Nr. 191.                                         Dienstag, 18. August 1914,                                133. Jahrgang.
Mlmcher
Zeitung
llciilerz Täbmtztclci.
/l/MWeine Majestät 6er kailer leiert neute 3ein ii^. biegen. V^^^s/! felt, ller l8. ^ugult ilt leit dem Negierungzantritte 3einer Majeltät ein <^ag, der die Serien alles Le> /82^^! "otiner der 5abzburger Monarckie nöner lcklagen lätzt, lo reckt ein 5ag 6er I^ciebe, an dem alle Segenlätze lckweigen und alle Völker in inniger ^reue den 3egen Sottez aut ibren i^errtcker nerabklenen. 3o gelckan ez in allen den langen l^riedenzjabren, die die ^eiztieit dez Monarcken 3einem keicke gesickert; ez gelckient aber nickt minder neute, lla kriegzstürme daz Crbe 5einer Väter umtolen und kabgierige keinde inre 5and nack 3einem Lelitze auzltrecken. 3a nock rnelir: Kelter denn je ltelien die Völker ölterreick-Ungarnz um clen kailerlicken ^nron gelcnart! Nickt Llumeniier ilt ez, (lie lie am Seburtztage itirez kailerz und königz sckmückt, londern sckarter 3tanl blitzt in inrer i^and, mit blankgelckliffener ^afle umgelien lie den ^liron unci nalten treue V?ackt! Unll in 6en laugen flammt tolle5mutige Legei» lterung uncl von llen kippen klingt cler tcier» licke Cilllck^ur, llaz angestammte tteick iu lckiitzen uncl 7u lckirmen vor ^eincleztwh uncl ^einlleztücke  diz ium letzten titemiuge. . .
lirieg enti^eit nickt, lirieg vereint! 3cku!ter an 5ckulter ltelien llie Volkerlckalten 6er Monarckie, clie lo olt miteinancler in waller gelegen; lie lincj in der gegenwärtigen leit Ölterreicker und nicktz anäerez alz Olterreicker! kllz lolcke kennen lie vollauf inre ptlickt, kur llaz vaterlanll einiultelien, un6 lie üben auck mit ltarkem kirme ljiele neiliglte inrer pllickten. 5ie blicken leuckten» llen ölugez empor 7u 5einer Majeltät clem kailer, 6en lie alz l^rieclenzlürlten verenren; lie «illen «onl, äah llieler kürlt aber ciuck ein kelllen kailer ilt, ein ltolier fitter vom Seilte, ein tiockgemuter !<äinpe tür llaz sck«er beleilligte lieckt, llem volle 3ünne «erclen mutz unll werllen «irä. Daz lllter liebt im allgemeinen llen vom 3onnenlckein verklärten kriellen, ller über ltillen Mälern lagert, wenn clie letzten 5tratilen allmänlick in blauer ?erne verglünen: aber wenn lick llie triecllicken ^äler von blutigem 5ckeine röten, llann ltrallen lick tlie Muz» keln auck clez greilen Mannez, llann lodert ez aul in leinen tlugen unll llann ltent vor unz ller kelll, ller keine Mülligkeit menr kennt, llellen neugeltänlter lirm llem keinlle Vernicktung entgegenträgt. . .
Crnlt, elirlurcktgebietenll ltent 6ie Seltalt 6ez l<ailerz vor unterem geiltigen Llicke. Cz kiel ^tim sckwer, alz Cr, auz deinem iclullilcken ^uzkulum jäb lierauzgerillen, 5eine Völker -um blutigen dingen aulkorllern mutzte, aber Cr nat allez ge» prütt unll wokl erwogen, llie Völker lincl Unm llankbar llalür. 5ie willen: Cz nat nickt anllerz lein können. 3ie naben llie kailerlicke Lotlckalt mit nellem 3ubel aufgenommen, lie naben lick begeiltert unter llie sckwari-gelben Salinen gelckart. lill. überall lckimmert ez von Zckwertern, in allen lianllen flammt
ill lollert ez von Legeilterung. l^eute mebr llenn je luvor. lit weilievollem Crnlt betritt beute jedermann 6az Sotteznauz; mancker gellenkt niebei leiner liieben, llie lür Kailer unll aterlanll auzgeiogen, aber llielez Sellenken birgt keine ckwäcke in lick! Cz klingt llarein ein ^on, ller llie pulle ralcker klagen mackt: 5ie 20gen auz tür llen, tler immerdar unler ort, unler Vater gewelen, kür llaz jedem Serien teuere liand, ^13 unz geboren! Und lo latzt unz denn auz voller 3eele beten r unleren sailer, lür unler Vaterland!
Und nock ein iweiter ^on klingt mit und die Serien weiten iti dabei: 5ie, die dem feinde entgegenge^ogen, mit Blumen» ^linuck angetan, von jubelnden lurulen begleitet, lie werden ^imkenren von blutgetränkten Gefilden, gelckwär?! von Pulver^ dampf, mit 5taub bedeckt, aber mit flatternden panieren, an die lie den 5ieg dez ölterrei-ckilck'Ungarifcken 5eerez geneltet! Und dann werden lie ein-ienen, die dröhnenden Kolonnen, unter Musik» und Slockenton, wenn der grotze 3Iag angebrocken, da feincllicke üücke und Habgier an den enernen Mauern lerlckellte! Und wenn auck manckez 5eri mit V?etunut jener gedenken wird, die aut dem kelde der Cnre inr lieben liehen — ez wird aufgericktet werden an dem nenren Lewutzt» lein: 3ie tielen lür kailer und Vaterland und lie nalten mit, unz den glotzen üag erleben 2u lallen, da die ölterreickilck'ungalilcke Mon» arckie in erneuter Mackt daltelit, inren freunden lur Cnr'. itiren feinden iur ^?enr. Und diele nerrlicke Wiedergeburt dez lieickez ilt ez, die unz den tieutigen üag nock gani belonderz teiern läht! V?ir alle willen unz einz mit dem Kaiser, mit dem keicke, und der vierundacktiigjänrige aut einem der erlten ^nrone der ^elt weitz lick einz mit 3einen Völkern und 3einem lieick. Und lo bedeutet der neutige ^ag ein ltoliez kelt für unlere liande. Hn der geheiligten Perlon dez drä' gerz der Krone lebt Ölterreick, macktvoll in der allez umlcklie» tzenden grotzen l^iebe, die kuiler und Völker miteinander ver» bindet, in der liiebe, die onne kurckt und lagen gegen keindez' Übermut die satten bücken und die Eelckütze drönnen lätzt . . . k?er den selten leiner leit genug getan, der nat gelebt für alle leiten, tlut unseren Kaiser finden diele Dickterworte ilire volle Anwendung. Cin tatenreickez lieben liegt ninter ^nm, ein lieben, daz ^nm und 3einen Völkern viel Freude gebrackt. Und wenn lick aul dielez lieben auck die dräuenden 3ckatten dez Unneilz lenkten, lo war ez wieder die kiebe der Völker in inrem Monarcken, an der lick der lckmerigebeugte kailer aulricktete. ^r weitz lein l^eick geborgen in dem telten lu-lammenlcklulle 3einer Völker; Cr weitz, datz diele Völker dereinst, wenn ez dem lillmäcktigen gefallen wird, ^nn vom 3ckauplatze leiner nur dem Suten geweinten Tätigkeit abiuberufen, dem Crben der l^abzburger Monarckie die gleicke Crgebenneit und llreue entgegenbringen werden, immerdar eingedenk der Horte:
Uill^r Kuller, auz leiner Villa in Ilc!>! 7ur
3(lc><I cll!5c>c!i<:iic!, flicht cli».' ilun luililiciciiclc
l^'uöllillsuiiii.
Grvig  bleibt  rnit  A^bobrtrgl7.   Fhronc  Gsterrsicho  Oeschick  vereint!
Laibacher Zeitung Nr. 191______________________________1642___________________________                      18. August 1914
C^Iier-og.Ilnonlolgel liall kruni 3olepli
C^ke^ogin lila, Temalili« <!(."; ^l2lles2oc>.^lnonlol(ier3
Nur jel^t sei einig,  mein (isterreick, ikr Völker, kaltet Zusammen! Vergeht nickt, dah wir alle im sseick derselben Wiege entstammen!
vie tteimat, die Heimat, belckützt lie getreu, Iaht ab nom kleinlicken streite! kin grohe5 ält'reicli, erkämpft e5 euck neu, ilir Völker, stellt 5eite an ^eite!
Nun kaltet Zusammen  UM5 keilige l?rat, um äie 5ckalle, die 6nke! einst erben. Die rieimat brauckt euck. clie Heimat in Not, nun dient ikr in lieben und äterben!
Und Hin, der la me! Ilänen czeweint, clen leicl^allsten Mann im llancle, beliütet, behütet Mi, innig vereint, oar Unglück beschützt Hlin und ^cliande.
V^ir wollen liegen, wir brauchen den 5ieg, wir werden Him <^rc>s;e5 danken. IIir »alker, ^ielit in den karten Krieg, geeint clurcli denselben Oeclanken:
„Ver Neimat, dem Kaiser jeht aüe Kraft, dem  rieer und dem  Iieiligen  Krieg, der Heimat, dem Kaiser die j.'eidensc!iaft, dir, (1>t're!cli, die (inkeit, den 5ieg!"
^um  l8. Nu^l.l!t.
ssuf, ilu' slacken! Klingt keut lauter, das; man gut eucli Karen mag weit und lireit in (1lt're!c!i5 (iauen; keut ilt Kciisel'5 kaker lag.
ssuf.  ikr Völker! Me, alle! l)eut>c!ie, ^lallen,  wer ikr leid, Naliener und Magyaren, seid 7U!  Huldigung bereit.
freuen  wir un5 keute alle
üker diesen kekren lag;
sind die Kracken auck nersclueden,
bleibt dack gleick der lier^en ^cklag.
Und der gilt mit gleicker Mirme Oir, ?ran7 ^Icilepk, jederzeit i sreud'  und Heid mit Dir ?u teilen sind die Völker ltet5 bereit.
Niemals wakl  ward deren Ireue kerrlicker denn ^etzt ernrabt, wo, nacli langem kalden frieden Kriegsunwetter wieder tabt.
Wie r»om ^auberstab getroffen reickten alle lick die rtand: ,,C,ut und Mut für unsern Kaiser, üut und i?!ut für.^ Vaterland."
Niclit melir gibt e.<; keut Nationen, tapfer kämpfen alle gleick, ,,<5'c>tte<; 5onne Itralil' in frieden auf ein gröhre5 Üsterreick/'
Nl!i,1l»tl' Varanelle äckneiäer ^"in ssüili,
l)aä Land, da.<; M'reick,^ Välkeiltämme
la fest umscklingt, wie 5tak! und (r7,
c>b kilum auck die kintrackt kemme,
e5 scklingt lick fart nan  tieri ^u rier^.
Vie Krieger eilen lu de.^ l^eicke5 faknen;
ltet5 eingedenk de5 I^eicke«; treuer ssknen!
l^ies i?and entstammt au5 Ireu' und lliebe
^um Kaiserkau5, die nie uergent,
die rein und kekr im weltgetriebe,
ein 5ckah und riart, wie Cald bestekt.
vem Kailer weik'n wir unlre Ireue,
der un.^ durck Vaternulcl beglückt,
der ltark und gut da5 starke, freie
Hand (N'terreick ltet5 köker rückt;
<^e!n VVaklspruck gilt, denn mit vereinten Kräften
will <ir den sieg ans srieäenzoanner netten.
Dem Kaiser weik'n wir unsre 5iebe,
dem rterrscker, der UN5 wieder liebt,
der un5 in leiten kell und trübe
Veweile äeiner ürahmut gibt:
rieil ikm! Nie weräen seine Völker wanken,
die 1km ikr lxeckt durcli deinen ^clnitz nerdanken.
ttocll ttlllizlililgl
Laibacher Zeitung Nl. 191            __________                          1643                                                    ______         18, August 1914
Amtlicher Geil.
Den 14.August 1914 wurde in der Hof» und Staatsdruckerei das cXVII. Stück des Reichsgesetzblattes in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Den 13. Augufl 1914 wurde in der Hof» und Staatsdruckeiei das CXIV. Stück der böhmische», italienischen, kroatischen, ru» manischen und slovenischen sowie das (^XV. und OXVI. Stück der böhmischen, italienischen, kroatischen, polnischen, rumänischen, ruthenischen und slovenischen Ausgabe deS Reichsgesetzblattes des Jahrganges 1914 ausgegeben und versendet.
Den 14. August 1914 wurde in der Hof« und Staatsdruckerei
das dXIV. Stück der polnischen und ruthenischen Ausgabe des Reichsgesetzblattes des Jahrganges 1914 ausgegeben und ver-sendet.
Den Ib. August 1914 wurde in der Hof« und Staatsdruclerei das OXVII. Stück der böhmischen, italienische«, kroatischen, pol» Nischen, rumänischen, ruthenischen und slovenilchcn Ausgabe des Reichsgesetzblattes des Jahrganges 1914 ausgegeben und ver> sendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 12., 13. und 14. August 1^14 (Nr. 190, 191 und 192) wurde die Weiterverbreitung folgender Preßerzeugnisse verboten:
Nr. 31 «Machländer.Voltsbote» vom 31. Juli 1914.
Nr. 212 «A^rolim list? No, 212, v?<!5ni pro kl»du» vom 5. August 1914..
Nr. 184 «6s»1l6 »lovo, v^däui pro ?r»bu» vom b. Au» gust 1914.
Nr. 213 «Erste Ausgabe des Präger Tagblatt» vvm b. Au« gust 1914.
Nr. 212 «Mraälli list? No. 212, ^cläui pro vvukov» vom 5. August 1914.
Nr. 13. «ko-kvöt», Jahrgang VII.
Nr. 181 «vüluick? clenuili» vom 4. August 1914.
Nr. 212 «Union» vom 4. August 1914.
«6«8ll0 8iovo, voöeruik» vom 4. August 1914.
Nr. 47 <8veto20l».
Nr. 93 «Neue Weiperter Zeitung» vom b. August 1914.
Nr. 26 «N»So rllvuoiu?» vom ?. August 1914.
Nr. 29 «Ndoöenllä, »tiäz Näu» vom 7. August 1914,
Nr. 81 «Egerer Neueste Nachrichten» vom 4. Erntings (August) 1914.
Nr. 81 «Deutsches VollSblatt für Fischern und Umgebung» vom 4. Erntings (August) 1914.
Nr. 30 «Lriiov6bi»äe<:!l6 ro-dlvä?» vom ?. August 1914.
Nr. 31 «Ltr^i u» ßumkvß. vom 1. August 1914.
Nr. 210 «Reichenberger Deutsche Vollszeitung» vom 7. Au« guft 1914.
Nr. 18b «Reichenberger Zeitung» vom 7. August 1914.
Nr. 32 «6«»lc> jib».       ^
Nr. 187 und 190 <Novno5t» von, b. August 1914.
Nr. 214 «I^iäovs noviu?» vom 5. August 1914.
Nr. 24 «Nove iiiustrovaus list?» vom 8. August 1914.
Nr. 319 und 321 «Tagesbote aus Mähren und Schlesien» vom 4. August 1914.
Nr. 153   «Uar»v8kä oriieo» vom 4. August 1914.
Nr. 176 und 177 .Mährisch«schlesischer Korrespondent» vom 4. August 1914.
Nr. 62 «Aollsfreund» vom 4. August 1914.
Nr. 32 «Znaimer Vollsstimme» vom 8. August 1914.
Nr. 21b und 216 «I^iäovH uoviu?».
Die von der Itoluiell» ti»k»ru» in Vrünn gedruckte und im Verlage der mährischen Agrarpartei erschienene Druckschrift: «Orß»m8k<:«».
Nr. 32 «Vollswacht».
Nr. 80 «?i-oIetHl» vom 6. August 1914.
Nr. 32 «Ostrauer Voltsblatt» vom 6. August 1914.
Nr. 180 «NaSineo» vom 2. August 1914.
Nr. 134 und 13b «?02or».
Nr. 61 «Deutsches  Nordmährerblatt» vom  1. Aug. 1914.
Nr. 8 «?02emkov^ Ob«or» vom August 1914.
Nr. 173 «Mährisches Tagblatt» vom 1. August 1914.
Nr. 29 «Deutsche Arbeiter.Presse»   vom  1. August 1914.
Nr. 177 und 178 «Deutsche Wehr».   ____
«Postkarte Deutsche Schule, Lex Kolislo», Verlag des Vundcs der Germanen, Wien, I.
