznali napredek, vendar so nam vseeno svetovali, naj naše notranje življenje in red hitreje prilagajamo zahtevam in normam Bruslja. • J.K. Zanimiva avtomobilska industrija Revoz je v Renaultovih planih Ljubljana, 18. decembra - Predsednika avtomobilskega koncema Renault Louisa Schweitzerja je med obiskom Slovenije sprejel tudi predsednik vlade dr. Janez Drnovšek. Prvi mož Renaulta je povedal, da je s sodelovanjem Renaulta in Revoza zadovoljen, tudi z novim Cliom, in zagotovil, da ostaja Revoz v razvojni strategiji Renaulta. Takšna pričakovanja je izrekel tudi predsednik vlade in menil, da bi morali v proizvodnjo vključevati tudi nekatera druga slovenska podjetja kot Unior, Helios in Sava ter še nekatera. Minister dr. Lojze Marinček na Japonskem Stotnija se jih uči japonsko Ljubljana, 18. decembra - Delegacija Ministrstva za znanost in tehnologijo, ki jo je vodil minister dr. Lojze Marinček, je obiskala Japonsko in se najprej pogovarjala z vodstvom vladne agencije za mednarodno sodelovanje, ki med drugim tehnično pomaga tudi Sloveniji. Japonski eksperti so delali na projektu čiščenja odpadnih voda v Mariboru, kmalu pa bo obiskal Slovenijo strokovnjak za turistični management. Zanimanje Japoncev za obisk Slovenije narašča. Slovenska delegacija je obiskala Japonsko fundacijo, ki skrbi za promocijo japonske kulture in jezika v svetu. Tako kot po svetu tudi v Sloveniji zanimanje za japonsko kulturo in jezik narašča. Pokazatelj je zanimanje za učenje japonščine na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Leta 1995 se je na ta študij vpisalo 65, leta 1998 pa že 120 študentov. Japonska fundacija je Filozofski fakulteti podarila fonolaboratorij. • J.K. 'JMMGLAS Vsako naročnico oz. vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj nagradimo po izbiri. Zadoščalo bo, če obkrožite izbrano nagrado na tem obrazcu. Kot nagrado za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku lahko izberete: ali eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 1999; ali Glasov izlet po izbiri; ali reklamna artikla /anorak + dežnik/ Gorenjskega glasa za jesensko zimske deževne dni. Kaj pa za novega naročnika? Novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas brezplačno do konca letošnjega leta - zadnja letošnja številka izide v torek, 29. decembra. Novemu naročniku pripada tudi njegov izvod obsežne priloge LETOPIS GORENJSKA 98/99, ki ga boste prejeli na vaši pošti do IS. decembra. Novega naročnika sem pridobil(-a):_ Moj naslov:_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih možnosti/: ali: Al Glasov izlet po izbiri v letu 1999, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: H/ naročnino za _trimesečje 1999, zato dobim časopis tri mesece brezplačno ali: C/ dva Glasova reklamna artikla (anorak + dežnik) Izjava za novega naročnika: NAROČAM ©©MlTO^SnGLAS za najmanj eno leto Ime in priimek:........... Naslov:...................... Podpis: Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšuje naročnino vsaj do 30. junija 2000; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen. V primeru, da naročniška služba Gorenjskega glasa ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA ^ Izredna seja državnega zbora o proračunu Ce bo zaškripalo, bodo proračun zmanjšali Tako je poslancem zagotovil finančni minister Mitja Gaspari, ki je za velik proračun "okrivil" državni zbor, ki sprejema take zakone. Opozicija glasuje usklajeno. Ljubljana, 18. decembra - Državni zbor je v sredo začel sprejemati državni proračun za prihodnje leto. Odhodki bodo dosegli nekaj nad 960 milijard tolarjev, kar je realno za 4,5 odstotka več kot znaša letošnji proračun. Primanjkljaj bo znašal okrog 29 milijard tolarjev, kar je manj od enega odstotka bruto domačega proizvoda. Finančni minister Mitja Gaspari je poslancem zagotovil, da bodo pro-račun zmanjšali, če bo gospodarska rast v državah Evropske unije in OECD zaradi krize manjša (ta se utegne z načrtovanih 4 odstotkov spustiti na 2 odstotka) in če se bo gospodarstvo znašlo v večjih težavah. Minister je za morebiten takšen primer napovedal, da primanjkljaja ne bodo zmanjševali, bodo pa ustrezno zmanjšali obseg javnih financ, ne le tistih, ki jih združuje proračun, ampak tudi onih v pokojninski in zdravstveni blagajni. Na vladni predlog proračuna se je s strani opozicije usul plaz kritik. Benjamin Ilenigman (SKD) je vladi očital, da je gluha za opozorila strokovnjakov in Banke Slovenije o prevelikem proračunskem primanjkljaju. Predlagal je 3-odstotno zmanjšanje proračunskih izdatkov. Bogomir Špiletič (SDS) je trdil, da je prihodnje Vladna koalicija je že prvi dan (sreda) zavrnila večino od dobrih 200 dopolnil. Za včeraj jih je ostala le dobra tretjina in to kaže, da bo proračun brez problemov sprejet. Državni zbor je sprejel le nekaj dopolnil, ki jih je predlagala vlada. Med drugim je namenil več denarja blažitvi posledic novega davka na dodano vrednost in poplav, ki so jeseni prizadele Slovenijo. Finančni minister Mitja Gaspari svari pred sprejemanjem zakonov, ki dodatno obremenjujejo državni proračun. proračunsko breme za državo preveliko in da politike (gospodarska, finančna itd.) medsebojno niso usklajene. Vincencij Demšar (SKD) je spraševal, kako je z našimi dolgovi tujini, ki smo jih podedovali od prejšnje države, kakšne obveznosti imamo zaradi Osimskih sporazumov, koliko, kam in kaj plačujemo. Miran Potrč (Združena lista) pa je povedal, da poslanci njegove stranke v razpravi ne bodo sodelovali, saj je nesmisel- STRANKARSKE NOVICE Zeleni Slovenije Združitev "vseh zelenih sil" Kranj, 18. decembra - Zeleni Slovenije v sporočilu za javnost sporočajo, da je bil 12. decembra v Ormožu 8. redni kongres stranke, na katerem so sklenili, da volitev organov stranke ne bo, obravnavale pa so se vse druge predlagane točke dnevnega reda. Zelena alternativa je kongresu predlagala nadaljevanje sodelovanja in združitev obeh strank, volitve pa bodo izvedli na naslednjem kongresu leta 1999, pred tem pa naj bi se dogovorili za združitev "vseh zelenih sil" v Sloveniji. Naslednji kongres naj bi bil na Ptuju. Problem stranke je nezmožnost uporabe prostorov in premoženja, vendar je kljub temu volilni izid zadovoljiv. Sodelovali so v 41 občinah in dobili 31 svetnikov, v Kamniku pa niso smeli sodelovati, zato zahtevajo razveljavitev svetniških volitev v tej občini, pritožili pa so se na Evropsko sodišče za človekove pravice v Strasbourgu. Opredelili so se zoper gradnjo termoelektrarne v Trbovljah in tako se bodo ravnali tudi na referendumu. • J.K. Socialni in krščanski demokrati Podpora združevanju Ljubljana, 18. decembra - Svet Socialdemokratske stranke je ugodno ocenil dosežke stranke na lokalnih volitvah, ki pa bodo na prihodnjih za pomladne stranke slabši, če se ne bodo povezale. Socialdemokrati podpirajo združevanje Slovenskih krščanskih demokratov in Slovenske ljudske stranke. Za združevanje so se izrekli tudi v vodstvu Slovenskih krščanskih demokratov. Na lokalni ravni je vzpostavljeno dobro sodelovanje, združevanje pa mora potekati premišljeno in v okviru sedanjih vodstev, ne pa na pobudo raznih frakcij v tej ali oni stranki. • J.K. Združena lista socialnih demokratov Pravice duševnega zdravja Ljubljana, 18. decembra - Glede na napovedani večinski volilni sistem v Združeni listi menijo, da morajo stranke tudi brez tega medsebojno sodelovati in združevanje vedno ni nujno. V stranki niso zadovoljni, ker Slovenija še vedno nima obrambnega ministra. Drugo leto pa se nam obeta razgibano politično leto. Na konferenci pa so časnikarjem povedali, da so novembra vložili v parlamentarno proceduro predlog zakona, ki bo urejal službo bolniškega zagovorništva in zagotavljal učinkovito varstvo pravic uporabnikov psihiatrije in listo pravic na področju duševnega zdravja. Predlog zakona s tega področja je pripravil strokovnjak Miha Cigler, sprejet pa bi bil lahko že prihodnje leto. • J.K. no govoriti o dopolnilih, ki jih vladna koalicija ne bo sprejela. Na očitke in vprašanja je odgovarjal minister za finance Mitja Gaspari. Poslance je podučil, da oni sprejemajo zakone, ki terjajo vedno več denarja, na kar je opozicija odgovarjala, da tudi te zakone sprejema večina! Zanj proračunski primanjkljaj ni problematičen, problematične pa so obveznosti, ki jih ima država zaradi teh zakonov. Posebej je omenil zakonodajo s področja šolstva, cest in železnice, energetike, plač, financiranja občin in zdravstvene ter pokojninske blagajne, ki toneta v vedno večji izgubi. Za občinske proračune bo dal državni proračun prihodnje leto 27 milijard tolarjev. Minister je zavrnil očitke Gospodarske zbornice, da vlada ni ničesar storila za razbremenjevanje gospodarstva. Slovenija ima najnižji davek na dobiček, gospodarstvu so bile znižane prispevne stopnje, ki jih samo tretjinsko nadomešča davek na plače. Po ministrovem mnenju je problem proračuna stalno povečevanje pravic. Znova o sodniku in davku Državni zbor bo predvidoma danes, ko bo prisotnost poslancev večja (zaradi seje pridružitvenega odbora jih ie bilo nekaj v Strasbourgu na sedežu Sveta Evrope), znova odločal o predlogu zakona o davku na dodano vrednost. Državni svet je namreč z glasom več izglasoval veto. Za ponovno potrditev zakona je potrebnih 46 glasov. Poslanci bodo danes prav tako odločali o zadnjem, devetem sodniku Ustavnega sodišča. Predsednik republike predlaga dva kandidata: dr. Zvonka Fišerja, vrhovnega državnega tožilca, in Janeza Metelka, vrhovnega sodnika. Sprejemanje proračuna se je začelo z zapletom. Opozicija je opozorila na ugotovitev odbora za finance in monetarno politiko (vodi ga Janez Kopač), da k predlogu proračuna ni bil p*e" dložen popoln izračun primerne porabe za posamezno občino. Manjkali so zlasti izračuni za nove občine. Minister za lokalno samoupravo je terjal zanje dodatno polovico milijarde tolarjev, kar so poslanci zavrnili-Državni zbor je podatke, s katerimi se le seznani in ne glasuje, dobil, povečanje p"' marne porabe na prebivalca Pa na obseg proračuna ne bo vplivalo. • J. Košnjek Nov zakon o bančništvu Zajamčena vloga 3,7 milijona tolarjev Po predlogu zakona naj bi smele tuje banke pri nas ustanavljati le podružnice. Ljubljana, 18. decembra - Državni zbor je v torek v drugi obravnavi sprejel predlog novega zakona o bančništvu, ki prinaša na to področje precej novosti, katerih uveljavitev zahteva tudi Evropska unija. Ker je predlog v drugem branju m ni bilo bistvenih pripomb, bo nov zakon verjetno kmalu sp rejet-V razpravi na seji državnega zbora in na sejah odbora /a finance in monetarno politiko ter sekretariata za zakonodajo in pravne zadeve so opozorili na jasnejšo določitev razmerja meu bankami in Banko Slovenije in pristojnostmi slednje in na uskladitev z Zakonom o Banki Slovenije. Zakon urejuje področje konkurence, tudi tuje, in predlaga, da lahko tuja banka na ozemlju Republike Slovenije opravlja bančne i° druge finančne storitve samo preko podružnice. Predlagana so nova določila za jamstvo nad hranilnimi vlogami v primer stečaja banke. Banke s sedežem v Sloveniji in Banka Slovenije naj bi jamčile za vloge do višine 3,7 milijona tolarjev ozirorn 20.000 ekujev ali blizu 40.000 nemških mark. Podobna jamstva imajo tudi v tujini, pri nas pa, po ugotovitvi bančnikov, večin vlog ne presega te vsote. • J.K. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si. fJMEJI GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časop KRANJ fSMS^- %&šEZ£S& P° uicno-infonnaiivni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odgovorna LeogoMua I ogalaj/Nora«,,m urednik,: Helena Jcovčan, horKavčič, Jože KoSnjck,LeaMencinger, Urša Petcmcl, Stojan Saje, Darinka Sedcj, VilmaStanovnik.;MgJ H* (TV£" ^P'««nik.Damca Zavr-Zlebir, Andrej Žal«; Slefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografija: Tina Doki/Priprava /.a tisk: Mcdia Ari, Kranj isno Dodietie GORFN1SK1 ni AS ^fjRSfTttJmkl** 1 Jam' Lre?niš,vo'Mročnine- °8lasn° h Kranj, telefon: 064/223-111, telefax: 064/222-917 / E-n** « lsno podjetje UUKfclNJMU bLAS glas.*, /Ml, mM telefon.,064/223444 - sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem od/,vniku; uradne ure: vsak dan od 7 do IS ure, sreda do 17. ure / Ca«* izhaja ob torkih in petkih. Naročnina: tnmcsečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Za tujino- letna naročnina 150 DEM: Ogl* stontve: po ceniku. Prometni davek po stopnji 5 % v ceni časopisa (mnenje RMI 23/27-92) / CENA IZVODA: 200 SIT (10 HRK /a prodajo na Hrvaškem). AKTUALNO 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Lastninska razmerja v gorenjskih lokalnih radijskih postajah se spreminjajo Teženj po vplivu na vsebinsko zasnovo medija (še) ni čutiti Notranje družbenike zanimajo plače, zunanje pa dividende, ugotavlja direktor kranjskega radia Marjan Potrata, ki mora krmariti med obema interesoma in obenem misliti tudi na razvoj družbe. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA Kranj, 18. decembra - Na Gorenjskem so štiri lokalne radijske postaje: škofjeloški Radb Sora, Radio Kranj, Radio Tržič in jeseniški Radio Triglav. V procesu 'astninskega preoblikovanja so vse sprejele koncept družbe z omejeno odgovornostjo. Nekatere so se lastninile po največkrat uporabljenem privatizacijskem k,juču 20 + 40 + 40; 20 odstotkov družbeniških deležev so zaposleni in nekdanji zaposleni zamenjali za lastninske certifikate, 40 odstotkov so odkupili s polovičnim Popustom bodisi s certifikati ali z gotovino, 40 odstotkov pa je dobila država; 20 odstotkov sklad za razvoj - danes slovenska razvojna družba, po deset pa kapitalski »n odškodninski sklad. Solastnice kar treh gorenjskih radijskih postaj pa so zaradi svojih ustanovitvenih oziroma kapitalskih vložkov postale tudi občine. bodo gotovo spremenila tudi razmerja v družbeniških deležih. Radio Sora iz Škofje Loke je bil olastninjen 1996. leta, natančneje 7. novembra, ko je bil vpisan v sodni register po modelu notranjega odkupa, 60 notranji lastniki, 40 država. Začetni kapital je bil skromen, znašal je le blizu dva milijona tolarjev. 20-odstotni delež, ki ga je dobil državni sklad za razvoj, je že januarja naslednjega leta odkupila Kmečka družba, medtem ko imata kapitalski in odškodninski sklad še vsak po deset odstotkov. Vložek stare škofjeloške občine iz leta 1994, namenjen za sanacijo oddajniške mreže, so razdelili po ključu delitvene bilance na štiri nove občine, v letih 1996 oziroma 1997 pa je občina Škofja Loka radio dokapilalizirala in ima tako danes v njem 25-odstotni delež. Po dobra dva odstotka imata občini Gorenja vas-Poljane in Železniki, poldrugi odstotek pa občina Žiri. "Z dokapitalizacijo se je 60-odstotni notranji družbeniški delež, ki smo ga razdelili na osem enakih delov, relativ-1,0 zmanjšal. Tako imamo danes vsak po 4,61 odstotka. 20-odstotni delež bi izgubila tudi Kmečka družba; da bi ga obdržala, se je prav tako odločila za dokapitalizacijo. Maja letos nas je obvestila, da je odkupila tudi delež kapitalskega sklada, tako da je danes Kmečka družba 26-odstotna solastnica Radia Sora. Notranji družbeniki smo še vedno večinski, ne pa tudi več absolutni lastniki," pravi direktor Radia Sora Marjan Potočnik. Kmečka družba ima interes, dodaja, da bi odkupila tudi delež odškodninskega sklada, zanimajo jo tudi deleži notranjih lastnikov in dokapitalizacija, skratka, postati želi večinska lastnica radia. Marjan Potočnik pravi, da so za zdaj znanji lastniki še dokaj pasivni lastniki, v vsebinsko zasnovo radia se ne spuščajo- Lastninska naveza je korektna, Podpirajo tudi razvojne načrte zaposle-01 h radijcev. Na zadnji skupščini družbenikov so podprli načrt za preselitev studia iz Žirov v Škofjo Loko. Radio se 00 torej še dokapitaliziral, s tem pa se V Kranju še dvanajst notranjih lastnikov Radio Kranj se je olastninil med prvimi, že 1995. leta, prav tako po modelu 60 + 40 v korist šestnajstih notranjih družbenikov, ki so od države takoj odkupili še deset odstotkov. Po dveh letih so se razmerja začela spreminjati. Kmečka družba je odkupila 20-odstotni delež razvojnega sklada, oko pa je vrgla tudi na deleže notranjih lastnikov. Vsak od lastnikov ima pač možnost, da svoj delež proda. Predkupno pravico imajo notranji lastniki, če zanimanja za odkup ni, pa gredo ponujeni deleži na prosti trg. Tako so svoje družbeniške deleže v kranjskem radiu že prodali štirje nekdanji zaposleni. Za koliko so deleže prodali, direktor Marjan Potrata ne pove, pravi le, da po bistveno višji ceni od knjigovodske. Očitno previsoki, da bi jo notranji lastniki lahko plačali. Razlog za to Potrata vidi v uspešnem poslovanju podjetja, čeprav bolj verjetno drži, da Kmečko družbo, ki je deleže kupila in je tudi sicer solastnica številnih slovenskih medijev, dolgoročno ne zanima zgolj dobiček, pač pa tudi vpliv na medije. "Kljub temu imamo notranji lastniki radia skupaj še nekaj več kot 60-odstotni družbeniški delež," pravi Marjan Potrata. "Zaenkrat od zunanjih lastnikov ni čutiti nobenih pritiskov na programsko shemo oziroma krojenje "politike" radia, zanima jih poslovanje z dobičkom in delitev dividend. Dividend doslej še ni bilo. Notranje lastnike pa zanima predvsem to, da bi imeli normalne plače, ki so v sivem gorenjskem povprečju." Radio Kranj ima tričlanski nadzorni svet, ki se sestaja vsake tri mesece, medtem ko skupščina zaseda enkrat na leto. Nadzorni svet med drugim lahko zamenja tudi direktorja radia. Marjan Potrata pravi, da se tega ne boji, bolj se boji "divjih" podeljevanj radijskih frek- venc, kjer so nekomercialne radijske postaje tudi na Gorenjskem začele izgubljati na razpisih. "Radio ima lahko vsak," pravi, "ki ima 10.000 mark in frekvenco, na zadnjem razpisu pa so frekvence dobile komercialne postaje, češ da bo ponudba pestrejša..." Triglav zadnji olastninjen Jeseniški Radio Triglav je bil šele letos vpisan v sodni register, tako da direktorica Rina Klinar napoveduje prvi sklic skupščine za prihodnje leto. Ko bo zaključen notranji odkup z gotovino, bodo notranji lastniki imeli skupaj dobrih 54 odstotkov družbeniškega deleža in bodo večinski lastniki. Sklado-vih deležev na dražbi še ni bilo, kdo se bo potegoval za nakup, še ni znano. Je pa z okroglo petimi odstotki solastnica Triglava tudi občina Jesenice. Občina večinska lastnica Občinski delež pa je neprimerno višji v Radiu Tržič, kjer je občina skoraj 51-odstotna, torej večinska lastnica. Njen vložek v radio, kot je povedal v.d. direktorja Milan Krsnik, sploh ni bil predmet lastninjenja. Notranji lastniki imajo približno 25-odstotni družbeniški delež, preostali pa so v državnih skladih oziroma družbi Triglav, ki je že kupila delež sklada za razvoj. Dialog s solastniki je vzpostavljen, zatika pa se pri denarju. Kot odgovornega za poslovanje in urednikovanje Milana Krsnika bolj kot morebitni vpliv lastnikov na programsko "politiko" radia motijo kadrovski problemi. S samo tremi zaposlenimi in petindvajsetimi honorarci je pač težko delati dober informativni radio. Če torej potegnemo črto: notranji lastniki so, razen v eni gorenjski lokalni radijski postaji, večinski lastniki, ki se v hudi medijski tekmi trudijo predvsem ohraniti svoj prostor pod soncem. In čeprav ne kujejo velikih dobičkov, ker so premajhni, so zanimivi za zunanje (potencialne) lastnike. Ti zdaj še ne krojijo njihove usode, v prihodnosti pa bo s postopnim povečevanjem družbeniških deležev vpliv zunanjih lastnikov zagotovo rastel. Ne samo vpliv na poslovne odločitve, razvoj, pač pa tudi na vsebino, saj je znano, da kdor ima v oblasti medije, ima tudi oblast. • H. Jelovčan, foto: M. Golobic AMZS Tokrat so delavci AMZS so Gorenjskem opravili 33 vlek oziroma pomoči. 26-krat so gorenjskim voznikom njihove zaletene ali okvarjene avtomobile morali odvleči z vlečnimi vozili, 7-krat pa so avtomobile popravili na krajih, kjer so se pokvarili. GASILCI Kranjski gasilci so pohiteli na Trg Rivoii 7, kjer je v stanovanju v bloku počila vodovodna cev in to tista za vročo vodo. Vodo so zaprli, odvečno pa posesali. Na Tončka Dežmana 6 so trije ostali v dvigalu, ki se je pokvarilo, kranjski gasilci so jih rešili prisilnega druženja. Ponovno so jih poklicali prebivalci s Trga Prešernovih brigad, vendar tudi gasilci ne morejo ugotoviti, odkod prihaja smrad, ki ga že nekaj časa vohajo prebivalci. Vžgala pa se je Še izolacija na strehi stavbe, ki je v gradnji na Oldhamski cesti - nekdanji prostori kranjskih gasilcev, in ti so požar hitro pogasili. Gasilci PGD Stara Loka so pogasili dimniški požar, ko so se vžgale saje v starejšem bloku v Groharjevem naselju 4 ter goreče smeti v zabojniku ob mrliških vežicah v Stari Loki. Gasilci PGD Škofja Loka pa so pogasili dimniški požar na Kidričevi 15. Jeseniški gasilci so opravili dva prevoza z rešilnim avtomo bilom za Acroni, si ogledali prizorišče kurjenja odpad kov na Tomšičevi ulici vendar je bilo kurjenje pod nadzorom, imeli tehnično intervencijo - pomoč pri varjenju vročevoda v parni centrali Energetike, imeli požarno-varnostno spremst vo na hokejski tekmi, po magali so pri menjavi el kabla v Acroniju, po prometni nesreči, ko je nekdo zbil peško na cesti pod Koroško Belo, so ponesre čenko prepeljali v bolniŠni co, po prometni nesreči kjer je prišlo do naleta vozil, pa so odklopili aku mulatorje. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od petka do danes dobili 20 novih pre bivalcev. V Kranju se je rodilo 8 dečkov in 8 deklic najtežji deček je tehtal 4.150 gramov, najlažji pa 2.650 gramov. Na Jesenicah sta prvič zajokali 2 deklici in 2 dečka, najtežja je bila deklica s 3.690 grami, najlažji pa deček, ki mu je tehtnica pokazala 3.390 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jese nice so imeli urgentnih pri merov tokrat 232. Na kirurgiji je nujno zdravniško pomoč potrebovalo 173 ljudi, na internem oddelku 39, na pediatriji pa 19 otrok. SNEŽNE RAZMERE Snežne razmere na gor enjskih smučiščih: Krvavec do 35 cm pornrznjenega sne ga, kabinska žičnica obratuj vsako uro, vlečnice pa od 8 do 16. ure; Kranjska Gora . obratuje Mala Mojca, Poli gon v Podkornu ter vlečnice Kolovrat, Pehta in Bedanc ter v Planici vlečnica; snega je od 10. do 50 cm; Straža: do 30 cm umetnega snega, obr tuje dvosedežnica, urejeno je smučišče S; Cerkno: do 40 cm snega, obratuje štirise dežnica Brdo in vlečnica Grič; Kobla: 10 cm naravne ga in 50 cm umetnega snega od 9. do 16. ure obratujeta Kozji hrbet in Kobla 1 obratuje tudi Zelenica. GORENJSKI GLAS • 4. STRAN IZ GORENJSKIH OBČIN Zabava za mlade in odrasle Bohinjska Bistrica - V bohinjski občini bo v prednovolet nem času veliko možnosti za rekreacijo in razvedrilo, še več jih bo, če bo zapadel nov sneg. Novost letošnje zimske ponudbe je organizirano sankanje po gozdni cesti Voje Vogar. Na Kobil kjer je že možno smučati na prctežn< umetnem snegu, bo od torka dalje tudi nočna smuka. Na ravno drsališče Pod Skalco, ki je zdaj odprto od 12. do 22 ure, bo od 25. decembra od devetih dopoldne do polnoči. V domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici bo već prireditev za otroke, živahno pa bo tudi v šotoru ob domu, kjer se bo od 26. decembra do 2. januarja zvrstilo osem glasbenih skupin oz. glasbenikov: Gašperji, Californija, Danijela, Vesele Šta-jcrke, The Drinkers, Gamsi (na silvestrovo), Rok'n band in Vili Resnik. Organizacijo vseh prireditev v šotoru so pre vzela športna in gasilska društva. • CZ. V Tacnu odprli razstavo umetniških del družine Zelenko V torek, 15. decembra, zvečer so v Tacnu, v prostorih sred nje policijske šole Izobraževalnega centra Ministrstva za notranje zadeve Republike Slovenije slovesno odprli bogato razstavo umetniških del družine Zelenko. Razstavo je odprl ravnatelj policijske šole in svetovalec ministra, Marjan Ferk, o delu družine Zelenko pa je spre govorila Judita Krivec - Dragan, likovni kritik. Delo umet niške družine Zelenkovih je predstavila kot celotni diapo-zon umetnosti. Kljub sorodstvu, vsak član pooseblja svoj svet, kjer izstopa kot skupna točka le kraj ustvarjanja, Grožnjan. Obdelujejo uporabno umetnost, zagovarjajo pa tradicijo. Tako Karel predstavlja ciklus motivov, Sonja Rauter - Zelenko, Leonida BernetiČ - Zelenko, Pavle Mija-tovič in Nina Zelenko - Mijatovič se predstavljajo z izdelki iz keramike. Rok Zelenko pa s čudovitimi portreti oziroma figurami. S krajšim kulturnim programom pa so se predstavili dijaki Srednje glasbene in baletne šole Ljubljana pod vodstvom prof. Dejana Prcšiča, otvoritve razstve, ki bo odprta do 15. januarja prihodnje leto, pa so se udeležili številni ugledni gostje. Poškodovana Marija Jezusom v Strah inju -Pavel GraŠič, Janezovi po domače, iz Strah inja nas je, zgrožen zara di dejanja obvestil, da so (je) neznanci začetku tedna hudo poškodovali Marijo : detetom v Jane zovčevem znamenju na začetku Strahinja, oh cesti Naklo - Strahinj. Poškodovali so Marijo in detetu kar z obustnim kolom odbili glavo! Grašič je poškodovani kip (na sliki) že odnesel popravilo. Obsodbi struhinjskega vandaliz mu, namernega ali iz. objestnosti, kar je končno vseeno, je treba dodati; pustite vendarle znamenja, spomenike in druga obeležja, postav/jena v ča.st, spomin ali zahvalo komurkoli, pri miru. Ce jih ne morete gledati, se obrnite stran. Samo nestrpnosti in primitivizma ne zganjajte. • J. Košnjek, slika T. Doki V Tamarju letos brez avtomobilov Tamar - Na cesti v Tamar že stoji zapornica, ki bo letošnjo zimo preprečevala vožnjo od doma RTV v Planici pa do Tamarja. Občina Kranjska Gora se je namreč odločila narediti red v dolini Tamarja in vendarle zapreti cesto, ki je namenjena predvsem sprehajalcem in sankačem, a so jo v minulih zimah uporabljali tudi številni vozniki avtomobilov. Vožnjo je sicer že doslej prepovedoval prometni znak, ki je stal pri zadnjem parkirnem boksu pred stavbo RTV, a ga mnogi vozniki niso upoštevali. Tako je prišlo tudi že do nesreč, ko so se vozniki avtomobilov vsilili med sprehajalce. V Občini Kranjska Gora upajo, da bodo s tem učinkovito rešili problem prometa skozi Tamar, ključ od zapornice pa bodo imeli oskrbnik doma v Tamarju, Gorska reševalna služba, krajevna skupnost Rateče-Planica za lastnike gozdov in drugih zemljišč, pa tudi policija, gasilci. Cesta bo zaprta do konca aprila, • U. P. Policijski koncert Kranj, 18. decembra - Policijska postaja Kranj, ki jo vodi komandir Boris Marčetič, je v sodelovanju s Športnim društvom Hill Street letos že drugič pripravila elitni kullurni dogodek: koncert Orkestra slovenske policije z gosti. V kranjskem kinu Center je v torek zvečer 70 policistov - glasbenikov pod vodstvom maestra mag. Milivoja Šurbeka zaigralo izjemno zanimiv spored melodij različnih avtorjev, od Leonarda Bernsteina, Johana Straussa, Giuseppeja Verdija do Bojana Adamiča in drugih. S podobnim vrhunskim koncertom jc kranjska policijska postaja, ki pokriva območje petih občin Cerklje, Kranj, Naklo, Preddvor in Šenčur, presenetila že lani sredi decembra. Letos so v program vključili tudi operne pevce. Zvezdi torkovega večera sta bila Francka Senk, sopranistka, diplomantka Akademije za giasbo in podiplomska študentka v Salzburgu, ter Alexander Brown, tenorist iz Velike Britanije, ki poučuje petje na Akademiji za glasbo v Ljubljani. Poleg njiju sta nastopili še mladi sopranistki Mateja Stražar in Katja Prevodnik ter tenorist Miran Žitko. Prva seja blejskega občinskega sveta Podžupan je Jože Antonič Blejski občinski svet je na prvi seji na predlog župana mag. Borisa Maleja za podžupana soglasno imenoval Jožeta Antoniča iz Zgornjih Gorij, ki je bil v svet izvoljen na listi SLS. Bled - Novoizvoljeni občinski svet se je v sredo v veliki konferenčni dvorani hotela Golf sestal na prvi seji novega štiriletnega mandata. Seznanil se je z izvolitvijo mag. Borisa Maleja za župana in na predlog komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja potrdil mandate svetnikom. 20-članski svet sestavljajo: Vinko Gole, Vladimir Silič, Eva Štravs Podlogar, Ludvik Kerčmar (vsi ZLSD), Ana Svetina, Miha Potočnik, Leopold Zonik, Ratomir Kafol (vsi LDS), Anton Poklukar, Igor Jan, Roman Beznik (Lista za gospodarsko ekološki razvoj), Franc Pelko, Franc Pretnar (oba SKD), Jože Antonič, Erika Šlibar (oba SLS), Boštjan Fuerst, Vladimir Senčar (Lista za boljši Bled), Bojan Žerovc, Vinko Poklukar (oba SDS) in Andrej Klinar (DS). Občinski svet je na predlog župana za podžupana soglasno imenoval 53-letnega Jožeta Antoniča, samostojnega podjetnika iz Zgornjih Gorij, komisijo za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja bo vodil Miha Potočnik, podpredsednik bo Jože Antonič, člani pa Franc Pelko, Bojan Žerovc in Vladimir Silič. Svet je razpravljal tudi o spremembah in dopolnitvah odloka o ustanovitvi komisij in drugih delovnih teles občinskega sveta. Županje predlagal, da bi odbo- re za kmetijstvo in gozdarstvo, za turizem ter za gospodarstvo, podjetništvo in obrt združili v odbor za gospodarske dejavnosti. Ker je Bled turistična občina in turizem najpomembnejša gospodarska dejavnost, je na svetu prevladalo mnenje, da naj bi še naprej ohranili odbor za turizem, ostala dva pa naj bi združili v enega. Novi župan mag. Boris Malej se je zahvalil dosedanjemu županu Vinku Golcu in predsedniku občinskega sveta Francu Pelku, ki sta odslej člana občinskega sveta; ob priložnosti pa se bo zahvalil tudi dosedanjemu podžupanu dr. Borutu Rusu. • Cveto Zaplotnik Prva seja radovljiškega občinskega sveta Zupanova zahvala in poziv k sodelovanju Novi župan Janko S. Stušek se je zahvalil Vladimirju Černetu za osemletno vodenje občine in napovedal, da bo poklicno županovanje prevzel 1. februarja prihodnje leto. Radovljica - Občinski svet se je v ponedeljek sestal na prvi seji in v kratkem času opravil s formalnostmi, ki so bile potrebne, da bi novoizvoljena občinska oblast lahko začela z delom. Predsednica občinske volivne komisije Marijana Mali je poročala o izidu volitev župana občine in članov občinskega sveta. V prvem krogu volitev za župana je bila volivna udeležba nekaj manj kot 62-odstotna, od 8.929 oddanih glasovnic je bilo 8.400 veljavnih, od tega jih je Vladimir Černe dobil 3.162 (37,64 odstotka), Janko S. Stušek 2.728 (32,48 odstotka) in Stanislav Krainer 2.510 (29,88 odstotka). V drugem krogu, ko je bila volivna udeležba precej nižja (nekaj manj kot 53-odstotna), je bilo veljavnih glasovnic 7.433, od tega jih je bilo za Stuška 4.729 (63,62 odstotka) in za Černeta 2.704 (36,38 odstotka). V 26-članski občinski svet so bili izvoljeni Blaž Hrastnik (DS), dr. Avguštin Mencinger, dr. Janez Resman, Bogomir Vnu-čec, Ana Urbanija (vsi SKD), Aleš Smajič (Lista mladih), Andrej Kokot, Franc Ažman, Jože Kapus, Janez Erman, Rafael Podlogar, Drago Finžgar (vsi LDS), Zvonko Prezelj, Janez Kaltenekar, Srečo Sitar, Marjan Vidic, Andrej Čufer (vsi SDS), Stanislav Pere (SNS), Vladimir Černe (SLS), Melita Ažman, Klemen Toman, Ber- nard Tonejc, Marijan Štupnikar (vsi ZLSD), Stanislav Krainer (Lista za napredek), Alenčica Marija Bole Vrabec in Helena Kralj (obe DeSUS). Začasna verifikacijska komisija, ki jo je vodil Bernard Tonejc, v njej pa sta bila še Janez Erman in dr. Avguštin Mencinger, je ugotovila, da na volitve ni bilo pritožb, občinski svet pa je potlej potrdil mandate izvoljenih svetnikov in župana. Novi župan Janko S. Stušek seje v krajšem nagovoru zahvalil dosedanjemu županu Vladimirju Černetu za osemletno vodenje občine, vse stranke in svetnike pa je pozval k sodelovanju ter k ustvarjalnemu dialogu in kritiki. Pri organizaciji odborov občinskega sveta bo po Stuškovem mnenju treba preveriti, ali občina rabi vse dosedanje odbore in ali ne bi biio morda treba dati večji poudarek zaposlovanju, delu mladih, komunali, prostoru, malemu gospodarstvu... Tudi pri imenovanju funkcionarjev bo bolje prespati kakšno noč več kot premalo, preden bi postavili nove ljudi ali ohranili "stare", je dejal novi župan in napovedal, da zaenkrat namerava svetu predlagati enega podžupana. Po opravljenih delovnih obveznostih, ki jih ima še kot državni sekretar na ministrstvu za delo. družino in socialne zadeve, bo županovanje poklicno prevzel 1. februarja prihodnje leto. • C. Zaplotnik Prva seja mestnega sveta 28. decembra Letošnji proračun za začetek - in slovo Osnutek proračuna 1998 je župan Vitomir Gros ponudil svetnikom že 14. januarja. Ti so ga z nekaterimi dopolnitvami sprejeli, predloga pa niso dočakali. Kranj, 18. decembra - Predlog letošnjega proračuna je Gros ponudil šele ob slovesu od svojega županovanja, in to novim občinskim svetnikom, ki se bodo na konstitutivni seji sestali v ponedeljek, 28. decembra. Tedaj bodo obravnavali poročilo volilne komisije in potrdili mandate sebi in novemu županu. Prvo sejo novega mestnega katerem so stari svetniki sicer sveta je sklical župan Vitomir Gros, ki se mu bo tedaj iztekel štiriletni mandat. Novim svetnikom, kot rečeno, ponuja predlog letošnjega proračuna, po vsakič spraševali, dočakali pa ga niso. Že lanski proračun so sprejeli na podoben način, decembra, in tako v bistvu potrdili županovo poslovanje za nazaj. Bodo tudi novi svetniki "pokrili" njegovo letošnje razporejanje občinskega denarja? Župan Gros pravi, da je sprejem proračuna nujen, sicer bodo proračunski porabniki (izobraževanje, kultura, otroško varstvo idr.) prihodnje leto, do sprejetja novega proračuna, financirani po proračunu iz leta 1997, koje bil sprejet zadn- ji občinski proračun. Letošnji proračun mestne občine Kranj naj bi bil vreden dobre 4,1 milijarde tolarjev. Odhodki so v primerjavi Z osnutkom znatneje višji Prl športu in investicijah v športne objekte, ceste, javno razsvetljavo, mestno jedro, poslovne prostore ter pri proračunski rezervi. • H. J. Za konec še izredna seja nakelskega občinskega sveta Nadzorni odbor ni odkril nepravilnosti Največ pozornosti je namenil pregledu investicij, s katerimi so povečali premoženje občine Naklo, 18. decembra - Dosedanji občinski svetniki so se na seji prejšnji teden seznanili s poročilom nadzornega odbora in potrdili uskladitev proračuna občine Naklo za letos 1998. Odločili so se tudi za nakup zemljišč v Spodnjih Dupljah in Podbrezjah ter prodajo zemljišč v Naklem. Nadzorni odbor je v svojem izkoristili niti sredstev za stimu- poročilu zajel poleg splošnih podatkov o občini pregled sprejemanja proračunov v letih 1995 1997 in analizo podatkov iz zaključnih računov proračunov v teh letih. Kot je ugotovil, je bilo poslovanje evidentirano v predpisanih poslovnih knjigah, vsi podatki pa so usklajeni. Tudi izplačila plač funkcionarjev in delavcev občinske uprave so bila v skladu s predpisi; v celoti niso lacijo pri funkcionarjih. Največ pozornosti je nadzorni odbor namenil pregledu investicij, za katere je občina v treh letih namenila dobrih 378 milijonov tolarjev. S tem se je povečalo premoženje občine, je ugotovil Polde Verbič. Odgovoril je tudi na vprašanji Viktorije Lenardič, zakaj v poročilu ni podatkov za leto 1998, pa kaj je razlog le za eno poročanje v letu. Nadzor namreč vedno zajema podatke za leto nazaj, glede dvakratnega poročanja odbora v letu dni pa bi bilo smiselno spremeniti določbo statuta. V letošnjem proračunu občine Naklo bodo po sklepu z 9. izredne seje namenili za izgradnjo kanalizacije v naselje Cegelnica namesto 8 milijonov le 1,6 milijona tolarjev, razliko pa bodo porabili predvsem za manjše naložbe v več krajih. Kot so se odločili dosedanji svetniki, bo občina kupila 1370 kvadratnih metrov veliko zemljišče ob osnovni šoli Duplje in 52 kvadratnih metrov zemlje za dovozno pot do cerkve na Taboru v Podbrezjah, prodala pa bo zemljišči v skupni izmeri 2350 kvadratnih metrov ob železniš; ki postaji v Naklem, kjer naj bi zgradili avtosalon s servisom vozil. Župan Ivan Štular se je občinskemu svetu zahvalil za dobro sodelovanje. Del skupnih priza' devanj je tudi dogovor Za izgradnjo avtomobilske ceste Kranj - Naklo. Še letos se bodo sporazumeli o lokaciji izvoza v naselje in postavitvi protihrupne ograde, ker bodo že spomladi stekla gradbena dela. . S. IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Podelili diplome prvim diplomantom višjih strokovnih sol V torek zvečer je Ministrstvo za šolstvo in šport skupaj z ravnatelji petih višjih strokovnih šol pripravilo v prostorih Narodne galerije v Ljubljani slovesno podelitev diplom prvim diplomantom petih višjih strokovnih šol, ki so pred dvema letoma začele z delom. "Višje strokovne šole so bile kot precejšnja novost uvedena leta 1996, kmalu po sprejemu nove zakonodaje, pomembno pa je bilo vseskozi dobro sodelovanje strokovnjakov z gospodarstva in zbornice, pomembna pa je bila tudi neprecenljiva podpora Evropske unije, ki jih je v okviru Programa Phare finančno in strokovno podprla že v zgodnji razvojni fazi. Pri tem je bilo zelo Pomembno razvojno delo domačih strokovnjakov in predavateljev višjih strokovnih šol še zlasti pri navezovanju stikov in sodelovanja s podobnimi šolami v državah Evropske unije. Glede na dosedanji razvoj pa je očitno, da so višje strokovne šole dale nov elan izobraževanju odraslih in predvsem novo možnost že zaposlenim, da poglobijo svoje znanje in dosežejo višjo strokovno izobrazbo, čaka pa jih skoraj v vseh primerih delovno mesto, je v nagovoru diplomantom dejal dr. Slavko Gaber, minister za šolstvo in šport jim čestital ter zaželel veliko sreče na njihovi strokovni poti. Diplome so podelili 152 diplomantom iz petih višjih strokovnih šol in sicer: za gostinstvo in turizem Bled, za strojništvo Novo mesto in Celje, za Elek- troniko Velenje in za Elektroenergetiko Eles Ljubljana. Slovesne podelitve so se udeležili številni ugledni gostje iz gospodarstva, ter predsednika Gospodarske in obrtne zbornice Republike Slovenije, Jožko Čuk in Miha Grah. Zahvalo v imenu diplomantov pa sta izrekla Mateja Kuhar z. Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem z Bleda in Vojko Vadnjal iz Višje strokovne šole za Elektroenergetiko iz Ljubljane. Ministrstvu za šolstvo in šport, gospodarstvu ter predavateljem pa se je zahvalil Janez Šolar, ravnatelj Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem z Bleda. • Janez Kuhar Prva seja občinskega sveta občine Naklo Vprašanja za župana že na začetku Nakelski župan Ivan Štular je priporočil novim občinskim svetnikom čimveč sodelovanja z upravo. Naklo, IS. decembra - Na Pavlin. Župan je ugotovil, da ' " iR'i' ""'I "" iLa&b.— Prvi seji se je minuli torek zbralo vseh 15 članov novega občinskega sveta. Po uvodnih formalnostih in poročilu občinske volilne komisije o izidu volitev za župana in člane občinskega sveta se je župan Ivan Janez Štular odpovedal mandatu svetnika. Tako bodo SKD zastopali Peter Lunar, Ivan Meglic, Jaka Korenčan, Drago Peric, Ivan Janez Gradišar in Marjan Babic. Na sedežih SDS bodo Janez Pivk, Andrej Vreg in Sandi Pavlin. Iz ZLSD bosta Prisotna Stanislav Koselj in Viktorija Lenardič. Interese volivcev LDS bodo uresničevali Viktor Poličar, Dušan Der-mota in Jože Mohorič. Edini Predstavnik SLS pa bo Janez ni prav veliko razlik med programi strank v občini, zato si bodo še naprej s skupnimi močmi prizadevali za napredek občine. Člane občinskega sveta je povabil, naj čimvečkrat pridejo v občinsko upravo, kjer bodo prisluhnili tudi njihovim predlogom. Več vprašanj so svetniki postavili županu že na prvi seji. V imenu prebivalcev Pod-brezij je Jaka Korenčan vprašal, zakaj je zaprta cesta mimo Jegličeve kmetije. Dušan Dermota je želel vedeti, kako daleč je do podpisa pogodbe za izgradnjo omrežja kabelske televizije, oziroma kaj je vzrok za počasnost pri delih. Stanislav Koselj se je zanimal, ali je občina seznanjena z Na prvi seji so se ZRCALCE, ZRCALCE Modro in zeleno V hotelu Jelovica na Bledu so prejšnji teden odprli 'Modri har'. fapo urejen lokal oh hotelski recepciji je prav vabljiv za miren klepet ob kavici, svežem pecivu ali čem drugem. Istočasno so zaprli 'Zeleni bar' v istem hotelu. Zdaj je nekdanji Zeleni bar oskubljen, brez hladilne vitrine, s praznimi omarami za steklovino in brez avtomata za kavo. Če oboje seštejemo po formuli 'plus en bar', minus en bar', je gostinska ponudba v hotelu Jelovica v načelu kot prej. A ni povsem tako.- ko bodo odgovorni (upamo, da si bodo za to vzeli čas!) čez pol leta primerjali promet Modrega bara s polletnim prometom bivšega Zelenega bara, bodo zanesljivo ugotovili, da so obiskovalci Zelenega kluba po savnanju ali kopanju ali potenju v fltnessu, ob šanku v Zelenem baru naredili kar precej 'kšefta'. Navsezanjc je Zeleni klub v Jelovici slovel po tem, da je bil odprt od desetili dopoldne do desetih zvečer, kar je gorenjska izjema. Natančneje: je bila. Kajti vodstvo hotela se je odločilo od tega tedna naprej za deljen delovni čas (!) v Zelenem klubu in zato bo marsikoga od zvestih obiskovalk ter obiskovalcev Zelenega kluba (in Zelenega hara) zvabila prilagodljivejša konkurenca drugam. Potrditev mandata s slovesno izjavo Na prvi seji je najdlje trajal postopek za izvolitev komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja. .brali vsi izvoljeni člani občinskega sveta in župan. namero dupljanskega župnika valcev Police, da bi zvedeli kaj za zbiranje mnenj med vaščani več o morebitni lokaciji o njegovi priljubljenosti. Janez sežigalnice odpadkov v nji* Pavlin pa je izrazil željo prebi- hovem kraju. • S. Saje Požgancev most čez Dolinko v Mojstrani obnovljen MnU____ ..... . . . n • .____: r>„«--o„ i^olalii? I * ~W J*, i&i " Mojstrana - V Mojstrani bodo jutri slovesno odprli obnovljen Požgancev most čez Savo Dolinko. Gre za enega najlepših mostov v tem delu Gorenjce, saj so ga izdelali z veliko n*ero občutka pod nadzorom Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine. Sredstva za obnovo je prispevala Družba za državne ceste, svoj del za nove luči na mostu pa je primaknila tudi občina Kranjska Gora. Predhodnik sedanjega Požgancevega mostu je bil zgra-j°n junija 1889 v neposredni bližini sedanjega mostu. Bil je lesen brez vmesne podpore in s ijo trapeznega vešala. anji, železobetonski most Sed Pa so zgradili v letih 1911-1912, S|cer za potrebe cementarne v Mojstrani. Beton so izdelali iz kakovostnega savskega proda in iz mojstranškega cementa. Most je bil zgrajen v secesijskom stilu inje bil nasploh eden prvih železobetonskih mostov na Kranjskem. Leta oziroma desetletja pa so naredila svoje in most je bil že dalj časa potreben temeljite obnove. Svoje moči so združili projektanti, izvajalci in spomeniško varstvo in nastal jeprelep gradbeni objekt v secesijskem stilu, opremljen s posebnimi lučmi v enakem stilu, ki so jih po predlogu Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine izdelali v kroparskem UKU. Izvajalec pri obnovi mostu je bilo Cestno podjetje Celje. • U. Peternel 19 > Mengeš, 17. decembra - Po uskladitvi predlogov in glasovanju za dnevni red prve seje občinskega sveta občine Mengeš je 18 novoizvoljenih članov občinskega sveta najprej poslušalo poročilo občinske volivne komisije. Devetnajsti član, poslanec Janez Per, pa je zaradi razprave in glasovanja o državnem proračunu prišel na sejo že po glasovanju o dnevnem redu. Potek seje in glasovanje sta nakazala, da bo glasovalni stroj svetnikov, ki naj bi bili "v navezi" sedanjega župana Tomaža Štebeta. deloval zanesljivo, vendar pa je za takšno trditev vseeno še prekmalu. Tokrat so potrdili županov predlog, da vsak član sveta prebere (ne le podpiše) slovesno izjavo. Enotnost se je na obeh straneh pokazala pri glasovanju o komisiji za mandatno imunitetna vprašanja, volitve in imenovanja. Vendar pa je določeno negotovost v "županovi navezi" povzročil protest Jožeta Rozmana (ZLSD), ko je poudaril, da tiste glasovnice, kjer ni bilo obkroženih pet imen za komisijo (ampak manj), niso neveljavne. Razveljavitev prvega rezultata pa je zato le delno vplivala na sestavo komisije. Štirim članom (Mateja Jemec - Mladi za Mengeš, Topole, Dobcno, svet; Robert Ručigaj - SKD; Franc Roje - SDS in Alojz Miklavčič-SDS) se je pridružil še Peter Gubane - LDS. Za predsednika pa je bil potem izvoljen Alojz Miklavčič. S potrditvijo mandata županu, ki je prevzel vodenje seje, so tudi ugotovili, da je prenehal mandat v občinskem svetu Tomažu Štebetu. Občinski svet je še sklenil, da bodo vabila z gradivom dobili tudi novinarji in da bodo razpravljavci na sejah morali za govorniški oder. Naslednja seja pa bo 13. januarja. • A. Žalar Cerkljanske otroke bo obiskal Božiček Cerklje, 18. decembra - Leto 1998 se že nagiba h koncu, zato bo otroke iz občine Cerklje tako kot lansko leto obiskal Božiček in jih obdaril. Vse otroke od prvega leta starosti do vključno male šole vabijo v osnovno šolo Davorina Jenka, kjer jih bo v nedeljo, 20. decembra, ob 14. in ob 16. uri razveselil Božiček. Najprej bodo deležni prijetnega kulturnega programa, zatem pa še daril. Ob 14. uri bo prireditev za otroke iz naslednjih vasi: Stiska vas, Ambrož, Apno, Ravne, Šcnturška Gora, Sv. Lenart, Sidraž, Vrbovje, Viševca. Štcfanja Gora, Zalog, Lahovče. Zgornji Brnik, Spodnji Brnik, Vopovlje. Cerkljanka Dobrava, Glinje. Velesovo. Ob 16. uri pa bodo na vrsti otroci iz vasi: Cerklje, Dvorje, Grad, Poženik, Adergas, Trata, Praprotmi Polica, Češnjcvek. Pšata, Pšenična Polica, Šmartno, Vašca. Vsi otroci v spremstvu staršev lepo vabljeni. Božično in novoletno praznovanje Jesenice - Po nekaj letih se na Jesenicah spet obeta pravo božično in novoletno praznovanje s številnimi prireditvami. Turistično društvo Planina pod Golico in Občina Jesenice sta pripravila program, ki bo trajal od 21. do 31. decembra v šotoru na Čufarjevem trgu. V ponedeljek, 21. decembra, bo ob 16. uri otvoritev sejma s pozdravom novega /.upana Borisa Breganta. Na stojnicah bodo trgovci ponudili praznični izbor različnih izdelkov, predstavili se bodo učenci osnovnih šol, ki so prav za to priložnost izdelali najrazličnejše praznične predmete. Vsak dan od 16. ure dalje se bodo vrstile prireditve za otroke in odrasle, med drugim lutkovne predstave, karaoke, tekmovanja z igračko jo-jo in različne nagradne igre. V torek, 22. decembra, se bo ob 17. uri izpred Športne dvorane Podmežakla začel praznični sprevod skozi mesto do Čufarjeve-ga trga z Božičkom, pihalno godbo in mažoretkami. 31. decembra pa bo pod šotorom še silvestrovanje z ansamblom Californija. • J. Rabič DOŽIVLJANJE LETNIH ČASOV Kranj - Jutri, 19. decembra, bo ob 20. uri v starem pokritem bazenu v Kranju premierna izvedba plesne predstave G.U.I.D., koreografinje Valentine Čabro. Idejna zasnova G.U.I.D.-a je menjavanje letnih časov in človekovo doživljanje naravnega časa - prostora, ki se navkljub cikličnosti nikoli ne vrne v isto točko. Po "terenskem delu" -raziskavi giba in zbiranju čutnih informacij zunaj plesnega studia -plesalke Urša Štrukelj, Petra Steinert in Valentina Cabro ter glasbenik Tomaž Grom nabrane izkušnje obdelujejo v plesu, podprtem z videoprojekcijo, živo glasbo v kombinaciji s posnetimi zvoki iz narave. G.U.I.D je sestavljen iz več delov, v Kranju pa bo moč videti prvi del predstave, ki ponazarja prehod poletja v jesen. Valentina Čabro je letos za predstavo EXAH na Mednarodnem plesnem festivalu v Puli prejela nagrado za najboljšo predstavo. S to predstavo je sodelovala na Festivalu Mladi levi v Ljubljani, povabljena pa je bila tudi na Exodus v okviru Plesnega teatra in Four Days Festival v Pragi. Ponovitvi predstave bosta v ponedeljek, 20., in torek, 21. decembra, ob 20. uri. • S. Šubic GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Premiera dramske pravljice na Loškem odru KRSTNA IZVEDBA POLONICE PIKE Škofja Loka, 18. decembra - Na Loškem odru so v torek krstno uprizorili dramsko pravljico Ludvika Kaluže Polonica Pika. Preprosto besedilo, zanimiva scena, privlačni kostumi in nadarjeni mladi igralci so navdušili malo občinstvo v dvorani. VPolonici Piki nastopajo: Tjaša Drabik, Vesna Kamenih, Aco Biščevič, Miha Eržen, Simen Sterle in Špela Kikelj. Režiserka predstave je Meta Petrač ob pomoči Juše Berce, koreografija je delo Alenke Hain, sceno sta si zamislili Roza Peternelj in Ludvik Kaluža, izvrstni kostumi pa so delo Irene Pajkič. "Ideja, da napišem ekološko obarvano besedilo o Polonici Piki, se je porodila direktorici gledališča in režiserki predstave Meti Petrač. Zgrabil sem jo, razmislil o zgodbi in dramskem zapletu, pa je nastala pravljica o Polonici Piki, ki išče pavje pero za bolno deklico," pojasnjuje rojstvo besedila avtor Ludvik Kaluža. Pravi, da so kljub "resni" temi želeli, da bi bilo na odru čim manj grobih prizorov in da predstava postane otroško mehka; namenjena je malčkom od četrtega leta naprej. "In nič ne bo narobe, če jo pogleda tudi kakšen starejši," še dodaja Ludvik Kaluža. Mlada Škofjeloška igralska skupina se je z veseljem in naklonjenostjo lotila dela že v začetku oktobra, avtor pa je pri nastajanju predstave skrbel tudi za govor. "Sam sem bil avtor samo toliko časa, kolikor je bilo besedilo le napisano, potem predstava živi po svoje in tekst nadgradi. Delo z mladimi je bilo tudi zame še posebej ustvarjalno, saj je občutek, da narediš nekaj živega, že sam sebi nagrada," je pojasnil svoje občutke ob oblikovanju predstave. Polonico Piko si bodo škofjeloški malčki lahko ogledali tudi v prihodnjih dneh, ko bo spremljala Božička in dedka Mraza, potem pa se bo mlada igralska skupina Loškega odra odpravila tudi na gostovanja. • M. Ahačič Božično novoletni koncert GŠ Radovljica PRIŠLA JE NOČ Radovljica, 18. decembra - Učenci Glasbene šole Radovljica tudi ob izteku letošnjega leta pripravljajo božično novoletni koncert. Mladi glasbeniki se bodo na prireditvi pod naslovom Prišla je noč predstavili v ponedeljek, 21. decembra, ob 19.30. uri v dvorani glasbene šole v radovljiški graščini. Glasbeniki bodo tokrat nastopili predvsem v komornih skupinah, na koncertu pa se jim bodo pridružili tudi trije pevski zbori: mešani pevski zbor Koledva, ženski pevski zbor Koledva in moški pevski zbor Kropa, ki bodo ob spremljavi harfistke Pavle Uršič in flavtistke Mateje Bajt nastopili tudi dan pred tem, v nedeljo, na Koledvi '98 ob 17. uri v kulturnem domu v Kropi. • M.A. NOVOLETNI GALA KONCERT Bled - V Festivalni dvorani bo 1. januarja, 1999 ob 19. uri na sporedu 8. novoletni gala koncert, na katerem bo nastopil eden najboljših komornih godalnih orkestrov iz St. Petersburga Na koncertu, ki ga prireja Direkcija za turizem Bled, bo orkester "Solisti iz Sankt Petersburga", ki ga sestavlja sedemnajst odličnih glasbenikov, nastopil pod vodstvom Mihaila Gantvarga, violinista in rednega profesorja violine na konzervatoriju v St. Petersburgu. Program gala koncerta v prvem delu prinaša Štiri letne čase Antonia Vivaldija, v drugem delu pa bo orkester zaigral Serenado Petra Iljiča Čajkovskega. Kot gost bo nastopil z nekaj točkami še tenorist Anatolij Voropajev, odlični solist SNG Maribor Opere in baleta. Kako konservirati arheološke spomenike? TRDNOST "ARHEOLOŠKIH ZIDOV" Kranj - V modri dvoranici Gorenjskega muzeja, v gradu Khislstein, je bilo v torek, 15. decembra, posvetovanje o sanaciji "arheoloških" zidov. Na pobudo Milana Sagadina z Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj so se na posvetu zbrali predvsem arheologi konservartorji iz vse Slovenije, da bi si izmenjali informacije o gradbenih sanacijah, ki so jih opravili v minulih letih na kulturnih spomenikih po Sloveniji. Kot je povedal Milan Sagadin, arheolog kranjskega Zavoda, je zimski čas najprimernejši za takšna posvetovanja. Letošnja "sezona" je bila za arheologe, tako tiste, ki se ukvarjajo z izkopavanji, kot tudi z zaščito in prezentacijo kulturnih spomenikov, sicer izredno dolga, kar od konca fenruarja pa vse do začetka decembra, ko so jih temperature pod lediščem prisilile, da se s terena vrnejo k drugemu delu. "Enotna metodologija, s katero bi si arheologi konservatorji lahko izmenjavali informacije o učinkovitih sanacijah arheoloških spomenikov, ne obstaja, niti je ni mogoče poenotiti za vso Slovenijo že zaradi tako različnih podnebnih razmer. Pomanjkljiv pretok informacij zato nadomeščamo s posveti, saj drugače pravzaprav ne zvemo, kako je neka sanacija na primer vodnega stolpa na sv. Pavlu nad Vrtovinom, ki jo je vodila Nada Smuk iz novogoriškega Zavoda, uspela ali tudi ne, katere tehnologije so najbolj učinkovite za določeno področje in klimo in podobno," je povedal gostitelj posveta Milan Sagadin. Medtem ko se v slovenskem Primorju v Simonovem zalivu pri sanaciji arheoloških spomenikov I ^^^^^^ ' ' Kranj - S posveta slovenskih arheologov konservatorjev. ubadajo s povsem specifičnimi težavami - s talno slano vodo na primer, se na drugih koncih Slovenije ubadajo z atmosfersko vlago, zmrzaljo in drugim. Prav slednje je značilno za eno najvišje ležečih arheoloških spomenikov pri nas - za Ajdno nad Potoki. Za Ajdno v Zgornjesavski dolini ne predstavljajo problem le zmrzal in vlaga, pač pa so se, potem ko je bila ta visokogorska naselbina iz predkrščanskega obdobja odkopana in z ustrezno konservacijo tudi predstavljena, pojavili še novi problemi - oblikovni in statični: arheološki spomenik je, kot se ve, zdaj zaščiten s streho. "Dobra stran takih posvetov, kot je sedanji, je vsekakor v tem, da je mogoče odkriti nekatere rešitve, ki so jih drugje morda tudi v klimatsko povsem drugačnem okolju že uspeli najti. To velja še posebej za statično sanacijo rimskih temeljev, ki se je obnesla marsikje, zdaj pa nas seveda izredno zanima, kje jo je zob časa še najmanj načel. Na Tonovcevem gradu pri Kobaridu na primer opravljajo podobne sanacijske posege v ta arheološki spomenik, kot jih uporabljamo tudi na Ajdni. Razlikujejo se le metode čiščenja; v Kobaridu so odvečno prst iz zidov s posebnimi napravami odsesava-li, na Ajdni pa smo zidove očistili spet drugače, za vezivo med kamni pa smo seveda uporabili povsem drug recept," je povedal Milan Sagadin. Pri tem pa seveda kranjski Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine, ki je pod Sagadinovim vodstvom tudi kon-serviral naselbino na Ajdni, lahko drugim konservatorjem postreže z dobrimi novicami. Po sedmih, osmih letih so se kon-servatorski posegi na tamkajšnji naselbini izkazali kot zelo učinkoviti. "Odločili smo se pač za trdnost izkopane in predstavljene naselbine, pri tem pa je bil morda naš postopek manj avtentičen. V prvi fazi smo namreč uporabili postopek, po katerem smo odkopane kamnite zidove razstavili in nato spet sestavili, pri zadnjih posegih pa smo uporabili globinsko izpiranje z velikimi količinami vode skozi posebne injekcijske nastavke. Vmesne prostore med kamni pa zapolnimo s posebej sestavljenimi maltami, za katere je recepte prispevalo kranjsko podjetje Saning. Uporabili smo seveda že preskušene metode, ki obetajo, da bo arheološko najdišče zdaj, ko smo ga po toliko stoletjih razkrili, zdržalo kar se da dolgo. Brez sprotnega vzdrževanja pa seveda ne bo šlo. Potem ko bodo obnovljeni in predstavljeni izkopani ostanki stavbe z vodno cisterno, na Ajdni za dlje Časa izkopavanj ne bo več. Če bi nadaljevali, bi lahko erozija zaradi odstranjevanja dreves preveč ogrozila ta arheološki spomenik", je povedal Milan Sagadin. • Lea Mencinger Foto: Tina Doki Arheološka razstava v Mestni hiši Kranj POGLED V ZGODOVINO NAIOTA Kranj - Torek, 15. decembra, je bil očitno za Kranj dan arheologije. Razen posveta arheologov, predstavitve nove številke Arheo, revije Slovenskega arheološkega društva, seje za več kot mesec dni - do konca januarja - v prostore Stebriščne dvorane Mestne hiše na povabilo Gorenjskega muzeja Kranj naselila razstava Nakit - magična moč oblike. Razstava, ki je bila pripravljena v Pokrajinskem muzeju Ptuj v sodelovanju z Arheološkim muzejem iz Zadra, je v šestih letih od nastanka in predstavitve v Cankarjevem domu v Ljubljani, prepotovala kar nekaj razstavišč. Kranjska predstavitev je'že deveta po vrsti, vendar pa, kot je povedala avtorica razstave, Mojca Vomer Gojkovič, višja kusto-dinja arheologinja iz Ptujskega muzeja, bo ta razstava - popotnik, po Kranju vsaj za nekaj časa počivala. "Kar pa ne pomeni, da jo ni mogoče tako spet takoj postaviti, če se bo pokazalo zanjo zanimanje. Predvsem pa bi si tako reprezentativna razstava nakita iz rimske dobe, to je delež ptujskega muzeja, in nakita iz pozne bronaste dobe do srednjega veka iz zbirk Arheološkega muzeja Zadar, zagotovo zaslužila, da bi jo videli še kje, tudi v tujini. Tako oblikovana, kot je zdaj, je bila tudi na Madžarskem," je povedala Gojkovičeva. Komaj je mogoče reči, da je kranjska postavitev razstave kaj okrnjena, saj je del predmetov iz zadarske zbirke trebutno na razstavi rimskega stekla s hrva- Del dragocenega pradavnega nakita na razstavi v Kranju škega območja v Benetkah. Vendar pa se bo pet kosov nakita, kot je povedal soavtor razstave prof. Radomir Jurič iz Arheološkega muzeja Zadar, kasneje znova vrnilo v zbirko. Kdor je morda videl postavitev razstave v Zadru leta 1996, je pravzaprav presenečen, da je mogoče enako količino predme- Zveza kulturnih organlzacU Kranj in Prešernovo gledališče Kranj ^OGOOm *ATI*E|A Mojca in Kalicopkot PA-PA PALAČINKE sobota, 19. decembra 1998, ob 10. uri, v kinu ST0RŽIČ ) MESTNA i OBČINA KRANJ TKUS-TV Kr«nJ GORENJSKA TEIEVIZUA GLAS tov postaviti na nekajkrat manjši površini kranjske Stebriščne dvorane. Zasluge gre vsekakor Jripisati oblikovalki Nejki Uršič esenik, tudi avtorici risb v razstavnem katalogu; oblikovalka je v vitrinah domiselno razpostavila predmete iz bakra, kosti, zlata in dragih in poldragih kamnov. Iz zbirk Ptujskega muzeja je 64 kosov nakita, zadarska zbirka trenutno šteje 51 kosov. Prvotna razstava, ki so jo v Ljubljani odprli ob svetovnem oblikovalskem kongresu ICSID Ljubljana '92, je imela še moderen nakit oblikovalke Miše Jelnikar, oblikovan po arheološkem navdihu. "Ptujski muzej ima imenitne primerke nakita iz rimskih časov: ko smo iskali partnerja, ki bi dodal izboru še nakit iz prazgodovine, smo bili veseli ponudbe Arheološkega muzeja iz Zadra. Na ta način je predstavitev lahko pokazala predmete, ki so imeh poleg okrasnega za človeka vedno tudi poseben magični, varovalni pomen, tako tudi danes," je povedala Gojkovičeva. Razstavo, ki so jo videli tudi v Zagrebu, Poreču, Puli in drugje, bi lahko pokazali še kje na tujem, a za to zdaj zmanjkuje denarja. Na otvoritveni slovesnosti je na harfo igrala Pavla Uršič Kunej, obiskovalce razstave pa sta nagovorila tudi kranjski župan in ptujski podžupan mag-Hojkar Ciglenečki. Kot sponzor; ja in razstavljalca se razstavi pridružujeta tudi zlatar-draguljar Viktor Mohorič ter zlatar m pasar Anton Marolt. • Lea Mencinger Foto: Tina Doki SEVERJEVE NAGRADE Škofja Loka - V dvorani Loškega odra bodo v nedeljo, 20. decembra, ob 18. uri že 28. podelili Severjeve nagrade za igralske dosežke v letu 1998 na poklicnih in nepoklicnih odrih in za študente igre. Na prireditvi, ki jo organizirata Sklad Staneta Severja in ZKO Škofja Loka, bo govoril dramatik Tone Partljič, nagrade pa bo tokrat prejelo pet nagrajencev. Prireditev bo obogatil tudi nastop igralca in Severjevega nagrajenca Slavka Cerjaka iz Mestnega gledališča ljubljanskega z monodramo Patricka Sueskinda Kontrabas, režija Aleš Novak. • LJVL GOSPODARSTVO __UREJA: Marija Volčjak _ Domelu Železniki se obrestuje vztrajanje pri samostojnosti Domel za tretjino povečal dobiček Domel je letos zadolženost zmanjšal za 7 milijonov mark in sklepamo lahko, da je toliko iztržil s prodajo Indramata. Železniki, 16. dec. - Letošnje leto je za delniško družbo Domel Železniki najuspešnejše v zadnjem obdobju. Celotni prihodek je zaradi izločitve Indramata za 2 odstotka manjši kot leto poprej, vendar je čisti dobiček za 33 odstotkov večji in bo verjetno znašal 266 milijonov tolarjev. Letos jim je uspel prodor na ameriški trg, kjer je njihov kupec največji izdelovalec sesalnikov Eureca, ki spada v skupino Elektrolux. Letos so v Domelu naredili 4-257 tisoč izdelkov, kar pome-ni> da so jih naredili za 1,6 odstotka več kot lani. Največji delež imajo sesalne enote; za mokro sesanje so izdelali 918 tisoč enot in za suho sesanje 2023 enot. V primerjavi z 'anskim letom so izdelali 10,3 odstotka več enot za mokro sesanje in 3,3 odstotka manj za suho sesanje. Skupaj so izdelali za slabo odstotek sesalnih enot več kot