Nr. 2652 .Power Tagblatt. vom 5. August 1914.
Nr. 17.352, 17.353 und 17.355 «II kseolo».
Nr. 23 «Nociu/ kr»j» von, 31. Juli 1914.
Nr. 210, 214 und 215 «Bohemia».
Nr. 31 «Nov? Naviiöok» vom 1. August 1914.
Nr. 214 und 215 «Präger Tagblatt> (erste und zweite Ausgabe).
Nr. 16 «Muvnill» vom 9. August 1914.
Nr. 47 6o8k/ «vüt» vom 7. August 1914.
Nr. 61 «Vudweiser Kreisblatt» vom 8. August 1914.
Nr. 32 «MaL? vonkovg,» vom 7. August 1914.
Nr. 98 «Elbezeitung» vom 6. August 1914.
Nr. 18 »8trä5 ua I,»,di» vom 8. August 1914.
Beilage «?ouöuä, », 2äb»,vi,ä pl-üok»», Zahl 11, der Nr. 32 «Lträi v^elioäu» vom 1. August 1914.
«?ouönä u. 2Ü,d»,vu» pi-ilod»» Zahl 11, der Nr. 31 «Lrllj Xr»1av«1,l»,(!eoll?» vom 31. Juli 1914.
Nr. 40 «Pilsner Montagsblatt» vom 3. August 1914.
Nr. 23 «Deutsche Vollswehr» vom 6. Nugnst 1914.
Nr. 181 und 182 <N»8in«e» vom 4. August 1914.
Nr. 90 .Mas liäu. vom 4. August 1914.
Nr. 63 «8Is28k/ vvukov» vom 7. August 1914.
Nr. 180 «Deutsche Wehr» vom 7. August 1914.
Nr. 63 «Schlesische Vollspresse» vom 7. August 1914.
Folge 177 «Alldeutsches Tagblatt,   vom 6. August 1914.
Nr. 32 «Vollsbote» vom 7. August 1914.
Nr. 21b «Xeoävinl/ dvnuik 8«,mo8tHtiw8t» vom 7. Au« gust 1914.
Nr. 213 und 214 «Nzioäni lint?», v?ä»ni pro kr»du.
,(^8» vom 7. August 1914.
Nr. 32 «8micdov8lc? odxor» vom 6. August 1914.
Nr. 214 «Mraäui politika» vom 6. August 1914.
Nr. 33 «kolll-ollovö likt)" vom 8. August 1914.
Nr. 179 und 180 «Mährisch.schlesischer Korrespondent» vom 7. August 1914.
Nr. 93 und 94 «Nor»v8k/ veukov» vom 6. August 1914.
Nr. 63 «Volksfreunt" vom 7. August 1914.
Nr. 180 und 181 «Hin,»,.
Nr. 216 und 217 «I,iäov6 uoviu?».
Nr. 156 und 157 «Nor»v8lcä, orüee».
Nr. 26 «Deutsches Sübmährerblatt» vom 8. August 1914.
Nr. 26 «Vrünner Wochenblatt» vom 8. August 1914.
Nr. 194 und 195 «Novno3t».
Nr. 327 «Tageöbote aus Mähren und Schlesien» vom 8. August 1914.
Nr. 6b «kronch» vom 4. August 1914.
Nr. 31 «Noviu) 2 roä.kalttloztö» vom 1. August 1914.
Nr. 32 <«»uä. vom 8. August 1914.
Nr. 210 «II 6ioru»Io ä'lwlia» vom 2. August 1914.
Nr. 1112 «1.0 Ulatiu».
Michtclnrtlicher Geil.
Der Krieg.
Aus Budapest wird der „Pol. Korr." geschrieben: Inmitten der sicherm Siegeszuversicht, mit welcher ganz Ungarn ohne Unterschied der Nationalität, Konfession und politischen Parteistellung den Ereignissen auf den Kriegsschauplätzen entgegensieht, wird in politischen Kreisen auf einen schon jetzt zutage tretenden dauernden großen Erfolg im uns aufgczwungenen Krieg hinweisen. Wenn man in Rußland gehofft hat, daß der Ausbruch des blutigen Kampfes unmittelbar eine feindliche Stellungnahme der nichtdeutschen und nichtungarisch^n Bevölkerung der beiden Staaten der Monarchie, besonders der Slaven, gegen Budapest und Wien nach sich ziehen wird, so hat man sich gründlich getäuscht. Österreich-Ungarn hat in den schwersten Schicksalsstunden den glänzenden Beweis dafür geliefert, daß es durchaus nicht der „Kranke Mann" ist, als den man es in den Kreisen der Ententemächte seit einiger Zeit geflissentlich hinzustellen beliebte. Was besonders Ungarn anbelangt, so hat hier in Anbetracht der schweren innenpolitischen Partcikämpfe
der jüngsten Vergangenheit, die Staats- und Königsgewalt, die Einheitlichkeit des Staates und die unbegrenzte Autorität des greisen Monarchen einen ihrer schönsten und dauerndsten Triumphe gefeiert. Die Deutschen, Serben, Rumänen, Slovakeu, Kroaten, Nuthcnen des Landes stellen sich in zahllosen erhebenden Loyali-tätskundgebungen an die Seite der Ungarn, sie wetteifern mit denselben an Begeisterung für den allverehrten Monarchen. Die Mobilisierung hat sich in den Nationalitäten-gegenden des Landes ebenso glatt und mit vollstem Erfolg vollzogen wie sonstwo, kurz ganz Ungarn steht in einein Lager Schulter an Schulter mit Osterreich, geeint unter dem Hause Habsburg. Das wird in den ungarischen Kreisen als ein nicht hoch genug einzuschätzender Erfolg betrachtet, der allerdings die .Kenner der Landesverhältnissc und der ungarischen Volkspsychc nicht überrascht hat und nebst der technischen Schlagfertigkeit der gemeinsamen Armee die sicherste Gewähr des Sieges ist. Der Krieg hat ein einiges, starkes Ungarn vorgefunden, der Sieg wird diese Einheit und Stärke auf unabsehbare Zeiten festigen.
V«Mische Uebersicht.
Laib ach, 17. August.
Aus Berlin, 16. d. M., wird dem k. k. Telegraphen-Korresftondenzbureau gemeldet: Der „Reichsanzeiger" veröffentlicht in einer Sonderausgabe einen Erlaß des Kaisers, womit der Neichölanzlcr zur selbständigen Erledigung von Regierungsgeschäften im Bereiche der Reichsverwaltung ermächtigt wird. In einer Sonderausgabe des „Preußischen Staatscuizeigers" wird ein Erlaß des Königs veröffentlicht, womit das Staats Ministerium zur selbständigen Erledigung von Ncgierungsgeschäften im Bereiche der Neichsverwaltuna ermächtigt wird. In derselben Sonderausgabe wirb die Ernennung des Staatsministers Dr. Dclbrück zum Vizepräsidenten des Staatsministeriums bekanntgegeben. — Der Kaiser hat an den Oberbürgermeister von Berlin folgenden Erlaß gelangen lassen: Der Fortgang der kriegerischen Operationen nötigt mich, mein Hauptquartier von Berlin zu verlegen. Es ist mir ein Herzensbedürfnis, der Berliner Bürgerschaft mit meinem Lebewohl innigst Dank zu sagen für alle Kundgebungen und Beweise ihrer Liebe und Zuneigung, die ich in diesen großen schicksalsschweren Tagen so reich erfuhr. Ich vertraue fest auf Gottes Hilfe, auf die Tapferkeit von Heer und Marine und auf die unerschütterliche Einmütigkeit des deutschen Volkes in Stunden der Gefahr. Unserer gerechten Sache wird der Sieg nicht fehlen.
Das k. l. Telegraphen-Koriespondcnzburcau meldet aus Konstantinopel: Gegenüber den Behauptungen der französischen Presse, die die Verantwortung für den Krieg Österreich»Ungarn und Teittschland zuzuschieben sucht, erklärt der „Tanin" in seinem Leitartikel, die Triftelentente habe auf dem Balkan offen gegen den Dreibund gearbeitet. Schließlich habe Österreich-Ungarn festgestellt, daß Serbien für die Monarchie ein gefährliches Element sei. Deutschland habe sich immer bemüht, einen Konflikt zu vermeiden, aber Frankreich habe stets eine Revanchepolitik betrieben. Nicht nur wir, sagt das Blatt, sondern auch viele Franzosen bedauerten, daß Frankreich auf diese Weise ein Werkzeug Rußlands geworden ist. Die wahren französischen Patrioten weinten, als sie sahen, wie die französischen Milliarden nach Ruhland hinüber verschwanden und Frankreich zum Sklaven Ruß-
Feuilleton.
Ein Idyll aus Rußland.
Von Moritz JoKni. (Schluß.)
Der Profoß griff nach ihrem Halstuch, sie schrie auf, als hätte sie glühendes Eisen berührt, und doch tonnte das nicht schmerzen.
.    «Tarboga!" rief der Profoß, worauf der angerufene Kosal aus Reih' und Glied trat.
Das verurteilte Mädchen war bereit, mit allen zehn Nägeln ihr Brusttuch zu verteidigen und kratzte wie eine wilde Katze.
„Ergreif ihre Hände und gib acht, daß sie nicht beißt!"
Hierauf umklammerte der Kosak mit eisernen Fäusten Anna Pctrovnus zarte, weiche Hände, daß sie sich nicht zu bewegen vermochte. Sie biß auch nicht, sondern sah dem Soldaten nur mit ihren beiden großen Augen ins Gesicht. Und in diesem Blicke lag ein Zauber, wilde Tiere zu zähmen, lag ein so gewaltiger Schmerz, ein stummes Flehen, daß die harte Kosakenseele schmolz unter der Glut dieses Blickes. Als der Profoß wieder nach dem Kleide des Mädchens griff, das wie erstarrt dalag, sagte ihm Tarboga:
«Rühre sie nicht an! Ich nehme die Hälfte der Strafe auf mich."
„Mit  welchem Rechte,  mein  Söhnchen?"
„Mit dem Rechte, das mir zusteht, wenn ich sie heirate. Du weißt, der Gatte darf die Strafe seiner Frau teilen."
„Das ist wahr. Entkleide dich also. Du wirst es aber bereuen."
Tarboga entkleidete sich bis zum Gürtel, ließ sich den Strick um beide Hände binden und so zum Balken emporziehen, während mau ihm die Füße mit einer vier-undzwanzigftfündigen Kugel beschwerte.
Der Profoß war wütend. Mit beiden Händen schwang er die Knute, hieb mit voller Kraft zu und fragte bei jedem Hiebe: „Nun, mein Sohn, gelüstet es dich noch nach dem schönen Mädchen? Willst noch immer ein hübsches Weibchen? Freust dich auf den Hochzeitstanz? Hast dir ja ein nettes Ding ausgesucht!"
Tarboga biß seinen Schnurrbart zwischen den Zähnen, um nicht zu heulen vor Schmerz.
Anna Petrovna aber sah halb wahnsinnig, wie das Blut des Mannes niedcrtropfte, der die Hälfte ihrer Strafe übernommen hatte.
Fünfzig waren abgezählt.
„Noch zehn für das Mädchen!" brummte Tarboga vom Strick herab.
„3lh, bist wirklich ein braver Bursche! Warte nur, jetzt geb' ich dir von meinen besten!"
Anna Petrovna spaltete jeder Hieb, den sie sehen und hören mußte, daß Herz.
Es warm schon sechzig.
„Noch zehn," brummte der Kosak.
Der Profoß kam in helle Wut. Mit dem Grimme eines wilden Tieres schlug er sein Opfer, das für einen anderen die gräßlichen Schmerzen ohne Wehklage ertrug.
Nur dreißig blieben noch für Anna Petrovna.
Der Kosak schaute von seiner Martersäule auf sie hernieder und sah sie, vor Angst sinnverwirrt, vor sich hinstarren.
„Noch zehn," röchelte er aus keuchender Brust.
Man gab ihm auch diese.
Doch sein heißer Atem genügte noch, zu wiederholen:  „Noch zehn."
Beim neunzigsten Hiebe konnte er nicht mehr sprechen, seine Kraft verließ ihn, die Au geil fielen ihm zu.
„Nun, mein Sohn, willst du auch noch die letzten Zehn für das schöne Mädchen?"
Er konnte nicht mehr sprechen, doch mit dem Kopfe nickte er:   „Ja."
Da sprang Anna Petrovna von der Erde auf, riß sich mit eigener Hand das Tuch von der Brust, und indem sie es auf Tarbogas blutenden Rücken breitete, deckte sie ihn mit dem eigenen Leibe, hielt die schneeweißen Schultern dem Peiniger hin und sckrie mit wilder Leidenschaft:
„Ich lasse meinen Gatten nicht zu Tode bluten! Mir die übrigen!" . . .
Und darauf wurden sie Mann und Weib. Gewiß liebten sie einander sehr, und sie leben jetzt noch in der freundlichen Festung Koftal.
Laibacker Zeituna Nr. 191                                                         1644                                                                           18. Auaust 1914
lands wurde. Als Deutschland gesehen habe, daß man es einkreisen wolle, habe es beschlossen, die Rechnung jetzt in Ordnung zn bringen. Das Vlatt schließt, die Triftelentente wäre die Ursache des Krieges. Österreich-Ungarn habe in den letzten Jahren seine friedlichen Gesinnungen vollauf bewiesen. Jeder Unparteiische müsse anerkennen, daß der Grund, der es bewog, gegen Serbien zu ziehen, wahrhaft gebieterisch war. — „Taswir i Efkiar" glaubt nicht, daß Rumänien seine Neutralität bis zum Schlüsse werde bewahren können inmitten 'von Ereignissen, die, indem sie die Weltkarte ändern müssen, sicherlich auch auf die Valtankarte Einfluß nehmen werden in einer Weise, die ein stabiles Gleichgewicht schaffen wird. Das Blatt meint, daß schließlich die Vernunft den Sieg über das Gefühl davontragen wird. Rumänien müsse damit rechnen, daß, selbst wenn es für die Unterstützung des Sla-ventums Vcssarabien erhielte, dieser Gewinn nur provisorisch sein würde. Das Interesse Rumäniens fordere, daß es nicht gegen den Dreibund marschiere.
Aus Sofia wird dem k. k. Telegrafthen-Korresfton-dcnzbureau gemeldet: „Dnevnik" antwortet auf den Vorwurf der „Samouprava", wonach die bulgarische Presse illoyalerweise alle Wiener und Vudaftcster Nachrichten abdrucke und damit der serbischen Sache Schaden zufüge, und sagt, an der kritischen Lage Serbiens sei Bulgarien am wenigsten schuld. Der Chauvinismus der Serben verhindere dieselben einzusehen, wie loyal Bulgarien gegen sie handle. Die bulgarische Presse verfolgt aufmerksam die Entwicklung der Ereignisse und kann die unzurechnungsfähigen Serben nur bemitleiden.
Aus Amsterdam wird dem t. k. Telearafthen-Korre-sftonocnzbureau gemeldet: In einem längeren Artikel verurteilt das hiesige „Handelsblad" scharf die flagrante Verlchunll des Völlerrcchtcö durch die russische Regierung, die sie durch die Verhaftung des österreichisch-ungarischen Vizctonsuls von Hoffinger in Petersburg begangen hat, der dort zurückgelassen worden war, um die diplomatischen Archive zu schützen und dessen Sicherheit das russische Auswärtige Amt ausdrücklich garantiert hatte. Das Vlatt sagt: Diese Maßregel ist vielleicht russisch, sie steht aber vollkommen im Widerspruch zu dem Begriffe des Kriegsrechtes. Es war der russischen Regierung bcschieden, das Beispiel zu geben einer bisher nicht dagewesenen Verletzung des Versprechens einer Regierung sür die Sicherheit und Freiheit eines Diplomaten.
Tltgcsnclliglcitcn.
— (Das Kriegsbrautkleid der jüngsten Schwiegertochter Kaiser Wilhelms.) Es war Freitag den
7. d. M. morgens. In eines der größten Berliner Modehäuser trat eine schlanke, vornehme Tame mit den Worten: „Ich brauche fchnellstens ein Vraut-kleid!" Die Direktrice lächelte entgegenkommend: «L) gewiß, gnädiges Fräulein, das tonnen Nur innerhalb Nieniger Tage liefern." — „Innerhalb weniger Tage?" Die Kundin ist ganz bestürzt. „Ich muß es ja bis heute abends haben!" Jetzt ist die Bestürzung auf Seite der Direktrice. „Bis heute Abend? Bis heute Abend hat das Haus schon alle Hände voll zu tun. Denn bis heute Abend muß noch eine amerikanische Sendung fertiggestellt werden, die noch in der Nacht nach Hainburg gebracht werden soll, da
am Samstag vormittags das lchte Schiff über dcn Ozean geht/Die Dame fleht so dringlich, daß man ihr verspricht, das Möglichste zu tun. Sie hat ein Ballkleid mitgebracht, das ihre Maße enthält und nach dem das Brautkleid gearbeitet werden soll. Sie erhält die Versicherung, daß nachmittags um fünf Uhr das Kostüm fertig sein wird. Es ist zwei Uhr nachmittags, da stürzt ein Diener in das Modehaus — das heute früh bestellte Brautkleid müsse schon um drei Uhr nachmittags zur Abholung bereit sein. Ihm folgt ein zweiter Diener, der will gleich auf das Kleid warten. Und richtig, er hat auch Glück, notdürftig fertiggestellt kann er nach einer halben Stunde das Kleid mitnehmen. Freilich, die Nähte sind alle nur provisorisch hergestellt. Es ist eben ein Notkleid . . . Und für wen war die schnelle Arbeit geliefert worden? Für die jüngste Schwiegertochter des deutschen Kaisers, für die Gräfin Bassewitz, die am Freitag nachmittags dem Prinzen Oskar von Preußen in einer Kricgstrauung vermählt wurde.
—  (Ein salomonisches Urteil.) Aus Augsburg wird der „Frankfurter Zeitung" folgendes Echild-bürgcrstückchen eines Bäckerlehrlings in Gö'ggingcn erzählt:    Eine Väckermeisterfamilie stand vor der Versteuerung ihres Hofhundes. Allgemein war man von der Minderwertigkeit des Tieres überzeugt, aber die Familie war doch in zwei Parteien gespalten; die einen wollten das Tier aus Mitleid behalten, die anderen es töten lassen. Eines Vormittags rief der Meister den Lehrjungcn, gab ihm neun Mark und beauftragte ihn, den Hund zu versteuern. Die Meisterin, die Zeugin dieses Auftrages war, schlich dem Jungen nach, befahl ihm, den Hund zur Tötung auf die Wasenmeistcrei zu verbringen, und gab ihm außer der Gebühr von einer Mark noch eine Veloh-nuug vou 50 Pfennig, um ihrem Befehl entsprechenden Nachdruck zu geben. Der Junge ging und — kam ohne Geld und ohne Hnno zurück. Er hatte in seiner Angst, bei dem Meister oder der Meisterin iu Unguade fallen zu können, beide Aufträge ausgeführt, indem er zuerst den .Hund versteuerte und ihn dann auf der Nasenmcisterei töten ließ. Die Versöhnung der beiden Parteien in der Familie dürfte sich demnach nicht vollzogen haben.
—  (Bahnen in Wolkenkratzern.) Aus Newyork wird geschrieben: Daß der Amerikaner seine Beine nicht für Fortbewegungsinstrumente ansieht, ist schon längst bekannt. In den Städten springt er auch bei ganz furzen Strecken auf die „Car", und auf dein H^ande herrscht das leichte „Buggy" oder in neuerer Zeit das Automobil. Wer auf den Landstraßen zu Fuße dahinpilgert, wird unbedingt in die Klasse der Landstreicher gerechnet, bis er das Gegenteil in überzeugender Weise nachweist. Es scheint nun die Vc-siher von Wolkenkratzern zu schmerzen, daß ihre Mieter gelegentlich die ganze Länge eines Korridors abschreiten müssen, und so sinnen sie darauf, eine solche Anstrengung    der   Gehwerkzeuge    überflüssig   zu machen. Auf der vor kurzem geschlossenen Iahrcs-tagung der Eigentümer von Wolkenkratzern wurde nun ein Plan vorgelegt, der die Errichtung kleiner Bahnen in jedem Stockwerk vorsieht, damit die ermüdenden Gänge zum „Lift" fortfallen. Allerdings scheint ein kleines Geschäftchen darin zu stecken, denn
der Vorschlag, auf diesen „horizontal elevators" Fahrgeld zu berechnen, wurde mit Ziemlichem Bei« fall begrüßt.
— (Der Kampf gegen die Stubenfliege.) Man
kennt den erbitterten Kampf, dcn seit einiger Zeit die Wissenschaft gegen die Fliegen führt, seitdem man erkannt hat, wie gemeingefährlich die Stubenfliege durch Übertragung von Krankheitskeimen werden kann. Im Verfolg'dieses Kampfes hat Professor E. Hindle in Cambridge die Art und Weise des Fluges der Stubenfliege studiert. Vor allem in be-zug auf die Größe des Radius ihrer Wirksamkeit. Er wollte wissen, wie weit eine Fliege einen Keim verschleppen kann. Zu diesem Behufe fing er 25.000 Fliegen und tauchte ihre Beine in eine abfärbende Flüssigkeit. So konnte er aus den Fußspuren der Fliegen berechnen, wie weit sie sich vom Äusgangs-ort entfernt hatten. Es ist sehr selten, daß eine Fliege weiter reist als 700 bis 800 Meter, aber sie fliegt sehr oft 300 bis 400 Meter weit. Auf dem Lande fliegt sie weiter als in der Stadt. Das ist auch ganz natürlich, denu in der Stadt trifft die Fliege auf viel mehr Hindernisse und findet auch mehr Gelegenheit, um ihre unbezähmbare Naschhaftigkeit zu befriedigen. Sie widersteht dcn Versuchungen der Großstadt ebenso wenig wie der Mensch. Die Fliege fliegt meistens und am liebsten gegen dcn Wind und auch das tut sie, wie Prof. Hindle behauptet, vor allem auch aus Naschhaftigkeit, denn der Wind trägt ihr die Gerüche zu, die ihr Vorboten kommender Tafelfrcuden sind. Aus seinen flugtechnischen Experimenten mit der Fliege hat der englische Forscher den Schluß gezogen, daß die Genäschigteit der Fliege ihr Hauvtlastcr und ihre Haupteigenschaft ist, der sie ihr ganzes kurzes Leben unterordnet.
— (Das Mordgeständnis an der Tür.) Eine entsetzliche Tragödie aus dem Trapperlcben des Wilden Westens ist auf eine merkwürdige Weise ans Licht gekommen. Das Geständnis eines Mordes, von dem Verbrecher mit der Spitze eines Jagdmessers in die Tür einer einsamen Hütte geritzt, wurde in einem entlegenen Teile von British-Columbia von rincm Trupp von Führern entdeckt. Sie kamen durch eine tiefuerschncite Wildnis und standen Plötzlich vor einer kleinen Hütte. Auf ihr Klopfen erfolgte keine Antwort; sie erbrachen die Tür und fanden auf dem Voden den Körper eines toten Mannes. Zuerst glaubten sie, wilde Tiere hätten ihn zerfleischt, denn sie fanden an seinem Leibe blutige Bißspuren, aber dann entdeckten sie tiefe Messerschnitte, acht in der Gegend des Herzens und 28 sonst am Körper. Schon verzweifelten sie, dies furchtbare Nätsel der Einöde je lösen zu können, da entdeckte eincr allerlei eingeritzte Zeichen an der Tür und allmählich entzifferten sie aus diesen mit dem Messer eingegrabencn Buchstaben das Bekenntnis eines schrecklichen Dramas. Zwei Leute, ein französischer Trapper Henri Le Elaire und ein Führer von der Hudson Vai Len Lemicur, waren zusammen ausgezogen und hatten in den schneevcrwehten Wüsten den Weg verloren. Einen Monat lang irrten sie umher; sie hatten nichts zu essen als die Felle der erlegten Tiere, aber als sie ihre Jagdbeute heruntergewürgt hatten, nm wenigstens etwas im Magen zu haben, stand ihnen der sichere Hungertod bevor. Schließlich flüchteten sie sich in die Hütte und blieben hier acht Tage ohne Nahrung. Dann wurde Le-mieux in seiner Hungerqual von einem Anfall von Wahnsinn ergriffen. In seiner Naserei stach er mit dem Messer wild auf den Gefähtten ein. tötete ihn und aß von seinem
Keine Gper.
Original'Roman von.Albert Kinroß. — Einzig autorisierte deutsche Übersetzung von A. Geisel.
(18. Fortsetzung.)        (Nachdruck verboten.)
Frau Hodgson war eine behäbige, angenehme Dame mittleren Alters, mit lustig zwinkernden Augen und einem stets zum Lachen bereiten Mund; halb Gast, halb Gesellschafterin, hatte sie diese Saison im Hause der Gräfin in Albert-Gate verbracht.
Mylady erzählte also von ihren Äallcrlebnissen, und Frau Hodgson lächelte. Natürlich hatte die Gräfin die Hälfte verschwiegen.
„Nein, das ist ja unglaublich, geradezu shocking," lachte Frau Hodgson. „Ich muß sagen, daß ich ganz baff bin."
„Und wenn er nun kommen sollte?" fragte die Gräfin.
„Aber, Liebste —"
„Ich wollte wirklich, er käme —"
„Gertrud!"
„Ich weiß, er würde Ihnen gefallen —"
„Daran zweifle ich ja gar nicht," nickte Frau Hodgson, „aber bei diesem jungen Herrn ist eben alles möglich!" Und warnend schüttelte die Dame ihren Kopf. „Was er nur von Ihnen denken mag, Gertrud!"
„Hm, ich weiß es!"
„Ich ebenfalls," lachte Frau Hodgson, Lady Gras-mcre streichelnd.
„Er sagte, er liebe mich," neckte die Gräfin.
„Gertrud,  wie mögen Sie so  scherzen!"
„Nun denn — er hat's nicht gesagt. Aber es tut mir leid  —"
„Was tut Ihnen leid?"
„Daß alles vorbei ist," seufzte die Gräfin. „Es ist schade, daß ich nicht in hergebrachter, alltäglicher Weise mit ihm bekannt geworden bin."
„Tann wäre eben der Spaß nur halb so groß gewesen," versetzte Frau Hodgson, deren Augen noch lustiger als sonst zwinkerten.
„Sie haben recht, kaum ein Viertel so groß," bestätigte die Gräfin.
„War das alles, was Sie mir zu fagen hatten?" fragte Frau Hodgson, sich erhebend; ihre Stimme verriet große Enttäuschung.
„Nun, ich dächte, es wäre genug gewesen," nickte die Gräfin, „wollen Sie schon gehen?"
„Jawohl, Mylady. Ihre Frivolität ist mir zu — entzückend," und damit verschwand die Dame, wahrend Lady Grasmcrc hell auflachte.
Das Frühstück, das die Kammerjnngfcr gebracht hatte, stand auf einem kleinen Tischchen am Vett, so daß die Gräfin es bequem erreichen konnte.
Wieder und wieder mußte sie an Merceron denken. Die Kühnheit seines „uneingeladenen" Erscheinens auf dem Vall, der exklusivsten Festlichkeit der ganzen Saison, entzückte und amüsierte sie. Und wie köstlich er sein Eindringen durchgeführt hatte!
Unzweifelhaft war er ein Gentleman; sein Aussehen und sein Acnehmcn hatten diese Annahme vollauf bestätigt. „Er war nicht ein einzigcsmal ausfallend gewesen — nicht, daß er's nicht hätte sein können, wenn er
gewollt hätte — unsere Situation bot ihm Gelegenheit dazu," nickte sie vor sich hin. Nein — entschieden hatte er das Abcnteure eben nur aus Lust am Abenteuer durchgeführt. Ob sie ihn wohl jemals wiedersehen würde? Ausfindig machen konnte er sie sicherlich. Aber dann würden sie beide einander kühl nnd fremd gegenüberstehen.
Als Frau Hodgson nach einer Weile wieder in Lady Grasmcres Schlafzimmer trat, sagte die Gräfin, die ihren Kaffee nippte: „Die Etikette ist eine recht alberne Einrichtung. Ich wollte, ich hätte ihn aufgefordert, einen Vesuch zu machen."
„Ja, das wünschte ich ebenfalls," nickte Frau Hodgson.
„Aber man wt eben dergleichen nicht," klagte die Gräfin.
„Das will ich auch hoffen," lachte Frau Hodgson, um nach einer Weile hinzuzufügen: „Er hätte ja auch um Erlaubnis bitten können."
„O, daran ließ er's nicht fehlen," seufzte die Gräfin.
„Nun, dann kommt er auch."
„Aber er weiß ja gar nichts von mir, und er ist der Welt gegenüber der reine Waisenknabe."
„Um so sicherer wird er den Weg finden."
„So wie ihn stelle ich mir Adam in seinen Flitterwochen vor," erklärte die Gräfin.
„Welch eine Vorstellung!" Frau Hodgson trat ans Fenster, sah den tiefbewölkten Himmel und schüttelte unzufrieden dcn Kopf. „Wie unangenehm, daß es sehr bald regnen wird. Ich versprach Frau Pretty, mit ihr zu der neuen Wahrsagerin zu gehen, von der alle Welt spricht." (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 191______________________________1645____________________________________18. August 1914
Fleische. Dann wurde er von Schauder ergriffen über das. was er getan; sein Bewußtsein wurde wieder llnr, und mil dem Jagdmesser ritzte er einen Bericht seiner unincnschlichen Tat in die Tür. Darauf wanlle er hin aus in die eisige Wildnis und überantwortete sich so dem höchsten dichter. Mau lanu mit Sicherheit annehmen, das; er umgekommen ist.
Lolal- und PioviiMl-Nllchrichtcn.
Kaiscrgcliurtstagsfcicr iu Laibach.
Die hencr unter besonderen Umstanden sich abwil-kclnde Feier des Allerhöchsten Geburtsfestes wurde in Üaibach gestern abends durch eine allgemeine Festillumi-nation und durch einen zivilen Zapfenstreich eingeleitet, nachdem über Einladung des Bürgermeisters Dr. Tav^ar schon am Nachmittage sämtliche Gebäude der Stadt festlichen Flaggenschmuck angelegt hatten.
Während in den Vorjahren, die Jubiläumsfeiern l'.l'gerechnct, aus Ruins', des Allerhöchsten Oeburtssestes zumeist nur die öffentlichen (Gebäude beflaggt wurden, blieb diesmal kein einziges Haus im ganzen Stadtpomö-riuul ohne Fahnen in den kaiserlichen, Landes- oder städ^ tischen Farben, mag es nun Staatsgut, landschaftlich, städtisch oder Privateigentum sein. Die Landeshauptstadt Lnibach wollte eben auch bei diesem Anlasse kund-tnn, dasj sie nach wie vor fest nnd treu zu ihrem Kaiser hält und daß sich ihre Bewohner in den schweren Tagen, die soeben über Herrscher und Neich hereingebrochen sind, nilr noch inniger zu Ihn, hingezogen fühlen, dem sie als bcm besten Landesvatcr seit jeher mit Kopf nnd Herz ergeben sind.
So bietet denn die an sich malerische Stadt in ihrem Festgewand ein farbenprächtiges, Festflimmung auslösendes Bild. Und um so wirkungsvoller ist dies Festgewand, da die schwarzgelben, rotweißen, weiß-blau-roten und grünweißen Fahnen nicht cinzclweis uud einsam in die Straßen und Gassen, Plätze und Steige herabhangen, sondern zu zweit und zu dritt vom nämlichen Dache wehen.
Eine folche geisterhebende Augenweide muh wohl an sich alles aus die Gasse locken, was irgend sich bewegen kann. Gesellt sich nun zur festlichen Aeflaggung der Häuser auch noch eine allgemeine Festbeleuchtung, so kann man desto weniger daheim bleiben. Und so war denn gestern zwischen 8 und !) Uhr abends so ziemlich alles aus den Beiucu, was Männliches uud Weibliches, ob jung ob alt, ob Kind ob Greis, in Zivil oder in Uniform, in Laibach haust, und wogte und flutete straßauf gaßab und ergötzte sich am Lichterglang, der von den Fenstern und Balkönen hernicderstrahlte.