lani, kar pomeni da se je delež prevesil v korist mokrih sesalnih enot. Največji količinski porast so dosegli pri izdelavi kolektorskih motorjev, ki so jih naredili 763 tisoč oziroma 13,9 odstotka več kot lani. Za prihodnje leto načrtujejo za 6,8 odstotka večje število izdelkov, pri mokrih sesalnih enotah naj bi bilo povečanje 6,7-odstotno in pri suhih 11,9-odstotno. Zanimalo nas je seveda, kaj se dogaja s tožbo, ki se nanaša na prvo skupščino delniške družbe Domel. Potem ko je bila na drugi stopnji razveljavljena odločitev prvostopenjskega sodišča, ie zdaj stvar ponovno v r°kah kranjskih sodnikov. Menimo, da je odločitev višjega sodišča jasna in ne razumemo, zakaj odločitve še ni, je dejal direktor Demšar na sredini tiskovni konferenci. Domel letos dosega lanski promet, Ametek se s tem ne more pohvaliti, velike probleme ima za zaposlenostjo. Naša pričakovanja so se potemtakem potrdila zelo hitro. Naši kupci elektromotorjev so nam ostali zvesti in j tržni delež Domela v Evropi j je še vedno 20- do 25-odsto-\ ten, je dejal Pavel Demšar. Zaradi izločitve Indamata promet nekaj manjši V Domelu so letos ustvarili 98,5 milijona mark celotnega prihodka, kar je sicer 1,75 odstotka manj kot lani. Vendar je nekaj manjši promet posledica izločitve Indramata, kar se pozna zlasti pri manjšem izvozu, ki se je v primerjavi z lanskim letom zmanjšal za 5,8 odstotka. To se odraža tudi v manjšem številu zaposlenih, saj se jih je 150 preselilo v Indra-mat in v Domelu jih je zdaj 815. Celotni prihodek na zaposlenega se je letos povečal za 16,3 odstotka. Letos so prodali za 89,5 milijona mark izdelkov, izvoz ima 82,3-odstotni delež. Največ so izvozili v Nemčijo in sicer kar 68 odstotkov, na drugem mestu je letos Italija z 8-odstotnim deležem in na tretjem Francija s 7-odstotnim deležem. Letos jim je uspel prodor na ameriški trg, ki je zelo zahteven, vendar je zaradi lanskih dogajanj v zvezi z Glavni direktor Pavel Demšar. ameriškim Ametekom to poseben dosežek. Na domačem trgu so prodali za 15,5 milijona mark izdelkov, največji kupci so LIV Postojna, MGA, Mehanizmi in Corona. Dobiček večji za 33 odstotkov Letošnje leto je najuspešnejših v zadnjem obdobju, odločitev za samostojno pot je prinesla kar dobre rezultate, tudi sam nisem pričakoval tako hitre potrditve. Tudi napoved za prihodnje leto je dobra, je na tiskovni konferenci dejal glavni direktor Pavel Demšar. Vse namreč kaže, da bo čisti dobiček za letošnje leto znašal 266 milijonov tolarjev, kar bo seveda dokončno potrdila bilanca. V primerjavi z lanskim letom je kar 33 odstotkov več. Naš letošnji dobiček je stvaren, vanj niso všteti izredni dobički iz naslova prodaje Indramata, pri kateri je prišlo do razlike med prodajno in knjigovodsko vrednostjo. Poslovni rezultat letošnjega leta je kljub tej veliki spremembi zelo dober, kar je dober obet za prihodnje leto, je dejal Demšar. Na vprašanje, za koliko so prodali Indramat, tudi tokrat ni želel odgovoriti naravnost, dejal pa je, da so se s tem razdolžili za 7 milijonov mark. Aktiva se je letos povečala za 6 odstotkov in znaša 62 milijonov mark, kapital pa se je povečal za 17 odstotkov in znaša 37,8 milijona mark. Povprečna bruto plača na zaposlenega v zadnjem letošnjem mesecu znaša 132 tisoč tolarjev. Delavci bodo te dni prejeli novoletno nagrado v višini 45 tisoč tolarjev in del trinajste plače, ki bo znan po poslovnem zaključku leta. Skupščina bo seveda odločala o delitvi letošnjega dobička, uprava bo po Demšarjevih besedah predlagala, da se ga za dividende nameni 20 odstotkov. To pomeni, da bi dividenda znašala 50 tolarjev na delnico, kar je toliko kot za lansko leto. Pretežni del dobička naj bi porabili za investicije, kar pomeni, da naj bi na začetku ostal nerazporejen. Zadruga Niko prodala svoje delnice Letos je prišlo tudi do pomembne spremembe v lastninski sestavi, saj je svoje delnice prodala Zadruga Niko, v kateri so razlaščenci. Zadruga je imela 7,8-odstotni lastninski delež, vse svoje delnice je prodala borznoposredniški hiši Poteza. V Domelu imajo zdaj mali delničarji 46,5-odstotni delež, od tega 43,3-odstotnega z družbo pooblaščenko, delničarji zunaj nje pa imajo 3,2-odstotni delež. Poteza ima 8,5-odstotni delež, kar kaže, da je kupila še nekaj drugih delnic. Kapitalski sklad ima 13,7-odstotni delež, odškodninski sklad 8,9-odstot-nega, Kolektor iz Spodnje Idrije 6,7-odstotenga, pid Atena 11 odstotnega in Slovenska razvojna družba 4,7-odstotnega. V Domelu jim vsekakor ni pogodu, da je zadruga prodala svoje delnice, v pogajanjih z njo niso bili uspešni. Demšar je dejal, da je zadruga iz neznanih razlogov prekinila pogajanja. Sklepamo torej lahko, da so zadružniki Domelove delnice bolje prodali drugemu in da so jih vsekakor želeli prodati, za kar so se zavzemali že pri poskusih prevzema s strani Ameteka. Tudi na zadnji skupščini se namreč niso postavili na stran notranjih delničarjev. • Marija Volčjak Prva skupščina delničarjev Telekoma Slovenije Delničarji bodo odločali tudi o dividendah Uprava Telekoma predlaga, da naj bi bruto dividenda na delnico znašala 311 tolarjev. Kranj, dec. - Skupščina delničarjev Telekoma Slovenije se bo prvič sestala v torek, 22. decembra, delničarji bodo odločali tudi o delitvi dobička v zadnjih treh letih, ko je skupaj znašal 11,5 milijarde tolarjev. Zmanjšati nameravajo upravo, statutarne spremembe se nanašajo tudi na način njenega odločanja. Telekom Slovenije je imel v zadnjih treh letih 11,5 milijarde tolarjev dobička, od tega 3,2 milijarde tolarjev v letu 1995, ?»7 milijarde tolarjev v letu 1996 in 5,6 mihjarde tolarjev v letu 1997. Telekomov ustanovitelj je država, ki je seveda večinski lastnik, njenih je 73,9 odstotka Telekomovih delnic. Uprava in država sta se že uskladila glede izplačila dividend, ki na bi znašala 311 tolarjev bruto na delnico. Za dividende naj bi tako namenili 2 milijardi tolarjev dobička iz zadnjih treh let. Delničarji bodo odločali tudi o spremembi statuta, ki se nanaša na odločanje uprave. Poslej naj ji ne bi bilo več treba soglasno odločati o vseh stvareh, temveč le o ključnih, kakršna je denimo sprejem poslovnega načrta ali razvojnega načrta. Dosedanje soglasno odločanje je bilo namreč preveč zapleteno in zamudno. Kapitalski sklad pa predlaga zmanjšanje uprave, namesto petih naj bi imela le tri člane. Telekom Slovenije je dobro posloval tudi letos, uprava ocenjuje, da bo letošnji dobiček na ravni lasnkega. Letos so za naložbe namenili približno 26 milijard tolarjev, pretežno iz lastnih sredstev. Za prihodnje leto načrtujejo za 30 odstotkov večji dobiček, pri približno enaki ravni prihodka in investicij. Narasli naj bi prihodki od tržnih storitev, njihov delež v v skupnem prihodku naj bi bil že skoraj 40-odstoten. Tržne razmere bodo od Telekoma v prihodnjih dveh letih zahtevale tehnično in tehnološko posodabljanje, uskladitev cen, znižanje stroškov in organizacijsko kadrovske spremembe. Šele tedaj bo pripravljen na konkurenco in pravo privatizacijo. Vsi trije nadzorni sveti potrdili združitev Trgovski trojček odločno napovedal združitev V zadnjih dneh so združitev potrdili nadzorni sveti Emone Merkurja iz Ljubljane, Emone Obale iz Kopra in nazadnje še Živil iz Kranja. Kranj, 17. dec. - Potem ko so junija letos slovesno podpisali protokol o medsebojnem sodelovanju, so v zadnjem tednu nadzorni sveti vseh treh trgovskih družb potrdili združitev. Dokončno bodo o tem odločale skupščine delničarjev, najprej bo 15. januarja skupščina delničarjev Emone Merkurja in nazadnje 29. januarja skupščina Živil. Ker je Merca-tor že napovedal prevzem Emone Merkurja bo svoje morala reči tudi država oziroma ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj. ki jih bodo predložili delničarjem. Nova delniška družba se bo imenovala Emona Živila s sedežem v Ljubljani, cenilci so že izračunali vrednost posameznih družb oziroma menjalna razmerja, na katerih bo temeljila zamenjava delnic obstoječih družb za delnice nove delniške družbe. Tako naj bi Emona Obala prinesla vanjo 38 odstotkov vrednosti, Emona Merkur in Živila pa po 31 odstotkov. Predvidena je postopna združitev, sedanje družbe naj bi bile na začetku podružnice Bodo direktorji trgovskega trojčka nazdravili tudi januarja? Posnetek je nastal po odprtju trgovskega centra Živil v Tržiču, na sliki (od leve proti deseni) direktor Emone Merkurja Franc Rutar, direktor Emone Obale Zmago Furlan in direktor Živil Branko Remic Nadzorni svet kranjskih Živil je na torkovi seji potrdil namero o združitvi treh trgovskih družb, potrdil je tudi ustanovne akte nove družbe, Direktor kranjskih Živil Branko Remic nam je dejal, da so na nadzornem svetu sprejeli akte nove družbe, prepričan je, da se bodo tako odločili tudi njihovi delničarji na skupščini in da bo januarja prišlo do ustanovitve največje in najboljše slovenske trgovske družbe. V začetku bo imela 18-odstotni tržni delež, ki pa ga bo hitro povečevala. z dokajšnjo samostojnostjo in sedanjo zunanjo podobo, na novo družbo naj bi prenesle le pooblastila za strateške investicije, najem posojil, večje kadrovske spremembe in podobno. Šele kasneje naj bi bila združitev popolna, ko bo družba dobila tudi novo, enotno celotno podobo. Vodila jo bo tričlanska uprava, sestavljena iz sedanjih direktorjev, ki se bodo pri vodenju menjali na dvajset mesecev. Nadzorni svet Emone Živil pa naj bi imel dvanajstčlanski nadzorni odbor s šestimi predstavniki kapitala in šestimi predstavniki zaposlenih. • M.V. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Elektro Gorenjska javno podjetje za distribucijo električne energije, d.d. Kranj, Bleivveisova c. 6 objavlja prosto delovno mesto ELEKTROMONTERJA - PRIPRAVNIKA Pogoji: - elektrikar - energetik - ustrezne psihofizične sposobnosti - terensko delo Izbrani kandidat bo sklenil delovno razmerje za določen čas 6 mesecev (čas pripravništva). Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite najkasneje v 8 dneh po objavi na naslov: ELEKTRO GORENJSKA, d.d., Kranj Bleivveisova c. 6 (splošno-kadrovski sektor) Kandidati bodo o izbiri obveščeni v 30 dneh po poteku roka za prijavo. POSLI IN FINANCE UREJA: Marija Volčjak Center Brdo izbran v projekt EBRD Ugodna posojila za študente menedžmenta Pet milijonov ekujev bo namenjenih posojilom za plačilo celotne šolnine in stroškov bivanja. Kranj, dec. - Center Brdo je bil v mednarodni finančni projekt za financiranja podiplomskega študija menedžmenta izbran kot prva in doslej edina poslovna šola iz Srednje in Vzhodne Evrope, kar je zanjo pomembno mednarodno priznanje. Počaščeni smo, da smo bili izbrani, s tem je priznana visoka poslovne izobrazbe, ki jo nudimo, pravi dr. Danica Purg, direktorica Centra Brdo. Evropska banka za obnovo in razvoj (EBRD), Banka ABN AMRO in OSI Sorosove fundacije bodo 350 študentom pomagali plačati šolnino na vrhunskih poslovnih šolah v Srednji in Vzhodni Evropi, za kar so zagotovili 5 milijonov ekujev. Center Brdo je prva poslovna šola, ki sodeluje v tem projektu. Študentje bodo dobili ugodno posojilo, s katerim bodo lahko plačali šolnino in stroške bivanja. Zato si bodo poslej šolanje lahko privoščili tudi manj premožni. Pogoje za posojilo bo izpolnil tisti kandidat, ki bo že imel ponujeno mesto na poslovni izbrani poslovni šoli. Za razliko od drugih študentskih posojil pri teh ne bodo zahtevali nikakršnega kritja. Center Brdo je pred tednom z EBRD že podpisal pogodbo o kreditiranju njihovih študentov. Direktorica dr. Danica Purg pravi, da bo posojilo vsako leto pridobilo približno 30 študentov, to je tri četrtine vpisanih. Za začetek bodo verjetno izkoristili le tretjino Pred dnevi se je končal pettedenski seminar iz splošnega menedžmenta, obiskovalo ga je 24 slušateljev iz petih držav, poleg Slovenije iz Turčije, Romunije, Gruzije in Albanije. Doslej je takšne seminarje, ki potekajo v angleščini, obiskovalo že 370 slušateljev iz 18 držav. Zanimiv je podatek, da je bilo med njimi kar 52 menedžerjev iz ljubljanskega Leka in 17 iz novomeške Krke. razpoložljivih sredstev, kasneje pa več. V projektu EBRD in ABN AMRO so doslej že sodelovale ugledne poslovne šole v Zahodni Evropi in ZDA, kjer so študentje iz Srednje in Vzhodne Evrope že po letu 1995 lahko pridobili ugodna posojila. Program je bil uspešen, zato so se odločili, da takšno možnost ponudijo tudi vrhunskih poslovnim šolam v Srednji in Vzhodni Evropi. Center Brdo je bil izbran kot Končna odločitev vrhovnega sodišča o banki Les 400 varčevalcev brez odškodnine Kranj, dec. - Vrhovno sodišče je izdalo zavrnilno končno odločitev, kar pomeni, da varčevalci nekdanje banke Les ostajajo brez odškodnine. Za tožbe se je odločilo približno 400 varčevalcev, ki bodo zdaj od njih verjetno odstopili. Zveza potrošnikov Slovenije bo varčevalcem banke Les zdaj svetovala, naj odstopijo od tožb, še prej bo preverila možnosti ustavne pritožbe proti odločitvi vrhovnega sodišča. Vrhovno sodišče je namreč za banko Les izdalo zavrnilno končno odločitev. To pomeni, da država ni odgovorna za plačilo odškodnine zaradi stečaja Elana in z njim povezanega propada banke Les, čeprav bi morala jamčiti za vloge hranilno-posojilnih služb. To seveda tudi pomeni, da za plačilo odškodnine tudi niso odgovorne gorenjske občine, ker so izvolile registracijskega sodnika, ki je domnevno napravil napako pri registraciji hranilno kreditne službe. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si PRIMIT Agencija za posredovanje zavarovanj, d.o.o. želi vsem poslovnim partnerjem, zavarovancem, sodelavcem in njihovim družinam vesele praznike in veliko uspehov v novem letu. Namesto čestitk bomo denarna sredstva nakazali v humanitarni namen. OB NAKUPU SNOWBOARDA DOBITE BREZPLAČNO VEZI HEAVT TOOLS Akcija traja od 10.12.-25.12.1998, oziroma do prodaje zalog vezi HEAVT TOOLS SNOWBOARDS • MOUNTAINBIKES PREŠERNOVA 2, KRANJ, TEL. 064 363-1 20 prva, kar je resnično veliko priznanje. Doslej so namreč v tem projektu sodelovale IN-SEAD v Fontainebleauju V Franciji, IESE v Barceloni v Španiji, poslovna šola v Londonu in poslovna šola Univerze v Michiganu v Združenih državah. EBRD je bila ustanovljena leta 1991 po razpadu komunizma, v državah Srednje in Vzhodne Evrope ter v Skupnosti neodvisnih držav pomaga pri prehodu na tržno gospodarstvo. Poleg Evropske inves- V Centru Brdo so letos svojo dejavnost povečali za 75 odstotkov. Prihodnje leto bo šolanje začela že deveta generacija študentov mednarodnega podiplomskega študija menedžmenta. Zaključila ga bo konec prihodnje leta na Bledu, kamor se bo Center Brdo preselil jeseni. ticijske bane in Evropske unije je v lasti 58 držav, njen delniški kapital znaša 20 milijard ekujev. • M. V. Nov razpis za gradnjo stanovanjskih hiš Kranj, 17. dec. - Stanovanjski sklad bo takoj po novoletnih praznikih začel sprejemati vloge za svoj 26. razpis dolgoročnih stanovanjskih posojil. Tokrat so namenjena družinam, ki gradijo stanovanjske hiše, obrazci so na poštnih okencih že naprodaj. Za ugodno dolgoročno stanovanjsko posojilo lahko zaprosijo družine z vsaj enim otrokom, ki prvič rešujejo svoje stanovanjsko vprašanje. Seveda morajo imeti pravnomočno gradbeno ali enotno dovoljenje za gradnjo individualne stanovanjske hiše, za nadomestno gradnjo, nadzidavo, dozidavo ali izgradnjo podstrešnega stanovanja. V poštev pridejo dovoljenja, izdana do 15. decemrba letos, ko je bil razpis objavljen v časopisih. Prednost bodo imele družine z več otroki, mlade družine, invalidi in družine z invalidnimi člani, najemniki stanovanj pri zasebnikih ter prosilci v zadružni gradnji ter tisti, ki gradijo montažno hišo. V skladu z razpisnimi pogoji jim bodo dodelili višja posojila. Stvarne obrestne mere bodo glede na odplačilno dobo znašale od 2,25 do 2,75 odstotka, k temu bodo seveda dodali še temeljno obrestno mero. Podaljšana je namreč tudi odplačilna doba, ki lahko traja deset, petnajst ali dvajset let. Po tem razpisu bodo razdelili 1,8 milijarde tolarjev. Stanovanjski sklad bo vloge sprejemal do 4. do 11. januarja prihodnje leto, oddane s priporočeno pošiljko na naslov Stanovanjski sklad Republike Slovenije, Poljanska cesta 31, Ljubljana. belsati* ■ JASNOVIDNOST - VEDEŽEVANJE - BI0ENERGIJA - POGOVORI VCDCŽCVRUilflMINR 090 46 07 ftMBI LJUBITELJI ASTERIXA, POZOR! Z drobnim, bistrim in zvitim bojevnikom se podajte novim dogodivščinam naproti. V novi izdaji ASTERIX LEGIONAR priljubljenega junaka, kot vedno, spremlja najboljši prijatelj Obelix, ljubitelj merjascev in poštenega tepeža. Panoramix, spoštovani plemenski čarodej, pa ima v zalogi presenetljive recepte... Cena knjige ASTERIX LEGJONAR je 2.835 SIT. Pravočasno si zagotovite svoj izvod. Naročite ga lahko: - na naslov Didakta, Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica - po telefonu (064) 715 515 - po faksu (064) 715 988 - na e-mail zalozba@didakta.si Oglejte si tudi našo ponudbo na internetu http://www.didakta.si! Sprememba pravilnika o kakovosti mesa Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je spremenil pravilnik o kakovosti mesa klavne živine in divjadi. Spremenjeni pravilnik, ki bo začel veljati z novim letom, določa ravnanje v primeru, če se mleto meso klavne živine in divjadi daje v promet kot nepakirano. V takšnih primerih mora mesar zmleti meso pred kupcem. Kako ravnati z odpadnimi olji Minister za okolje in prostor dr. Pavel Gantar je v soglasju z ministrom za ekonomske odnose in razvoj izdal pravilnik o ravnanju z odpadnimi olji. Pravilnik, ki bo začel veljati z novim letom, določa obvezna ravnanja z odpadnimi olji in druge pogoje za zbiranje, ponovno uporabo ali odstranjevanje odpadnih olj in obveznosti ter omejitve pri prodaji motornih olj ali olj za motorna vozila na drobno. Po tem pravilniku je odpadna olja prepovedano odlagati v zabojnike za zbiranje komunalnh odpadkov, jih zlivati v površinske in podzemne vode ali v kanalizacijo in jih odlagati ali zlivati na tla. Odpadna olja mora zajeti povzročitelj, ki jih je tudi dolžan hraniti v sodih, kontejnerjih, rezervoarjih ali drugih ustreznih posodah, tako da ne onesnažujejo okolja. Eden od členov tudi določa, da mora trogovec, ki na drobno prodaja motorna olja (za motorna vozila) v embalaži, večji od pet litrov, namestiti na prodajnem prostoru vsaj eno posodo za oddajanje in hranjenje odpadnega olja. Trgovec mora sprejeti največ toliko odpadnega olja, kolikor novega olja želi kupec nabaviti. Cene na kmetijah Nekateri porabniki prisegajo le na hrano, pridelano v njihovem domačem okolju. Cene na kmetijah so dokaj različne. Na kmetiji v okolici Kranja prodajajo mleko sosedom, sorodnikom in znancem po 75 tolarjev za liter, za kilogram krompirja pa je treba odšteti 40 tolarjev. Poklicali smo tudi na kmetijo v Poljansko dolino in zvedeli, da liter domačega žganja stane 900 tolarjev, kubični meter bukovih drv pa od 4.000 do 4500 tolarjev. Na eni od cerkljanskih kmetij je za jajca treba odšteti 25 tolarjev, za kislo zelje 130 tolarjev, za mleko pa 70 tolarjev. Cene na prašičjem trgu V dneh, ko je po gorenjskih vaseh pogosto slišati cviljenje prašičev, ki naznanjajo "praznik kolin", je pogosto tudi vprašanje, kolikšne so cene prašičev. Ker prodajalci in kupci o tem neradi javno govorijo, smo pobrskali po časopisnih malih oglasih in se "prelevili" v kupca prašiča. Tako smo tudi zvedeli, da se cene za prašiče, težje od sto kilogramov, večinoma gibljejo od 250 do 300 tolarjev za kilogram, odvisno tudi od načina reje. Dober "cenovni barometer" so tudi prašičji sejmi. Na ljubljanskem sejmišču ob Ižanski cesti so jih pred nedavnim ponujali po ceni od 230 do 260 tolarjev, v Ajdovščini od 260 do 270 tolarjev, v Brežicah od 210 do 230 tolarjev za kilogram - in tako dalje. Zdravje je vaša sreča Zaupajte sebi, zaupajte zdravju in zaupajte nam -MEDISANU Izberite in presenetite svoje najdražje s: • perilom iz angora in merino volne • ledvični pasovi, kolenčniki, brezrokavniki • merilci krvnega tlaka, sladkorja in holesterola v krvi • električne grelne blazine za posteljo • masažni aparati za vse dele telesa • topli - udobni copati in ortopedski čevlji • majice in nogavice moči Darilo vam tudi brezplačno aranžiramo! Medisan, Medicinski in ortopedski pripomočki/ Zlato polje, Kidričeva 47a, tel.: 22-64-64 Darilo za vse priložnosti Darilni ček NLB Kranj, dec. - Nova Ljubljanska banka je v teh predprazničnih dneh pripravila zanimivo novost, najbolj bo všeč tistim, ki se sprašujejo, kaj podariti. Darilni ček NLB je vsekakor dobra rešitev. Darilni ček je gotovinski ček, kupite ga lahko, ne glede na to, ali imate račun v Novi Ljubljanski banki ali ne. Nakup in vnovčitev je možna v vseh njenih poslovalnicah, znesek ni omejen, za njegovo izplačilo jamči NLB. Darilni ček tudi po izgledu ustreza darilu, saj ga obdarovancu lahko izročite v ličnem ovitku. Sam darilni ček stane 500 tolarjev, dobite ga takoj, veljaven pa je šest mesecev. Darilni ček je novost na našem trgu in je primerno darilo ob različnih priložnostih, ne samo v prednovoletnem času. Z njim lahko obdarovanca razveselite ob rojstnem dnevu, zaključku šolanja, poroki, rojstvu otroka itd. Izročite ga lahko tudi društvu ali dobrodelni organizaciji. Ljubljana, 16. dec. - V enem najlepših predelov Ljubljane, v Trnovem, na Opekarski 13 so odprli Center stanovanjske kulture, prvega izmed desetih, ki jih bodo v naslednjih letih odprli po Sloveniji, tudi v Kranju. Gre za zanimiv projekt, ki ga je oblikovalec Jože Kerin pripravil s sodelovanjem Zavoda za Zaposlovanje Slovenije in Podjetniškega centra Ljubljana, njegov naročnik je bilo ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem. V Centru bodo oblikovali nove ideje za notranjo opremo, potekalo bo izobraževanje in načrtovanje ter proizvodnja pohištva, predstavljali bodo nove materiale in tehnike domačega izvoza, poskrbeli bodo tudi za izobraževanje potrošnikov. Jedro ponudbe predstavlja pohištvo blagovne znamke Stil Kerin. Gre za sistemsko pohištvo, ki ga lahko po želj spreminjamo ali dopolnjujemo, zajema omaraste sestave, mize in pulte, stole, sedežne garniture, ležišča, stenske obloge in vse potrebne okrasne in druge dodatke, ki se s pohištvom ujemajo v barvi, obliki in niaterialu. Zaradi izjemne prilagodljivosti je primerno za vse stanovanjske prostore, tudi za delovne sobe, ateljeje, poslovne Prostore, vrtce itd • M.V. Foto: M. Golobic GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Podpisana garancija za JEK Kranj, dec. - Predstavniki devetih slovenskih bank na čelu z Novo Ljubljansko banko so 7. decembra z vodstvom Jedrske elektrarne Krško podpisale pogodbo o izdaji garancije za posojilo, ki ga bo najelo pri nemških bankah. Jedrska elektrarna Krško bo za obsežne investicije zagotovila 23 odstotkov lastnih sredstev, za pretežni del pa bo najela posojilo pri treh nemških bankah. Nova Ljubljanska banka bo garantirala za pravočasno plačilo posojila v višini 130 milijonov nemških mark z ročnostjo dvanajstih let. Ker je to prejšnje posojilo, je zaradi delitve tveganja k poslu povabila tudi druge slovenske banke, odzvale so se SKB banka, Abanka, Nova Kreditna banka Maribor, Dolenjska banka, Koroška banka, Banka Velenje, Banka Domžale in Banka Zasavje. Slovenske banke so doslej že nekajkrat sodelovale pri kreditiranju zahtevnejših projektov, tokrat prvič sodelujejo tudi pri izdaji garancij. Jedrska elektrarna Krško bo denar porabila za nakup novih uparjalnikov in za njihovo montažo, za analizo povečanja moči in za nakup simulatorja. Dobavitelji oziroma izvajalci bodo Siemens, Westinghouse in kanadski CEAE. S posodobitvijo bodo bodo zagotovili stabilno, varno in zanesljivo obratovanje jedrske elektrarne tudi po letu 2005, kar je predvideno tudi v slovenskem energetskem programu. Projekte je potrdilo ministrstvo za gospodarske dejavnosti. Prvi večji prevzem v bančništvu NKBM kupila delnice Dolenjske banke Kranj, dec. - Nova Kreditna banka Maribor je v torek, 15. decembra, sporočila, da je kupila 60 tisoč delnic Dolenjske banke in tako postala njena 21,5-odstotna lastnica. Direktor Dolenjske banke Franci Borsan za to ni vedel in vse kaže, da gre za prvi večji prevzem v slovenskem bančništvu. Delnice so prodali večji delničarji Dolenjske banke, za Novo Kreditno banko Maribor jih je kupila borzna hiša Perspektiva. Dosedanji delničarji so se za prodajo dela delnic odločili, ker je bila ponudba ugodba, denar pa so potrebovali zaradi svoje likvidnosti. Vodstva Dolenjske banke o tem v glavnem niso seznanili. Borzna hiša Perspektiva je minuli ponedeljek 60 tisoč delnic Dolenjske banke prodala Mariborski borznoposredniški hiši po 17.700 tolarjev, kar je bilo za 35,2 odstotka na petkovim tečajem. Mariborska borzna hiša je minuli torek na borzi prijavila aplikacijo, s katero je 60 tisoč delnic Dolenjske banke preknjižila na Novo kreditno banko Maribor po tečaju 18.500 tolarjev, kar je bilo 28,6 odstotka nad ponedeljkovim enotnim tečajem. Ker gre za zamenjavo več kot 15-odstotnega lastništva v banki, mora soglasje k poslu dati še Banka Slovenije, ki tega še ni napravila. Poznavalci pravijo, da NKBM že razpolaga s precej večjim deležem, kot je zdaj javno objavila. Če bi presegla mejo 25 odstotkov, bi morala na vse delničarje Dolenjske banke nasloviti ponudbo za odkup preostalih delnic. Glede na torkove cene bi bil prevzem celotne Dolenjske banke precej velik finančni zalogaj, saj bi tehtal skoraj 7 milijard tolarjev. KOLIKO JE VREDEN TOLAR] KRANJ, 17.12.1998 nakupni/prodajni nakupr.i/pr odajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 DEM | 1 ATS 1 1 00 ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 96,15 96,90 13,62 13,76 9,68 9,83 EROS (Stari Mayr} Kranj 96,60 96,90 13,67 13,76 9,70 9,82 GORENJSKA BANKA (vse enote) 96,00 97,10 13,37 13,80 9,3110,20 HRANILNICA LON, d.d Kranj 96,40 96,90 13,67 13,76 9,70 9,80 HIDA-tržnica Ljubljana 96,55 96,70 13,66 13,71 9,74 9,79 HRAM ROŽCE Mengeš 96,56 96,76 1 3,65 13,72 9,74 9,79 ILIRIKA Jesenice 96,50 96,90 13,64 13,75 9,73 9,85 ILIRIKA Kranj 96,50 96,85 1 3,67 13,75 9,73 9,82 ILIRIKA Medvode 96,50 96,85 13,64 13,74 9,70 9,84 INVEST Škofja Loka 96,50 96,88 13,67 13,75 9,7 5 9,74 KREKOVA BANKA p.e. Šk. Loka 96,00 96,80 13,66 13,78 9,70 9,79 LEMA Kranj 96,50 96,80 13,67 13,74 9,73 9,82 VOLKS BANK-UUD. BANKA,d,d,y. 96,25 96,75 13,64 13,78 9,60 9,82 NEPOS (Šk. Loka, Trata) 96,50 96,90 13,65 13,75 9,70 9,80 NOVA LB Kamnik. Kranj. .Medirade, Šk. loka 96,32 96,97 13,66 13,78 9,70 9,89 ROBSON Mengeš 96,50 96,90 13,67 13,76 9,73 9,85 PBS d.d. (na vseh poštah) 94,70 96,69 12,70 13,70 9,10 9,77 PRIMUS Medvode 96,60 13,76 9,70 9,82 PUBLIKUM Ljubljana 96,45 96,73 13,65 13,72 9,72 9,79 PUBLIKUM Kamnik 96,30 96 79 1 3 63 13,75 9,71 9,83 SHP-Slov. hran. in pos. Kranj 96,40 96/50 13,65 13,74 9,70 9,80 SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 96,20 97,20 13,63 13,85 9,68 9,84 SLOVENIJATURIST Boh. Bistrica 96,00 - 13,37 9,31 SLOVENIJATURIST Jesenice 96,50 96,90 13,64 13,75 9,73 9,84 SZKB Blag. meslo Žiri 96,20 97,05 13,40 13,78 9,4510,17 ŠUM Kranj 362-600 TALON Škofja Loka 96,50 96,75 13,62 13,73 9,72 9,82 TENTOURS Domžale 96,20 97,10 13,60 13,75 9,70 9,90 TRG Bled 96,35 96,90 13,65 13,78 9,70 9,80 TROPICAL Kamnik-Bakovnik 96,65 96,90 13,67 13,72 9,73 9,78 WILFAN Jesenice supermarket UNION 96,79062-696 VVILFAN Kranj 360-260 WILFAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.h-l J.h, 13.45h.18.h) VVILFAN Tržič 563-816 POVPREČNI TEČAJ 96,33 96,88 13,59 13,76 9,32 9,85 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,50 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Vse kar želite izvedeti o sebi in svoji prihodnosti. Zaupajte najboljšim} 090/41-29 090/42-38 KO BOŠ PRVIČ ... UVmim SOČNE ZOODBE OMAME Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Koroška 33, Kranj, tel: 064 380 10 16 380 10 17, 380 10 30,380 100 varnost strokovnost donosnost PREDNOVOLETNI POPUST PRI PRODAJI DELNIC V GORENJSKI BORZNO POSREDNIŠKI DRUŽBI d.d. V mesecu decembru 1998 smo v Gorenjski borzno posredniški družbi d.d. znižali provizijo pri prodaji delnic pooblaščenih investicijskih družb, ki kotirajo na Ljubljanski borzi. P" prodaji delnic Triglav Steber, Nacionalna finančna družba, Atena, Kompas sklad, Maksima, Nika, Mercata, Infond Zlat, Arkada, Kmečka družba in drugih vam bomo za odpiranje računa pri KDD zaračunali le 2.350,00 SIT, minimalno provizijo smo znižali na 1.750,00 SIT. Kupnino od prodaje vrednostnih papirjev vam nakažemo na vaš bančni račun najkasneje drugi dan po prodaji delnic. Naročilo za prodajo vrednostnih papirjev sprejemamo na sedežu družbe: Gorenjska borzno posredniška družba d.d., Koroška cesta 33, Kranj te/. 064/380-100, 380-10-15, 380-10-16, 380-10-17 ln sedežih naših poslovalnic na Gorenjskem: Kompas Potovalna Agencija PEGAZ, d.o.o., Jesenice, tel. 064/831-768 TURISTIČNO DRUŠTVO Radovljica, Radovljica, tel. 064/715-300 GTTURIST d.o.o., Bled, tel. 064/741-514 ^VILFAN, d.o.o., Kranj, tel. 064/211-141 ŠUM, d.o.o., Kranj, tel. 064/362-600 INVEST, d.o.o., Škofja Loka, tel. 064/655-140 VARNOST- STROKOVNOST- DONOSNOST °o 25.f2.t998 lahko ugibate na nagradno vprašanje: Kolikšna bo vrednost delnic Mercatorja na dan 31.1Z1998? Vaša ugibanja nam sporočite po pošti, na naslov Gorenjska borzno posredniška družba, d.d., Koroška c. 33, 4000 Kranj. Nagrada: 1 delnica Mercatorja, koledar GBD, ogled trgovanja na BIS-u. Za ekstra lahko zimo V Času nižjih temperatur in kurilne sezone vam predstavljamo kurivo s Številnimi prednostmi, ekstra lahko kurilno olje Elko iz ponudbe OMV ISTRABENZ-a. Srednja olja se počasi umikajo pred sodobnejšimi rešitvami, vendar jih predvsem v industiji in nekaterih stanovanjskih naseljih Se uporabljajo. Med uporabniki kurilnih olj pa se vedno bolj uveljavlja ekstra lahko kurilno olje. Uporabljajo ga tako individualna gospodinjstva kot večji porabniki (stanovanjska naselja, kotlovnice, šole, vrtci, podjetja....). Se posebej je primemo za posamezne kupce, saj omogoča prevoz tudi manjših količin. Prednosti ekstra lahkega kurilnega olja Elko Nekoč drva, premog, srednja in lahka kurilna olja danes nadomešča ekstra lahko kurilno olje Elko, ki ima pred svojimi predhodniki veliko prednosti: • boljši izkoristek energije Vžge se že pri nižjih temperaturah (plemenišče ima nad 55°C). Ima večjo kurilno vrednost, zaradi nižje vsebnosti žvepla. • je ekološko prijaznejše Ima nizko vsebnost žvepla (največ 0.2-odstotna), koksa in pepela, zato v okolje oddaja manj Škodljivih snovi. • omogoča dostavo tudi manjših količin Ekstra lahko kurilno olje Elko za prevoz ne zahteva posebno opremljenih cistern, zato ga lahko dobavljajo v manjših količinah. Naročanje ekstra lahkega kurilnega olja Elko "OMV ISTRABENZ, prosim?" "Dober dan, radi bi naroČili 2000 litrov ekstra lahkega kurilnega olja. Kdaj ga lahko pričakujemo?" "Kurilno olje vam bomo dostavili na vaS naslov že danes ali najkasneje jutri. Prevoz je brezplačen." Tako preprosto je bilo slišati, ko smo preverjali naročanje, kasneje pa smo se tudi prepričali, da dostava poteka hitro in brez stroškov za naročnika. Posamezniki in podjetja lahko ekstra lahko kurilno olje Elko naročijo v enem od sedemnajstih prodajnih mest OMV ISTRABENZ-a po vsej Sloveniji. Prodajna mesta, kjer lahko naročite ekstra lahko kurilno olje: PRODAJNO MESTO Lesce Kamnik TELEFON 064/741-700 061/611-544 Večina prodajnih mest ima svoj sedež na bencinskih servisih, ponekod pa lahko kurilno olje naročite v posebnih prodajnih mestih OMV ISTRABENZ -a za kurilna olja. Prodajna mesta na Serminu pri Kopru, v Postojni in v Mariboru imajo tudi svoje zelene telefone za naročanje kurilnega olje, vaš klic pa je brezplačen. kakšni so plačilni pogoji za ekstra lahko kurilno olje Elko? Ekstra lahko kurilno olje Elko dobite pri OMV ISTRABENZ-u po ugodnih plačilnih pogojih, možno je obročno plačevanje na tri in šest obrokov, pri večjih količinah pa dajejo popuste. Ne glede na naročeno količino, je prevoz ekstra lahkega kurilnega olja na dom brezplačen. V društvu podeželskih žensk Pridelano z ljubeznijo - pod Golico in Stolom Žirovnica - Članice Društva podeželskih žensk pod Golico in Stolom so se ob prvi obletnici delovanja zbrale v gostilni Tre-bušnik, kjer so se predvsem pogovarjale o tem, kako nadaljevati z začrtanimi cilji, rešiti aktualne probleme in poskrbeti za večjo promocijo. Za 90 članic, kijih vodi Marija Divjak, je bilo leto dni predvsem preizkusni kamen, potem ko seje del članic odcepil in ustanovil svoje društvo v občini Kranjska Gora. Izkazalo se je, da ostale članice kažejo zanimanje za to, da delujejo v društvu, poskrbijo za prodajo tržnih presežkov na kmetijah, se vključijo v nadaljnji razvoj kmečkega turizma in bolj kot doslej sodelujejo na sejmih in drugih prireditvah. Članice društva so iz številnih krajev jeseniške in nove žirov-niške občine. V letu dni so se kar nekajkrat uspešno predstavile: v Prešernovi rojstni hiši v Vrbi, na Jožefovem sejmu na Jesenicah, veliko povpraševanje po njihovih dobrotah pa je bilo tudi na prazničnih prireditvah v mesecu narcis v Planini pod Golico. Pomembne naloge jih čakajo v prihodnje. Marsikaj bodo morale narediti pri prodaji tržnih.presežkov, da bodo zadostile zakonskim predpisom, kajti inšpektorji vedno bolj dosledno nadzorujejo prodajo. Želijo si, da bi se doslej edini turistični domačiji Pri Betelu v Planini pod Golico pridružila še kakšna. Predvsem pa članice društva podeželskih žensk postavljajo v ospredje pravo in kakovostno ponudbo pod sloganom: Pridelano z ljubeznijo - pod Golico in Stolom. • J. Rabič Kmetijska svetovalna služba Mastitis in njegove posledice Cerklje - Kmetijska svetovalna služba, enota Cerklje, vabi v sredo. 23. decembra, ob desetih do dom v Cerkljah na predavanje o mastiti ledicah. Predavala bosta mag. Likosar Veterinarske ambulante Visoko. • CZ. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Novo na knjižnem trgu Pleveli, kapusnice in drobnica Pri založbi Kmečki glas so v Knjižnici za pospeševanje kmetijstva izšle tri knjige: Zatiranje plevelov, Kapusnice ter ■ Zdravje in bolezni drobnice. Avtorica Marta Ciraj v prvem delu knjige Zatiranje plevelov opisuje sulfonilsečninske herbicide, ki bi lahko nadomestili herbicide, za katere je Evropska komisija že sprejela sklep, da jih je zaradi varstva okolja, predvsem podtalnice, treba umakniti iz uporabe. Drugi del knjige je nekakšen atlas za prepoznavanje plevelov, tretji del pa opozarja na varstvo okolja in varstvo pri delu. Knjiga Kapusnice avtorice Mihaele Černe je namenjena vsem, ki jih zanima pridelovanje kapusnic. Obravnava vse pomembne vrste, kot so belo in rdeče zelje, ohrovt, brokoli, cvetača, kolerabica, brstični in listnati ohrovt, kitajski kapus in listnati kitajski kapus. Pri vsaki od kapusnic navaja sorte, tehnologijo pridelovanja, spravilo in posebnosti pri shranjevanju pridelkov, še posebej natančno opisuje kisanje zelja, poudarja pa tudi njihov pomen za zdravo prehrano. Milan Pogačnik ter Vojteh Cestnik, Aleš Curk, Polona Jun-tes, Marjan Kosec in Tomaž Zadnik so v knjigi Zdravje in bolezni drobnice opisali pomen zakonodaje v zdravstvenem varstvu drobnice, vlogo veterinarstva, pravice in dolžnosti lastnikov živali, anatomijo in fiziologijo drobnice, razmnoževanje in motnje, ki se lahko pojavijo v času brejosti in po njej, ter bolezni in ekonomiko varovanja zdravja, dali pa so tudi nekaj koristnih nasvetov. Knjiga je namenjena rejcem, strokovnjakom, študentom veterine in dijakom. • CZ. Čebelarji praznujejo 125 let organiziranega čebelarstva Ljubljana - Čebelarska zveza Slovenije praznuje letos visok jubilej, 125-letnico organiziranega čebelarstva na Slovenskem, hkrati poa tudi 100-letnico ustanovitve Slovenskega čebelarskega društva in njegovega glasila Slovenski čebelar. Čebelarji bodo jubilej proslavili jutri, v soboto, s proslavo v kinodvo-rani Union v Ljubljani. • CZ. SREDNJA EKONOMSKO-TURISTIČNA ŠOLA RADOVLJICA Gorenjska cesta 13 razpisuje prosto delovno mesto UČITELJA NEMŠKEGA IN ANGLEŠKEGA JEZIKA za določen čas s polnim delovnim časom (nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu) Kandidati morajo izpolnjevati z zakonom, sklepom o določitvi kadrovskih pogojev, ter vzgojnoizobraževalnimi programi, za katere šola izobražuje, določene pogoje. Začetek dela za razpisano mesto je 1. 1. 1999. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih dneh po objavi na naslov šole. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku. Vse pogostejši napadi zveri na drobnico Sožitje drobnice in zveri je za rejce kot pravljica o Rdeči kapici V Sloveniji se v zadnjih letih povečuje število napadov zveri na drobnico. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano je lani rejcem izplačalo dvanajst milijonov tolarjev odškodnine, letos bo ta znesek že okrog trideset milijonov. Groblje pri Domžalah - Revija Drobnica in Zveza društev rejcev drobnice Slovenije sta v sredo v prostorih Biotehniške fakultete v Grobljah pripravili pogovor o težavah, ki jih rejcem povzročajo vse pogostejši napadi zveri na drobnico. Na pogovor so povabili predstavnike kmetijskega ministrstva, veterinarske in biotehniške fakultete, lovske zveze, zavoda za gozdove in drugih organizacij, ne pa tudi ministrstva za okolje in prostor, ki se ukvarja z vprašanji varstva naravnega okolja in tudi zveri. Kot je povedal predsednik zveze društev rejcev drobnice Lvgen Gerželj, zanimanje za rejo ovac in koz v Sloveniji narašča in se že približuje številki sto tisoč. Rejce pestijo številne težave, med drugim tudi vse večja škoda, ki jim jo povzročajo zveri, predvsem volk, medved in ris. Ko vdrejo v trop, nastane poleg neposredne škode (pobite in poškodovane živali ter izpad prireje) tudi posredna, ki se odraža v zvrgavanju viso-kobrejih ovc in koz, manjši mlečnosti, nižjem prirastu mladičev... Poravnanje neposredne škode je urejeno, krije jo ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, ki je lani rejcem izplačalo za dvanajst milijonov tolarjev odškodnine, letos bo zaradi pogostejših napadov zveri ta znesek več kot enkrat višji, okrog trideset milijonov. Veliko bolj zapleteno je vrednotenje posredne škode, rejci se zavzemajo za to, da bi jim za preživele živali priznali škodo v deležu pobitih živali. Pa ne le to! V zvezi tudi predlagajo, da bi v Sloveniji določili največje možno število zveri in njihov življenjski prostor, zagotovili pa naj bi tudi denar za postavitev učinkovitih ograj, ki bi zverem preprečevale dostop na pašnik, in za regresiranje nakupa pastirskih psov, ki bi trope varovali pred vsiljivci. Ukrepanje je že dalo rezultate Zveri povzročajo škodo na drobnici že domala na celotnem območju Slovenije, še posebej velika pa je bila letos v Pivški kotlini, kjer je enajst kmetij zaradi napadov zveri (volka) moralo iz reje izločiti 280 plemenskih ovac ali skoraj sedem odstotkov vseh in še okrog sedemdeset jagenj. Neposredne škode je bilo za petnajst milijonov tolarjev, nič manjša pa ni bila škoda, ki je nastala zaradi zmanjšanja prireje in zastoja v razvoju. Na Gorenjskem povzroča škodo predvsem med- prečuje zaraščanje za obdelovanje najtežjih kmetijskih zemljišč. V prejšnjem mandatnem obdobju so zveri močno ščitili, nova "ekipa" kmetijskega ministrstva je na tem področju bolj liberalna, je dejal Savo Vovk in poudaril, da bi bilo na državni ravni treba še enkrat preveriti koncept varstva narave in tudi odločiti, kje v Sloveniji naj bi bil življenjski prostor za zveri in kje naj bi dali prednost reji drobnice. Tudi v Lovski zvezi Slovenije so prepričani, da bi se o teh vprašanjih morali dogovoriti v "vrhu" v čisto vseh konfliktov pa se nikoli ne-bo* dalo odpraviti. Jože llobič, po rodu Kranjčan, sicer pa že vrsto \e{ovčerejec na Kočevskem, je dejal, da se življenjski ved. Kot je povedal Miran Hafner iz kranjske območne enote Zavoda za gozdove Slovenije, so rejci v zadnjih štirih letih v medvedjih pokolih na območju Soriške planine in Ratitovca izgubili in pogrešili okrog 380 ovac, za kar so od ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano zahtevali okrog deset milijonov tolarjev odškodnine. V zavodu ugotavljajo, da so ukrepi za preprečevanje škod že dali rezultate, saj je bilo letos napadov na drobnico manj, manjša je bila tudi skupna škoda. }f. temu so prispevali prehod od proste paše na veliki površini (in tudi po gozdu) na omejeno območje, postavitev ograde z električnim pastirjem, pogostejši nadzor in tudi odstrel problematičnega medveda. Zveri - da, vendar ne povsod Na ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano ugotavljajo, da škode, ki jih povzročajo zveri, naraščajo, odkar je država pred petimi leti z uredbo zaščitila medveda, risa in volka. Lani so od rejcev prejeli 130 zahtevkov za plačilo odškodnine, letos jih bo okrog 190, od tega približno tretjina za škodo, ki so jo povzročili volkovi. Kot je dejal Savo Vovk, je ministrstvo pri tem med kladivom in nakovalom: po eni strani so pod "pritiski" civilne družbe za varovanje zveri, po drugi podpirajo rejo drobnice, za katero je v strokovnih krogih dokazano, da pre- Rejci ne pristajajo na rejo v hlevu Ker rejci ležijo cit •enejši prireji, ne izkušnje z og trični pastir i njihovem mru niče utopija kapici, zato i >, da bi ovce redi/i v hlevu ja spravljali vsako not; dami pa kažejo, da elek-a in volka ne zadrži. Po ju je sožitje zveri in drob* li kot pravljica o Rdeči potrebne drugačne rešii- av- ve, tudi odstrel in hitrejše ukrepanje kmetijskega ministrstva ob pokolih drobnice. Zagroziti so tudi z državljansko nepokorščino, če se na državni ni do spomladi ne bodo dogovori, rešitve. Volkovi že spet v bližini Jelovice V razpravi smo slišali, da Alpe niso pri' meren prostor za zveri, a vendar iz osrednjega območja silijo tudi tja. Volkovi so dvakrat prišli že celo do Novakov pri Cerknem, torej v bližino Jelovice, k jer so v petdesetih letih že bili. Ovčarski pes ga je pripeljal na sodišče Ob predlogu, da naj bi trope drobnice varovali pred zvermi tudi z ovčarskimi psi, je eden od rejcev opozoril na previdnost. Povedal je, kako je njegov pes v ograjenem pašniku, v družbi drobnice, napadel in ogrizel sprehajalca, ki je prestopil ogrado. Za to se že dve leti zagovarja na sodišču. prostor zveri širi že na domala vso Slovenijo in da jo bo treba omejiti na območja, kjer so možnosti za njihovo bivanje, sicer se lahko zgodi, da bo tudi Jelovica postala Kočevska - dežela medvedov in volkov. • C. Zaplotnik Tehnični pregledi nad dvanajst let starih traktorjev "Otroci socializma" na pregled vsake pol leta Novi zakon o varnosti cestnega prometa, ki je začel veljati letos spomladi, je prinesel pomembne novosti tudi pri tehničnih pregledih traktorjev ali traktorskih priklopnikov. Cerklje - Po novem je prvi pregled treba opraviti tri leta po prvi registraciji, potem enkrat na leto do dvanajstega leta starosti, potlej pa na vsake pol leta. Ko je podjetje Alpetour Remont iz Kranja včeraj dopoldne v Cerkljah začelo s pregledi "starih" traktorjev na območju tržiške in nekdanje kranjske občine, je bila pred zadružnim domom kar precej dolga vrsta. Le kako tudi ne bi bila, ko pa je po nekaterih ocenah na gorenjskih kmetijah od sedemdeset do osemdeset odstotkov traktorjev, ki so že "prebili" starostno mejo dvanajst let!? Nekateri med njimi so še iz časov, ko je kosilnica BCS ali traktor veljal za največjega sovražnika socializma na vasi, kar pomeni, da so danes stari že krepko čez trideset let. Nekaj tovrstnih "primerkov" smo videli včeraj tudi v Cerkl- jah, kamor so kmetje pripeljali na pregled okrog petdeset traktorjev. Kot je povedal Remontov preglednik Marjan Bohinc, so pregledovali predvsem luči in ostala svetlobna telesa, delovanje krmilnega mehanizma in zavor, izrabljenost gum in opremo (trikotnik, prva pomoč), ki je po novem obvezna. Lastnike so tudi opozarjali, da je traktorje treba opremiti z nalepkami, ki označujejo največjo dovoljeno hitrost. Večina traktorjev je bila kljub častitljivi starosti tehnično brezhibna, na dobri četrtini pa so odkrili nekatere pomanjkljivosti. Čeprav kmetje razumejo vse strožje zahteve po varnosti v cestnem prometu, pa nad novostjo niso preveč navdušeni, tudi zato ne, raj popoldne pregledovali trak- ker jih vse skupaj tudi precej sta- torje na Spodnjem Brniku, ne: pregled traktorja 5.220 oz. danes jih bodo v Voklem in v 6 350 tolarjev, odvisno do tega, Šenčurju, naslednji teden pa še ah je treba zamenjati tudi pro- v Tržiču, Goricah, na Visokem, metno dovoljenje. Beli, v Mavčičah in v Žabnici. Remontovi pregledniki so vče- • C. Zaplotnik evervone s a w\r\r\er. ISONY Play Station !l.790f00 ats j (1*92 ATS neto, 20.150 SITI I SONY Play Station DUAL SHOCK 399,90 ats (333,30 ATS neto, 4.500 SIT) ir |1 Borovlje 1 5 x Celovec, 1 x Velikovec, 1 x VVolfsberg ■ rfcRLN Kranj, Koroška c. 35 Tel.: 360-750 ,i„o Fax:360-751 Hm, hm? Kje kupiti darilo za poslovnega partnerja ali pa za otroka, prijatelja? Ja, v papirnici Karun boste gotovo našli kaj, kar bi ustrezalo vašim željam. Ker se noro bliža konec leta, smo letos pripravili še posebej pestro izbiro novoletnih okraskov (bunkice, girlande, lučke, venčki, svečniki). Seveda pa pri vsem tem nismo pozabili tudi na voščilnice, ker pa vemo, da je treba darilo zaviti ali dati v vrečko in ga okrasiti s pentljo, boste tudi te drobne malenkosti našli v naši trgovini. Seveda največ izbire pa bodo imeli naši otroci, za katere imamo na policah: Lego kocke, Barbie, Action man, Tomv, K'nex, Cravola, Revell, Zapf (punčke), puzzle, burrago,... Posebno ugodno v mesecu decembru: 29 bunkic z girlando in perlami samo 4.990,00 -10% popust ®acr/a SAJ KDOR V PAPIRNICI KARUN KUPUJE, SIGUR'N NEKAJ PRIVARČUJE! ZA GORENJKE SINI CfC&RkErMJC«£S 24 UR DOBRE GLASBE!!! i i ZNAMI BREZ DECEMBRSKIH ZADREG! Ne veste, kaj podariti? Podarite zlatnik ali zlato ploščico. Podarite življenjsko ali rentno zavarovanje. Najstniku bo prišlo prav v študentskih letih, ali ko bo začel življenje v dvoje. Podarite otroku Papijevo varčevalno knjižico, ki mu bo prinesla krilatega pujska SKB PAPIJA. Ne veste, kako plačati? Z gotovinskim kreditom SKB banke je vprašanje odveč. Za naše zveste stranke so krediti brez ^varovanja. Informacije: Zeleni telefon 080 1515 http://www.skb.si RADIO SORA lel.:064/605>605 Med Miklavžem in Božičem do 30% nižje cene. Kdo bo kupil stanovanju darilo? Dobro pohištvo, NIZKE CENE! To je LESNINA. Dobro pohištvo, ŠE NIŽJE CENE! To je LESNINA med Miklavžem in Božičem. Kar petdesetim kosom pohištva smo znižali cene do 30%. Tudi če ne verjamete - pohitite! lesnina LESNINA D.D., PARMOVA 53, UUBUANA V vseh naših salonih! £r©IEIIGLAS Darilni Nove Ljubljans u pil i boste pravo darilo Pogosto je izbira darila nerešljiva uganka. Odslej lahko na dopadljiv način podarite denar! V poslovalnicah Nove Ljubljanske banke kupite darilni ček z vpisanim zneskom, ki ga določite sami. Podarili ga boste v prijaznem ovitku in na priloženi vizitki zapisali svoje najboljše želje. ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana 3737 <®)HYUnDHI AVTO KADIVEC Šenčur, tet.:064/418400 UGODNOSTI ACCENT 1.3 LS 3V kov. zelen 1.417.800 SIT ACCENT 1.5 GS 3V bel 1.700.000 SIT ACCENT 1.5 GS3V sv. zelen 1.769.800 SIT ATOS 1.0 GLS5V kov. srebrn 1.390.800 SIT LANTRA 99 1.8 klima karavan 2.632.800 SIT LANTRA 99 1.8 TOP-K karavan 2.804.800 SIT H-1 2.5 TD 3sed. kov. srebrn 2.566.800 SIT A- ^ i— ^ i- ^.A. ^ i- A, J-.J, ^Li, ^"^7 f^"^ t^^T C"Ect f^^^J f^-^/ t^^^T Bralci Gorenjskega glasa in poslušalci Radia Sora izbirajo GORENJSKI AUTO LETA 1999 Zaključek naše akcije, v kateri izbiramo Gorenjski avto leta 1999, oziroma vsaj glasovalni del, se naglo bliža koncu. Kup glasovnic v uredništvih Gorenjskega glasa in Radia Sora se zanesljivo bliža številki 1500, kar pomeni, da bo rezultat bistveno boljši od lanskega, ko ste za Gorenjski avto leta 1998 poslali 1010 glasovnic. Največ, 381 glasov je lani zbral audi A6 in si na ta način tudi priboril laskavi naslov, vodji programa Audi pri zastopniku Porsche Slovenija Frenku Tavčarju pa smo izročili posebno priznanje, ki sledi zmagovalcu - leseno skulpturo v obliki avtomobila. Bralci in poslušalci boste za svoj letošnji najljubši avtomobil med 27 predlaganimi glasovali lahko še do vključno 21. decembra, nakar bomo sešteli glasove in dobili zmagovalca. Zadnje glasovanje na valovih Radia Sora je bilo že v včerajšnji oddaji Od svečke do volana, ki jo vodi in pripravlja Rudi Zevnik. To pa seveda še ne pomeni, da v oddajah do konca leta o izboru Gorenjskega avtomobila leta 1999 ne bo več govora. Sicer pa danes objavljamo še sedmo, zadnjo glasovnico in vseh 27 kandidatov: *ALFA ROMEO 156* - * AUDI TT COUPE* - *BMW SERIJA 3* - *CHRYSLER 300 M* - *DAEWOO LEGAN-ZA* - *DAEWOO MATIZ* - *FIAT SEICENTO* -*HONDA ACCORD COUPE* - *HYUNDAI ATOS* -*HYUNDAI SONATA* - *KIA SEPHIA* - *MAZDA DEMIO* - *MAZDA 323* - *MERCEDES BENZ M* -*MERCEDES-BENZ S* - *OPEL ASTRA* - *PEUGEOT 206* - *PORSCHE 911* - *RENAULT CLIO* - *RENAULT KANGOO* - *SAAB 9-5* - *SUZUKI JIMNY* - *TOYOTA COROLLA* - *TOYOTA AVENSIS* - *VOLKSWAGEN GOLF* - *VOLKSWAGEN LUPO* - *VOLVO C70 COUPE* Glasovnico pošljite na naslov Gorenjski glas, 4000 Kranj. Čas je še do 21. decembra, ko bomo v obeh uredništvih sešteli glasove in dobili zmagovalca. Da bo pričakovanje bolj napeto, bomo razglasili tri avtomobile, ki bodo zbrali največ glasov, vendar ne bomo navedli vrstnega reda, medtem ko bomo zmagovalca skrivali vse do zaključne prireditve v drugi polovici januarja. Takrat bomo seveda tudi izžrebali nagrade, ki jih pripravljamo skupaj s sponzorji in poslovnimi partnerji. GORENJSKI AUTO LETA 1999 glasovnica 7 Glasujem za:...................................................................................... Ime, priimek in naslov:...................................................................... sponzorji: ROČNA AVTOPRALNICA S"—V) KOZINA optikzj^'0110^ generalni sponzor: ACG - Avtocenter Gorenjske pooblaščeni prodajni center za vozila Stara cesta 25 (Gorenjski sejem), 4000 Kranj, telefon 064/223-492 Podjetje ACG je s prodajo vozil BMW, Rover, land Rover in MG začelo junija letos v prodajnem salonu na Gorenjskem sejmu v Kranju. Spomladi leta 1999 bodo na Koroški cesti v Kranju gradili nov prodajno - servisni center. V novem centm bodo poleg prodaje vozil opravljali tudi servise, ter prodajali rezervne dele in dodatno opremo za navedene znamke, poleg tega pa bodo nudili možnost prodaje staro za novo, kredit, leasing in rent-a-car. NOVOLETNA PONUDBA de 31. decembra 1998; * 10 odstotkov popusta za vozila ROVER serije 200 in 400 iz zaloge* * ugodni nakupi vozil BMW serija 3 in 5 iz zaloge* * dobava terenskih vozil LAND ROVER spomladi 1999* VSE INFORMACIJE NA TELEFONSKI ŠTEVILKI 064/223-492 Na avtomobilskem salonu v Detroitu bo BMW predstavil terenca X5 Vstop v nov štirikolesni razred V okviru bližnjega avtomobilskega salona v Detroitu, ki po tradiciji poteka takoj v začetku leta, bo zagotovo zelo zanimivo na razstavnem prostoru bavarskega BMW-ja. Tam bodo namreč premierno odkrili zastor z novega avtomobila, ki se imenuje X5 in je pravzaprav nekakšna mešanica športnega in terenskega avtomobila. Pri BMW-ju si očitno prizadevajo odpreti novo tržno nišo, ki jo imenujejo Sports Activitv Vehicle (SAV). Tako novinca, ki ima tudi tipične BMW-jeve oblikovne poteze označujejo smisel za estetiko, dinamičen stil, športne zmogljivosti in visoka stopnja varnosti. Že ob hitrem pogledu je jasno, da je avtomobil nastal na osnovi bodočega tour- inga serije 5, na kar opozarjajo dvojni žarometi pod enotnim povsem prozornim steklom, led-vičasta maska in zadnje luči v obliki črke L. Karoserija je po terensko dvignjena in avtomobil nastopaško razkazuje karoser-ijske mišice in nekoliko več grobosti. Postavnež meri v dolžino 4,66, v širino 1,87 in v višino 1,72 metra, nadeli pa so mu tudi izjemno velika kolesa, ki so lahko tudi 19-palčna. Za pogon bodo uporabljali šest- in osemvaljne bencinske motorje, v paleti bo tudi na novo razviti šestvaljni turbodi-zelski motor z neposrednim vbrizgom goriva. Predvsem pa so se strokovnjaki posvetili varnosti in v X5 vgradili BMW-jev sistem F.I.R.S.T., ki vključuje kar 10 varnostnih zračnih vreč, ki vsestransko varujejo voznika in potnike pri trčenjih. Ker je X5 namenjen za aktivno vožnjo tako na urejenih cestah kot na brezpotjih, so mu poleg štirikolesnega pogona namenili še sistem proti zdrsa-vanju koles ASC+T in sistem za obvladovanje stabilnosti DSC 3, medtem ko bo pri terenskih vožnjah navzdol v pomoč elektronika, ki preprečuje nenadzorovano drsenje. Tudi v notranjosti bo X5 nudil vse tisto, kar vozniki pričakujejo od avtomobila znamke BMW, kar pomeni bogato serijsko opremo. Tako bo v avtomobilu klimatska naprava, z deljenim uravnavanjem za sprednji in zadnji del kabine, kakovosten radijski sistem, udobni sedeži in satelitski navigacijski sistem. BMW X5 bo tako kot roadster Z3 nastajal v njihovi tovarni v Spartanburgu v ameriški zvezni državi Južna Karolina. Takšna odločitev seveda ni naključna, saj je najmočnejši trg z avtomobile, kot je X5, prav na drugi strani Atlantika. Prihodnje leto se bo v tej tovarni število zaposlenih z 2000 povečalo na 3000, in skoraj 150.000 narejenim Z3 se bo pridružil še nov ..športno terenski avtomobil. Kljub uradni predstavitvi v Detroitu pa bodo morali največji navdušenci na X5 počakati vsaj do konca prihodnjega leta, takrat naj bi namreč stekla prodaja. • M.G. Na cesti: Volksvvagen Bora Sredinsko naravnana limuzina Letošnja jesen je bogato obrodila tudi pri Volksvvagnu in med pomembnejšimi "pridelki" je vsekakor nova limuzina bora. Ime diši po sveži jadranski burji, avtomobil se bo skušal zriniti v limuzinsko ponudbo srednjega razreda, pri Volkswag-nu pa med golfa in passata. Pri Volksvvagnu sicer zatrjujejo, da bora ni niti naslednik ne preveč uspešne limuzine vento niti ne limuzinska različica golfa. Novinko so predvideli kot popolnoma samostojen avtomobil, ki naj bi zapolnil vrzel med golfom in večjim passatom, v resnici pa je z izjemo zadka zelo podoben manjšemu od obeh. Po merah je bora sicer za celih 24 centimetrov daljša od golfa, toda osnovo si deli prav z njim ter audijem A3, škodo octavio in tudi novim seatom tole-dom. Oblikovalci seveda niso skušali prikriti volksvvagnovskih potez, ampak so jih celo nekoliko poudarili. Limuzina, ki v dolžino meri 4,38 metra, je tako dobila dinamične, kar malce športne poteze, ki jih poudarjajo pravokotni žarometi z vdelanimi smerniki in meglenkami, močni odbijači, veliki kolesni izrezi. 