Die Parole, die Häuser zu illuminieren, war zwar erst im letzten Augenblicke gegeben worden, trotzdem war die Festbeleuchtung allgemein. Wenn sie diesmal nicht so reich aussiel wie anläßlich des Negierungsjubiläums Seiner Majestät des Baisers, so hat das seinen guten Grund uor allein darin, daß man sich sagte, es sei in Anbetracht der gegenwärtigen Lage der Dinge jedenfalls im Sinne der Intentionen des allfürsorglichen Herrschers gehandelt, wenn die an sich wenig bemittelte Einwohnerschaft von Laibach die Beträge, die für eine Loyal itätslundgebung in Form einer prunkvolleren Illumination erforderlich wären, dieser oder jener Institution für patriotisch-wohltätige Zwecke zuwendet. Von dieser nicht unbegründeten Anschauung ausgehend, beschränkte man sich in den Privathänsern darauf, fämtliche Fenster mit Kerzenlichtern oder Papierlaterncn zu versehen, da und dort ein Kaiserbild inmitten von Fahnendrafterien oder Blumenumranknngen aufzustellen und die Balköne mit Talglichlern zu umsäumen, nahm aber Abstand davon, auch die Gesimse nnd Portale mittelst Lichtreihen auszuschmücken, kostspielige Glühlichtcrarrangements zu bauen, Teppiche auszuhängen und beleuchtete Pflanzen-gllippen anzuordnen. War auch die Festbeleuchtung der Privnthäuscr einfach im Stile, so war sie dennoch wir-tunnsvull, weil kein einziges Fenster in Verwendung stehender Hausräume unbeleuchtet geblieben, vielmehr nach bestem Können mit Lichtern versehen worden war. So boten beispielsweise die den Slovenski trg umsäumenden, die die Maria Thcrcsienstraße, die Vleiweis-strahe, die Stritargasse, den Rathausplatz usf. entlang stehenden Privathäuser einen prächtigen Anblick. Die öffentlichen Gebäude aber prangten in reichem Lichterschmuck. So das Rathaus, dessen mit Nnumvsianzen bestandener Balkon einen Saum von einfarbigen Glühlichtern erhalten hatte, mit deren Strahlenglanz sich der Schein mengte, der von den elektrischen Birnen herab-flutete, die ein zwischen Fahnendraperien in den kaiserlichen Farben über der Naltontür hängendes Kaiserbild umrahmten. Verstärkt wurde der an sich blendende Lich-tcrglanz durch die vom großen Prachtluster im Sitzungs-saalc ausgehende Lichtfülle. — Außerordentlich reich beleuchtet waren die Fenster des sogenannten Vürgerspita-les. — Die Franziskamrkirche hatte einige Fassadengesimse mit Talglichtenl eingesäumt, die oberen Fassadenfenster der Nonnenlirche waren mit Lichterreihen besetzt.
—   Von großer Pracht war die Stirnseiten-Festbeleuch^ tung   der landschaftlichen  Burg:    Von zwei  mächtigen Fahnen flanlicrt, strahlte über dem weiten, mit Baum-uud Blutenpflanzen besetzten Ballon, dessen unterer Saum mit einem Lichtlranz umgürtet war, während den oberen bunte Lampiougirlanden zierten, aus Glühlichtern gefügt außerordentlich groß das Kaiscrmonogramm I'' .1 I. — Die schönste Festbeleuchtung aber halte das Kaiser Franz Ioseph-Iubiläumsthcatcr:     Auf  dem  Ballon  ober  der Hauptauffahrt stand unter einem zu eiucr lroncnförmigcn Kuppel aufgebauten, mit schwarzgelben Schleifen durchwirkten Glühlichtcrarrangement eine weiße Kaiserbüste. Lints und rechts davon stand je ein aus schwarzgelbem Fahnenslosf drapierter Obelisk,   auf  dessen Spitze   ein Wappendoppeladlcr   ruhte,    auf   den   Spitzfäulenmitten waren die Jahreszahlen 183(1 und 1914 zu lesen. Die Hinterwand des Ballons war mit schwarzgelbcn Fahnen drapiert, in ihrer Mille war ein großmächtiger Wappen-doppeladler  angebracht,   dessen  Wappcnfelder   in  weiß-roten  und   schwarzgclben Glühlichtern   strahlten.   Vorne ail der mit schwarzgelben, Fahnenstoff drapierten Balkon-balustrade leuchtete  in Weiß, Nut und  Gelb  das  aus Glühlichlcrn gefügte Kaiscrmonogramm 1'' .l  1. — Das städtische Mädchenlyzeum und das k. k. Zweite Staats-Mnnasinm strahlten  in elektrischer Festbeleuchtung aller ihrer Schulräumc. — Von großem Neiz war der Anblick des in allen seinen oberen Fensterreihen beleuchteten Gebäudes auf den» über der Stadt thronenden Schloßberge.
—   Auf den Straßen brannten diesmal ausnahmsweise auch sämtliche Bogenlampen. Zu bestaunen gab es also übergenug und weil das sonst wechselrciche Wetter gerade zur Zeit der Festbeleuchtung güuslig blieb, so zogen die Scharen  von  einer Sehenswürdigkeit zur anderen, die Zeitläufte besprechend und Seincr in aufrichtiger Verehrung   gedenkend,  zu   dessen  84.   Gcbmtstage  all   das zwar mit bescheidenen Mitteln, aber mit desto innigerem Empfinden veranstaltet worden  war.
Zur selben Stunde, da mit der Festbeleuchtung be gönnen worden war, setzte sich, vom „Ljudsli dom" ausgehend, ein ziviler Festzapfeustreich in Bewegung, bei dem die Marschmusik von der hiesigen uniformierten Sa-lesiancr-Zivillaftelle besorgt wurde. Den Umzug eröffneten der Slovenischcn Voltsparlei angehorige Mitglieder des Laibacher Gemcinderates in schwarzen Festkleidern mit Windlichtern in der Hand. Dann folgten fünf Ver-cinsfahnen der hiesigen christlichsozialen Organisationen; je zwei flankierten ein von zwei Herren getragenes Kaiserbild, die fünfte folgte. Hinter dieser Umzugsleilnehmer-gruppe schritten uniformierte Feuerwehrleute, landschaftliche Gefangenenaufseher uud uuisormicrtc landschaftliche Amtsdiener, sämtlich gleichfalls »lit Windlichtcrn. Vor der Musikkapelle, die von einem Männcrlordon mit Stangenlaternen und einem Knabenkordon mit bunten Papier-lalernen geleitet wurde, trug man eine entfaltet gehaltene große Fahne in den kaiserlichen Farben. Der Zug bewegte sich, geleitet von einer stetig anwachsenden Volksmenge, die fortwährend in begeisterte ^ivio-Rufe auf Seine Majestät den Kaiser ausbrach, an der Domkirchc vorbei, durch die Slritargasse und am Hotel Union vorüber auf den Slovenski trg, wo er vor dem dortigen Kaiser-Monument Halt machte. Dieses war mit Blumengewinden und Lichtcrrcihen geschmackvoll aufgeputzt worden; über Hals und Brust hing ein großer Lorbeerkranz mit Schleifen in den kaiserlichen und in den Landes-färben, am Sockel, gleichsam Seiner Majestät zu Füßen, lehnte ein großer Kranz frischer roter Rose',. Nachdem die Fahnen vor dem Kaiserdcnlmnl Aufstellung genommen hatten, intonierte die Musikkapelle die Vollshymne. Die tausendköftfige Menge entblößte das Haupt, die Fahnen senkten sich vor dem Kaiserbildnis ill stummer Huldigung, an den Seiten des Denkmals wurden Fak-keln mit rotem bengalischen, Lichte entflammt, daß das Kaiserbild wie von einer bedeutungsvollen Morgenröte umstrahlt schien. Es waren weihevolle Augenblicke. Sobald die Musikkapelle geendet hatte, brach die Menge in ^iuio-Rufe aus, daß es über dcu weitcu Platz hallte und sich immerwieder an den Wänden der in prachtvoller Festbeleuchtung strahlenden Häuser brach, die den Platz umrahmen.
Sodann intonierte die Musikkapelle das Marschlied „Nuprej zastava slave!" und dann wandte sich der Zug, nachdem Seiner Majestät durch neuerliche 5,'vio- und Tlava-Nnfc gehuldigt worden war, über die Wiener-slraße und die Pre^erengasse zurück alls deu Rathaus-Platz und zog unter fortwährenden begeisterten und begeisternden Rufen am Ralhausc sowie dem fürstbischöflichen Pulais vorbei auf den Xtaiser Ioscfsplatz, wo er stch auflöste.
Das krainische Gewerbcweseu im Jahre 1913.
(ssortsehuna..)
In nicht fabriksmäßigcu Betrieben wurden entgegen der Vorschrift des § 94, Abs. 3, .G. O., in 1 Massemühle 1 Knabe, bei 1 Gürtler, 1 Schlosser, 1 Tischler, 1 Schuster und 1 Schneider je 1 Lehr-
ling und bei 1 Baumeister 1 Handlanger unter 14 Jahren durch länger als 8 Stunden täglich zur Arbeit herangezogen. Wegen Gesundheitsschädlichkeit der Arbeit wurde in 1 Sägewerke die Verwendung eines Il'jährigen Burschen als Schleifer beanständet. Zur Leistung von gewerblichen Arbeiten nach 8 Uhr abends bis 9, bezw. 10 Uhr nachts wurden iu 1 Huf- und Nagenschmiede 1 Lehrling, in lj Schustereien 7 Lehrlinge uud bei 1 Schneider 1 Lehrling unter 10 Jahren verhalten. In 5 Bäckereien wurde die Heranziehung von 7 jugendlichen Lehrlingen in den Nachtstunden auch zu anderen, zur Tafelarbeit nicht gehörenden Verrichtungen beanständet. In 3 fabriksmäßigen Ziegeleien wurdcu 5i, in 1 Glasfabrik 2 und iu 1 großen Baufchlosfcrei 1 Hilfsarbeiter unter 14 Jahren bei regelmäßiger Arbeit angetroffen. Wciters wurde die gesetzwidrige Verwendung je 1 noch nicht 14 Jahre alten Mädchens in 1 Glas-, 1 Strick- und Wirklvaren-, 1 Schuh- und 1 Zuckerwaren- und Schokoladesabrit erhoben. Auf die sofortige Vehebuug der vorange-fül)rten Gesetzwidrigkeiten wurde in allen Fällen nachdrücklich gedrungen. — Eine Leimfabrik halle in den heißen Sommermonaten aus bctriebstechni scheu Gründen die Arbeitszeit iu der Lcimgießerci, wo anch l) über 18 Jahre alte Frauenspersonen beschäftigt waren, von 5, Uhr früh bis !) Uhr vormittags und von 5i Uhr nachmittags bis li Uhr abends festgesetzt. Da durch diese Arbeilszeileinteilnng die gesetzlich vorgeschriebene Ilstüudige ununterbrochene Nachtruhe den Hilfsarbciterinneu, welche überdies nach 8 Uhr abends arbeiten mußten, nicht zukam, wurde von der Firma die Abstellung dieser Gesetzwidrigkeiten verlangt.
Das Fehlen schriftlicher Lchrverträge wurde im Berichtsjahre iu über 5(1 gewerblichen — darunter auch einigen fabrilsmäßigcn — Betlieben konstatiert. Gegen eine größere Banfirma, die ungeachtet wiederholter Beanständung die Lchrverträge nicht schriftlich abschloß, wurde mit der Anzeige bei der Gcwerbebehörde vorgegangen. Auch dort, wo schriftliche Lehrverträge vorhanden waren, entsprachen diese des öfteren nicht den gesetzlichen Besti'innum-gen; so waren zum Beispiel bei 1 Schuster, der vier Lehrlinge hielt, in den Lehrverlrägen nur die Namen und die Dauer der Lehrzeit aufgenommen worden. In einigen Gegenden besteht noch der Brauch, daß der Lehrvcrtrag nur mündlich vor dein Genos senschaftsvorstande abgeschlossen und dann in das Protolollbuch eingetragen wird. Die Meister sind der Meinuug, daß hiermit der gesetzlichen Vorschrift des 8 W, G. O., über schriftlichen Abschluß des Lehr-Vertrages Geuügc getau sei. Diese Ansicht wird auch von manchen Genosseuschaftsvorstehern geteilt. In einem Falle wurde gelegentlich eines diesbezüglichen mündlichen Vorhaltens die Abstellung dieses den, Gesetze nicht entsprechenden Vorgehens von den, Ge-nossenschaftsvorstanoe, der mit den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen nicht genügend vertraut war, zugesagt; in einem anderen Falle wurde über hieramtliche Beschwerde von der zuständige» Bezirkshauptmannschaft die betreffende Genossenschaft zur geuauen Einhaltung der Vorschriften verhallen. Die nachträgliche schriftliche Abfassung der Lehrver-träge wurde hieramtlich auch überall von den Lehrherren selbst verlauat. Der bereits im vorjährigen Berichte erwähnte Ubclstand, daß manche Meister mehr Lehrlinge hielten, als ihnen die Genossen-schaftsstatuteu erlaubten, machte sich heuer ganz ausfallend bemerkbar. Im ganzen wurden 17 derartige Fälle konstatiert. Diese Erscheinung, welche sich hauptsächlich bei Vauschlossern zeigte, findet ihre Erklärung in den, diesjährigen Mangel an Beschäftigung. Durch den nahezu gänzlichen Ausfall der Bautätigkeit fahen sich die Meister zur Entlassung ihrer Gehilfen genötigt, hingegen mußten sie die bereits früher aufgenommenen Lehrlinge behalten. Es wurden aber auch Fälle vorgcfuuden, für welche diese Entschuldigung nicht zutraf. So hatte in einer Bäckerei der Meister außer 1 Gehilfen li Lehrlinge aufgenommen. Da jedoch die Werkstätte für so viele Arbeiter zu klein war und nur einmal täglich gebacken wurde, konnten jeden Tag zwei Lehrlinge bei der Broterzeugung überhaupt uicht zugegen seiu. Bei dem Umstände, daß dieser Meister seinen Kundenkreis iu weiter Umgebuug hatte, war es zweifellos, daß er so viele Lehrlinge nur zum Zwecke des Vrotaustragens hielt. Dieser Fall gelangte auch zur Kenntnis der Gcwerbebehördc, welche gegen ihn die Strafamtshandluug einleitete, deren Ergebnis noch aussteht. — Eine'fabriksmäßige Bauschlosserei, die trotz wiederholter Mahnung Lehrlinge durch läugcrc Zeiträume zu anderen Arbeiten, als zu deucn sie ausgebildet werden sollten, verwendete, wurde über hieramtliche Auzeige von der Gewerbebehördc mit 4l) X bestraft.       '                      (Fortsetzung folgt.) ^
Laibacher Zeitung Nr. 191                                                          1646                                                                            18. August 1914
—    (Vorbildliche   patriotische   Entschlicsiung.)
Um sich in der würdigsten Art den Millioneil von opferfreudigeu Staatsbürgern anzugliedern, die hellte den Ehrenlag Seiner l. und t. Apostolischen Majestät des Kaisers Franz Josef l. festlich begehen, hat sich das gesamte Dienstpersonals des hiesigen t. k. Post- und Telegraphenamtes Laibach Stadt (Hauplpost) einhellig entschlossen, in Hinkunft zeit des obwaltenden Kriegszustandes je ein Prozent der jeden Ersten falligen Gehaltsbezüge spcu-denweise für patriotisch-wohltätige Zlvecke abzuführen: die Hälfte des sich hieraus ergebenden Betrages soll dem Noten Kreuz, die andere Hälfte den, städtischen Fonds für die Gattinnen und linder der zur Militärdienstleistung Einberufenen zugewendet werden. Weil sich das Hauptpost-Dieilstpersonalc trotz der großen Anzahl der ins Feld ausgerückten Amts-angehürigen immer noch aus einer ansehnlichen ,^ahl von Beamten, Unterbeamten und Dienern zusammensetzt, so bedeutet der oben gelennzeichnete Entschluß, der es wahrlich verdient, als vorbildlich hingestellt zu werden, eine spendenweise Abführung voli rund dreihundert Kronen monatlich. Wie bei so mancher Gelegenheit, so haben sich die wackeren Herren von der Hauptpost anch diesmal in einer Weise hervorgetan, die ihnen zu aller Ehre gereicht.
—  ((fin  wackerer  Veteran)   ist Herr  August Po körn, l. k. Landwehrevidenzoberosfizial i. N., in Laibach, dessen (Gedicht zur Feier des Allerhöchsten Geburtsfestes Seiner M^M des Baisers loir in der heutigen Nummer unseres Blattes veröffentlichen. Herr Polorn, ein gebürtiger Laibacher, trat 1^5)4 freiwillig in die Kriegsmarine ein, machte, l«5,<1 den Feldzug in Italien nnd dann als Oberleutnant den mexikanischen Feldzng nut.    Später diente er beim Infanterieregiment Nr. 79,   beinr Hnsarenregiment Nr. 11 und schließlich beim Land-, wehrinsanterieregimcnt Nr. 5, als Landwehrevidenz-, oberofsizial in Volosta. Sein tapferes Verhallen vor dem Feinde wurde durch mehrere Dekorationen anerkannt.  —  Herr  Potorn   steht   gegenwärtig   im 7l>. Lebensjahre; er hat sich in der letzten Zeit trotz seines hohen Alters znr freiwilligen Kriegsdienst-leislung gemeldet nnd wird bei den Mobilisierllngs-arbeiten beschäftigt.
—  (Freiwillige Dienstleistungen.) Man schreibt uns aus Gottschee: Die städtische Feuerwehr unter der Leitnng ihres Kommandanten, des Herrn Ober-geometers W. v. Fürer, hat einen großen Teil des Sicherheitsdienstes zur Entlastung der überbürdeten Gemcindediener übernommen und führt ihn mnsterhaft durch. Zu freiwilligen Dienstleistungen, insbesondere zur Besorgung von Schreibgeschäflen,' haben sich bei der k. l. Bczirtshauptmannschast die Herren Professoren Dr. Jos. Ecker, Vinzenz Eckerth, Dr. Hans Gröbl und Wilhelm Heine gemeldet nnd wurden bereits in Verwendung gezogen.
— (II. Verzeichnis) über die beim l. k. Lnndesprä-sioinm in ^aibach eingelaufenen Spenden: ») zu Gun-sicn der Gesellschaft vom „Nuten Kreuze": Ortsgruppe Vaibnch des Vcreines der Militärzcrtisikatisten !0 /v, S^nislanZ Premrl, Domorgnnist, 2tt /<, Rudolf Plc-','kl)l)i<"-, Lehrer in Idria, ^ /<, Graf Karl Künigl, Po^ lizeidirektor, 50 /<; Sammlung der Fran Dr. Zakraj^ek in Bischoflack 221 X, Slovensto trgovsko dnl^tuo „Merkur" i^0 X, Franz Pov^e, Neichsratsabgeordneter, 5)0 /v, Hofrat Ritter von Laschan und Frau Gemahlin 25 X, Tonitonserenz zuni hl. Nikolaus dcs Vinzenzvercines in Lciidach !,00 X, kmserl. Nat Johann Nep. Roegcr »nd ^'cmahlin 50 ^<, Direktor Johann Noegcr uild Gemahlin 40 /^, Ungenannt 20 X, Handels- und Gcwerbclammer in Lailwch 500 X, Dr. Franz Windischcr, Sekretär der Handels- nnd Gewcrbckammcr, 20 /<, Herr und Frau Anton Lnckmann 500 X, Otto Freiherr von Apfaltrcrn auf Schloß Kreuz bei Stein lOO X, Sammlnngscrgeb-nis der Bczirlshanptnuinnschaft Stein 1457 /< 2 /t, Mons. Prof. Anton Zuftan<!n 50 /v, Ungenannt 4 X, Dr. Josef A. Tom^i^ aus dem Slrasvergleiche Kristan ll) /v', Hofrat Nndolf Gruf Ehorinsky und Fran Luise Gräsm Ehorinsky 100 X, Madeleine Gräfin Ehorinsly 10 X, Elarisse Gräfin Ehorinsly 10 X, Kinder Cho-rinsky 5 X, Frau Mitzi Drofenig 10 X, Finanzrat Karl Poga'V.r 10 X, Zore, Schneidermeister, 2 X, Emilie Millauc 10 X, Mizi Fcttich-Frankheim «0 X, Falwi Fabian 5 X, Poldi Verderber 10 X, Hermann Verderber 2 X, Familie Petrus Thomcm 10 X, Ella Gri<ar lO X, Apotheker Mayr 50 X, Maria Iesih 5 X, Varonin Schneider-Ar,no 5 X, A. G. '5 X, Dienerschaft Schloß Görtschnch 52 X, Iosefinc Iamnit 10 X, Franz Iarc 10 X, Franiea Iare 10 X, Änica Iarc lO X, Nichard Sever in Görtschach 10 X; Sammlung des Herrn Vinko Zor in Preska: Antoilia Vizant 1 X', Frauziska Iarc llO /,, Maria Iarc 1 X, Albina Iarc 2 X, Regina Inrc
1    X,  Ungenannt 50  /,,  Nezikn  Iereb 2   X, Lehrerin Maria Levec 4 X, Maria Evajnar <   X, pens. Pfarrer Valentin Klobus :j X,   Aloisia Hafner 2 X,   Pfarrer Brenee   10  X, Geineindeuocheher ^N'tar^i^   lO X.  — Sammlnng des Herrn Vinko Zur in Va>e: Hans Kncz
2  X, Alula Aerovnik l X, Franz Petcrncl l X, Cduard Kopa^- 1. X, Johann ^lof l X, Andreas Kalan 00 /t,
Lorcnz Ko^enina 1 X, 7.crovnik 1 X, Bnrlholomäus Kalun 40 /,, Maria Bukouc 1 X. Anton Erjan 10 /i, Johann Vutovc 1 X, Alois öerounik 4 X, Michael Zor l X, Michael Lu>trih 2 X, Franz Peterncl 1 X, Maria Gol>e liO /,, Johanna Ve6an 1 X, Ko^enina 2 X, an s»n,ligen kleineren Beträgen 1 X (>4 /<, Snnnne .'!715 X 7<i /t; hiczn die Sunnne des l. Verzeichnisses 1379 X, zusinnme» 5594 X 76 /t. — I>) zugunsten der Fannlien der zu Kriegsdiensten Einberufenen: Polizeidirektor Graf Künigl 50 X, Dr. Nož.,5 nnd Gemahlin in Stein >2 X, Snnune t>2 X; hiezn die Snmme oes l. Verzeichnisses 8 X, zusammen 70 X. — <,') zugunsten des ölriegsfür-sorgesonos: Hofrat Dr. Ritter von Nilling nnd Frau Gemahliil 20 X.
—    (Tpcnden   für  den   Landes-Frauen-   und Hilfsvercin  vom ^iotcn Kreuze  für Krain.) Vza-
jelnno zavarovalniea für das )1iote >ireuz 5,0 l< ulld für die Zurückgebliebenen 5)0 X, Ianlo Popooi'^ für das Rote Kreuz 50 l< und für die Zurückgebliebenen 5)0 X, Dr. Ivan Dimnit in Gurlfeld 10 lv, Viuko Ttrgar U) X, Verderber Alois, Oberrech-nnngsrat, für das Rote >treuz 5 1< und für die Zurückgebliebenen 5» K, Dr. F. Mioec 20 X, Marie Den in >)l'eumarkll für das Note klrcuz 25i X und für die Zurückgebliebenen 25) X, Frau Marianne Dr. Iagodiz für das Rote .^reuz 10 K und für die Zurückgebliebenen M l< solvie den ^citgliedvbeilrag pro 1914 von 5 X, Mitzi (''erne 5 X,'Fritz (''erne t K, Selma Terdina 10 X, Seine Exzellenz Josef Freiherr oon Schwegel, Eektionschef a. D., 5)00 lv, ^lrainische Vangesellschafl 10t) l<, Ida Reichenauer, OberstlentnaiUsgaitii,, -!0 lv, Johann Jar ll) X, Dr. Mar Pire nnd Frali 10 X, Conrad Lisac :l X, Marie Zupan (durch Frau Direktor Schüller) U) K, Janko Varle, Pfarrer, 10 X, Sammlnng der Erpo-sitnr Laibach der Wiener Wach- und SchliesMsell-schaft 5) K 24 !> (und zwar: Josef Ertl, Erposilur-leiter, 1 l<, ^nidari<i'', Unterkontrollor, 5t> K, >ton-<"ar, Oberwächter, 50 li, Eestnil, Oberwächler, 40 I,, Podobnik, Wächter, 1 X, <>^novar, Wächter, 50 I», Jalta Joan, Wächter, 50 li, Strgar Josef, Wächter, -it !>, Hribar, '^'ächter, 50 !»), .^o^enina 20 K, Ungenannt -5 l<, Marie Mlakar li0 I>, Ursula Strah 10'l<. — i,^old «al> ich für E-isen."» Es spendeten: Fran Lsindcshanfttnmnn Dr. >>uster'i<' drei 3tinge, eine Kette, einen Anhänger, eine Brosche imo andere Schmucl-stücle; Friiulein ^ori Finz drei Ringe, eine Brosche nnd einen Anhänger; Fräulein IemM ^nbic einen Ring; Lehrerin N. N. dlei Ringe, vier Armbänder, zwei Paar Ohrringe, eine Kette »ud anderes; Fran Maria >>arc zwei Ringe; Negicrungsrat Dr. E. ^lnjnicr samt Frcu, .iO X; Frmi Fanny Beuc in Wochcincr Feistrih einen Ehering; Fran Mari..' Potokar in Neuinnrktl zwei Ringe und eine Brosche; Frmi Anna Dulirin in Neuinnrkll einen Ring und ein Psiar Ohrringe; Frau Amalie .^nmft einen Ehering, einen Ohrring, eine Kette, ein Armband und einen Ring.
—  (Zcntrnlaktion  dcs  Landesausschusses  zur Hilfeleistung für Familien einberufener Toldaten.) Lotalausschüsse haben sich ferner lonslilnierl: in den Gemeinden Rudolfswert, El. Michael-Ttopi^e, Po-liea (Bezirk   Liltai),   Moste   bei Laibach, KroPP, ^llrlfeld, in den Pfarren Mav^e und Prcm, in letzterer für die Gemeinden   Prem,   Smrje, <"'elje, Jane^evo brdo und .Killenberg, in dell Gemeinden Moräulsch, Drlija, l^marea, Vlote, in den Pfarren .Kraxen und St. Martin bei .Krainbnrg.
—  (Jene geprüften Pflegerinnen,) die gewillt sind, in den Militärspitälern gegen volle Verpflegung unentgeltlich Dienste zu leisten, wollen sich am 20. d. M. um 2 Uhr uachmillag5 in der Kanzlei des Roten   .Kreuzes,   Etrostmayerjeva   nlica   Rr.  <j, melden.
^- (Notes Kreuz.) Der Zweigverein in Gurk-' feld hat in Ralschach einen .(>ils^lranlenpflegerinnen-t'urs aktiviert. Die Leitung hat der Distriktsarz: >>err Dr. A. H o ,n a n in Ralschach übernomlnen. Zu diesem Kurse haben sich ZI Fraueu und Mädchen aus,allen Gesellschaftsklassen gemeldet.       —«—
—   (Oldensverzicht.) Ans Gottschee wird uns geschrieben: Der Leiter der städtischen Musikschule, Herr Kapellmeister W. W las sat, hat den serbischen Eava-Orden zurückgelegt und uuter dessen Vei-schlus; folgellde Erklärung an die kaiserliche Kabinettskanzlei in Wien gerichtet: Der ehrerbietigst Gefertigte erlaubt sich uuter Anschluß  der Belege die Mitteilung zu machen, das; er den ihn, 1904 vom König Peter von Serbien für die Widmung einer Komposition (Krönungs-ivestouvertüre) Verliehellen Eava-Orden entrüstet zurückweist. Er bittet, diesen seinen Verzicht güligst zur .Kenntnis   zu   nehmen mit der Versicherung, daß er dadurch freudig seilten Patriotischen Gefühlen Ansdrnck verleiht. A. Wlassak.
—  (Tpendc.) Anläßlich des Geburtsfestes Seiner Majestät des .Kaisers hat Herr Handelskammer-rat  Jean  Schrey  dein   „Landeshilfsvereine für Lungenkranke" das für den Monat August für die Pfleglinge benötigte Vrotim Werte von beiläufig
l 10 K uuenlgelllich überlafsen. Weilers hat sich Herr schrey erbötig gemacht, dem Landeshilfsvereine das Brot anch Weilerhin zum alten billigen Preise zu liefern. Für diesen hochherzigen Entschluß spricht der Landeshilfoverein seinen besten Danl aus.
—   iZahlrt liar! >  Der Wmenlx-rleyr uollzieht sich in der Zeit großer kriegerischer Verwicklungen naturgemäß nicht mit jener Glattheit nnd Präzision wie in geregelten Berluiltlüsscn.  Die  Wurenzustchr  erfolgt unt^r  den »>n-mmstigstcn   Bedingungen   und   nnter   zahlreichen   Ein-schrnulnngeu namentlich auf den Eisenbahnen. Im Wa-rcnhlUldel, der in normalen Verhältnissen ans dem Kredite ueruht, ist »lit Beginn des ^ricg-ozuswndes immer mehr der Ü^nrcnanslausch gegen Barzahlung znr Geltung gelangt.  Wer  hcule   übcr  Waren   verfügt,   befindet   sich in einer stotteren Position nuo fordert hente Barzahlnng für neue W5!ren, Die .Kaufleute und Gewerbetreibenden bcsinden   sich   nnter   solchen   Umständen   in   einer   sehr schwierigen ^.gc, denn die Ergänzung ihrer Warenvorräte ist gegenwärtig zumeist n»r gegen Barzahlung mög' lich. Wenn der ktunsimmn nnd der Gewerbetreibende bei dcr Bestellung voll Waren diese im vorhinein bezahlen muß,  so  ist es nutnrlich  anch  ihm schwer möglich, ole W.n'en seinen Abnehmern auf Kredit zu liefern. Wenige ,^<u',sleute sind so glücklich, ohne Kredit anÖlommen zn können, Kredit nber ist bei den Geldinstituten heutigentags sehr schwer erhältlich. Es liegt im allgemeinen Interesse, in den gegenwärtigen außerordentlichen Verhältnissen die Unsitte abzuschaffen, daß die Zahlungen für tlinsmännische und gewerbliche Rechnungen aufgeschoben werd?n. Eine tadc!lose und  glatte Versorgung mit Le-bensmitteln und anderen Ersurdernissen wird um vieles erleichtert, wenn sich das Publikum bcmüht, ncich Möglichkeit  in den Kaufläden und bei Gewcrböleulen Barzahlungen zn leisten. Wir empfehlen daher solche Zahlungen nnd verweisen hiebet anf die Talsache, daß die 5,tanfle»l.e  nnd   die  Gewerbetreibenden   jeht   bei   neuen Bestellungen Barzahlungen leisten  müssen nnd  daß für ihre Verbindlichkeiten, betreffend die Zahlung der Miete, der Steuer.", nnd des Personals, das Moratorium keinen Aufschnb gewährt.
—    Mu   wvllettlirnchartisser   Gcwitterrcnen)    ging hellte in den frühen Morgenstunden über unserer Stadt uiedcr.  Durch  die  Wassermasse»  wurden  an zahlreichen Slcllen die Etraßenlanälc verstopft, was starke Vermnl> rungeil zur Folge hatte, so beim East' Europa, auf dem Mmienplcche, auf der Bleiweisslraßc, der Kaiser Franz Iosesslraße, der Tricsterslraßc, auf den, Froschplcchc und in  anderen Stadtteilen.    Aus  der  Tricslcrstrnße    vom Mauthause weiter konnte der Verkehr mir mittelst Wagen bewerkstelligt werden. Das Wasser dr.nlg mich in Kellerräume ein, alls denen es, teilweise nntcr Mitwirkung der Feuerlochs lind ^etluugomannschast, ausgepumpt werden mußte! weilers riß es vielerorts den Straßenkü'rpcr anf, schwemmte  Stege  fort  nnd  stiftete  noch   sonstiges  Unheil an.
—  (Todesfall.) In Obcrlaibach ist am 15. d. Herr Oberlandesgerichtsrat i. N. Vogdan K obal im Alter von lit  Jahren gestorben. Das Leichenbegängnis sand gestern nachmittags statt.
—  (Zwischen die Puffer «ernten.) Der in der Grünen Grnbe bei Moste wohnhaste   Heizer   der ^üdbahn Anton Hvala geriet am 15). d. M. in der Eisenbahnstation ill ^ranzdorf zwischen die Puffer und wurde schwer verleht  ins Landesspital überführt, wo er gestern seinen Verletzungen erlag.
—     (Leichenfund.) Am 9. d. M. wurde in Kal-tenbrunn die Leiche des am -i. d. M. von der Feldarbeit nächst des Landes-Zwangsarbeitshauses entwichenen ^wänglings ^'lnlon Hohensasser ans dein Laibachflusse gezogen.   Hohensasser erlraitt' auf der flucht bei Überquerung des Gruberkanals. Der Genannte war im Jahre 1tt6^ in .Klagenfurt geboren und ist nach Steindorf in Kärnten zuständig!