15-palčna platišča in prio-bljen limuzinski zadek. Tudi notranjost je nekako znana in domača, tu so podobnosti z golfom povsem izrazite, najsi gre za obliko armaturne plošče, sedeže, vratne obloge, ali za germansko urejena stikala, ročice in nenazadnje še za držala za pločevinki s pijačo. Bori so poleg osrednje ključavnice, volans-kega servoojačevalnika, nastavljivega vo-lanskega obroča in vozniškega sedeža v opremi namenjeni varnosti serijsko dodali obe čelni varnostni vreči in protiblokirni zavorni sistem, pri močnejših motorjih tudi sistem proti zdrsavanju gnanih koles. Bora je zaradi dodatnih dolžinskih centimetrov rahlo prostornejša od golfa, kar je bolj kot pri centimetrih za kolena potnikov na zadnji klopi opazno pri prtljažniku. Prostornina 455 litrov je za srednji avtomobilski razred povsem solidna številka, odprtina je kljub limuzinskemu zadku kar velika, solidna pa je tudi obdelava prtljažnih sten in dna, pod katerim je običajno rezervno kolo. Osnovni borin motor je 1,6-litrski bencinski štirivaljnik s 100 konjskimi močmi, sledita še 20-ventilski 1,8- litrski agregat s 125 konjskimi močmi, kot vrh ponudbe pa petvaljnik V5 z 2,3 litra gibne prostornine in 150 konjskimi močmi. Pri 1,8-litrskem motorju je na voljo tudi novi štirikolesni pogon 4MOTION, enako tudi pri šibkejšem od 1,9 litrskih turbodizlov z 90 oziroma 110 konjskimi močmi. Pri zastopniku Porsche Slovenija nameravajo prihodnje leto prodati od 300 do 400 bor, odvisno tudi od tega, kaj bodo prinesle davčne spremembe. Pri tem računajo predvsem na kupce, ki so nameravali kupiti golfa z 1,6-litrskim motorjem in bi radi nekoliko večji avtomobil. Razlika v ceni je majhna, osnovna 1,6-litrska bora namreč stane 2,9 milijona, najdražja 2,3 V5 highline pa 4,33 milijona tolarjev. • M.G. Opel zafira pride spomladi Nemški Opel je po dolgem odlašanju in precejšnji zamudi najavil prihod svoje zafire, enoprostorskega avtomobila v spodnjem srednjem razredu. Novinec bo naprodaj spomladi, hkrati pa so objavili tudi nekatere tehnične podrobnosti. Zafira, ki je nastala na astrini osnovi, meri v- dolžino 4,32 metra in je prva v tem razredu, ki bo ponujala prostor za sedem potnikov. Sedeži so lahkotno odstranljivi in iz sedemsedežnega avtomobila zelo hitro nastane majhen dostavnik s 1700-litrskim prtljažnim prostorom. Srednja vrsta, v kateri so trije sedeži, je vzdolžno pomakljiva za 20 centimetrov, tako da je tudi pri petih sedežih dovolj prostora za prtljago in sicer od 490 do 640 litrov. Glede na veliko povpraševanje po kombijevskih in enoprostorskih avtomobilih so Oplovi marketinški strategi prepričani, da bo zafira uspešnica. Skupna prodaja v tem avtomobilskem segmentu naj bi namreč s 184.000 v letu 1997, leta 2001 narasla že na 600.000 enot. • M.G. TEST: LANCIA Y 1.2 16V LS PROSTA POT DOMIŠLJIJE ZIBERT Italijanski oblikovalski stil poln temperamenta in ekstravagantnih podrobnosti je pravzaprav zaščitni znak avtomobilov, ki prihajajo s polotoka v obliki škornja. To vel j a tudi za Lancio, znamko, ki v okviru skupine Fiat slovi po ekskluzivnosti in tudi temu primerni dostopnosti. Lancia, čeprav najmanjša, zares ni avtomobil za vsakogar. Najmanjša lancia Y ni nobena posebna novost, saj so jo predstavili že pred tremi 'eti. Novost pa je vsaj pri nas, kjer je uradno naprodaj od konca letošnjega poletja; kdor si J° je hotel omisliti že prej, si jo je moral Priskrbeti bolj ali manj po ovinkih, med katerimi so bile še cenovne in kakšne druge ovire. Avtomobil že na zunaj kaže, da bi bil rad tudi med malčki nekaj posebnega. Oblikovalcem je bilo očitno res dovoljeno popolnoma sprostiti svojo domišljijo. Tako so določili knnat sprednji del z agresivnimi žarometi in kromirano masko hladilnika, ki poudarja Prestižnost. Zanimivo je, da motorni pokrov salon vozil * prodaja * pooblaščeni servis Britof 173, Kranj, tel.:064/242-167 INTEGRA TYPE R 1.8 16V vrhunska I |MMritlMI tehnologija Kredit T + 3% DARILO UMSKI 3$ 110.000 SIT MWT popusta pri IN KLIMA menjavi staro za novo Lancia Y se šteje med ekskluzivne in prestižne malčke, s primerno visoko ceno. Armaturna plošča na sredini: zanimivo, toda ne najbolj posrečeno. Prestiž: kromirana maska hladilnika. ne sega čez ves nos, ampak so ga nad blatniki z obeh strani nekoliko prirezali, tako da je razpotegnjen v obliki črke Y. Svojeglavost so si dovolili tudi na bočnih linijah, ki jih razmejuje ukrivljena bočna letev, posebej pa je zanimiv zadek. Najbolj zaradi prtljažnih Vrat, ki so tik nad odbijačem prirezana okroglo, toliko, da še omogočajo prostor za navidezno vsiljene luči, sicer pa so poveznjena na karoserijo, tako kot da sploh ne bi Pnpadala temu avtomobilu. +++oblika ++prostornost +zmogljiv motor 1 —armaturna plošča -hrup pri višjih Vrtljajihi.rvisoka cena Nič drugače ni v notranjosti. Še preden se Potnikom uspe prebiti do sedežev, je potrebno Poiskati vratno kljuko, ki seveda ni sredi Pločevine, ampak v motni črnini vratnega okvira. V potniški kabini najprej pade v oči armaturna plošča, ki ni nameščena pred volanskim obročem, ampak na sredini pod vetrobranskim steklom. Z izjemo estetskega učinka bi se težko našla še kakšna druga korist takšne namestitve. Prej nasprotno, merilniki so namreč manjši in slabše pregledni. Res pa je, da so oblikovalci preko vse širine predvideli uporabno polico in tudi sicer odlagalnih mest in predalov v tem avtomobilu ne manjka. Tudi glede prostornosti se ne kaže pritoževati, kajti notranjost je dobro izkoriščena, za zadnjo klopjo pa je še sorazmerno prostoren 215-litrski prtljažnik. Zaradi hišnega prestiža je ta avtomobil dobro založen s serijsko opremo, ki vključuje osrednjo ključavnico, električni pogon stranskih stekel in volanski servoojačevalnik, zraven pa še obe čelni varnostni vreči. Lancia Y je predvsem v različici z močnejšim 1,2-litrskim motorjem s 16 ventili zelo mladosten avtomobil. S tem je mišljena poskočnost, ki jo zagotavlja ta sicer že preizkušeni štirivaljnik s 86 konjskimi močmi. Motor je prožen in vozniku ni potrebno pogosto posegati po prestavni ročici, zato se avtomobil kaj hitro priljubi predvsem voznicam. Seveda tudi tisti, ki jim v žilah vre bolj športna kri, niso razočarani in komur se zahoče škripanja gum pri speljavanju, se mu bo to tudi zgodilo. Res je motor pri višjih vrtljajih zoprno hrupen in tudi glede bencina dokaj zahteven, toda zdi se, da k tako zasnovanemu avtomobilu to tudi sodi zraven. Ob tem seveda, da je potrebno pohvaliti podvozje, ki je naravnano k čim manj občutljivemu poziranju cestnih grbin in nevtralni legi na cesti in končno obdelavo, ki je ob skoraj pregovorni površnosti italijanskih avtomobilskih tovarn tokrat skoraj filigransko natančna. Pravzaprav ima lancia Yeno samo očitno napako, ki se ji reče cena. Toda tu se spet začne poglavje o ekskluzivnosti, prestižu in tako naprej. Vsekakor drži, da tisti, ki si privoščijo tega malčka, ne bodo ostali neopaženi. TEHNIČNI PODATKI: kombilimuzina, 3 vrata, 5 sedežev. Motor: bencinski, Štirivaljni, vrstni, nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 1242 cem, 63 kW/ 86 KM, 5-stopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 3720 mm, š. 1690 mm, v. 1440 mm, medosna razdalja 2380 mm, prostornina prtljažnika 215/910 I. Najvišja hitrost: 177 km/h (tovarna), 181 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/h: 12,9 s. Poraba goriva po EU normativih: 5,11 9,2 I neosvinčenega 95 okt. bencina na 100 km, poraba na testu: 9,6 I. Tudi letos Fordov oblikovalski natečaj Ford Motor Companv v sodelovanju z avtomobilistično revijo Avto in Delovo prilogo Na kolesih ter Fordovim generalnim uvoznikom podjetjem Summit Motors in oblikovalskem studiom Quadrat, tudi letos pripravlja natečaj za mlade avtomobilske oblikovalce. Natečaj bo potekal s posebnim sodelovanjem z oblikovalskim oddelkom Akademije za likovno umetnost v Ljubljani. Tema letošnjega oblikovalskega natečaja je majhen večnamenski avtomobil za leto 2020, k sodelovanju pa so vabljeni mladi vseh usmeritev, ki bodo s svojimi brezkompromisnimi in svežimi idejami ponudili nove, sodobne ali drugačne rešitve za avtomobil prihajajočega stoletja. Natečajnih omejitev pravzaprav ni veliko, potrebno je upoštevati le to, da naj bi bil idejni avtomobil manjših mer, primeren za slovenske in evropske prometne razmere. Avtor mora svojemu predlogu nameniti čimveč svežine in novih zamisli, seveda pa naj bi bile izražene z jasnimi likovnimi in oblikovalskimi prijemi v tehniki, ki bo najučinkoviteje predstavila projekt. Predloge bodo morali avtorji oddati na največ šestih panelih formata A3. V žiriji za izbor najboljših predlogov bosta sodelovala dva Fordova vodilna oblikovalca, predsednik žirije bo Claude Lobo, direktor Fordovega oblikovalskega oddelka za majhne in srednje avtomobile, podpredsednik pa bo Filippo Sapino, direktor oblikovalskega studia Ghia. Ostali člani bodo: izredni profesor na Akademiji za likovno umetnost Vladimir Pezdirc, direktor Fordovega uvoznika Pavel Noč ter urednika obeh medijev Janez Kovačič in Tomaž Porekar. Vsi, ki želijo, morajo na naslov uvoznika Summit Motors, Leskovškova 4, Ljubljana poslati pisno prijavo. Predloge je treba oddati do 31. marca 1999, slovesna razglasitev bo 25. maja. Zmagovalec bo za nagrado za enoletno uporabo dobil Fordov avtomobil puma, pet finalistov pa bo odšlo na ogled Fordovega oblikovalskega studia v Koeln. • M.G. • M. Gregorič, foto: Tina Doki f\aobla«eni OAEWOO prodajalec in serviM»BBQ[giJ¥J3B Koroška 53d, 4000 Kranj t«l.:064/S1S-1*1 http://www.panadria.st Mate S oprema: radio, centralno zaklepanje, odbijači v barvi karoserije že za 1,199,999 SIT SUZUKI rfljažna vrata so poveznjena tako, kot da ne Popadajo avtomobilu. CENA do registracije: 2.050.000 SIT (AC Avto Triglav, Ljubljana) AVTO KADIVEC Šenčur tel..064/418-00-32 Lesce tel :718-585 % SUBARU VOZILA ZDVOIN ŠTIRIKOLESNIH POGONOV SUZUKI TERENCI SAMURAI, JIMNY, VITARA, GRAND VITARA IZJEMNO UGODNO V DECEMBRU Novi Nissan se bo imenoval Tino Japonski Nissan je pred kratkim objavil, da so za novi avtomobil, ki ga bodo Predstavili ob koncu mese-Ca> izbrali ime tino. Ime 'zhaja iz španske besede, ki Pomeni razlog ali pravo Presojo. Tino je zasnovan Povsem na novo in pri Nissanu bi ga najraje uvrsti-u V povsem novo kategorijo, fcicer gre za prilagodljivi enoprostorec, v katerem je Prostora za šest potnikov, Vsakega od treh zadnjih spdežev je mogoče odstrani-t] posebej. Uradno bodo novinca predstavili v torek, 22. decembra, kdaj in kako "o naprodaj pri nas, še ni znano. • M.G. \7^mm tkI mm SOSfifci'JO UG0DVJ3 OEITB £---- * |H| UMI Vi' K»l ■Ml . mam-. DRI VE SILICT4 .4 m SAMURAJ, 7ITAP.0 3D in 7ITAP.0 76 mmsm 2.0 1,136 KM, 6 valjev, 24 ventilov, elektronski vžig, večtockovni vbrizg goriva, 4WD, reduktor, električni pomik stekel in ogledal, centralno zaklepanje, imobilizator, servo volan, 2x airbag in KLIMA H) hk m m mu mmm m m m mšm združeno listo..." • U. P. Žirovnica: prva županova izjava povzročila škandal Novoizvoljeni župan nove občine Žirovnica Anton Dežman je že s svojo prvo lZjavo za naš časopis v ponedeljek zjutraj Po volitvah povzročil prvi medstrankarski skandal. Med drugim je namreč dejal, da se °° s svojo Neodvisno listo za Žirovnico Povezal v koalicijo z Listo mladih za ^rovnico, dogovorili pa naj bi se že tudi 5a. koalicijo z SKD. Takoj po objavi te lZJave so SKD-jevci skočili v zrak, češ da d°govora o tem ni bilo, in da so za to zvedeli iz časopisa. Novi župan je očitno uKotovil, da ga je z izjavo polomil, zato se le v opravičilo izgovoril, da se ne spomni, ali je kaj takega res rekel ali ne. Med Vrsticami pa je priznal, da je celonočno Proslavljanje zmage pustilo posledice še v Ponedeljekovem jutru... • U. P. Na Jezerskem so volili s srcem S srcem za Jezersko se je namreč imenovala lista, na kateri je pred volitvami kandidiralo sedem ljudi za občinski svet nove občine Jezersko. Šest ljudi s te liste je bilo tudi izvoljenih v ; občinski svet (sedmi izvoljeni je bil z liste i September J960), S srcem za Jezersko pa je tudi Milan Kocjan, ki so ga Jezerjani na volitvah 22. novembra z veliko večino I glasov izbrali za župana. Volilna udeležba na Jezerskem, kjer je sicer 070 prebivalcev in 522 volilnih upravičencev, je bila 86-odstot- .. na, kar je za tokratne lokalne volitve v Sloveniji pravi rekord. Kot pravi fenomen lahko razumemo tudi 89-odstotno odločitev jezerskih volivcev za Milana Kocjana in domala popolno soglasje "njegovim" kandidatom S srcem za Jezuersko. Na volitvah v I tej mali občini, ki so potekale po večinskem sistemu in ne po proporcionalnem, ljudje sicer niso volili list in strank, pač pa imena. Vendar je bilo na kandidatni listi s skupaj 27 kandidati povsem jasno, kdo kam sodi. Najbrž bi težko trdili, da ljudje, ki so 1 nastopili S srcem za jezersko, niso stran-kurs ko obarvani. Lahko pa rečemo, da tisti, ki so na kandidatni listi nastopili s predznakoma strank ZJ^SD in SDS, niso dobili I zadosti glasov za izvolitev. Kranj: grob predvolilni boj Letošnje volitve za župana občine Kranj niso bile zanimive samo zaradi odstotkov razporejenih glasov in ponovnega zasuka v levo, pač pa tudi po načinih, ki so jih organizatorji volilnih kampanij uporabili za povzdigovanje svojih kandidatov oziroma, še ognjeviteje, za diskvalifikacijo drugih. Pred prvim krogom je bila pozornost vseh strank, z izjemo liberalne in ljudske, usmerjena v bombardiranje dosedanjega Župana 'Vitomirja Grosa. Večina strank je sicer na razmeroma "kulturen" način volivce skušala prepričati, da Gros ne bo dobra izbira in bolj ali manj odkrito kazala na nekatere "grehe" njegovega vladanja. Pri tem so uporabljali tako prireditve kot plakate, ki so jih lepili na vse mogoče podlage, pisana sporočila, ki so romala v poštne nabiralnike in seveda lokalne javne medije, ki so za denar prodajali vse mogoče. V drugem krogu volitev, ko sta ostala samo še kandidata "leve" in "desne", pa je bila predvolilna propaganda še bolj agresivna in neusmiljena. Liberalni demokrati so vztrajali pri diskvalifikaciji Grosa in z "izumom", da bi z Remškarjevo izvolitvijo kot podžupan vladal še naprej, na eleganten način poskušali diskvalificirati tudi Remškarja. Krščanski demokrati, ki so v podporo Remškarju združili pomladne stranke in vanjo povabili tudi Grosove liberalce, so se potem trudili z zanikanjem takšne možnosti, zavrnil jo je celo Gros sam, ki je kar po kranjskem radiu ozmerjal Mohorja Bogataja. Strankarsko zagreti volivci so se v navzkrižnem ognju jezili, neobremenjeni pa bodisi zabavali ali pa dolgočasili, upajoč, da bodo volitve čimprej mimo. Liberalni demokrati so tokrat nedvomno imeli najučinkovitejšo volilno propagando, saj so svojega kandidata v dveh mesecih dvignili iz anonimnosti in ga uspeli napraviti za zmagovalca. V zasebnost posameznih protikandidatov se ni vtaknil še nihče, na naslednjih volitvah pa verjetno lahko pričakujemo, da bodo tudi t.i. spalnične skrivnosti razgrnjene pred volivci. • H. J. svetniška mesta, po enega pa na primer v Kranju, v Radovljici, na Bledu in v Poljanah -Gorenji vasi. V Trzinu so dobili tudi župana. V lokalno politiko je vstopil tudi DeSUS s svetniki v večini večjih gorenjskih občin in Slovenska obrtno-podjetniška stranka, ki ima svetnika na Jesenicah. Kar nekaj svetnikov pa navrže seštevek nestrankarskih list. Kot na primer Združenje obrtnikov in podjetnikov Kranjska Gora, Lista za Kranj in Lista krajevnih skupnosti v kranjski občini, Lista za Hrastje in Voglje v Šenčurju, Lista mladih in Lista za napredek v Radovljici, Lista za Bohinj, Lista za zdravo življenje v Železnikih in štiri tržiške liste (Lista brez politike, Lista za tržiški šport, Vinko Perne in podjetniki in Janez Ahačič z volivci). Osrednji predvolilni in volilni dogodek na Gorenjskem, odmeven in pomemben tudi na državni ravni, je bila bitka za Kranj oziroma za prekinitev vladavine župana Grosa. Potem ko je bil že v prvem krogu vržen iz igre, (vendar zelo blizu uvrstitve v drugi krog, kar so mnogi napovedovali), sta na bojišče stopili dve izključujoči se politični usmeritvi: pogojno rečeno leva in desna. Desnica je nasprotnika Gregor Golobic: Kako smo osvajali Kranj V Liberalni demokraciji so zadovoljni z uspehom v Kranju, v Tržiču pa so storili napako. Pozitivno ocenjujejo uspeh Slovenske ljudske stranke. Sicer pa so gorenjski volivci nepredvidljivi. Enkrat dobiva Jelinčič, nato Janša in sedaj LDS. Ste pričakovali volilno zmago v Kran- ~~~—~ ju, tako na svetniških kot županskih volitvah! "Na lokalnih volitvah leta 1994 smo na Gorenjskem razočarali, zato smo se zadnja leta trudili, da bi zboljšali položaj in to nam je uspelo, zlasti v Kranju. Iskali smo primernega kandidata za župana, saj smo vedeli, da bo to naporen spopad, tudi zato, ker je prevladovalo prepričanje, da je Gros v Kranju že vnaprej določen za zmagovalca. Najprej smo se pogovarjali z Jakobom Piskernikom, ki je kandidaturo odklonil z utemeljitvijo, da si z ničemer v življenju ni zaslužil spopadanja z Grosovimi domislicami in neslanostmi. Na volitvah svetnikov pa je dal besedo Združeni listi. K županski kandidaturi smo nato nagovarjali Branka Remica in Janeza Bohoriča, ki sta dala prednost uresničitvi velikih projektov v svojih podjetjih, ter še nekatere Kranjčane. Zaradi dejstva, da leta 1994 kandidat LDS Janez Osojnik tudi ni bil širše znan, pa je prišel v drugi krog, in spoznanja, da se volitve v Kranju običajno dogajajo drugače kot v drugih mestih, smo se odločili za Mohorja Bogataja, ki širši javnosti sicer ni bil znan, ugled pa je užival tako v družbeni kot podjetniški sferi. Za kandidiranje na listi nam je uspelo prepričati ugledne Kranjčane. Tretjina v občinskem svetu in županska zmaga je izreden uspeh, za kar je zaslužen volilni štab, ki je zmogel premagati ovire nasprotnikov, ki so prepovedovali koncerte, ovirali propagandni avtobus in podobno." Župana ste, skupaj s SLS, dobili tudi na Bledu, levica pa je dobila župane tudi v Radovljici in na Jesenicah. Gorenjska se je nagnila levo. Zakaj? "Blejske zmage skupaj s SLS smo veseli, saj bo Bled poslej voden politično. Sprva smo se dogovarjali za podporo dosedanjemu županu, vendar so se kasneje stvari spremenile. Ocenili smo, da je vodenje Bleda zelo občutljivo in odgovorno, zato smo se odločili drugače in uspeli. Kakovostno smo zastopani tudi v svetu. Radovljica in Jesenice sta tipična primera večje naklonjenosti slovenskih volivcev sredini in levosredinski usmeritvi, zlasti v večjih krajih. Od lokalnih volitev leta 1994 in državnozborskih volitev leta 1996 dalje zmanjšujemo zaostanek za pomladnimi strankami, ki je sprva znašal 8 odstotkov, sedaj pa le še dober odstotek, precej neodvisnih županov in svetnikov, tako domnevamo, pa je bližje naši usmeritvi kot nasprotni. Lokalne volitve načeloma niso ideološke volitve, razen v večjih mestih, kjer je šlo v primerih Kranja, Celja in Maribora za veliki spopad, ampak odloča kakovost kandidata. Naša stranka je podprla tudi nekatere župane, bodisi neodvisne ali iz drugih strank, na primer v Bohinju, za katere menimo, da delajo dobro. Merjenje uspeha na volitvah je problematično, zlasti z absolutnimi številkami. Mi imamo 651 občinskih svetnikov, SLS na drugem mestu pa 100 manj, čeprav je bilo na naši strani 23 odstotkov volivcev, za SLS pa jih je bilo okrog 12 odstotkov. Leta 1994 je za naše svetnike, čeprav smo bili med strankami drugi, glasovalo nekaj nad 140.000 volivcev, letos pa le okrog 30.000 volivcev več, pa je bil uspeh neprimerno večji. Volilna udeležba in velikost občin, ki vpliva na potrebno število glasov za izvolitev svetnika, se dejavniki, zaradi katerih so absolutne primerjave nerealne." V Tržiču in Škofji Loki pa s svojima kandidatoma niste zmagali. Preseneča zlasti poraz v Tržiču. "V Tržiču smo zagrešili taktično napako. Vse stranke se ne bi smele združiti zoper dosedanjega župana, čeprav je bilo nezado- v prvem krogu, bivšega župana, sprejela v zavezništvo in šla po modelu Demosa v bitko za Kranj. Zgubila jo je in po dveh mandatih je kranjska barka zavila v levo. Nekorektni udarci po nasprotniku, sproženi z obeh strani, zlasti pred drugim krogom, so vplivali, vendar so odločili volivci. Očitno so si, ne samo v Kranju, zaželeli sprememb. Zgodile so se, zlasti na županski ravni, v Radovljici, na Bledu in na Jesenicah! Tudi zato je bila za Gorenjsko in še zlasti za Kranj nenormalno visoka volilna udeležba, celo v drugem krogu blizu 60-odstotna. voljstvo zaradi njegovega dela takšno, da so bile v koaliciji pozabljene ideološke ovire in preslišani nasprotni ukazi iz strankarskih central. V večinskem dvokrožnem sistemu ne velja matematika, da je tri krat tri devet, ampak je kvečjemu šest ali sedem in na to izkušnjo so nasprotniki Ruparja pozabili. Bolje bi bilo, če bi v prvem krogu SKD in SLS ter mi in Združena lista predlagali dva kandidata in s tem onemogočili Ruparjevo izvolitev v prvem krogu. Zaradi Škofje Loke si ne delamo problemov. Mi nismo obsedeni s prepričanjem, da je katastrofa, če župan ni iz Liberalne demokracije. Tudi v drugih strankah imajo sposobne kandidate. Z uspehom Šifrarja v Škofji Loki, kjer nismo bili tako prepričani v uspeh kot v Tržiču, smo zadovoljni. Očitno pa v tem okolju lahko zmaga le nesporen in izjemno ugleden kandidat." Tudi v drugih strankah pravijo, da so bili na volitvah uspešni. Zlasti v koalicijski SLS in opozicijski Socialdemokrats-ki stranki. "Slovenski krščanski demokrati zaostajajo. Za Slovensko ljudsko stranko in Socialdemokratsko stranko pa so bile te volitve pomembne za primat med pomladnimi strankami. SDS je agresivna in počne tudi nerazumne stvari, vendar se je Janšev model izčrpal. V LDS smo zadovoljni, da je Slovenska ljudska stranka uspela. V drugem krogu je večino dvobojev, v katerih je bil na eni strani kandidat SKD in SDS in na drugi strani kandidat SLS, dobila slednja. Lokalne volitve so tudi pokazale, da na prihodnjih državnozborskih volitvah po predlaganem večinskem sistemu Janševa desna usmeritev ne more zmagati in da bo njegova stranka ob morebitni združitvi SKD in SLS osamljena. Gorenjska je na splošno volilna uganka. Značilna so velika nihanja. Enkrat dobi veliko Jelinčič, nato Janša in sedaj mi. Volilno telo se seli in bi bilo smotrno ta pojav sociološko raziskati. Tokrat so se po moje odločali za nekaj in ne zgolj proti nečemu." Bo Kranj sedaj deležen večje državne pomoči? "Kranj je zaostal, vendar ne zato, ker naj bi ga vlada zapostavljala in bi bili Kranjčani kaznovani, ker so volili Grosa. Pričakujem, da se bo Kranj odprl potencialom in projektom države, in da bo tudi sam predlagal rešitve. Kranj je za državo perspektiven." • J. Košnjek Pomembni predstavniki zmagovite strani v Kranju, tako v primeru župana kot občinskega sveta, pravijo, da se samo za en mandat ni splačalo truditi. Posledice teh volitev morajo biti dolgoročne, ne le za kranjsko občino, ampak tudi za širše območje. Kranjčani zaradi tega, ker so doslej volili Grosa, ne bodo kaznovani, kot tudi ne volivci v vaseh in krajevnih skupnostih, za katere bi bil stari župan primeren tudi za novega župana, trdi visok predstavnik Liberalne demokracije Slovenije. GORENJSKI GLAS • 18. STRAN MNENJA, USODE Obramba kot popoldanska obrt Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Čeprav je Slovenija doživela le deset dni osamosvojitvene vojne, se očitno mnogim še kar naprej toži po njej. Pa ne toliko po tisti, v kateri se z nasprotnikom obračunava s puškami in strelivom, ampak bolj po oni, specialni, kjer gre za podtalno igro živcev, vnašanja sumničenj, govoric in drugih podobnih stvari. Takšne vojne so navadno v podmeni posebnih služb, ki ne delujejo na področju javnosti, največkrat pa tudi ne v skladu z zakonodajo. Bivša Jugoslavija je imela to področje še posebej razvito in izdelano. Njene tajne službe so bile za nasprotnike pogosto uganka zato, ker so bile po eni strani izjemno profesionalne, po drugi pa značilno malomarne, zaradi česar nikoli ni bilo mogoče natančno predvideti njihovih dejanj. Tega načina delovanja se je hitro prejela oznaka "balkanska špi-jonaža", na to temo so posneli celo odličen film, zdaj pa smo ta termin prinesli tudi v Slovenijo, saj so mediji dogodke na slovenskem veleposlaništvu v Sarajevu takoj krstili za afero "balkanski špijoni". Vanjo je vpletena prava paleta različnih oseb, od veleposlanika, njegove domnevne ljubice do vojaškega atašeja in domnevnih trgovcev z orožjem, kar je vse skupaj več kot odlična osnova za kakšno filmsko kriminalka, vendar temu na žalost ni tako, ampak gre za resničnost, povezano z našo državo. Ob vseh omenjenih osebah, njihovih razmerjih, pogovorih in namigovanjih je osrednji zaplet vsekakor v trditvah, da je vojska spet prestopila prag svojega območja delovanja in zašla na civilno področje. Če je to res, potem je teren vsekakor izredno spolzek, nerodno pa je, da so vmes na ministrstvu za obrambo zamenjali že nekaj ministrov. Ker je obrambno ministrstvo tedaj vodil Jelko Kacin je v ozadju dokaj hitro mogoče prepoznati tokratnje akterje spopada, še posebej, ker so vsi dokumenti v javnost prišli ravno v času parlamentarnega obračunavanja s premierom dr. Janezom Drnovškom in ministrom dr. Slavkom Gabrom. Menda je bilo celo predvideno, da bi v osrednjem časopisu stvari objavili točno na dan, ko je premier doživel najhujši val napadov, vendar naj bi na časopisu s tem namenoma počakali. Vse skupaj je bilo torej v najboljšem duhu specialne vojne, ki pa se tokrat očitno ni povsem izšla. Pa vendar je znova odprla nekaj temeljnih vprašanj. Prvo med njimi bo vsekakor, kaj je bilo res z vojaškim vohunjenjem za civili. Vsi namreč predobro vemo, da je zaradi takšnih stvari nekoč z ministrskega položaja moral oditi Janez Janša in se s tem prelevil v najmočnejšega človeka opozicije. V tej zvezi je posebno vprašanje, kako danes na odgovornost poklicati Jelka Kacina, ki že nekaj časa ni več minister. Naslednje vprašanje pa je spet, od kod se v javnosti pojavljajo dokumenti na katerih je jasno zapisano, da gre za "vojaško skrivnost" in "strogo zaupno", na koncu pa je pritisn-jen še žig, ki pravi "izvoda ni dovoljeno kopirati". Obramba naše države je očitno ravno tako malomarna, kot so bile na začetku omenjene jugoslovanske tajne službe. Ob neurejenih razmerah na področju obrambe imamo očitno veliko srečo, da okoli nas ni resnih sovražnikov. Sosedom prepuščamo obveščevalna vozila, v javnosti objavljamo poročila naših vojaških atašejev o tem, kaj počenjajo v drugih državah..., pa vendar se navkljub vsemu temu predsedniku vlade še ne zdi nujno, da bi že enkrat poskrbel za normalno delovanje obrambnega ministrstva. Zdaj zgleda, kot bi nam obrambo vodil nekdo s "popoldansko obrtjo", ob takih razmerah pa ni prav nič nenavadnega, če je na črnem trgu danes lažje dobiti zaupne dokumente, kot nekoč recimo nemške marke. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. 300 Trenutki našega vsakdana Ljudje kratkega spomina Peter Čolnar, zunanji sodelavec Prvi krog županskih volitev me je samo potrdil v prepričanju, da bomo dobili v Kranju dobrega župana. A, glej zlom-kal Petkovo gnojnično obmetavanje volilnih štabov na radiu (upam, da sta bila v to samo po sili razmer potegnjena tudi oba kandidata) me je napotilo, da sem natančneje prebral predvolilno "izredno izdajo" Gorenjskih novic. Gre za pokojni, vendar pa zanimiv poskus časopisa, ki je, žal (ali pa k sreči?), že davno pred volitvami propadel. Kaže, da ga je pred volitvami za enkratno uporabo obudil volilni štab J D S. Zvito in premeteno! So se na ta način izognili dovoljeni volilni reklamni kvoti? Saj gre končno "samo" za dve izdaji nekega časopisa, ki sta se finansirali z reklamami, bi se lahko po potrebi vedno sprenevedali. Vzemimo en primer. Verjemite ali ne, kranjska Sava si je v predvolilnih reklamnih Gorenjskih novicah privoščila velikanski dvostranski oglas! V Magu na primer, po branosti tretji slovenski reviji, kjer bi bila to zares reklama, ni imela v vseh letih še nobenega... V volilno reklamnih Gorenjskih novicah nas na prvi strani najprej ne pozdravi nihče drug kot sama ljubljanska županja Vika Potočnik! Kranjčane! Pove nam, da je Sava "najbolj mogočna vez" med Kranjem in Izubijano!? Morda misli na reko Savo, ki je vsaj doslej veljala za vez, po kateri je iz Kranja tekel denar v Ljubljano? Povedala je, da bo g. Bogataj dober sogovornik - za Ljubljano! Umazano volilno kampanjo je povzročilo podtikanje, ki so si ga anonimno privoščili v pamfletu pod naslovom Vrane družijo se rade: "...Če po čudežnem naključju gospod Remškar postane nov župan. Njegova suverena pravica je, da imenuje svojega podžupana. Recimo, da imenuje gospoda Grosa. Po enem letu gospod Remškar odstopi in nasledi ga gospod Gros..." Takšno pritlehtno vsebinsko povezovanje v zbirki nepodpisanih anonimnih podtikanj, je sprožilo na drugi strani ogorčenje in potrebo po javnem negiranju in pojasnjevanju gospodu Bogataju, da ni njegov protikandidat g. Gros, ampak g. Remškar. Kranjska LDS (vsaj sklepam, da je vse skupaj zraslo na njihovi njivi) je sicer zelo kratkega spomina. Lahko se sicer v veliki meri strinjam z njimi glede ocen vodenja občine tako s strani g. Grosa in kranjske krščanske demokracije, vendar pozabljajo, da so bili v "zloglasnem" izvršnem svetu kar močno zastopani, medtem, ko na primer socialni demokrati niso bili. Oglejmo si še nekaj stvari, ki vsiljujejo strah, da Kranj nikakor ni dobil umirjenega, razumnega in na sodelovanje pripravljenega političnega vodstva. Najprej povedo, da naj se ljudje ne ukvarjajo s to grdo politiko, ker "Kranjčanke in Kranjčani so namreč politike siti. Njih ne zanima združevanje političnih strank, njihovega boja za oblast..." Zlati čas zdaj Kranju pride! Ker se bodo s tem ukvarjali oni? Še nekaj "prebliskov" ano-nimnežev. Gospod Remškar naj bi "pozval v boj proti skupnemu sovragu, organiziral svečano prisego" in sodeloval "samo s tistimi, ki so naši". Naravnost grozljivo so zapisali: "Njegov cilj je oblast. Tudi preko trupel." V pamfletih so se lotili tudi žalitve Cerkve, hvalnice komunizma in omalovažuječega odnosa do samostojne Slovenije: "... takoj ko smo odžebrali po mikrofonu svojo neodvisnost ... Ve se, da so komunisti krivi za vse prostovoljno zgrajene ceste, šole vrtce, vodovodne in električne napeljave po oddaljenih vaseh... Krivi so za brezplačno šolanje polupismenih cepcev..." Nekateri so zares škodljivo kratkega spomina! Kaj pa če smo to ljubo Slovenijo že vseskozi gradili vsi? Uradno je bilo samo 10 odstotkov komunistov; med njimi večina samo po imenu. Koga mislijo s "polu-pismenimi cepci"? Vse ostale? Gospod Mohor Bogataj, uli ne bi bilo prav javno odgovoriti, ali so vam res blizu takšne misli in kdo je njihov avtor. Pa še to. Na prvi stani Gorenjskih novic piše: "Na podlagi Zakona o prometnem davku in mnenja Ministrstva za informiranje sodi časopis med proizvode informativne narave, za katere se plačuje 5-odstotni davek od prometa proizvodov." Leta 1992 je bil minister za informiranje g. Jelko Kacin, sedaj pa izdaja takšna mnenja Ministrstvo za kulturo. Zanimivo: V prvi reklamni izdaji je imel časopis še namestnika glavnega in odgovornega urednika... PREJELI SMO USODE 0 DEMOKRACIJI (1) Nekje sem bral, da se število brezposelnih počasi zmanjšuje; res da ne zelo hitro, tudi ne hitro, ampak predvsem zelo počasi. Ampak zmanjšuje se pa le. Na nenavaden, toda zelo zvit in za našo državo zelo koristen način: s preprostim brisanjem iz evidenc! Ja, res, predvsem z brisanjem iz evidenc. Ne z novim zaposlovanjem. To bi pač bilo silno težavno delo. Za delo pa vemo, kako utrujajoče je in zraven še zamudno. Pa še znanje moraš imeti, če hočeš delati. Radirko uporabljati pa zna vsak bedak; oziroma vsaka baraba. Taka baraba kot je tisti poslanec SLS (poslanec naj-poštenejše stranke z najpošte-nejšim predsednikom, če seveda takim lažem sploh še kdo verjame...), ki je goljufal pri glasovanju za ali proti amandmaju ZLSD v korist brezposelnim. Da je preprečil sprejem amandmaja, je razglasil, da se je zmotil pri glasovanju in s tem dosegel ponovitev glasovanja. Rezultat: amandma pri ponovnem glasovanju ni bil sprejet. Tako torej slovenski parlament veselo jemlje pravice delavcem in brezposelnim delavcem, po drugi strani pa ogromna bogastva podarja poklicnim kristjanom (RKC) in tujim fevdalcem in domačim grabežl-jivcem - vse s ciljem, ki je skupen vsem kapitalističnim družbam: delovni ljudje naj bodo veseli, da lahko garajo za bogataše; in naj bodo srečni, da so bogataši na njihov račun lahko vedno bogatejši... Ja, slabo se piše narodu, ki tako lahkomiselno zapravi socializem in ga zamenja za kapitalistično izkoriščanje. Slabo se piše ljudem, katerih nedavni predniki so krvavo izkusili kapitalizem, pa potem še fašizem in klerofašizem in vse druge take lepote, ki so jih prisilile, da so se jih s silo in z mnogo prelite krvi rešili. Slabo se piše ljudem, ki so zavrgli pravice, ki so jih njihovi nedavni predniki s takimi žrtvami, s krvjo in znojem, pridobili; tudi in morda predvsem zato, da bi tudi njihovim potomcem bilo bolje. Slabo se piše narodu, ki nenadoma ne zna več ločiti tistega, kar je zanj dobro, od tistega, kar je zanič. Ki se ne zna več pravilno odločiti. Razen, če se bo na naslednjih volitvah pokazalo, da sem se zmotil...? Ampak trenutno pomote ni: družina Gnezda (TV tednik, četrtek, 26. 11. 1998: Egon, invalid; Angela, brezposelna, s hčerko; sin v reji). Živijo v baraki brez vode, elektrike, brez stranišča, skratka brez vsega, brez najmini-malnejših pogojev za življenje. Oziroma: morda so zdaj že v stari hiši za minimalno najemnino 30 000 tolarjev, s katero lastnik ne namerava imete nobene velike koristi . Seveda pa bodo Gnezdovi brez problemov in brez dohodkov tako minimalno najemnino brez težav plačali. Jasno. Tako brez težav, kot bodo direktorji nekaterih podjetij (recimo Iskra Holding: Šešok, Godec itd.) brez težav popasli (če še niso) milijone, ki jih je za njihovo osebno zavarovanje plačal holding, ker pa se jim nič hudega ni zgodilo, pa lahko zdaj dvignejo te zavarovalne premije in gredo lepo na morje-Ali pa zgodba o Smehu, ki je tako zapletena, da* je še hudič ne razume. Ampak važno je, da tisti razumejo, ki bodo kaj popasli, če že niso- Družina Gnezda je torej dokaz za to, kako nujno potrebna je komisija za ugotavljanje oškodovanja družbenega premoženja, ki jo vodi sam presvetli podpredsednik vlade Marjan Podobnik. Družina Gnezda (in z njo vred še stotine, če ne tisoči takih družin in posameznikov) so rezultat takega oškodovanja-Prepričan pa sem, da je namen take komisije samo ta, da stvari prikrije in omogoči nadaljnje ropanje. Toda izpod plašča navidezne zakonitosti, ki roparje spreminja v "poštenjake", prave (oropane) poštenjake pa v reveže, se tu in tam le pokaže kaka umazanija, značilna za prelepo in brezmadežno Slovenijo; in značilna za vsako drugo ljudo-milo kapitalistično družbo. Sicer pa je zanimivo tudi tole vprašanje: kako naj družbeno lastnino ščiti človek (recimo M-Podobnik), ki je po svojem političnem in nazorskem prepričanju največji nasprotnik družbene lastnine? Nobene krivice se mu ne da storiti s trditvijo, da bo iz gnojišča oškodovanja družbene lastnine izkopal kako svinjarijo le V primeru, ko mu bo kalkulacija pokazala, da se mu to splača v boju s kakim političnim nasprotnikom; ali pa za prikritje svojih umazanij... Sicer pa vse to spada pod tako imenovano "demokratičnost". Vse to je demokracija-Vse, kar vidimo okrog sebe: ustavna prepoved volitev v Kopru; zmanjševanje pravic delavcem in upokojencem', krčenje pravic iz zdravstvenega zavarovanja; nadaljevanje na 19. strani Živeti pri starših ali ne -to je sedaj vprašanje Barbara je bila še od doma navajena, da so tudi pozimi hodili bosi in v kratkih rokavih po stanovanju, ker so pač imeli toplo v vsakem prostoru. Zato ji je šlo na živce, ker se je zbujala vsa ledena in premražena in ker si niti Jana ni upala previjati, da se ne bi prehladil, dokler ni tast zakuril v štedilniku, ki je bil v kuhinji. Potem so odprli vsa vrata na stežaj, da se je toplota "sprehodila" iz enega prostora v drugega. "Kadar smo za kosilo jedli zelje, repo ali kaj podobnega, je bilo pošastno. Povsod je smrdelo in duh po hrani se je zažiral celo v posteljnino. V kuhinji je bilo celo zelo vroče. Drenjali smo se okoli štedilnika in se greli. Upam, da razumeš, zakaj sva želela napeljati centralno kurjavo?!" je utemeljila njuno željo Barbara. Pri nekem znancu sta si izposodila nekaj tisoč mark, nakupila vse potrebno, le obresti, ki sta jih kasneje morala plačati (za dobra dva meseca), jima niso bile prav nič všeč. Samo to je že druga zgodba, ki že diši po izkoriščanju, če ne celo po kriminalu... "Moja mama ima rada mir," je dejal Matej. "Ne mara, da ji karkoli zmede njen vsakdanji ritem, da ji karkoli novega zmeša ustaljene navade. Tako ji je prešlo v kri, da pozimi "oča" vstaja ob petih in zakuri, da mu sama potem skuha zajtrk, da si natakne copate, ki jo zmeraj čakajo ob robu preproge zraven postelje, da si obleče svojo že tisočkrat oprano haljo, da meša jajca z ročnimi mešalnikom (in ne z mikser jem, ki ga ima shranjenega v zgornji omari). Ve se, da Piše: Milena M. i k 1 a v č i č bo ob ponedeljkih na mizi tisto, kar je ostalo od nedeljskega kosila in da bodo v torek palačinke. To se je ponavljalo, od kar sme na svetu. In potem ji hočem zmešati ustaljene navade s tisto presneto centralno kurjavo? Mama je bila jezna kot še nikoli. Kot da bi se ji porušil ves svet s "takimi nepotrebnimi novostmi". Toda nazadnje, ko se mi ni več dalo prepirati, sem sam naročil mojstra, denar sva z ženo imela in le dan ali dva pa je bila stvar urejena." No in potem je bila centralna kriva za suh zrak, za jabolka, ki so nenavadno hitro gnila v košari na mizi... Barbara in Matej se vseh neupravičenih besed niti ne spomnita več. Le tega še ne moreta pozabiti, da sta izgubila zaradi take malenkosti (ki ju je navsezadnje celo zelo drago stala) še cel kup živcev. Toda počasi se je ozračje le umirilo, le kakšen očitek je še padel sem ter tja. "Jan je bil star nekaj več kot štiri mesece, ko je zamenjal dan in noč. Vse noči nama je prejokal. Nosila sva ga, izmenično, sem ter tja, da s svojim vpitjem ni zbudil cele hiše. Toda zastonj. Sosedje so se začeli pritoževati, da ne morejo spati in spet je bil hudič pri hiši," zavzdihne Barbara, ki ji pri njenih petindvajsetih letih res ni bilo ravno z rožicami postlano. S taščo sta si spet skočili v lase. Očitki so padali sem in tja. Da je Barbara slaba mati, da ne zna vzgajati razvajenega sina in podobno. Jan pa je še kar naprej vsako noč veselo jokal in nagajal. Matej je, kljub temu da ni imel navade zamujati v službo, kar nekajkrat zaspal in zato je raje vzel dopust, da se vsaj naspi. Staršem to spet ni bilo prav (da oba doma "paseta lenobo"). Toda mlada dva sta bila, hvala bogu, toliko navezana drug na drugega, da sta lahko za zaprtimi vrati svoje sobe našla kanček miru in zavetja. Cel kup težav sa imela tudi takrat, ko so ju obiskali redki prijatelji. Če jim je Barbara hotela skuhati kavo, je bilo "škoda" elektrike, vode, kave... vsega. Ali pa so jima očitali, da samo posedata, namesto da bi se lotila kakšnega pametnega dela. Posebno Matej bi lahko "na črno " delal v kakšnem lokalu, da bi več zaslužil, da bodo šli potem vsi skupaj čimprej na svoje.... Zaradi nenehnih nerganj sta naredila naslednji korak: v svojo sobico sta vgradila posebna vrata, ki se odpirajo na hodnik. "Potem sva se dogovorila, da s starši sedemo za mizo in se pogovorimo. Da drug drugemu povemo, kaj nas moti in da potem zaživimo v miru," je nadaljevala Barbara. Res se je to zgodilo. Toda pogovor kar ni in ni stekel. V zraku je visela zamera, mama se je potihem jokala in oče je zajemal sapo, kot bi ga dušilo. Slednjič je mladima dvema povedal, da se bosta pač morala prilagoditi hišnim navadam, da sta onadva že prestara za novitete, v nasprotnem primeru pa lahko gresta, kamor hočeta. On želi imeti na stara leta mir... "Mami sem se želela prikupiti s tem, da sem ji pomivala posodo, ponudila sem se ji, da jo zamenjam pri pripravljanju kosila, želela sem postoriti še to in ono, toda vse moje predloge je zavrnila. Rečeno mi je bilo, da imam druge navade in to je pomenilo, da se dela sploh ne znam lotiti. Takrat sem jokala vso noč, tako so me bolele krivične obsodbe," nadaljuje Barbara. Po drugi strani pa je imela mama Jana zelo rada. Prav tako oče in Matejev mlajši brat. Komaj so čakali priložnosti, da ga vzamejo v naročje in malo pocrkljajo. Tudi voziček in zibelko sta mu kupila sama. "Kakšna bi bila taščina plat zgodbe?" sem vprašala Barbaro, medtem ko je previjala Jana, ki se je na vso moč drl. "Verjetno bi rekla, da sem nehvaležna, da nisem za nobeno rabo, da sem razvajena, izbirčna, domišljava...," se je grenko nasmehnila Barbara. Matej je bil raje tiho in je le skomignil z rameni. "Strah me je, da bova čez leta tudi midva taka do najinega sina," je rekel Matej. "Po svoje razumem svoje starše: motiva njihov mir, hočeva nekaj svojega in drugačnega in na to oni niso pripravljeni. Mogoče bi bilo drugače, Če bi se znali pogovoriti. Sicer pa, tako kot je pri nas, je še marsikje. Saj se včasih pogovarjamo v službi-Stari in mladi so redkokdaj za skupaj. Eden mora popustiti, drugače ne gre..." Zunaj, pred blokom, sem naletela na znanca-A si bila pri "tistih"? me je vprašal in pomignil z glavo proti drugemu nadstropju. Prikimala sem. "Nikar se ne sekiraj," me je potolažil, "saj v bistvu niso slabi. Samo navaditi se morajo drug na drugega, pa bo šlo. "Srčno upam, da bo že kmalu res tako. Kaj pa bi k tej zgodbi dodale tašče? Pišite mi ali pa me pokličite. PISMA, PODLISTEK 19. STRAN • GORENJSKI GLAS nadaljevanje z 18. strani globok padec življenjskega standarda večine ljudi in strahovito bogatenje manjšine, ki po svoji hitrosti lahko rezultira le iz ropanja delovnega ljudstva in bivše družbene lastnine; itd., $L. (saj bi se dalo naštevati skoraj v neskončnost). In doslej najlepšo (in kdo ve, če ne tudi najtočnejšo!) definicijo demokracije sem nedavno slišal v neki družbi. Šaljivec (ali pa tudi ne!?) je dejal: glejte, ljudje, kaj je demokracija: v Ameriki imajo demokracijo in pri nas imamo tl*di demokracijo. Drži? Drži! Toda v Ameriki marsikje črni Človek še vedno ne sme tam srati, kjer beli. Pri nas pa lahko serješ, kjer hočeš...! Sicer pa se o demokraciji in demokraciji da napisati še veliko {ega. Toda ne danes. Drugič... »rane Praprotnik, član ZLSD. k slovenskega, predvsem pa iz bohinjskega domoznanstva Bohinjci o Bohinjcih veliko vemo, o znanih Bohinjcih pa prav gotovo ne vemo vsega. Mnoge smo v preteklosti preveč Poveličevali, druge pa pozabili °h pa se jih še celo sramujemo. Kultura, v kateri so zrasli naši ljudje, je bila slovenska in krščanska. Slovenci smo po čudnih naključjih, zgodovinskih, dosegli visoko stopnjo kulture, materialne, še posebej Pa duhovne. Iz polpretekle zgodovine: ko se je jugoslovanska vlada, aprila 1941, ob napadu na Jugoslavijo, umaknila v London, je zvezo med njo in britansko vlado °pravljal George Randell. Ta britanski diplomat opisuje vso Žalost tistih časov. V jugoslovanski vladi, v Londonu, so se vnernali spori med Hrvati in frbi_ Tudi mladi jugoslovanski ™alj se ni obnašal kot kralj, lako je begunska vlada začela lZgubljati ugled. To je bila klavrna podoba stare Jugosla-vlje v Londonu. George Randell pa navaja v svojih spisih neko drugo sijočo m svetlo podobo. Navajam dobesedno: "Majhna, svetla točka v tej nesrečni druščini jugoslovanskih narodov so bli Slovenci. To so majhne narod, morda jih ni več, kpt dober milijon, miroljubno ljudstvo in marljivo, globoko in lskreno krščansko, morda eden °d redkih resnično katoliških narodov v Evropi." V Londonu jih je takrat predstavljal dr. Miha Krek (Krekov Miha iz Bitenj v Bohinju), človek majhne postave, poln Zdravega razuma, vedno pripravljen braniti Slovence. Po- mirjevalno je vplival med nemirnimi Srbi in Hrvati. Dobro vemo, da je to tuje mnenje o nas resnično. Dobro bi si morali zapomniti: "pridno, globoko, krščansko ljudstov, eden od resnično katoliških narodov v Evropi", ne morda zato, da bi se dobro počutili ob neki pretekli slavi, ampak zato, da ne bomo pozabili, katerih tal so se oprijemale naše korenine, da nas ni odnesla zgodovina. Ko tujci potujejo skozi našo deželo ali še pripovedujejo doma o "enem resnično krščanskem narodu", ki so ga spoznali? Ali bolj jasno: če nam je resnično do turističnega napredka, tudi v Bohinju, bo dober učitelj v šoli učil tudi o krščanskih vrednotah naše doline in oblast naj ga podpre in pri tem pazi, da ne jemlje ugleda duhovniku pri njegovem verouku in naj ne zaostavlja cerkvenih pevskih zborov pa tudi slovenske narodne pesmi. Različna predavanja o turizmu, kjer so izključene čudovite krščanske navade slovenskih (in bohinjskih) rodov, so pravi primitivizem. Bog našo nam deželo, Bog živi ves slovenski svet! M. D., Bohinj Izjava za javnost II (Odgovor na članek v Gorenjskem glasu, 8. 12. 1998) Takoj v začetku bi odgovoril na javni poziv gospoda Toneta Kristana, da velja taka trditev tudi zanj. Upam, da ga še ni zapustil spomin, kaj je objavljal v Gorenjskem glasu ob ustanovitvi Združenja žrtev okupatorjev 1941-1945 in kako se je obnašal, ko je bil član medresorske komisije pri Ministrstvu za delo in socialne zadeve, ki je pristojno na državni ravni za reševanje predmetne zadeve (žrtev vojne). Gospod Tone Kristan, spomnite se, kakšno neupravičeno diskriminacijo ste uganjali proti prisilnim mobili-zirancem v nemško vojsko. Mar ni bilo to neodgovorno oviranje prizadevanj članov in združenj raznih kategorij žrtev vojnega nasilja, ki so resno delali na popravi krivic, ki jih je povzročil okupator slovenskemu narodu? Strinjam se z vami, gospod Tone Kristan, da je treba premišljeno in resno delovati, kar pa za vas ne morem izjaviti na podlagi vaših prispevkov in izjav v Gorenjskem glasu in poročil o vašem delu v medre-sorni komisiji. Popolno se- solidariziram z ostalimi žrtvami druge svetovne vojne - taboriščniki, priporniki, izgnanci, interniranci, prisilnimi delavci, begunci, ugrabljenimi otroki - in tudi z mojimi sotrpini, prisilnimi mobiliziranci. osebno mi ni vse znano, kaj so slovenski zastopniki že sklenili za poravnano krivic žrtev druge svetovne vojne. Upam, da imajo toliko modrosti, da nas ne bodo prodali za skledo leče. Strinjam se s tistimi našimi gospodarstveniki in politiki, ki zastopajo stališče recipročnosti proti našim sosednjim državam pri vstopanju v EU. Spomnimo se, kakšen halo je nastal v Sloveniji ob zahtevku za tistih sto hiš v Istri lastnikov italijanske narodnosti. Za naše, slovenske, oškodovance še nisem slišal resne zahteve nasproti sedanji Italiji, ki je naslednica države, ki je povzročila toliko gorja med prvo in drugo svetovno vojno. Vso moralno in materialno pravico imajo te žrtve do ustrezne odškodnine. Evidentno je, koliko je zaradi italijanske okupacije nastalo škode, ki samo na področju zasedene Ljubljane presega tisočkrat več, kot je škoda optan-tov. Enako velja za nemškega okupatorja Gorenjske, Štajerske, Koroške. Samo prisilno mobiliziranih fantov in mož je padlo več kot 15000, da vseh drugih človeških žrtev ne omenjam, jih je pa še enkrat več. Tudi zato ima Slovenija pravico do primerne odškodnine tako na državni kot osebni (družinski) ravni. Upam, da naši zastopniki na državni ravni niso za zaprtimi vrati sklepali tajnih sporazumov o vojni odškodnini. V kolikor pa obstajajo taki meddržavni akti, je pa država Slovenija sama dolžan zagotoviti vsem žrtvam vojnega nasilja primerno materialno in moralno odškodnino. Florijan Koželj, Kamnik 0 napačno parkiranem avtomobilu Sicer nimam navade komentirati škandaloznih člankov, zlasti če vem, od kod prihajajo, ampak tokrat si pisanje agencije B. P. vendarle zasluti odgovor. Ne trdim, da moje vozilo ni bilo napačno parkirano (morda tudi samo ustavljeno), vendar pa prav gotovo ni nikogar oviralo, še najmanj pa voznike avtobusov, ki obračajo v bližini. Da morajo šoferji delati akrobacije zaradi tako parkiranega avtomobila, je čista izmišljotina, saj bi v takem primeru pri obračanju morali zapeljati na pločnik, ki je nasproti parkiranega avtomobila, tega pa najbrž ne delajo. Avtobus namreč začne obračati že prej in ga tako parkirano vozilo sploh ne ovira. Prav tako ne ovira pešcev, saj je stopnišče široko za vsaj dva avtomobila. Če tam ne parkiram jaz, pač parkira kdo drug. Vsaj z nečim pa se v članku strinjam: avto na sliki ni kar tako, saj je nekaterim na poti že zato, ker je moje. Sodniki za prekrške pač nismo nikjer posebej priljubljeni. In verjame, da name niso jezni samo šoferji, ki sem se jih dotaknila s svojo odločbo, ali morebitni pešci, tudi kak pomembni direktor, ali javni delavec bi se našel vmes. Pa to ne zaradi parkiranja, ampak hujših prekrškov, tudi vožnje pod vplivom alkohola. Kar veselo bi se mediji razpisali, če bi se meni Zgodilo kaj takega. Konec koncev smo tudi sodniki samo ljudje. Lep pozdrav! Nevenka Hafner sodnica za prekrške v Tržiču Zimska služba na cestah Slovenijo je v začetku decembra zajelo tako sneženje, kot so ga prebivalci na Gorenjskem poznali v dobrih starih časih. Snežilo je kot za stavo in cestni promet na območju Gorenjske je postal močno otežen. Tovornjaki so blokirali regionalne poti, avtoceste in mejne prehode s sosednjo Avstrijo ter Italijo, ker jih policija in pravočasno izključevala iz prometa. Vlečne službe se niso uspele prebiti do zagozdenih vozil brez ustrezne zimske opreme in kazalo je, da bodo nekatera osebna vozila kar na licu mesta počakala na lepše dni. Vsi tisti, ki so se v jutranjih urah, kot že tolikokrat poprej odpravili v službo ali po opravkih v prestolnico, so se naenkrat znašli v drugi Sibiriji, saj so bili ujeti v sneg, plugi pa jim žal niso mogli pomagati, da bi se rešili iz zimskega objema in mimo Kranja odpeljali po avtocesti, ki je ena najbolj prometnih slovenskih cest. In koga lahko danes, ko ste prestali nadiranje v službi, ker ste imeli nekaj dni veliko zamudo ob prihodih ter sedaj, ko ste prestali blamažo in bili ujeti na avtocesti Ljubljana -Šentvid tri ure ali morda celo dlje v mrazu, krivite za svojo nesrečo? Kdo je kriv, da vam policija, pristojno cestno podjetje in avtovleka nista omogočili preboja čez zasnežene ceste Gorenjske? Krivcev je verjetno veliko. In gotovo so med prvimi vozniki, ki preveč odlašajo z nakupom zimske opreme, zdi pa se mi znatno in pomembno koordinacijsko delo policije, ki ga praktično ob prvem sneženju sploh ni bilo. Prav tako pomembno je tudi delo cestnega podjetja, ki skrbi za to, da so ceste plužene in ne glede na količino zapadlega snega prevozne. Kot gotovo veste, pa se šteje, da je cesta prevozna, oziroma prevoznost zagotovljena, če višina snega na cestah I. in II. prednostnega razreda (avtoceste, hitre ceste, glavne ceste, glavne mestne ceste ter pomembne regionalne poti) ne presega 10 cm, na drugih cestah pa 15 cm. In ker so v Sloveniji skoraj povsod ceste tretirane kot državne ceste, ker občine navadno niso še sprejele Odloka o občinskih cestah, se uporablja na podlagi Zakona o javnih cestah iz leta 1997 za vse ceste enak režim zimske službe. Za podlago se uporablja Uredba o kategorizaciji državnih cest, ki določa kategorije in namen uporabe državnih cest na podlagi prometa, ki ga prevzemajo na naslednje: avtoceste, hitre ceste, glavne ceste L, 2. in 3. razreda ter regionalne ceste L, 2. in 3. razreda, ter temu predpisuje vzdrževanje in zimsko službo na podlagi Pravilnika o vrstah vzdrževalnih del na javnih cestah in nivoju rednega vzdrževanja javnih cest. Ta pravilnik natančno določa, kdaj zimske razmere nastopijo in to naj bi v praksi bilo takrat, ko je zaradi zimskih pojavov (sneg, poledica in drugo) lahko ogroženo normalno odvijanje prometa. To naj bi bilo pretežno v času od 15. novembra do 15. marca. Ta pravilnik določa med drugim tudi čas posipanja proti poledici, postavitev ustrezne signalizacije ob cestah, uporabo topil za sneg in led, ki niso okolju prijazna ter drugo. Tako tudi določa, da morajo biti: - avtoceste prevozne 24 ur, v času močnega sneženja, mora biti zagotolvjena pevoznost vsja enega voznega pasu in dovvoz k večjim parkiriščem, - glavne mestne cest in pomembnejše regionalne ceste morajo biti prevozne od 5. do 22. ure - tu so možni zastoji do 2 ur predvsem med 22. in 5. uro zjutraj, - ostale regionalne ceste ter pomembnejše lokalne ceste, mestne in krajevne ceste morajo biti prevozne med 5. in 20. uro, - ostale lokalne ceste pa od 7. do 20. ure glede na krajevne potrebe - Posebno poglavje so javne poti, parkirišča in kolesarske povezave, kjer so ob močnem sneženju možni večdnevni zastoji. Za lokalne poti skrbijo navadno Komunalna podjetja, za državne ceste pa cestna podjetja. In to se tudi naslovi, na katere se lahko obrnete, če vas bo kdaj ukleščil sneg ali če se vam bo zgodilo, da boste na poti proti tunelu Karavanke ali mejnim prehodom doživljali težave v prometu, ker praktično zimska služba spi; ko se boste v oblačnem jutru z vašim avtomobilom dobesedno drsali proti Ljubljani, ker ceste ne bodo primerno posute; ali če boste zaradi prevelike količine snega in slabe vidljivosti pasov in neustrezne signalizacije zgrmeli s ceste. In ko boste hoteli dati pritožbo na te službe, vam bodo prijazno pojasnili, da vse to sploh ni njhova krivda konec koncev, saj jih Ministrstvo za promet in zveze ignorira, ko jim ne odobri dovolj visokih sredstev za nakup ustrezne opreme; Ministrstvo za notranje zadeve pa jim zagotavlja, da nima dovolj zaposlenih policajev na vašem območju. Seveda pa ste si tudi sami krivi, da se vozite v službo daleč z Gorenjskega, kaj pa se niste v preteklosti znašli in si poiskali službe v vašem koncu ter s tem apelirali na vašo pokrajinsko zavest. In ker smo, kot se reče, letos že prestali ognjeni - pravzaprav bi bilo bolj ustrezno reči sneženi krst, prav vsi, ki se kakorkoli vključujemo v promet, lahko le upamo, da smo se iz prestanega naučili eno lekcijo in da sedaj ne bomo več nepripravljeni prav vsi, to je vozniki, ki se soočamo z nevarnimi situacijami na cestah; policaji, ki so po ustaljeni praksi vedno tam, kjer jih navadno ne potrebujemo, to je v kakšni zasedi z radarjem in varno skriti v zavetju svojega avtomobila; ter konec koncev tudi zimske službe, na katerih delo pa lahko s kritikami in velikim opozarjanjem vplivamo prav vsi. In ko bo te zime končno konec, bomo videli, kdo je postal pametnejši, zrelejši in bolj pripravljen. Rezultat vam je gotovo znan že sedaj, ali pa morda kot naivni Gorenjci še dvomite? Lep pozdrav Jože Brus O _ T* O- r i n j PROGRAM: VSAK DAN OD 19.00 DO 23.OO OB NEDELJAH OD 9 OO DO 23 OO NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE I ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE ! GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p p 181 4001 Kranj E-posta. teie-tv-kr® siol.net Internet: nttp//www.tele-tv.ai Telefon: 064/331-155 Telef«x: 064/327-313 Kontaktni tel -TV STUDIO: 064/331-156 UREDNIŠTVO: 064/331100 FAX-POROClLA DESK 064/331-231 61 Doktor Milan Gregorčič, prvi zdravnik v Poljanski dolini . Duhovniki so bili dolga stoletja edini intelektualci v naši dolini. (V oklepaj dajemo celo vrsto učenjakov in umetnikov, svetnih in duhovnih, kijih je naša dolina dala Sloveniji in svetu; to pot nas zanimajo le tisti, ki so tu, med nnmi in v naše dobro, službovali.) Šele sredi stoletja so se duhovnikom pridružili prvi izšolani učitelji (dotlej so učili duhovniki in cerkovniki). Prvi zdravnik je prišel v Poljansko dolino šele leta 1925. To je bil doktor Milan Gregorčič, o katerem pišemo to pot. Prvi diplomirani ekonomist je bil Izidor Rejc, ko le sredi 60-tih nastopil službo v Alpini, prva akademsko izobražena umetnika, ki sta si uPala svoje stalno bivališče in delovišče Rediti kar doma, sta Ive Šubic in Tomaž KržiŠnik, prvi modroslovec, ki si je delo Poiskal pod Žirovskim vrhom, pa menda kar Podpisani... MILAN GREGORČIČ se je rodil v Ljubljani, 27. decembra 1900. Po maturi na ljubljanski klasični gimnaziji se je vpisal na medicino, prvi rigoroz je opravil v Zagrebu, nadaljeval na Dunaju, v doktorja je bil Piše: Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon promoviran februarja 1924 v Gradcu. Stažiral je v Mariboru in Ljubljani. Stalno namestitev je dobil 1925 v Gorenji vasi, kjer je tudi ostal; do 1935 je v njegov okoliš sodilo tudi Žirovsko, pred upokojitvijo je bil direktor Zdravstvenega doma Škofja Loka. Umrl je 31. avgusta 1979. Biti zdravnik v teh krajih je bilo takrat čisto nekaj drugega kot danes. "Pomanjkanje je vodilo v revščino, revščina pa v jedko, obup, alkoholizem, umiranje otrok, nizko življenjsko dobo. Medicina v tistem času razen cepljenja proti kozam še ni poznala drugih zaščitnih metod. Sulfamidi, antibiotiki, tuberkolostatika in vrsta drugih uspešnih zdravil, ki so na razpolago zdravniku danes, takrat še niso bila odkrita. Tuberkuloza, davica, škrlatinka, otroška paraliza, oslovski kašelj - te bolezni so tedaj terjale mnogo žrtev. Posebno velika je bila umrljivost majhnih otrok, mnogo mater je bilo ob življenje pri porodih. Zdravniki so bili na redko posejani, zdravljenje pa je bilo drago in malemu človeku največkrat nedosegljivo." Tako je razmere ob nastopu doktorja Gregorčiča opisal njegov mlajši kolega doktor Karel Bernik, v zborniku ob 30. obletnici Alpine. In nadaljeval: "Žiri v tistih letih še niso imele svojega zdravnika. Stanje je krenilo na boljše, ko se je sredi septembra 1925 v Gorenji vasi naselil za stalno dr. Milan Gregorčič, ki je izšel iz medicinske šole v Gradcu. Krajani srednjih let /napisano 1977, op.p./ se ga dobro spominjajo in ga imajo v lepem spominu, pa tudi sam se še danes po tolikih letih spominja Žirovcev in ve za vse hiše v Žireh in daleč naokrog. Bil je takrat mlad in široko strokovno razgledan in se je za poklic samostojnega zdravnika na deželi temeljito pripravil. Bil je v odlični fizični kondiciji in mu zato tudi težko terensko delo ni delalo posebnih težav. V Žiri je prihajal ordinirat dvakrat tedensko, in ko je podpisal pogodbo z okrožnim uradom za zavarovanje delavcev, je začel zdraviti čevljarje in njih svojce tudi na bolniško..." Doktor Gregorčič je nekatera od svojih najbolj vznemirljivih in pretresljivih doživetij na stara leta tudi sam popisal. Objavljal jih je kot avtorske prispevke v Zdravstvenem vestniku in Loških razgledih. V slednjih se je od njega s člankom In memoriam poslovil Andrej Pavlovec. Umrl je v 79. letu, za seboj je imel več kot pol stoletja zdravniške službe. Pridobil si je sloves "pravega zdravnika, kakršnega so poznali še naši starši in mi iz njihovega pripovedovanja: bil je človek zdravnik, ki je rad prisluhnil človeškim težavam in imel vedno čas, ne, vzel si je čas, da je iz osebnih tegob postavil pravilno diagnozo človeku - bolniku ... Vedno se je zavzel za celotnega človeka in ne samo za tisti del, ki je bil bolan. Bil je sredi ljudi..." Ive Šubic: portret dr. Milana Gregorčiča GORENJSKI GLAS • 20. STRAN Nič več obsojeni na plešavost in izpadanje las Soteska Dobršnik postaja naravni spomenik Jesenice, 18. decembra - V jeseniški občini se čedalje bolj zavedajo naravnih lepot in znamenitosti, ki jih v okolici, še /lasti na območju Karavank, ne manjka. Mednje spadajo tudi Dobrški slapovi nad Hrušico pri Jesenicah, do katerih je pred prvo svetovno vojno vodila zavarovana turistična pot, ki jo je "zob časa" povsem uničil. Sedaj je pot težko prehodna. Soteska Dobršnik je poznana sprehajalna in izletniška točka, kjer obiskovalci lahko občudujejo Čudovito delo narave, zato so v zadnjem času čedalje glasnejše pobude o obnovi soteske in njenem zavarovanju. Omenjena soteska naj bi tako postala naravni spomenik, o čemer se dogovarjajo tudi predstavniki jeseniške in kranjskogorske občine ter Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine. • Besedilo in foto: J. Rabič Darila, igrice, dedek Mraz Kranj - V torek se je na Gorenjskem sejmu začel letos že 39. po vrsti Božično-novoietni sejem. Na njem več kot 70 razstavljavcev v predprazničnih dneh po ugodnih cenah nudi igrače, darila, tekstil, gospodinjske in druge aparate, izdelke za opremo stanovanj in poslovnih prostorov, prehrambene in druge izdelke. Tudi avtomobil lahko kupite. Vsak dan popoldne ob 17. uri pa je na programu lutkovna igrica z obiskom dedka Mraza. Sejem je odprt od 10. do 19. ure, zaprli pa ga bodo prihodnji teden v torek, 22. decembra. • A. Ž., foto: M. Golobic Žrebanje nagradne križanke BOMA, d.o.o. V DEŽELI IGRARIJE na Gorenjskem sejmu v Kranju, ki bo odprta še do 31. 12. 