—   (DurclMssanssen.)    In der Nacht'auf den 12. d. wnrde das Geschäflslokale eines Gastwirtes ulld Kaufmannes in St. Iobst bei Schwarzenberg erbrochen uud aus einer Pultlade ein Geldbetrag von 120 1< gestohlen., Als tatverdächtig wurde, am l:z. d. M. in Laibach der Arbeiter ^ranz .Kleinen aus Adelsberg verHaftel, dem es aber zu entkommen gelang. Klemcn ist mittelgroß, hat kastanienbraunes Haar und einen kleinen Schnurrbart von der gleichen ^arbe; er war mit einen» guten braunen Anzüge bekleidet und trug einen schwarzen Hut mit nach abwärts gebogenen .Krempen.
iIrder lann nach scilter Fasson seliss werden,) niemand wird sich cmer über die Notwendigkeit hinwegsehen dürfen, die Funktionen seines Organismus in Ordnung zu erhalten. Saxlchners Hnnliadi Ianos-Bitterwasser wird sich ihm hiebei als willkommener Helfer erweisen. Aach vielen Tausenden von medizinischen Gntachtcn aus der ganzen Welt ist „Hnnyadi Ianos" für jedes Alter nnd Geschlecht ein mildes, nberans verläßliches, anch bei längcrem Gcbranche gut vertragenes, unschädliches, angenehm zu trinkendes Abführmittel. Insbesondere erweist sich Hnnyadi Ianos-Aitlerwasser bei habitueller Verstopfung, Hartleibigteit oder Obstipation, bei gestörter Verdauung nnd Diätfehlern, gegen die gnälenden Hä-morrhoidallciden („goldene Ader"), bei Wallnngcn zum Kops, bei vollblütigen Individuen ?c. von größtem Hnhen.
Laibacher Zeitung Nr. 191_____________________________1647______________________________               18. August 1914
Der Krieg.
Telegramme des k. k. Telegraplzen-Korrespondenz-Vureaus.
ÖstcrreichUngarn. Ein Ehrenzeichen für Verdienste um das Rote Kreuz.
Wien, 17. August. Seine Majestät der Kai-j e r als Protektor des Noten Kreuze» hat aus Anlaß der 50jährigcn Wiederkehr des Jahrestages (22. August) der Errichtung der Genfer Konvention ein Ehrenzeichen für Verdienste um das Note Kreuz geschaffen. Diese neue Auszeichnung umfaßt fünf Abstufungen.
Abreise  des   öfterreichisch'Nngarischen  Botschafters  von London.
London,' 17. August. Das Reuterbureau meldet via Berlin: Der österreichisch-ungarische Botschafter Graf Mensdorff ist nut den Mitgliedern der Botschaft und Z00 österreichischen Staatsangehörigen abgereist und begibt sich zur See nach Österreich.
Landfturmpflichtiqe Körperschaften.
Wien, 17. August. Infolge der Allerhöchst angeordneten Mobilisation werden nunmehr die Mi-litär-Vcieranen-, Bürger- und Schi'chentorps und in Tirol und Vorarlberg die k. k. Echi'chenstände als landsturmpflichtige Körperschaften zur Versehung eines Teiles des Sicherheitsdienstes herangezogen werden. Für Mitglieder solcher Körperschaften ist diese Verwendung keineswegs eine ihnen freigestellte Tienstlcistung, sondern eine durch das Landsturm-, bezw. Landcsvcrtcioigungsgesch begründete Pflicht, das heißt, die Mitglieder sind hiezu von Gesetzes-wegcn verbunden. Die Dienstleistung erstreckt sich jedoch jeweils in der Regel nur auf die Zeit von 24 Stunden, der eine meist zweitägige Pause folgt, so daß den Genannten trotzdem eine, wenn auch eingeschränkte Vctätigung im Zivilbcrufc möglich ist. Unter solchen Umständen ergeht an alle jene, in deren Diensten solche Mitglieder landsturmpflichti-gcr Körperschaften stehen, die Aufforderung, eingedenk der Bedeutung dieser Vorsorge sür die eigene Sicherheit sowie jene der Gesamtbevölkerung, dieser Verwendung keinerlei Schwierigkeiten zu bereiten und insbesondere nicht etwa aus diesem Anlasse zu einer Auflösung des Dienstverhältnisses zu schreiten, vielmehr in patriotischer Opferwilligkeit von den herangezogenen Angestellten nur die bei der gekennzeichneten Sachlage möglichen Dienste in Anspruch zu nehmen.
Errichtung von polnischen Legionen.
Krakau, 17. August. Unter dem Vorsitze des Obmannes Dr. Leo fand heute vormittags eine Sitzung des Polcnklubs statt. Obmann Dr. Leo drückte die Überzeugung aus, daß der gegenwärtige Moment eine neue günstigere Lage für die Polen herbeiführen werde. Es wurde dann ein Antrag und ein Aufruf an das Polnische Volk beschlossen, die sich auf die Gründung einer einheitlichen öffentlichen nationalen Organisation und die Errichtung polnischer Legionen im österreichisch-ungarischen Grenzgebiete beziehen.
Ein Mannatcnhauömitglied  interniert.
Budapest, 17. August. Magnatenhausmitglied Univcrsitätsprofessor Koloman Müller hat gegen Ende seines Sommerurlaubes wenige Tage in Paris verweilt. Von dort verständigte er seine Dienerschaft, daß er am 1. August in Budapest eintreffen werde. Seither fehlt jede Nachricht von ihm. Nun erfahrt der „Pester Lloyd", daß er in Nogcnt lc Ro-trou interniert worden sei.
Für die Unterkunft der Verwundeten.
Bad Pistycm, 17. August. Das ungarische Bureau beruhtet, daß die Badedirektion ihre Hotels für Pflege von Verwundeten zur Verfügung gestellt hat. In den Hotels können etwa 2000 'Personen aufgenommen werden. Die Verpflegung wird auf Kosten der Vadcvcrwaltung erfolgen. Die zurückgebliebenen Badeärzte treffen bereits Vorkehrungen für den Empfang der Verwundeten.
Deutsches Reich. Bou den Kriegsschauplätzen.
Berlin, 17. August. Aus Depeschen des Kaisers an König Ludwig von Bayern, den Großhcrzog von ^adcn sowie an'den König von Sachsen geht hervor, daß an den bisherigen Kämpfen süddeutsche
und sächsische Truppenteile in hervorragender Weise beteiligt waren.
Berlin, 17. August. Den Blättern zufolge gehört zu den Gefallenen der letzten Tage auch Prinz Friedrich zu Lippe, der Oheim des regierenden Fürsten Leopold.
Amnestie für Fahnenflüchtige.
Wien, 17. August. Das k. k. Tclegraphen-Kor-respondenzbureau wird von der kaiserlich deutschen Botschaft ersucht, den Redaktionen folgendes zur Veröffentlichung zu übermitteln: Seine Majestät der deutsche Kaiser und König von Preußen haben durch Allerhöchsten Gnadenerlaß den Fremdenlegionärcn, die in Deutschland fahnenflüchtig geworden sind oder die Wehrpflicht verletzt hatten, für die verwirkten Freiheits- und Ehrenstrafen Begnadigung in Aussicht gestellt, wenn sie sich während des gegenwärtigen Krieges, jedoch spätestens vor dem 12. November, bei den deutschen Truppen oder Marine-teilcn, bei den Kriegsschiffen, deutschen Konsuln oder im Schutzgebiet zum Dienst melden. Eine Fristverlängerung in besonderen Fällen ist zugelassen. Ausgeschlossen sind die zu Zuchthausstrafen Verurteilten, die auf Grund gerichtlichen Urteils aus dem deutschen Heer oder der Marine entfernt wurden, und jene, die im gegenwärtigen Kriege gegen Deutschland gekämpft haben.
Dcpcschcnwcchsel mit Belgien.
Berlin, 17. August. Die „Norddeutsche allgemeine Zeitung" meldet: Nach der Einnahme von Lüttich ließ die deutsche Regierung durch Vermittlung einer neutralen Macht in Brüssel folgendes mitteilen: „Die Festung Lüttich wurde nach tapferer Gegenwehr im Sturme genommen. Die deutsche Regierung bedauert aufs tiefste, daß es infolge der Stellungnahme der belgischen Regierung gegen Deutschland zu blutiqen Zusammenstößen gekommen ist. Deutschland tomint nicht als Feind nach Belgien; nur unter dem Zwange der Verhältnisse mußte es angesichts der militärischen Maßnahmen Frankreichs den schweren Entschluß fassen, in Belgien einzurücken und Lüttich als Standpunkt für seine weiteren militärischen Operationen zu besetzen. Nachdem die belgische Armee m heldenmütigem Widerstände gegen eine große Übermacht die Waffenehre auf das glänzendste wahrte, bittet die deutsche Regierung den König und die belgische Negierung, Belgien die weiteren Schrecken des Krieges zu ersparen. Die deutsche Regierung ist zu jedem Abkommen mit Belgien bereit, das sich irgendwie mit Rücksicht auf ihre Auseinandersetzung mit Frankreich vereinigen läßt. Deutschland versichert nochmals feierlich, daß es nicG von der 'Absicht geleitet gewesen ist, sich belgisches Gebiet anzueignen, und daß ihn, diese Absicht durchaus ferne liegt. Deutschland ist noch immer bereit, das belgische Königreich unverzüglich zu räumen, sobald die Kriegslage es gestattet. — Die daraufhin am i:z. August eingegangene Antwort Belgiens hat folgenden Wortlaut: „Der uns von der deutschen Regierung unterbreitete Vorschlag wiederholt die im Ultimatum vom 2. August formulierte Forderung. Getreu seiner internationalen Verpflichtung, kann Belgien nur seine Antwort aus dieses Ultimatuni wiederholen, um so mehr, weil seit dem 5;. August seine Neutralität verletzt und ein schmerzvoller >lrieg in sein Gebiet gelragen worden ist, und die Garantiemächtc loyal und unverzüglich seinem Hilferufe entsprochen haben."
Deutschfeindliche Auslandsmeldnngen.
Berlin, 17. August. Die „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" schreibt unter dem Titel „Deutschfeindliche Äuslandsmeldungen": Seit Ausbruch des Krieges häufen sich in der ausländischen Presse Tag für Tag, Unwahrheiten, die von feineren Tricks bis zum faustdicken Schwindel im Ausland gegen uns verbreitet werden. Unter anderem finden wir eine Brüsseler Meldung an holländische Blätter, welche besagt, deutsche Truppen benutzten elsäßische Frauen und Kinder als Avantgarde. Pariser und^Londoncr Quellen verbreiteten iu skandinavischen und italienischen Vlättern die Nachricht, Abgeordneter Liebknecht sei erschossen worden, weil er sich als Reserveoffizier geweigert hätte, in dcn Krieg zu ziehen, Nosa von Luxemburg sei erschossen worden, weil sie deutsche Soldaten zur Fahnenflucht überreden wollte; auch seien zahlreiche Sozialdemokratcn erschossen worden, weil sie am Krieg nicht teilnehmen wollten. Londoner Vlätter vom 14. d. M. verbreiteten die Nachricht, daß bei Belforl  eine Million Franzosen stehe,  deren Tete  die
schweizerische Grenze überschütten uno Vajel besetzt have. Aus der gleichen Quelle stammt auch die lügenhafte Nachricht, die russische Mobilmachung stehe vor ihrem Abschlüsse und es würben am 10. d. M. zwei Millionen Nüssen gegen Deutschland und Österreich-Ungarn bereit sein; in Nessarabien wären sechs österreichisch-ungarische Kavallerieregimenter vernichtet worden; über 600.000 Russen stünden an der russisch-türkischen Kaukasus grenze u. dgl. Es ist Vorkehrung getroffen, daß alle mit Verlin in Verbindung gebliebenen Stellen des auswärtigen Dienstes über dergleichen Lügen Bericht erstatten, damit gegen sie Gegenwehr getroffen werden kann.
Die unzulängliche  Verfassuna, der französischen Armee.
Berlin, 17. August. Tie „Vossische Zeitung" meldet aus Frankfurt am Main über die dort cin-getroffenen Gefangenen: Nenn die gesamte französische Armee in der gleichen Verfassung ist wie diese Musterkollektion, dann hatte Senator Humbert mit seinen Anklagen recht. Ausgetretene Lackstiefeletten, Halbschuhc, gelbe Ehevreaustiefel, zerrissene Gamasche — so find die meisten betleidet. Viele haben keinen Uniformrock und tragen den Mantel über dem Hemd. Tie Patronen wurden in Packpapier eingewickelt übergeben und mit Bindfaden um dcn Hals gehängt. Die Gefangenen erzählen von schweren dämpfen bei Mülhauscn. Die deutsche Sturmflut sei ganz plötzlich über sie hereingebrochen. Erst als die Teutschen im Sturmschritt ankamen, waren sie sichtbar, und zwar erst auf hundert Meter Entfernung. Die hechtgrauen Uniformen machen die Mannschaft beinahe, unsichtbar.
Ausschweifungen der russische» Truppen.
Berlin, 17. August. Die „Norddeutsche allgemeine Zeitung" veröffentlicht nachstehende Warnung Deutschlands' an Rutland: „Durch Vermittlung einer Neutralmacht ist folgendes zur Kenntnis der deutschen Regierung gebracht worden: Meldungen aus unseren östlichen Grenzgebieten berichten übereinstimmend, das^ die russischen TnlPPen, wo sie preußisches Gebiet betraten, gegen die Ortschaften und deren wehrlose Einwohner sengend und plündernd vorgingen. Besonders schwere Ausschweifungen werden aus den Gegenden von Schirwiuor, ferner Lyk und Soldau gemeldet. Deutschland erhebt vor der Öffentlichkeit Einspruch gegen eine solche dem Völkerrecht zuwiderlaufende Art der Kriegführung. Wenn durch sie die Kampfesweise einen besonders schroffen Charakter annehmen sollte, trifft nur Rußland dafür allein die Verantwortung.
Die Ernte.
Berlin, 17. August. Das Wolffbureau meldet: Das Einbringen der Ernte vollzieht sich in ganz Deutschland bei prachtvollstem Wetter. Das Getreide ist fast vollständig eingebracht. Landwirtschaftliche Kreise versichern, das; sich Deutschland dank dem reichen Ergebnis der Ernte auf ein Jahr selbst ernähren kann, weshalb kein Grund zu irgendwelcher Besorgnis besteht. Diese Tatsache scheint auch schon in Amerika bekannt zu sein, wie aus dem Rückgang der Getreidepreise erkenntlich ist. Nirgends auf dem Nahrungsmittelmarkt werden auch nur Unbequemlichkeiten infolge des Kriegsausbruches fühlbar.
Rußland.
Die fremden Untertnne«.
Petersburg, 17. August. (Via Berlin.) Gegenüber den im Auslande verbreiteten Nachrichten, daß die deutschen und österreichisch-ungarischen Reservisten oder sow stige irgendwie wehrpflichtige Personen nach Sibirien gebracht werden sollen, ist die Petersburger Telegraphen-agcntur ermächtigt zu erklären, daß all diese fremden Untertanen bis zum Ende des Krieges ausschließlich in cinigeu östlichen Provinzen des europäischen Rußland ihren Wohnsitz erhalten werden, daß aber keiner nach Sibirien verbannt sei.
Unruhen im Kaukasus.
Konstantinopel, 17. August. „Tasvir i Eskiar" erfährt, das; sich im russischen Kaukasus Zeichen von Unruhen bemerkbar machen. In dem von Georgiern bewohnten Teile soll ein Aufruhr gegen die russische Regierung ausgebrochen sein; vier russische Offiziere und etwa 80 Soldaten sollen getötet worden sein. Man befürchtet, dch sich die Unruhen auch auf andere Teile Rußlands ausdehnen werden. Sebastopol und Ialta, wo bloß Greise und Kinder zurückgeblieben sind, bieten einen traurigen Anblick. Man hat begonnen, ungefähr 200 Küstengeschütze auf Schiffe
Laibacher Zeitung Nr. 191                 _______                           1648                                                                           18. Auqust 1914
zu verladen; 13 Torpedoboote und 7 Panzerkreuzer sowie 2 Hydroplane sind in unbekannter Richtung abgegangen. Ein russischer Transportdampfer mit Munition und 4000 Soldaten an Vord sties; auf eine Mine und sank. Die meisten Soldaten sind ertrunken.