1998, smo izmed 1831 kuponi, na katerih je morala biti pravilna rešitev NAJVEČJI IZBOR NOVOLETNIH JELK IN OSTALIH PRAZNIČNIH OKRASKOV, izžrebali naslednje srečne reševalce: Brane Finžgar, Na vinograd 3, Kranj bo lahko v DEŽELI IGRARIJE nabral blago v vrednosti 10.000 sil, Henrik Perko, Sebenje 44, Križe za 5.000 sit in Anica Ušlakar, Zg. Besnica 75 za 2.000 sit. Tola/ilne nagrade GORENJSKEGA GLASA pa prejmejo: Margareta Šuštar. Ostri vrh 5, Železniki; Zdenka Renko, Šorlijeva 6. Kranj in Ivan Učakar. Cesta na Rupo 12, Kranj. Čestitamo! Lasne sanje postale resničnost Je z novo metodo plešavosti odbila zadnja ura? - Hiter in dokaj enostaven postopek, ljudi z redkimi in tankimi lasmi reši neprijetnih občutkov in zagrenjenosti - Pomoč tudi tistim, ki so zaradi bolezni in obsevanj izgubili lase - "Lasne sanje" za ženske in moške - Trajno nadomestilo izpadlih las Škofja Loka, 18. decembra - Petintridesetletna Lidija je zaradi raka na rodilih in terapij, ki so spremljale zdravljenje, izgubila skoraj vse, prej bujne in lepe, lase. Človek bi obupal že zaradi hude bolezni, izguba las pa ga lahko povsem dotolče in zagreni. Vse življenje ne moreš zakrivati skoraj praznega lasišča, biti dosmrtno obsojen na lasuljo pa tudi ni prijetno. Donedavna za Lidijo skoraj ni bilo druge pomoči, kot sprijazniti se z drugačnim izgledom. Zahvaljujoč napredku znanosti, se ji in njej podobnim obetajo lepši časi. Nova metoda povečanja lasnega volumna napoveduje konec dokončni plešavosti in posledicam izpadanja las. Meta Ipavec, Škofjeločanka s naravne lase, ki morajo biti četrtstoletnim frizerskim stažem, je našla tisto, o čemer je leta le sanjala. V svojem frizerskem salonu Meta, je dolga leta srečevala ljudi, ki so zaradi različnih razlogov izgubili lase, poslušala njihove stiske in premišljevala, kako bi jim lahko pomagala. Za kirurško presaditev las se odločijo le redki. Zdaj pa jim je na voljo veliko enostavnejša, neboleča in trajna rešitev. Ljudem, ki so zaradi rakavih obolenj, obsevanj, poporodnih ter psihosomatskih težav, močnega prhljaja, kožnih bolezni ali različnih operacij in nesreč ostali skoraj brez las, se da pomagati. "Na redke in tanke lase, ki so takim osebam še ostali, s posebno metodo pritrdim enake debeline, kakovosti in barve, kot prvotni lasje. Dodatne lase lahko namestim po vsej glavi, ali pa le na predelih, kjer so lasje redkejši in se vidi lasišče. Zadošča že malo lastnikovih las, v dobre pol ure pa je plešavosti konec. Nove, prav tako naravne lase, lahko peremo, češemo, sušimo, friziramo, spenjamo, skratka vse, kar sicer delamo z lasmi. Poleg tega je pomembno tudi to, da dodani lasje niso opazni," je pojasnila Meta Ipavec. Z omenjeno metodo zgostitve las se v salonu Meta ukvarjajo dober mesec, dunajsko podjetje Hairdreams pa jih oskrbuje z naravnimi lasmi in ostalimi pripomočki. Postopek je povsem Frizerka Mela Ipavec med postopkom gostitve las. neboleč, namenjen tako ženskam, kot tudi moškim, po končani zgostitvi las, se osebe nemoteno lahko ukvarjajo s športi, plavajo in nosijo pokrivala, saj dodanih las ne čutijo kot tujka, ampak kot svoje prave lase. "Vesela sem, da lahko pomagam ljudem, ki so zaradi različnih razlogov izgubili lase in jim olajšam njihove stiske ter nelagodje. Plešavosti se končno da pomagati. Postopek je trajen in prvič v Sloveniji, vesela pa sem, da smo vsi skupaj končno dočakali ta "lasni čudež"," je z vidnim zadovoljstvom pojasnila Ipavčeva. Metoda je rešitev tudi za moško plešavost ter za mlade rakave bolnike in osebe po opeklinah, Ipavčeva pa premišljuje tudi o možnosti, da bi takim osebam Zavod za zdravstveno zavarovanje povrnil del stroškov, v sosednji Avstriji jim jih povrnejo 80 odstotkov. • Besedilo in foto: Renata Škrjanc Najstarejša Blejka, 95-letna Antonija Gabrovšek Rad moraš imeti življenje, delo in ljudi Rojena je bila v znani blejski družini Bere, naprednima staršema - Šolala se je na Dunaju - Govori več tujih jezikov - Delala pri znanem blejskem hotelirju Kendu - Kljub častitljivim letom se je udeležila letošnjih županskih volitev - Bistrih misli in odličnega spomina - Vesela pozornosti in obiska predstavnikov RK Bled ■ Bled, 18. decembra - Minuli torek so se iz doma Antonije Gabrovšek razlegala prešeren smeh in zvoki harmonike. Zbrali so se vsi njeni, za presenečenje pa so poskrbeli v blejskem Rdečem križu. Antonija je pred časom namreč praznovala svoj 95. rojstni dan in postala najstarejša Blejka. Častitljiva starost, ki pa slavljenke ni prikrajšala za dober spomin in bistre misli. Pa za dobro voljo in optimizem tudi ne. Antoni-jin dom nudi varno zavetje že štirim rodovom. Preteklost in sedanjost pod isto streho. Petindevetde-setletna Antonija se je rodila na Bledu, v znani blejski družini Bere. Njen oče je bil napreden svetovljan, zato je že zgodaj poskrbel za hčerino šolanje. Najprej se je Antonija po znanje napotila v ljubljansko dekliško uršulinsko šolo, kar je bilo za tedanje čase prej izjema kot pravilo. Zelo zgodaj je izgubila mamo, oče pa jo je poslal na šolanje na Dunaj, kjer so imeli sorodnike in znance. Antonija je obiskovala jezikovno šolo in se naučila angleškega, francoskega in češkega jezika. Za čas, v katerem marsikateri otrok v šolo sploh ni hodil, je bila ona prava poliglot-ka. Razgledana svetovljanka. Naučenega še do danes ni pozabila. Po prvi svetovni vojni se je vrnila v domači kraj, kjer se je zaposlila pri tedaj znanem hotelirju Kcndu. Pozneje je odprla svojo trgovino, v kateri ni manjkalo mondenih gostov, s katerimi je zaradi znanja tujih jezikov, zgovornosti in družabnosti, zlahka navezovala stike. Delala je tudi v avstrijskem gradbenem podjetju, ki je med drugim gradilo tudi brniško letališče. Čas druge svetovne vojne jo je zaznamoval kot aktivistko. V petdesetih letih pa se je je polotila bolezen. Upokojila se je, vendar to ni pomenilo, da je nehala delati. V poslovalnici Kompas je odprla svoj "štant", ki je bil poznan in priljubljen med ljudmi od blizu in od daleč. Kljub skoraj preživetemu stoletju, je Antonijin spomin brezhiben, njen duh pa veder hi jasen. Še vedno ne mine dan, da ne bi prebrala dnevnega časopisa in redno tudi Gorenjskega glasa. Za prijetno preživljanje starosti skrbi njena hčerka Vera, pod isto streho pa živijo tudi vnuk Staš in pravnuka. Ker je bila ženska odprtega srca, j° Blejci še danes radi obiščejo. Ob nedavnih županskih volitvah se je odpravila celo do volišča in o tem v šali dejala:"Nisem pozabila, koga sem volila, a vam ne povem, ker so bile volitve tajne." Predstavniki blejskega Rdečega križa je niso presenetili le z obiskom, ampak tudi z veliko torto in harmonikarjem Anžetom, ki je poskrbel, da se je Antonija zavrtela ob zvokih polke. "Rad moraš imeti življenje in ljudi, pozdravite vse moje znance in še kaj pridite," je skozi solze sreče dejala Antonija. • R. Škrjanc, foto: M. Golobic Humanitarna akcija Kluba študentov Kranj Novoletno darilo mladim staršem Klub študentov Kranj praznični december obogatil s humanitarno akcijo, namenjeno mladim študentskini družinam - Z darilnim bonom bodo mladi starši lahko kupili otroška oblačila in opremo - Lani obdarovali 30 staršev - Prijave zbirajo še do 24. decembra - Dobrodelni koncert za novo Pediatrično kliniko Kranj, 18. decembra - Študentje Kluba študentov Kranj v prazničnem decembru ne mislijo le na zabavo, ampak so poskrbeli tudi za tiste študente in študentke, ki že imajo otroke in hi jim prav prišel kakšen tolar oziroma darilo, s katerim bi, ob skromnih študentskih dohodkih, lahko razveselili svoje malčke. Zato so se v oddelku za socialo in zdravstvo omenjenega kluba odločili za humanitarno akcijo Novoletno darilo mladim staršem. Z njo so mlade, študentske starše, razveselili že lani, ko so vsakemu od tridesetih podarili 30 tisoč tolarjev, denar pa je v celoti priskrbel KŠK. Letošnja akcija z naslovom Novoletno darilo mladim staršem, se je začela 16. novembra, prijave pa bodo v klubu zbirali še do 24. decembra. Prosilci morajo prošnji priložiti potrdilo o starševstvu in o članstvu v KŠK, Martin Kovačič, vodja oddelka za socialo in zdravstvo KŠK, je še pojasnil, da je do darilnega bona upravičen le eden od staršev, dosedaj pa so zbrali že 11 prijav. Z akcijo želi KŠK, ki ima 3000 članov, pomagati svojim študentskim kolegom, pomoči pa so namenili okoli milijon tolarjev. Predvidoma v začetku januarja, bodo na javni prireditvi podelili darilne bone, ki jih bodo mladi starši lahko vnovčili v otroški trgovini Zajček. Poleg omenjene humanitarne akcije, ki je postala redna spremljevalka študentskih decembrskih prireditev, bodo študentje KŠK priredili še dobrodelna koncerta, katerih izkupiček bodo namenili novi Pediatrični kliniki, koncerta pa bosta jutri, v soboto, 19-decembra, ob 18. uri, v prostorih kranjske Gimnazije, ter pojutrišnjem, v nedeljo, 20. decembra, ob 17. uri, v dupljanskem Gasilskem domu. Klub študentov Kranj Pa poleg omenjenega poskrbi tudi za kulturne prireditve, koncerte najbolj znanih slovenskih pev' skih- zborov, rekreacijo ter za popuste pri nakupu gledaliških vstopnic in vstopnic za kino predstave ter koncerte, telefonskih kartic ter popuste jezikovnih tečajev. • R. Škrjanc KRONIKA GORENJSKI GLAS • 21. STRAN Policisti neradi posegajo v zakulisja družin, včasih pa vendarle morajo Ta mlad' pretepa sestro in mamo "Če se že poloti sestre in mu to dopušča, naj, mojo mamo pa bo pustil pri miru," zgrožena pravi Marija Buden Cafuta iz Škofje Loke in sprašuje, kako naj jo zavaruje. Skofja Loka, 18. decembra -Marija Buden Cafuta živi na Kidričevi cesti, nasproti škofjeloške železniške postaje. Nedaleč stran, prek železniške proge fla Trati, je njen rojstni dom, hiša, ki je imela svojčas tudi malo kmetije. V hiši sta ostali mati, zdaj stara 77 let, in ena od njenih hčera, Marijina mlajša sestra. Marija Buden Cafuta nam je razkrila družinsko zgodbo, kakor jo vidi in doživlja sama. "Lahko uporabite imena," je dejala, "bodo ljudje vsaj vede-'i> kaj se dogaja za fasado domače hiše." Mati in sestra živita v skupnem gospodinjstvu. Mati ima Pokojnino in nekaj domačih živali, sestra je brezposelna. Res, da včasih popije kakšen kozarček preveč, pravi Marija, a zato še ni slaba. Za svojega še ne triletnega sina dobro skrbi. Ko pa je pred nekako šestimi leti v hišo sprejela sedanjega partnerja M., pa je domačemu miru napravila slabo uslugo. "Sestra trdi, da otrok ni njegov, on pa ga izkorišča za dosego svojih ciljev," pravi Marija Buden Cafuta. "Trdi, da mora sam živeti vse, čeprav mama dobiva pokojnino, in se obnaša kot gospodar. Kolikor vem, pa tu nima niti stalnega prebivališča. Mojo sestro pretepa, zaradi česar je že večkrat iskala zdravniško pomoč, znesel pa se je tudi že nad materjo. Pred kratkim je imela v mavcu dva zlomljena prsta. Sestro pa je 23. januarja letos mama dobila nezavestno na tleh, rano na hrbtu so ji šivali z desetimi šivi. Obe zadevi naj bi bili na tožilstvu. Sestra in mama se M. boj itn. zato ne upata povedati, kaj se v resnici dogaja, še manj ga odsloviti. Sama se ga ne bojim. Če bi pretepal samo sestro, se ne bi vtikala, mame pa mu ne pustim pretepati," je odločna Marija Buden Cafuta. Mami je naročila, naj pride k njej, kadar bo spet hudo, saj doma nima telefona, da bi poklicala policiste. M. sicer daje videz mirnega, delavnega človeka, za kakršnega ne bi nihče verjel, da je sposoben sile. "Prejšnji četrtek je sestra prišla k meni in možu. Bila je tepena, rekla je, da je doma spet vse narobe. Moj mož se doslej ni hotel vtikati, sama sem šla domov, da bi posredovala, poklicala sem tudi na policijo. M. me je iz očetove hiše napodil, mi zbil očala in grozil z nožem. Na srečo je imel nož še v etuiju, ko je šel proti meni, sem mu ga izpulila. Nato je iz posteljice vzel otroka. Policije še ni bilo, zato sem šla domov ponovno telefonirat, na poti nazaj pa sem srečala M. z otrokom, ki je govoril s policisti. Skupaj smo sli v hišo. M. je trdil, da smo ga me tri napadle, da on ne pije, da že šest let vse sam naredi in živi, da sem mu hotela utopiti otroka, skratka, da smo me krive za vse. Ne vem, kako bodo ukrepali policisti. Ne vem tudi, na koga naj se obrnem, da bi zaščitila mamo in navsezadnje tudi sestro ter njenega sina. V petek sva šla z možem na tožilstvo. Zvedela sva, da zadeva s 23. januarja še ni šla naprej, ovadbo zaradi poškodbe mame pa še niso dobili. Mar res ni nobene institucije, ki bi ukrepala, dokler morda ne bo prepozno?" Marija Buden Cafuta upa, da se bodo z razkritjem njene resnice v javnosti morda le zganile. • H. Jelovčan KRIMINAL Izginili registrski tablici Kranj - V noči na 14. december sta v garaži A na Ul. Juleta Gabrovška na planini z audija A6 izginili registrski tablici KR 10-16 K. Za njimi in za nepridipravom ni sledu. Kdor bi tablice opazil na kakšnem drugem avtu, naj pokliče 113. V čakalnici ukradel jakno Kranj - Neznanec je v ponedeljek okrog 18.45 iz čakalnice šolskega dispanzerja v zdravstvenem domu odnesel žensko jakno, vredno Pnbližno 30.000 tolarjev. v Zastonj smučarska oprema j?Ja Loka - Neznanec je v noči s ponedeljka na torek vlomil v eno °u kleti v stanovanjskem bloku v Frankovem naselju. Pot vanjo si je utrl tako, da je odtrgal ključavnico obešanko. I/, kleti je ukradel več Parov smuči z okovjem, palice in čevlje. Lastnika je oškodoval za okrog 300.000 tolarjev. "Torbičar" tudi na Jesenicah Jesenice - Mlajši moški je v torek malo pred deseto uro zvečer na C. revolucije podrl na tla peško ter ji izpulil torbico, v kateri je bilo '4.000 tolarjev, mesečna avtobusna vozovnica, osebni dokumenti in ključi stanovanja. Roparje bil star okrog 20 let, suh, visok od 160 do •70 centimetrov, na sebi je imel zeleno (SMB) jakno s kapuco, svetlejše hlače, sive čevlje. Kdor bi ga prepoznal, naj sporoči na 113. Sovražna soseda ^erjavka - Več let trajajoči slabi sosedski odnosi so se v torek /j'ečer ponovno zaostrili. Ko je šel Karel S. mimo hiše soseda p ^.rjana K., je v zaroletana okna iz gole jeze zalučal več kamnov. , °^kodoval je roleto in razbil šipo. Gmotna škoda sicer ni velika, le akšnih pet tisočakov znaša, zato pa je precej večja škoda, ki se ji rece dobri sosedski odnosi. Denar iz poslovnega kovčka *anj - Neznanec je v sredo okrog enih popoldne izkoristil • stotnov službenke, ki je bila na pogovoru v sosednji pisarni, in p Poslovnega kovčka na pisalni mizi ukradel 45.000 tolarjev. ohcisti za falotom še poizvedujejo. Odklenjen avto Radovljica - Iščejo pa tudi neznanca, ki je v sredo zvečer iz odklenjenega osebnega avtomobila, parkiranega na dvorišču stanovanjske hiše v Radovljici, odnesel moško športno jakno. V žepu je bila tudi denarnica z dokumenti in denarjem. Lastnika je oškodoval za najmanj 30.000 tolarjev. Varnostniki prijeli tatu Naklo - V torek ob 16.22 se je na diskontu Resman sprožil alarm. Dežurni operater v sprejemno operativnem centru Varnosti je na prizorišče takoj poslal intervencijske skupine. Varnostniki so pri poskusu tatvine dveh vrednejših izdelkov v trgovini zalotili 34-letnega P. B. iz Tržiča in ga držali do prihoda policistov. • H. J. Bo šla ovadba proti Šubicu na drugo tožilstvo? Razlog dolgoletno znanstvo Na okrožnem državnem tožilstvu v Kranju so višjemu tožilcu predlagali, naj kazensko ovadbo proti Antonu Šubicu posreduje drugemu tožilstvu. Kranj, 18. decembra - Ali bo višji državni tožilec predlog iz krajevno sicer pristojnega kranjskega tožilstva sprejel ali ne, še m znano. Kranjski tožilci so v predlogu navedli tudi razlog, zakaj naj bi ovadbo proti Antonu Šubicu obravnavalo drugo tožilstvo. "Vsi, ki smo tukaj zaposleni, Antona Šubica dolga leta poznamo kot preiskovalnega sodnika, sodnika in v.d. vodje sodišča, s katerim smo dobro sodelovali, ne nazadnje se z njim kot odvetnikom srečujemo tudi zdaj. V okoliščinah, v kakršnih bi nam kdo lahko očital pristranost, bi bilo zato najbolje, da bi ovadbo obravnavalo tožilstvo, ki takšnih neposrednih stikov z ovadenim Šubicem ni imelo," je včeraj povedal Andrej Polak s kranjskega tožilstva. • H. J. Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,i^Radio GEOSS^H* Fax 0611883-740, telefon 061/885-252, GSM 041-682-146 11 i GLAS Prometni kviz in RADIO 31.3 FH Tokrat smo pripravili še eno nagradno vprašanje v rubriki PROMETNI KVIZ v letu 1998. Odgovore še vedno pošiljajte na dopisnici v uredništvo Gorenjskega glasa. Vse nagrajence bomo obvestili po pošti. Vsi ki bi radi v tem letu opravljali izpit B kategorije ali se izpopolnili v vožnji, nas lahko Pokličete za informacije po telefonih 0609 633-776, 064 334-396. Za varno vožnjo z vami avto šola QUEEN. Sodelujete tudi v kvizu, ki vam prinaša lepe nagrade, ki rj| jih lahko koristite pri upravljanju tj vozniškega izpita B kategorije. 15 Nagrade poklanja Gorenjski |1 glas. Vsem voznikom želimo B srečno in varno leto 1999 NAGRADNO VPRAŠANJE <\y %s V rfV. crV. . KUPON (iOIMfJfilDIGLAS št. 65 IME IN PRIIMEK:___,___ _____. NASLOV:______._____-- KRAJ IN POŠTNA ŠT.: TELEFON:_ IMAM VOZNIŠKI IZPIT B KATEGORIJE: DA NE Odgovor na prejšnje vprašanje: Zimske pnevmatike moramo namestiti na pogonsko os. Vprašanje: Pravilna oznaka zimskih pnevmatik je: a) N+S b) M+S c) Radial [ubijana tel 061-168 83 38 Kranj tek 064-22 23 24 Jesenice tek 064-86 00 29 httpVA^.janustrade.si/ -• trt vurnu ikiu i 777. m_w~_-™j_ 1 g 15 liBaaiiHiiiiHiiiiiiii^ H •j MDTDUDL* Nokia Ekiomon Panaionid ■ lEMCNM PHILIP« NESREČE Vlak jo je zbil do smrti Kranj - Strojevodja vlaka je v ponedeljek, 14. decembra, ob 15.25 v bližini kranjske železniške postaje opazil 47-letno Bosiljko S. iz Kranja, ki je hodila po železniških tirih. Zaradi blagega ovinka jo je prepozno videl. Kljub temu jo je z zvočnim signalom opozoril na nevarnost. Bosiljka S. se je že umikala s tirov, vendar jo je vlak zadel in odbil. Ob progi je obležala mrtva. Nevarne zimske gore Škofja Loka - V sredo, 16. decembra, okrog desetih dopoldne so tri Škofjeločanke sestopale z vrha Lubnika. Približno na polovici poti je eni od njih na poledeneli poti spodrsnilo, da je padla in si zlomila desno golen. Loški gorski reševalci so jo prepeljali v dolino, nato pa so jo z reševalnim avtom napotili na urgenco Kliničnega centra. Radovljica - Približno ob istem času je na poti med Prešernovo kočo in Stolom spodrsnilo tudi 48-letnemu Maksu K. iz Ljubljane, ki je drsel kakšnih 150 metrov. V dolino ga je prepeljal helikopter z gorskimi reševalci in zdravnico, po pregledu pa je zaradi poškodb glave, ključnice, odrgnin in omrzlin prstov leve roke ostal na zdravljenju v jeseniški bolnišnici. Podoben zdrs je imel ljubljanski planinec že 13. decembra na pobočju Storžiča, vendar jo je takrat odnesel z lažjimi poškodbami. • H. J. I *1 ■g 2 b O. HA « SI TO o —* S <3 c ? i Trk pri Cerkljah Včeraj zgodaj popoldne je počilo na cesti med Brnikom in Cerkljami. Voznik "katrce" je iz še ne pojasnjenega razloga zavil na levo, ko je nasproti pripeljal voznik forda fieste. Ta je trk bolje prestal kot voznik katrce^ ki so ga odpeljali z reševalni vozilom. • Foto: M. Golobic S sobote na nedeljo ujeli 28 pijanih Ločan se za modro luč ni menil V noči s sobote na nedeljo so gorenjski policisti preverjali hitrost in treznost voznikov. Kranj, 18. decembra - Ustavili so 548 voznikov. Kar za 33 bodo zaradi različnih prekrškov napisali predloge sodnikom za prekrške. Med njimi je bilo tudi 28 pijanih voznikov oziroma takih, ki so preizkus odklonili. Alkotest so policisti ponudili 55 voznikom. Škofjeloški, denimo, so naleteli na voznika, ki se ni zmenil za modre utripajoče luči. Kasneje so ga vendarle dobili, mu izmerili 2,11 grama alkohola na kilogram krvi in ga zaradi nesolidnega obnašanja prenočili v policijski sobici. To pa ni bil največji pijanček, ki je z volanom kolovratil po loških cestah. Enemu so namreč izmerili kar 3,12 grama alkohola. Ošteli pa so tudi mladega voznika, ki je že deseti dan, kar je dobil vozniško dovoljenje, namesto 50 kilometrov vozil 89 kilometrov na uro. Zanimivo srečanje so imeli tudi kranjski policisti, ki so pri enem od voznikov zasegli mamilo. Sicer pa so policisti s sobote na nedeljo kršiteljem naložili tudi 79 denarnih kazni. Sredi prejšnjega tedna, v sredo in četrtek, pa so bili policisti v akciji Varna zimska vožnja, v kateri so tudi precej kaznovali. Ustavili so 816 voznikov, od katerih jih bo 32 moralo k sodnikom za prekrške, 238 jih bo plačalo denarni kazni, 41 so jih opozorili. Čeprav je bil osnovni cilj akcije pregledati, kako so opremljena vozila za varno zimsko vožnjo (razdelili so 743 zloženk na to temo), pa so policisti naleteli tudi na drugačne kršitelje. Od 24 voznikov, od katerih so zahtevali pihanje "balončka", jih je bila kar polovica nad dovoljeno mejo. Škofjeloški policisti so ujeli voznika z 2,24 grama alkohola, na zaključku avtoceste pri Torovem je eden od voznikov namesto dovoljenih 80 peljal 163 kilometrov na uro, kranjska "splošna" pa je med drugim prijavila natakarico, ker je točila pijanemu vozniku. • H. J. Tristo kosmatih žab in zelenih medvedov! Norec, kar predme je zapeljal, pa še avtošola je! (Večina voznikov uporabi mnogo sočnejši žargon, podkrepljen še z nabornimi kretnjami.) Tiidi sami delamo tiapake, hkrati pa radi poudarjamo strpnost in mirnost kot ztvačilni lastnosti dobrega voznika. Ne bi bilo lepše korrvmtiratv"Kar pelji, se boš že iiaučii " UREJA: Vilma Stanovnik PLAVANJE Gorenjci zadovoljni doma - Letošnje evropsko prvenstvo v plavanju v Sheffieldu je navdušilo tako športnike kot ljubitelje plavanja, saj so tekmovalci na njem postavili kar 13 svetovnih in 11 evropskih rekordov, s kar 16 novimi slovenskimi rekordi pa so se domov vrnili tudi naši plavalci in plavalke. Najuspešnejši med njimi so bili Gorenjci, ki so sestavljali kar polovico slovenske reprezan-tance (na sliki), kot je povedal trener reprezentance Ciril Globočnik, pa je poleg srebrne kolajne Nataše Kejžar zadovoljen tudi z rezultati vseh ostalih Gorenjcev, saj so vsi dosegali svoje najboljše rezultate ali se jim zelo približali. Izjemen uspeh pa je dosegla tudi naša ženska štafeta s četrtim mestom, v njej pa so plavale kar tri gorenjske tekmovalke: Nataša in Alenka Kejžar ter Urška Slapšak (vse članice PK Radovljica Park hotel Bled). Plavalci pa sedaj seveda nimajo odmora, saj jih čakajo domača tekmovanja, prav tako pa je blizu že svetovno prvenstvo v Hongkongu, ki bo aprila prihodnje leto. • V. Stanovnik, foto: T. Doki ŠPRINTERSKO PRVENSTVO V KRANJU Kranj, 18. decembra - Plavalna zveza Slovenije in PK Kamnik bosta jutri in v nedeljo organizatorja zimskega šprinterskega prvenstva Slovenije v plavanju. Tekmovanje bo potekalo v olimpijskem bazenu v Kranju, jutri, v soboto, ob 16. uri (v odmoru pred finali) pa bo tudi slavnostna podelitev plaket in priznanj najboljšim plavalcem in njihovim trenerjem za tekmovalne uspehe v letošnjem letu. • V.S. HOKEJ VELIK USPEH JESENIŠKIH HOKEJISTOV Jesenice, Bled, 18. decembra - Pred torkovo tekmo Alpske hokejske lige v Podmežakli je bilo pred gorenjskim hokejskim hramom zelo turobno in žalostno vzdušje. Tako je bilo pred začetkom tekme. V prvem delu prve tretjine tekme so Celovčani silovito pritisnili, toda jeseniška obramba na čelu z izvrstnim vratarjem Gabrom Glavičem je uspela obdržati svojo mrežo nedotaknjeno. Enega od napadov pa je Peter Rožič izkoristil in tako so Jeseničani na odmor odšli s prednostjo enega gola. V nadaljevanju pa smo videli na delu samo eno moštvo. Jeseničani so nizali akcijo za akcijo in jih tudi uspešno zaključevali. Po sedmih minutah je bilo na semaforju sanjskih 5:0 za Jeseničane. Najdražji hokejist v Alpski ligi Kvartalnov je sicer do odmora poizkušal napraviti preobrat, ter je z dvema goloma pustil še nekaj upanja za Celovčane. Toda v tretji tretjini so Jeseničani še stopnjevali tempo, dosegli še pet zadetkov, tako da je dvorana na koncu stoje pričakala zadnji znak sirene in z gromkim aplavzom pozdravila izjemen uspeh, rekordnih 10:2. Izjemen rezultat je nagrada celotnemu moštvu. Jutri, v soboto bo v Ljubljani veliki slovenski derbi. Olimpija je v torek težko zmagala z Allegejem, vmes je nastopila še včeraj v Celovcu, po drugi strani pa so jeseniški hokejisti v miru trenirali in se pospešeno pripravljali na slovenski hokejski praznik. V soboto bodo v Ljubljani poizkušali ponovno osvojti dve točki, ter tako ponovno odpreti možnosti za preboj med prvih osem v Alpski ligi, žal pa bo to sedaj v marsičem odvisno tudi od ostalih rezultatov v ligi. • B. J. Rezultati žrebanja 60. kroga . MIZ, i 998. IZŽREBANE ŠTEVILKE 5,6,10,11,13,14, 15,17,18,24,25,26,28,29, 30,32,33,36,43,48,50,52,53,57,58,61,64,68, 69,70, 71, 72. SONČKI: 8,63,47. Dobitki_št. dobitkov_Vrednost glavni dobitek PRENOS 2.290.835 SIT krog dobitek 1 735.811 SIT dobitek trije sončki PRENOS 301.678 SIT dobitek dveh vrst 190 6.612 SIT dobitek ene vrste 9.201 223 SIT Dobitke za eno, dve pravilni vrstiti in tri sončke lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije. Glavni in krog dobitek pa izplačuje Športna loterija, Cigaletova 15/1, vsak delovnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačilo je 14.2.1999. Sklad za 61. krog bo povečan za 500.000,00 Sit lnlormacije:Q61 9736, www.sportna-lotefijo.si. PODARIM V igri 21.12.1998 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Jana Rop, Janezovo polje 20, Ljubno Dušan Sonc, Bazoviškova 7A, Sežana Katarina Kržan, Cundrovec 21, Brežice JABOLKO NE PADE DALEČ OD DREVESA Marija Magdalena Jezov ni k, Migojnice 4/B, Griže PO KOSTANJ V ŽERJAVICO Matevž Primožič, Vrbljene Sl/B, Ig KAMEN NA KAMEN PALAČA Darko Germadnik, Center 97, Črna na Koroškem 0 vseh podrobnostih bodo izžrebanci obveščeni po pošti. Mojstrančanka Martina Čufar je bila tudi v tem letu najboljša slovenska športna plezalka GORENJCI SO POBRALI (SKORAJ) VSE Komisija za športno plezanje pri Planinski zvezi Slovenije je razglasila najboljše in najprespektiv-nejše športne plezalce leta - Kar šest od sedmih priznanj so Martina Cufar, Katarina Stremfelj, Eva Tušar, Natalija Gros, Tomaž Valjavec in Primož Žitnik prinesli na Gorenjsko Kranj, 18. decembra - Poslovna stavba Leka v Ljubljani je zadnja leta postala tradicionalno prizorišče sklepnega dejanja sezone športnih plezalcev pri nas. Na slovesnosti so se zbrali vsi najboljši, ki so v tem letu doma in v svetu znova dokazovali, da tudi slovensko športno plezanje nekaj pomeni in predvsem, da se nam ni treba bati za napredek v naslednjih letih. "Uspehi slovenskega športnega plezanja so v zadnjih letih nenehno v vzponu. Za nami jc še ena sezona, ki bo v dosedanji zgodovini rezultatov brez sramu zasedla zelo visoko mesto," jc poudarili predsednik komisije za športno plezanje pri PZS Tomo Česen. Tako sta na začetku sezone Martina Čufar s petim in Jure Golob s sedmim mestom na evropskem prvenstvu dosegla največji uspeh na takšnih tekmah doslej, nato pa so se uspešni nastopi reprezentantov nadaljevali tudi na ostalih tekmah višjega ranga in dosegli višek z zmago Jureta Goloba v Cortini v sklopu boulder tekmovanj. Mojstrančanka Martina Čufar in Ljubljančan Jure Golob pa sta bila po zaslugi letošnjih rezultatov razglašena za najboljša športna plezalca leta. Martina sicer letos ni bila najbolj zadovoljna z razpletom tekme svetovnega pokala, kljub temu pa je v skupnem seštevku končala med deseterico najboljših na svetu, na aktualni svetovni lestvici pa z uspešnimi nastopi na največjih tekmovanjih še vedno drži sedmo mesto. Jure Golob je letos Sloveniji prinesel prvo zmago na velikih mednarodnih tekmovanjih, saj je zmagal na boulder tekmi v Cortini, poleg sedmega mesta na evropskem prvenstvu pa je v svetovnem pokalu skupno zasedel 20. mesto in bil 10. na master tekmi v Serre Chevalierju. Poleg teh dveh - letos naših najboljših - pa so si priznanja za uspehe še kako zaslužili nekateri naši mladi športni plezalci. Tako kot v preteklih letih je mladinska reprezentanca ponovno držala "vajeti v svojih rokah" na tekmah evropskega mladinskega pokala. Naši fantje in dekleta so v konkurenci 213 tekmovalcev iz 19 držav v končnem seštevku pobrali 6 odličij od skupno 18 možnih, iz svetovnega mladinskega prvenstva pa so se vrnili s kar tremi srebrnimi in eno bronasto koljano ter skupno tretjim mestom. Tako je Kranjčanka Katarina ----- i^^^^^^^^jmi ■- —■ - «nTTw».i«....»..r?.^m...,| illHhM— Najboljši športni plezalki, Mojstrane anki Martini Čufar, je čestital predsednik PZS Andrej Brvar. Stremfelj (PK Škofja Loka) v skupnem seštevku evropskega mladinskega pokala v kategoriji 18 - 19 let osvojila 1. mesto, iz svetovnega mladinskega prvenstva v Moskvi pa je prišla s srebrno kolajno. Tudi Škofjeločanka Eva Tušar (PK Škofja Loka) je na svetovnem mladinskem prvenstvu osvojila srebrno kolajno v hitrosti, je pa tudi druga v skupnem seštevku evropskega mladinskega pokala. Zmagovalka skupnega seštevka evropskega mladinskega pokala v najmlajši kategoriji je Škofjeločanka Natalija Gros (PK Škofja Loka), ki je odlično nastopila tudi na svetovnem mladinskem prvenstvu, kjer je osvojila srebrno kolajno. Zagotovo pa je eden naših najperspektivnejših plezalcev Tržičan Tomaž Valjavec (ŠPO Tržič), ki je zmagovalec evropskega mJadinskega pokala, prav tako pa je letos prvič kot član državne članske ekipe nastopil na tekmah svetovnega pokala in s 15. mes- tom v Courmaverju dosegel svoj najboljši rezultat. Svoj največji uspeh pa je letos z bronasto kolajno v hitrosti na svetovnem mladinskem prvenstvu dosegel tudi Škofjeločan Primož Žitnik (PK Škofja Loka), ki je poleg tega slavil zmago na domači boulder tekmi v Kranju. Vseh omenjenih pet športnih plezalcev je ob zaključku letošnje sezone dobilo posebna priznanja, čestital pa jim je tudi predsedik Planinske zveze Slovenije Andrej Brvar, ki je ob čestitkah povedal, da je vesel, ker je znotraj planinske organizacije tudi tako uspešna ekipa športnih plezalcev, ki je velike rezultate dosegla i načrtnim in trdim delom. K temu, da je športno plezanje postalo vse popularnejše med mladimi, pa je prav gotovo veliko pripomogla tudi organizacija Številnih tekmovanj - tako domačij kot svetovnega pokala, ki je bil letos novembra uspešno organiziran v Kranju. • V. Stanovnik, foto: T. Doki V Sloveniji, posebno pa na Gorenjskem, se nam za prihodnost športnega plezanja ni bati. Priznanja za najperspektivnejše športne plezalce so letos dobili (od leve proti desni): Primož Žitnik, Katarina Stremfelj, Eva Tušar, Natalija Gros in Tomaž Valjavec. ODBOJKA ENAJSTA ZMAGA ASTEC TRIGLAVA Kanj, 18. decembra - V vnaprej odigrani tekmi zadnjega jesenskega kroga v 2. DOL so odbojkarji Astec Triglava zabeležili šc enajsto zmago in bodo kot edino neporaženo moštvo končali jesenski del s kar štirimi točkami prednosti. Na tekmi proti IGM Hočam so Kranjčani prvi niz sicer začeli malce slabše, v nadaljevanju pa so se ujeli in v uri in pol zaključili tekmo v svojo korist s 3:0 (10, 10, 4). V koledarju tekmovanj je ta konec tedna namenjen finalnemu turnirju za Pokal Slovenije tako v ženski kot tudi v moški konkurenci. Z ekipo Špeccrije Bled ima tudi gorenjska svojega predstavnika na tem turnirju. Vendar odbojkarice Bleda praktično nimajo možnosti za uvrstitev v finale, saj imajo že v soboto v polfinalu za nasprotnike ekipo Infond Branika. V 3. DOL igrajo doma v soboto: ELVO Bled II : Gostilna Jarm Kropa (OŠ Bled ob 19.00), Bohinj : Salonit Anhovo II (OŠ B. Bistrica - petek ob 17.00), Termo Lubnik II : Logatec (OŠ P. Kavčič ob 17.00), Žirovnica : Žurbi tcam Kamnik II (OŠ Zabreznica ob 18.00) - pri ženskah - ŽOK Partizan Šk. Loka : Mladi Jesenice (OŠ P. Kavčič v petek ob 19.10), Bohinj : Piran (OŠ B. Bistrica ob 18.00), Šenčur : Kočevje (OŠ Šenčur ob 18.00). • B. M. ALPSKO SMUČANJE KRANJSKO GORO BOMO TEŽKO ČAKALI Kranj, 18. decembra - Vzrok temu je prav gotovo zadnji letošnji (koledarski) slalom v Sestrieru, na katerem je na stopničkah za zmagovalce po več kot dveh letih spet stal naš šampion Mojstrančan Jure Košir. Po letošnjem zelo solidnem začetku sezone jc bilo samo še vprašanje časa, kdaj se bo na zmagovalne stopničke povzpel naš najboljši slalomist Jure Košir. Kljub nekaj smole na zadnji tekmi v Aspnu m" poguma ni zmanjkalo in z dvema odličnima vožnjama je tokrat, na nočnem slalomu v Sestrieru, stal na tretji stopnički, tik za Norvežanom Jaggejem in Avstrijcem Stangassingerjem. Tako je v skupni uvrstitvi svetovnega pokala Jure sedaj 9. s 146 točkami, v slalomski uvrstitvi pa je na 7. mestu s 106 točkami. Slalomisti bodo s tekmami svetovnega pokala nadaljevali šele p° novem letu, kar pomeni, da bodo prvič spet nastopili v naši Kranjski Gori. Sicer pa bosta ta konec tedna na sporedu smuk v Val Gardeni m veleslalom v Alta Badiji. • V.S. VATERPOLO SVARUNOV SPOMINSKI TURNIR Škofja Loka, 18. decembra - Odbojkarski klub Termo Lubnik bo to nedeljo, 20. decembra, organizator 9. Svarunovcga spominskega odbojkarskega turnirja. Prvi, že ob 9. uri, bodo začeli tekmovati dečki, svečano odprtje turnirja pa bo ob 10. uri, ko bo ekipe in gledalce pozdravil župan Igor Draksler. Na turnirju bo namreč nastopilo šest ekip. Štiri moške in dve ženski, poleg njih pa še dve ekipi dečkov. • V.S. ZUPAN NOV TRENER ŽIVIL Kranj, 18. decembra - Kot je bilo pričakovati, jc moštvo gorenjskega nogometnega prvoligaša, Živil Triglava, v odmoru med jesenskim in pomladanskim delom prvenstva zamenjalo trenerja. Krmilo ekipe je še pred ponedeljkovo skupščino prevzel Branko Zupan, ki je nogometnim navdušencem znan kol nekdanji igralec Kopra, igralec in trener Publikuma, nato pa še trener HIT Gorice in Slovana. Trener Zupan bo imel v naslednjih tednih veliko dela, saj bo njegova naloga, da ekipa Živil ostane v prvoligaški druščini tudi v naslednji sezoni. • J. M. JUVANČIČ NAMESTO BELCIJANA Kranj, 18. decembra - Četrto mesto na prvoligaški lestvici zagotovo ni rezultat, ki bi se ga po končanem jesenskem delu veselili štirikratni in šc vedno aktualni državni prvaki, kegljavci kranjskega Iskraemeca. Zato so v upravi kluba sklenili, da pred nadaljevanjem prvenstva zamenjajo trenerja. Ekipo je pred dnevi namesto dosedanjega trenerja Franca Belcijana prevzel bivši igralec Albin Juvančič iz Podreče in kot pravijo kegljavci - že na prvi trening v moštvo prinesel vedrejše vzdušje in nov polet. • V.S. KOKRA UGNALA ŠTAJERCE Kranj, 18. decembra - V 8. krogu državnega prvenstva za vaterpoliste ni bilo presenečenj. Triglav je visoko, kar 28:3 (8:0, 8$ 6:2, 6:1) premagal Kamnik, Kokra pa se ni pustila presenetiti vaterpolistom iz Štajerske. Probanko Leasing so premagali 8:5 (2: L 1:1, 4:1, 1:2). Tivoli in Koper sta se razšla z rezultatom 14:11 za Tivoli- Na lestvici še vedno vodi Triglav, jutri pa je na sporedu 9. krog. v Trstu igrata Koper in Triglav, v Tivoliju Tivoli in Kokra, v Mariboru pa Probanka Leasing in Kamnik. • J.M. VABILA, PRIREDITVE Podelitev priznanj ŠZ Radovljica - Športna zveza Radovljica bo danes zvečer pripravila slovesno podelitev priznanj vsem športnikom občin Radovljica, Bled in Bohinj, ki so v iztekajočem se letu doseg" lepe rezultate in uspehe v državnem, evropskem ali svetovnem merilu-Prireditev se bo ob 19. uri začela v hotelu Kompas v Bohinju. Počitniški tečaji za otroke - Med novoletnimi počitnicami b° kranjsko podjetje Šport Šmid - Šmid organiziralo vrsto smučarskih m deskarskih tečajev za otroke od prvega do osmega razreda. Dodatne informacije in prijave po telefonu 330-423 ali 0609 641-647. Hokejski spored - Razen tekem v alpski ligi, ko bo jutri ob 17. uri derbi med Acronijem in Olimpijo v Tivoliju, tokrat na Gorenjskem^ bo tekem v jadranskem pokalu. Ekipa Cloette Triglava je tekmo s H K-Mladost prestavila. Tretji krog ekipnega prvenstva kegljavcev na ledu -Na beljski ledeni ploskvi bo jutri, v soboto, 19. decembra, tretji krog državnega ekipnega prvenstva v kegljanju na ledu. Začetek bo ob 7. uri. Košarkarski spored - V ligi Kolinska sta Triglav in Kokra tckm° preložila na 4. januar, Loka kava pa bo jutri gostovala na Polzel"-Domžalski Helios jutri ob 19. uri v dvorani Komunalnega centra v Domžalah gosti Slovan. V l.B ligi ekipa Gradbinca Radovljice jutn gostuje v Zagorju, v 2. moški ligi pa ekipa Žirov jutri gostuje pri mladi. Ženske bodo igrale finale Pokala Slovenije na Jezici. Odeja Marmor se bo v prvi današnji tekmi ob 18. uri pomerila z ekipo Ingrau Celja. • V.S. PRIHODNOST PO IZBIRI _ - / \YA NALOŽB ŽE VEČ KOT 1 50.000 Slovencev nam ie zaupalo skrb za svojo prihodnost. Z najkakovostnejšim življenjskim zavarovanjem bomo znan poskrbeti tudi za Vašo. Tako boste z varnimi koraki stopili na pot do svojega zaklada. BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA 080-19-20 ZAVAROVALNICA MARIBOR d.d. ŽIVLJENJE GRE NAPREJ IN Ml Z VAMI %lf£j» Uni ve rs a I ® I nf -"•- . kavč, ki ga Mateja in Peter raztegneta v posteljo. A Mateja in Peter nič ne tarnata. Glavno, da se imajo radi in da je z Manc° vse v redu. Ko bo malo zrasla, ji bosta povedala zgodbo o njenem rojstvi Zgodbo o tem, kako je kot drobceno, prezgodaj rojeno deklet^ dolgih šest ur ležalo v jeseniški bolnišnici v nekem koritu neke sobe, na katerih piše 'Sanitarni izliv' (karkoli že to pomen1); Zgodbo o tem, kako je kot 930 gramov težko in 36 centimetri veliko dekletce šest ur kljubovalo smrti in na koncu - zmagaj0' Nekaj mora imeti v sebi to dekletce, ki ni hotelo umret^ Mateja in Peter imata shranjene vse časopisne izrezke Mančino zgodbo. Za Manco, ko bo večja, pravita. Bogve, *® si bo Manca mislila o vsem skupaj... • Urša Peternel 27. STRAN • GORENJSKI GLAS Zavod po nezgodni poškodbi glave Zarja deluje že pet let Nezgodne možganske poškodbe veljajo za tiho epidemijo današnjega časa Vsako leto v slovenskih bolnišnicah oskrbijo okoli 3600 ljudi po nezgodni poškodbi glave. Posledice so nepredvidljive, rehabilitacija dolgotrajna. J^t*nJ» 18. decembra - V zadnjih desetletjih so v svetu nezgodne 0/ganske poškodbe deležne vse večje pozornosti. Zaradi prometnih esreč, padcev, poškodb v športu in drugih nezgod jih je vse več, v j^(AVenil' več kot tri tisoč na leto. Po podatkih mag. Vesne Radonjič -inolič, klinične psihologinje z Inštituta za rehabilitacijo Slovenije je med poškodovanimi polovica mlajših od 30 let t ^P^edice možganskih poš-K°Qb so lahko zelo raznolike: Prizadenejo področje zaznavanja gibanja, sprejemanja informacij, mišljenje, spomin, sporazumevanje, čustvovanje, vedenje... Obseg posledic lahko pcenimo šele čez čas po poškodbi, ko se bolnik vrne v svoje domače okolje in skuša zaživeti svoj prejšnji običajni način življenja. Zaradi posledic poškodbe Se pogosto zgodi, da poškodovani ne uspe dokončati šolanja, ne doseže pričakovane izobrazbe, težko najde ali obdrži zaposlitev, težje vzpostavlja in ohranja socialne stike. Kakovost njegovega življenja se zniža, z njim vred posledice trpi tudi njegova družina. Okrevanje je običajno dolgotrajni proces, ugotavlja »nag. Vesna Radonjič - Miholič, jahko pa je boljše in hitrejše, če je poškodovani deležen ustreznih programov rehabilitacije. Osebe po nezgodni poškodbi Pogosto potrebujejo možnost za srečanje z drugimi, pomoč pri navezovanju stikov z drugimi ljudmi in pri razvijanju svojih mteresov, pa tudi njihovi svojci 49-letna Darja več let po nezgodni možganski poškodbi takole govori o svoji izkušnji: "Po poškodbi se mije življenje povsem spremenilo. Živim kot v stekleni krogli, prepoznam ljudi in stvari okoli sebe, vem, kako se kaj počne, pa le nekako ne morem na star način do njih. Nekaj me ovira. Pogosto tudi to, da me drugi ne razumejo." potrebujejo čas in priložnost, da si oddahnejo. Zato je ustanavljanje manjših, organizacijsko okretnejših oblik pomoči za te ljudi velikega pomena. Potem ko poškodovanega odpustijo iz bolnišnice in zatem še iz državnega inštituta za rehabilitacijo v domačo oskrbo, zanj praviloma ni poskrbel nihče več. Praznino v programih rehabilitacije po nezgodni poškodbi možganov je pred petimi leti zapolnil zasebni zavod Zarja. Njegova direktorica Irena Re-beršak pravi: Irena Reberšak "Nekateri se po možganskih poškodbah vrnejo v šolo in službo, spet drugi imajo razmeroma majhne možnosti, da kmalu spet zaživijo poprejšnje življenje. Prav zaradi teh je pred petimi leti nastal naš zavod, ki ljudem po nezgodni poškodbi možgan ne nudi le rehabilitacije, temveč jih vključuje tudi v različne programe, s katerimi njihovo življenje spet dobi polno vsebino. Z našimi varovanci prirejamo razne delavnice, vključujemo jih v tabore, izobraževanje, s čimer je poskrbljeno za njihovo socialno rehabilitacijo. Že ko smo pred petimi leti ustanavljali naš zavod, nam je pri tem pomagal sorodni Humanitarni zavod Vid iz Kranja, ki za naše delovanje redno namenja del sredstev. Dobro sodelovanje je rodilo tudi skupne načrte. Doslej je naš zavod deloval samo v Ljubljani, kjer imamo trenutno možnost oskrbe za 32 varovancev. Toda tudi drugje v Sloveniji je problematika poškodovanih po poškodbi možganov zelo pereča, najbolj v Celju. Zato smo se odločili enoto našega zavoda odpreti prav na vtem koncu Slovenije. Občina Žalec nam je v ta namen brezplačno odstopila 300 kvadratnih metrov prostorov, zavod Vid bo poskrbel za opremo, zavod Zarja prispeva kader in znanje, država pa nam je končno dodelila koncesijo tudi za socialni del naše dejavnosti. Medtem ko nam je ministrstvo za zdravstvo že kmalu (leta 1994) podelilo koncesijo in s tem nekaj sredstev za našo dejavnost, pa smo od ministrstva za delo, družino in socialne zadeve dolgo čakali na ta blagoslov. No, slednjič smo ga dobili in naš zavod je v njihovem registru vpisan pod številko 001." • D.Z.Žlebir ttwv Odprte dI«*t i Darilo kranjskega humanitarnega zavoda Vid tokrat v Hrastnik Računalnik za štirinajstletnega Marka Kranj, is. decembra - Še eno življenje se je s pomočjo humanitarnega zavoda VID in seveda vseh tistih, ki prek nJlh darujejo v dobrodelne namene, obrnilo na bolje. Pretekli četrtek so predstavniki zavoda VID štirinajstletne-mu sedmošolcu Marku Kušarju iz Hrastnika podarili računalnik, s katerim bo lažje opravljal svoje obveznosti v s°lj, zapolnil prosti čas in se prek Interneta povezal s svetom. C Pentium s tiskalnikom v skupni vrednosti 347 tisoč plarjev mu je izročil direktor Humanitarnega zavoda VID "Z Kranja Aleš Pajestka. Na vas se obračam s Prošnjo, da bi mi pomagali Pr.LJla^uPu računalnika. Darovali ste Glede na mojo telesno prizadetost (mišična distrofija), V(*m bo gotovo jasno, da lahko opravljam dela, ki so lzključno vezana na sedenje. pri šolanju kakor tudi zapolnjevanju prostega časa mi je v veliko oporo ravno računal-jfefc Z njim sem se prvič srečal leta 1994 in sedaj je naš hišni računalnik postal premalo Zmogljiv glede na hiter raz-v^j_računalniške opreme. Ker smo ga že dvakrat dograjevali, mi vsi prodajalci zatrjujejo, da ima tako majhno vrednost, da se vanj ne izplača več vlagati. Najbolj me moti, ker \ ga ne morem priključili na Internet, da bi bil bolj povezan s svetom. Do sedaj tudi nisem imel tiskalnika, ki ga nujno potrebujem za tiskanje seminarskih nalog. Starši so letos zamenjali avto, da me lahko vozijo v šolo, ker pa sem letos dobil tudi invalidski voziček, za katerega so starši prispevali kar nekaj denarja, mi pri nakupu novega računalnika ne morejo izpolniti pričakovanja, saj bodo vse komponente, ki jih nujno rabim, stale okoli 350 tisoč tolarjev," je v pismu, s katerim je poprosil za, pomoč, razložil Marko. Računalnik je od četrtka naprej že na fantovi pisalni mizi. Marko pravi, da se pravzaprav najbolj veseli igric in interneia, sošolci (in celo učitelji) pa bodo odslej še pogosteje hodili k njemu po pomoč. Ne nazadnje je že pravi strokovnjak, saj ure, ki jih sošolci porabijo za telovadbo, sam z učiteljem Nikom Skočirjem preživi prav za računalnikom. Otroška umetnost v Yasminu Kranj, 18. decembra - V ponedeljek popoldne so v lokalu Vasmin v starem mestnem jedru odprli neobičajno razstavo. Lastnica Darka Autlič je namreč k sodelovanju povabila učence iz osnovne šole Helene Puhar in oddelkov vzgoje in izobraževanja, ki ustvarjajo pod mentorstvom likovnega učitelja Janeza Cudermana. Ta je izbral nekaj drobcev iz njihovega bogatega ustvarjalnega opusa. Na stenah Yasmina se z različnimi motivi predstavlja enajst mladih likovnikov, ki jim je to prvi "prodor" v enega od mestnih galerijskih prostorov in so zato nanj še posebej ponosni. Otvoritev razstave je pospremilo tudi nekaj sponzorjev, ki so našli posluh za "posebne" otroke: v Trenči so se izkazali z novoletnimi darili avtorjem, Pivovarna Union je prispevala multi solo in svinčnike, frizerski salon Mič styling je podelil brezplačno striženje, v mesariji Kalan so pripravili zakusko, glavna gostiteljica pa je bila seveda Darka Audič. Likovna razstava bo v Yasminu odprta do konca leta. • H. J., foto: T. Doki Mestni trg 38, 4220 Škofja Loka Tel., fax: 064 621 462 Ž. r.: 51510-678-80807 Območna organizacija Škofja Loka Življenjska sreča je sestavljena iz trenutkov majhnih, hitro pozabljivih dobrotljivosti, kot so poljub ali nasmeh, prijazen pogled ali iskren poklon. Vsem, ki sodelujete z nami, želimo v novem letu veliko takih trenutkov. Denar za novoletne voščilnice Območno združenje RK Škofja Loka namenja v sklad za Slavka Muhiča. Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka Cerkljanska šola, Unicefova pomočnica Cerklje, 18. decembra - Že več kot mesec dni poteka v osnovni poli Davorina Jenka v Cerkljah dobrodelna akcija Naša šola - Unicefova pomočnica. Z zbranim denarjem bodo pomagali bolnim in lačnim otrokom v Sudanu. S tem plemenitim namenom so se v občini Cerklje v štiriperesno deteljico združili otroci, učitelji, starši in občani. Akcijo bodo zaokrožili v torek, 22. decembra, ob 17. uri. ko bo na slavnostni akademiji potekala tudi prodaja likovnih del cerkljanskih slikarjev. Naprodaj bodo slike Julke Hrovat, Lojzeta Kalinška, Francke Prosen, Damjana Štirna, Blaža Močnika, Pavla Križnarja, Franca Petriča in morda še koga. Vabijo ljudi dobrega srca, predstavnike organizacij in ustanov, ki cenijo spretno umebiiško roko in znajo združiti koristno s prijetnim, da se udeležijo prireditve in z nakupom teh del obogatijo sklad za sudanske otroke. Na prireditvi bodo nastopili šolarji, povabili pa so tudi pevko Regino. V sredo, 23. decembra, ob 10.30 pa bo še akademija za šolarje, njen gost pa bo ambasador Unicefa, pesnik Tone Pavček. Jutri zvečer božični koncert Žiri, 18. decembra - V Domu svobode v Žireh bo jutri, 19. decembra, ob 19. uri božični koncert, katerega izkupiček prireditelji namenjajo za pomoč pri gradnji Škofijske gimnazije Vipavu. Nastopili bodo ansambli Henček, Topli-šek, Kvartet Lojze Peterle, pevki Natalija Kolšek in Tjaša Grah, Cerkveni pevski zbor Cecilija Kobal, Mešani mladinski pevski zbor Gimnazije Želimlje, mešani mladinski pevski zbor Rovte, Plesna šola Klub VVolfi - Anja, Študentski band Žiri No Offense in pevka Laura. Program bo povezovala Saša Pivk. Vabijo tudi na srečelov, ki se bo začel uro pred začetkom koncerta. Vsak konec tedna merijo krvni tlak Medvode, 18. decembra - Območna organizacija Rdečega križa škofja Loka vse vikende do konca leta v blagovnici Loka v Medvodah skrbi za brezplačno merjenje krvnega tlaka in krvnega sladkorja. Ta blagovnica je tudi za LoČane priljubljeno nakupovalno središče, zato so se pri Rdečem križu Škofja Loka s sosedi dogovorili, da tu izpelje svojo preventivno akcijo. V minulih dveh vikendih je prišlo merit krvni pritisk in sladkor že okoli 250 ljudi, sestra Irena Likozarpa pravi, da so med obiskovalci tudi mlajši ljudje, ne le starejši, ki jih navadno bolj skrbi lastno zdravje. Povprašujejo tudi po merjenju holesterola, vendar možnosti za to trenutno ni. Nekatere od obiskovalcev, ki jim je merjenje pokazulo povečano količino sladkorja v krvi, so povabili k ponovnemu merjenju, dvojici so svetovali ludi obisk pri zdravniku, sicer pa za vse velja, naj živijo čimbolj zdravo. Merjenje je brezplačno, v avli blagovnice, kjer poteka, pa je postavljena tudi skrinjica, v kateri škofjeloški Rdeči križ zbira prostovoljne prispevke za Slavka Muhiča, kar je trenutno največja dobrodelna akcija te humanitarne organizacije. Za Slavkovo Braillovo vrstico Pol leta že poteka dobrodelna akcija, v kateri skupaj z Rdečim križem v Škofji Loki zbiramo denar za slepega Slavka Muhiča, da bi dobil računalnik z Braillovo vrstico. Denar se počasi nabira, darujejo posamezniki, krajevne organizacije Rdečega križa, pa tudi nekatera podjetja. Slavko se je odločil, da bo tudi sam prispeval znaten delež potrebnih sredstev za svoj pripomoček, in sicer tako, da bo vnovčil svoje delnice. Oglašajo se tudi ljudje, ki bi bili pripravljeni za Slavka prirediti dobrodelni koncert, organizatorji akcije pa iščejo tudi možnost, da bi del denarja za računalnik z Braillovo vrstico prispevata tudi zdravstvena zavarovalnica, saj doslej Slavko še ni izkoristil pravice, ki jo ima do pisalnega stroja za slepe. Tudi med Slavkovimi sodelavci bo te dni stekla akcija zbiranja prostovoljnih prispevkov, da bi čimprej prišel do zaželenega pripomočka. Tiste, ki se bojijo, da nam akcija ne bo uspela in bo denar za Slavka porabljen v kak drug namen, naj potolažimo, da so nam dosedanje dobrodelne akcije še vse uspele. Denar za Slavka bomo zbirali toliko časa, da ga bo dovolj za računalnik z Braillovo vrstico. Denar bo porabljen le za to in za nič drugega. Ko bo računalnik kupljen in ga bo Slavko dobil domov, bomo o tem zagotovo poročali na časopisnih straneh. V Centru slepih in slabovidnih v Škofji Loki pa obljubljajo, da bodo Slavka naučili delati z računalnikom, tako da bo pripomoček takoj začel služiti svojemu namenu. Dolgujemo vam še imena darovalcev, ki so ta teden prispevati v sklad za Slavka: Francka Kavčič, Žiri (5000), Mojca Lumpert, Kranj (2000), KO RK Poljane (30.000), KO RK Cešnjica (20.000), Vili Mekuč, Kranj (5000), Ludvik in Janja Bernik, Škofja Loka (15.000). Vsem iskrena hvala. Denar za Slavka še vedno lahko nakažete na račun RK Škofja Loka, Številka 51510-678-80807 (s pripisom "za Slavka") Kari t asu v Medvodah pomagala tudi lokalna televizija Medvode, 18. decembra - Ob Tednu Karitas so v občini Medvode župnijske Karitas Sora, Preska in Pirniče organizirale dobrodelni koncert v Sori, denar za najbolj potrebne pa so zbirali tudi s pomočjo lokalne televizije. Na koncertu je sodeloval Študentski pevski zbor Adoramus pod vodstvom Marjana Gardadolnika iz Logatca, sorski mladinci s skeči na temo Mladi na poti, program pa sta povezovala Gregor Luštrek in Olga Sušteršič. Na TV Medvode pa je bila dan po koncertu triurna oddaja, v kateri je pater Pavel Jakob predstavil dobrodelno organizacijo Servis dobrote mladih, gospe Francka Seršcn in Helena Bizant pa sta predstavili delo župnijske Karitas v preteklem letu. Za sodelovanje v tej dobrodelni akciji se župnijske Karitas lepo zahvaljujejo vsem sodelujočim, poleg te naštetih tudi Gostinskemu podjetju Jezeršek tudi vsem dobrim ljudem, ki so darovali za ljudi v stiski. Kdo sme in kdo ne sme uporabljati kranjski grb Na sindikalnem Iksu je podobna žival že osem let Po tožbi kranjskega župana proti Gorenjskemu glasu zaradi "zlorabe" grba mestne občine Kranj na junijski prvi številki priloge Kranjčanka smo pogledali malce naokrog, kje se še pojavlja grb. Kranj, 18. decembra - Za začetek smo ostali kar v domači hiši, kjer že nekaj let ob prazniku kranjske občine na straneh Gorenjskega glasa predstavljamo dobitnike občinskih nagrad. Ob njihovih imenih so za ilustracijo vrednosti nagrade objavljeni tudi pomanjšani posnetki občinskega grba. "Zlorabe" te vrste v dosedanjih letih še niso bile predmet spora med mestno občino in Gorenjskim glasom, zato je toliko bolj čudno, zakaj je župana Vitomirja Grosa tako zelo zbodel grb na prilogi Kranjčanka. Gorenjski glas izdaja več po obliki in vsebini podobnih prilog kot je Kranjčanka, in sicer za občine Bohinj, Jesenice, Preddvor, Cerklje, Šenčur, Gorenja vas-Poljane, Žiri, Kranjska G*ora. Na vseh so posnetki izvirnih občinskih grbov, ki označujejo območje (občino), ki ji je posamezna priloga namenjena. Tako kot za Kranjčane Kranjčanka. Podobno žival, kot je v grbu mestne občine Kranj, smo opazili tudi na glasilu Sveta kranjskih sindikatov Iks, ki izhaja že osem let. Od 1990. leta je grb z orlom in vijoličasto črto nad poljem simbol Sveta kranjskih sindikatov. Pred dvema letoma so grb, povzet po nekdanji vojvodini Kranjski, ki je imel v polju tudi šahovnico, na orlovi glavi pa krono, zaradi očitka, daje to stari jugoslovanski grb, nekoliko modificirali in ga približali sedanjemu kranjskemu grbu. Vzeli so mu krono in šahovnico. Kot pravijo v sindikatu, jih zaradi zgledovanja po kranjskem grbu doslej še nihče ni preganjal. Grb mestne občine Kranj smo našli tudi na mesečnem Koledarju prireditev v mestni občini Kranj, ki ga izdaja turistično informacijski center v Kranju. Ne glede na finančno podporo občine in odvisnost centra od nje ne gre za strogi občinski katalog, toliko manj, ker promocija sega tudi v nove občine nekdanje kranjske. Če pa smo že natančni, potem se je treba vprašati, čigav je pravzaprav grb, s katerim se predstavlja mestna občina Kranj. Grb je enak grbu prejšnje kranjske občine in po logiki delitvene bilance bi imele pravico nasledstva tudi občine Naklo, Preddvor, Cerklje in Šenčur, čeprav si ga je kot edina pravna naslednica kljub nesprejeti delitveni bilanci že prilastila mestna občina Kranj. Zlorabo oziroma nedovoljeno uporabo grba, ki jo očita Gorenjskemu glasu, župan Gros v tožbi naslanja na odlok stare kranjske občine, ki ga je mestna občina sicer prevzela, ne pove pa, na kakšen način je (če je) grb mestne občine zaščiten. Kot intelektualna lastnina oziroma občinska blagovna znamka bi moral nedvomno moral biti patentiran. Sicer pa je približno tako; če župan na Kranjčanki ne bi "našel" občinskega grba, bi pa verjetno kaj drugega. Da mu Kranjčanka - z grbom ali brez njega - ni po volji, je namreč dal vedeti tudi že javno, na svetu Mestne občine Kranj. • H. J. Mestni odbor vabi na božično-novoletno praznovanje, ki bo v nedeljo, 27. 12. 1998, ob 20. uri v hotelu CREINA v Kranju Prijave bomo sprejemali na sedežu stranke v Kranju, Bleivveisova 6/IV (nebotičnik) v torek, 22. 12. 98, od 9.-30 - 13.00 ure in sredo, 23. 12. 98, od 15.00 - 18.00 ure Prispevek na osebo je 1.500 SIT; pijača v ceni ni upoštevana. Informacije dobite na tel. št. 064/311-277 ali v času uradnih ur oz. prijav na tel. št. 064/223-705. Za večerjo in prijetno razpoloženje ob živi glasbi je poskrbljeno. Kdor si želi nekaj uric veselega razpoloženja, vljudno vabljeni! ELLEVUE VSAK PETEK IN SOBOTO PLES četrtek, 24. 12., Božični večer s polnočnico v cerkvi sv. Marjete sobota, 26. 12., Štefanov ples četrtek, 31. 12., Silvestrovanje petek, 1. 1., in 2. 1. posilvestrski ples Vabljeni! Informacije in rezervacije: tel.; 318-000 Drobci tržiške zgodovine skozi oči bistriških osnovnošolcev Nauk za odrasle, kako živeti in delati Ćetrtošolci so brskali po preteklosti kraja, člane zgodovinskega krožka pa je zanimal šport. Tržič, 16. decembra - "Čeprav Tržič je lukn'a taka", kot poje HHP^HE^Htt^lH|Tf*f?$ UflH Tržič, 16. decembra - "Čeprav Tržič je lukn'a taka", kot poje pesem Mata Mežka izpred pol stoletja, pa je vseeno njegova preteklost bogata. To so raziskali učenci osnovne šole Bistrica, ki so pripravili nepozabno predstavo v tržiški knjižnici. Žal je v njej (še vedno) premalo prostora za vse obiskovalce. Pred mesecem dni se je 23 učencev 4. b razreda pod vodstvom učiteljice Mete Vester lotilo projektnega dela o tržiški zgodovini. Prvo skupino so zanimali pomembni dogodki iz preteklosti, druga skupina pa se je posvetila zbiranju zapisov o cesti čez Ljubelj in poznejši železnici. Tretja skupina je razkrivala skrivnosti starih obrti -usnjarstva, čevljarstva, noga-vičarstva, tkalstva, kolarstva, železarstva in kovaštva. Četrta skupina je obiskala delavnico mojstra domače in umetne obrti Jerneja Kosmača. Peta skupina je raziskala stare tržiške običaje, od katerih še živijo zlasti Lomski ploh, Gregorjevo in velikonočno ragljanje. Šesta skupina je zbrala turistične zanimivosti, med katerimi so prava posebnost značilnosti starih mestnih stavb. Otroci so svoja opažanja predstavili na plakatih v tržiški knjižnici, kjer so gostom povedali marsikaj zanimivega. Povedki o Tržiču v narečju so dodali pogovore s starejšimi prebivalci, tržiške narodne pesmi in dela pesnikov Kurnika in Pretnarja, zapeli pa Učence je s pesmijo in bonboni obdarila dr. Marija Bocak -Kalan, ki je na prireditev v tržiški knjižnici prišla iz Ljubljane. Učiteljici Marta Frantar in Meta Vester sta bili veseli šopka staršev in aplavza številnih obiskovalcev. so tudi znani Mežkov napev "Čeprav Tržič je lukn'na taka". Da kljub svoji majhnosti mesto privabi tudi ljudi iz Ljubljane, je dokazala upokojena otroška zdravnica dr. Marija Bocak -Kalan. Otrokom je povedala svojo pesem iz otroštva v Tržiču in jih za njihovo delo nagradila z bonboni. Učiteljica Marta Frantar je ob prihodu v bistriško šolo pred štirimi leti osnovala zgodovinski krožek, ki ga sedaj obiskuje deset učencev. Skupaj so se lotili raziskovalnega dela o tržiškem športu v preteklosti, s katerim so na lanskem tekmovanju zgodovinskih društev v Novem mestu osvojili bronasto priznanje. V tržiški knjižnici so pripravili razstavo dokumentarnega gradiva o TVD Partizan in s plakati predstavili zgodovino smučanja. Pripovedim o razvoju športnih dejavnosti je z zanimanjem prisluhnil Franc Globočnik, zaslužen za izgradnjo kopališča in napredek plavanja. V pogo-vorih so se predstavili častni predsednik TVD Partizan Janez Kališnik, nekdanja telo-vadka Tonica Marin in sedanja telovadka Ana Kokalj. Kot je menil Janez Kališnik, v Tržiču ne bi dosegli toliko uspehov brez prostovoljnega dela številnih ljudi. Učiteljica Frantarjeva je številnim obiskovalcem pojasnila, da so predstavili samo delček raziskovanja učencev Po njih bi se lahko zgledovali tudi odrasli, če hočejo znati živeti, delati in biti. • S. Saje Lep konec grde zgodbe ali kakq je družina Preljvukić prišla do stanovanja Uresničene sanje o lastni strehi Pred približno tremi leti smo v Gorenjskem glasu obelodanili zgodbo družine Exotermovega delavca Sadika Preljvukića, ki je z denacionalizacijo hiše v Sp. Dupljah, kjer je živela v najemniškem stanovanju, praktično izgubila streho nad glavo. Kranj, 18. decembra - Zakon v takih primer najemnika sicer ščiti, vendar pa gre življenje v času, ko "mali" človek nikomur nič ne pomeni, dostikrat po drugačni poti. V Sadikovem primeru je denacionalizacijski upravičenec na vse načine poskušal, da bi se nezaželenih stanovalcev poceni otresel. Med drugim tudi ni hotel ponuditi najemne pogodbe, s katero bi Sadik lahko zaprosil za državno posojilo za nakup lastnega stanovanja, saj bi mu lastnik v tem primeru moral ob izselitvi izplačati določeno vsoto. Tako se je kalvarija petčlanske družine vlekla iz leta v leto, bivanje v že tako slabi denacionalizirani hiši v Sp. Dupljah je zaradi nagajanj postajalo vedno bolj nevzdržno. V reševanje problema se je vključil sindikat podjetja Exoterm, kjer Sadika cenijo kot dobrega delavca, kranjski center za socialno delo in nova nakelska občina. Jasna Turizem d.d. KRANJSKA GORA VABI NA SILVESTROVANJE V GOSTIŠČE "MM" ZA VESELO RAZPOLOŽENJE BO SKRBEL "MC DANNY" -ex Gugu, ČAKA PA VAS TUDI GASTRONOMSKO DOŽIVETJE IN OGNJEMET OB POLNOČI! Rezervacije po tel. 881-591 Avgusta letos pa se je Sadik Preljvukić z ženo in tremi še majhnimi otroki preselil v lastno stanovanje ob kranjski železniški postaji. Hiša je bila nekdaj železničarska, še danes se ji pozna, da je bila lepa, potem jo je kupil zasebnik in jo uredil. Sadik je za približno 60 kv. metrov stanovanja odštel 60.000 mark. Njemu, ženi in otrokom se na obrazih vidi, kako srečni so, da so končno dobili lastno streho nad glavo, izpod katere jih nihče ne podi. V sredo popoldne nas je Sadik povabil v novi dom. Njegovi gostje so bili nakelski župan Ivan Štular z ženo Slavko, Fxotermova sindikalist-ka Inka Hrnčič in socialna delavka Marta Hain. Vsem se je iskreno zahvalil za pomoč. Daje denacionalizacijski lastnik hiše v Sp. Dupljah s Preljvukičem končno podpisal najemno pogodbo - sicer s klavzulo, da se mora po šestih mesecih izseliti - je nedvomno zasluga večkratnega prepričevanja župana Štularja, ki družini ni mogel ponuditi stanovanja v svoji občini, ker ga občina nima. S pogodbo v rokah je Sadik lahko kandidiral za republiški denar, namenjen najemnikom v denacionalizira- nih stanovanjih, sindikat pa je naredil svoje v Exotermu. Tu so Sadiku pomagali s t.i. nujnim deležem v znesku 16.000 mark, ki bi ga sicer moral plačati denacionalizirani lastnik, a ker je bila hiša prej Exotermova, je novi direktor z razumevanjem prevzel delež. 32.000 mark je Sadil dobil kot posojilo republiškega stanovanjskega sklada, 8000 mark od prodanih obveznic, 3000 mark je primaknila nakelska občina, nekdaj denarja pa si je sposodil. Tako je bilo dovolj za nakup dvosobnega stanovanja v hiši ob železniški postaji v Kranju, saj si kakšnega sodobnejšega v bloku ni mogel privoščiti. A je družina tudi s kuhinjo, dnevno in otroško sobo ter spodobnimi sanitarijami nadvse zadovoljna. Stanovanje so preuredili po svojih potrebah. Devetletna Sabina hodi v tretji razred v Stražišče, sedemletni Sanel v prvega, komaj triletni Samel Pa je z mamico, ki je brezposelna-še doma. "Novega okolja smo se navadili, imamo mir, ki smo si ga tako želeli, čeprav še malo pogrešamo deželo," je obiskovalcem/ sredo popoldne razlagal Sadik Preljvukić. Socialna delavka Marta Hain pa je dodala: "Župan se je izredno potrudil-Čeprav je človek na oblasti, ie ohranil občutek za stisko nia'e; ga človeka. V centru družin' nismo mogli pomagati drugače kot s tem, da smo jih usmerja" na prava vrata." Tako lepih zaključkov grd,h zgodb smo veseli tudi novinarji, saj so dandanes redke in cC smo vsaj en kamenček dodal' njen mozaik, smo ponosni. „ • H. Jelovčan, foto: M. Golobic AKCIJA TELEVIZIJ' DEŽELE KRANJSKE IN GORENJSKEGA GLASA PRESENEČENJE z Dragom Paplerjem Mali Malček Mična Mladenka Mila Madam Milostna Mati Marljiva Mravlja Medena Matica Muzikalen Meh Močen Most Medsebojni Magnet Moder Medaljon Mikavno Morje Mistična Mesečina Mojstrovina Mineralov Magična Moč Mozaik Mnenj Moto Miru Misija Molitve Modrost Mišljenj Mitološka Muza Mavrica McMoarov Mnogo Mejnikov Mirnih Misli Mernikov Moke Majolik Muškata Moji Marjetici MaMi MaMici Mariji Miri Metafore Motivov 60 M Meni Mladika . ii Moja Malenkost T V KRANJSKA Dokumentarni Program - Skupni Projekti Ali bomo snemali tudi III def Niti ne vemo točno, ampak vse kaže da bo do snemanja prišlo, odvisno od denarja in teh zadev. Saj veste, kako je danes z deset jurji je včasih laže kaj naredit kot pa z enim, dejstvo pa je, da to ne drži vedno. In prav je tako. Denar gre kar v r't in naj tam ostane, in naj nas ne moti... Reazen enkrat na mesec, ko je plača... Uganjevali ste ime Tistega Radolfija, ki naokrog špila s skupino Ritmo Loco ter z latino, mediteranskimi ritmi zažiga vse živo, mlado, srednje in staro. Joj, da bi vt videli, kako so ženske med 35 in 50 leti paf, ko ga vidijo na nekaj metrih, skoraj histerija... Ja Davor (to je tudi pravilni odgovor od zadnjič) je zeklo šarmanten tip in se ga mnoge ne bi branile. Ne branimo pa se tudi njegove muzike, saj kar precej igra po Sloveniji in to z velikim uspehom. Pa še malo požre-bajmo. Takole je rekel Mc Zhrebb: Barbara Blažič, Gorenjska c. 31 a, 4240 Radovljica. N'č, čakat v štacuno k Aligatorju šibat... TOP 3 1. Vse sorte božične 2. Vse sorte koledarji 3. vse sorte CD plošče NOVOSTI Tuje zadeve: Cita Solo -(najnovejša cedejka Caught In The Act, s katero se posamezni člani banda predstavljajo s svojimi solo projekti), Bravo Hits '98, Garth Brooks - Double live (v ZDA rekordnoprodajana plošča), Al Bano - II nuovo concerto; CRO: Djavoli - Spice twist; SLO: Flirt - Modroplavo, Metulj - Zapleši še inouk, Zgonc Marjan - Hvala ti mati Marija, Partizanski pevski zbor - Hej Brigade, Bella Ciao, Kompilacija -Zlati ačsi slovenske popevke (72 - 74), pa še Dee Jay Time 3 - Beli album - z bonus cdjem na katerem je 11 zimsko božičnih pesmi. In kolendarji na sto in en način (1999 seveda). KONCERTI inu VSTOPNICE Shane MacGowan & The Popes (+ Lovšin, KUD Idijoti, Jani Kovačič), 21. decembra v Hali Tivoli v Ljubljani (2250 sitov), Simona Weiss + Al Bano, 22. december v Hali Tivoli, Ljubljana (2500 sitov + cd plošča), Žur leta (bandov kolikor hočete -zapišem jih naslednji teden), 23. decembra v Hali Tivoli (2800 sitov), Magazin, Colonia, Babilon, No - one, 27. decembra v ŠD Kamnik (1500 sitov). IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 334: Katero malo sadje, rdeče barve... nastopa v komadu in čokolada", ki ga igra Rok'n'band, na novi plošči pa v hrvaški verziji tudi \avoli. Odgovore čakam do srede, 23. decembra, seveda na dopisnicah, jasno da v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Nagrada za izžrebanca, izžrebanko, je seveda fajn. Čav... Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina m.5 0U ou Stripovska galerija v Strahinju Galerija Perspektiva, načrtov veliko Strahinj V Strahinju pri Naklem je bila Pretekli teden v okviru bara Perspektiva gjčatraz v Strahinju 86, par kilometrov iz Kranja, odprta tudi stripovska galerija ^rspektiva. Prvi je v njej svoja izbrana ^ripovska dela in ilustracije razstavil Kranjčan Andrej Štular, ki je sicer Prevzel tudi programsko vodstvo galerij** Stular razstavlja 30 tabel, predvsem dela zanjih petih let, na ogled pa je Postavil tudi strip z naslovom Kronologi- ja, ki je bil v osemdesetih letih objavljen v takrat zelo odmevnem kranjskem mladinskem časopisu Naprej. V svojem opusu Asmogu-vidt, ki ga je ustvarjal v zadnjih letih se ukvarja predvsem s slovenskim prostorom, njegovo tipiko, značilnostmi, folkloro, jezik je pogovorni, slengovski. idealni stri-povski tip je sosed. Njegov na neki način etnološki strip pogosto izstopa iz forme okvirčka... Andrej Stular objavlja v edini slovenski stripovski rečiji Stripbur-ger, v M'zinu, v Mladini, pred leti je objavljal v prilogi Gorenjskega glasa Proti vetru, na natečaju stripa na temo Human Rights, Dreams And Realitv je bil letos skupaj z Matjažem Bertoncljem iz Železnikov pomladi izbran za udeleženca stripovskega festivala v Kazahstan... V zadnjem čsu pa se ukvarja tudi z animacijo in filmom, na festivalu neodvisnega filma pa je dobil tudi drugo nagrado za eksperimentalni film Monos in tretjo za film Rothmans. Razstave se bodo v galeriji Perspektiva menjavale mesečno, v bodoče pa naj bi se predstavljali tako domači (med njimi odlična Sitar in Bertoncelj) kot tuji avtorji, v ambiciozno zastavljenem programu zasledimo tudi imena jugoslovanskih avtorjev (Zograf, VVostok), pa Nizozemcev Ruitersa in Maiikeja... V strip galerija galeriji jc tudi prodajno mesto Stripbur-gerja, v prihodnje bodo organizirali buk-varno... na pomlad pa nameravajo pripravljati tudi različne kulturne dogodke, projekcije, predstave... in tudi risarske, filmske, glasbene delavnice. Galerija je odprta vsak delavnik od 9. do 24. ure in ob vikendih med 13. In 24. uro. I.K RADU* ZA CORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLfiSBE!!! LESTVICA NAJP0PASTIH 20 1. /2. FLIRT-KO JE NI 2. /1. DJ B0B0 & 0T0 PESTNER - THE W0RD IS MAGIC 375. MIRAN RUDAN - LJUBI NEŽN0/LAURE NI VEČ 4. /6. EMILIJA - BIG BIG VVORLD 5. /3. 0LIP - FLUGZEUGE IM BAUCH 6. /9. LI0UID0 - NARC0TIC 774. MAD0NNA - THE POVVER 0F G00DBYE 8711. KARMEN STAVEC & VICT0RY- NISI SAM 9713 DEJA MUŠIČ-AVE MARIA 1077. SASHA - IF Y0U BELIEVE 1178. DADI D.A.Z. - KER NI VEČ TEBE 127NEVV T0UCHE - THIS G00DBYE IS NT0 F0REVER 13712. WILL SMITH - MIAMI 14715. FIVE - UNTILTHE THE IS THR0UGH 15. /NEVV B WITCHED - TO Y0U I BEL0NG 16. /NEVV B0YZ0NE -1 LOVE THE WAYX Y0U LOVE ME 17714. KINGST0N - BING0 BANG0 MANG0 TANGO 18716. SHANIATWAIN - FR0M THIS MOMENT 197NEVV WHITNEY H0UST0N & MARIAH CAREY - WHEN Y0U BELLIEVE 20719. DIVINE - LATELY LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 TA/PREJŠNJI TEDEN 171. BOŽIČNI ZB0RČEK - NA BOŽIČNO NOČ 98 272. VENGA B0YS - WE LIKE TO PARTY 373. X-TREME - LOVE S0NG 475. SASH FEAT. SHANN0N - M0VE MANIA 579. 0MD VS SASH - EN0LA GAY 6710. BASIC C0NNECTI0N - ANGEL 776. VESNICA - UTRINEK 874. CHER - BELIEVE 9.77. TAMPERER FEAT. MAYA - IF Y0U BUY THIS REC0RD 10712. RIC M0RAINE FEAT LAVA ROUGE - NEVERENDING ST0RY 1178. SAKIN & FRIENDS - PROTECT Y0UR MIND (BRAVEHEART) 12713. DR. SILVAN0 DJ VS MATEJA - VRTILJAK LJUBEZNI 13714. DJ DADO & SIM0NEIAY - READY 0R NOT 14715. FREAKYS - GDJE GOD KRENEM (REMIX) 157NEVV TINKARA KOVAČ - ZNAM ŽIVET (REMIX) 16716. S0UNDL0VERS - SURRENDER 17717. DJ VISAGE - GEIL 18719. DJ ANDY - FEEL THE GR00VE19./NEW PIET BLAN & JASPA J0NES FLYING TO THE M00N 207NEVV 666-PARADOXX 21711. 2 ALIVE-MOJA MISEL 22718. ST0RM - HURI KHAN 23720. VVATERGATE - THE BATTLE 247NEVV MISS KlTTIN AND THE HACKER -1982 25722. VVAMDUE PROJECT - KING OF MY CASTLE 26721. FOUNDATION - GET UP 277NEVV DJ GR00VY - PUMP IT 28723. DR DJ CERLA VS JO SMITH - CRAZV 4 LOVE 29727. BALL0N - BL0W J0B 30724. ATB - 9 PM (TILL I C0ME) 317NEW ALEXIA - KEEP ON MOVIN' 32725. BRUCE WAYNE - NO G00D F0R ME 337NEVV MUSIC INSTRUCT OR FEAT ABE - GET FREAKY 34728. DJ 0UICKSILVER - ESCAPE TO PARADISE 35731. KAITRACID - LI0UID SKIES 36./NEW B0SSI - BACK II THE 0LD SK00L 377NEVV PINK - D0NT STOP 38733. KLUBBHEADS DJ TEAM VS MARK VAN DALE - RAISE Y0UR HAND 39735. DAVIŠ - NO G00D 40734. ANTILOOP - BELIEVE ČESTITAMO MLADOPOROČENCEM Preddvor, 10. 10. - LUDVIK VEBER in IRENA MURNIK, Kranj, Struževo 83; ZLATKO VUKOVIĆ in SIMONA OSTERMAN, Krnaj, Zlato polje 3b; SIMON DEBELJAK in VERONIKA KOŠNJEK, Cegelnica 17, Kranj Kranj, 17. 10. - BRANKO KRIŽ in JANA ZOFIČ, Velesovo 71, Kranj; JANEZ OKORN in LIDIJA KIMOVEC, Šenčur, Beleharjeva ul. 13 Preddvor, 17. 10. - BERNARDO BRICMAN in VESNA VUKOVIĆ, Koper, Kozlovičeva ul. 27; ANDREJ PAVC in IRENA MALETIĆ, Ljubljana, Prušnikova ul. 7; KRIŠTOF OŠTIR SE DEJ in TADEJA PETRIČ, Kranj, Škofjeloška c. 106; VITOMIR STRNEN in IRENA OMAN, Kranj, Gasilska ul. 10; ALEŠ BABIC in KARMEN PEROVSEK, Ljubljana, Spodnji Rudnik 11/11 a Kranj, 24. 10. - ŠTEFAN PETROVSKI in BOŽICA ROGIČ, Kranj, Ul. Tončka Dežmana 2 Preddvor, 24. 10. - BOJAN BUKOVEC in SONJA TURK, Breg ob Savi 83; TINE GUZEJ in SIMONA MAVRER, Ljubljana, Glinškova ploščad 6; TOMAŽ IGLIC in IRENA ARH, Kranj, Drolčevo naselje 37; SERGEJ PROKOFJEV in DARJA DIVJAK, Ljubljana, Ul. Bratov Učakar 82; ANDREJ BENULIČ in RADMILA BRATIĆ, Kranj, Cesta talcev 16 Kranj, 7.11. - JANEZ HRIBAR in MATEJA STARE, Brdo 15, Domžale Preddvor, 7. 11. - ROMAN HUBER in MARTA ŠTEFANČIČ, Preserje pri Radomljah, VI. ul. 13 Dogaja se ... Tudi letos novoletna oddaja na Šmarjetni gori Novo leto bo 23. decembra, res Šmarjetna gora - Če ne verjamete se prepričajte v naslednjih vrsticah. V sredo, 23. decembra, bo Gorenjska televizija Tele -TV Kranj že šestič po vrsti posnela Silvestrsko oddajo, seveda tam kot lani v Hotelu Bellevue na Šmarjetni gori. V oddaji bo nastopilo več kot 20 glasbenikov, ansamblov, bodisi zabavnih ali narodnozabavnih, naj naštejem le nekaj imen, kot so VVern-er, Natalija Kolšek (ex pevka Ptujskih 5), Natalija Verboten, Ansambel bratov Poljanšek, Tomaž M... in mnogi drugi. Ne bodo manjkali tudi humoristi, pa čarovnik in še kdo, ki paše v tak šou. Prireditev bodo povezovali Maja Zagoričnik, Sladan Umljanovič in Mitja Grmovšek. Glede na to, da gre za novoletno oddajo, ne bo manjkalo rožnih aranžmajev, sladkarij, torte, šampanjca in odštevanja do polnoči. Ognjemet jasno bo, ja v sredo se bo res bliskalo nebo nad Šmarjetno goro. Vse, kar se bo dogajalo v Hotelu Bellevue si boste gledalci lahko ogledali na silvestrski večer, 31. decembra, na Gorenjski televiziji Tele TV Kranj. • I.K. Romana Krajnčan za otroke Seveda v tem letu tudi Romana ni počivala, že pomladi je izšla njena nova kaseta "Figelpok", pred dnevi pa se ji je pridružila tudi sestrica CD plošča, na katero je dodala še skladbico Božična, ki jo je zapela skupaj z Alenko Godec in Mio Žnidarič. V teh dneh jo čakata dva nastopa in sicer v nedeljo, 20. decembra, v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani. Nastopili bodo tudi plesalci Mojce Horvat, ( 1C iz Cicibana, Otroški pevski zbor OŠ Preddvor, na obisku bo dedek Mraz... V enaki postavi bo Romana Krajnčan nastopila v Domžalah v KD Franca Mernika in sicer 27. decembra ob 17. uri. • I.K. Frajkinclari ali napad na dolgčas radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz Koncert - Dvanajst zloglasnih na pol Kranj - Danes v petek, 18. decembra, ob 20. uri bo v dvorani na Primskovem pri Kranju rockovski koncert KŠD-ja, na katerem se bo predstavilo šest skupin, ki so izdali svoje skladbe na plošči "Dvanajst zloglasnih". Če sem rekel 6 skupin, to pomeni: Apeiron, Bluc Rsh, Flegmatiki, Free Špirit, Slonvolmizakramplopata in Stratus. Koncert bo povezoval kranjski raper Pižama. Vstopnina - med enim in dvema piroma * Coca cola. Nagradno vprašanje "Dvanajst zloglasnih" Žreb za vprašanje (pravilni odgovor je 6 skupin se bo predstavilo na koncertu) prejšnji teden je srečo nosil takole: 1. CD "Dvanajst zloglasnih": Rok Zadnikar, Pre-doslje 108, 4000 Kranj: 2. in 3. po ena vstopnica za koncert "Dvanajst zloglasnih" - Nina Likozar Jezerska c. 84/a, 4000 Kranj in Igor Perko, Sp. Duplje 97, 4203 Duplje. CD plošča bo poslana po pošti, vstopnice pa vas čakajo pred koncertom na vhodu v dvorano na Primskovem. HOTEL TRANSTUR1ST Škofja Loka Vas vabi na SILVESTROVANJE v četrtek, 31. 12. 1998, in na NOVOLETNI PLES v petek, I. I. 1999 Manjše "službene skupine" pa bodo lahko zaplesale na PREDNOVOLETNEM PLESU v petek, 18. 12. 1998 Rezervacije po tel. 064/624-026 Radio Triglav Jesenice razpisuje PRVI GLAS GORENJSKE '99 Radio Triglav Jesenice vabi mlade glasbene talente, starejše od 15 let, k sodelovanju na prireditvi Prvi glas Gorenjske '99, ki bo 20. marca 1999 v Festivalni dvorani na Bledu. Prijave sprejema do 20. januarja 1999 Radio Triglav Jesenice, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, Jesenice. V prijavi se na kratko predstavite, napišite naslov in telefonsko številko ter naslova dveh slovenskih skladb, ki ju želite prepevati. O avdiciji Vas bodo obvestili posebej. radio triglav 96 MHz «MGLAS Mi bi jo, pa ona noče Samci res, da plačujemo svojo svobodo drago. Toda kdaj je bila svoboda poceni? Tako pravijo fantje iz skupine "Frajkinclari", ki prihajajo iz omrežne skupine 062 in so v sredo prvič predstavili svojo drugo ploščo "Srčna napaka". Ljubljana to ali so fantje (30+) res še ledig ali ne, lahko preberete ob koncu tega pogovorčka, do tam pa nekaj takih in drugačnih o Frajkinclarih, Štajercih, ki delajo muziko, ki je blizu narodnozabavni, pa je vseeno drugačna. Petnajst komadov na plošči so nam tokrat pripravili na zares svojstveni način, pa naj bo to "Srčna napaka", za hlačice dol dajat, ali pa razlaga, da "Kdor je srečen, daje lep", o čarovnici, pa cin-gulingu v skladbi Ob Blejskem jezeru... Pogovarjal sem se z Dušanom in Srećkom. Na Gorenjskem izraza "frajkinclari" ne poznamo, kaj bi torej to znalo biti in kaj ima to veze z vašim ansamblom? "To ime našemu ansamblu in nam samim prav zares pristoji, ker smo taki, da se z vsem ukvarjamo. Sicer pa je pri nas, Gorenjci za takega človeka najbrž poznate kako drugo besedo, frajkinclar tisti, ki ni bil za nič posebej izučen, a iz vsega, kar prime v roke naredi kaj uporabnega. Tudi mi se ukvarjamo s sto stvarmi. Tudi naša glasba je raznolika, igramo vse zvrsti glasbe. Ko gre za glasbo je tu še simbolika, da smo fraj, svobodni. Slovenci danes vse skupine nekam uvrščajo, ti si to, ti si uno, nas pa je težko uvrstiti, igramo vse. V bistvu smo "fraj" nekih glasbenih okvirjev, in se tudi nočemo se predalčkati. Mogoče smo celo odprli neko novo zvrst." Po prvem vtisu bi vaš dal med narodnozabavne ansamble, pa vseeno, potem ko vas človek sliši, je nemogoče reči, da ste tipičen, klasičen narodnozabavni ansambel. Vaš prvi komad, ki ste ga danes zaigrali, tisti... mi bi jo, ona pa noče... (Evro skomine) je pravzaprav roken-rol... "Nočemo si postavljati meja, ne v ritmu, ne v načinu igranja nasploh. Delamo glasbo, ki nam je všeč. Igramo na klasične, akustične inštrumente, osnova so kontrabas, kitara in harmonika, temu pa dodajamo druge, orglice, drumelco, koso... Poleg tega se nam zdi približati, imamo odprte oči in ušesa za dogajanje okrog nas..." Torej od koncerta do koncerta igrate kar različno glasbo? "Ja in veseli smo, da je tako. Sicer pa smo obhodili vse narodnozabavne festivale, nagrad imamo več, kot pa smo pomemben sam nastop. Na odru se pač mora nekaj zgodit'. Naša prednost je v tem, da smo vsi dobri muzikanti, s petnajstlenimi izkušnjami, prednost pa je tudi, da smo tudi po značaju zelo... elastični. Na odru mora biti neka spontanost... Ko smo zastavili okvir našega koncerta na uro in pol, smo razmišljali, kdo bo pa toliko časa sedel v dvorani. Nismo računali, da bomo kasneje igrali po dve uri in pol in ljudje še ne bodo odhajali ven. Naša značilnost je tudi, da smo na odru brez spiska, vrstnega reda skladb, brez besedil, enostavno se obračamo ljudem primerno. Ljudje so od kraja do kraja različni, družbe so različne in to, da znaš različno publiko dobro zanimirati je pravzaprav najtežje delo. Odigrati je že skoraj rutina, ampak poiskati ljudem tisto, kar bi imeli radi, to je umetnost. Poskušamo se Šansoni in songi Duše Počkaj na plošči in kaseti Hommage dami slovenskega šansona Ljubljana - Škoda, da se ni ohranilo več zvočnega materiala, so si bili ob nedavni predstavitvi plošče Šansoni, žal pokojne Duše Počkaj, enotni njeni igralski kolegi, pesniki, skladatelji, njeni prijatelji. Pa vendar kopica entuziastov je iz pozabe potegnila 21songov, kijih je velika slovenska igralka prepevala v predstavah, filmih, TV oddajah... Kot je uvodoma povedal urednik izdaje Rok Zavrtanik iz založbe Sanje, je na plošči in kaseti zbrani material najbrž vse, kar je bilo še ohranjenega, največ v arhivih Radia Slovenija, dve skladbi je prispeval igralkin sin Matija Rozman, eno pa pesnik Janez Menart. Gre za posnetke, ki jih je leta 1982 pokojna Duša Počkaj v glavnem pela znotraj svojih filmskih in gledaliških vlog. Na plošči med drugim tako najdemo songe iz filmov Idealist, Minuta za umor, Skrivnost, gledaliških predstav Rihardova umetna noga. Opera za tri groše, talec... Na predstavitvi plošče v prostorih Male Drame, v hiši, kjer je Duša Počkaj preživela velik del svojega življenja, so se zbrali njeni poklicni kolegi, pesniki, skladatelji... Duša Počkaj je bila rojena igralka, je dejal skladatelj Urban Koder. "Napiši mi nižje, jaz ne morem visoko pet," da mu je govorila Počkajeva. Imela je zelo nizek, tako rekoč "bas klarinet" glas. Pa vendar njen glas je bil tako senzualno ženski, je povedal skladatelj Mojmir Sepe. Zame je pomembno, da ima pevec svoj, razpoznaven glas, ki'ga spoznaš že po petih sekundah, Duša je imela tak glas, je povedal psenik Janez Menart in njegov stanovski kolega Brane Kovic, da poezija z uglasbitvijo lahko dobi ali izgubi. Z Dušo je dobila. Igrala je v mnogih filmih, v več kot sto predstavah, pravtako v radijskih igrah, kjer so jo poznali kot izvrstno interpretatorko, dobila je tako Prešernovo nagrado, kot Nagrado Prešernovega sklada, pa puljsko Zlato areno... Pričujoča plošča je zame seveda v prvi vrsti družnski zaklad, upam pa, da bo tudi vsem ki sojo poznali, osebno ali iz gledališča v lep spomin nanjo, je povedal sin Matija Rozman. V priloženi knjižici k nosilcu zvoka so tudi besedila vseh pesmi in fotografije na odru, za mikorfonom... • Igor K. se pojavljali na festivalih, bili smo tudi na festivalu narečne popevke, če govorimo o zabavni glasbi, tam smo kot debitanti dobili dve nagradi, tako publike kot strokovne komisije. Bili smo sicer kar malo presenečeni, ampak pokazalo se je, da smo na pravi poti. Naš recept je, da se mora nekaj na odru dogajati, sicer je glasbo lažje poslušati doma v kavču." Izvirnosti vam res ne manjka, to je treba priznati... "Mislimo, da se bo naša glasba prijela, seveda pa jo bo potrebno tudi nadgrajevati, kar je logično. Kot takrat, ko se učiš igranja harmonike, najprej igraš druge, potem si izmisliš kaj novega. Danes ansambli po večini hočejo igrati Avsenika. Avsenik je svoje naredil, on je neprecenljiva legenda, najbrž pa nima nobenega smisla, da mi recimo igramo kot oni, da smo oblečeni, kot so bili oni. Štajerci v gorenjskih narodnih nošah, daj no... Stvari se spreminjao, tudi glasbeni tokovi, generacija gre ven, tudi naša, ki je konec koncev gor rasla tudi z jugoslovansko glasbo. Hmrn... že v ansamblu smo si med seboj zelo različni..." Aha, imate različne glasbene okuse? "Zelo. In potem igramo vse." In to že dlje časa? "Ne vem, če imaš "tak dolgo kaseto". Vsak je delal že kup stvari, vsi smo v glasbi že okrog 15, 20 let. In, če je eden znal gostijo gor držat, jo bomo pa štirje tudi. Sicer pa smo skupaj dobra tri leta, to pa je naša druga plošča. Imamo vsak svoje poglede in skupno filozofijo. Dva sva čista Mariborčana, dva sta z vasi... In med nami torej so razlike, že sama Slovenija je mala, po svoje pa tudi zelo velika, zaradi takih različnosti. Ideje za našo muziko in tudi samo motivacijo vedno črpamo pri ljudeh. Ljudje smo največja zakladnica." Da je na odru zelo pomemben nastop in pri tem tudi humor, pa ne ravno vici med skladbami...? "Vicev se pravzarpav izogibamo. Med komadi vice pripoveduje tisti, ki mora v tem času na "svnthisizerju" poiskati naslednji komad. Pri nas gre za siutuacijski humor. Tuje enako kot pri glasbi, iščeš pravi humor za publiko, ki je tam. Enostavno moraš pogruntati, kje imajo ljudje "lajtunge"." Koliko igrate na porokah in takih zadevah? "Tudi na Gorenjskem smo že igrali na porokah. Ampak porok, ne da se bomo izogibali, prav veliko pa jih en nameravamo igrati. Klasična poroka traja 12 ur, iz z vsem programom, ki spada zraven je stvar zelo naporna, igranje je tu skoraj manjši del. In ko prideš domov s poroke, si... gotov. Se pa stvari spreminjajo, včasih se je hodilo na poroke in koline, ker ni bilo hrane, danes je hrane v izobilju, danes sta gostinski del in glasba enak strošek." Seveda, če ni glasbe ni... "Ni nič." Pravite, da ste že igrali na Gorenjskem. "V škofjeloškem koncu, v Železnikih, tam smo imeli ka uspešen koncert, no mi mu rečemo napad na dolgčas." Zdi se mi, da Gorenjci, kljub številnim domačim ansamblom, zelo radi poslušamo in vidimo ansamble s Štajerske. Ptujskih 5 so zakon pa Vesele Štajerke..- "Mogoče je tu... etnološka prednost. Štajerci smo živahni, radi pojemo, popijemo, mogoče pritegne naš naglas..." Na vaši plošči "Srčna napaka" so tako vaše lastne skladbe, kot ljudske pesmi... Frajkinclari so: Dušan VValdhutter (direktor «a stike z javnostjo in šef ritem sekcije na drugo dobo), srečko Zorko (direktor nabavno-prodajnega menedžmenta), Miran VValdhutter (direktor tehničnega sektorja) in Ivan Finžgar (direktor za statične dejavnosti in šef ritem sekcije na prvo dobo). "Tako, naše in ljudske. Nekaj je tudi komadov s festivalov, ki že morajo biti na plošči, seveda pa nismo dali vseh, ker bi nas potem kdo imel za tipično narodnozabavni band. Mi smo bolj generacija popevk kot pa polk in valčkov." Tole koso nosite s seboj na koncerte? "Seveda, še angelci pridejo na oder, bog spregovori, ha, to je hec..., ko prideta dva stokil-ska angelca z metrskimi perutnicami, pa pika nogavička težka 105 kilogramov. Mi smo najtežji band v Sloveniji." Pevka ni stalni član ansambla? "Zapela je pri dveh komadih, na koncertih pa imamo samo violino zraven. Na ploščo ne moreš dati komada z besedilom "ne boš ti meni zizike majal", ki bi ga pel moški. To nebi bilo to." Konkurenca med skupinami j* v zadnjem času kar velika, saj t' rasejo kot gobe po dežju... "Vsaka vas ima enega ali dva ansambla. Ampak ve se kaj Je dobro speljano, kaj pa za lase privlečeno... Hvala bogu, da se vsi držijo klasike." Imate vi več prostora? "Tako." Kdaj vas bomo spet videli na Gorenjskem? "To je pa od vas Gorenjci odvisno, če nas boste poiskali..." Ste tudi v zasebnem življanju frajkinclari? "Eden se je pred kratkim poročil, ampak en zakon in otrok, ki ga imam jaz, še n6 pomeni, da nismo "fraj". da nismo frajkinclari." • Igor PETEK* 18. DECEMBRA 1998 SOBOTA, 19. DECEMBRA 1998 TVS 1 8.00 Vremenska panorama 9.00 TV Prodaja 9-30 Tedenski izbor: Risanka 9.40 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 10.25 Parada plesa 10.45 Znanje je ključ 10.15 Pomagajmo si, oddaja TV Koper -Capodistria 11.40 Na vrtu, oddaja TV Maribor 12.05 Privlačnost živali, ameriška poljudnoznanstvena oddaja 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.45 Podoba podobe, ponovitev 14.15 Stričkove sanje, posnetek predstave SNG DRama Ljubljana 16.20 Mostovi 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Po Sloveniji 17.25 Oglasi 17-30 Zlatko Zakladko: Gobji princ v rr.linu 17.45 Cofko Cof 18.15 Izzivi prihodnosti, angleška dokumentarna serija 18.40 Razpoke v času: Slovenski miti in legende - Junakinja zvestobe 19-15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Zrcalo tedna 20.15 Petka 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Vreme 22.45 Šport 22.55 Polnočni klub 0.00 TV poper, ponovitev oddaje Tv Koper - Capodistria 0.45 Izzivi prihodnosti, ponovitev 1-15 Razpoke v času: Slovenski miti in legende - Junakinja zvestobe, ponovitev TVS 2 9.30 Vsi županovi možje 9.55 Matineja: Zamudniki, avstralska nanizanka 10.15 Pacific drive, avstralska nanizanka 10.55 Vevsonaz: Svetovni pokal v alpskem smučanju, smuk (ž), prenos 12.00 Tedenski izbor: Lukas, nemška nanizanka 12.30 So leta minila, angleška nanizanka 13.00 Rabljeni avtomobili, ameriški film 15.10 TV prodaja 15.40 Tedenski izbor: Celim si te, nempki film 17.15 Svetovni P°kal v alpskem smučanju, smuk (ž), posnetek iz Veysonaza 18.05 Indaba, fracos-ka nanizanka 18.30 Daviš, ravnatelj, periska nanizanka 19.00 Kolo sreče 19.30 Videoring 20.00 Poredušev Janoš, TV film, priredba monodrame Evgena Carja 21.00 Velike romance 20. stoletja, angleška dokumentarna serija 21.25 Modri lastovičar, švicarski film 23.00 Sodišče, amer. nanizanka 23.45 'točni prihid: Vsi županovi možje, ameriška nanizanka 0.10 Malonev, ameriška "anizanka sko otočje, posebna oddaja 23.30 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Videostrani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Marimar, ponovitev 9.30 TOP shop 10.00 Za Eleno, ponovitev 10.50 Top shop 11.00 Kassandra, nanizanka 12.00 Roseanne, nanizanka 12.30 Cos-by, ameriška humoristična nanizanka 13.00 Radijska postaja, ameriška humoristična nanizanka 13.30 Ven iz Brook-lyna, ameriška komedija 15.30 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 16.30 Dinastija Colby, ameriška nadaljevanka 17.30 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.00 Novice, vreme 18.15 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Film 2: Kralja mamba, ameriški dilm 22.00 El Mariachi, ameriški film 23.30 Hollywoodski portreti: Arnold Schwarzenegger 0.00 Lačen ljubezni, erotični film 1.30 24 ur, ponovitev 2.15 Videostrani GAJBA 9.00 24 ur 9.45 Borzni monitor 15.00 Živa - TV magazin, ponovitev 16.00 Nove dogodivščine Robina Hooda, ameriška nanizanka 17.00 Acapulco H.E.A.T, nadaljevanka 18.00 Kvizkofon 18.15 Ćiva 19.15 Danielle Steel: Prstan, ameriška nadaljevanka 20.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 21.00 Kameleon, ameriška nanizanka 22.00 Odpadnik, ameriška nanizanka 23.00 Usodno nebo, ameriški film HTV 1 Avstrija danes 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.10 Policijska inšpekcija 1 13.45 Hišica 14.30 Umor, je napisala 15.15 Bogati in lepi 16.00 Srečanje v zveznih deželi 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Stari 21.20 Vsakdanja zgodba 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni čas 23.05 Veselje do ljubezni 0.00 Čas v sliki 0.30 Strašno prijazna družina 0.55 Roseanne, ponovitev 1.20 Dobrodošla Avstrija - interaktivno 2.05 Pogledi s strani 2.10 Lesket, 2. del filma 3.40 Umor, jo napisala 4.25 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ Gorenjski teletekst 24 ur na dan ... Videostrani od 00:00 do 19:00 18.30 Sosedje, 9. del nanizanke 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 905 19.25 TV prodaja 20.00 Predstavljamo vam: Cvetličarno Spaans v Radovljici 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Odprti ekran, vodi: Sladžan Umjenovič, v živo, pokličite po telefonu 331 156 21.10 Poročila Gorenjske 905 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Kako odkriti bistvenejši življenjski stil? (ponovitev oddaje) 22.00 Iz arhiva 23.00 Iz sveta glasbe: Skupina Agropop 23.45 Poročila Gorenjske 00.00 Gorenjska televizija jutri 00.01 Nočni zabavni erotični program ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 7.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaški pomniki 12.40 New York, serija 13.10 Esmeralda, serija 13.55 Poročila 15.55 Otroški program 16.30 S knjigo v glavo 17.00 Hrvaška danes 17.50 Govorimo o zdravju 18.35 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.05 Preteklost v sedanjosti, dokumentarna oddaja 20.55 Lepa naša 22.10 Pogledi 22.45 Talk show 23.40 Oddelek za umore, serija 0.25 PSI faktor, serija 1.10 Vrnitev Mika Hammerja, ameriški film 2.50 Sedmi element 3.40 TV razpored HTV 2 14.50 TV koledar 15.00 Dober dan 17.15 Sunset Beach, serija 18.05 Hugo 18.25 Televizija o televiziji 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Vprašaj, kviz 20.30 Zakon v L.A., serija 21.20 Poročila 21.30 Veliko mesto, ameriški film 23.20 Fatamorgana 23.50 Hrvaški filmski portreti KANALA 7.00 Videostrani 7.30 Fonzijeva klapa 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Mačke z groma, risanka 9.00 Bradyjevi, humoristična nanizanka 9.30 Mannix, nadaljevanka 10.30 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 11.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 12.00 Zmenkarije. Ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Princ iz Bel Aira 15.00 Ne mi težit', humoristična nanizanka 15.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 16.00 Bogato dekle, nadalje-vanka 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Oprah show: Čas velikih sPrememb 4 18.50 Bravo, maestro, kuharska oddaja 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 ^krita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Zmenkarije 20.30 težave v raju, film 22.30 Palau in filipin- AVSTRIJA 2 TRŽIŠKI HIT Vsak Ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz } Thank you - ALANIS MORISSETTE ^ The sweetest thing - U2 * Baby come back - JUNIOR TUCKER 4- Morena - MASSIMILLANO D'APOLLO 5. From this moment on - SHANIA TVVAIN 6. Ali I want for christmas is Spice girls - GOMPIE 7. The masterplan - OASIS 8. Can't take my eyes off you - THE FU LA LAS 0 so le nekatere skladbe, ki jih boste v ponedeljek, 21. decembra, do pol šeste ure • Pl(el sl'šali v oddaji Tržiški hit. Naj vas spomnim, da bomo tokrat dali prednost novi sbl' ki je čez teden pridno pritekala v naš glasbeni arhiv. Če ste ljubitelji le-te, ali Za l)6 potem ste vablJeni k poslušanju, kajti našlo se bo še veliko zanimivega za vas. p °nec pa še to: v ponedeljek, 28. decembra, ob 17. uri, bomo naredili inventuro. a^ tav'!i vam bomo najboljše pesmi leta '98, ki so čez leto kraljevali na pop lestvic- 1 ln 'zbrali hit leta. Tudi kakšno nagradno vprašanje se bo našlo. Takoj po novem p Pa bo oddaja doživela spremembo V novi obliki pa bo še boljša in pestrejša. okrovitelja oddaje sta bila: SERVIS ŠTERN iz Kranja in MESARSTVO ČADEŽ. Ob-vanla b°sta Branko iz Selc in Nado iz Tržiča. ■ 6 božične praznike vam želita Vesna in Dušan. Polnjen spodnji kupon, na katerem boste obkrožili svoj odgovor, pošljite na Radio lrac, Balos4, 4290 Tržič. KUPON RADIA TRŽIČ Nagradno vprašanje: Kako se imenuje legendarna božična skladba due a) rdečehlačnik in srnaček b) happy brithday to you c) GLASUJEM ZA melodijo št ^oj naslov: VVHAM? last christmas 16.50 je čas za mrežo presenečenj. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17.30, uro kasneje pa se bomo spopadli s petkovim nagradnim vprašanjem. AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.45 Simpsonovi 9.15 Veliki bančni rop, ameriški film 10.45 Šport: Alpsko smučanje, smuk (ž) 11.45 Calimero 12.10 Inšpektor Gdget 12.35 Mecki in prijatelji 13.05 Silvester in Tweety 13.25 Ena. dva ali tri 13.55 Deklica s čarobnimi močmi 14.20 Confetti show 14.30 Simpsonovi 14.50 Na jug! 15.40 Vesoljska ladja Voyager 16.25 Baywatch 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Roseanne 18.30 Grozno prijazna družina 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Ime rože, nemšški film 22.25 Šport 23.10 Prekleti Amsterdam, nizozemski film 0.55 Yukon 2.25 Kavelj 22, ameriški film 4.20 Taxi 539 se ne javlja, ameriški film 5.30 Prijatelji 7.00 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Lesket, 2. del filma 10.35 Bogati in lepi 11.20 LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 39. del avstr. nadal. 9.24 Festival Brežice, ponovitev 10.24 Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.07 Videoboom 40 21.00 1. redna seja občinskega sveta občine Škofja Loka ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. Kontaktne oddaje vsak dan od 20.30 do 21. ure. 19.00 Mladi talenti 20.00 Gost v studiu -oddaja v živo iz studia TV... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Spoznajmo svojega soseda 18.49 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK radio triglav 96 MHz 10.00 Videostrani 18.30 TV ponudba 18.35 Otroški program: Zajček Jaka 19.00 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Kronika 20.50 Iz produkcije ZLTV Slovenije 21.20 Sosedje - nadaljevanka 21.40 Film 23.30 TV ponudba 23.35 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Pozdravu iz studia in napovedi sporeda bo sledila obilica uporabnih in zanimivih informacij, od mini črne kronike do pregleda kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost bo na sporedu ob 11.20. Ob 14:40 glasujemo za Gorenjca meseca. 15.05 je čas, ko pridejo na vrsto informacije za študente. Ob 15:30 so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16.10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16.30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. v. ŽIROVNICA um KINO CENTER amer akcij, thrill. POGAJALEC ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. ris. MU-LAN ob 15.30 in 17. uri, amer. vojna drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 19. in 22. uri ZELEZAR amer. rom. kom. LJUBI ME, NE LUBI ME ob 18. in 20. uri, predprem. amer. psih. thrill. POPOLNI UMOR ob 22. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA znan. fant. film DOSJEJI X ob 20. uri BLED amer. drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA OB 19. uri ŠKOFJA LOKA amer. pust. rom. kom. ZORRO ob 18 uri, amer. film TRUMANOV SHOW ob 20. uri ŽIRI amer. dramaA ŠEPETATI KONJEM ob 20. uri TVS 1 na serija 3.00 24 ur, ponovitev 3.45 Video strani R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.35 Kaj danes za zajtrk? (kontaktna oddaja) 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 9.00 Popevka tedna 9.05 Gorenjka, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Čestitke ob praznikih 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Zdravilna moč zelišč 12.40 Oglasi 13.00 Čestitke ob praznikih 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 Aktualno: Evropska unija in mi 14.15 Voščila, dobre želje 14.40 Oglasi 14.30 Popoldanski telegraf 15.00 Čestitke ob praznikih 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Obrtna zbornica Radovljica 17.00 Čestitke ob praznikih 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 18.55 Čestitka ob praznikih 19.00 Oglasi 19.30 Po dolini naokrog SORT (Študentksa oddaja na Radiu Triglav) 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes -jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 10.30 Božično-novoletna voščila 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Božično-novoletna voščila 14.20 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Božično- novoletna voščila 17.30 Gorenjec meseca 18.00 Alpetourovo turistično okence 19.30 Božično-novoletna voščila 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora RRGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme, Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon, anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno... 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo zelo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori na jutro 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 16.00 Črna kronika 16.30 Zmajčkov mozaik 17.30 Hop top 13, glasena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Božičkova darila 20.00 Odprta dlan 21.00 Nočni program R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke s Cicklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinki 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje Ur'ca narodnozabavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Šte-bej) in karavana prijateljstva (Alberto Pucer) 22.00 Poročila 22.30 Slovo 8.00 Zgodbe iz školjke 8.30 Nesrečniki, risana nanizanka 8.55An abn pet podgan: Robotki 9.20 Glasbena šola 9.35 Petka, ponovitev 11.00 Glasbeno poletje v Bohinju: Prmož Novšak igra Bacha, 2. del 11.35 Razpoke v času: Slovenski miti in legende - Miklova Zala 12.00 Tednik, ponovitev 12.50 Dobrodošli doma,_ ponovitev 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.30 Med valovi, ponovitev 14.00 Novo mesto: Obeležitev ob 40-let- nici izgradnje avtomobilske ceste Ljubljana - Zagreb 15.30 Nocoj se srečava, angleški film 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Oglasi 17.15 Flamenco s Srednjo baletno šolo 17.25 Mladi baletni plesalci Srednje baletne šole Ljubljana 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 National Geographic, ameriška dokumentarna serija 19.10 Risanka 19.20 Oglasi 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.10 Res je! 21.50 Homo turisticus, oddaja o turizmu 22.10 Vino moje dežele 22.35 Oglasi 22.40 Poročila 22.50 Šport 23.10 Ljubezen pa še kar traja, ameriški film 0.45 Iz muzeja, 15. oddaja 1.35 Na vrtu, ponovitev oddaje TV Maribor 2.00 Napovedniki TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 Zlata šestdeseta: Nostalgija z Janezom Me-jačem 10.25 Otroška oddaja 10.55 Veysonaz: SP v alspkem smučanju, smuk (ž), prenois 11.55 Liberg: SP v smučarskih skokih, prenos 13.45 SO v alpskem smučanju, smuk (m), posnetek iz Val Gardene 15.55 Poredušov Janoš, TV film - priredba monodrame Evgena Carja, ponovitev 16.55 Ljubljana: DP v hokeju na ledu: Olimpija - Acroni Jesenice, prenos 19.30 Videoring: Soul z Natalijo 20.00 Pastorki, ameriški film 21.30 V vrtincu 22.10 Don Kihot, risana nanizanka 22.35 Sobotna noč KANAL A 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Alvin, risanka 8.30 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.00 Charles je glavni, nanizanka 10.30 Nimaš pojma, nanizanka 11.00 Cooperjeva druščina, nanizanka 11.30 Korak za korakom, nanizanka 12.00 Stilski izziv, ponovitev 12.30 Bravo, maestro, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Vesoljka iz Los Angelesa, film 15.30 Prijatelja v krilu, humoristična nanizanka 16.00 Pisateljica v gosteh, film 18.00 Dušni pastir, nanizanka 18.30 Sam svoj mojster, humoristična nanizanka 19.00 Vitezi za volanom, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte: Resnični svet 20.30 Zmenkarije 21.00 Lepotica in zver, koncert na ledu 22.00 Dan domin, posebna oddaja 23.00 Babilon 5, nanizanka 0.00 Klub Avenija, ponovitev 1.00 Video strani POP TV 7.00 Mož pajek, risana serija 7.30 Iz knjige vrlin, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Maska, risana serija 9.00 Batman, risana serija 9.30 Dogodivščine ježka Sonika, risana serija 10.00 Muppet TV, ameriška nanizanka 10.30 Morska deklica nanizanka 11.00 Power Ranger, ameriška nanizanka 11.30 Nepremagani, ameriški film 13.30 Super POP s Stojanom Auerjem, ponovitev 15.00 Konan, nanizanka 16.00 Xena, ameriška nanizanka 17.00 POP party, glasbena oddaja 18.00 Novice, vreme 18.15 Herkul, ameriška nanizanka 19.15 24 UR 20.00 Filmski hiti: Najini mostovi, ameriški film 22.00 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 23.00 Možje ih žene, ameriški film 2.00 Pozno ponoči, erotična serija 2.30 Pozno ponoči, erotič- GAJBA 15.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 16.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Pleško, angleška humoristična nanizanka 18.30 Zapp, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Boljše življenje, jugoslovanska nanizanka 21.00 Boljše življenje, jugoslovanska nanizanka 22.00 Hladnokrvnež 0.00 ZAPP, ponovitev glasbene oddaje HTV 1 8.05 TV koledar 8.15 Poročila 8.25 Pow-er Rangers 8.50 Zagreb kliče, 11. del nadaljevanke 9.00 Bučkarji, 3. del 9.15 Hrvaški otroški festival 10.25 Briljantina 11.10 Med nami 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.10 Črno belo v barvah: Dva kovanca, angleška drama 16.15 Poročila 16.20 Bramvvell, angleška nadaljevanka 17.15 Moja domača prikazen 17.45 Turbo Limach Show 19.10 Na začetku je bila beseda 19.30 Dnevnik 20.10 Film po vaši izbiri: Ženska liga, ameriška drama 21.45 Filmski izbornik 21.55 Opazovalnica 22.30 Polnočna premiera: Čista ženska, angleška mini serija 1.30 Fraiser, humoristična nanizanka 1.55 Perikazen, italijanska grozljivka HTV 2 15.05 Koledar 15.15 Nekoč je bil policist, češka komedija 16.40 Prizma 17.30 Potovanje skozi sveto deželo, dokumentarni film 18.25 Božič gre po ulici, glasbena oddaja 18.55 Kulturna oddaja 19.30 TV dnevnik 20.05 Triler: Bernstein, doku-mentarno-glasbena serija 21.05 Zlati gong, zabavnoglasbena oddaja 22.05 Primati, dokumentarni film 23.00 Iz sveta razvedrila 23.30 Oprah Show AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 10.40 Šport: Svetovni pokal v alpskem smučanju, smuk (ž), prenos iz Veysonaza; SP v smučarskih skokih, prenos iz Liberca 12.30 Smuk (m), prenos iz Val Gradene14.55 Beverly Hills, 90210 15.40 Melrose Place 16.25 Raztresena Ally 17.10 Urgtenca 18.30 Šport: Nogomet, 1. avstrijska zvezna liga 19.30 Čas v sliki 20.15 Snežni vihar v raju, ameriška komedija 22.00 Srček 22.30 James Bond: Dovoljenje za ubijanje, angleški akcijski film 0.00 Do smrtni, ameriška psihološka TV srhljivka 3.30 Raztresena Ally 4.15 Melrose Place 5.15 Beverly Hills AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Njaboljši avstrijski kuharji 9.30 Vsak umre sam, nempka melodrama 11.10 V ugledni družbi, ameriška komedija 13.00 Cas v sliki 13.10 erenada, nemška čb melodrama 14.55 Nisem Cassano-va, avstrijska komedija 16.20 Alpe - Donava - Jadran 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi, magazin 17.35 Kdo me želi? 17.55 Religija sveta 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Šampion, avstrijski TV turnir 21.55 Čas v sliki 22.00 Vse je komedija: To bo očka gledal, veseloigra 23.55 Čas v sliki 0.00 Izpovedujem se, ameriška kriminalka 1.30 Pogledi od stranu 1.35 Pert penijev za glasbo, ameriški biografski film 3.30 Dejanje nasilja, ameriška srhljivka 5.50 Policijska inšpekcija 1, ponovitev 5.30 Modern Times Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kuni Ajdovščina ms 0U mm m />AnPy IMP IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! KINO CENTER amer. akcij, trhill. POGAJALEC ob 16., 18.30 in 21. uri STORŽIČ amer. ris. MU LAN ob 15.30 in 17. uri, amer. vojna dramaREŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 19. in 22. uri ZELEZAR amer. ris. film MALI NEMO V DEŽELI SANJ ob 16. uri, amer. rom. kom. LJUBI ME, NE LJUBI ME ob 18. in 20. uri TRŽIČ celovečerni ris. film PIKO IN KOLUMB ob 10. uri, amer. druž. kom. MIŠJI LOV ob 18. uri, amer. rom. kom. BOLJE NE BO NIKOLI ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA znan. fant. DOSJEJI X ob 18. in 20. uri BLED amer. drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 16. in 19. uri ŠKOFJA LOKA amer. film TRUMANOV SHOW ob 18. in 20. uri ŽIRI DOBRODELNI KONCERT ob 19. uri SOBOTA, 19. DECEMBRA 1998 TELE-TV KRANJ Gorenjski teletekst 24 ur na dan ... Videostrani od 00.00 do 19.00 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Utrip Kranja 19.30 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Sosedje, 5. del nanizanke (ponovitev), vodi: Janin Klemenčič 20.40 Tedenski izbor: Otvoritev PE Krekove banke v Kranju (reportaža) 21.10 Poročila Gorenjske 905 (ponovitev) 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Iz domačega video arhiva: Planinska tura OŠ Staneta Žagarja 22.00 Sosedje, 6. del nanizanke (ponovitev) 22.30 Zgodovina avtomobilizma, 2. del 23.00 Videobomm 40 (slovenska video lestvcia zabavne glasbe) 00.00 TV prodaja 00.15 Gorenjska televizija jutri 00.16 Nočni zabavni erotični program ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Videostrani non stop TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri; VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri 19.00 Presenečenje z Dragom Paplerjern 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Iz arhiva 18.49 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Spoznajmo svojega soseda, ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani Podarite?, kontaktna oddaja 13.00 Aktu alno: Predstavitev prednovoletne ponude vin iz Goriških brd 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 15.00 Čestitek ob praznikih 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Cestitek ob praznikih 18.40 Oglasi 18.55 Čestitka ob praznikih 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki dane s- jutri 6.15 Naš jutrnaji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo porodnišnica 7.35 Kaj danes za za-jrtk? 7.40 Oglasi 8.00 Dogodki danes -jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC-novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Božično-novoletna voščila 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora ROS STEREO TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 18.30 TV ponudba 18.35 Otroški program: Zajček Jaka, ponovitev 19.00 Kronika - ponovitev 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 2Q.30 Katja vedežuje - v živo 21.30 Video boom 40 22.30 Sosedje - nadaljevanka 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani R TRŽIČ RADIO SORA DAN JE ZAPOLNJEN Z VAMI SMO TUDI PONOČI Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zanimivih in uporabnih informacij. Ob 11:00 pride na obisk Gorenjski glas. 11:50 je čas, ko se povežemo z OKC, ob 12:00 lahko prisluhnete oddaji, ki so jo pripravili v Univerzalnem življenju. Sledil bo prenos oddaje Danes do 13, po prenosu pa bo v studiu astrologinja Majda. Ob 14:30 lahko prisluhnete oddaji Ta dobr'h 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda, in s pravljico izpod peresa Zlate Volarič. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj danes za zajtrk? - kontaktna oddaja 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.05 Pravljica za otroke: Mestni godci 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Skriti mikrofon 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Čestitke ob praznikih 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Čestitke ob praznikih 11.15 Duhovni razgledi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.40 Oglasi 12.50 R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste, nočna kronika 7.35 Vreme 8.00 Dobro jutro Slovenija 11.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Črna kronika, tedenski pregled 13.30 Čestitke, želje 14.35 Pasji radio 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 19.00 Rick dees 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Izmenjaje Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.15 Za življenje (pokrovitelj Krekova banka) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev + nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00 Slovo radio triglav 4270 JESENICE TRG TONETA ČUFARJA 4 telefon: 064 861 012, fax: 064 861 302 kontaktni studijski telefon: 064 862 862 frekvence: UKV 96,0 89,8 101,1 101,5 Mhz HJP^>^ ZA GORENJKE IN I ORENJCE! 24 OR DOBRE GLASBE!!! NEDELJA. 20. DECEMBRA 1998 TVS 1 8.00 Živ žav 8.25 Mumini, risana nanizanka 8.50 Tabaluga, risana nanizanka 9.15 Telerime 9.20 Zares divje živali 9.50 Ozare, ponovitev 9.55 Nedeljska maša, prenos iz Šmarja - SAP 11.00 Vsi smo ena družina, japonska poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorje duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 12.30 4x4, oddaja o ljudeh in čivalih 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.50 Res je! 15.20 Okdrila je romantiko, ameriški film 16.50 Obvestila 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Oglasi 17.15 Slovenski magazin 17.45 Po domače 18.40 Spoznavanje narave in družbe 19.05 Risanka 19.20 Žrebanje lota 19.20 Oglasi 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Oglasi 20.00 Zoom 21.35 Intervju: Nadškof in metropolit dr. Franc Rode 22.35 Poročila, Vreme 22.45 Šport 22.55 Murphv Brown, ameriška nanizanka 23.20 Umori, ameriška nanizanka 0.10 Spoznavanje narave in družbe, ponovitev 0.30 Napovedniki KANALA 7.00 Video strani 7.30 Prodaja 8.00 Alvin, risankja 8.30 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanka 9.30 Nora hiša, nanizanka 10.00 Charles je glavni, nanizanka 10.30 Nimaš pojma, nanizanka 11.00 Cooperjeva druščina, nanizanka 11.30 Korak za korakom, nanizanka 12.00 San jam o Jeannie, nanizanka 12.30 Klub Avenija, ponovitev 13.00 Nedeljska matineja: Smešna gospa, film 15.30 Prijatelja v krilu, humoristična nanizanka 16.00 Ta čudna znanost, nanizanka 16.30 Nimaš pojma, nanizanka 77.00 Manekenke, nadaljevanka 18.00 Klub Avenija, ponovitev 18.30 Jen-ny, nanizanka 19.00 Airvvolf, nanizanka 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Žrebanje; Zaseda, film 22.30 Odklop, dokumentarno- igrana oddaja, ponovitev 23.30 Pesnik, film 1.00 Video strani POP TV 7.00 Mali bogataš, risana serija 7.30 Jet-sonovi, risana serija 8.00 Priden kuća. mladinski film 10.00 Naš Čarli, nemška nanizanka 11.00 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 12.00 Brez zapor z Jonasom, ponovitev oddaje 13.00 Punce s pomola, ameriška humoristična nanizanka 13.30 Pica, ti in jaz, ameriška humoristična nanizanka 14.00 Angeli na delu, ameriška nanizanka 15.00 Zaročenčeva skrivnost, amer. nadaljevanka 16.00 Hollywoodski portreti: Robin VVilliams 16.30 Sinov prijatelj, ameriški film 18.00 Novice, Vreme 18.15 Sedma nebesa, 2. sezona, ameriška nanizanka 19.15 24 UR 20.00 Super POP s Sto-janom Auerjem 21.45 Športna scena 23.00 Umor v Mississippiju, ameriški film 1.00 24 ur 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Marilyn in Bobby, ameriški film 18.00 Pleško, humoristična nanizanka 18.30 Živa, regionalni program na Euro PTV, RTS in Idea TV 19.00 Sony play station 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 20.00 Nespretni čuvaj, ameriški film 22.00 Zakon stranske ulice, ameriški film 0.00 Živa, ponovitev regionalnega programa na Euro PTV, RTS in Idea TV 0.30 Sonny play station, ponovitev Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.20 Mir in dobrota 13.55 Klic duha 14.00 Opera Box 14.35 Oprah Show 15.20 Risanka 15.50 Eskimska umetnost, dokumentarni film 16.25 Nove pustolovščine Robina Hooda, angleška nanizanka 17.25 Poročila 17.35 SDolgi poletni dnevi, ameriška drama 18.50 Maček Viktor, risanka nanizanka 19.10 Loto 19.30 TV dnevnik 20.05 Sonce, sončni show HTVja 21.40 Pastirsko zlato, angleška nadaljevanka 22.45 Opazovalnica 23.15 Kontakt, zabavnoglasbena oddaja 23.45 Poročila HTV 2 12.25 TV koledar, prenos 12.35 Legenda o Volčji gori, ameriški mladinski film 14.05 Briljantina, ponovitev 15.10 Polnočna premiera: Čista čenska 17.15 Mednarodna glasbena tribuna, posnetek iz Opatije 18.55 Etnokajda 19.30 Dnevnik 20.05 National Geographic, dokumentarna serija 21.05 Družina za umret 21.35 Ples manekenov, reportača 22.35 Forum - vaš novi čivljenjski slog 23.10 Ostani z menoj, ameriška drama TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.40 V vrtincu, ponovitev 9.25 Veysonaz: SP v alpskem smučanju, slalom (č), kombinacija, 1 tek, prenos 10.25 Alta Badia: SP v alpskem smučanju (m), veleslalom, 1. tek, prenos 12.25 Veysonaz: Slalom (č), 2. tek 13.25 Alta Badia, Veleslalom (m), 2. tek, prenos 14.20 Maribor: Odbojka finale slovenskega pokala Slovenije m + č, prenos 17.55 Košarka: Finale slovenskega pokala (č), prenos 19.30 Videoring 20.00 M. Buh - B. Bitenc: Spleti čistu blizu vas, ponovitev TV drame 21.00 V prihodnost, angleška dokumentarna oddaja 22.05 Šport v nedeljo 22.50 Lovci na slone, ameriški film AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.20 Šport: Svetovni pokal v slpksme smučanju, slalom (ž), prenos 1. teka iz Veysonaza 10.10 Šport: Veleslalom (m), prenos 1. teka iz Alta Badie 11.30 Šport: Svetovni pokal v skokih, prenos iz Harrachova 12.35 Slalom (ž), prenos 2. teka 13.15 Veleslalom (m), prenos 2. teka 14.20 Če bi se sanje uresničile, ameriški pravljični film 15.45 Obalna straža 16.30 James Bond: Diamanti so večni, angleški akcijski film 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 19.54 Šport 20.15 Skoraj popolna ločitev, avstrijska socialna drama 22.00 Navzkrični ogenj, avstrijska TV kriminalka 23.35 Rosa Roth: Jeruzalem ali Porovan-je v smrt, avstrijsko-nemška TV kriminalka 1.05 Ime roe, ponovitev 3.05 Navzkrični ogenj, ponovitev 4.35 Šport v nedeljo 5.35 Neznani svet AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Pojoči tirolski angeli, avstrijska drama 10.30 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 13.00 Čas v sliki 13.05Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pustolovščina: Dunajski dečki, dokumentarni film 14.40 Fantovske zgodbe, nempka komedija 16.15 Adventni čas 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Harald in Eddie 18.00 Čas v sliki 18.25 Kristjan v^času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.15 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Pogledi od strani 20.15 Ko glasba zaigra, oddaja narodno-zabavne glasbe 21.45 Čas v sliki 21.5 K stvari 23.10 Čas v sliki 23.20 Vizije 23.25 Preprosto klasično: Pridiga ribam 0.50 Hiša veselja, italijanska komedija 2.20 Teden kulture 2.50 Pogledi od strani 3.05 Dober dan, Koroška 3.30 Dober dan, Hrvati 3.55 Domovina, tuja domovina 4.25 Če bi se sanje uresničile, ponovitev TELE-TV KRANJ Gorenjski teletekst 24 ur na dan ... Videostrani od 00.00 do 19.00 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Risani film 10.10 Krila na nebu 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 905 (ponovitev) 11.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 11.45 Župan z vami: občina Naklo, gost: župan Ivan Štular (ponovitev) 12.25 Priporočamo: EPP blok - 3 12.30 Sosedje, 7. del nanizanke (ponovitev) 13.00 Glasba iz domače skrinje 13.40 TV prodaja 14.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Risani film 20.10 Krila na nebu 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 905 (ponovitev) 21.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 21.45 Župan z vami: občina Naklo, gost: župan Ivan Štular (ponovitev) 22.52 Priporočamo: EPP blok - 3 22.30 Sosedje, 8. del nanizanke (ponovitev) 23.00 Glase iz domače skrinje 23.40 TV prodaja 00.00 Gorenjska televizija danes ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Kronika tedna 18.55 Risanka 18.15 Videostrani 20.00 Iz arhiva 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 VS HTV 1 8.10 Koledar 8.20 Poročila 8.25 VVimziejina hiša, lutkovna nadaljevanka 8.50 Legenda o skritem mestu 9.15 Skrivnostni ulomek, igrano-izobraževalna nadaljevanka za otroke 9.45 Človeška dediščina 10.40 Veselje do igranja 11.25 Filipovi otroci 12.00 Dnevnik 12.20 LOKA TV 18.15 ŠOK - mladinska oddaja, ponovitev 19.30 Videostrani 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja20.40 Oglasi 20.45 Nedeljski film... TV prodaja ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Antonov obzornik 20.00 Glasbeni koncert TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program: Ura pravljic 19.30 Ponovitev 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 Zgodovina avtomobilizma 21.20 Videoboom 40 22.10 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Videostrani R TRŽIČ TiiMIHIpBiiiH^ Oddajamo od 10.00 do 15.30 na 88,9 in 95 MHz UKV. Pozdravu iz studia bo sledila oddaja, ki je namenjena mlajši generaciji poslušalcev, torej Kelpetalnica. Sledial bo oddaja Gorniški kotiček. 11:50 je čas za pogovor z dežurnimi na OKC. Ob 12:00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa nedeljski duhovni misli. Sledila bo nedeljska tema, ki se pričenja ob 12.20. Ob 12:50 bodo na vrsti obvestila, ob 13:20 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Spored bomo končali s Kolovratom domačih, ki se začne ob 14:30. tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.00 Božično-novoletna voščila 15.30 RA Slovenija 16.30 Božično- novoletna voščila 17.30 Daj dam 19.30 Božično-novoletna voščila 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, ceste, nočna kronika 7.35 Vreme 8.55 Dolenjski utrip 10.00 Duhovna misel 10.30 Nedeljski gost 12.30 Rumeni radio 13.30 Čestitke, želje 18.45 Vreme 19.00 D. J. tirne 20.00 Dvoglavi levji car 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija 5.30 Rumeni radio R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.00 Jutranjo 7.40 Oznanila 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Kmetijska oddaja (v sodelovanju s Kmetijsko založbo) 9.00 Prenos maše 10.15 Naša nedeljska reportaža 11.00 Poročila 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje in ponovitev Svetnik dneva 12.15 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 18.15 Slovenci po svetu in domovini 19.00 Verska oddaja lokalnih radijskih postaj 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sakralna glasba (pripravlja Tadej Sadar) 21.35 Radijski roman 22.00 Slovo R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.35 Ceste 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Čestitke ob praznikih 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 10.45 Oglasi 11.00 Mali oglasi 11.40 Oglasi 11.45 Aktualno: Alpdom Radovljica 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Čestitke ob praznikih 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 14.10 Aktualno: Algea 15.00 Čestitke ob praznikih 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.30 Nedeljski telegraf 16.40 Oglasi 17.00 Čestitke ob praznikih 17.40 Oglasi 18.00 Čestitke ob prazniih 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Božično-novoletna voščila 10.30 Narodnozabavne viže 11.00 Škofjeloški Oglaševanje na najstarejši Gorenjski radijski postaji je vredno vašega zaupanja T R Z I C 88,9 in 95 Mhz marketing 064/525-600 studio 064/564-564 GRENC2 ŠKOFJA LOKA TEL.: 631-327 TRGOVINA /neukih 0 JELOVČAN V mesecu decembru Vam pripravljamo degustacije in presenečenja ob nakupih ^j^p v naši trgovini. Obiščite nas in zadovoljni boste odšli. ŽIROVNICA r Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,^Radio GEOSS*^ Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682^14^ KINO CENTER amer. ris. MULAN ob 10. uri, amer. akcij, thrill. POGAJALECpb 16. m 18.3 uri, predprem. amer. psih. thrill. POPOLNI UMOR ob 21. uri STORŽIČ amer. ns. m LAN ob 16. in 18. uri, amer. vojna drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob ZELEZAR amer. ris. film MALI NEMO V DEŽELI SANJ ob 16. uri, amer. rom. ko ■ UUBI ME, NE UUBI ME TRŽIČ amer. druž. kom. MIŠJI LOV ob 18. uri, amer. ru ■ kom. BOUE NE BO NIKOLI ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVO«« amer. drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 17. in 20. uri BLED znan fam. DOSJEJI X ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. film TRUMANOV SHOVV Ob-V* 20. uri ŽELEZNIKI amer. film ZORRO ob 19. uri DOVJE voh. akcij. kom. MAo VALCI ob 19.30 uri ŽIRI amer. drama ŠEPETATI KONJEM ob 17. in 20. TVS 1 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 3-00 TV prodaja ^•30 Cofko Cof, risana nanizanka 9-55 Zvezdica, lutkovna nanizanka 10.25 Zlatko Zakladko: Gobji princ v mlinu 1C.45 Izzivi prihodnosti, ameriška dokumentarna serija 11.10 National Geographic, ameriška dokumentarna serija 12.00 Slovenski magazin 12.30 Utrip 12.45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila, Vrema, Šport 13.10 Vremenska panorama J3-25 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.50 Intervju: Nadškof in metropolit dr. Franc Rode 14.50 Zoom 16.20 Dober dan, Koroška 16.50 Obvestila •7.00 Obzornik, Vreme, Šport 17-10Po Sloveniji 17.30 Radovedni Taček: Tehtnica 17.45 Zares divje živali, ponovitev ameriške dokumentarne nanizanke 18.20 Recept za zdravo življenje 19.05 Risanka 19-10Žrebanje3x3plus6 19.20 Oglasi 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport. 20.00 Otroški policaj, danska nanizanka 21.00 Dobro je vedeti 21.05 Gore in ljudje 22.10 Odmevi 22.35 Univerzitetni razgledi 22.40 Kultura 22.45 Vreme 22.50 Šport 22.55 Oglasi 23.20 Pavle Lužan: Sanjarjenje, TV igra 0-20 Recept za zdravo življenje, ponovitev Rapsodija sestre Samuele 10.50 Jaslice 10.55 Iskrice 11.10 Francoščina 11.30 Modul 8 12.00 Dnevnik 12.25 Hrvaška spominska knjiga 12.40 NewYork, ameriška nadaljevanka 13.10 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.55 Poročila 14.00 Preteklost v sedanosti 14.55 Jezusovo rojstvo 15.10 Gremo v Betlehem 15.20 Jaslice 15.25 Modul 8, ponovitev 15.55 Živalski svet bratov Kratt, otroška nanizanka 16.30 O vojni in miru, informativno-politilna oddaja 17.00 Hrvaška danes 18.00 Hrvaščina v ogledalu 18.30 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.10 Duhovi, hrvapka TV komedija 21.10 Ena plus ena 21.55 Opazovalnica 22.30 Z namenom in ralogom 23.35 Filmska noč z Julie Andrews: Tamarindovo seme, ameriški vohunski film 1.35 Poročila HTV 2 14.50 TV koledar 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Morje 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Prijatelji, amer. nanizanka 20.55 Poročila 21.10 Newyorška policija, amer. nanizanka 21.50 Stoletje narodov, dokumentarna serija: Izgubljeni mir 22.50 Vidikon TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.30 Vsi županovi možje, nanizanka 10.00 Zamudniki, avstralska nanizanka 10.25 Pacific Drive, avstralska nanizanka 10.50 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. oddaja 11.25 Megeve: SP v alpskem smučanju, veleslalom (ž), prenos 12.30 Indaba, francoska nanizanka 12.55 Davies, ravnatelj, ameriška nanizanka 13.15 Nocoj se srečava, angleški fi|m 15.25 Modri lastovičar, ponovitev švicarskega filma 17.05 SP v alpskem smučanju, superveleslalom (ž), posnetek iz Megeva 17.55 Ženska mojega življenja, španska nanizanka 19.00 Lingo, TV igriva 19.30 ydeoring 20.00 Studio City 21.00 Portret Jeana Michaela Jarra 21.55 Pomp 22.55 orane Rončel izza odra 0.20 Nočni priodih 0.20 Najstrašnejši umor, angleška nanizanka 0.50 Molonev, ameriška nanizanka 1.40 StudioCity 2.35 Napovedniki KANALA 7-00 Videostrani 7.30 Čudni par, risanka 3.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Mačke z 9roma, risanka 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Mannix, nadaljevanka 10.30 fiobri časi, slabi časi, nadaljevanka 11.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 12.00 Dan-nyjeve zvezde 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, hjumorističnananizanka 15.30 Nora niša, humoristična nanizanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Maria Mer-cedese, nadaljevanka 18.00 Oprah shcw: Celin Dion 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Življenjske zgodbe: Življenje za Loren-&. film 22.30 Stilski izziv 23.00 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 23.30 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.30 Dan-^ieve zvezde, ponovitev 1.30 Video strani POP TV •00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Marimar. ponovitev 9.30 TOP shop 10.00 Za Eleno, ■eriiska nadaljevanka 10.00 Kassandra, ponovitev 12.00 Roseanne, humoristična n n^a ^.30 Cosby, ameriška nanizanka ga i t Sportna scena 14-00 Skeči kraljevska ?lalstva' kanadska humoristična nanizan-n ■ ^ Stefanie: Angel v belem, nemška van!fanka 15'30 Za Eleno' mehiška nada|ie" if'V . 