Die Türkei. Tammlungen für die türkische Flotte.
Konstantinopel, 17. August. Wie die Blätter melden, sind die Muselmanen von Kaschgar wegen der Beschlagnahme der türkischen Kriegsschiffe „Rc-schadic" und „Sultan Osman" durch die Engländer jehr entrüstet und haben geschworen, reichliche Sammlungen für die türkische Flotte zu veranstalten.
Spanien. Stritte Neutralitiit.
Berlin, 17. August. Das Wolffbureau meldet: Die spanische Regierung hat durch den bisherigen spanischen Botschafter Kolo de Bernadi der deutschen Regierung mitgeteilt, daß Spanien im gegenwärtigen Kriege strikte Neutralität befolgt.
Der Papst.
Rom, 17. August. Dem „Giornale d'Italia" zufolge hütet der Papst wegen eines leichten Fieberanfalles das Bett.
Ziehung.
Wien, 17. August. Bei der Ziehung der Boden-kreditlose I. Emission aus dem Jahre 1880 entfiel der Haupttreffer von 90.000 X auf Serie 2699 Nr. 26, 4000 X gewinnt Serie 1104 Nr. 69, zu 2000 X Serie 1468 Nr. 69 und Serie 2598 Nr. 45.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtek.
Zur gefl. Deachwng!
Mit dem 1. August d. I. ist die bishin von mir betriebene Leichenbestattungsanstalt an die Stadtgemeinde Laibach übergegangen, doch hat diese die noch ausstehenden Forderungen der Anstalt nicht mit übernommen.
Es wollen daher alle noch vorhandenen Ver-bindlichkeiten gegen meine bestandene Unternehmung nur gegen von mir selbst ausgestellte Empfangsbestätigung erfüllt werden.
Herr Viktor Oblal, der nicht mehr in meinen Diensten ist, hat weder ein Necht, Gelder für mich ein« zutassieren noch Bestellungen anf meinen Namen zu machen.                                                                         3260
Laib ach, am 17. August 1914.
Fran? Doberiet sen.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach Seehöhe 306 2 m. Mittl. Luftdruck 736 0 mm ,7 ^ U. N.     730 b  19 0 NNW. maßig "5aft bewüllt "' 9 U. Ab.      30 8   18 2      windstill       teilw. heiter 181 7 U. F.    I   32 3> 14 0> NO. schwach > Gewitterreg. > 81 7 Das   Tagesmittel   der   gestrigen   Temperatur   beträgt 17-?°. Normale 18 7°. Ganze Nacht Gewitterregen.
m Geübte Sattler
if fir Militärkonfektion
PBp?  finden  sofort  Aufnahme bei guter
||^   Bezahlung.    Auf  Bolcho,  die   bereits   in
einer   Militiirkonfektion    beschäftigt    sind,
äw         3261            reflektiere ich nicht.           3—1
ijtiff®         Capl I>ollali:,
!\W ))    Lederfabriken   und   Militärkonfek-0M\   /U          tions-Anstalt in Laibaoh.
¦ 1 Reitpferd
W samt Packsattel mit Äp 3269   Packtaschen   s-i gH komplett zu verkaufen.
__           Anzufragen   in  der Narodna kavarna.
|f? ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
\v\\\l \m/     ^° nai*  ^ ^et  na ^°^rem  S}^u  obstojeèa
s gostilna
Cff^L-^   na najživahnejšem proraetnem kraju, na vo-
jj>i(?/y\r    galu  križajoèih  se  ceBt,  z  salonom, vrtom,
\A u   ))     event- z hlevom, tudi z elektrièno razBvetljavo,
i\\\   /.   v Ljubljanl, se z 1. novembrom odda. MM»        Poizvodbo   pri   gostllniöarski   za-
1K  drugi v LJublJani, Mari je Terezlje
H|K  oesta it. 16.                    3263 3-1
^M ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
i 1 i   K. u. k. Leutnant sucht
ip Browning- oder W* Repetieppistole
^i&L    MF** zu kaufen, ^ßf
^^^^^^^_         Offerte   an   die   Administration   dieser
m^m^|  Zeitung.
L s/I3atorium' • SSot
[r\ ^IiTrELSTA^©SA^IATORDJ^¦F^31<HR^I^•ERKRANKllCEK
<lclasse:i2-k    •    blclasse:8-k>
y^L AE ACH •KOMENSKEGA-UU^VjU f/ CHEF-ARZT IPRIMARIU5 Dfi FRX)hlHGANC 1
13R9 104-39
Malztee Marke SLÜDIH.
Anerkennungen.
Von Frau Emm« v. Trnköczy, ApothekersKattln in Oritx: Licbor Schwager! Ich will Dir mitteilen, daß Elsas Kleiner mit Sladin (Malztee) aufgezogen wird und prächtig gedeiht, daher Sladin wärmstens empfohlen werden kann.
Von Frau Marie Kerngruber, Bttckernieisterin in I.BtHCh (VintNcliKHii, Tirol), 21. 9. 1912: Hitte, senden Sie mir wieder 5 Stück V<kg-lJakete Malztee „Sladin". Mir schmeckt Sladin so gut, daß ich keinen K a flee mehr mag. Ich aber fühle roich jetzt gesund und kräftig.
MalKtee, als Frühuttick oder als Kindern&hrmittel im Haushalte verwondet, ist nahrhaft, erapart ÖO°/„ au Oeld, Ilstlll«-au Milch, irttlst« Zucker. Zu haben übe-all, 74kg-Paket (iO Heller, l'er Post 5 Pakete i Kronen franko durch Apotheker Tmköczy in I.aibnch. Hauptdeputs : In Wien In dea Apotheken Trnköciy: Schönbrannerstr. 109, Josetstldterstr. 25, Radetzkypl. 4. In Oraz: Sackstraße 4.                                                                   6317
t
I                   Vaem sorodnikom,   prijateljem  in znancem naznanjamo v sree Begajoèo vest, da je veèna usoda
I        ßklenila,   vzeti nam našega požrtvovalnega,   iskreno ljubljenega soproga,   angeljsko dobrega papana in
I        tasta, preblagorodnega gospoda
Bogdan Kobala
I       o. kr. viijesodnega svetnlka in sodnega predstojnika v p., posestnika, preds. obö. hra-
I       nilnioe, preds. äol. sveta, ölana o. kr. okr. iol. sveta, podpredsednika ,Rdeèega križa' ltd.
I                   Izdihnil je dauea opoldan po kratkem, a mukapolnem trpljenju svojo preplemenito dušo.
I                   Pogreb blagopokojnika,   ki je dovršil 61 letno zemeljsko pot, Be je vršil iz hiše  žalosti št. 43 v       I
I        ponedeljek 17. t. m. ob 6. uri popoldne na domaèi mirodvor.                                                                                I
I                   Maše zadušnice se bodo služile v veè cerkvah.
I                   Proßimo, da se plemeniti pokojnik ohrani v blagem in èastnem spominu !                             3258
I                       Vrhnika, 15. avguBta 1914.
I       Julija Kobal, roj. Rumpreth, soproga. — Miol, Lljana, Mirko, Sabina, Irma, Anioa, otroci.
I                                                         — Vladimir Ogoreleo, zet.
AmtsMaü.
3182                                         Z. 23.631.
Kundmachung.
Das l. l. Landespräsidium für Kram hat die für das Jahr 1914 ausgeschriebenen zwölf Invalidenftiflunnen aus dem Sammelfonbe des Landes» und FrauenhilfSvereines vom Roten Kreuze für Kram von je 79 ll 80 b, welche am 18. August l. I. als dem glorreichen Geburts« feste Seiner l. u. l. Apostolischen Majestät zur Verteilung gelangen, über Vorschlag des ge» nannten Vereines, an die nachbcnannten In< valiben verliehen:
Josef Sedmal in Zagorje, Blasius 8abec in Selce, Johann TomZe in Dobeuo, Jakob llavöiö in Oberloitsch, Franz Glavan in Oberwinkel, Josef Korelc in Stein, Anton Loboda in Podgora, Johann Vidmar in Moräutsch, Johann Matiöii in Stein, Johann Zajc in Lustthal,
Johann öimenc in Dolsko und Lorenz Palovc in Laibach.
Weiters wurden die von der Vereins» leitung errichteten elf Witwenstiftvlätze zu je 46 Ii verliehen der:
Agnes Dcmöar in Eisnern, Marianne Tratnil in Virlog, Avolloma Pezhnig in Krainburg, Margarethe Kagen in Sostro, Marie Sattler m St. Veit, Katharina Stock in Vreg, Iosefa Darovic in Kandia, Johanna Lewicli in Laibach, Albertine Suchy in Laibach, Konstanzia Suchadolnil in Graz und Theresia Hönigmann in Graz.
Ein Witwenstiftplatz per 60 K wurde der Nniela Glowacla in Wien verliehen.
Außerdem wurden infolge Beschlusses des genannten Vereines nachstehende Invaliden, ausgediente Soldaten und Solbatenwitwen mit Unterstützungen beteilt:
Maria Ienlo in Topolc, ssranzisla MrSnil in Smerje, Anna Bizjal in Studenci, Mina Kalan in Virlog, Anna Kavöiö in Rovte, Maria Iupin in Iirllach,
Theresia Tavöar in Neumarltl, Maria Herbst in Nnterwarmbcrg, Theresia Belc in Kandia. Maria Luiar in öemtzenil, Agnes Kreö in Stein, Nloisia Rode in Bresowih, Anna Koielj in Aich, Maria Iuvan in Stob, Maria MeZ in Stob, Aloifia Dacar in Rabensberg, Anna Tscharmann in Laibach, Paula Beiel in Laibach und Theresia Puhl in Laibach;
ferner:
Michael Montoni in Mcndorf, Anton Sedmak in Hrastje, Alois Nllbeigoj in St. Veit bei
Wippach,
Josef Trelc in Vremsli Vritof, Franz Valenöiö in Dornegg. Nikolaus Peliman in Sturije, Franz Handler in Gottschee, Josef Zajc in Globel, Matthias Miholiö in Soberschitz, Urban Oraiem in Vrückel, Alex Koßir in Globel. Michael Peru8et in Soderschitz, Josef Gose in Gredice, Leopold Leon in Brunn vas,
Johann Mirt in Oberpiauschko, Josef Perlo in Bischoflack, Josef Triller in Oberfeichting, Anton Ielar in Oberfeichting, Valentin ZuZterziö in Walburga, Josef DolinZel in Iirllach, Simon Meinar in Trboje, Sebastian.Cvajnar in Preska, Andreas öeönovar in Rakovnil, Urban Lu8tril in Zaier, Anton Tehovnil in Ralovnik, Anton Homovc in Garöarevc, Andreas Srebcrnak in Zirlnitz, Gregor Cempre in öevice, Johann Islra in Wocheiner Feistlitz,. Valentin Pogaönil in Laufen, Johann Schaber in Kamnagora, Josef Zmoliö in Vrh bei Großlacl, Alex Koiiö in Golo Selo, Anton Zavaönil in Steinbüchel, Valentin Ogrin in Mannsburg, Narthlmä Urh in Gline, Lorenz Vidmar in Aich, Lorcnz Gertman in Münlendorf, Matthias Oßtir in Vrh, Johann öeleiinil in Tfchernembl. Johann Habjan in Mottling, Johann Schiller in Laibach, Johann Urbanöiö in Laibach und' Matthias Eppich in Laibach.
Laibacher Zeitung Nr. 191_________________________1649                                        ______                    18. August 1914
Z. 24.G21.
Kundmachung
der k. k. Landesregierung in Laibacli vom 13. AiiKiisi 1!)IL Z. 21.1121. betreuend Mali-najinien behufs Hekäm]>liin<; der Wutkrank-lieit im (ichieie (Irr SlaiH Luibafli sowie in den (Jenieindcn Jeschiza, Marialeid, Sankt Martin. Moste. Podgorica, Oberseliisclika, Tsi'lioi'iintscli. St. Veit und Wuitsch des politischen Bezirkes Laibacli.
In den an den Bezirk Laibach angrenzenden (iemeinden dos Bezirkes Stein wurden mebrere Fälle der Hundswut konstatiert. Die Provenienz einzelner wutkranker Hunde sowie die von ihnen zurückgelegten Wegstrecken konnten in einigen Fällen nicht festgestellt werden. Es liegt jedoch die Vermutung nahe, daß sich die wutkranken Hunde aus dem Bezirke Stein in den Bezirk Laibach und selbst in die Stadt Laibach verlaufen und daselbst andere Hunde iniiziert haben. Tatsächlich wurden bereits in den letzten Tagen in der Sladt Laibach mehrere Personen von Hunden angefallen und gebissen.
I>io k. k. Landesregierung tindet daher behufs Hintanhaltung der Weiterverbreitung der Wutkrankheit auf Grund der §§ 2, 41 und 42 des Gesetzes vom G. August 1909, B. (i. 111. Nr. 177, und der Durchführungsverordnung vom 15. Oktober 1!)OS), lt. G, BI. Nr. 178, bis auf Widerruf Nachstehendes anzuordnen:
1.) Im Gebiete der Stadt Laibach, ferner in den Gemeinden .Teschiza, Mariafeld, Sankt Martin, Moste, Podgorica, Oberschischka, Tschernutsch, St. Veit und Waitscb des politischen Bezirkes Laibach sind sämtliche Hunde ununterbrochen entweder an der Kette zu halten oder müssen mit einem beiUsicheren Maulkorbo verseben sein.
2.) Das Mitnehmen von Hunden in öffentliche Lokale ist nach wie vor strenge verboten.
3.) Hunde, die entgegen obigen Vor* Schriften betreten werden, sind sofort zu töten; gegen deren Besitzer wird das Strafverfahren durchgeführt werden.
4.) Jedermann ist verpflichtet, ein ihm gehöriges oder auvertrautes Tier, welches mit einem wutkranken oder wutverdächtigen Tiere in Berührung gekommen ist, oder an welchem Kennzeichen der ausgebrochenen Wut oder auch nur solche wahrzunehmen sind. die den Wutausbruch besorgen lassen, sofort durch Tötung oder Absonderung ungefährlich zu machen sowie darüber unverzüglich die vorgeschriebene Anzeige beim Gemeindevorsteher zu erstatten.
5.) Übertretungen dieser in Kraft tretenden Kundmachung werden nach den Straf-beätimmungen des obzitierten GesetzeB geahndet werden.
K. k. Landesregierung für Krain.
Laib ach, am 13. August 1914. Št. 24 621.
Razglas
c. kr. (leželne vlade v Ljuliljani z due 13. avRiista 191-1, št. 21.621, o odmlliah zaradi zaiiranja pasje stekline v ]»o<lroèjii inesta Ljiililjane in v olièinali Ježica, Dev. Mar. v l'oljii. šmartno, Moste, Podgorica, Ztfornja šiska, ('eriiuèe, Št. Vid in Vie »o-liticnexa okraja Ljubljana.
V nekaterih obèinah kamniškcga okraja, ki mejijo na Ljubljanski okraj, se je v veèih sluèajih pojavila steklina. V posameznih slu-èajih se ni zamoglo doguati, od kod so stekli psi prišli, in kjo so se klatili, vendar jo opravièeno domnevanje, da so se stekli psi zatekli v Ljubljanski okraj in celo v mesto Ljubljano ter tu okužili druge pso. Pripetilo se je zadujo dni v Ljubljani v istini veè Bluèajev, da bo psi osebe napadli in jih ogrizli.
C. kr. deželna vlada vsled tega v svrho "a se zabrani razSirjanjo stekline, na podlagi
vL2' 41- '" 4--' zakoil!l z llllc r> avgusta 1 •">*', 'Irž. zak. št. 177, in izvršilne naredbc z «In« 15 oktobra 19UÜ, ilrž. zak. St. ITS, do preklica aledesie zauka/.uje:
1.) V podroèju mesta Ljubljane, nadaljo v ohèinah .ležica, Dev. Mar. v Polju, Šmartno, Moste, Podgorica, Zgornja Šiška, Èernuèe, Št. Vid in Vic politicnega okraja Ljubljana morajo se imeti vsi psi neprenehoma na vorigi ali pa morajo imiti nagobènike, ki zabranjujejo vgrizenje.
2.) Prepovedano je slej ko prej s seboj jemati pse v javne prostore.