1®'3^ Dinastija Colby, ameriška nadal-kaTn 17,30 Manmar. mehiška nadaljevan-'fj.r:00 Novice, Vreme 18.15 Kassandra, 2'eniska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 1, >, -kdo dobi? 21.00 Urgenca, 4. sezona, r'eriska nanizanka 22.00 Želite, milord. hu-^nsticna nanizanka 23.00 Ciklus filmov ki film Vn Monroe: Reka brez povratka, ameriš- 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program: 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 Zgodovina avtomobilizma 21.10 Video top 22.00 Iz produkcije ZLTV Slovenije 22.30 Glasbeni mix 22.25 TV ponudba 22.30 Nočne videostrani AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.45 Obalna straža 9.30 James Bond: Diamanti so večni, ponovitev 11.20 Šport: Svetovni pokal v alpskem smučanju: superveleslalom (ž), prenos 12.30 Otroški program 14.50 Na jug! 15.40 Zvezdne steze 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Cvbill 19.30 Čas v sliki, Kultura 19.55 Vreme 20.15 Denar drugih, ameriška komedija 21.55 Kdo bo koga, ameriška komilna kriminalka 23.35 Nash Bridges 0.20 Slamnati mož, angleška shljivka 2.10 Kdo bo koga, ponovitev ameriške komične kriminalke 3.50 Do smrti, ponovitev 5.15 Na jug!, ponovitev AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Nisem Casanova, ponovitev 10.30 Drzni in lepi 11.15 Domači zvoki 11.20 Spori 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.10 Policijska inšpekcija 1 13.40 Hišnica 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Stari 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Krambambuli, nemško-avstrijska TV drama 21.45 Making of: Smrtonosni diamanti, poročilo 22.00 Čas v slikii 22.30 Srečanje -Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Srečanje - kultura, nadaljevanje kulturnega večera v živo 1.00 ARTeiler 2.30 Pogledi od stiani 2.35 Cena ljubezni, grška melodrama 4.25 Povabilo na ples, ameriški film TELE-TV KRANJ Gorenjski teletekst 24 ur na dan ... Videostrani od 00.00 do 19.00 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 906 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 TV prodaja 20.00 Naj spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok-2 20.10 Nova Ljubljanska banka - stopite iz vrste 20.30 Športni ponedeljek (vodi Nenad Antonič; v živo pokličite po telefonu: 331 156) 21.10 Poročila Gorenjske 906 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Naš gost: Viktorija (vodi: Mitja Grmovšek, v živo; pokličite po telefonu: 33 11 56) 22.10 Iz tiska: Goren-jsi glas jutri 22.15 Odprti ekran (ponovitev) 23.15 Poročila Gorenjske 906 23.30 TV prodaja 23.45 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 8 onT 3' RTS in ldea TV Skri filmar' mladinska nanizanka 8.30 ieva l!°Stn' svet Alex Mack, mladinska nadal- 9 3n ^'00 ^assie, mladinska nanizanka lOnn^6'1 °^mak. mladinska nanizanka iq'o2 ^e'' očnjak, mladinska nanizanka kan * Herkul 1> amenski film 12.30 Gol1, hum nada|ievanka 13.30 Baby Boom, morisnčna nanizanka 14.00 Zlatolaski, Don nSka nanizanka 15-00 Živa - TV magazin, Nov'teV re9ionalne9a programa 16.00 n, e do9odivščine Robina Hooda, ameriška ^mzanka 17.00 Acapulco H.E.A.T., ameriš-g^nanizanka 18.00 Kvizkofon, tel. št.: 090-ro Pn 18,15 Z'va- regionalni program na Eu-jš n v, RTS in Idea TV 19.15 Prijatelji, amer-am .^nizanka 20.00 Smrček in bomba, nenski film 22.00 F/X - umori s trikom, 'enska nanizanka 23.00 Pokliči za umor, ar«er' nanizanka 0.00 Meje verjetnega, ^ska nanizanka R TRZIC Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristili za zanimive in uporabne informacije, ob 11:20 bomo brskali po knjigah, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13. uri bodo ob 13:40 sledile zanimivosti iz fonoteke. 14:40 je čas, ko načenjamo popoldansko temo, tokrat z gostom iz ZPIZ, Vinkom Šim-novcem. Nadaljujemo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestiti ob 16:10. Pol petih popoldne lahko prisluhnete prenosu poročil radia Deutsceh welle, nato pa še črni kroniki. Ob 17:30 se bo začela oddaja Tržiški hit, tudi tokrat polna dobre, stare glasbe Nekaj pred 19. pa bomo predstavili vsebino jutrišnje številke Gorenjskega glasa. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.35 Kaj danes za zajtrk? 7.40 Oglasi 8.00 Nočna kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Čestitke ob praznikih 9.15 Voščila in dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Zbiramo predloge za nocojšnje glasbene želje 10.00 Čestitek ob praznikih 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.45 Tedenska gorenjska črna kronika 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.40 Oglasi 12.45 Športni ponedeljek 13.30 Pregled dogajanj na gorenjskih cestah 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 17.30 Domače novice 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.05 Čestitke ob praznikih 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 18.55 Čestitka ob praznikih 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program do jutra LOKA T V DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Videotop, glasbena oddaja 9.45 Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, 40. del avstral. nad. 20.43 Oglasi 20.45 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev 21.15 Videotop. glasbena oddaja 22.00 Astrologinja Roža, ponovitev 22.45 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. uredo 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Soriški razgledi 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Otvoritev razstave na občini Kranjska Gora 18.50 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.25 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani KINO R SORA 5.30 Prva jutranja kronika Ra Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 10.30 Božično-novoletna voščila 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Božično-novoletna voščila 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes- jutri - šport 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brvotavček 19.30 Božično-novoletna voščila 20.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Sport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Globus, ted. zunanjepol. pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 18.00 Živalski pro gram 18.45 Vreme 18.50 Danes v Gorenjskem glasu 18.57 Izbranka tedna 19.30 Večerni program 1.45 Ljubezen, erotika seks, pornografija 5.35 Globus, ponovitev R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minute s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 -12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informa tivna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 18.15 Izbor Vaše pesmi ten da z Ivanom Hudnikom 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče z glavnim urednikom Francijem Trstenjakom 22.00 Poročila 22.30 Slovo TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, radio triglav 96 MHz HTV 1 FW°-'TV koledar 7.00 Poročila 10.00 roc'la 10.05 Predšolska vzgoja 10.40 CENTER amer. akcij, thril. POGAJALEC ob 16., 18.30 in 21. uri STORZIC amer. ris. MU-LAN ob 16 in 18. uri, amer. epska ljub. drama TITANIK ob 20. uri ZELEZAR amer. rom. ko UUBI ME, NE UUBI ME ob 18. uri, amer. drama DOBRI WILL HUNTING ob 20. uri TOREK. 22. DECEMBRA 1998 TVS 1 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Radovedni Taček: Tehtnica 9.45 Pustolovščine, novozelandska nanizanka 10.15 Recept za zdravo življenje 11.05 Po domače 12.05 Otroški policaj, danska nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 14.00 Gore in ljudje 14.50 (Ne)znani oder 15.20 Pavle Lužan: Sanjarjenje, TV igra 16.20 Prisluhnimo tišini 16.50 Obvestila 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Po Sloveniji 17.30 Glasbena šola (šala), 4. oddaja 17.45 Fenix in preproga, angleška nadaljevanka 18.15 Oglasi 18.20 Tretje oko, dokumentarna serija 19.10 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Učitelj, francoska nanizanka 21.00 Dobro je vedeti 21.05 Pogovor 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Oglasi 22.50 Kako se cerkev vidi v javnosti 0.50 Napovedniki zadnji del 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.10 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.55 Duhovi, ponovitev hrvapke komedije 14.55 Mehansko vesolje, izobraževalna serija 15.25 Ste vedeli?, ponovitev 15.55 Vra-tolomnosti, mladinska nanizanka 16.30 Živalski svet 17.00 Hrvaška danes 17.55 Novico iz znanosti 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Veselje za dušo in srce, dokumentarna oddaja 20.40 Press klub21.55 Borzno poročilo 22.00 Opazovalnica 22.30 100 let pazinske gimnazije 23.20 Filmska noč z Julie Andrews: Pasji sinovi, ameriška črna komedija 1.20 Poi(x;ila HTV 2 14.50 TV koledar 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Hrvaško vinogradništvo in vinarstvo - v zenici sonca 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Seinfeld, humoristična nanizanka 21.00 Poročila 21.05 Bolnišnica upanja, amer. nanizanka 21.55 Čarovnik, angleška drama TVS 2 9.30 Najstrašnejši umor, ponovitev 10.00 Matineja: Zamudniki, avstralska nanizanka 10.25 Pacific Drive, avstralska nanizanka 10.50 Ženska mojega življenja, španska nanizanka 11.45 Studio City 11.50 Sobotna noč 12.50 Sobotna noč 16.30 Pastorki, ponovitev ameriškega filma 18.05 Anne le guen, francoska nadaljevanka 19.00 Kolo sreče, Tv igrica 19.30 Videoring 19.55 Oglasi 20.00 Aleksander Mežek, posnetek koncerta 21.30 Potovanje v Normandijo, ameriški film 23.15 Svet poroča 23.45 Vsi županovi možje, ameriška nanizanka 0.10 Moloney, amerišška nanizanka 1.00 Napovedniki KANALA 7.00 Video strani 7.30 Čudni par, rtisanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Mačke z groma, risanka 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Mannix, nadaljevanka 10.30 Dobri časi, Isabi časi, nadaljevanka 11.00 Maria Mercesed, nadaljevanka 12.00 Klub Avenija, ponovitev 12.30 Kuharska oddaja, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Oprah show: The Spice Girls 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarje 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Odklop 21.00 Hitre tarče, film 23.00 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 23.30 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 Marimar, ponovitev 9.30 TV shop 10.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 11.00 Kassandra, ponovitev nadaljevanke 12.00 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 12.30 Cosby, ameriška humoristična nanizanka 13.00 Radijska postaja, ameriška humoristična nanizanka 13.30 1, 2, 3 - kdo dobi?, ponovitev 14.30 Stefanie: Angel v belem, nemška nanizanka 15.30 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 16.30 Dinastija Colby, 1. sezona, ameriška nadaljevanka 17.30 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.00 Novice, Vreme 18.15 Kassandra, nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Najboljše za otroke, ameriški film 21.45 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 22.30 Dharma in Greg, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Ciklus filmov Marilvn Monroe: Avtobusna postaja, ameriški film 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 8.00 Mali filmar, mladinska nanizanka 8.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 9.00 Lassie, mladinska nanizanka 9.30 Beli očnjak, mladinska nanizanka 10.00 Beli očnjak, mladinska nanizanka 10.30 Herkul 2, ameriški film 12.30 Gol!, kanadska nadaljevanka 13.30 Baby Boom, humoristična nanizanka 14.00 Zlatolaski, ameriška nanizanka 14.30 Zlatolaski, ameriška nanizanka 15.00 ŽIVA - TV magazin, ponovitev regionalnega programa na Euro PTV, RTS in Idea TV 16.00 Nove dogodivščine Robina Hooda, ameriška nanizanka 17.00 Acapulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 18.00 Kvizkofon, tel. št.: 090-91-15 18.15 Živa - novice 19.15 Prijatelji, ameriška nanizanka 19.40 Prijatelji, ameriška nanizanka 20.00 Blues Brothers, ameriški film 22.15 F/X - umori s trikom, ameriška nanizanka 23.15 Pokliči za umor, avstralska nanizanka 0.15 Meje verjetnega, ameriška nanizanka HTV 1 6.50 Koledar 7.00 Poročila 7.05 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Mogoče niste vedeli 10.20 Gost 10.30 Velikani hrvaške znanosti 10.55 Mali nasveti: Otroci pred račulanikom 11.30 Ste vedeli?, AVSTRIJA 1 6.05 Otroški program 9.00 Korak za korakom, ponovitev 9.20 Obalna straža 10.05 Skoraj popolna ločitev, ponovitev 11.45 Otroški program 14.50 Robin Hood, ameriška nanizanka 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Voyager 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Cabill 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Svetlolaso maščevanje, ameriška srhljivka 21.45 Rapsodija v Miamiju, ameriška komedija 23.15 Jack Ruby, ameriška politična srhljivka 0.55 Svetlolaso maščevanje, ponovitev 2.25 Otroci teme, amertiška TV drama 3.55 Jack Ruby, ponovitev ameriške politične srhljivke 5.40 Neznani svet AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Krambambuli, ponovitev 10.40 Drzni in lepi, ponovitev 11.15 Domači zvoki 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 13.40 Scarlet, 17 8 del ameriško-nemško-itali-janske TV melodrame 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Cas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Single Bells, nempko-avstrijska TV komedija 21.45 Pogledi od strani - posebna oddaja 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.05 Poročila iz dežele igrač, dokumentarni film 0.00 Čas v sliki 0.30 Družina za umret 0.55 Roseanne, ponovitev 1.20 Dobrodošla, Avstrija 2.50 Pogledi od strani 2.55 Slamnati mož, ponovitev 4.50 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ Gorenjski teletekst 24 na dan ... Videostrani od 00.00 do 19.00 18.30 Sosedje, 9. del nanizanke 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 907 19.25 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip Kranja 20.30 Skrivnost je v človeku, vodi: Iva Žigon 21.10 Poročila Gorenjske 907 21.25 Priporočamo - EPP blok 3 21.30 Zgodovina avtomobilizma, 3. del 22.00 Vroča kolesa -oddaja o avtomobilizmu 22.30 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 23.30 Poročila Gorenjske 907 23.45 TV prodaja 00.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 40. del avstr. nadal. 9.24 Tedenski pregled dogodkov, pon.... Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet, ponovitev 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, 41. del 20.43 Iz produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije -AVT Signal Litija 21.15 Film ...Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki od 17. uredo 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 BOOM - glasbena oddaja 20.00 Srečanje upokojencev Domela 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave na občini Kranjska Gora, ponovitev 20.15 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani KINO TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glase z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 Top spot 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.50 VIDEO TOP -ponovitev 21.40 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič išče odgovore. Ob 12:30 je na sporedu oddaja Na štirih kolesih, sledi pa prenos poročil ob 13:00. Ob 13:40 bomo skušali najti odgovore na vsaj nekatera izmed vpašanj poslušalcev. Ob 14:35 pa pride na vrsto torkova tema. Sledijo lokalne novice ob 15.30, ob 16.30 pa prenso oddaja radio Deutsche VVelle. Nato bo na vrsti tečaj nemškega jezika, ob 17.25 pa oddaja S'm Tržičan. 18:00 je čas za prenos razglasitve Gorenjskega športnika leta 1998. Prireditev bomo direktno prenašali. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj danes za zajtrk? - kontaktna oddaja 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Čestitke ob praznikih 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike 10.00 Čestitke ob praznikih 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Čestitke ob praznikih 12.00 BBC novice, vreme 12.30 Prosta delovna mesta 12.50 Aktualno: Minute proti nasilju 13.00 Čestitke ob praznikih 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Čestitke ob praznikih 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.10 Alpska hokejska liga na Jesenicah: Acroni - Brunico 18.30 Občinski tednik Bohinj 18.55 Čestitka ob praznikih 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 20.00 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Božično-novoletna voščila 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Božično-novoletna voščila 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.10 Športne nosvice 18.00 Poslovni protokol za vsakdanjo rabo 19.30 Božično novoletna voščila 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS. vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 14.45 Anketa 15.00 RGL obvešča in komentira 16.00 Črna kronika 17.30 Osir - tedenski pregled domačega dogajanja 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Zaprta vrata 21.00 Avtodrom, oddaja o avtomobilizmu 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija 5.35 Osir R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dneuv na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške mintue s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 11.15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 O zdravju (pripravlja Ema Urbane) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrc in Dragan Egelic) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30 Slovo CENTER amer. ljub. drama ŠEPETATI KONJEM ob 17. in 20. uri STORŽIČ amer. ris. MU-LAN ob 16. in 18. uri, amer. epska ljub. drama TITANIK ob 20. uri ZELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. vojna drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 20. uri SREDA, 28. DECEMBRA 1998 TVS 1 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV prodaja 9.30 Glasbena šola (šala), ponovitev 9.45 Fenix in preproga, angleška nadaljevanka 10.15 Tretje oko, dokumentarna serija 11.10 Pogovor 12.05 Učitelj, francoska nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 14.25 Murphv Brown, ameriška nanizanka 14.50 Odkrila je romantiko, ameriški film 16.20 Obzorje duha 16.50 Obvestila 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Po Sloveniji 17.30 Male sive celice 18.20 Tretje oko, dokumentarna serija 19.10 Otrokom za praznike: Capek in Klara, 3. oddaja 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Proslava ob dnevu samostojnosti, prenos 21.00 Dobrodošli doma 21.05 Beck, angleška nadaljevanka 22.00 Odmevi 22.30 Vreme 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.55 Osmi dan 23.25 Ljubezenska glasba, francoska drama 0.55 Napovedniki TVS 2 POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Marimar, ponovitev 9.30 TV shop 10.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 11.00 Kassandra, ponovitev 12.00 Roseanne, humoristična nanizanka 12.30 Cosby, ameriška humoristična nanizanka 13.00 Radijska postaja, humoristična nanizanka 13.30 POP party, ponovitev 14.30 Stefanie: Angel v belem, nemška nanizanka 15.30 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 16.30 Dinastija Colby, ameriška nadaljevanka 17.30 Marimar. nadaljevanka 18.00 Novice, vreme 18.15 Kassandra, venezuelska nadaljevanka 19.15 24 UR , 20.00 TV kriminalka: Pogodba za umor, ameriški film 21.45 Nikita, amer. nanizanka 22.30 Dharma in Greg, humoristična nanizanka 23.00 Ciklus filmov Marilyn Mon-roe: Sedem let skomin, ameriški film 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 8.00 Mali filmar, mladinska nanizanka 8.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 9.00 Lassie, mladinska nanizanka 9.30 Beli očnjak, mladinska nanizanka 10.00 Beli očnjak, mladinska nanizanka 10.30 Herkul 3, ameriški film 12.30 Gol!, kanadska nadaljevanka 13.30 Baby Boom, humoristična nanizanka 14.00 Zlatolaski, ameriška nanizanka 14.30 Zlatolaski, ameriška nanizanka 15.00 Živa - TV magazin, ponovitev regionalnega programa na Uro PTV, RTS in Idea TV 16.00 Nove dogodivščine Robina Hooda, ameriška nanizanka 17.00 Acapulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 18.00 Kvizkofon, tel. št.: 090-91-15 18.15 Živa - novice 19.15 Prijatelji, ameriška nanizanka 19.40 Prijatelji, ameriška nanizanka 20.00 Twin peaks, ameriška nadaljevanka 21.00 Twin peaks, ameriška nadaljevanka 22.00 F/X, umori s trikom, ameriška nanizanka 23.00 Poklici za umor, avstralska nanizanka 0.00 Meje verjetnega, ameriška nanizanka HTV 1 6.50 Koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Ikonografski leksikon 10.25 Antologija hrvaške književnosti 11.00 Glasbena kultura 11.30 Pritožbe so dovoljene 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.10 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.55 Poročila 13.55 Čevljar Martin, risanka 14.25 Deklica Bela, risanka 15.15 Božične iskrice 15.30 Pritožbe so dovoljene, mladinska dokumentarna serija 15.55 Gospodarji zmešnjave 16.30 Pazi, steklo 17.00 Hrvaška danes 17.55 Obnova Hrvaške 18.35 Kolo sreče 19.05 Loto 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Živa resnica 20.40 Božični koncert Pihalnega orkestra hrvapke vojske, posnetek 21.30 Poslovni klub 22.05 Opazovalnica 22.35 TV intervju - misli 21. stoletja 23.20 Filmska noč z Julie Andrevvs: Vo-hunka darling Lili, ameriška vohunska komedija HTV 2 14.50 TV koledar 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Deterministični kaos, ponovitev dokumentarne serije 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Življenje z Rogerjem, ameriška humoristična nanizanka 20.45 Poročila 21.00 Dnevi slave, ameriška nadaljevanka 21.55 Če bi trgi spregovorili, 2/2 del nizozemskega dokumentarnega filma 22.55 Cro session, zabavnoglasbena oddaja 9.00Vremenska panorama 9.30 Vsi županovi možje, ponovitev ameriške nanizanke 10.00 Zamudniki, avstralska nanizanka 10.25 Pacific Drive, avstralska nanizanka 10.50 Anne le Guen, francoska nanizanka 11.40 Pomp 12.35 V prihodnost, angleška dokumentarna serija 13.40 Pajčevina 16.45 Božična pesem, ameriški film 18.05 Angel, varuh moj, ameriška nanizanka 19.00 Kolo sreče 19.30 Videoring 20.00 Ljubljana: DP v rokometu (ž); Krim Electa Neutro Roberts -Robit Olimpija, prenos 22.00 Ekhaya, družinska kronika, kanadska nadaljevanka 22.50 Pajčevina 23.15 Vsi županovi možje, amer. nanizanka 23.40 Leteči odred, angleška nanizanka KANALA 7.00 Video strani 7.30 Čudni par, risanka 8.00 Mork in Mindy, 8.30 Mačke z groma 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Mannix, nadaljevanka 10.30 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka, 11.00 Maria Mercedes, nadaljevanka, 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Nora hiša, humoristična nanizanka, 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka, 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka, 18.00 Oprah show: Robin VVilliams 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka, 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Filmske uspešnice: Forrest Gump, film 22.30 Roby Wax: Tom Hanks in Jean Claude van Damme 23.00 Drew Carey, humoristična nanizanka 23.30 Da, gospod minister, humoristična nanizanka 0.30 Misija: Nomogoče, akcijska nanizanka, 1.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev, 2.30 Video strani AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 8.50 Polna hiša 9.40 Obalna straža 10.20 Super tipa v Miamiju: Smrtonosna igra, nemško-italijanska TV kriminalka 11.45 Otroški program 14.50 Robin Hood: Maščevanje Mongolov 15.40 Paralelni svet 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Roseanne 18.30 Družina za umret 19.00 Cvbill 19.30 Čas v sliki 20.02 Šport 20.15 Hitrost, ameriški akcijski TV film 21.50 Nedotakljivi, ameriška politična kriminalka 23.40 Walker 0.30 Tim, avstralska melodrama 2.15 Raprosija v Miamiju, ameriška komedija 3.45 Hitrost, ponpovitev 5.15 Obalna straža - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV prodaja 19.05 Otroški program 19.30 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.30 Kronika 20.50 812-100 - v živo 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati? 22.20 Kronika, ponovitev 22.40 Glasbeni mix 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC, ob 13:00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 zanimivo temo. 14:35 pa glasbeno ropotarnico, ob 15:30 lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle. Ob 17:30 sledi oddaja o filmu. Spored bomo sklenili z glasbo, z obiskom v studiu pa nas bosta počastila Leyla. R TRIGLAV AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Single Belles, ponovitev 10.40 Drzni in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Univerzum 13.00 Čas v sliki 13.10 Policijska inšpekcija 1 13.40 Scarlet, nadaljevanka 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Stari 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Zadnja Harrvjeva priložnost, nempka TV komedija 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Umor z dvojnim dnom, ameriško-angleška TV kriminalka 0.00 Čas v sliki 0.30 Družina za umret 0.55 Roseanne 1.20 Dobrodošla Avstrija -Interaktiv, kviz v živo 2.05 Pogledi od strani 2.10 Božič po meri, ameriška komedija 3.55 Policijska inšpekcija 4.20 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ Gorenjski teletekst 24 ur na dan ... Videostrani od 00.00 do 19.00 18.30 Sosedje, 10. del nanizanke 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 908 19.30 TV prodaja 20.00 Predstavljamo vam Cvetličarno Spaans v Radovljici 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Center Brdo - zgodba o uspehu (reportaža) 20.30 Župan z vami: Mestna občina Kranj, gost: župan Mohor Bogataj, vodi: Beti Valič, v živo, pokličite po telefonu: 331 156 21.10 Poročila Gorenjske 908 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Prešernov spomenik (reportaža) 21.45 Športni ponedeljek (ponovitev) 22.25 Kako odkriti bistvenejši življenjski stil? 22.50 Naj videospot tedna 22.55 Poročila Gorenjske 908 23.10 TV prodaja 23.30 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj pa danes za zajtrk? 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Čestitke ob praznikih 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Čestitke ob praznikih 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 13.00 Čestitke ob praznikih 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. medicine 15.10 Čestitke ob praznikih 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Čestitke ob praznikih 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Čestitke ob praznikih 18.30 Občinski tednik Jesenice 18.55 Čestitka ob praznikih 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.30 Božično-novoletna voščila 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.10 Poslovni protokol za vsakdanjo rabo 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Božično-novlletna voščila 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Božično- novoletna voščila 18.00 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora ČETRTEK, 24. DECEMBRA TVS 1 8.00 Vremenska panorama 8.25 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.45 Eka Vogelnik: Mušica majcena, lutkovna igrica 10.30 Tretje oko, dokumentarna serija 11.15 Vino moje dežele 11.40 Homo Turisticus, oddaja o turizmu 12.05 Nash Bridges, ameriška nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.25 Božična je noč 13.55 Osmi dan 14.25 Iz muzeja, 14. oddaja 15.10 Spoznavanje narave in družbe: Štajerska film 15.30 Zgodbe iz školjke 16.05 Slonček Benjamin - srečanje z božičkom, nemški film 16.50 Obvestila 17.00 Obzornik, Vreme, Šport 17.10 Po Sloveniji 17.30 Tedi, oddaja za mularijo 18.00 Glejte, kako rastejo 18.20 Resnična resničnost 19.05 Otrokom za praznike: Capek in Klara 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Tednik 21.00 Dobro je vedeti 21.05 Sarajevska božična zgodba 22.00 Poročila 22.10 Vreme 22.15 Šport 22.25 Gibljive slike 22.55 Božični koncert - Simfoniki RTV Slovenija 23.45 Polnočnica, prenos iz Šmartna pri Slovenj Gradcu 1.15 Počitnice, italijanski film braževalni program 11.25 Glasbeni dogodek 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.10 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.55 Božič v družini Dijanič, dokumentarna oddaja 14.25 Pridi, gospod, glasbena oddaja 14.55 Božične iskrice 15.00 Claudio Monteverdi, dokumentarni film 15.55 Božični koncert Pihalnega orkestra Hrvapke vojske, posnetek 16.50 Trenutek spoznanja 17.25 Glasbeni dogodek: Praznične melodije iz Pule, ponovitev 18.00 Kolo sreče 18.35 Veselite se 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.00 Božični nagovor zagrebškega nadškofa Josipa Bozaniča 20.15 Dunajski božični koncert 21.30 Mali sodniki, božična igra 22.30 Poročila 22.45 Božični koncert iz katedrale svetega Jakoba 23.55 Prenos polnočnice iz zagrebške katedrale 1.25 Poročila HTV 2 11.50 Koledar 12.00 Gospod Matejka, ponovitev 12.50 Resnična zgodba o božičnem drevescu, risanka 13.20 Nilus, deček, ki se mu je sanjalo o božiču, risani film 13.45 Kolcavica, kratki film za otroke 14.35 Štirje bremenski glasbeniki, risani film 16.00 Božično drevesce gispoda Willowbija, kratki film za otroke 16.35 Hugo 17.00 Giuseppe Verdi, italijanski biografski film 18.50 Kviz 19.30 Dnevnik 20.00 Božične pesmi 20.35 Dežela senc, angleška drama 22.50 Virginijinin božič, ameriška komedija 0.50 Predpremiera: Čas nedolžnosti, ameriška ljubezenska drama TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.30 Vsi županovi možje, ponovitev 10.00 Zamudniki, avstralska nanizanka 10.25 Pacific Drive, avstralska nanizanka 10.50 Angel, varuh moj, amer. nanizanka 11.35 Portret Jeana Michaela Jarra 12.40 M. Buh - B. Bitenc: Spleti, čisto blizu vas, TV drama 13.40 Svet poroča 14.10 Angelček in vojaček, risanka 15.05 Pikijev čarobni božič, risanka 15.35 Potovanje v Koromandijo, ponovitev ameriškega filma 17.20 Prva sveta noč, angleška dokumentarna oddaja o božični pesmi 17.55 Lukas, nemška nanizanka 18.25 So leta minila, angleška nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring, Ročk z Vesno 20.00 Biblija: David Y, koprodukcijski film 21.30 Mostovi mojega dedka, otroški film 22.00 Božični koncert Cliffa Richarda 22.40 Hovvardov kot, ameriški film 1.00 Božični koncert s Silvestrom Stinglom 2.10 Napovedniki AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.45 V kraljestvu živali, vodi Thomas Gotschalk 10.40 Confet-tijev Božični klub 10.50 Disnevjev festival 11.45 Sneženi mož, ameriška risanka 12.30 Legenda o deklici Mulan, nizozemska risanka 13.20 Orky ameriški pustolovski film 14.55 Nebeški pes, ameriška komedija 16.30 Morska deklica, ameriška komedija 18.15 Mali super nepridipravi, ameriška komedija 19.30 Čas v sliki 19.45 Charlie in Louise, nemška komedija 21.15 Skoraj angel, ameriška komedija 22.45 Popolna sreča, ameriška komedija 0.15 Veliki volk kliče, ameriški pustolovski film 2.05 Skoraj angel, ponovitev ameriške komedije 3.35 Pet biserov, ameriški omnibus 5.30 Charlie in Louise, ponovitev AVSTRIJA 2 KANAL A R RGL LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 41. del, pon. 9.25 Iz produkcije ZLTV - AQVT SIGNAL LITIJA, ponovitev VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Okarina festival, 1. del 21.00 Oglasi 21.05 Videoboom 40, glasbena oddaja 22.00 Betotex, ponovitev ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. , 19.00 Mladi talenti 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ...Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Šolska košarkarska liga 19.09 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev Satelitski program Deutsche VVelle Videostrani 20.10 22.00 TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.00 Spoznajmo se 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljan 10.30 Tema dneva, gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori na jutro 13.30 Domžalske novice 13.50 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča-komentira 16.00 Črna kronika 16.23 Spoznajmo se 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 19.05 Film 20.30 Na robu z Majdo Juvan 1.45 Ljubezen, seks, erotika, pornografija 5.35 Štajersko pomurski drobir R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina 11.00 Poročila 11.15 Sredini nasveti (Vrtičkarstvo, zdravnik) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Zlati zvoki (oddaja o narodnozabavni glasbi) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 čestitke 17.15 Pogovor o., (aktualni komentarji) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luc v temi (oddaja za slepe) 3. sreda Vstani in hodi (za bolnike in invalide) 4. sreda Kviz 22.00 Poročila 22.30 Slovo KINO CENTER prem. amer. rom. filma PEPELKINA LJUBEZENSKA ZGODBA ob 16 uri NOVOLETNI KONCERT PIHALNEGA ORKESTRA MO KRANJ ob 20. uri STORŽIČ amer. ris. MULAN ob 15.30 in 17. uri, prem. amer. rom. kom. UUBI ME, NE UUBI ME ob 19. in 21. uri ZELEZAR Danes zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. NORI NA MARY ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. ris. MALA MORSKA DEKLICA ob 18. uri, amer. film REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 20. uri 7.00 Video strani 7.30 Čudni par, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Mačke z groma, risanka 9.00 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.30 Mannix, nadaljevanka 10.30 Dobri časi, slabi časi, nadaljevanka 11.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 12.00 Odklop, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah snow, ponovitev 14.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 15.00 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 16.00 Bogato dekle, nadaljevanka 17.00 Maria Mercedes, nadaljevanka 18.00 Oprah Show: Bratje Hanson 19.00 Tretji kamen od sonca, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Moj film z osvežujočo nagrado, dva filma po izboru gledalcev: ŠS-posojena srca (Tel.: 09-09-161), Božič vsak dan (09-09-162), Kralj David (09-09-163), Božiček na razpotju (09-09-164) - 156 SIT/min 23.45 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 0.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Marimar, ponovitev 9.30 TOP shop 10.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 11.00 Kassandra, ponovitev 12.00 Roseanne, humoristična nanizanka 12.30 Cosby, ameriška nanizanka 13.00 Holvvvoodski portreti: Jim Carry 13.30 Živalsko obnašanje, ameriška komedija 15.30 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 16.30 Dinastija Colby, ameriška nadaljevanka 17.30 Marimar, nadaljevanka 18.00 Novice, Vreme 18.15 Kassandra 19.15 24 UR 20.00 Brez zapor z Jonasom 21.00 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 21.30 Policijska akademija, ameriška humoristična nanizanka 22.30 Dharma in Greg, humoristična nanizanka 23.00 Nepozabni prazniki, ameriški film 0.45 24 ur, ponovitev 1.30 Videostrani 6.10 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Luč v temo 10.00 Luč v temo 12.00 Luč v temo 13.00 Luč v temo 14.00 Luč v temo 15.00 Luč v temo 16.00 Luč v temo 18.00 Luč v temo 19.15 Evangeličasnak maša 19.45 Beseda ob svetem večeru 19.55 Luč v temo - božična oddaja 22.00 Luč v temo 23.30 Zaljubljen v Ronchamp, dokumentarni portret 0.00 Katoliška sveta maša, v živo iz cerkve Marijinega vnebovzetja v Hallstattu 1.15 Luč v temo, pregled TELE-TV KRANJ Gorenjski teletekst 24 ur dan ... Videostrani od 00.00 do 19.00 19.00 18.30 Sosedje, 11. del nanizanke Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 909 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 TV prodaja 20.00 30 let Kovinotehne Jesenice 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Na božični večer 20.40 Kako biti zdrav? in zmagovati, nanizanka Rudija Klariča 21.10 Poročila Gorenjske 909 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Zvezdni okruški z astrloogin-jo Rožo Kačičevo 22.10 Na božini večer 22.40 Koncert Tanhje Zaje - Zupan z gosti 22.10 Slovensko božično presenečenje (reportaža) 00.10 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 00.15 Poročila Gorenjske 909 00.30 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. IMPULZ KAMNIK 10.00 Video strani 19.00 TV ponudba 19.05 Otroški program: 19.30 Kronika, ponovitev 19.50 Glasbeni mix 20.00 TV ponudba 20.05 Glasbeni mix 20.30 Sosedje, nadaljevanka 20.55 Zgodovina avtomobilizma 21.10 Kako ostati zdrav in zmagovati9 21.50 Oddaja iz arhiva 23.00 TV ponudba 23.05 Nočne videostrani R TRZIC Oddajamo od 10.00 do 22. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11.30 namenjeno uporabnim informacijam in zanimivostim. Sledilo bo nekaj pogovorov z zanimivimi sogovorniki. Med tem ob 11:50 lahko prisluhnete rubriki Halo OKC, ob 13:00 pa osrednjim poročilom. 13:40 bomo nadoljevali z Izletniškim kažipotom, nato pa z lokalno informativno oddajo ob 15:30, z obvestili ob 16:10, poročila radia Deutsche welle pa bodo na sporedu ob 16.30. Ob 16.50 bo sledila oddaja Tudi drugje je lepo, 17.30 pa je čas, ko zaplešemo Pod kozolcem. Nato se bo pričel program, ki smo ga pripravili za Sveti večer. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Kaj danes za zajtrk? 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Čestitka ob praznikih 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike - Kino Železar 10.00 Čestitke ob praznikih 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica: 11.30 Podjetniški Cik cak 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Šprot za vse 13.00 Čestitko ob praznikih 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50Aktual-no: Skriti mikrofon 15.00 Čestitke ob praznikih 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Čestitke ob praznikih 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.10 Čestitke ob praznikiti 18.30 Občinski tednik Radovljica 18.55 Čestitka ob praznikih 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Božični večr z Alenko Bole Vrabec 23.50 Prenos polnočnice iz Lesc (ura in pol) R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5. Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 8.30 Božično-novoletna voščila 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanje in pobude 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Božično-novoletna voščila 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Božično-novoletna voščila 17.00 Novice 17.10 Športne novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 19.30 Božično-novoletna voščila 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora LOKA TV GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 8 00 Mali filmar, mladinska nanizanka 8.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 9.00 Lassie, mladinska nanizanka 9.30 Beli očnjak, mladinska nanizanka 10.00 Beli očnjak, mladinska nanizanka 10.30 Herkul 4, ameriški film 12.30 Gol!, kanadska nadaljevanka 13.30 Baby Boom, humoristična nanizanka 14.00 Zlatolaski, ameriška nanizanka 14.30 Zlatolaski, ameriška nanizanka 15.00 Žfva - TV magazin, ponovitev regionalnega programa na Uro PTV, RTS in Idea TV 16.00 Nove dogodivščine Robina Hooda, ameriška nanizanka 17.00 Acapulco H.E.A.T., ameriška nanizanka 18.00 Kvizkofon, tel. št.: 090-91-15 18.15 Živa- novice 19.15 Prijatelji, ameriška nanizanka 19.40 Prijatelji, ameriška nanizanka 20.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 21.00 Kameleon, avstralska nanizanka 22.00 F/X, umori s trikom, ameriška nanizanka 23.00 Čudeži na 34. ulici, ameriški film DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Okarina festival, 1. del, ponovitev ...Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Harmonija umetnosti, oddaja namenjena kulturi 20.40 Oglasi 20.45 Sosedje, 42. del avstalske nadaljevanke 21.05 iz produkcije ZLTV Slovenije - AVT SIGNALLITIJA, ponovitev 21.35 "To še ni vse", razvedrilna oddaja, gostje FLIRT, ponovitev 23.00 Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Žiri. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Aktualno v občini Železniki 19.20 Sprevod dedka mraza v Železnikih 20.00 Sri-jski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Videoboom 40 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 ŠKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahKo tudi takšno 9.00 Spoznajmo se 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLov gost, tema 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.40 Turizem na RGL 13.30 Planinski svet 13.50 Vodiške novice 14.00 Pasji radio 14.45 Anketa 15.30 Črna kronika 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.45 Kultura 1.45 Ljubezen, erotika, seks, pornografija R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.1° Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Poslušalci o jutranji aktualni temi 9.00 Doživetja gora in narave (pripravlja Robert Božič) 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet (turistična oddaja) 11.15 Turistični pehar 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.45 Novice iz Ljubljanske borze 16.00 Čestitke 17.15 Nas mali svet (pripravlja Tino Mamic) 18.15 Predstavljamo glasbene goste 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje (literarne novosti Celjske Mohorjeve) 21.15 Oddaja o klasični glasbi 22.00 Poročila 22.30 Slovo ■m- TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani RADIO OGNJIŠČE KINO HTV 1 6.50 TV koledar 7.00 Poročila 7.05 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izo- RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. NORI NA MARY ob 20. un ŠKOFJA LOKA amer. film MALA MORSKA DEKLICA ob 18. uri ŽELEZNIKI amer. vojna drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 19. uri VEČ KOT ČASOPIS 35. STRAN • GORENJSKI GLAS GORENJSKI GLAS - VEČ KOT ČASOPIS y _ |§ % 1 i /1 V t ♦ • I V decemhru zbiramo GORENJ KO/GORENJ CA hiti zvečer v Bohinjski Lesnnci ; ^«7^« V VV rMr^|rww^»r w - Vsak mesec, in to že celih pet zaporednih let, s tedenskim " <>lnc/>«/iH» nn tri mrlirnt* mnžnnsti nnteka NAJ-NAJ-NA. Prireditev VESELO V NOVO LETO se bo začela v dvorani v Bohinjski Češnjici ob 20. uri. Bohinjska Češnjica, 18. decembra - Veselo ho. Če ne verjamete, pridite, saj je za praznično srečanje nenazadnje poskrbel tudi stari novi bohinjski župan Franc Kramar. Z nami bo v dvorani v Češnjici, z nami pa jih bo tudi kar nekaj, ki bodo srbeli, da bo srečanje čimbolj veselo in predpraznično. Prepričani smo, da vam bo tahko žal, če ne boste prišli. Začeli bodo seveda fantje ansambla Storžič. V nadaljevanju pa se bodo predstavili domači pevci in mladi plesalci z Zgornje bohinjske doline pod vodstvom Iris Ravnik. Predstavili se bodo tudi Bohinjski kosezi. Držimo tudi pesti, da bi jutri zvečer lahko nastopila brata Andrej in Matjaž Korošec, po domače Andrliceva iz Bohinjske Češn-Jice. Saj ju poznate? Harmoniko znata raztegniti, da pete zasrbijo. No, pesti držimo zato, da bi Matjaž, ki se mu pri služenju vojaškega roka iztekajo ure, lahko prišel v soboto domov in nam skupaj z Andrejem zaigral. Sicer pa povejmo še to, da 19-letni Andrej igra diatonično harmoniko pet let, 20-letni Matjaž pa se je učil tudi klavirsko harmoniko. Za to, da fanta igrata, le v precejšnji meri "kriv" oče, ki je bil včasih godec in je tudi Andreja naučil 'granja. Tako še danes vsi trije možje pri hiši včasih zaigrajo, tako kot mama dirigira. Z nami bo jutri tudi pevka s prireditve Prvi glas Gorenjske, Barbara Koblar. Pevka, Ki jo predstavljamo kot Glasbenico meseca decembra '98 in je imela v sredo, 9. Se spomnite? Spomladi na prireditvi Veselo v pomlad je nastopil harmonikarski trio Dejanom Rajem. decembra, promocijo svoje prve zgoščenke in kasete, boste torej lahko poslušali v živo. Z nami pa bo tudi svetovni prvak v igranju na diatonično harmoniko iz Mengša Klemen Leben. Predstavil se bo s sestrico Barbaro Leben. Seveda bomo žrebali tudi nagrade in po programu bo veselo tja čez polnoč z ansamblom Storžič. Vsi skupaj lepo povabljeni na srečanje in Veseli začetek bližajočega se praznovanja novega leta. Za to, da ne bo nihče žejen, bodo skrbeli domači gasilci iz Bohinjske Cešnjice. Prireditev, na kateri bo Gorenjski glas še enkrat Več kot časopis, v dvorani v Bohinjski Češnjici bomo namreč jutri že tretjič na takšni pririreditvi, pa je podprla tudi Pivovarna Union, sponzor srečanja pa je tudi Avto šola B & B iz Kranja. V oddaji "Dobro jutro Slovenija" in v Gorenjskem glasu IZBIRAMO NAJ SMUČIŠČA V letošnji zimski sezoni v oddaji "Dobro jutro Slovenija", ki je na sporedu vsako soboto dopoldan na Radiu glas Ljubljane, Radiu Zeleni val, Radiu Rogla in Radiu Celje in v Gorenjskem glasu vsak petek od novembra do marca naslednje leto predstavljamo slovenska smučišča v akciji z naslovom 'JZBIRAMO NAJ SMUČIŠČA". v neposrednem radijskem prenosu se pogovarjamo z gosti, turističnimi aelavci, znanimi osebnostmi in strokovnjaki ter predstavniki smučišč, Predstavljamo gostinsko-turistično ponudbo kraja, urejenost, varnost in opremljenost smučišč, servis in izposojo smuči, dopolnilne dejavnosti (rekreacija, zabava,...) in se pogovarjamo tudi o turizmu v občini. V izboru lahko sodelujete z glasovnicami iz Gorenjskega glasa. Med prispelimi glasovnicami bomo vsak teden izžrebali pet bralcev in pet poslušalcev oddaje "Dobro jutro Slovenija" in jih nagradili z darilnimi paketi Kolinske. Oddaja "Dobro jutro Slovenija" je na sporedu vsako soboto od 8. do 13.30 ure na Radiu glas Ljubljane, Radiu Zeleni val, Radiu Rogla in Radiu Celje. ZIMSKE RADOSTI V KEKČEVI DEŽELI - KRANJSKI GORI Zasnežene strmine od Gozda Martuljka do Podkorna in Planice pri tromeji med Avstrijo, Italijo in Slovenijo so eno samo smučišče, katerega središče je romantična alpska vasica Kranjska Gora. Poleti se zelenje trav in gozdov Prelije v belino Julijskih Alp, ki se z ošiljenimi vrhovi zabadajo v nebo, pozimi Pa se celotna pokrajina od dolin do neba zlije v oblo belino. Ogledovanje smučarskih skokov in poletov ter alpsko smučanje sta le dva od športov, ki ju omenjajo v povezavo s Kranjsko Goro. Tako kot vsako zimsko sezono boste tudi v letošnji že takoj po novem letu, 5. in 6. januarja uživali v svetovnem pokalu v slalomu. V sredo, 16. decembra, pa je slovenska alpska reprezentanca že prišla na priprave za svetovni pokal. v Kranjski Gori so se za letošnjo zimsko sezono potrudili, saj so že pri koncu zelo zahtevanega projekta, ki so ga dolgo načrtovali. Kupili so 18 visokotlačnih snežnih topov in 5 nizkotlačnih snežnih topov ter v tem sklopu končali energetsko postajo, kjer so črpalke in kompresorji. Visokotlačni snežni toP se imenuje "žirafa", razprši pa do višine 8 metrov. Stoji na visokem podstavku in ima dolg vrat. Od tu jim tudi ime "žirafa". Kraj leži na nadmorski višini 810 m. Namestite se lahko v apartmajih in hotelih, večinoma B kategorije, kjer imajo poskrbljeno tudi za rekreativne dejavnosti. Parkirišča so v neposredni bližini žičnic, lahka dostopnost in ugodne Prometne povezave. Imajo 5 sedežnic in 18 vlečnic ter dodatno zasneže-vanje 32,5 ha smučarskih prog, kadar zima ni dovolj radodarna s snegom. V ^ozdu Martuljku ali Ruta, kot radi rečemo in Mojstrani sta še dve lažji progi, najzahtevnejše pa so v Podkorenu 1, kejr vse tri (Zelenici, Rateče in delno i odkoren) sodijo med težke proge. V Podkorenu so štiri proge, ki sodijo med 'anke in srednje težke (Kolovrat, Pehta, Bedanc in Velika Dolina), spomnimo se Kekčeve dežele tudi pozimi. Dve progi sta še na Španovem vrhu in Slatni P" Planici. Vsega skupaj kranjskogorski sistem obsega 23 smučišč, dovolj wdi za izbirčen in bolj zahtevne smučarje. Na smučiščih so okrepčevalnice z oornačimi jedrni. Kdo ne pozna domače gorenjske zaseke s klobaso? ^rnučarska sezona traja v Kranjski Gori navadno od sredine decembra do konca marca. Poleg tega imajo urejene smučarske tekaške proge od Gozd Martuljka pa vse do Planice, kakšnih 40 kilomterov od sprehajalne križne Proge prek gozdov in poletnih pašnikov in mimo izvira Save Dolinke do Ranice in Tamarja ter do meje z Italijo pri Ratečah. kranjska Gora ima tudi smučarsko šolo, vrtec na snegu, sankališče, nočno smuko, lahko pa si izposodite tudi smučarsko opremo, vse informacije dobite na Turističnem društvu Kranjska Gora po telefonu 064/ 8°1 768, lahko pa se obrnete na RTC, Borovška 103a, 4280 Kranjska Gora, telefon 064/881 414. V drugem tednu akcije "Naj smučišča" smo prejeli več kot sto Vaših kuponov, kateremu smučišču ste namenili največ glasov, naj ostane skrivnost - vsekakor so na kuponih vpisana skoraj vsa slovenska in zlasti gorenjska smučišča. Č%eb$pi v drugem glasovalnem tednu dobijo darilne pakete Kolinske: NATAŠA REKAR, Breznica 37/a, 4274 Žirovnica; MARJAN MAJES, Kropa 4245 Kropa; DARJA BOLKA, Borštnikova 13, Cerklje; BRANKA VWUNEC, Topolje 6, 4227 Selca in KARMEN AVSEC, Cesta 24. junija 13, '237 Črnuče. GLASOVNICA za akcijo "NAJ SMUČIŠČE" NAJ SMUČIŠČE.......................................................................................... OBRAZLOŽITEV........................................................................................... Ime in priimek:............................................................................................. Naslov:........................................................................................................ PREDLAGAM, DA SE SKUPNE AKCIJE UDELEŽI TUDI............................ 2 VAMI BI ŽELEL OBISKATI........................................................................ Obiavljamo glasovnico za izbor slovenskega "Naj smučišča", ležite in [^lepljeno na dopisnico pošljite na Gorenjski glas, poštni predal 124, 4001 do srede, 23. decembra 1998. Srebrni jubilej in koncert Sora pri Medvodah - V okviru 50-letnice kulturno umetnišega društva Sora uspešno deluje tudi Folklorna skupina Sora s štirimi skupinami. Letos folklorna skupina Sora praznuje 25-letnico obstoja in uspešnega delovanja. Srebrni jubilej bodo proslavili drevi (18. decembra) ob 19.30 v Domu krajanov v Sori. Nastopila pa bosta tudi Moški in Dekliški pevski zbor Kulturno umetniškega društva Sora. Medvode - Slovesno pa bo drevi tudi v Medvodah v domu Svobode. Ob 20. uri bo namreč Godba Medvode imela slavnostni Božično novoletni koncert. Koncert pa bodo medvoški godbeniki pripravili tudi jutri (sobota) ob 20. uri v dvorani doma krajanov v Sori. v Koncert v Zireh Žiri - V domu DPD Svoboda v Žireh bo v jutri, sobota, 19. decembra, ob 19. uri koncert, izkupiček pa bo namenjen novogradnji Gimnazije Vipava. Nastopili bodo ansambli Henček, Toplišek, kvarte Lojze Peterle, pevka Natalija Kolšek, pevka Tjaša Grah, cerkveni pevski zbor Cecilija Kobal, mešani mladinski pevski zbor Gimnazije Želimlje, Mešani pevski zbor Rovte, plesna šola klub Wolfi - Anja, študentski band Žiri No Offense in pevka Laura. Program bo povezovala Saša Pivk. V ponedeljek v Škofji Loki Škofja Loka - Za prijatelje Radia Sora pa bo Božično novoletni koncert v Kinu Sora v Škofji Loki v ponedeljek, 21. decembra, ob 19. uri. Nastopili bodo ansambli Rubin, Blegoš, Slapovi, Ptujskih 5, bratov Poljanšek, VVerner in Natalija Verboten. Program bo povezovala Saša Pivk. Obzorje v Železnikih Vsak mesec, in to že celih pet zaporednih let, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti poteka NAJ-NAJ-NAJ gorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/ GORENJEC MESECA". V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš ter gledalke In gledalci dveh televizij: gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. Železniki - Ansambel Obzorje bo po lanski prekinitvi letos spet pripravil nekdaj tradicionalni božično novoletni koncert v kinod-vorani v Železnikih. Ansambel, ki je v novi zasedbi tudi večkrat na prireditvah Gorenjskega glasa, z nami je bilo tudi z jubilejno skladbo ob naši 50-letnici, bo imel koncert v soboto, 26. decembra, ob 20. uri. Tokrat bo ansambel predstavil tudi novo kaseto. Angela Zupan dr. Francelj Trdič Do konca leta, torej do 31. decembra, lahko sodelujete v izboru GORENJ K E/GORENJCA meseca NOVEMBRA 1998. Na kratko o splošnih glasovalnih pravilih: glasujete lahko vsak petek neposredno v štirih radijskih kontaktnih oddajah: že zjutraj med osmo in pol deveto uro na Radiu KRANJ z moderatorko Lili KALAN; ob devetih na Radiu TRIGLAV Jesenice z moderatorjem Petjem KOGOVŠKOM; vsak petek popoldan na Radiu TRŽIČ z moderatorko Andrejo MEGLIC in na Radiu SORA v oddaji, ki jo vodita Bojana PIVK ali Jože BRUS. Občasno kdo od naštetih priljubljenih radijskih povezovalk in povezovalcev programa v terminu za petkovo glasovanje nima turnusa in zato Vaše glasove v naštetih štirih radijskih kontaktnih oddajah sprejema tudi kdo drug izmed gorenjskih radijk ali radijcev. V vsakem primeru bo Vaš glas skrbno zabeležen na glasovnici in bo prispeval h končnemu rezultatu. Televizijska glasovanja: vsak petek zvečer na gorenjski televiziji TELE-TV Kranj, ko v oddaji Odprti ekran ob 20.10 uri Vaše glasove sprejema voditelj oddaje Sladžan UM J ENO VIČ; v programu kranjskogorsko-jeseniške televizije ATM Kranjska Gora glasujete v kontaktni oddaji vsak torek ob 18.20 uri, oddajo vodita Leona in Marsel GOMBOC. Najbolj enostavno glasovanje, saj je možno kadarkoli v posameznem glasovalnem mesecu, pa je s poštno dopisnico. Na dopisnico vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJ-ČA MESECA in dopisnico pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Če boste vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Navsezadnje ena dopisnica stane kar 21 tolarjev in velja izkoristiti gostoljubnost naših sodelavcev v: turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; Turistični agenciji Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Za izbor GORENJ KE/GORENJC A meseca NOVEMBRA 1998 se danes začenja tretji glasovalni krog. Še enkrat na kratko o Gorenjki in Gorenjceu ki sta prejšnji mesec posebej opozorila nase in ju predlagamo v zadnji letošnji naj akciji popularnosti: 1/ ANGELA ZUPAN, šefica slaščičarske delavnice v Park hotelu Bled, je s sodelavci in sodelavkami prejšnji mesec spekla sedemmilijonto blejsko kremno rezino; popularne blejske 'kremšnite' je pekla tudi na nedavni londonski turistični borzi in z njimi promovirala turistično ponudbo Slovenije, Gorenjske in Bleda 2/ Dr. FRANCEU TRDIČ, zaposlen v delniški družbi Termo Škofja Loka, je prejšnji mesec prejel Zoisovo priznanje, kijih za tehnološke dosežke podeljuje Ministrstvo za znanost in tehnologijo; dr. Trdič je s sodelavci razvil programsko opremo za računalniško vodenje nadzora proizvodnje kamene volne v Termu, s to opremo so letos pomladi zmagali tudi v tekmovanju "Windows VVorld Open '98" v ZDA V drugem glasovalnem krogu za GORENJKO/GORENJCA meseca NOVEMBRA 1998 smo prejeli točno 333 glasovnic, v prvem krogu 137. ANGELI ZUPAN ste jih namenili kar 269, v prvem tednu 113; dr. FRANCEL-JU TRDIČU pa k 24 glasovnicam iz prvega kroga še 64 dodatnih. Po drugem krogu ANGELA ZUPAN vodi s 382 glasovi, DR. FRANCELJ TRDIČ pa jih ima 88. Z današnjim dnem sc največji gorenjski akciji popularnosti pridružuje tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA, ki ga najdete v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva bodo vsak teden uredili frizuro eni oziroma enemu od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Goreniko/Gorenjca meseca. Poleg tega bo SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbela za novo frizuro vsak mesec tisti oz. tistemu, ki bo po Vašem izboru zmagoval/-a/ v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic bomo poleg tega v vsakem glasovalnem krogu izžrebali še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena ŠPELA MUŽ AN, Gregorčičeva 3Ib Bled, štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo DAMIR BUČIČ, Delavska ul. U, Mojstrana; SUZANA SMUKAVEC, Kropa 3d, Kropa; SABINA GRBIC, Trg Rivoli 3, Kranj; MIHA S K RT, Titova 41, Jesenice, pet reklamnih Glasovih trakov, izdelanih v obratovalnici BOLERO OBLAK, d.o.o. Kranj - pleteni reklamni trakovi bodo v mrzlih dneh prišli zelo prav - prejmejo: MARICA KRMEIJ, Poljska U, Radovljica; DUŠAN M1R1C, Ljubljanska c. 28, Bled; BOJAN ROZMAN, Črnivec 25a, Brezje; ANICA DOLINŠEK, Pot na Zali rovt 9, Tržič in MOJCA MEŽEK, Belca 12/a, Mojstrana. GORENJSKI GLAS - VEČ KOT ČASOPIS Veselo v novo leto po Gorenjskem Jutri se bo torej začelo v Bohinjski Češnjici v Zgornji bohinjski dolini, ko bomo skupaj z domačini. V prihodnjih dneh pa bomo skupaj še v Vodicah, Podnartu, pa morda v Gorenji vasi, na Kokrici ali v Preddvoru in nenazadnje se lahko zgodi, da bomo tudi v Zgornji Besnici. Povsod bomo žrebali tudi nagrade. Bohinjska Češnjica Podnart Za veselo razpoloženje med programom Pod vodstvom Iris Ravnik pa bodo nastopili tudi in na veselici bo skrbel ansambel Storžič. mladi plesalci iz Zgornje bohinjske doline. Jutri, v soboto, 19. decembra, ob 20. uri v dvorani v Bohinjski Češnjici Z nami bodo: - ansambel Storžič - pevka Barbara Koblar - harmonikar Klemen Leben s pevko Barbaro - Bohinjski kosezi - plesna skupina Iris Ravnik - in drugi Žrebali bomo nagrade. Po programu veselica z ansamblom Storžič. Sponzor srečanja v Bohinjski Češnjici je tudi Pivovarna Union. Vabimo Gasilci iz Bohinjske Češnjice in Gorenjski glas - Več kot časopis. Vodice *\ V, • Tudi ansambel Gamsi s teto so že nekaj čas z Skupina Carisma, kije bila novembra pre-nami na prireditvah, ko smo Gorenjski glas - ostavljena v rubriki Glasbeniki meseca, se bo Več kot časopis. predstavila tudi v Vodicah. Nedelja, 27. decembra, ob 16. uri v dvorani Doma kulture v Podnartu. Z nami bodo: - ansambel Obzorje - ansambel Gamsi - ansambel Bohpomagej - skupina Carisma - pevka Barbara Koblar 4 -jblklorna skupina Vose - in drugi Nagradno žrebanje Predprodaja vstopnic od srede, 23. decembra, v bifeju upokojencev v Domu kulture v Podnartu. Vabimo Gasilci iz Podnarta in Gorenjski glas - Več kot časopis. Več kot časopis. Ansambel Blegoš, kije tudi prvi ansambel, s katerim je začel Gorenjski glas prireditve Naj, Naj, Naj in Več kot časopis začenja proslavljanje svoje 10-letnice. Njihovo geslo je še vedno 300 kilogramov čiste glasbe z večnamensko tričlansko godbo. Za božično voščilo pred veselim programom Mešani pevski zbor Biser. Predstavila bo skladbe z zgoščenke, katere promocija je bila minuli teden. Sobota, 26. decembra, ob 19. uri v dvorani Kulturnega doma v Vodicah. Z nami bodo: - ansambel Blegoš - ansambel Bohpomagej - Mešani pevski zbor Biser- skupina Hribernik - skupina Carisma - pevka Barbara Koblar - harmonikarji - citrarji - in drugi Vstopnice bodo v predprodaji v trgovini Bergant v Vodicah od začetka prihodnjega tedna . Gneča pred koncem Za naša srečanja po Gorenjskem s koncerlnimi prireditvami VESELO V NOVO LETO je kar naenkrat nastala precejšnja gneča^ Zanimajo se še v Gorenji vasi v Poljanski dolini, na Kokrici v Mestni občini Kranj, v Preddvoru pa tudi Besničani razmišljajo o srečanju. Povsod sicer najbrž ne bomo skupaj, čeprav ne bo nič nenavadnega, če bomo v nedeljo, 27. decembra, najprej popoldne v Podnartu, zvečer pa recimo v Gorenji vasi No, kje bomo, bo zagotovo znano v začetku tedna in v torek bomo zato objavili v Gorenjskem glasu. Med sponzorji vseh srečanj pa je Avto šola B&lB Kranj. s o m v BIG BfiflG SOiMY Mirka Vadnova 11, Kranj, Tel.: 064 / 241 -325 TELEVIZOR - tkran 72 m, THjUm I KAPUCINSKI TRG 17. SKOFJ - >l-f1 ,t^o. Top t.lH.t.t I TITOVA 4, JESEN , ŠKOFJA LOKA I C E * Ponudba vetja do razprodate zalog kupovati drugje bi bilo potratno ' Tiskarske napaka nteo tztd)u6»n»_ OGLASI, ČESTITKE 37. STRAN • GORENJSKI GLAS Zavod za Zdravstveno Varstvo K R M Gosposvetska 12, 400! KRANJ Tel.: 064 / 2820; Faks: 064 / 226 702 Usem pre6ioafcem 9orenjs£e Želimo Vesefe OSoiiiSne praznite in Srečno OCooo Je/o 1999 TISK, REKLAMNI NAPISI, OBLIKOVANJE KOLEDARJI: STENSKI, NAMIZNI,TEKSTILNI OKOVNIKI,PISALNl SETI, URE, KULIJI, VŽIGALNIKI, USNJENI OBESKI MAJICE: T-SH1RT, POLO (FRUITOFTHE LOOM); KAPE VSE Z DOTISKOM VAŠEGA LOGOTIPA ts 063 741 104, 743 988 ___ DONOSNO IN VARNO NALAGANJE ZA TUJE VLAGATELJE V VSEH VALUTAH VOLKSBANK BOROVLJE Hauptplatz 6/Glavni trg 6 Tel.: 00 43 42 27 - 37 56 - 18 ali 00 43 42 27 - 37 56 - 12 Poslovalnica Ljubelj (v stavbi carine) odprto od 12. do 19. ure, tel.: 00 43 42 27 - 62 01 VAM ŽELI PRIJETNO BOŽIČNO IN NOVOLETNO PRAZNOVANJE Zahvaljujemo se vam za zvestobo in zaupanje in se tudi v prihodnjem letu veselimo vašega obiska! slovenske železarne CRONI JESENICE SZ ACRONI, d.o.o. Cesta Borisa Kidriča 44 SI-4270 Jesenice Novoletne voščilnice Prednovoletni čas je čas obdarovanj in hkrati tudi čas pošiljanja novoletnih voščilnic. V družbi SZ-ACRONI, d.o.o., smo se odločili, da sredstva, ki bi jih sicer uporabili za nakup in pošiljanje novoletnih voščilnic, namenimo "Pediatričnemu oddelku splošne bolnišnice Jesenice". Menimo, da bi s tem prispevkom najbolj pomagali tistim, ki to pomoč najbolj potrebujejo - otrokom. ************ Vsem poslovnim partnerjem naše družbe želimo vesele božične praznike in srečno ter uspešno novo leto. Kolektiv družbe SŽ - ACRONI, do.o. BOŽIČEK IN DEDEK MRAZ ZE KUPUJETA PRI NAS FUMA knjigarna - papirnica ALDA FUMIC, s.p. Grajska 22, 4260 Bled, tel.: 742-072 ODPRTO: 7.30 - 19. ure OTROKE, ZA KATERE BO BOŽIČEK ALI PA DEDEK MRAZ KUPIL DARILA PRI NAS (VSAJ ZA 5.000 SIT), BOMO TUDI Ml PRIJETNO PRESENETILI. 31.12. 1998 BO KNJIGARNA ODPRTA DO 16. URE. VSAK KUPEC PA DOBI DARILO (ne glede na znesek NAKUPA). DNEVNA PRESENEČENJA! VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO. ® SPAR - MARKT SPAROVEC STRUGA-Strau 27 tel.: 00 43-4227-2349 IZ NAŠE SUPER PONUDBE 20 čokolad z lešniki po 100 g 90 ATS netto Velika izbira raket in petard =Cfck sl±lt *±Jk *±k jCfac aCfcJe )l±V jl±* *±fc *±it jCfck Cenjenim strankam želimo vesele božične praznike ter zdravo, srečno in uspešno 1999. LEKARNA ADLER - APOTHEKE MAG. PHARM. JUTTA ROSIAN HAUPTPLATZ 16 v BOROVLJAH/FERLACH TEL.: 0043-4227-2225 VAM ZELI VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER ZDRAVO IN SREČNO NOVO LETO MERCATOR KZK KMETIJSTVO KRANJ, io.o. Begunjska 5, Kranj objavlja prosti delovni mesti 1. KMETIJSKI STROJNIK Pogoji: kmetijec s triletno kmetijsko šolo ali kmetijski tehnik, lahko tudi začetnik 2. ŽIVINOREJEC (molža in krmljenje) Pogoji: kmetijec s triletno kmetijsko šolo veterinarski tehnik ali pomožni delavec s končano osnovno šolo in z enoletno prakso na takih ali podobnih delih lahko tudi začetnik Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas enega leta, z možnostjo nadaljnje zaposlitve. Poskusna doba je 3 mesece. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejema kadrovska služba M-KZK Kmetijstvo Kranj, Begunjska 5, Kranj, v roku 8 dni po objavi. OSNOVNA SOLA DAVORINA JENKA CERKLJE razpisuje prosto delovno mesto UČITEUA RAZREDNEGA POUKA za določen čas. Nastop dela takoj. Prijave z dokazili o izpolnjevanju z zakonom določenih pogojev pošljite v osmih dneh po objavi na naslov šole. radio triglav 4270 Jesenice, Trg Toneta Čufarja 4 frekvence: UKV 96,0 - 89,8 - 101,1 - 101,5 Mhz PRODAJALNA OBUTVE IN TEKSTILA o$0 MOSTE 88A, KOMENDA, tel.: 061/841-029 ZARADI PREUREDITVE PRODAJALNE 20 % POPUST V DECEMBRU PRI NAKUPU OBLAČIL IN OBUTVE, RAZEN YELLOW CAB, DR. MARTENS IN COPAT PRIČAKUJEMO VAS OD PONEDELJKA DO PETKA OD 8. DO 19. URE IN V SOBOTO OD 8. DO 13. URE. SEVEDA, ZA VAŠEGA OTROKA ŽELITE NAJBOLJŠE 30% BOŽIČNO - NOVOLETNI POPUST PRI NAKUPU OTROŠKIH BUNĐ do 31. IZ. 1998 Otroška trgovina ARIEL v Kranju, Koroška cesta 5, v pritličju Hotela Creina, tel.: 064/224-550, int. 145. Vabljeni tudi v naše trgovine v Ljubljani, Litiji in Novem mestu. KRIŽANKA NAGRADNA KRIŽANKA AVTOHIŠA LUŠINA SALON VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS Tel.: 064/652 200 ŠKOFJA LOKA - GOSTEČE 8 Današnjo križanko prispeva AVTOHISA LUŠINA z Gosteč pri Škofji Loki. Kot uradni prodajalci in serviserji za vozila HYUNDAI in SUZUKI vam nudijo širok izbor vozil za razne namene in vseh cenovnih razredov in jih seveda tudi servisirajo. Reševalce križanke čakajo naslednje nagrade: 1. nagrada: univerzalne avtoprevleke iz kvalitetnih tkanin 2. nagrada: komplet obvezne opreme za osebno vozilo 3. nagrada: avtotepihi 4., 5. in 6. nagrado pa prispeva Gorenjski glas Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 6. januarja 1999, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v novih prostorih v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. ŽREBANJE NAGRADNE KRIŽANKE ZLATARSTVO LEVIČNIK KRANJ Maistrov tre 9, 4000 Kranj 1. nagrada: bon v vrednost BUDI MIR. Frankovo nas. 1 Izmed 1509 prispelih rešitev smo izžrebali naslednje nagrajence: 10.000 sit prejme GORDANA 5, Škofja Loka 2. nagrada: bon v vrednosti 7.500 sit prejme LILI KOMATAR, Jezerska c. 132/b, Kranj 3. nagrada: bon v vrednosti 5.000 sti prejme TOMAŽ BEŠTER, Sp. Besnica 12, Zg. Besnica Nagrade, ki jih prispeva Gorenjski glas pa prejmejo: SIMONA JENKO, Jama 8, Mavčiče; ADR1ANA GORENC, Gorenjskega odreda 10, Kranj in FRANCKA ZAKOTNIK. Šutna 75, Žabnica. Čestitamo! Voščilo Ločanom DrustvoPrijateljgu , MladirieSkofjaljoka ir Prihajajoče leto 1999 bo za nas prav gotovo nekaj posebnega, saj bo to zadnje leto v tem tisočletju. Ob izteku starega leta Vam želimo vesel božič, poln notranjega miru ter veliko ljubezni in dobrote v novem letu. Eva Kavčič invNina Guzelj učenci 7. d OŠ C. Golarja Društvo prijateljem mladine se pridružuje voščilu in želi vsem prijateljem mladih uspešno novo leto 1999. Posebna zahvala gre dobrotnikom: Občini Skorja Loka, Unitech LTH-OL, ŠIBO, Termo, Trgovsko podjetje Loka, SKB banka, Odeja, Gorenjska predilnica, TD Škofja Loka, MS Zamore, Alpetour - potovalna .agencija, Butik Leja in Look. Tranel, EGP, Peks, KS Mesto - Kamnitnik, Vrtcu Skfoja Loka, OŠ C. Golarja, OŠ I. Groharja, OŠ P. Kavčiča, Knjižnica I. Tavčarja, Loški muzej, Gorenjski glas, Radio Sora, Loka TV. Izleti GLASOV KAŽIPOT 3 Prireditve lf Cerkljanske otroke bo obiskal Božiček Cerklje, 18. decembra - Leto 1998 se že nagiba h koncu, zato bo otroke iz občine Cerklje tako kot lansko leto obiskal Božiček in Jih obdaril. Vse otroke od prvega leta starosti do vključno male šole vabijo v osnovno šolo Davorina Jenka, kjer jih bo v nedeljo, 20. decembra, ob 14. in ob 16. uri razveselil Božiček. Najprej bodo deležni prijetnega kulturnega programa, zatem pa še daril. Ob 14. uri bo prireditev za otroke iz naslednjih vasi: Stiska vas, Ambrož, Apno, Ravne, Senturška ^ora, Sv. Lenart, Sidraž, Vrhovje, Viševca, Stefanja Gora, Zalog, Lahovče, Zgornji Brnik, Spodnji Brnik, Vopovlje, Cerkl-janka Dobrava, Glinje, Velesovo. Ob 16. uri pa bodo na vrsti otroci iz vasi: Cerklje, Dvorje, Grad, Poženik, Adergas, Trata, Praprotna Polica, Češnjevek, Pšata, Pšenična Polica, Šmartno, Vašca. Vsi otroci v spremstvu staršev lepo vabljeni. Literarni večer Bled- V Knjižnici Blaža Kumerdeja bo aanes, v petek, ob 19.30 Janez Petkoš Podstavi! svoji dve pesniški zbirki: Glas srca, misli duhajn Ptice. Za glasbeni del bosta poskrbeli Špela Rakuš, citre, in Jerca Bogataj, flavta. Večer folklore Slovenski Javornik - V Domu Julke in Albina Pibernika bo danes, v petek, 18. decembra, ob 19.30 koncert ljudskih plesov, Pesmi in običajev. Poleg domače Folklorne skupine Triglav bodo nastopili še Folklorna skupina Ozara iz Kranja, mladinska Folklorna skupina Karavanke iz Tržiča, Kranjski furmani, Bodeče neže ter ljudske pevke iz Rateč. Veseli večer Žabnica - KPD Tone Šifrer Žabnica prireja 18. in 19. decembra ter 26. decembra, vselej ob 20. uri v zadružnem domu v Žabnici veseli večer v treh dejanjih Krajevna skupnost. Karte so samo v predprodaji, in sicer v trgovini Dom Žabnica. Vsi najboljši muzikanti Dovje - V nedeljo, 20. decembra, ob 16.30 uri bo v Kulturnem domu na Dovjem zanimiva zabavno-glasbena prireditev s predstavitvijo knjige prof. Ivana Sivca - Vsi najboljši muzikanti z nastopom vseh gorenjskih ansamblov, ki so letos na Ptujskem festivalu osvojili "Zlatega Orfeja": Trio Storžič, Zarja, ansambel Borisa Razpotnika, Vita in gorenjski duet Alenka in Monika. Na prireditvi se bo dalo kupiti knjige po znižani ceni! Porgram bo vodil sam avtor knjige - prof. Ivan Sivec. Srečanje z Nežo Maurer Kranj - V knjižnici Gimnazije Kranj bo v sredo, 23. decembra, z začetkom ob 12.35 uri literarno srečanje z Nežo Maurer. Dogodek bo popestren s kratkim glasbeno-kulturnim programom, ko bodo gimnazijci recitirali pesničine pesmi in igrali na klavir, kitaro in flavto. Družabni večer v DU Kranj Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi ljubitelje lepe slovenske pesmi na družabni večer z MoPZ DU Kranj, ki bo danes, v petek, 18. decembra, ob 17. uri v točilnici društva na Tomšičevi 4 v Kranju. MoPZ pod vodstvom Nade Kranjčan bo nastopil pod naslovom Spomin na zimski večer. Prireditve Po stezah partizanske Jelovice Organizacijski komite za prireditve Po stezah partizanske Jelovice bo letos že 42. organiziral številne prireditve pod skupnim naslovom Po stezah paritanske Jelovice -Dražgoše 99, ki se bodo ob 57. obletnici Dražgoške bitke začele jutri, v soboto, 19. decembra, ob 15. uri, ko bo v Poljanah v Lovskem domu srečanje borcev NOB Poljane. Druge prireditve se bodo odvijale od 4. januarja dalje. Prednovoletna srečanja Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor bo v soboto, 26. decembra, z začetkom ob 16. uri v gostilni Bizjak na Zgornji Beli organiziralo za svoje člane prednovoletno družabno srečanje. Z vami bodo tudi Fantje z vasi. Prijave sprejemajo poverjeniki, v društvu pa v četrtek, 17. decembra, med 10. in 11. uro v Domu krajanov v Preddvoru. Kranj - Društvo Sožitje vabi člane društva, sponzorje, donatorje in strokovne sodelavce, predstavnike občin in druge, ki so jim pomagali pri izvedbi njihovega programa, da se udeležijo novoletnega srečanja, ki bo v Freising, d.o.o. Mestni trg 20,4220 Škofja Loka Na področju trženja zaposlimo KOMERCIALISTA Pogoji: - najmanj srednješolska izobrazba - komunikativnost in urejenost - samoiniciativnost - lasten prevoz Pisne prijave sprejemamo do 28. 12. 1998. Pohod okoli Šmarjetne gore Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 24. decembra, pohod okoli Šmarjetne gore. Ob 8.30 bo zbor na avtobusni postaji Kranj, na postajališču za Škofjo Loko. Izstopili boste v Stražišču pri farni cerkvi, kjer naj ob 8.45 uri počakajo tudi Stražišani. Nezahtevne hoje bo za dobri dne uri in pol. Priporočajo zimskemu času primerno obutev ter pohodne palice. Odsvetujejo superge. Predhodne prijave niso potrebne. Obvestila D Umetnost uživanja življenja Škofja Loka - V Martinovi hiši, Mestni trg 41, bo jutri, v soboto, od 12. do 18. ure potekala enodnevna delavnica Živeti tukaj in zdaj. Delavnico, ki jo bo vodil Igor Drandič, holistični terapevt, reiki mojster in svetovljan, v okviru tedna "Zbiramo igrače za otroke, ki jih nimajo", organizira Klub škofjeloških študentov. Delavnica bo, če se bo prijavilo najmanj deset udeležencev. Prijave z vplačili (5000 in 3500 za študente) v pisarni KŠŠ, stara vojašnica, in Turistično društvo, Mestni trg 5. Delavnica izdelovanja okraskov in nakita Kranj - V prostorih Mestne hiše (nad poročno dvorano) bo danes, v petek, od 17. ure dalje potekala delavnica izdelovanja nakita in okraskov za novoletne jelke iz gline, umetne gline, papirja in kovine. Delavnica je spremljevalni program razstave Nakit -magična moč oblike. Material in orodje boste dobili na delavnici. Planinske postojanke Križe - Planinsko društvo Križe obvešča vse ljubitelje gorskega sveta, da bosta koča na Kriški gori in Zavetišče v Gozdu v času praznikov oskrbovani že od 18. decembra do 3. januarja. Uradne ure AMD Šk. Loka Škofja Loka - Avto moto društvo Škofja Loka, Fužinska ul. 8, obvešča članstvo in občane, da bodo s 1. januarjem spremenili delovni čas v pisarni društva in sicer bodo po novem uradne ure za stranke: v ponedeljek, torek, četrtek in petek med 9. in 13. uro, ob sredah pa od 13. do 17. ure. Prosijo za razumevanje. T R I O N A L OVOM GALA KONC y J 1.1^9 db 19« tri v Festlvibu dvorsst Bled SOLISTI IZ ST. PETERSBURGA n i RT BI VTi D L li u PrEBPRODAIA VSTOPNIC: TURISTIČNO DRUŠTVO BLED, tel: W4 / 741 ill AGENCIJA KOMPAS BLED, tel: 064 / 741515 GORENJSKI GlAS V KRANJU, tdL* 064/223-444 Gorenjska y Banka Banka * pn/lulmn Prisrčno vabljeni. sredo, 23. decembra, z začetkom ob 15. uri v prostorih OŠ Helene Puhar Kranj, Kidričeva 51. Zabavali vas bodo Gašperji ter mali in veliki otroci. Predavanja Adventni večeri Cerklje - Z advetnim časom so se v Cerkljah začeli Adventni večeri ob predavanjih. Tretje, zadnje v sklopu predavanj bo jutri, v soboto, predaval bo Lojze Markelj na temo Družina, šola, ljubezni. Kulturno-duhovne projekcije Jesenice - V dvorani Doma dr. Franceta Berglja na Bokalovi poteka niz predavanj z naslovom Novo tisočletje, ko lahko prisluhnete dr. Dwightu Nelsonu z vseučilišča Andrevvs. Predavanja se po satelitu prenašajo v več kakor 100 državah in se vsakič začnejo ob 19.30 uri. 18. decembra bo naslov predavanja Nov način molitve: Kako razvijati večno prijateljstvo z Bogom? Zadnje, vendar še zdaleč ne nepomembno: Nov - praktičen in osvežujoč način pogovora z Bogom v molitvi - najpomembnejši temelj v rasti prijateljstva z Bogom, 21. decembra pa Ko življenje postane levnjak, bodite Danijel! Ali Vam je potrebno zapustiti svoje prepričanje, da bi se izognili pasti? V eni najbolj vznemirljivih pripovedi Vam razkrivamo resnico o Božjih zvestih prijateljih: to ste lahko tudi Vi! — in naj bom dolgo - dolgo bakla nema, ki potnikom samotnim v noč gori. (F. Valantič) Sporočamo žalostno vest, da nas je v 87. letu zapustila naša draga mama JOHANCA GARTNER Poldetova mama iz Češnjice Od nje se bomo poslovili v nedeljo, 20. decembra, ob 15. uri na pokopališču v Selcih. Od sobote dalje bo žara v mrliški vežici v Železnikih. Žalujoči otroci: Minka, Martina, Veronika, Filip, Tone, Jernej in Janez z družinami Železniki, 18. decembra 1998 Hotel CREINA Kranj KRANJ tel. 224-550 VAS VABI NA VESELO SILVESTROVANJE z ansamblom MAJ Vabimo vas tudi na prednovoletne zabave v restavraciji hotela - vsak dan živa glasba (razen nedelje in ponedeljka). OBIŠČITE TUDI MINI CASINO IN FRIZERSKI SALON! Koncerti M Dobimo se v Kosovi Jesenice - Pod tem naslovom se s koncertom DJ kvarteta nadaljujejo jesenske serenade, ki jih v Kosovi graščini prireja Združenje glasbene mladine Jesenice. Koncert bo v nedeljo, 20. decembra, ob 18. uri, v koncertnem programu pa bo glasba Cassar-da, Mancinija, Banca, Evansa in drugih. Koncert v Gradu Tivoli Ljubljana - V galeriji Tivoli, Grad Tivoli bo v ponedeljek, 21. decembra, ob 19. uri koncert, na katerem bodo počastili 60-letnico islandskega skladatelja Thorkella Sigurbjoernssona. Izvajalci bodo: Sigurb-joern Bernhardsson, violina, Svava Bern-hardsdottir, viola in viola d'amore, Bojana Karuza, klavir in Pihalni kvintet Slowind, ki ga sestavljajo Aleš Kacjan, flavta, Matej Šare, oboa in oboa d'amore, Jurij Jenko, klarinet, Paolo Calligaris, fagot, in Metod Tomac, rog. Koncert kvarteta Tartini Ljubljana - V dvorani Slovenske filharmonije bo v torek, 22. decembra, ob 20. url koncert godalnega Kvarteta Tartini z gostom pianistom Lovrom Pogoreličem. V koncertnem programu so dela Mozarta, Malipiera in Francka. Šerfezi in Dimitrovska Mengeš - V Kulturnem domu v Mengšu bo danes, 18. decembra, ob 20. uri koncert Ivice Šerfezija in Ljubke Dimitrovske z ansamblom Los Šerfos. Meditirani koncert Kranj - Od 8. decembra do 6. januarja mladi slovenski solisti iz Argentine s koncerti sakralne glasbe svetovnih klasikov in slovenskih cerkvenih napevov gostujejo po različnih krajih Slovenije in med zamejskimi Slovenci. Svoje nastope so sami poimenovali Meditirani koncert, saj je pesem prepletena z branjem božje besede in odlomki duhovnih mislecev. Jutri, v soboto, 19. decembra, bodo nastopili v Kranju v župnijski cerkvi v centru mesta. Koncert se bo začel ob 19. uri. OBČINA ŠENČUR ORGANIZIRA 1. BOŽIČNO NOVOLETNI SEJEM V ŠENČURJU PRED DOMOM KRAJANOV, KI BO OD 21. - 24.12. IN OD 28. - 31. 12. 1998 NA SEJMU LAHKO KUPITE: - DOMAČI KRUH IN SUHOMESNATE IZDELKE - MEDENE PROIZVODE - LONČARSKE IZDELKE IN SUHO ROBO - TEKSTILNE IZDELKE IN IGRAČE - OREHE - DOMAČE SLADKO PECIVO - TURISTIČNE SPOMINKE - KUHANO VINO IN MEDENO ŽGANJE SEJEM BO V ČASU OD 9. - 16. URE OGLEDATE SI LAHKO TUDI NASLEDNJE PRIREDITVE V ŠENČURJU: 21.12.1998 OB 16.00 PRED DOMOM KRAJANOV NASTOPAJO UČITELJI IN UČENCI GLASBENE ŠOLE IZ TRBOJ S HARMONIKAMI 22 12 1998 06 16 00 V DOMU KRAJANOV KUD VALENTIN KOKALJ Z VISOKEGA PRIPRAVLJA IGRO Z NASLOVOM "MIŠJA PRINCESKA" 26.12.1998 OB 10.00 VABLJENI NA ŠTEFANOVANJE IN BLAGOSLOV KONJ V SREDNJO VAS OB 19.00 KONCERT PIHALNE GODBE TRŽIČ V DOMU KRAJANOV 27.12.1998 OB 19.00 V DOMU KRAJANOV KUD ŠENČUR NASTOPA S KOMEDIJO "POROČIL SE BOM S SVOJO ŽENO" 28.12.1998 OB 16.00 V DOMU KRAJANOV BODO OTROCI IZ VRTCEV ŠENČUR, VISOKO IN VOKLO TER UČENCI GLASBENE ŠOLE PIANO FOTKE POKAZALI, KAJ SO SE NAUČILI 29.12.1998 OB 16.00 V DOMU KRAJANOV NASTOPA SKUPINA MODRA VRTNICA IZ TRBOJ Z GLEDALIŠKO LUTKOVNO PREDSTAVO "ČAS KOSILA" 30.12.1998 OB 16.00 PRED DOMOM KRAJANOV NASTOPAJO KITARISTI IZ GLASBENE ŠOLE PIANO FORTE IN MOŠKI PEVSKI ZBOR IZ ŠENČURJA 31.12.1998 OD 19.00 DALJE SILVESTROVANJE NA PROSTEM VLJUDNO VABLJENI! HALO - HALO GORENJSKI GLAS S 064/223 111 GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Naročilo xa objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti oo ponedeljka do 12.30 in do ielrtka do 12.30 aro! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. VOZNIŠKI IZPIT TEČAJI CPP SE ZAČNEJO B&B KRANJ, tel. 22-55-22, 4. januarja ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 18. januarja ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 18. januarja ob 18.00 Palmanova 20.12., Madžarska - Lenti 19.12., 26.12., VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO! Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur 411-887 - nakupovalni izlet Lenti -19.12. - popoldanski nakupi Palmanova - tovarna čokolade 22.12. - silvestrovanje na Češkem - Brno od 30.12. do 2.1. - silvestrovanje na Štajerskem cena 6.000 SIT 31.12. KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http:Wwww.bb-kranj.si ROZMAN BUS METEOR Cerklje Remic, tel: 422-781 Cilka, tel.: 411-510 NOVO - NOVO VIUEM TURIST, s.p. turistični prevozi oseb imamo elektronsko dvojno klimatizacijo BORZA ZNANJA Knjižnica Otona Zupančiča, enota Delavska knjižnica, Tivolska c 30, 1000 Ljubljana tel.: (061) 13-22-17H e-mail: borza. znanja@spika unisiar-si DERMATOLOG - VARIKOLOG ALEKSIČ dr. PREDRAG HOKO - kombi prevozi Tel: 563-876, 557-757 STORITE NEKAJ ZASE GOSTIŠČE BLEGAŠ BLED, tel.:742-353 V DOBRNI SE VEDNO NEKAJ DOGAJA Šiviljstvo in trgovina CVETKA Kranj, St. Žagarja 16 Tel: 225-162 FRIZER NA DOMU TUJI JEZIKI JEREB, d. o. o. 621-773, 682-562 DRSANJE NA BLEDU ŠPORTNA DVORANA BLED FLEBOLOŠKA ORDINACIJA TRUBARJEVA 66, LJUBLJANA Nakupi: Lenti - vsak četrtek in sobota v mesecu Muenchen - vsak ponedeljek in sreda v mesecu Palmanova, Portoguaro - vsak petek v mesecu Nudimo vam varen in brezskrben prevoz skupin zaključnih novoletnih zabav. Naročila sprejemamo vsak dan od 8. - 22. ure na telefon 451-542 ali GSM 041/670-673 Tokratni izbor ponudb v Borzi znanja namenjamo vsem tistim, ki radi plešejo. V naslednjih tednih bo nedvomno dovolj priložnosti za ples - člani Borze znanja vam lahko s svojimi znanji in izkušnjami pomagajo, da bodo vaši koraki bolj sproščeni in samozavestni. Tako vas lahko naučijo plesati ljudske in standardne plese, tiste bolj temperamentne pa latinskoameriške družabne plese, na primer flamenko. Pomagajo pa vam lahko tudi pri učenju klasičnega in jazz baleta ter orientalskih, trebušnih ali izraznih plesov. Podrobnejše informacije o navedenih in seveda še mnogih drugih znanjih so vam v našem informacijskem središču na voljo vsak delavnik med 8. in 15. uro, v sredo pa do 17. ure. Telefonska številka ljubljanske Borze znanja je (061) 13 22 178, doma pa smo v Delavski knjižnici na Tivolski 30 v Ljubljani. Zdravljenje kožnih obolenj, krčnih žil in kapilar, odstranjevanje bradavic, materinih znamenj, kapilar na obrazu in drugih kožnih izrastkov. Tel.: 061/140-15-55 Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanova in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Kreativne delavnice: slikanje na svilo in steklo, izdelava modnega nakita, izdelava domačih zdravilnih pripravkov, vezenje, ročno pletenje, klekljanje, zavijanje daril, slikarska šola. Izobraževalni center Freising, tel.: 064/654 220. Vsako soboto ples ob živi glasbi. Točimo odprta vina: chardonnav in merlot. Sprejemamo rezervacije za silvestrsko večerjo. KULTURNE PRIREDITVE: Danes, v petek, 18. decembra, bo ob 19.30 v kavarni hotela Dobrna koncert Moškega pevskega zbora PD Dobrna. SLIKARSKE RAZSTAVE: V avli hotela Dobrna je na voljo ogled grafik akademske slikarke gospe Seide Belagović iz Podgorice, Črna Gora. BOŽIČNO-NOVOLETN! NAKUPI: vsak nakup lahko plačate s čekom, ki bo vnovčljiv 15.1. ali 15. 2.1999. Izkoristite to priložnosti tudi Vi. Del. čas: vsak dan 8.-19. ure, sobota 8.-13. ure. VABLJENI! Če želite biti urejeni, pa zaradi zdravstvenih ali podobnih ovir ne morete k frizerju, lahko pokličee in se dogovorite za obisk frizerja na vašem domu. Tel.: 064/451-836 ali 041/697-469. ZA DIJAKE, (utrjevanje šolske snovi) prof. Meta Konstantin s.p. tel.: 064/621-998, Škofja loka, Podlubnik 253. Ugodna NOVOLETNA PONUDBA - silvestrovanje v BRNU od 30. 12. do 1. 1. 99 za 26.200 SIT (dve nočitvi, en polni penzion, silvestrska večerja in zajtrk); Vabimo vas tudi na posezonsko razprodajo zimske konfekcije v Muenchen v januarju 99. Rekreacijsko drsanje: sobota od 16.00 do 17.30 ure, nedelja od 9.30. do 11.00 ure in od 16.00 do 17.30. Vse ostale informacije po telefonu: 064 741 612 Uspešno zdravljenje krčnih žil, kapilar in razjed (ran) na okončinah. Ord. specialist primarij dr. BOŽO FAKIN - Diafit, d.o.o., Trubarejva 66, Ljubljana. Tel.: 061/131-90-40 Turistična agencija LINDA, d.0.0. PRODAJA TUDI PO TELEFONU (tel./fax: 331-292, GSM: 041/518-638), Tel/jax: 331-292, GSM: 041/518-638 silvestrovanja na obroke: Praga od 20.900 SIT, Madžarska od 18.000 SIT, Pariz Primskovo - Likozarjeva 1A 40.900 SIT. GOSTIŠČE BAVHENK Vab' na dnevna in nedeljska kosila po 750,- sit, malice po 450,- sit. Sprejemamo rezervacije za zaključene družbe. NOVO razvoz kvalitetne hrane in pizz. Odprto od 5.30 -24.00, tel.: 311-019 GOSTIŠČE OB JEZERU JEZERSKO Obveščamo vse ljubitelje drsanja, da imamo urejeno drsališče ob jezeru. Vabljeni! Tel.: 441-145 GLAS ^8 (/o 4* > e Glavni trg 6 4000 KRANJ Blagajna je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, tel.: 064/222 681 Cenjene obiskovalce obveščamo, da zaradi bolezni v ansamblu predstava F. Arrabal: ARHITEKT IN ASIRSKI CESAR dne 19. 12 ob 19.30 uri za abonma SOBOTA 1/A odpade. S. Makarovič: TETA MAGDA krstna uprizoritev komedijo so pripravili: režiser Dušan Mlakar, dramaturg Janez Vencelj, scenograf Jože Logar, kostumografka Jerneja Jambrek, lektorica Rudenka Nabergoj, avtor glasbe Uroš Rakovec lgrajo:Jvo Godnič, Vesna Slapar, Darja Reichman, Vesna Jevnikar, Tine Oman, Matjaž Višnar, Robert Sreda, 23. 12., ob 19.30 uri PREMIERA za IZVEN sreda, 30. 12., ob 19.30 uri za IZVEN in konto četrtek, 31. 12., ob 19.00 uri SILVESTRSKA PREDSTAVA za IZVEN in konto Rezervirane vstopnice je potrebno prevzeti do 19.12.1998, sicer jih posredujemo v redno prodajo. Koncerti Parni valjak v Radovljici Radovljica - Diskoteka Arx 2000 Radovljica vabi danes, v petek, na koncert skupine Parni valjak, ki se bo v diskoteki začel po 2. uri. Vstopnice so v predprodaji na recepciji Hotela Grajski dvor v Radovljici. Koledva '98 Kropa - Koledniško društvo vabi na praznični koncert Koledva 98, ki bo v Kropi v nedeljo, 20. decembra, ob 17. uri. Nastopili bodo: Pavla Uršič Kunej - harfa, Mateja Bajt -kljunasta flavta, Moški zbor Kropa in Ženski in mešani zbor Koledva. S pesmijo za božične praznike Gorice - V nedeljo, 20. decembra, bo v organizaciji Rdečega križa Trstenik ob 15. uri v dvorani v Goricah drugi božično-novoletni koncert S pesmijo za božične praznike. Na koncertu bodo nastopili: ansambel Gašperji s pevcema, družina Uranič z Golnika, Trsteniški oktet pod vodstvom Francija Urbanca, harmonikar Bojan Jerič iz Tatinca ter humorist in citrar Rado Kokalj, ki bo koncert tudi povezoval. Predprodaja vstopnic bo v trgovini na Trsteniku in v Tenetišah ter eno uro pred koncertom v Goricah. Žrebali bodo tudi vstopnice, nastopajoči pa so se odpovedali honorarju. Božično-novoletni koncerti Naklo - Turistično društvo, osnovna šola in kulturno društvo Dobrava iz Naklega prirejajo v nedeljo, 20. decembra 1998, ob 17. uri v osnovni šoli Naklo tradicionalni božično novoletni koncert. Nastopali bodo pihalni orkester iz Tržiča, otroški pevski zbor in učiteljski pevski zbor OŠ Naklo, mešani pevski zbor Dobrava in cerkveni pevski zbor iz Naklega. Turistično društvo obenem vabi prebivalce, ki bodo na novoletno noč doma, da se 31. decembra ob polnoči zberejo pred gasilskim domom v Naklem, kjer bodo nazdravili prihajajočemu novemu letu. Radovljica - Društvo upokojencev Radovljica prireja danes, v petek, 18. decembra, ob 19.30 uri božično-novoletni koncert ŽTP Lipa v radovljiški graščini. Nastopili bosta Eva Zupan - flavta in Tina Hribar - klavir. Lesce, Radovljica - Pihalni orkester Lesce tudi letos prireja tradicionalni božično-novolet- ni koncert. Odigrali ga bodo dvakrat in sicer: v Osnovni šoli F. S. Finžgarja v Lescah jutri, v soboto, 19. decembra, v Srednji gostinski šoli v Radovljici pa v soboto, 26. decembra, obakrat z začetkom ob 19.30 uri. Vstopnine ni! Tržič - V župnijski cerkvi bo v nedeljo, 20. decembra, z začetkom ob 19. uri božični koncert CPZ Ignacij Hladnik. Medvode - Godba na pihala Medvode vabi na novoletni koncert, ki bo jutri, v soboto, 19. decembra, z začetkom ob 19. uri v dvorani Svobode v Medvodah. Žirovnica - V Čopovi hiši bo jutri, v soboto, 19. decembra, z začetkom ob 20. uri božični koncert s harfistko Sofio Ristič. Vstopnice lahko rezervirate po tel.: 801-254. Begunje - Psihiatrična bolnišnica Begunje in mešani pevski zbor Anton Tomaž Linhart iz Radovljice vabita prijatelje narodne in umetne pesmi na praznični koncert, ki bo v sredo, 23. decembra, ob 19.30 uri v veliki dvorani begunjske graščine. Dobrodelni božični koncert Kranj, Duplje - Jutri, v soboto, 19. decembra, bo z začetkom ob 18. uri v Gimnaziji Kranj in v nedeljo, 20. decembra, z začetkom ob 18. uri v gasilskem domu Duplje božični dobrodelni koncert. Prostovoljni prispevki bodo namenjeni izgradnji nove pediatrične klinike v Ljubljani. Oprave na najvišje vrhove Tržič - Ob 90-letnici PD Tržič in 60-letnici Alpinističnega odseka bo v galeriji v atriju Občine Tržič v sredo, 23. decembra, ob 18. uri otvoritev razstave o odpravah na najvišje vrhove sveta, na katerih so sodelovali njihovi člani. Praznični utrinki Škofja Loka - V Knjižnici Ivana Tavčarja bodo v ponedeljek, 21. decembra, ob 19. uri odprli fotografsko razstavo z naslovom Praznični utrinki iz Škofje Loke, ki jo pripravljajo člani FK Anton Ažbe. Gledališče 3 Razstave Kiparska razstava Radovljica - V Galeriji Šivčeva hiša bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo kiparskih del akademske kiparke Andrejke Čufer z naslovom Dotik papirja. Skupinska razstava Jesenice - V razstavnem salonu Dolik bodo danes, v peteke, ob 18. uri odprli pregledno skupinsko razstavo likovnih del članov likovnega kluba Dolik. Odprta bo do 31. decembra. Na otvoritvi bo nastopil Mešani oktet KD dr. France Prešern Žirovnica. Razstavlja slikar Potnik Kamnik - V Galeriji Veronika bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo likovnih del slikarja B. Potnika. Na otvoritvi bodo nastopili učenci Glasbenega ateljeja Carl Orff iz Kamnika. Plesna predstava Kranj - V prostorih starega zimskega bazena bo jutri, v soboto, ob 20. uri v organizaciji Gledališča čez cesto na sporedu premiera predstave G.U.I.D. Ustvarjajci predstave so: Valentina Čabrov, Urša Štrukelj, Petra Steinert, Gary Hurst in Jasmina Ferček. Ponovitev predstave bo v nedeljo,20. decembra, in ponedeljek, 21. decembra, vedno ob 20. uri. Naša vaša matineja Hrušica - V Kulturnem domu bo v nedeljo, 20. decembra, ob 10. uri zadnja letošnja Vaša naša matineja. Za prijetno vzdušje bodo poskrbeli mladi pevci Gledališča Tone Čufar Jesenice, ki bodo obiskovalce s pesmijo popeljali v novo leto. Prišla bosta tudi dedek in Mira z novo pesmico, nagradami za risbice, prišel bo tudi dedek Mraz. Matinejo bodo ponovili ob 15.30 v Kazini na Bledu ter v večnamenski dvorani restavracije Avsenik v Begunjah ob 18. uri. Goldonijeva komedija Kamnik - Frančiškanska gledališka skupina Center bo v nedeljo, 20. decembra, ob 19. uri v dvorani Frančiškanskega samostana v Kamniku uprizorila komedijo v dveh dejanjih Carla Goldonija Sluga dveh gospodov v režiji Andraža Arka. Mini cirkus Buffetto Žirovnica - V Čopovi hiši bo v nedeljo, 20. decembra, ob 10. uri matineja. Ogledali si boste lahko predstavo Mini cirkus Buffetto. Nastopila bosta šolana klovna Natalija in Ravil Sultanov. INAGL Mestno Gledališče Ljubljansko Petek, 18. 12., ob 19.30: POLICIJA d.d., IZVEN IN KONTO Sobota, 19. 12., ob 19.30: POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI, Abonma VIKEND Nedelja, 20. 12., ob 16.00 in ob 20.00: MOŽ ZA ZOFIJO (gostovanje SLG Celje), izven in konto Ponedeljek, 21. 12., ob 19.30: POLICIJA, d.d., Abonma ŠTUDENTSKI C Torek, 22. 12., ob 19.30: MOŽ, KI SI NE UPA, izven in konto MALA SCENA Petek, 18. 12., ob 22.00: PRIMER RONALD AKKERMAN, izven in kotno Sobota, 19. 12., ob 22.00: MURLIN MURLO Zaradi bolezni v ansamblu predstava odpade! Ponedeljek, 21. 12., ob 22.00: LJUBEZEN & SEKS & TERAPIJA, izven in konto Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGL.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 do 19.30 ure in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852. O) co (O ■> > co rt n •a o a. _ 81 "5 C jD >o ca 2 t a 2 > o W 0 "o c 2 co co 03 >0 CM 03 T-n Q>T-co >o O) S> en .>, CD 03 r- C 1 8 03 "« N C c cd 03 0 c/j iT® E 03 p3 Z O c e- >o C o sg* S o C O) cd co s ° a c So cd E ><■> y ca a. o ca "> =5^ rt _o o 2 cn o ra q_ n 3 .92, cd c co 2 rt O °L C > ra o M- X) ra O-co 'O — CD rt O CD N TJ i— >o TJ O -C 'a o a o a. o cd _: co E cd O cd c cd _£> T- >0 2c6 u to rt g o ca J* ra co 2 > 92 E .E ra >0 .!= _Q n O == cd cd »O CO :=,, > ra _ tj > CD .3,2» jd cd o ■<- o a I si ho3 LU _J>N c _ TJ TJ (D O ra ■p Q-M, ra rt §2 >o = 2 jo 9 o D_ co > i cd 3E £ I* ■ °2 žr .. T- i s B ra >C/)Q < Z < LLi m o UJ-J £1 = 2 z>o Sm o o< zz o z>o So m rx z o. < oži Q->OD UJcoh- CQ O CO N 'S. to C n o C cd _ w o_ % 0B :=, C cd _cd co >o Tj od ra T- o I! tj O O &I raia z: o O) c >o jo o ta c 3 >o 2 o) i c i 111 ° B Slo d. n 3Z C 2 o C (O C (D C to (O »o ra n o rt C >o ca rt o cd a? co >o c >o jO O > cd to tj cd co O O a. o- -g" II MALI OGLASI LOKALI JVOVO NOVO JVOVO Čestitamo ob krstu, prvem obhajilu, birmi, maturi, diplomi, poroki, prazniku, življenjskem jubileju... Pokličite telefon 223*444 DOM NEPREMIČNINE KRANJ 22 00. 0609 <550 123 tel.fdx:064 562-233 Koroška cesta 5 4290 Tržič MALI OGLASI GR- material 223-444 APARATI STROJI S0NY KAMKORDER HI 8 stereo, 3 baterije, daljinsko vodenje, stabilizator sl'ke ter ostala oprema za 75000 SIT. ©326-736 26343 Prodam HRASTOV MIZARSKI STROJ ^žaganje in skoblanje. ©403-467 VARILNI APARAT C02 250 A, prodam. g636-032, 315-120_26703 Prodam PEČ na petrolej, cena po dogovoru. 18832-150 26713 Prodam nov ELEKTROMOTR 11 KW/ 954 obr. 5,5 KW 1440/obr., dvigalo Veda 1,5 t. ©421-739, zvečer 26754 Prodam TROSILEC umetnega gnojila. g421-540_26761 FOTOAPARAT KONICA z zoom objektivom, prodam. 12324-459 26765 Agent - Kranj v&meva 22. Km AGENCIJA z najnižjimi jgtro.fld našega tx>sredovanja Prodam dvobrazdni PLUG Regent 12 CO'- 3731-144_26770 Predam HLADILNIK š=50 cm, 125 I, skoraj nov in bojler 10 I s pipo in cevmi. ©725-307 • 26778 Prodam SKRINJO 180 I, PEČ etažno 23 KW + BOJLER 80 I, PRALNI STROJ korenje, star eno leto. ©682-717, zvečer 26792 Prodam 100 I HLADILNIK za mleko. g4~l 1-610 _26803 BAZEN ZA MLEKO 160 I z dodatno opremo, prodam. ©422-626 26819 Prodam nov Panterm, 18-24 KW, 97R Za centralno kurjavo. ©631- _ ° 26822 SVNTHESIZER Frast in RADIATOR, ^gktrični, prodam. ©211-583 26831 Prodam PRALNI STROJ VVhirpool AWM i?b. nov, zapakiran, 25% ceneje. ^i/eie-me_2™ Mnf !ni Prodam skoraj novo TERMOAKU-j^CIJSKO PEČ 4,5 KW. 13646-009 a^r0(lam, eno sezono, rabljeno kombinirali EC za CK. ©725-056 26870 4^cnam ŠTEDILNIK Calorex s pečico 008 °m ^na drva9' nerab,Jen- ®549- — 26874 Prodam PUHALNIK Tajfun z elektro ^on.em. Ravne 30, 12421-889 26893 dS?^171 TRAKTOR IMT 549, 1200 «'ovnih ur, I. 87, cena 650.000 SIT. ^^203__26898 Prodam PRALNI STROJ Candy, star 3 ^Sučeva 9, Kranj_2690i nil^o3^ doDro ohranjen vgrad -Jl^P^n +1, s pečico. ©332- ni štedil- 41 8 26921 .TRAKTORSKO PRIKOLICO S PRIKL-za n uZa trosenie in nakladanje gnoja, dani«fuadanie okroglih bal, za nakla-^l^_nlodov, prodam. 12065/79-703 rSndam FORMATNO ŽAGO rezkar, ^^ugodno. ©242-505_26966 ^90dno prodam PEČ na olje z gorilcem C^^alno kurjavo. ©221-657 26967 CheSjD' Prodam TERMOAKUMULA-rZ^£9.PEČ, 4 KW, zelo malo rablje- no '312-402 Garaže ?a rtdarrI GARAŽO v Šorlijevem naselju, .^ojocen čas. ©228-435 26745 Ohrv^0 " Novi svet. škofJa Loka "--niimim V naiem- ©312-524 26899 GLASBILA AS Ddam diatonično harmoniko B, ES, 2677rrostor s šestim basom. «647-198 Suh smrekov in borov OPAŽ in LADIJSKI POD, različne dimenzije, ugodne cene, možnost dostave. ©641-103 26166 Prodam HRASTOVE DESKE 2,5 in 5 cm in JESENOVE DESKE 2,5 cm. ©422- 560 26809 15-662 14-211 isliiw 42401 Cank H.: 064/7 ix: 064/7 NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE ° 7 o S. a SNEGOLOVILCI iz nerjaveče pločevine 1,5 mm, ugodna cena. Možna montaža in plačilo na obroke. ©725-319 26842 BOROVE DESKE in PLOHE ter DESKE za šolanje, prodam. ©421-441 ali 423- 315 26872 KERAMIKO - pečnice za kmečko PEČ, zelo poceni prodam. ©741-710 26904 Prodam stilna, nova VHODNA VRATA 50 % ceneje. ©310-020 26998 IZOBRAŽEVANJE Uspešno instruiram angleščino za osnovne in srednje šole. ©245-012 Katarina 26699 Ugodno instruiram angleščino in nemščino za OŠ. ©311 -908 26712 INSTRUIRAM VOŽNJE B kategorije. ©422-809 26722 INSTRUIRAM matematiko in elektrotehniko za srednje šole in fakultete. Matjaž, 226-271 26725 CICERO angl. in nemščina v treh mesecih, poceni prodam. ©324-457, popoldan 26771 NEMŠČINA - učinkovita priprava na maturo, kvalitetne instrukcije, konverzacija. Kranj, 312-520 26780 JESENICE in okolica - instruiram angleščino. ©832-189 26807 Uspešno instruiram angleščino za osnovne in srednje šole. Tina, 411-070 26875 IZGUBLJENO Izgubil sem očala z etuijem (Raiban) v Kranju. Ker so mi drag spomin, poštenega najditelja prosim, če pokliče. ©221-376 26751 Najditelja ključev na začetku Šempe-terske ulice v Stražišču, prosim, da pokliče. ©312-075 26950 KUPIM Odkupujemo HLODOVINO smreke, bora, macesna, bukve, javorja, jelše, kostanja, češnje, hruške, lipe in oreha. Žaga SVELC, ©245-453, 558-825 26163 Odkupujemo smrekovo in borovo HLODOVINO. ©641-412_26165 ODKUPUJEMO SMREKOV CELULOZNI LES, plačilo 14 dni. ©324-484, MOB 0609/652-061_26348 Odkupujemo smrekovo, borov, bukovo, jesenovo, javorjevo, češnjevo, hruškovo hlodovino in celulozni les. Les prevzamemo tudi na panju. Imamo kratke plačilne roke in nove cene. ©731-615 Kupim pritrdilni del prtljažnika FAPPA za VW POLO. ©461-414 26757 Kupim plastične drsalke ženske, št. 39-40. ©564-504 26794 Kupim otroške PANCARJE št. 37-38. ©310-189 26912 Kupim bukovo hlodovino. ©411-100 26947_ Kupim 1 m3 suhih HRASTOVIH DESK 5 cm, lepe. ©311-364, Pot na Jošta 7, Kranj 26962 KERN NEPREMIČNINE lel:^[S Maistrov trg 12 hrpffig 4000Krunj Oddamo v bližini Tržiča poslopje .300 m2. K 3 KERN 221-353, 222-566, fax 221-785 20526 Oddamo v Kranju, 96 m2 (3 prostori) v pritličju in medetaža primerno za trgovino, pisarno, obrt ipd., cena po dogovoru. K3 KERN d.o.o, ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23284 Oddamo v bližini Kranja v pritličju 45 m2, s celotno opremo, primerno za mirno dejavnost, v nadstropju se prav tako odda opremljeno 3 ss z garažo. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23285 Oddamo v Kranju - POSLOVNI PROSTOR 60 m2, brez opreme, v pritličju, primerno za trgovino, agencijo, cena 114 000 SIT/mes. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23915 ODDAMO KRANJ pisarniške prostore in prostor za razne namene, razen gostinstva. MIKE & Comp., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 24992 Oddamo bistro v KRANJU 120 m2 v 2. etažah, odkup inventarja za 4,3 mio SIT (45.000 DEM), najemnina je 144.000.00 SIT/mes (1500 DEM/mes). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 25015 Hrastje - prodamo 2 proizvodni HALI 389 in 390 m2, Ck, parkirišče (asfalt) 374 m2. TIG NEPREMIČNINE ©362-990 25513 Planina II ob cesti prodamo cca 90 m2 skladišča v kleti, višina 3 m. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 26143 BISTRICA PRI TRŽIČU POSLOVNI OBJEKT z restavracijo in trgovino 650 m2, parcela 1534 m2, terasa 210 m2, velik parkirni prostor, možnost širitve, frekventna lokacija ob magistralni cesti, prodamo, cena 75 mio SIT. ©041/670- 411 26481 KRANJ CENTER prodamo manjši GOSTINSKI LOKAL - BIFE v obratovanju. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 26698 V centru Jesenic ODDAM trgovino v obratovanju (živilsko). ©041/633-333 26737 KOZMETIČARKI - MASERKI po možnosti s solarijem nudim souporabo lokala v Kranjski Gori. © pop.882-088, 26741 r r V najem vzamem SOLARIJ. popoldan r882-088 26748 Kranj okolica 70 m2 SKLADIŠČA ODDAM. ©325-754 26813 ODDAM POSLOVNI OBJEKT živilska trgovina ali mirnejša obrt, 50 m2. Najemnina po dogovoru v okolici Tržiča. ©549-100 26817 ODDAMO ali prodamo diskoteko v obratovanju na Gorenjskem, ugodni plačilni pogoji, oddamo dve delavnici v Breznici 200 m2 in v Mostah 200 m2 ugoden dolgoročninajem. NEPREMIČNINE, MENJAVLNICA, CVETLIČARNA TRG BLED, 745-444 26945 Prodamo GRADBENE PARCELE: Radovljica, Predtrg 530 m2, vsa komunalna infrastruktura, prva plošča zgrajena, Begunje v izmeri 1500 m2, temelji in klet dokončana, Bled Zasip prekrasna lega lokacijsko urejeno, parcelo izmere 1500 m2, pogled na Blejski grad (lokacijsk dokumentacija), Zabreznica 700 m2, Nova vas pri Radovljici parcela v izmeri 1700 m2. NEPREMIČNINE, MENJALNICA, GALERIJA TRG BLED, 745-444 26946 Prodamo atrij meščanske hiše v strogem centru Kranja, z gradbenim dovoljenjem za prekritje in izdelavo lokala v velikosti 200 m2. ©0609/630- 945 26951 V okolici Kranja prodamo delavnico cca 200 m2 z mansardo, primerno za stanovanje, parcela 1100 m2. Mike & Com., d.o.o., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 26957 V Kranju, Škofji Loki, Jesenicah -najamemo ali kupimo trgovine od 50-70 m2. TIG nepremičnine, 362-99026974 MAKI ER BLED d.0.0- PRODAJA NEPREMIČNIN 4260 bled, ljubljanska cesta ">, teLK)64/74205!>, 742-534, _Z!2£222_ Prodamo večji POSLOVNI OBJEKT v Kranju, primeren za trgovine s skladiščem in pisarnami, odvetniško dejavnost, borzno - bančno dejavnost. Vse informacije na agenciji K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 26991 MOTORNA KOLESA Ugodno prodam motor CTX 80, letnik 1989, registriran. ©311-645 26911 OBVESTILA RESTAVRACIJA METULJČEK vas vabi na vesele sobotne večere ob živi glasbi in prijetno silvestrovanje. Inf.na ©622- 270 26357 KIA MOTORS NASMEH d.o.o., KRANJ PRODAJA in SERVIS VOZIL Hrosfje 145, Kranj feL/faxt064/327-926 OBLAČILA Ugodno prodam daljšo krzneno JAKNO št. 38-40, sive barve, novo. ©311-872 Ženske BARETE dvojne in otroške kape dobite. ©715-050 26785 Prodam PLAŠČ št. 52, moški Hanter Volur, po ugodni ceni. ©246-646 26787 NEVESTE! Obiščite salon RIJA v Naklem in si izposodite obleko. Vsak dan od 16-19 ure, 472-737 26913 OTR. OPREMA Prodam oblačila za dojenčka od 0-1 in torbo na nošenje. ©743-003 26726 Prodam POGRAD z jogiji, 190 x 80 in PISALNO MIZO. ©655-055 26742 Prodam otroška in dekliška oblačila. ©647-327, zvečer 26908 Prodam OTROŠKO POSTELJO z jogijem, cena 8000 SIT. ©223-251 26917 OSTALO Prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin. Zbilje 22, 061/611 -078 26288 Zbiram razglednice krajev, jih tudi menjam, če pa jih imate vas prosim zanje. ©242-242 26714 Ugodno prodam več CD-jeve, Kličite za seznam. ©242-325 26772 PRIDELKI VINO - odprto ali buteljčno Sauvignon, Chardonnav, Laški rizling, Cabernet Sauvignon in Merlot... prodam doma ali dostavim na dom. ©065/645-595 ali 0609/650-662 26442 ODDAM V NAJEM NJIVO zasejano v travnik z močno bio rušo, brez umetnih gnojil. ©241-714 26581 DOMAČE ČRNO in BELO VINO, poceni prodam. ©041/671-881 26622 Prodam neškropljena JABOLKA. ©451-225 26749 [nepremičnine 064/226-172 Prodam JABOLKA dobrih sort, neškropljena, cena 40 SIT/kg Sp. otok 24, Radovljica, 738-813 26760 Prodam rdečo VINO iz Štajerske, cena 250 SIT. ©718-208 26767 Prodamo JABOKA, sladki mošt, jabolčni kis in suho sadje. MATIJOVC Jeglič, Podbrezje 192, 73-11 -44 26769 Prodam rdeče KORENJE. ©061/842- 059 26774 Prodam pristno domače ŽGANJE. Cena ugodna. ©472-040 26818 KROMPIR, jedilni sorte Desire, Frisija, kupim večjo količino. ©041/522-099 26833 Prodam JABOLKA, cena od 30 SIT dalje. Radovljica, 714-106, Smokuč, 802-706 26869 Prodam REZANO RDEČE VINO ter belo LAŠKI RIZLING. ©245-165 26876 GOSTINCI in ostali POZOR! Če želite popestriti svojo praznično ponudbo s štajerskim vinom sorte RUMENI MUŠKAT ali RENSKI RIZLING, pokličite na ©062/621-215 ali ©062/226-391 26915 Prodam JEČMEN in domači SADJEVEC - šnops. Voglje, Letališka 23 26916 KROMPIR - beli, jedilni in KROMPIR za krmo ter za nadaljne sajenje, prodam. ©451-368 27009 POSESTI GORENJA VAS, prodamo večjo starejšo hišo, parcela 790 m2, možnost mirne obrti. Cena 11,3 mio SIT. K hiši sodi vpeljan frizerski salon, 30 m2, cena 2,8 mio SIT, Kranj okolica novo dvodru-žinsko nadstandardno hišo, parcela 620 m2. VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 041/630-945 20513 TURISTIČNO DRUŠTVO DOVJE - MOJSTRANA vas prisrčno vabi na: REDNI LETNI OBČNI ZBOR ki bo v soboto, 19. 12. 1998, ob 18. uri v avli osnovne šole. Po občnem zboru bo družabni večer z glasbo in plesom. Obenem Upravni odbor Turističnega društva Dovje - Mojstrana želi vsem svojim članom in simpatizerjem vesel božič in srečno, zdravo ter uspešno novo leto 1999. V smeri Naklo - KR pa do Šenčurja kupimo dvostanovanjsko-podkleteno hišo, z vsaj nekaj vrta, vseljivo po dogovoru, za že znano stranko. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 ŽIROVNICA - MOSTE - prodamo urejeno, zidano družinsko hišo v idiličnem okolju na parceli 700 m2, za 19.109.000 SIT (197.000 DEM). POSING 064 863 977_ JESENICE - LIPCE - prodamo dvodru-žinsko, podkleteno, stanovanjsko hišo, na ravni parceli 520 m2, za 15.035.000 SIT (155 000 DEM). POSING 064 863 977_ JESENICE - na Javorniku prodamo manjšo hišo potrebno obnove oz. za nadomestno gradnjo, na parceli 400 m2, 7.800.000 SIT (80.450 DEM). POSING 064 863 150_ GOZD MARTULJEK novejšo enodružinsko hišo z garažo, v idiličnem okolju, na parceli 370 m2, prodamo za 19.200.000 SIT (199.000 DEM). POSING 064 863 150 LESCE - Novo, opremljeno stanovanjsko hišo, 150 m2 uporabne površine, CK, TEL, oddamo za 115.800 SIT / mes (1.200 DEM / mes). Predplačilo. POSING 064 863 150 RADOVLJICA, LESCE, BLED IŠČEMO NOVEJŠO ENODRUŽINSKO HIŠO Z VSAJ 600 M2 PARCELE, ZA ZNANEGA KUPCA! 064 863 977_ RADOVLJICA, LESCE, BLED TAKOJ KUPIMO HIŠO, LAHKO TUDI STAREJŠO, DVOJČEK ALI VRSTNO ZA GOTOVINO. KUPIMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL. TEL: 064 863 150 MEDVODE - zazidljiva parcela, možnost gradnje poslovnega ali stanovanjskega objektra, 3.700 m2, prodamo! POSING 064 224 210 _ MEDVODE OKOLICA - prodamo enodružinsko hišo dvojček, v III. podaljšani fazi, 140 m2 stanovanjske površine, garaža, prevzem možen v decembru. POSING 064 224 210_ PODLJUBEU parcelo 387 m2 in GOLNIK parcelo 1640 m2 prodamo! POSING 064 224 210. MEDVODE, ŠKOFJA LOKA . KRANJ OKOLICA, TAKOJ KUPIMO HIŠO, LAHKO TUDI STAREJŠO, DVOJČEK ALI VRSTNO ZA GOTOVINO IN ZAZIDLJIVO PARCELO. 064 227 202 Prodamo ZAZIDLJIVE PARCELE: SE-NIČNO 1294 m2, PREDDVOR okolica 1550 m2 z lokacijskim dovoljenjem. Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6/I, (nebotičnik) ©226-503, 226-172 22264 Prodamo KRANJ - ob glavni cesti, obnovljeno HIŠO s trgovino v pritličju za 32 mio SIT (340 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221- 78 5 23287 Prodamo v bližini Kranja - starejšo kmečko HIŠO z gosp. poslopjem na parceli 561 m2 in kmetijskim zemljiščem 1644 m2, skupaj 2205 m2 za 21 mio SIT (225 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23288 Prodamo v bližini Kranja - podkleteno visokopritlično HIŠO 9.80 x 11.80 m, staro 10 let, na parceli 600 m2, cena je 35 mio SIT (370 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221- 785 23289 Prodamo v bližini Tržiča 12 let staro HIŠO, visokopritlično, podkleteno, na parceli 727 m2, cena 32 mio SIT (336 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23290 Prodamo Kranj - na Primskovem -starejšo HIŠO na prometni lokaciji s parcelo 800 m2, primerno za poslovno dejavnost, cena 32.9 mio SIT (350 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23291 Prodamo ŠK. LOKA - vrstno stanovanjsko HIŠO na parceli 312 m2 za 21.7 mio SIT (230 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23292 Prodamo RADOVLJICA - obnovljeno KMEČKO HIŠO z gosp. polsopjem, na parceli 1300 m2, za 27 mio SIT (290 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221 -785 23294 Prodamo SMLEDNIK - na prometni lokaciji, starejšo HIŠO (nekdaj gostilna), uporabna površina je 300 m2, parcela 700 m2, cena 14.2 mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221 -785 23295 Prodamo - v bližini Kranja - VIKEND z dovoljenjem za nadomestno gradnjo, na parceli 1550 m2, cena 12.3 mio SIT (130 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221 -785 23296 Prodamo stavbno zemljišče - CERKLJANSKA DOBRAVA 2500 m2, možno deliti na več parcel; v okolici Tržiča zazidljivo parcelo 2400 m2. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221- 785 23302 Prodamo SENIČNO - zazdiljivo parcelo 1280 m2, za ugodno ceno 11.9 mio SIT z začetno gradnjo ali od tega samo parcela 595 m2 za 4.8 mio SIT. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221- 785 23303 Prodamo STAVBNO ZEMLJIŠČE 1823 m2, v Podljubelju za 9.0 mio SIT (95 000 DEM), možna prodaja v dveh delih. K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23304 Prodamo stavbno ZEMLJIŠČE 1640 m2 z brunarico na Golniku, cena 13.3 mio SIT (140 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in fax 221-785 23914 Prodamo proti Bohinju starejšo HIŠO vel. 83 m2 na parceli 283 m2, primerno za športno dejavnost (rafting), cena je 4.3 mio SIT (45 000 DEM). K3 KERN d.o.o., Q221-353, 222-566 in fax 221-785 KRANJ HOTEMAŽE samostojno na parceli 597 m2, stSro 10 let, 9,80x11,80 m ugodno prodamo, KRANJ PRIMSKOVO hiša, dvojček 2x90 m2 + klet+mansarda, lahko dvo družinska, na parceli 500 m2, 23,8 mio SIT, KRANJ Stražišče sam. vis., priti., hiša 9x9 m, parcela 570 m2, lahko dvodružinska, urejena okolica, 31.4 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123_24528 SP.DUPLJE novejša, samostojna ob zelenem pasu, nova neometana, klet in pritličje izdelana mansarda za izdelat, ravna sončna parcela 550 m2, 28 mio SIT, LESCE novejša, samostojna, velikost 10x9 m na ravni, sončni parceli 420 m2 z prelepim razgledom, urejena okolica, potrebno izdelati I. nads., mansardo in fasado, 28 mio SIT, BLED okolica večja sam. hiša primerna tudi za turizem 250 m2 netto, na pa/celi 976 m2, možna menjava za 3 ss v Radovljico, 30 mio SIT, KRANJSKA GORA center samos. večja hiša, primerna za turizem 32 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 24529 KRANJ okolica,prodamo novo, delno dokončano dvostanovanjsko na parceli 550 m2. Mike & Comp., Bleivveisova 6/I, 226-172 24836 V okolici Kranja kupimo HIŠO na večji parceli in na Gorenjskem zazidljivo parcelo, vsaj 1000 m2. Mike & Com., Bleivveisova 6/I, nebotičnik, 226-172 24837 CERKLJE, oddamo komfortno hišo na čudoviti lokaciji, parcela 4000 m2, bivalne površine cca 150 m2, cena 97000, 00 SIT/mes. VVILFAN NEPREMIČNINE, 360-270, 041/630-945 24842 Prodamo zazidljivo parcelo v Bašlju 650 m2 po 9.500 SIT/m2. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 25019 SP0RTN0-REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Monilca športa ♦ Nega obraza s preparati MATIS * Make up za različne priložnosti • Anticelulitni tretmaji # Aromaterapija ® Limfna drenaža # Kozmetične (sprostitvene) masaže * Refleksna masaža stopal # Depilacija * Trojno odstranjevanje dlak # Pedikura s preparati GEHW0L » Manikura BRDO PRI KRANJU Predoslje 39, 4000 Kranj tel., fax: 064/222-479 NAGRAJUJETA: 50 x luvalir=maji» PlZZERIJE KML1R 30 ilunlir=PIZZl (tratit) HIŠE PRODAMO DOLENJSKA Mirna izredna lokacija, na hribčku, nedokončan vikend (V. gr. f.), cca 48 m2 biv. površine na parceli 7500 m2, 6,2 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25544 BOHINJSKA BISTRICA - KOPRIVNIK prodamo vikend na izredno lepi lokaciji. TIG nepremičnine, 362-990, GSM 041/ 759-003 25732 KRANJ CENTER enostanovanjsko hišo 8x10 m, potrebno obnove na manjši parceli 11,7 mio SIT, primerna za mirno poslovno dejavnost. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 263/1 S t a n i n g NEPREMIČNINE Tekstilna ul 7 064/242 754 MOJSTRANA prodamo zazidljivo parcelo, 1036 m2. TIG nepremičnine, 864-777, GSM 041/722-632 26473 SMOKUČ ZABREZNICA prodamo zazidljivo parcelo, 1200 m2. TIG nepremičnine, 362-990, GSM 041/759-003 26477 GORJUŠE KOPRIVNIK - prodamo atraktivno kmetijo na Pokljuki, na obrobju TNR 3 ha zemljišča (pašnik, travnik, gozd, njiva), cena izhodiščna 6.300.000 SIT, resne ponudbe. TIG nepremičnine, 362-990, gsm 041/749-501 26478 KUPUJEMO, PRODAJAMO, NAJEMA-MO - ODDAJAMO:STANOVANJA, HIŠE, PARCELE. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 26697 Kupim manjšo kmetijo, lahko zapuščeno ali gradbeno parcelo. Šifra: GORENJSKA 26710 Kupim zemljišče slabše kvalitete ob cesti na relaciji Kranj-Bela-Preddvor. ©451-250 26806 Na Jesenicah Stražišarjeva ulica prodamo tristanovanjsko hišo cca 250 m2, 800 m2 vrta. Hiša je prazna takoj vseljiva, renovirana streha, tel... v račun vzamemo tudi eno ali dve stanovanjski enoti. Prodamo tudi po stanovanjskih enotah. Možni različni plačiini pogoji. NEPREMIČNINE, MENJALNICA, CVETLIČARNA, TRG BLED, 745-444 26940 V Radovljici prodamo novogradnjo v izmeri 250 m2 III faza v račun vzamemo tudi stanovanje v Radovljici, Kranju, v Hlebcah pri Lescah prodamo objekt zgrajen do III. gr. faze, možnost nove lokacije na parceli 950 m2. Lepa mirna lokacija, ugodna cena. NEPREMIČNINE, MENJALNICA, GALERIJA TRG BLED, 745-444 26941 tv-video-audio-hi.fi Alf ZASTOPSTVO IN PRODAJAJ GO PiooteER 0ShtrwMMi KASETOFON PIONEER 44.470 SIT RECEIVER PIONEER 49.900 SIT i UGODEN NAKUP OO 10 ČEKOV BREZ OBRESTI lil \pm NAS JE DENAR VHEOEh VEDNO več j IZPOSOJA SONY VIDEO KAMERE GORJE prodamo enodružinsko hišo v izmeri 160 m2, 800 m2 vrta, CK, telefon zelo lepa sončna lokacija in ugodna cena. NEPREMIČNINE, MENJALNICA, GALERIJA TRG BLED, 745-444 26942 Na Jesenicah Tomšičeva cesta prodamo dve hiši v trojčku in sicer 180 m2 in 120 m2, CK, tel., kabelska TV, zelo lepo urejeno na odlični lokaciji. MOŽEN NAKUP TUDI V CELOTI, UGODNI PLAČILNI POGOJI. NEPREMIČNINE, MENJALNICA, GALERIJA TRG BLED, 745-444 Bled, Ribno prodamo manjšo enodružinsko hišo 75 m2, 500 m2, vrta. Cena 10 mil. SIT. V Ribnem prodamo tudi staro hišo na parceli 1100 m2, cena 8.7 mil SIT. NEPREMIČNINE, MENJALNICA, GALERIJA TRG BLED. ©745-444 26944 ZA GOTOVINO KUPIMO STAREJŠO HIŠO, LAHKO POTREBNO POPRAVILA, V KRANJU ALI OKOLICI. 120609/ 630-945 26952 ZAZIDLJIVA PARCELA V RADOVLJIŠKI OBČINI 1000 M2 NAPRODAJ. ©0609/ 630-945 26953 STRAŽIŠČE prodamo vrstno hišo. TIG nepremičnine, 362-990 26972 PREDOSLJE okolica prodamo hišo v 3. gr. fazi. TIG nepremičnine, 362-99026973 Najboljšemu ponudniku prodam starejšo enodružinsko HIŠO v Šenčurju, potrebno popravila, z 800 m2 vrta. ©421-191 27011 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi tri "BONSAJ". Vse ostale informacije ©421-498 24880 Narodno-zabavni TRIO s pevko (kvaliteten), za vse priložnosti in silvestrovanje, s programom. Ugodno-garancija. ©061/654-868, 061/188-34-53 do 16. Ure 24963 NARODNO ZABAVNI DUO vam nudi glasbo s petjem za vse priložnosti. ©312-327 26076 GLASBO za ohceti, obletnice nudi TRIO, po dogovoru s harmoniko spremljam poroko. ©731-015 26546 DUO KARINA igra na porokah, zabavah in plesih. ©225-724 25753 NARODNOZABAVNI TRIO vam igra na raznovrstnih prireditvah in ohcetih. ©246-527 26783 POSLOVNI STIKI Posojilo na osnovi čekov, TR do 10 mesecev, 3.7% obresti mesečno. ©367-000 25896 Obrtniki POZOR! Če imate čeke ali kako garancijo, nabavljamo za vas repromaterial, odplačujete v obrokih. ©367-000 25897 [7 Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:06V211-847 Kupim delnice LIP Bled.d.d.. cena po dogovoru. Plačilo takoj. ©718-10326766 Zbiramo naročila za NAKUP DELNIC Niko Železniki d.d., Oljarica Kranj d.d., Belinka d.d. Ljubljana in Ljubljanske mlekarne d.d., Ljubljana. ©041/74-22- 33 26834 Kupim DELNICE Gorenjske mlekarne Kranj. ©041/66-66-33 26923 POZNANSTVA Posredovalnica Midva vam pomaga da praznike ne preživite sami. ©066/527-716 in 041/739-083 26435 Sem srednjih let in bi rad spoznal dekle, vdovo 40-60 let. Šifra: BOŽIČNA NOČ 26919_^^^^^ Dekle, staro 38 let bi rada spoznalo fanta starega od 33 do 36 let z Gorenjske, s podeželja, ki bi se preselil k njej. Naslov v oglasnem oddelku.27003 RAZNO PRODAM Najugodnejše cene NOVOLETNIH ZUNANJIH in NOTRANJIH LUČK. ©431- 673 25918 Prodam več KOLES moško, žensko in otroško, pomivalno korito rostfrei ter lijak za kopalnico. ©685-043 26733 Prodam železne SODE, nove, 200 I, 500 SIT/kom. ©212-191 26821 Prodam rabljeno KUHINJSKO NAPO. ©221-468 26823 Prodam novo PASJO KOČO, primerno za na balkon. ©411-968 26847 SUPER UGODNE CENE NOVOLETNE LUČKE v modri ali beli barvi NOTRANJE - pojoče, utripajoče, 100 kosov po 1.200 SIT kos ZUNANJE - 100 kosov, dolžina 7 m, se sestavljajo v neskončno verigo, do 40 stopinj, po 2.500 SIT kos NOVOLETNE UMETNE SMREKE višina 152 cm (s podstavkom 160 cm) -4.000 SIT kos višina 122 cm (s podstavkom 130 crn) - 2.700 SIT kos Telefon: 064/431 673 Pošljemo tudi po pošti, po dogovoru možna tudi dostava. PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, poslovna hiša, Kapucinski trg 7, te!.:064/623-117 064/622-318 STAN. OPREMA 26943 KUHINJE UGODNO! ©431-673 25917 Ker obnavljamo hotelske sobe vam nudimo ugodni nakup komplet kopalnic in sobnega pohištva z vsemi dodatki. ©714-120 26216 Prodam SPALNICO po ugodni ceni. ©332-770, po 15. uri 26704 Prodam JOGI postelje in kavče, štedilnik 4plin+ 2 elek. in na drva. ©685-043 26732 JEDILNI KOT 165/125, dobro ohranjen, prodam. ©730-181 26768 Ugodno prodam TROSED, dvosed, fotelj - lahko posamezno. ©632-751 26779 Prodam USTROJENO GOVEJO KOŽO 4.58 m2. ©738-462 26845 Ugodno prodam NOVO ZAPAKIRANO KOMPLET BELO, NERABLJENO KUHINJSKO OPREMO - čeki. ©312-186 26858 Zaradi selitve ugodno prodamo POHIŠTVO za samsko sobo z vso opremo (primerno tudi za dnevno sobo ali spalnico). ©323-258 26922 POMIVALNO DVOJNO KORITO z desnim odcejalnikom ter dve zimski gumi 175/70/13, prodam. ©431-810, GSM 041/519-340 26949 Prodam sedežno garnituro z lesenim okvirjem - trosed z zložljivo posteljo in dva fotelja. ©714-820 26954 ŠPORT Prodam SMUČI z okovjem, dolžina 160 cm in PANCARJE št. 38, cena po dogovoru. ©411-004 26830 DRSALKE in SMUČARSKA OPREMA, rabljena, ugodne cene. RUBIN Kokrica, 245-478 26841 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30 % prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! ©061/813-553 2 MIŠO, s.p., Kranj Tel.: 064/326-612, 0609/641-034, 041/681-510 • DOBAVA in MONTAŽA SENČIL: rolete, žaluzije, lamelne zavese • DOBAVA in MONTAŽA vseh vrst LAMINAT PARKETOV brušenje in lakiranje vseh vrst parketov - SUHOMONTAŽNA PRENOVA OKEN in TESNENJE starih oken TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN. PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava in priklop. ©738-333 ali 041/628-616 7677 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. ©242-037 in 041/691-221 7768 EXPLEO d.o.o. CENTRALNA OGREVANJA VODOVODNE INŠTALACIJE TEL.:223-27 1, 227-OS6 GSM:D4 1 /6 74-4 1 S ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahko naročite na ©211-418 ali 714-519 9120 ASTERIKS, Senično 7, Križe, ©557-874, 041/733-709 IZDELOVANJE žalu-zij, vertikalnih žaluzij, lamelnih in plise zaves, rolojev, rolet, PVC karnis, sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, SVETOVANJE, MONTAŽA in SERVIS! Dobava in montaža v najkrajšem ČaSU! 19866 Vas skrbi davek na dodano vrednost, v računovodskem servisu Mi-Ša, s.p. Vas rešijo skrbi, TeUfax: 326-300 Opravljamo kompletne SELITVE in PREVOZE pohištva, opreme, blagajn, lavirjev, v katerem koli času. ©041/ 686-978 ali 041/717-341 21573 Polagam, brusim, lakiram parket, polagam laminat, topli pod, pluto....©622-065 24848 PARKET, LAMINAT, KERAMIKO -POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET. ©334-042 25618 NUDIMO VAM STROKOVNO, AŽURNO IN KVALITETNO VODENJE POSLOVNIH KNJIG ZA OBRTNIKE IN PODJETJA. AJK, d.o.o. KRANJ, ©222-754 25699 MONTAŽA hidravličnih volanov komplet na vse tipe traktorjev tudi IMT in T.V, garancija. ©063/725-377 25881 MONTAŽA hidravličnih zavor za vse tipe traktorjev Deutz, garancija. ©063-725- 377 25882 KROVSTVO IN KLEPARSTVO TESARSKA DELA IZDELAVA OBROB PO NAROČILU DO 8 m IZDELAVA IN MONTAŽA KONSTRUKCIJ MONTAŽA PREDELNIH STEN IN STROPOV PROMET Z NEPREMIČNINAMI BRNČIČEVA 19/2,1231 ČRNUČE TEL./FAX: 061/372-757 061/372-745, 061/371-270 Zunanje ŽALUZIJE, PLISE in LAMELNE ZAVESE, vam v mesecu decembru in januarju izdelamo in montiramo po ugodnih cenah. ©061/651-247 25905 Imate težave, doma ali v podjetju. Pokličite ©223-630, Štela 25911 (tan LsTRIH J strojni Esmim tel.: 064/330 142 GSM:041/688-244 Vodimo poslovne knjige. ATAK d.o.o. ©330-153 25973 IZDELUJEMO PREDELNE in OBODNE STENE, stropove in celotne MAN-SARDE po sistemu Knauf ter MONTA-ŽA SPUŠČENIH STRO O V. VGRAJUJEMO STREŠNA OKNA in NOTRANJA VRATA. Šuštar Roman, s.p., 227-050, GSM 041/721-570 26101 TV, VIDEO, STOLP, CD PLAYER in ostalo vam popravimo v PROTON SERVISU, Bleivveisova 2 (kino Center), Kranj, ©222-004 26167 STKOJJVO MZDEMjOVAKJE estrihov Klemene tel.471-813 041/632-047 POPRAVILA vseh vrst TV APARATOV-TV GORENJE tudi na domu! ©331 -199, ŠinkO 26231 SELITVE.razni prevozi do 2 t v komori, odvoz kosovnih odpadkov. ©471-762 26445 ČIŠČENJE vseh vrst talnih oblog z obnovo namaza ter sedežnih garnitur. LESKET 211-338, 041/503-158 26492 Iskra PRINS servis in trgovina PARTIZANSKA 7, KRANJ (pri ekonomski šoli) Popravila in prodaja večina blagovnih znamk: -TV, AVDIO, VIDEO -BRIVNIKOV, SESALCEV, GOSPOD. APARATOV IN BELE TEHNIKE -ELEKTRIČNEGA ROČNEGA ORODJA ISKRA ERO IN SKIL -TELEFONSKIH CENTRAL, TELEFONOV, TELEFAKSOV, GSM... Tel.:064/360-020 Del.čas:8.-16.h, sob.:8.30-l 2.30h IZDELAVA mansard in predelnih steh po sistemu Knauf, montaža strešnih oken Velux in polaganje laminatov. ©686-055 26533 Izposodite si video kamero Sony, uporaba je zelo enostavna, posnetki pa odlični. ©222-055 26560 PROTIVLOMNE kovinske mreže za okna, pohodne mreže ter STOPNICE vseh vrst. GELD.d.o.o., 064/806-026 26596 AGENCIJA J&T NEPREMIČNINE posredujemo in svetujemo pri nakupu, prodaji, najemu, oddaji ali menjavi vseh vrst nepremičnin. Izdelujemo vse vrste pogodb ter vpisujemo v zemljiško knjigo. Vpisnine in ogledi so brezplačni. Radovljica, Hotel Grajski dvor/l. nadstr., 714-424, 041/738-454 26623 PROTI KOROZIJSKA ZAŠČITA vozil s kanadskim oljem KROWN ni prepovedana niti v Času tovarniških garancij. Pomaga ohranjati vozila varna; zaščito opravimo v dobri uri! Vsakoletna kontrola, obenem popravila manjših poškodb podvozja. Infor. in naroČila: TRI KRONE, d o. o. Godešič 53, Šk. Loka telefon: 631-497 VEDEŽEVANJE j iz tarot kart, kock, kave in še česal j Vas zanima vaša usoda v bodoče? < Pokličite tel.: 712.323 i vsak četrtek po 20. uri. ^Ir Nenavadne odločitve. VAS VOLK Hitro in kvalitetno izdelam in montiram KOVINSKE NADSTREŠKE, ograje, stopnice, vrata ipd. ©312-074 26705 Polagam keramiko kvalitetno in hitro po konkurenčni ceni. ©241-596, 041/714- 8 1 7 26711 EKSPRES POPRAVILO ČEVLJEV IfcOELUJEM UDOBNE USNJENE ŽENSKE In MOŠKE COPATE Koro«« c. 37, Kranj Uraun KABUN-»> ŠIVANJE po naročilu za starejše in mlajše. Tudi popravila. ©332-722 26716 CO 2 VARJENJE kovinske konstrukcije, reklamne table itd. ©041/519-584 26727 KOMBI PREVOZI tovora in manjše selitve. ©223-420, mob 0609/631-776 26739 VEDEŽEVANJE DAN IN NOČ. ©068/ 87-061 SIT 2000 26782 RAČUNOVODSKE STORITVE obrtnikom in podjetnikom nudim strokovno, zaupno, ažurno. ©733-186 26784 RAČUNOVODSKE STORITVE za podjetja in s.p.. ©041/509-937 26798 POMLADNI VETER 090 41 01 VODOVODNE INSTALACIJE napeljujemo na novo in obnavljamo stare. ©831- 124 26810 JZDELUJEMO KAVČE in druga LEŽIŠČA po vaših željah. Brezplačna dostava in montaža. ©041/516-078, Bled 26832 POLAGANJE TALNIH OBLOG, BRUŠENJE in LAKIRANJE PARKETA, POLAGANJE LAMINATOV. ©327-346 26835 Nudimo RAČUNOVODSKE USLUGE, davčno svetovanje in šđe kaj po ugodnih cenah! Pokličite 721-517, ABADON K&L,d.O.O. 26846 VODOVODNA POPRAVILA (PIPE, BOJ-LERJI, TESNILA, ČIŠČENJE ODTOKOV... IPD) TER PREDELAVE KOPALNIC (KOMPLET), VAM NAREDIMO PRIZNANI MOJSTRI. SOLIDNE CENE, GARANCIJA. ©561-469 26894 MONTAŽA stropnih oblog in predelnih sten Knauf, izdelava mansard. ©33-15- 19 . 