3.) Pse, ki so so zalotili zoper te preil-pise, je takoj pobiti; proti posestnikom takih psov se bode uvedlo kazensko po-stopanje
4.) Vsakdo mora svojega ali njemu v varstvo izroèenega psa, èe pride taisti v dotiko s steklim ali stekline sumljivim psom, ali èe zapazi na psu znako stekline ali take znake, iz katerih jc domnovati izbruh stekline, dati pobiti ali pa tako zavarovati, da ni nevaron za okolico; tudi mora o tern, kakor je predpisano, pri županstvu na-zDiiniti.
ft.) Prostopki tega razglasa, ki stopi takoj v veljavo, kaznovali se bodo po ka-zenskih predpisih  prej   navedenega zakona
0. kr. deželnu vlnda za Knuijsko.
Ljubljana, dne 13. avgusta  l'.)14.
3256 3-1                                       Z. 1894
Konkmt'llllöschrcibung.
An der zweiklassissen Volksschule in Mosch' nach erledigte Obcrlehi erstelle nclanzit zusulqe Erlasses des l. t. 5icmdrsschlllratcs vom 2«. Juli 1914, Z. 40l>l, mit dem Vemrrkeu zur neuerlichen Äusschrcidmiss, das; die schon eingebrachten Oesuchc auch für die neuerliche Konkursans' schlcil'uiiss <«eltuuc; lirhalteu.
Die ssehöriss iustruiclten Veweibuuqsgesuchc sind im vorgeschriebenen Wege bis
.l0. September 1914
beim   gefertigten   l,  l,  Bezirksschulräte   einzubringen.
Die im trainischen öffentlichen Volksschul» dienste uoch uicht defiuitiu augcstellten Vcwerber haben aui, durch ein staatscirztliches Zeugnis den ^1iach>ueis zu erbringen, daß sie die nolle physische Eignung für den Schuldienst besihcn.
K. k. Bezirksschulrat ^indmauusdurf
am .'!, August 19I4. 3241 3-1                                       Z. 2185
Kontursausschreibuug.
An der dreillassigen Volksschule in Ko-schana ist die Oberlebrerstelle definitiv zu besehen.
Die gehörig instruierten Gefuche um diese Stelle siud im vorgeschriebenen Wege bis
li. September 1!1l4
hieramts einzubringen.
Im kraiuischen 0sfen»lichen Volksschuldienste uoch nicht definitiv angestellte Bewerber haben durch ein staatsärztliches Zeugnis den Nachweis zu erbringen, das; sie die volle physische Eignung für den Schuldienst besitzen.
K. k. Bezirksschulrat Adelsberg am 11. August 1914.
3^51 -j-1                                       Z. l«20
Konkursausschreibung.
An der viertlasfigcn Volksschule in Unter-loitsch ist eine Lehrstelle definitiv zn besetzen.
Die gehörig instruierten Gesuche um diese Stelle sind im vorgeschriebenen Wege bis
8. September 1!114
hicramts cinzubnugeü.
Im lrainischen öffentlichen Voltsschiildieuste noch nicht definitiv angestellte Bewerber haben durch   ein   st n >i t sä rzt lich eö   Zeuguis   den ^achmeis zu crlningeu, das; sie d,e v^'lle phh fische Eignung für d,n Zchuldi.ust besitzen,
äl. k. Bezirksschulrat loitsch
am 10, August 1914.
3-3                                              Z. 2170
Kundmachung.
An der einllassigcn Volksschule iu Nute/euo ist die Lehrstelle für eine mminlichc Lehrkraft definitiv zu besetzen.
Die gehörig instmielten Gesuche um diese Stelle sind im vorgeschriebenen Wege bis
<». September 1M4
hicramts einzubringen.
Im lrainischeu öffentlichen Vultsfchul-dicustc noch uicht definitiv angestellte Veweibci haben durch ein staatsärztüches Zeugnis den Nachweis zu erbringen, daß sie die volle phn-fische Eiguuug für den Schuldienst besitzen,
K. k. Bezirksschulrat Adclsbera.
am 8, Angust 19N,
3229 3-3                     T 17/14/3
Uvedba postopanja, da se za
mrtvega proglasi  Andrej  Hiti
iz Volèjega št. 7.
Pred okoli 47. lcti jo odšel takrat 24 let stari Androj Hiti z drugimi drvarji na Hrovaško. Leto pozneje je došla o njem zadnja vest. Pozneje njegovi sorodniki niso nièesar veè zvedeli o njem.
Kor utogno potemtakem nastopiti zakonita domneva smrti po zrnislu § 24 st. 2 obè. drž. zak. se uvaja po prošnji Janeza Hiti, posestnika na Volèjom štev. 7, postopanje v namen proglasitve pogrešanega za mrtvega. Vsakdo se torej pozivlja, da sporooi sodišÈu ali gospoduAlojzijuŽnidaršieu, posestniku v Ložu, ki so s tem ime-nujo skrbnikom, kar bi vodol o irae-novanem.
Andrej Hiti se pozivlja, da se zglasi pri podpisanem sodišèu ali mu na drug naèin da na znanje, da še živi.
Po 28. avgustu 1915 razsodilo bo sodišèo po zopetni prošnji o progla-sitvi za mrtvega.
C. kr. deželno sodišÈe v Ljubljani, odd. III., dne 6. avgusta 1914.
32213—3                H. 1872/13/18
Gditt
zur  (5iul>crufuuss  eines  (^rbeu,  desscu Aufcuthalt uubckanut ist.
Mavia ^udovika Simovih, Mhcriu i» ^'aibach, ist am 17. Dczemlxr 19I3 „lit Hiiilcrlassiiuss eincr lehtnnlli^en Auordiüiiui gestorben. Darin sind zur Erbfolge die gesetzliche» Erbcu berufen, darunter Frau° ziska Muller, geborene Simovitz iu Sriscu° berg, beziehungsweise dereu Töchter Ger° traud uud Äuua Müller.
Da dem Gerichte der Aufenthalt der FrauziM, Gertraud uud Auua Müller uubetauut ist, so werden sie aufgefordert, sich biuueu eiuem Jahre von dem uuteu gesetzten Tage au bei diesem Gerichte zu melden uud die lHrbserkläruug auzubriugeu, widrigenfalls die Verlasseuschaft mit dcu sich meldeudeu Erbeu uud dem für sie aufgestellten Kurator Martiu Burja, k. k. Nanzleiuberoffizial iu Ruhe iu ^aibach, abgehandelt nmrde,
N, k. Vezirl^gericht ^aibach, Abt. I., am  5v August  1914.
3242 3-1    Firm. 834, Gen. V, 79/15
Fremembe pri u upisoni zadrugi-
V   zadruznem  registru   se je vpi-sala duo I», avgusta 1911  pri zadrugi:
„Kmetijsko društvo Šmartno pod Šmarno goro''
registrirana   zadruga z ompj. zavezo,
naslednja promemba:
Na obenem zboru dne 10. maja 1914 se je sklenila razdružitev in likvidacija zadruge. Za likvidatorje so izvoljeni dosedanji èlani naÈclstva, ki bodo zadrugo podpisovali kakor doshjj z izpremembo, da bo nosila zadružina firma pristavek: «v likvi-daciji •.
Zadružni upniki naj se zglase pri zadrugi.
C. kr. deželno kot trgovsko sodišèe v Ljubljani, odd. HJ., dne f>. avgusta 1914.
3224           Sinn. 821, ))ic[. C  15/29.
Süf^uitf) einer ftinna.
Wclöfdjt luiubi1 im ^i'i]i|"ier ant G. ?(u«= flii[t 1914 iufofiic (Sinslclluitfi be* Söc Iricbev   imb   9(u[ijcl)ii»j]   bcr  (ik'fcflfdjn^t.
Sifj bcr f5tvma: Stciiu
S^ortloitt bcr ftiuma:
^ratittfdic (^tfcimmrcnfnOrif^ = C^c= feUfefjaft m. 1). $.
^i'tncbyiii'slciiftsliib: Cür^eufliiitsi mib ^H'rfnuf Don (ši)cmuslreii.
,Sl. f. 1'nnbe^- aU $a\\bd*c[md)i i-'ot« had), 9(0t. III., nm 0. «Uifliift  1914.
3253                        Opr. St. C 6/14/4
Oklic.
Jurja Novak iz Malib Sol li. St. 5 tozi Miba Rozman iz Purge h. št. 6 radi 2GO K s pp.
Narok za ustno razpravo je do-loèen na
28. avgusta 1914
ob 3. uri popoldne, v sobi  St. 7.
Neznano kjo odsotnega toženca zastopal bo skrbnik g. Josip Stariha iz Crnomlja doklor se no oglasi pri sodniji ali ne  imenuje   pooblašèonca.
C. kr. okrajno sodišèe v Èrnomlju, odd. II, dne 14. avgusta 1914.
3255                                 S 8/14/23
Oklic.
V   konkurzu   Antona   Jerrnan   v Ljubljani   se   doloèa   narok  za likvi-dovanjo in ustanovitev vrste naknadno zglasenih   in   onih  terjatov,   ki bi se morda   še   zglasile   do    26. avgusta 1914, na
27. avgusta 1914
dopoldne ob 9. uri pri c. kr. dežolni sodniji v Ljubljani, v izbi St. 123. Ljubljana, dne   14. avgusta  1914.
Kazglas.
Podpisani upravnik konkurzne maso Jožeta Arko, trgovca v ltibmci, naziianja s tem, da bo s privoljenjem gosp. konkurznoga, komi-sarja v konkurz spadajoèo štacunsko zalogo (mošano blago) na drobno razprodajal, zaèonši ¦/.
2O.  avg-astora   t.  1.
Iiiventurna vrodnost bluga znasa   4 369   K   85   li   in   se   za   to   ceno blago skupaj proda takoj onemu, ki ponudi in plaöa cenilno svoto. V  Kil»iii4'i. dne  14. avgusta  1914.
Ig'iiac <Mrmilar
3257                                                     c. kr. notar kot konkurzni upravnik
5 trumpfe und sonstige ^tricl^waren,  weiters Wäsche, tfrägen, Jv(anschetten u. Krawatten sind am billigsten $u haben im Spezialgeschäfte
j\. & <L Skaberne
Grosse Auswahl!      ^       solide Bedienung!
Laibacher Zeitung Nr. 191____________________________1650__________________________                      18. August 1914
jj-g D~g p—a D—a D—a p-«a p—a i d—a d—a p—a i>—a iv-<TTFCg
j Handelskurs für Mädchen š
I    A. WEINLICH "IN LÄIBÄCH    I
V    Gegründet 19OO.   EsjaveCStraSSe 12.   Gegründet 19OO.    9
L             Das neue Schuljahr beginnt am 15. September. Vorzug-   ^
T   liehe Gelegenheit, sich in der deutschen Sprache zu vervoll-   T
C    kommnen.    Anmeldungen während   der   Ferien   bis 10. Sep-   A
?   tember schriftlich erbeten.                                                   2964 6      ö
hPJS^g p—q D—q i>-<i p~q D-Ki I p—g p-^TP-q p—q C^ThTW
I Deutsches Studentenheim 1
C                      « öottsebee. *                      S
licit cffid|tct 1»14.         3m rigrnrn firtttsc.
Unter pabnqoflifdjtu" üeitnng eines f. f. professors. :^n tioslfomiitcii bentfdjfv ©tobt ber grüjjten beutjrtjen ©pvndnnfel Österreich mit uollftäutitjicni Clict^ ßt)tnitu|iiint. iKn^ißc unb flefiuibe üafie. 3 Winnten üom loalb* unö Qrottnt« vetdjcit «urneniücf (ftricbriiijfkincr Slnilb). («rosier %<xx\. 5 ^od) Ökunb alö üßliitic für Spott unb ©ptde after S,'(rt. 9Jtobern aii^flcitniteteö .ftauž.
P^ ^(»fton^prci^ 70 K müuat(irf). *^Pi |             9(ufnal)ni^flcfud)e unb Wnfraßen an baa                                 2fi45 8—;")   f*^
¦                                          intvntorittm                              H
^^^ ^^^^^       bcš Tent|d)cii Stnbcutcnljeiineö in t^ottjdicc,  .Siroin.                      ^™
Wiener Handels-Hkademie lür Mädchen
1.) Öffentliohe Handels-Akadeinie. 2) Abiturientenkars für Absul-Toutinnon von Mittelschulen. M) Öffentlicher kommerz, Kurs für Ahsolventen von Lyzeen, I.chroriniHMi-Hililnngsniistaltivn etc. 4.) Öffentliche zweiklas-sige  Handelssohule  für   Miidchen.   ö.) Einjähriger  Tageskurs   für
2478          Mädchen. Näheres in <lon gratis erhältlichen Prospekten.          n — li
:         ^šT^ien,   II.,   Stephaniestrasse  2STr. «4_
Telephon  12 842                                  Die Alüidcinie-Dirrktion :
Oas Kuratorium.      Dr. Olga Ehrenhaft-Steindler.
|   —^3^^^^.    Depot   dep   ^^I^S^^   p
Q. u. V BGnBralstabskarten"^
I          -*^  —    IVTaflstat»   1:75.000.    —       »          1
I     Preis per Blatt 1 K, in Taschenformat auf Leinwand gespannt i K 80 h.
I lg. v. Kleinmayr & Fed. Bambergs Buchhandlung
I                           Laibach, Kongreßplatz Nr. 2.
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦/!¦¦¦»¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦
¦ ________          ¦                                               ¦   ________          ¦
¦ -------===-------   ¦                                               ¦          ==------- ¦
¦    Möbel- und   S   -¦    ¦%             v    ¦¦     S     Laibach,     S
¦   Tapezierer-   ¦    I    IIflII51PII11/   ¦ MariJe Tere- !
:      waren       :    I    YIMflL   Ml   I zije cesta 13 J ;   Niederlage   ¦    #¦ ¦ üyuül1111   I   (Koliseum).   ¦
¦-------===____¦                                               j-------===-------¦
¦                             ¦                                               ¦                             ¦
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦^¦¦¦¦¦¦¦¦»¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦PHBBaaaBBBaaBa
¦  Schlaf- u. Speisezimmer- 5 Niederlage von Ottoma- ¦
¦  Niederlage in verschie- S nen, Divans, Matratzen ¦
¦  densten neuesten Stilen. ! ::  und Kinderwagen.   :: S
¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦Sllllllllllllllllll
¦  Sdilafzimmereinrichtung' ans        4ß27 85 ¦ S          amerikanischem Nussbaumholz  S
|     350 Kronen.     j
I   Selbe besteht ans: 2 zweitürigen Kasten, 2 Betten, 2 Naclitkästclieu,   {
¦    : : :          eiuem  Wasohkasten mit Marmorplatte und Spiegel.          : : :   ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦»¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦»........¦¦¦¦¦
yjltöeutsches^= ^ Schlafzimmer,
1 Sohreibtisoh, 1 Büoherkasten, sehr gut erhalten, wegen Übersied'uug
preiswert zu verkaufen: Cigalcgassc 1, III. Stock, links.
:}254 3-1
Jett- ^ Uniformen
#                      3247 3- 2
nach jVlass veröcn in kürzester Zeit fertiggestellt bei
]os. Rojina, Laibach
Mi Ins.
Im Hanse Nr. 14 in Gradlšèe   ist
eine schöne Wohnung im 1. Stocke mit vier Zimmern und allem Zugehör zum nächsten Novemhertcrmin
zix   vermieten.
Anfinge beim  Hausmeister.        291'J  1()
aaaHBBBBBIBBBlBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBAVBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB^
Soeben epschien!        Soeben erschien!
Österreichisch - Ungarisch - Serbischen
=Kriegsschauplatzes=
Bearbeitet  von  5»AUI^   M^A.rwCüÄÄA.IWS Haiiptkarte: Karte der nordwestlichen Balkan-Halbinsel (Serbien, Montenegro, Bosnien, Herzegowina, Albanien, Dalmatien, Kroatien, Slavonien  usw.) mit Angabe der strategischen Eisenbahnen,   der Truppenstandorte,  der Befestigungen  usw.   1:1,000 000. Nebenkarte:   Machträume   von    Dreibund   und   Zweierverband nebst deren  Gefolgstaaten  1: 10,000.000.                              3093 15_9
Preis: K 1*20; mit Postzusendung K 130.
Buch-, Kunst- u. HalienhilUB lg. i Kleänmayr \ fed. Bamberg in Laibach
DrncI   nnd   V e r l-a q   uon   I ss.   u.  Kirinmayr   ck   Fed.  V a m b e r g.