26895 RAČUNOVODSKE in KNJIGOVODSKE LISTINE VODIM za S.P. in D.O.O., ©421-069 26909 OBLIKOVAJE UMETNIH NOHTOV -NOVOLETNI POPUSTI! Kličite S 064/ 332-058 26927 Kvalitetno izdelamo CINKANE SMETNJAKE iz debeljše pločevine - močne izvedbe. Jenkole Prebačevo 32 a, 326- 426 26929 STANOVANJA Za zamenjavo imamo več različnih stanovanj v Kranju. MIKE & Comp., Bleivveisova 6/I nebotičnik, 226-503, 226-172 20485 KRANJ Planina 1, Zlato polje, Šorlijevo naselje, Stražišče, Drulovka, takij kupim za gotovino dvosobno ali enainpolsobno stanovanje, s centralno kurjavo, zaželjen balkon, pritličje ali največ 2. nadstropje, ca 50 m2, vseljivo do maja, brez posrednika. Tel.: 212-620, zvečer od 20. do 23. ure. Prodamo popolnoma nove garsonjere v nizkem bloku, različnih velikosti, vseljivo takoj, pokličite AGENT- Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina II, prodamo opremljeno garsonjero 29 m2 v 6. nadstropju, z ločeno kuhinjo, balkonom, vseljivo februarja 1999, cena 5.8 mio SIT. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina II, prodamo enosobno stanovanje 42,40 m2, v pritličju z atrijem, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 7.76 mio SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zlato polje - popolnoma novo dvosobo stanovanje dimenzije 59 m2, vseljivo takoj. Za nadaljnje informacije pokličite AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Zoisova, prodamo dvosobno stanovanje 51,30 m2 v 1. nadstropju, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 9,2 mio SIT AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, center v prenovljeni hiši prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 52 m2 v 1. nadstropju, etažna CK, vseljivo takoj, cena 7.6 mio SIT. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zlato polje prodamo 62, visoko pritličje, kopalnica komplet prenovljena, CK na plin, vseljivo po dogovoru, cena 10,5 mio. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ ■._ JESENICE - JAVORNIK - enosobno stanovanje v hiši, 37 m2, prodamo za 4.025.500 SIT (41.500 DEM). POSING 064 863 150___ RADOVLJICA - na Gradnikovi prodamo komfortno, dvosobno stanovanje z balkonom za 7.857.000 SIT(81.000 DEM). POSING 064 863 150__| NA JESENICAH NUJNO KUPIMO DVOSOBNO STANOVANJE. GOTOVINA! 064 863 977._ NA RELACIJI RADOVLJICA, BLED, JESENICE, HRUŠICA TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO ALI DVOSOBNO STANO-VANJE ZA GOTOVINO. 064 863 977 V MOJSTRANI KUPIMO GARAŽO. 064 863 977__ TRŽIČ- prodamo lepo dvosobno stanovanje 53 m2, vsi priključki, za 7.162.000 SIT (75.000 DEM ). POSING 064 222 076_ KRANJ PLANINA I dvosobno stanovanje 65,12 m2, z vsemi priključki, balkonom, prodamo, za 10.027.500 SIT (105.000 DEM) ali zamenjamo za stanovanje v Bistrici pri Tržiču. POSING 064 222 076 CHRVSLER SERVIS in PRODAJA " NASMEH d.o.o Hrastje 145, Kranj Tel.: 064/327-926 ŠKOFJA LOKA- GORENJA VAS, tro-sobno stanovanje 70 m2, delno opremljeno, vsi priključki, dva balkona, prodamo. Cena po dogovoru. POSING 064 222 076._ _ KRANJ KIDRIČEVA prodamo trosobno stanovanje 76 m2, I. nadstr., nizek blok, za 9.603.000 SIT (99.000 DEM). POS-ING 064 222 076_ _ KRANJ PLANINA I prodamo obnovljeno trosobno stanovanje 78 m2, vsi priključki, dva balkona, lepo urejeno, za 11.245.500 SrT (119.000 DEM). POSING 064 224 210 MEDVODE , ŠKOFJA LOKA, KRANJ, TRŽIČ TAKOJ KUPIMO ALI NAJAMEMO GARSONJERO, ENOSOBNO ALI VEČSOBNO STANOVANJE. GOTOVI-NA. 064 227 202__. KRANJ ŠORLIJEVO, PLANINA, IŠČEMO VEČ RAZLIČNO VELIKIH STANO-VANJ ZA ZNANE KUPCE. 064 227 202^ Prodamo KRANJ Planina II, garsonjera, ločena kuhinja, balkon, vsi priključki, can 6,1 mio SIT, KRANJ PLANINA 1ss s kabinetom, 2. nads., lepo ohranjeno, cena 9,5 mio SIT KRANJA, Planina, 1 ss, 43 m2, 3. nadfstr. CK, telefon, KTV, cena 7,3 mio SIT, ŠKOFJA LOKA, 2 ss, pritličje, zelenjavni vrt, garaža, 46 m2, cena 6,5 mio SIT LESCE 1 ss s kabinetom, 37 m2, pritličje, cena 6,2 mio* SIT, KRANJ Valjavčeva 2 ss, 53 m2, prenovljena, vsi pirključki, opremljena nova kuhinja, cena 9,9 mio SIT. VVILFAN NEPREMlC-NINE 360-270, 041/630-945 2051? Prodamo KRANJ 3 ss 78 m2 v 4. nadstr. na Planini 1 za 11 mio SIT, 3 ss 80 rr>2, v 4. nadstr. na Planini, 13.8 mio SIT (144 000). K3 KERN 221-353, 222-566 fax 221 -785 __ 2093^ ODDAMO RADOVLJICA, delno opremljeno 2 ss, 3. nadstr. , vsi priključki, cena po dogovoru, ŠENČUR 2 ss v hiši, 5U m2, opremljeno, CK, svoj, vhod, cena 48.500 SIT/mes, STRAŽIŠČE, 3 ss v hiši, delno opremljeno, cca 70 m2, pritličje, CK, cena 48.500 SIT/mes-VVILFAN NEPREMIČNINE 360-270, 041/630-945 22824 NEPREMIČNINE triirvlll. BLRF)PREŠKI{\()V\.>0 c5fc> optika a I e š Tel.:064/32-44-71 10 LET TRADICIJI Prodamo Kranj - Zlato polje, 2 ss, 47 m2, v 4. nadstr., za 7.6 mio SIT (80.00" DEM), možnost nakupa garaže. K^> KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 i" fax 221-785_ ŠKOFJA LOKA 2 ss/58 m2, obnovljeno in predelano v 2,5 ss, balkon, 10,4 mj? SIT, KRANJ PLANINA II 2,5 ss/lll. 85 nV, 2xbalkon, vsi priključki 13,1 mio S"-NAKLO 3 ss v hiši obnovljeno, 90 rn* netto, 20 m2 kleti, samostojen vhod, °£ olje, telefon, zidana garaža in vrt, 12, mio SIT, KRANJ Stražišče pol hiše 3 ss 75 m2, velik balkon, vrt, garaža, lastn* CK, potrebno izdelati še mansardo m2, mirna okolica, 12,4 mio SIT, SKUr JA LOKA Mestni trg 3 ss, 76 m2/-obnovljeno, nova streh in okna 10,5 rn SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-0"-0609/650-123__ JESENICE prodamo 2ss, 2,5 ss, 3 ss, kupimo garsonjero in 1 ss. TIG nepr mičnine, 864-777, GSM 041/722-632 25312 _ __■ KRANJ PLANINA III, prodamo 2+2 ss-86 m2, CK, 1. nadstr., dobro ohranjen" ali menjamo za manjše. VVILFAN N PREMIČNINE, 360-270, 041/630-94» 25484____ BRNIK 1 ss, cca 40 m2, opremljeno največ 2 osebi, 43200 SIT/mes, PI? dplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-^ 00, 0609/650-123 25 CANKARJEVA 9, KRANJ TEL.:064/222-055 TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NASI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, stropne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE * SflVBNO POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIK in GRANITOGREZ Delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9. 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 STANOVANJA PRODAMO Kranj Planina 'I 3 ss, 80 m2/IV, obnovljeno, vsi ESSH*W. 13 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 25543 Prodamo v Lescah 1,5 ss, pritlično, 37 "T2-v Kranju 2 ss, 63,10 m2/V.„ 2,5 ss 34,60 m2/IX. MIKE & Comp., Bleivveisova 6/I nebotičnik, 226-172 2587? KRANJ prodamo v mestnem jedru obnovljeno 2 ss, 52 m2, v I. nadstropju (tel., in CK), cena 7,8 mio SIT. K 3 KERN, «1 -353, 222-588, 221-785 25892 JESENICE - oddamo 4 ss v hiši, najamemo 1 ter 2 ss. TIG NEPREMIČNINE, 864-777, GSM 041/722-632 26968 ŠKOFJA LOKA Podlubnik,prodamo garsonjero 34 m2, oprema po dogovoru, cena 16.900.000 SIT. TIG nepremičnine, 362-990, mobitel 635-47726975 Prodamo STANOVANJE na Ul. L. Hrovata 7, Kranj v izmeri 69.60 m2. Inf. ©0609/634-913 27005 VARSTVO NEPREMIČNINE domplan kranj, d.d. kranj,bleivveisova 14 p.p.139, tel.064/268-700, 1ax:064/211-864 upravljanje in vzdrževanje stanovanj Promet z nepremičninami Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh Prodamo Šk. Loka - 1 ss, 41 m2, v 7. nadstr. v Frankovem naselju za 7.7 mio SIT (79 000 DEM). K3 KERN d.o.o., ©221-353, 222-566 in tax 221-785 25306 KRANJ Planina novejše 1 ss, 37 m2/ll, nizek blok, vsi priklj., 7,1 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. 1 ss, 34 m2/pr, obnovljeno, vsi priklj., 6,5 mio SIT, KRANJ Zlato polje novo 1 ss, 33 m2/l., ysi'Priklj., 7 mio SIT. DOM NEPREMIČ-,[^^22-33-00, 0609/650-123 26142 KRANJ Vodovodni stolp ODDAMO 3 ss, cca 80 m2/PR, 67000 SIT/mes, Predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 _26370 ODDAM 3 ss v stolpnici za gimnazijo na Jesenicah. ©800-002 25452 1P NEeei mu5 Nini „^•LATO POLJE prodamo garsonjero, £>.40 m27V, 1 ss, 39 m2 in 2 ss , £(.50 m2. Mike & Comp., Bleivveisova ^(nebotičnik), 226-172_26484 ODDAM opremljeno STANOVANJE v centru Kranja (nebotičnik). ©224-070 ^24-824_ 26708 Na Bledu prodamo enosobno stanovanje v izmeri 30 m2 III. nads. in 34 m2 v turir Pritličiu (alpski bloki). Prodamo uai manjše enoinpolsobno stanovanje v L,?en 50 m2, lokacija pod gradom. ^PREMIČNINE, MENJAVLNICA, GALIJA TRG BLED, 745-444 26937 RADOVLJICA prodamo garsonjero v ^anovanjskem bloku v izmeri 24 m2, v Pfvem nadstropju zemljiškoknjižno ure-Drr>H tak°išna vselitev. V Radovljici van-amo tudi dvoinpolsobno stano-t£&LX izmeri 61 m2, visoko pritličje. Ti i£a ' INE, MENJALNICA, CVE-J^ARNA TRG BLED, 745-444 26938 ■stan Bledu tekoj kupimo dvosobno Rovanje in manjše trisobno stano-Kipl® V. Alpskih blokih. Plačilo v gotovini. Ipd,, MICNINE, CVETLIČARNA, GA-I^IJA TRG BLED, 745-444 26939 JP.RL|JEVA 3 ss, 67 m2, CK, pritličje, sr« 1"°- M|KE&Comp„ d.o.o., Bleivvei-' uva 6/1, nebotičnik, 226-172 26956 Ponujam VARSTVO OTROKA na svojem domu in likam na domu. ©715-818, 16-21. ure 26752 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD - rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov. ©692-194 25974 Prodam 4 kom nove zimske gume Semperit 235/85R16 za Puch terence. ©0609/641-201 26675 Prodam osnovni del SISTEMSKEGA PRTLJAŽNIKA FAPPA za pritrditev na sanke karavana. ©461-414 26756 Prodam obnovljeno avtomobilsko prikolico 1.60x0.30 m (600 kg), brez A testa, za 22.000 SIT. ©864-394 25773 UNO AX ali R 5 od let. 93-95, kupim. ©041/773-772 26788 Za R 5 prodam desno OGLEDALO in prva desna vrata, rahlo poškodovana, ALFA 33, zadnji levi blatnik. ©632-465 26871 Prodam zimske GUME Michelin 2 kom. 185/75, R 14 C in verige. ©562-130 26970 Prodam 4 nove ZIMSKE GUME Continental 185/55 R 15, 40 % ceneje. ©245-541 27001 VOZILO KUPIM Kupim R 5 ali JUGO 55 od I. 90 - 94. ©411-893 26504 Kupim odlično ohranjen GOLF lll-D z minimalno kilometrino. ©564-436 26762 Kupim ohranjeno ZASTAVO 850, 1.84/ 85, lahko neregistrirano. ©641-039 26837 Kupim JUGO 55, I.90 ali R 5 I.90 - 93. ©242-577 27010 VOZILA Odkup, prodaja vozil ter možna menjava staro za staro. ADRIA AVTO, ©634-148 in 0609/632-577 579 ■H C| B,a(ov Praprotnic 10, NAKLO J Tel./fax:064/47 1 -035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^J^^ AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV¥MOHROE ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. ©242-600, 242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. HYUNDAI COUPE 1.6 base I. 97, rumene barve, nov, 3 leta garancije, cena 2.330,000 SIT, možen kredit, leasing, staro za novo. HYUNDAI JESENICE, 863-430 23884 O o Wo PROGRAM: VSAK DAN OD 19.00 DO 23.00 UB NEDELJAH OD 9.00 DO 23.00 na gorenjski televiziji vam lahko pripravijo vse i zato naročite ! Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj... ugodne cene objave ! "j A. TF1 F-TV Kr®fn| GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p.p. 181 4001 Kranj E-pošta- tele-tv-kr@ siol.net Internet http://www.tele-tv si Telefon: 064/331-155 Teletax: 064/327-313 Kontaktni tel -TV STUDIO: 064/331-156 UREDNIŠTVO: 064/331-159 FAX-POROČILA DESK 064/331-231 mobitel rjrviT & raarvi Tel., Fax: O64/41-80-80 AVTOALARM električni pomik stekel centralno zaklepanje GOLF JGLD (diesel). L. 83, rdeče barve, registriran + opravljen tehnični pregled, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit, leasing. HYUNDAI JESENICE 863-430 24557 Prodaja počitniških PRIKOLIC, novih in rabljenih, uvoz iz Nemčije. CARAVAN CENTER TRIGLAV, ©061/162-25-84 24792 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, izredno ugodna cena že od 1.399.000 SIT (14.900DEM), možna .menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 Šubelj Domžale - AKCIJA!!! 25165 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, dvojna zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, izredno ugodna cena, 2.195.000 SIT (23.020 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 Šubelj Domžale 25166 ACCNCUA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI Trg Svobode 6 feL:564*550, 06O9,/041/646-902 AKCIJA!! HYUNDAI COUPE, NOV, zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, el. paket, strešno okno, avtoradio, izredno ugodna cena že za 2.245.000 SIT (23.250 DEM). MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 Šubelj Domžale 25167 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, ALU platišča, avtoradio, merilec temperature, naklona, višinomer, cena 3.619.000 SIT (37.960 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. ©061/716-221 Šubelj Domžale 25168 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena, 2.862.000 SIT (29.500 DEM). Možna menjava staro za novo. ©061/716-221 Šubelj Domžale 25169 MITSUBISHI COLT 1.3, I. 91/4, prva lastnica, redno servisiran, serv. knjižica, avtoradio, elek. strešno okno Vvebasto, prtljažnik, kljuka, garažiran, ugodno prodam! ©061/716-221 25170 HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, stara 20 mesecev, mineralna temno zelena barva, vsa oprema: ABS, klima, 2x AB, lita platišča itd., samo 26000 km, prvi lastnik, servisna knjižica, 1 leto garancije, registriran do 3/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 25442 ZASTAVA 128 CL 1100, I. 87, bele barve, registriran do 5/99, kredit. HYUN-DAI JESENICE, 863-430 25443 JUGO FLORIDA I. 90, bele barve, registriran do 10/99, možna menjava za vaš rabljeni avto z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 25447 JETTA JL, I. 81, rdeče barve, registriran do 5/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 25448 Najugodnejši odkup karamboliranih ali slabše ohranjenih vozil od I. 88, dalje. ©061/1261-315, 061/344-929, 041/ 614-013 25748 TOVORNO VOZILO ZASTAVA 35,8 D (furgon), I. 88, registriran do 31.8.99, možna menjava za vaše rbljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 26082 JUGO 55 A, I. 87, sivozelene barve, registriran do 6/99. HYUNDAI JESENICE 863-430 26083 SVVIFT 1.3 GL, I. 90, 4 v. ALU, bel, reg. 5/99, kat., 649.000 SIT ali 6700 DEM. AVTO LESCE 719-118 26150 PUNTO 60 SX, I. 96, met rdeč, 5 v, AIR BAG, s.streha, CZ, el. stekla, 1. last., 1.396.000 SIT ALI 14.400 DEM. AVTO LESCE 719-118 26151 SUZUKI SAMURAI 1.3, I. 98, bel, 5000 km, reg. 8/99, bel, kot nov, 1.920.000 SIT ali 19800 DEM. AVTO LESCE 719- 118 26153 CLIO 1.2 BEBOP, I.96, bel, 5 v, t.stekla, I. lastnica, servisna, 1.096.000 SIT ali II. 300 DEM. AVTO LESCE 719-118 26154 LAGUNA 1.8 RT, I. 96, bela, 40.000 km, reg. 4/99, servisna, ohranjena, 2.095.000 SIT ali 21.600 DEM. AVTO LESCE 719-118_26155 R 5 CAMPUS, I. 90, me. modra, 5 v, reg. 6/99, 436.000 SIT ali 4.500 DEM. AVTO LESCE 719-118 26156 R 19 1.4 TS, I. 89, rdeča, 5 v, reg. 4/99, ohranjena, 572.000 SIT ali 5900 DEM. AVTO LESCE 719-118 26157 MAZDA 323 HB, I. 90, met siva, 3 v, ALU, 107.000 km, reg. 3/99, 572.000 SITali 5900 DEM. AVTO LESCE 719-118 ★ * ★ *GS5* ★ ^ ★ GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tet./(ax:715 009, 736-325 mob :0609/653-790 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, I.95, 56000 km, servo volan, elek. stekla, centralno zaklepanje, les, garažiran, redno servisiran, registracija 10/99, ugodno prodam. ©421-430 26223 VW PASSAT 1.8 GT, I. 88, bele barve, originalno električno strešno okno, katalizator, registriran do 8/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI Jesenice, 863-430 26344 KOMBINIRANO VOZILO 8+1 FORD TRANSIR, 1.91,modre barve, reg. do 10/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 26345 CALIBRA 2.0 I 16 V, I. 91, rdeča, ABS, ES, CZ, SV, ALU 107.000 km, reg. 5/)9, ohranjena, 1.445.000 SIT ALI 14900 DEM. AVTO LESCE 719-118 25373 Prodam R 4 letnik 1989, reg. do 5/99 in R CLIO I. 98, reg. celo leto, skoraj nov. ©401 -568 26450 JUGO FLORIDA I. 91, rdeče barve, registriran do 7/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, 863-430 26538 HONDA CMC SHUTTLE 1.6 4 WD, I. 89, rdeče barve, registriran do 12/99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 26539 Prodam GOLF diesel, I. 89,170.000 km, druga lastnica, za 580.000 SIT. ©743- 952 26636 ŠKODA FORMAN GLX, I. 93, rdeča, 78000 km, reg. 6/99, katalizator, ohranjena, 494.000 SITali 5100 DEM. AVTO LESCE 719-118 26644 Prodam BMVV 316, I. 80, reg. do 5/99. ©311-788 26706 NEPREMIČNINE posing ■ POSLOVNI V«y INŽENIRING d.0.0. VOLVO 460 1.8 i, GLS oprema, I. 95, 86000 km, prvi lastnik, dodatna oprema, prodam. ©688-068 26707 Prodam LADO SAMARO I. 93, 32000 km. »861-287 26709 Prodam HONDO CIVIC 1.4 GL HB, letnik 1990. ©802-173 26721 DAEVVOOO RACER 1.5 I. 94, prvi lastnik, lepo ohranjen. ©332-161 26724 Ugodno prodam Z 101 v dobrem stanju. ©742-738 28728 Prodam GOLF diesel L. 87/88, model rdeč, 5 vrat, nove zimske gume. ©0609/644-421 26735 Prodam FIAT 750, prvič registriran marca 79, reg. do 3/99, za 50.000 SIT. ©061/613-211 26738 Prodam CORRADO G 60, 1.91, z vso dodatno opremo, dobro ohranjen. ©041/740-687 26746 Prodam R 4 GTL, rdeče barve, I. 91, reg. do 6/99, lepo ohranjen, z dodatno opremo. ©471-242 26755 PEUGEOT 106 1.1,1. 93, metalno zelen, odlično ohranjen, servisiran, 8700 DEM. ©491-293 26764 HROŠČ 1975 J, 1200, vozen, neregistriran, prodam. ©641-481, popoldan 26776 Prodam LADO NIVO, I. 89, reg. do 7/99. ©800-038 26786 ŠKODA FAVORIT, I. 93, prodam. ©323-298, 0609/643-202 26789 HONDA CIVIC 1.4 GL, 1.91, 94000 km, kovinska barva. ©323-298, 0609/643- 202 26790 FORD ESCORT 1.6, 16 V, I. 92, ohranjen, možen kredit-menjava. ©323-298, 0609/643-202 26791 Prodam JUGO 45, I. 90, reg. do 11/99, cena po dogovoru. Mlekarska 14, Kranj 26796 OPEL ASCONA s katalizatorjem, I. 86, reg. do 6/99, prodam. ©211-419 26797 OPEL KADETT 1.3 S, I. 86, temno modre barve, originalno strešno okno, spojler, športni sedeži, registriran do 4/ 99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE, ©863-430 26799 PORSCHE 924 (izvedba 944), I. 85, svetlo zelene barve atraktivnega videza, karoserija popolnoma prenovljena, 1.97, kot nov, vreden ogleda, registriran do 7/ 99, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESENICE 863-430 26800 BMW 520 I, I. 90, metalne črne barve, brezhiben, zelo lepo ohranjen, samo 99000 km, registriran 12 mesecev, opravljen servis, možna menjava za vaše rabljeno vozilo z vašim doplačilom ali kredit. HYUNDAI JESEICE 863-430 26801 Prodam BX 16 TRS lepo ohranjen, 120.000 km, I. 1987. ©451-557 26802 Prodam OMEGA KARAVAN 2.0 i, I. 93, vijolet barve. ©401-515 288b6 Prodam JUGO FLORIDA, bela, I. 89, reg. 8/99. ©334-160 26808 radio triglav 4270 Jesenice, Trg Toneta Čufarja 4 frekvence: UKV 96,0 - 89,8 - 101,1 - 101,5 Mhz Tajništvo, uredništvo Marketing Studio GSM Faks 064/861-012 064/862-862 064/865-865 041/654-064 064/861-302 Prodam OPEL OMEGA 2.0 i, I. 91, karavan, reg. do 12/99. ©725-02826sn Prodam POLO 1.4 I. 96, kov. barve, servo volan, pomična streha. ©741-801 26816 MEGANE 1,6 e RT, I.97, kovinsko modra, 5 vrat, spojler, itd. ugodno prodam. ©242-677 26825 Prodam JUGO 45, I.90, rdeče barve, reg. do marca 99. ©228-402 26826 JUGO 45, poškodovan, dam za simbolično ceno, motor in kolesa nepoškodovana. ©422-735 26829 Prodam GOLF diesel, 1.91, metal, odličen. ©624-908 26836 Prodam GOLF I. 89, cena po dogovoru. ©311-582 26838 Prodam R 4 1.86, bele barve, reg. celo leto, ugodno. ©431-816 26843 RENAULT 5 FIVE 1.4 3v, I. 95, prvi lastnik, 30.000 prevoženih km. PRODA-MO AVTOHIŠA KAVČIČ, 431-142 26848 PEUGEOT 405 GR 1.6 I. 92, prvi lastnik. PRODAMO AVTOHIŠA KAVČIČ, 431- 142 26849 MAZDA 323 F 1.6 16 V, letnik 1993, ugodno. ©245-086 26850 POLO 60 1.4 popolnoma nov. AKCIJSKA CEN + darilo. ©245-086 26851 VW GOLF, letnik 1988, prva barva, nekaramboliran, zelo lep! ©245-086 26852 KANGOO 1.4 RT, testno vozilo, zelo ugodno 1.870.000 SIT. ©245-086 26853 VW TRANSPORTER 1.9 TD, letnik 1995, nudimo leasing ali damo v najem! ©245-086 26854 R 5 CAMPUS, I. 89, rdeča, reg. 12/99, 5 v, 5 p, ohranjena, 378.000 SIT ali 3900 DEM. AVTO LESCE 719-148 26855 CLIO 1.2, I. 95, met rdeč, 39.000 km, servo, c. zaklepanje, 1. lastnica, servisna, 1.057.000 SITali 10.900 DEM. AVTO LESCE 719-118 ?6856 GOLF 1.8 GL, I.93, 85000 km, bel, servo, el. s.streha, spojler, radio, ohranjen, 1.493.000 SITali 15.400 DEM. AVTO LESCE 719-118 26857 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 Prodam Z 101 GTL 55, let. 9/87, vozno, nereg. , dogovor, po ogledu. ©557-827 26660 Prodam LANCIA DEDRA Integrale 4x4, I. 93, ugodno. ©734-179 26862 Ugodno prodam Z 101, I. 82, reg. 5/99. ©325-941 26864 GOLF DIESEL i, I. 84, bele barve, prodam. ©806-179 26B68 GOLF JXD, I. 90, metalic siv, 1. lastnik, LADA SAMARA 1300 I.87, prodamo. AVTOGARANT 634-231 26878 CITROEN AX I.90, AX I.89, JUGO 45 KORAL I. 89, prodamo. AVTOGARANT 634-231 26879 HONDA CIVIC 1.4 GL 1.91, avtomatik prirejen za invalida z okvaro spodnje okončine. AVTOGARANT 634-231 26880 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 91, FIAT TIPO DIESEL 1.7 DGT, klima, CZ, ES prodamo. AVTOGARANT 634-231 26881 AVTOGARANT ŠKOFJA LOKA, odkup, prodaja in prepis vozil, krediti do 5 let, brez pologa. ©634-231 26882 ZASTAVA JUGO FLORIDA 1.4, I.90, PASSAT 2.0 GT, I.88, prodamo. AVTO-GARANT 34-231_26883 GOLF JX I. 90, odlično ohranjen, RENAULT CLIO 1.2 RN, I.93, prodamo. AVTOGARANT 634-Š23 1 26884 RENAULT 4 GTL, I.92, RENAULT 4 GTL I. 88, RENAULT 9 GTL I. 84, prodamo. AVTOGARANT 634-231 26885 SUZUKI SVVIFT 1.6 GLX I. 95, CZ, ES, RENAULT 19 TR I. 90, met. črne barve, prodamo. AVTOGARANT 634-231 26886 R 5 FIVE I. 93, nikoli poškodovan, LADA NIVA 1.6 I. 87. RONDO TRADE 634-885 26887 HONDA CIVIC 1.6 VTI HB I. 97, OPEL ASTRA 1.6 i GL I.92. RONDO TRADE 634-889 26888 VW PASSAT 1.8 CL VARIANT I. 92/93, VW GOLF JXD 1.87/88. RONDO TRADE 634-889 26889 Prodam R 5, 1.90, 74000 km, 5 v, zelo lepo ohranjen, garažiran. ©411-893 26896 CITROEN zx 1.6 I, aura L. 92 CITROEN XM 2.0 i, I.90, klima. RONDO TRADE 634-889 26902 FORD MONDEO 1.8 i GLX I. 95/96, klima, 1. lastnik, FORD ESCORT 1.4 i CL karavan I. 94. RONDO TRADE 634-889 26903 GOLF JXD, I. 89, prodam. Smledniška 95, Kranj, 324-410 26905 SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABMCA, SE BITNJE 22 TEL.: 064/311 965 LIVADA.d.o.o. AVTOINTEX proda več vozil: Z 128, I. 91, JUGO 45 I. 88, KADETT 1.6 S I. 86, BMW 316 I.86, GOLF I.82, 91, FIAT UNO 60 S I. 85, VVV PASSAT CL 1.8 i I. 92, AUDI 80 I. 92, 93, ŠKODA FORMAN I. 91, OPEL VECTRA 1.611. 95, LADA NIVA 1600 I. 88, KOBMI CITROEN C 25 D I. 90, T.V. ZASTAVA 35.8 N RIVAL I.90. Možna menjava staro za staro, nakup na kredit, prepisi vozil. ©224-029 26906 Prodam R 4, I. 89, rdeče barve, reg. do 6/99. ©228-402 26910 Prodam VW HROŠČA.I. 75, reg. do 12/ 99. ©311-765 popoldan 26914 Prodam JUGO 55, letnik 1992, prevoženo 100.000 km, reg. do 6/99, cena 245.000 SIT. ©558-903 26920 Prodam JUGO SKALA 55, I. 90, rdeče barve, ugodno. ©325-386 26924 R 5 CAMPUS, I. 92/93, 50.000 km, 4 v, črne metalne barve, reg. do 15.1.2000. ©326-573 26926 Prodam R 5 CAMPUS, I. 93,metalno siv. ©563-585, sobota 26928 Prodam BMW 316, I. 86, 104.000 km, prvi lastnik, zelo ohranjen, garažiran. ©246-673 od 15. do 16. ure 26935 JUGO I. 87, v odličnem stanju, vreden ogleda, reg. do 11.12.99, cena 110.000, prodam. ©563-874 26948 Prodam GOLF 1.3 bencinar, bele barve, I. 90, zelo dobro ohranjen. ©561-635 26958 Prodam FORD SIERA 2.0, prva reg. 88, pravkar registriran, cena 420.000 SIT. ©212-679 do 17. ure 26959 FIAT UNO 45 FIRE, I. 86 in ALFA 164 2.0 TS, reg. celo leto, prodajam, možna menjava!! ©451-170, 041/714-778?696i JUGO 45 ohrnajen, neregistriran, poceni prodam, 40.000 SIT. ©332-761 26964 FIAT TEMPRA KARAVAN, I.93, ohranjen, 93000 km, prodam. ©332-761 26965 SUZUKI VITARA (Chervolet tracker), letnik 1991, 96000 km, prvi lastnik, 3 vrata, trda streha, vlečna kljuka in radio, prodam za 1190.000 SIT. ©876-016, po 18. Uli 26969 Prodam R 4 GTL, I. 87, reg. do 4/99. ©712-561 26981 Prodam GOLF JXD, I. 88, rdeč, nekaramboliran. ©744-677 26983 SEAT CORDOBA 1.6 SE, I. 98, BMVV 318 i I. 93, 1. lastnik, BMVV 316 i I. 91, 1. lastnik, FORD ESCORT I. 91, 5 v, OPEL CORSA 1.2 S I. 91, ŠKODA FAVORIT I. 93, FORD FIESTA 1.4 CLX I. 93, GOLF JXD I. 89, 5 v , 1. lastnik, OPEL FRONTERA 2.3 TRD I. 92, ŠKODA FAVORIT 135 L. 94, BMVV 316 I. 85, 4 v, SUZUKI SAMARA I. 87, NISSAN 1.4 I. 91. SE PRIPOROČA PRIS.d.o.o., Zg. Bitnje 164, 312-255 26984 STROJNI TLAKI -ESTRIHI M.0609 625 474 061 812 608 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RGL studio 161 31 30 marketing 161 30 60 ■J Z l O E > C 1. ŠUKAR: RAVBARSKA 2. ČUKI: RDEČA MAŠNA 3. ČUKI: SREČA ME JE ZAPUSTILA 4. ADI SMOLA R: DALEČ JE ZA NAJU POMLAD 5. ADI SMOLAR: JAZ BI TE 6. ADI SMOLAR: MENI SE MUDI 7. Al. BANO & ROMINA POWER: SHARAZAN S.ALKNKA VIDRIH: SOUS L F. CIFL DE PARIŠ 4.AI.FI NIPIČ: ŽAMETNE NOČI 10. AI.F! NIPIČ: SILVESTRSKI POLJUB 11. ALVIN STARDUST: PRETEND 12. AN A GABRIEL: DOS LOCOS DE AMOR 13. AN J A RUPEL: I LOVE TO LOVE 14. BARLNAKIU LAD1ES: ONE WEEK 15. BEE GEES: TVF OOlTA GETA MESSAGE TO YOl 16. BEE GEES? YOU WIN AGAIN 17. BELE VRANE: NA VRHU NEBOTIČNIKA 1K.BELE VRANE: PRESENEČF.NJA 19. BBLINDA CARMF.: LA LUNA 20. BILLIE JO SFEARS:-BLANKET ON THE GROUND 26. CARP ENTER S: O NI Y VESTI -: R D AY 27. CARPENTF.RS: PLEASE MR. POSTMAN 28. CAT STEVENS: I.ADY DARBAMVJI.E 29. CAUGHT IN THH AfT: BABY ČDME BACK 30. CAUGHT IN THE AfT; BRiNG BACK THE LOVE DION: J.ABANDON' DION: LES-O 0( HHS DU HAMEAU DION; RIVER DEEPMOUNTAIN HIGH 31. CELIN 32. CELIN 33. CELIN 34. CHER: 35. CHER: 36. CHRIS REA: DRIVING HOMEEOR CHRISTMAS 37. CHRIS K K A: THE BLUE CA LE 38. CLIFF Rl€(rJARD: DADDV'S HOME 39. COCK ROBIN: JUST AROUND TI i I CORNER 40. CONNIE ERANCAIS: SOMETtllNG STUPI D 41. CONNIE SMITH: JUST ONE TIME 42. CYNDI LAUPER: SHE BOP 43. DANILO KOCJANČič AMERIKA 44. DEAN MARTIN: VVRJTE TO ME EROM NAPLES 45. DELIALI: ZVON LJUBEZNI 46. DOI.IY PARTON: BEST VVOMAN WINS 47. DOLLY PARTON: YOU GOITA BE MY I>ABY 48. DOS AMIGOS: BORIOUITO 49. DRAGO JOSAR: BELE SNEŽINKI: 50. EDDY GRANT & THE EQUALS: BABY TOME BACK 51 .ELEKTROSTAR: HALF A MINUTE 52. ELTON JOHN: STAND BY YOUR MAN 53. ELVIS PREŠLEY IN THE GHETTO 54. ELVIS PREŠLEY: KISS ME OUICK 55. ELVIS PRESI-EY: VVOODEN HEART 56. EMMYLOU HARRIS: THE PRIČE I PAY 57. ENA PLUS EN: VRTALNI STROJ 58. EROS RAMAZZOTTI: TERRA PROMESSA 59. ERANCESCO NAPOLI: MARINA 60. FRANK SINATRA & TONY BENNE1T: NEW YORK>!EW YORK 61. FRANK SINATRA: BAD, BAD LEROY BROWN 62. FRANKIE MILLER: DARLIN' 63. GAZEBO: I LIKE CHOPIN 64. GEORGE BAKER: MANOLITO 65GIPSY VAGABONDS: HAPPY X-MAS 66.HARY BELAFONTE: MARY'S BOY CHILD 67.1 SANTO CALIFORNIA: TORNERO 68.INNER CIRCLE: OB-LA-DI OB-LA-DA 69.IRENA VRČKOVNIK: ZALJUBLJENA V PORTOROŽ 70.IVANKA KRAŠEVEC: MOJA ZGODBA 71.IZT0K MLAKAR: POLITIK GVIDO 72.JANI PIRŠ: MODRE OČI O v—/ j—\ m Q<4 O 73. JEAN & DEAN: EUN. FUN, FUN 74. JIM REEVES: SILVER BELLS 75. J1MMY FONTANA: LA NOSTRA FAVOLA 76. JOAN JETT: 1 LOVE ROČK N' ROLL 77. JOHN DENVER: RUDOLPH THE RED NOSED REINDEER 78. JOHN l.ENNON: (JUST LIKE) STA RTI NG OVER 79JOHNNY CASH: ORANGE BLOSSOM SPE(TAL 80.KANTOR: TI SI MOJA LJUBEZEN 81KENNY ROGERS & DOLLY PARTON: THE GREATESt GIF T OF Al.L 82. LENINGRAD fX)WBOYS: THOSE WF.RE THE DAYS 83. LINDA RONSTADT: GIVE ME A REASON 84. LINPA RONSTDAT: LO SIENTO MI VIDA 85 LOUIS ARMSTRONG: HELLO DOLLY Kh.LOUlS ARMSTRONG: RAMBLIN' ROSE 87. LUIS COBOS: MEKK'O L1NDO Y OUERIDO 88. LUTRIH A MCNLAL: STRANDED 89 M 4 M: I (»l 1YPOV RABY W METULJ: KELNAK'CA, DAJ ŠE EN P1R 91.METULJ: ZAPIEŠT ŠF IDNOUK 92 MIDDLI- (>FTHF ROAI): SAMSON AND DELIT.A H 93 MIK!- 01 1)1 ILLD. MAN IN THE RAIN 94. MIREILI.E MATH1BU: Af:ROPOLIS AD1F.U 95. MODERN TALKINO: HIT MEDLEY 96. NEIL DIAMOND: RED. RED W!NT 97 NEIL DIAMOND' SVVEET-CAROL1NE 98.NOVA LEGIJA: NT. /I I Vi i 99.OPHEl.IE VvTNTER: JE MARCIH- A l.ENVERS 100.ORLEK: PORN() POLKA 101.OTO PESTNER: TVOJE SOL^i, " 102.OTO PESTNER: VEM NF.KJH ŽIVETI MORA 1()3.PATSY CLINK: PICK ME UP ON YOUR WAY 104. PET F.R PAN: M ON A 105. PHIL COU INS: A OROOVV KTND OF LOVE 106. PHII. COIl.lNS.YOU GANT HUKI Ui m h s N U) cc m h- • cs o Ui H >U i o 0. Z i < Z o C/l Ž UJ tt O O LU H s o. O O HALO - HALO! Izrežite 60 kuponov družinske pizze PIZZERIJIKAVAL9R, ki vam jo pripeljejo na dom, in z družino se boste z letališča Brnik popeljali na fantastičen panoramski let nad Gorenjsko. POKLIČITE HALO-HALO KAVALIR: 351-500 in 351 -501 in si naročite DRUŽINSKO PIZZO! ■ NOTRANJSKI RAC JIOLOGATEC D.O.O O o D ^ □ (&W~U Er^LTHGLs Logatec • Tržaška 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061/741 612 Prodam JUGO 45, letnik 1989 dobro ohranjen. S228-376 26985 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, I.95, SUZUKI BALENO VVAGON 1.6 GLX testno vozilo, I. 98, MAZDA 323 F 1.6 I, I. 90, NISSAN PRAIRIE 2.0 SLX, I. 90, PEUGEOT 405 1.6 GL, I. 90, OPEL OMEGA 2.0 I, I.92, HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, I. 92, SUZUKI SVVIFT 1.3 GL, 90, HYUNDAI SCOUPE LSI, I.93. Avto-hiša LUŠINA, 652-202, 652-200 26987 NISSAN PRIMERA 1,6 SLX, I.95, klima, ABS, air bag. ET242-277 26993 SEAT CORDOBA 1,8 GLX, I.94, servo volan, el. stekla, prodam. 13242-277 26994 OPEL VECTRA 1,6 i letnik 12/95, 4 vrata, vsa oprema, prodam. Q242-277 26995 MAZDA 323 1,6 I.90, 4 vrata, prodam. ©242-277 26996 NISSAN SUNNY 1,4 SLX, I.95, 5 vrat, ohranjen, prodam. 13242-277 26997 R 4 GTL, I.86, reg. do 12.1.99, za 50 000 SIT prodam. Q731-086 27002 hitro in poceni STROJNI informacije: Tei.:061/84i-846t Mob.:041/629514 ODKUP, PRODAJA, KREDITI RABLJENIH VOZIL, GOTOVISNKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. ©323-298, 0609/ 643-202 27014 Iščemo NOVE SODELAVCE za terensko prodajo medicinskih pripomočkov. ©545-446, 041/651-737 in 041/721- 657 24507 Nudim pomoč v gospidinjstvu. Sem okretna in natančna. ©564-322 26009 13 PRODAJALCEVKI SE PROFESIONALNO UKVARJA S PRODAJO IZO-BRAŽEVALNIH PROGRAMOV SPREJME V SVOJE VRSTE ŠE 3 NOVE. ZA OSEBNI RAZGOVOR POKLIČITE 634-064, 041/637-492 26144 Redno ali pogodbeno zaposlimo DEKLE v strežbi. ©310-155 * 26563 Potrebujemo ŠOFERJA B kategorije za razvoz pizz v Kranju. ©224-240 26568 Gospodinjam, upokojencem in študentom nudimo honorarno ali redno zaposlitev v telefonski prodaji v Kranju. ©226-186 26619 Zaposlimo dekle za delo v strežbi. ©631-993 26626 Jeep NASMEH d.o.o., KRANJ PRODAJA in SERVIS VOZIL Hrastje 145, Kranj tel./fax:064/327-926 Zaposlimo PICOPEKA. ©562-05526651 Iščemo prijazno dekle za delo v strežbi v dnevnem baru. ©041/754-956 26657 Družina s tremi otroki potrebuje pomoč v gospodinjstvu in občasna varovanja otrok (okolica Drulovke). ©332-376 Uspešno podjetje iz Kranja zaposli RAČUNOVODJO GSM 041/751-211 Na Bledu honorarno zaposlim dekle za delo v strežbi. ©743-047 26729 Iščem dekle za delo v strežbi. 019 P311- 26734 ZAPOSLITVE Redna zaposlitev, pripravništvo, dinamično delo, stimulacija, kolektiv, znani naslovi, vas zanima? ©041/669-785 24338 Simpatično DEKLE z lastnim prevozom za strežbo v lokalu iščemo. ©403-209, 403-182 26744 DELO na domu. ©311 -659 26747 Delo na domu - kuvertiranje, dober zaslužek. Pokličite 041/772-045 26793 AVTOCENTER VRTAČ Visoko 77a, 4212 Visoko pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Volksvvagen razpisuje prosto delovno mesto PRODAJALEC VOZIL za nedoločen delovni čas, s 3-mesečnim poskusnim delom Pogoji: - izobrazba najmanj V. stopnje - izpit za trgovskega poslovodjo (za V. stopnjo) - znanje nemškega jezika - poznavanje dela z računalnikom - zaželene delovne izkušnje Vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev sprejemamo 8 dni po objavi na gornji naslov. Izbrani kandidat bo pismeno obveščen v 10 dneh po objavi. POŠLJI NA DOPISNICI POSLOVNI VAL TRŽAŠKA 55 1000 LJUBLJANA IMK IN PRIIMEK: $«1 NASLOV: MOJA OLASBENA ŽELJA JE POD ŠTEVILKO: Zaposlim KV MIZARJA. ©311-613 26795 Pogodbeno zaposlimo mlajšo upokojenko z znanjem dela na računalniku. ©041/510-367 26804 Zaposlim prijetna in simpatična dekleta za delo v šanku. Delo z mladimi. ©041/ 520-348 26815 Nudimo dobro plačano delo v okrepčevalnici. ©431-762 26844 090-46-63 V Kranju, £kof ji Loki Radovljici in na Jesenicah IVpisuje začetnike in dobre plesalce ^064/415-000 K sodelovanju vabimo PRODAJALKO tekstila ali čevljarske stroke. ©315-750, Trgovsko podjetje Mak__27004 Iščemo delo - čiščenje, pospravljanje, likanje - v Kranju z okolico. ©323-535 27008 _ _ ŽIVALI RJAVE KOKOŠI v začetku nesnost: prodajamo vsak dan 8-17, sobota do 13. ure. PERUTNINARSTVO MOSTE 99 PRI Komendi, 061/841-471_?6004 Prodam mesnate PRAŠIČE 100-150 kg. ©471-618 26460 POKLIČITE ZAUPAJTE^ STIKI PARTNERSTVO AVANTURE ZMENKI POGOVORI 090-46-61 RAČUNALNIČARJA - PROGRAMERJA TUDI ŠTUDENTA VABIM ZA dokončanje SOFT VVARA. Odprema - črtna koda. Ponudbe na Šifra: SODELOVANJE 26907 5 ŠTUDENTOV ali DIJAKOV honorarno zaposlimo. ©041/710-667 26918 Zaposlim ŠIVILJO za šivanje kopalk, lahko tudi pripravnico. ALJANČIČ NANCY Naklo, 475-111 26932 ZDRAVNIŠKA DRUŽINA (Kranj Vodovodni stolp) s tremi otroci išče prijazno gospo za pomoč.© 221-439 26933 Simpatično dekle, ob vikendih v šanku, iščem (večerno delo). ©621-336 26960 Zaposlim ELEKTRIKARJA - ELEKTRONIKA ali AVTOELEKTRIKARJA. ©041/ 692-836 26963 'kož' STIKU JEKOVEC PETER Senično 27 pri Golniku, tel./fax:064/558- Strojimo in prodajamo razne vrste kož ter šivamo krznene preproge po naročiiu delovni čas: vsak dan:6-13.30 ure, sob.:9-12 ure pon., čet.: tudi od 16-18 ure Prodam PRAŠIČE za zakol in KORENJE za konje. ©730-170 26630 Prodam domače, očiščene PIŠČANCE IN DOMAČE OČIŠČENE KUNCE. ©246-833 26649 PRAŠIČE od 60-140 kg, prodam, domača krma. ©491 -438 26702 Prodam MLADIČE NEMŠKE OVČARJE z rodovnikom. Teran, Trstenik 33 a, Golnik 26715 Prodam 2 TELIČKI simentalki, stari 9 in 3 tedne. Velesovo 12__ 26717 Prodam KRAVO simentalko, ki bo tretjič telila v mesecu februarju. ©723-744 26718 AGROPROM, d.o.o. MEDVODE Barletova 4 objavlja prosto delovno mesto KOMERCIALIST NA TERENU -VOZNIK KOMBIJA Zahtevana izobrazba: IV. ali V. st. ustrezne smeri Delo je za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja. Pisne prošnje pošljite na zgornji naslov, najkasneje do 24.12.1998. BOŽIČNI SEJEM Prodaja na stojnicah v centru Radovljice od 22. decembra do 24. decembra 1998 Prijave z opisom ponudbe na: Turistično društvo Radovljica, Kranjska c. 13 tel.tfax: 064/715-300 RADIO TRŽIČ ZVEZA KULTURNIH ORGANIZACIJ TRŽIČ NA KOLOVRATU POLK IN VALČKOV sodelujejo ansambel BLEGOŠ trio SLAVKA FAJSA ansambel GAŠPERJI ansambel MIRA KLINCA MIRKO ŠLIBAR s Prijatelji ansambel BRANETA KLAVŽARJA program vodita JEKICA GABER in MARIJAN MURKO predprodaja vstopnic: INFORMACIJSKA PISARNA OBČINE TRŽIČ, prodajalni TOBAKA v Bistrici in Tržiču, Zveza kulturnih organizacij Tržič in uro pred prireditvijo pri blagajni kina DANES. V PETEK. 18. 12. 1998. ob 19. uri dvorana kina Tržič pokrovitelj prireditve: ZAVAROVALNICA TRIGLAV, D.D. z < m >n -I CO X z oc z) >n UJ o X LU 5 oc a. ui o co o LU h-5 o o :d C/) o 2 LU (fi -i 2 LU K O O > UJ i X < uj O Z o: S O o I ■g OO O OBJAVA URADNIH UR IN DEŽURSTEV POGREBNIH SLUŽB AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica tel.: 733-365, Šk. Loka: 623-076, MOBITEL: 041/631-107 POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ vsak dan od 7. do 15. ure tel.: 563-190 po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 KOMUNALA KRANJ - Pogrebne storitve tel.: 064/325-771, MOBITEL: 0609/638-561 NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve tel.: 064/431-590 Tel., fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 tel. JEKO - IN, Pogrebna služba Blejska Dobrava URADNE URE od 7. do 15. ure od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 Dežurna služba popoldan do 20. ure 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj tel.: 860-061, 860-064 tel. POGREBNIK Dvorje 421-424, 0609/614-528, 0609/624-685 KOMUNALA RADOVLJICA, DE BLED, REČIŠKA C. 2 telefon 743-977 in 743-576 od ponedeljka do petka od 6.00 do 14.00 ure Dežurna služba od 14.00 ure do 6.00 ure naslednjega dne na telefonski številki 743-997 ali 733-412. LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43a, 4220 Škofja Loka od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, tel.: 634-202, 0609/648-963, 041/648-963 Dežurna služba od 14. do 7. ure zjutraj naslednjega dne 0609/648-963 041/648-963 041/686-808 O 03 c_ S O o O) 2 33 H Z O m > x < o o 33 m -z. c— m O z (f) C a o ca H m O oa x O m TJ X zs m X D m n< C X z X co r-c n< 00 > Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,1^HxRadio GEOSS89^ Fax 061/883-740, telefon 061/885-252, GSM 041-682-146 Na podlagi 54. člena Zakona o javnih naročilih (Uradni list RS št. 24/97) objavljamo OBVESTILO 0 JAVNEM ZBIRANJU PONUDB za nakup starejšega stanovanja, hiše in kmetijsko gospodarskih objektov na območju občine Cerklje Predmet razpisa so starejša stanovanja, hiše in kmetijsko gospodarski objekti, ki jih namerava Občina Cerklje odkupiti od Pravnih in fizičnih oseb za stanovanjske namene. Velikost stanovanja ali hiše s funkcionalnim zemljiščem ni omejena. Stanovanja oziroma hiše morajo biti locirana v občini Cerklje na Gorenjskem. KUPOPRODAJNA POGODBA mora biti sklenjena do 31.12.1999, Primopredaja pa se izvrši v treh mesecih po podpisu pogodbe, oziroma najkasneje do 1. 4. 2000. Kupec bo ob podpisu pogodbe poravnal 70 % kupnine, 30 % kupnine pa v 8 (osmih) dneh po pravzemu stanovanja. Vse stroške v zvezi s prodajo stanovanja plača prodajalec oziroma Po dogovoru med pogodbeniki. Ponudba mora vsebovati: ■ firmo oziroma ime in naslov ponudnika " lrne, priimek in točen naslov lastnika stanovanja oziroma objekta * Podatke o velikosti, legi in opremljenosti stanovanja " Ponudbeno ceno stanovanja in ceno funkcionalnega zemljišča " rok izročitve stanovanja ali objekta ■ zemljiško knjižni izpisek lastnika stanovanja ali objekta Ponudbe se zbirajo skozi celo leto v zaprtih ovojnicah na naslov: OBČINA CERKLJE, Ul. Franca Barleta 23, 4207 Cerklje; z oznako PONUDBA-PRODAJA STANOVANJA". Pri ponudbah bo poleg ponudbene cene in kakovosti stanovanja upoštevan rok izročitve praznega stanovanja. Na podlagi dogovora bo opravljen ogled stanovanja oziroma objekta. Vse dodatne informacije v zvezi z razpisom iahko dobite po telefonu (064 422-518). številka: 2359/98 °atum: 16. 12. 1998 Župan Franc Čebulj ŠT9L.i ■■ITI ŽIROVNICA REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA RADOVLJICA Oddelek za upravne notranje zadeve Upravna enota Radovljica, oddelek za upravne notranje zadeve obvešča vse občane občin: Radovljica, Bled, Bohinj, da so volilni imeniki za izvedbo zakonodajnega referenduma o financiranju izgradnje TET 3, kot je predlagano v predlogu zakona o zagotavljanju sredstev za sofinanciranje izgradnje in o poroštvu Republike Slovenije za najetje kreditov za izgadnjo termoelektrarne Trbovlje 3 razgrnjeni od včeraj, četrtka, 17. 12.1998 do naslednjega četrtka, 24.12.1998 na KRAJEVNIH URADIH BLED IN BOHINJSKA BISTRICA TER PRI UPRAVNI ENOTI RADOVLJICA, V ODDELKU ZA UPRAVNE NOTRANJE ZADEVE, V RADOVLJICI, Gorenjska c. 18, v delovnem času. PRAŠIČA za zakol, prodam. Struževo 12, Kranj 26719 AMERIŠKI KOKER, mladički z rodovnikom, ugodno prodam. ©061/482-268 26720 Prodam ISLANDSKO KOBILO. ©802- 040 26730 Prodam PRAŠIČE težke 170 kg, domača krma. ©620-364 26731 Prodam 5 mesecev starega OVNA. ©491-461 26736 Prodam PRAŠIČA za zakol in PUJSKE male. ©472-229 26865 Prodam ČISTOKRVNE MLADIČE NEMŠKE OVČARJE z rodovnikom. ©460-024 26866 Prodam ŽREBIČKA pasme haflinger, starega 7 mesecev. ©688-120 26873 Prodam mladega PLEMENSKEGA OVNA. ©549-041 26877 Prodam BREJO TELICO. 26890 1646-318 OBVESTILO Občane občine Cerklje na Gorenjskem, predvsem pa lastnike zemljišč ob suhem grabnu 0'ugovzhodni del Cerkelj) obveščamo, da naj le-tega ne zasipajo več z raznimi odpadki in gradbenim materialom. Ob neurjih v zadnjih letih so vasi vzdolž potoka Reke bile delno poplavljene (Zg. Brnik, Vopovlje, Lahovče). Občina Cerklje si prizadeva, da bi s pristojnim ministrstvom funkcijo suhega grabna ponovno vzpostavila, saj je to funkcijo v preteklosti že imel kot razbremenilnik za odvečno vodo v strugi potoka Reke. Občina Cerklje vas prosi, da obvestilo upoševate in s tem pripomorete k čimprejšnji rešitvi za prizadeta naselja. Zoper kršitelje obvestila bo občinska uprava občine Cerklje ukrepala v skladu z zakoni. ŽUPAN Franc ČEBULJ Prodam KOBILO Haflinger in 2 leti in pol staro Lipicanko. Luže 19, 431-021 26740 PRAŠIČI za zakol - izredno ugodno prodamo. ©801-536 26743 Prodam enoletne KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo. ©736-687 26758 Prodam KRAVO tretjič brejo 7 mesecev, simentalko. ©733-695 26759 Menjam JALOVO KRAVO za brejo. «558-358 26763 Prodam KOKOŠI nesnice za zakol ali nadaljno rejo. ©632-622 26775 Prodam KRAVO s teletom po izbiri. Sp. otok 11, Tonejc 26781 Prodam KLETKO ZA 42 ZAJCEV. ©041/760-616, 064/471-733 26812 Prodam KRAVO za zakol in 10 dni staro TELIČKO simentalko. ©401-009 26814 Prodam dve mladi OVCI z jagenjčki in mlado KOZICO. ©721-690 26827 Prodam bele, očiščene PIŠČANCE z dostavo na dom. ©515-867 26839 BELE PIŠČANCE in PURANE za zakol, domača hrana, lahko očiščene, prodam. ©245-039 26859 Prodam PRAŠIČA 200 kg, domača krma. Dorfarje 22, ©633-309 26863 "RDS STER'EO' 89.8 91.2 96.4 Prodam PRAŠIČA, cca 150 kg težkega. Hudo 12, Tržič, 557-364, zvečer 26891 Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma in domač "špeh" ter fižol v zrnju. ©401-167 26892 Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma. ©326-526 26897 Prodam 7 tednov starega BIKCA sim. ©421-303 26900 Prodam 8 mesecev staro TELICO sim. ©736-474 26930 Prodam približno 130 kg težko TELIČKO za pleme. Ovsiše 21, Podnart, 730-529 26931 Prodam KRAVO s teletom simentalko. Mrak Ciril, Pokopališka 26, Kranj 26934 Prodam PRAŠIČE za zakol, krmljene z domačo krmo. Praprotna polica 4, Cerklje 26936 Prodam več TELET težkih od 50-130 kg. ©731-310 26955 Prodam črnobelega BIKCA. 26971 r312-056 PRAŠIČE 100-150 kg in TELIČKO simentalko 150 kg, prodam. ©242-638 26976 Prodam TELIČKO simentalko, staro tri tedne. ©311-570 26977 Prodam prvesnico za zakol ali menjam za brejo telico. ©327-203 26978 Prodam PRAŠIČE težke okoli 60 kg. ©062/721-135 26979 NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148« tel.:061 /741 632 • fax:061/741 612 Prodam PRAŠIČA za zakol. ©471-866 26980 Prodam PRAŠIČA za zakol, krmljen z domačo krmo. ©411-724 26982 Oddamo PSIČKA mešančka, majhne rasti, dobrim ljudem s hišo in vrtom. ©710-122 26989 PRAŠIČE različno težke prodam in pripeljem na dom. ©461-832 ali 041/ 724-144 26990 ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUE 5 5 ihI./Iax:064/881-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM/* Prodam dve leti staro TELICO simentalko za zakol ali menjam za bikca simentalca. ©451-307 27012 ŽIVALI KUPIM Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. ©491-465 26620 Kupim BIKCE simnetalce, stare od 2 - 5 tednov. ©061/823-581 268?o BIKA do 450 kg, brejo TELICO ali KRAVO kupim. ©725-254 26824 Kupim TELIČKO šarole, staro od 7 do 14 dni. ©311-095 26828 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. ©401-450 26840 Kupim do 7 dni starega BIKCA simentalca. ©228-376 26986 Kupim BIKCA simentalca od 100 - 300 kg težkega. ©451-307 27013 PRAŠIČE - manjše in večje, JARKICE tik pred nesnostjo, prodam. Hraše 5, Smlednik ©061/627-029 26992 Prodam ZAJCE za zakol ali nadaljno rejo. ©621-777 26999 Prodam KOBILO Haflinger, staro 17 mesecev. Hotemaže 35, ©041/686-909 Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma. Zupin, Praprotna polica 12, Cerklje 27006 Prodam TELIČKO simentalko, staro 2 meseca. ©549-104 2.7007 Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina */*H± HELM d.o.o. Ljubljana, Obrije 25 a % NAJVEČJA DISKONTNA PRODAJALNA HELM ORIENTALSKIH PREPROG Tel.: 061/14 13 292 vas vabi, da si ogledate izjemno ponudbo vseh vrst ročno vozlanih preprog iz Bližnjega in Daljnega vzhoda. Jamčimo za najboljšo kvaliteto po najnižjih cenah. Trgovina je odprta od 10. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. Parkirni prostor je zagotovljen. STANOVANJA 1. Škofja Loka - Frankovo nas. prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 56 m2, III. nadstr. CK, vsi priključki. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623-117_ 2. Gorenja vas, prodamo trisobno stanovanje 73 m2, kuhinja opremljena, balkon, vsi priključki. Cena ugodna. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623-117_ 3. Kranj - Ljubljanska cesta, prodamo enoinpolsobno stanovanje 36 m2, II. nadstr., cena 4.880.000 SIT. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623-117 4. Kranj - Planina II, prodamo enosobno stanovanje 40 m2, vsi priključki, cena 7.600.000 SIT. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623-117 5. Kranj - Planina c. 1. maja, prodamo trisobno stanovanje 73 m2, IX. nadstr. vsi priključki. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623-117_ 6. Škofja Loka - Podlubnik, prodamo dvosobno stanovanje s kabientom 52 m2, CK, vsi priključki. PIA nepremič-nine, tel. 622-318, 623-117_ 7. Škofja Loka - Partizanska c, prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 52 m2, CK, vsi priključki. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623-117_ 8. Kranj - Planina II., prodamo več enosobnih stanovanj od 43 m2 do 49 m2, CK, vsi priključki, takoj vseljiva, cena po dogovoru. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623-117 9. Kranj - Zlato polje, prodamo novo še nevseljeno dvosobno stanovanje 63 m2 I. nadstr., z garažo, nizek blok. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623-117 10. Škofja Loka - Podlubnik, trisobno stanovanje 76 m2, IX. nadstr., prodamo ali menjamo z enosobnim z doplačilom. PIA nepremičnine, tel. 622- 318, 623-117 11. Škofja Loka - Frankovo naselje, prodamo trisobno stanovanje 80 m2, ill. nadstr., cena dogovor. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623-117 12. Poljanska dolina - Podvrh, prodamo nov bivalni vikend 7 x 8 m2 na parceli 282 m2. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623-117_ 13. V Škofji Loki kupimo za znane kupce več enosobnih, dvosobnih in trisobnih stanovanj. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623-117 14. Lesce, v stanovanjski hiši prodamo trisobno stanovanje 62 m2 + 140 m2 vrta, II. nadst. stanovanje opremljeno. PIA nepremičnine, tel. 622-318, 623- 117 POSESTI 1. Šk. Loka - Podlubnik, prodamo vrstno hišo, 190 m2 stanovanjske površine, 336 m2 zemljišča. PIA nem-premičnine, tel. 622-318 2. Poljane nad Škofjo Loko, prodamo dobro ohranjeno samostojno hišo, 168 m2 stanovanjske površine, velikost parcele 782 m2, ravna in sončna lega. PIA nepremičnine, tel. 622-318 3. Škofja Loka - Puštal, prodamo poslovni objekt v skupni izmeri 683 m2 na 5332 m2. Zemljišče ima status stavbnega zemljišča. PIA nepremičnine, tel. 622-318 RADIO SORA RADIO SORA tel.:064/605-605 ZAHVALA V 82. letu starosti nas je zapustil dragi mož, oče, dedek, pradedek in brat ANTON BRANKO VIČ iz Cerkelj na Gorenjskem Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in sodelavcem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo dr. Beleharju in dr. Krečevi za dolgoletno zdravljenje, dr. Marčunu in osebju odelka 100 bolnišnice Golnik. Zahvaljujemo se tudi sosedom, gospodu župniku Stanetu Gradišku za opravljen pogrebni obred, pevcem, pogrebniku g. Jeriču ter Društvu upokojencev Cerklje in Športnemu društvu Cerklje. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, še enkrat iskrena hvala.' Žena Angela in otroci z družinami Cerklje, 15. decembra 1998 ZAHVALE ZAHVALA V 82. letu me je zapustila moja draga stara mama JUSTINA GABRIČ Iskreno se zahvaljujem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje ter darovano cvetje in sveče. Vnukinja Dani z družino Naklo, 10. decembra 1998 ZAHVALA Ob boleči in nenadomestljivi izgubi naše drage žene, mamice, mame in tašče ANICE PEČAR se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem in sodelavkam, ki so v težkih trenutkih sočustvovali z nami. Hvala za vsa izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se g. župniku za lep pogrebni obred, sodelavkam pa za lep nagrobni govor. Vsem, ki ste jo imeli radi in jo boste ohranili v lepem spominu, iskrena zahvala. VSI NJENI Kranj, 12. decembra 1998 ZAHVALA Ob boleči izgubi naše predrage mame in babice MARIJE FIDLER roj. Lavi ar se iskreno zahvaljujemo osebju Doma za starejše občane v Preddvoru, sostanovalcem iz Zoisove ul. 15 v Kranju, Organizaciji Zveze borcev, gospodu župniku za lepo opravljen obred, sosedom iz Mačkovega naselja ter vsem prijateljem in znancem, ki ste jo imeli radi. VSI NJENI Kranj, Šenčur, Tržič, Selška dolina V SPOMIN Minilo je žalostno leto, odkar si ALES za vedno odšel od nas. Povsod te iščejo oči, zaman te iščejo dlani. Nihče ne ve, kako boli, ker sine tebe med nami ni. Vsa sreča, smeh in vse lepo s tabo je odšlo. Življenje pa naprej hiti, mi ostali smo sami. A vemo, da nikoli več ne bo lepo, kot s tabo nam je bilo. VSI, KI SMO TE IMELI RADI Strahinj, 16. decembra 1998 ZAHVALA V 89. letu starosti nas je zapustila draga mama, tašča, babica in prababica ALBINA ŠUBIC iz Gorenjega Brda 5 Iskreno se zahvaljujemo sosedom za pomoč, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Hvala osebju ZD Gorenja vas, najlepša hvala gospodu župniku Miru Bonči za lepo opravljen pogrebni obred in vsem ostalim, ki ste kakorkoli pomagali v zadnjih dneh njenega življenja. VSI NJENI ZAHVALA * Ob prerani smrti dragega očeta in starega očeta IVANA GOGALA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo g. župniku Klunu za lepo opravljen pogrebni obred, kolektivu Intereurope, Avto-moto društvu Jesenice, Društvu upokojencev Žirovnica, pevcem za zapete žalostinke. Še prav posebej se zahvaljujemo dr. Grošlju in patro-nažni službi Zdravstvenega doma Jesenice ter osebju bolnišnice Jesenice, ki so mu v zadnjih dneh lajšali bolečine. Hči Magda z družino ZAHVALA Zvonovi pri Sv. Uršuli prav milo zazvonijo, ko tebe draga mama k očetu v črno zemljo položijo. V 86. letu nas je zapustila draga mama, babica, prababica, sestra in teta FRANČIŠKA BERČIČ Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. Hvala zdravniškemu osebju bolnišnice Jesenice, g. župniku za poslovilni obred in pevcem za ganljivo petje. VSI NJENI OSMRTNICA V tihi žalosti sporočamo, da nas je v 90. letu starosti zapustila naša dobra mama, stara mama, prababica in tašča ANGELA KASTELIC roj. Hoj kar Na zadnjo pot jo bomo pospremili danes, v petek, 18. decembra 1998, ob 14. uri na kranjskem pokopališču. Žara bo v mrliški vežici na dan pogreba od 8. ure dalje. Žalujoči otroci: Leon, Jože in Vera z družinami in ostalo sorodstvo Kranj, Ljubljana, Celje ZAHVALA Ob boleči in nenadomestljivi, prerani izgubi naše drage žene, dobre mame, stare mame in tašče AMALIJE SVOLJSAK roj. Debevec Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, podjetju Gorenjska predilnica, ki ste nam izrekli ustna in pisna sožalja, podarili cvetje, sveče in darovali za cerkev ter za spremstvo na njeni zadnji poti. Iskrena hvala g. župniku za pogrebni obred in sveto mašo, pevcem za zapete žalostinke in trobentaču za zaigrano Tišino. Žalujoči: vsi najožji sorodniki in vsi, ki ste jo imeli radi Škofja Loka, Godešič, 10. decembra 1998 V SPOMIN Povsod te iščejo oči, zaman te iščejo dlani, nihče ne ve, kako boli, ker, ata, tebe med nami ni. Vsa sreča, smeh in vse lepo, s tabo je odšlo. Življenje pa naprej hiti, mi ostali smo sami. A vemo, da nikoli več ne bo lepo, kot s tabo je bilo. 21. decembra mineva leto, odkar nas je mnogo prezgodaj zapustil naš mož, ata, stari ata, brat, tast PAVEL ERZAR Psnakov ata iz Prebačevega Hvala vsem, ki ste ga imeli radi, se ga spominjate, postojite ob njegovem preranem grobu in mu prižigate sveče. VSI NJEGOVI Prebačevo, Kranj, Poženik, Pšenična Polica in Gorenje K. OBČINA BLED CESTA SVOBODE 13 4260 BLED OBVEŠČA DA BO JAVNA OBRAVNAVA ODLOKA O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O UREDITVENEM NAČRTU ZGORNJE GORJE V SREDO, 23. DECEMBRA 1998, OB 17.00 V PROSTORIH OBČINE BLED Javna razgrnitev omenjenega dokumenta poteka na Občini Bled do 27. decembra 1998. Vljudno vabimo vse zainteresirane, da do tega datuma podajo svoje pisne pripombe na Občino Bled ali v knjigo pripomb. Župan: mag. Boris Malej dipl. oec. radio triglav 4270 Jesenice, Trg Toneta Čufarja 4 frekvence: UKV 96,0 - 89,8 - 101,1 - 101,5 Mhz RADIO mJ1 OGNJIŠČE 4. GALA KONCERT ob obletnici RADIA OGNJIŠČE v Gallusovi dvorani Cankarjevega doma v nedeljo, 10. januarja 1999, ob 15. in 18.30 uri. Vstopnice lahko rezervirate po telefonu 061/152 11 26 in 061/152 16 71 vsak delavnik med 7. in 14. uro! VABLJENI! OBČINA ŠKOFJA LOKA Urad župana Občina Škofja Loka sprejme v delovno razmerje za določen čas, v Oddelku za okolje in prostor PRIPRAVNIKA s pridobljeno visoko ali višjo strokovno izobrazbo, smer izobrazbe: gradbeništvo, arhitektura ali krajinska arhitektura Drugi pogoji: znanje uporabe računalništva Delovno razmerje bo sklenjeno za čas opravljanja pripravništva, s polnim delovnim časom. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: OBČINA ŠKOFJA LOKA, Poljanska cesta 2, Škofja Loka. Nepopolnih in prepoznih vlog ne bomo obravnavali. Kandidati bodo o izboru obveščeni v zakonitem roku. BI0-TEHNA engineering d.o.o. BIO - TEHNA engineering, d.o.o. Za področje proizvodnje čistilnih naprav in opreme za obdelavo odpadne vode sprejmemo v redno delovno razmerje naslednje sodelavce: OBDELOVALEC KOVIN Zaželjene so delovne izkušnje. Pisne prijave z dokazili o strokovnosti bomo sprejemali 10 dni po objavi na naslov: BIO - TEHNA engineering, d.o.o., Mirka Vadnova 1, pp 85, 4000 Kranj. fM*»VI3M^ Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z Struževo 3, Kranj NORTH Tel.: 064/211-525 bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... BVI I bomo pisali V reki Sori ujeli rekordnega sulca Škofja Loka, 18. decembra - Minuli torek je bil za Ribiško družino Sora srečen dan, saj sta njena člana, dolgoletna ribiča, Darko Heberle in Ciril Jenko, v sotočju poljanske in selške Sore, ujela rekordnega sulca, kije bil dolg kar 104 centimetre, tehtal pa je dobrih deset kilogramov. Heberle, ki je tudi čuvaj omenjene ribiške družine, je po veselem dogodku povedal, da sta sulca ujela z umetno vabo in da med ribići omenjena vrsta ribe velja za "kralja sladkovodnih rib", saj ima okusno meso in zraste tudi do 140 centimetrov, tehta pa lahko celo več kot 30 kilogramov. "Za reko Soro je to lep ulov, kar med drugim pomeni, da z njo ribiči dobro gospodarimo, "rekordni" sulec pa bo, na žalost marsikaterega ribiča, končal v ponvi," je še dodal Heberle. • R. Š. Ribiča Darko Heberle in Ciril Jenko z rekordnim, desetkilogramskim s ulcem. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si ODKUPUJEMO DELNICE AERODROM B 2.500 SIT ŠPECERUA BLED 3.000 SIT SAVA 13.200 Sir ISKRA MEHANIZMI 670 Sit BUTAN PLIN 3.000 SIT NIKO 12.500 Sit NAREDfm KOKAK -Z NAMI . K-m -i.., i .i. Kr.ii i j tel..- 0t>4/ JMI tttJ, fmi I© 12 PIZZERIJA POD GRADOM Tel: 562-055 EDINI V TRŽIČU PEČEMO PIZZE V KRUŠNI PEČI Dostava na dom! NAREDI SAM Vesele božične praznike in srečno novo leto 1999 želimo vsem kupcem in poslovnim partnerjem MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 241 048, Fax: 064 241 476 Obvestilo samo za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa Kupon za letopis je na prvi strani ob Vasem naslovu Kranj, 18. decembra - Danes je izšla priloga LETOPIS GORENJSKA 1998/99, že pela zaporedna tovrstna priloga, ki izide enkrat letno. Obsega kar rekordnih 400 straneh, kar na tehtnici pomeni 690 gramov. Prilogo bo možno prevzeti izključno z naročniškim kuponom od ponedeljka, 21. decembra, časa za prevzem letopisa na poštah je dovolj, vse tja do sobote, 30. januarja 1999. Zaradi velikega obsega tokrat poštarji letopisa ne bodo raznašali, saj smo že lani dobili veliko pritožb, ker ga ni bilo možno vložiti v poštne nabiralnike, zato so bili naslovljeni izvodi poškodovani, precej jih je izginilo, preden so jih dobili naslovniki, itd.. Zato boste svoj Letopis 1998/99 prevzeli na katerikoli od 52 gorenjskih pošt na enak način kot, na primer, telefonske imenike letos pomladi. Za prevzem Vašega izvoda bo zadoščalo, da boste poštni uslužbenki od 21. decembra naprej predložili originalni izrezek z Vašim odtisnjenim naslovom iz današnje, 99. številke časopisa s prve strani. Kupon za prevzem LETOPISA GORENJSKA 98/99 je oblikovan ob okvirčku z Vašim odtisnjenim naslovom,- letopis boste seveda lahko prevzeli tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa in pri naših sodelavcih v tistih gorenjskih I turističnih društvih, kjer za Gorenjski glas sprejemajo male oglase, rešitve križank, glasovnice, ipd. Veljaven je samo danes objavljeni kupon za en naročniški izvod Letopisa Gorenjska 98/99; brez originalnega kupona letopisa ne bo možno prevzeti! Ekskluzivno bo od ponedeljka naprej na gorenjskih poštah, v malooglasni službi Gorenjskega glasa in na posebej določenih prodcfi jnih mestih do konca januarja 1999 v prodaji še nekaj dodatnih izvodov letopisa. Naročnicam in naročnikom na območju tistih pošt, ki ne spadajo v Poslovno enoto Kranj, bomo poslali letopis Gorenjska 1998/99 v naslovljeni kuverti; tako, da letos na letopisih ne bo dodatnih nalepk, ki so v preteklih letih marsikoga motile. Želimo Vam prijetne urice z letopisom Gorenjska: 1998/99, ki Vam bo doma ali na delovnem mestu prišel še kako prav tja do 31. decembra 1999, torej do konca stoletja. Forme 12 Žabnica \^ ) tel.:632-565 zajček, VSE ZA OTROKE • stalno razstavljenih najmanj 40 različnih otroških vozičkov • previjalne mize, stajice, avtosedeži, hojice, stoli za hranjenje, posteljice • vsa oblačila za starost do 10 let • otroška kozmetika in igrače bled PROIZVODNO-PRODAJNI PROGRAM - NOTRANJA IN VHODNA VRATA - POHIŠTVO IZ MASIVNEGA LESA - OPAZNE PLOŠČE ZA GRADBENIŠTVO NOV PRODAJNI SALON V KRANJU NAD TRGOVINO OBL'Č TEL.:064/340-090 LIP lesna industrija BLED d.d. 4260 Bled, Ljubljanska c. 32 Tel.: 064/7950 D I O POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure RD JELOVICA Škofje Loka: M-DEGRO Piran v nedeljo, 20.12.1998 ob 17. uri v dvorani Poden TLAČNA UVAJLNAin OBDELAVA ULITKOV studio vizual • REKLAMNE. USMERJEVALNE IN OGLAŠEVALNE TABLE • ZUNANJE IN NOTRANJE OZNAČITVE POSLOVNIH PROSTOROV • SAMOLEPILNI NAPISI IN GRAFIČNA OPREMA VOZIL • BARVNO PRINTANJE DO 90 X 250 cm I oblikovanje In izdelava vizualnih sporočil ivirmaše 204. Škofja Loka • Tel.: 064/632 709 IODIVO SERVIS AVTOGUM ŠENČUR SAVA • G00DYEAR • SEMPERIT • MICHELIN • DUNLOP • NOKIAN * FULDA • DEBICA • BANDAG • VSE VRSTE AVTOPLASCEV NA OBROČNO ODPLAČILO ALI S POPUSTOM ZA GOTOVINO • BREZPLAČNA MONTAŽA • HITRE IN STROKOVNE VULKANIZERSKE STORITVE ZA OSEBNA, TOVORNA, KMETIJSKA IN DRUGA VOZILA DEL. ČAS: OD 7. - 20.,SOBOTA: OD 7. - 14. TEL.: (064) 411-952 VSEM NAŠIM KUPCEM IN POSLOVNIM PARTNERJEM SE ZAHVAUUJEMO ZA IZKAZANO ZAUPANJE IN ŽELIMO ŠE VEČ USPEHA IN ZADOVOLJSTVA V NOVEM LETU 1999. VESEL BOŽIČ iN SREČNO NOVO LETO KOLEKTIV IODIV 5ŠENČUR Ne čakajte s prazničnimi voščili do zadnjega trenutka - še danes zaželite vse najlepše svojim najbližnjim in najljubšim in oddajte čestitke - vesel božič in srečno 1999 vam želi Vaša Pošta www.posta.si Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v petek bo precej jasno, po nižinah bo večji del dneva megla. Jutri, v soboto bo sprva še precej jasno in po nižinah megleno, čez dan se bo pooblačilo. Večjih padavin ne bo. V nedeljo bo pretežno oblačno z občasnimi padavinami. Meja sneženja bo na DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME Zj , ; .''•:;7--/--. •".•.'''-••V * * T min / T max -7/2 -5/2 -3/0