Štev. 8. (Postna tek. raiim. - C. C- cea !a Pesta). V Trstu, petek 22. februarja 1924. Leto izhaja vaak petek opoldae. Na.lor : Trat Trieate Caaella Centru 37 ali pa: via Geppa 17/111. Izdaja: konsorcij Malega, /ista MALI TEDNIK ZA NOVICE IN POUK. t,« lAc.ejSlS-B. I ■••/ knji:' •«• ••m- T (Dr pur • 20 atotiok. ( <:o 8 lir . oi lata 5 lir Četrt leta 3 lire Odg. urednik Ivan ftarvatin Male novice Spomin na|e slave in naših solza! Mali koledar. Petek, 22. febr.: Petrov stol — Sobota, 23- febr.: Peter Damijan — Nedelja, 2i febr. — Pondeljek, 25. febr.: Matija, apostol — Torek, 26. febr.: Valburga Sreda, 27. febr.: Leander — Cetertek, 28 febr.; Roman — Petek. 29. febr.: Osvald — Sobota, 1. marca : Albin - Nedelja 2 marca: Simplicij. (Letos je prestopno leto, *ato preskoči sv. Matija en dan) Domen, urednik «Trdih orehov«, praznuje jutri v soboto svoj god. Bog ga. živi ! Na dam nabere 3e veliko orehov, zfika„ Primorci imamo trde zobe in orehe radi STtšsamo j Domači pesnik Anton Plesničar je napisal leta 1901. Pesem, v kateri toži, da se godi le bogatinom dobro in si želi dni. ko bo pravica vladala na svetu: “Zaž/tri dan trpinom tudi bolj srečnih dni: uživajo naj tudi ti pravico na svobodni grudi«. Zlato pero. Zlato pero, s katerim je podpisal My«solini prijateljski sporazum glede Reke, je Mussolini podaril reškemu županu za spominski muzej. Otrok v juhi. V neki belgrajski gostilni se je zgodila strahovita nesreča. Dvoletnega, ot.ro-ko domače kuharice so našli v velikem kotlu, v katerem se je,kuhala juha.ru-kcija še ni dognala, kako se je to zgodilo. Poplačana zvestoba. Pred 30 leti sta se v Koijevem v Liki (Hrvatsko) zagledala Stefan Radohovič in mlada Magdalena Vnškovič. Šest mesecev sta se ljubila. Nekega dne izgi ®e Štefan in čez več mesecev se je izvedelo, da biva v Ameriki. Magdalena se j« izjokala do zadnje solza in ni marala za drngega fanta. Leta so tekla, Magdalena je ostala dekle, umrli so bratje, sestre, oče. Magdalena je ostala sama z materjo. PO TRIDESETIH LETIH. 21. januarja t. I. sta bili mati in hči, Prva 75 let stara, druga 52, pozvani na sodnijo. Zenski sta se prestrašili, ali oblast je oblast. Okrajni sodnik jima pove, da je Štefan Radohovič umrl v Amerika in da je zapustil vse svoje Premoženje Magdaleni. Gre za 30.000 •tolarjev ali 690.000 lir. TESTAMENT. Lahko si predstavljamo začudeni žen-V oporoki pravi Radohovič tudi to* o: «Podal sem se bil v Ameriko, da bi obogatel in da bi Te osrečil. Namenil som sc, da se takoj vrnem, čim pripravka gotovo premoženje. Toda prva leta Som Imel hude težave in jele zadnja ota mi je postala sreča mila. Kadar se namenil, da se vrnem v domovino, sem obolel in sedaj sem pa smrtni Postelji. Nikdar se nisem hotel tu oženiti, dasiravno sem imel priliko. Doznal ■*«» po prijateljih, ki so prišli iz Like, si mi ostala zvesta. Zato Ti zapu-čam vse svoje premoženje*. Prstan za ženitev. davpo pred Kristusom so nosili 'M-oCenci prstan v znak zvestobo. Stari j rk* so nosili prstan na četrtem prstu Gv® roke, eeš da gre od tega prsta žila "nravnost k srcu. Slika predstavlja knežji stol na Gosposvetskem polju na Koroškem na avstrijskem ozemlju. Vsak deželni gospodar je moral priseči, da bo pravičen. Evo, kako se je zgodilo ustoličenje. Dve uri Dd Celovca pod Krnsko goro stoji kamen - stol, na katerem je (prvič leta 1335.) sedel preprost slovenski kmet. Z teno roko je držal marogastega bika, z drugo pa ena-kobarvno kobilo. Nedaleč od njega je stal v sivi suknji in kmetiških čevljih prihodnji vojvoda z deželno zastavo sredi plemičev in knezov ter kmetov. Ko se je približal vojvoda kmetu na kamnu, je vprašal kmet : «Kdo se približuje ?» Nato so vsi odgovorili : «To je deželni knez«. Kmet je vprašal: «Ali bo pravičen sodnik ? Ali je prosto rojen ? Ali bo varuh pravice?« Nato so vsi v zboru odgovorili: «Je in vselej bo«. Kmet nato : «Po kaki pra- vici me more pregnati s sedeža?« Zbor odgovori: »Dobiš BO beličev, marogastega bika, kobilo in okleko, ki jo ima sedaj knez, in tvoja hiša bo prosta davkov«. Kmet je nato stopil s sedeža, udaril rahlo v lice kneza z opominom, nakar so se podali v sijajno Gosposvetsko cerkev k maši. i®—’ MIHEC (JAKEC Wilfan, Čok iiTpa Slavik MIHEC* oblek,i 80 88 8l,no Sik JAKEC cilindre so na glavo deli in Pašiču zahvalo peli. ■ Zdaj sije rtam svobode solnco • in ljudstvo ima polne lonce. Ta obred se je vršil v slovenskem jeziku. Danes pa je Gosposvetsko polje popolnoma ponemčeno. Lota 1850. so še govorili v vasi slovenski, zdaj pa nihče več. Žlahta se siri. riuoezinja Mafalda se bo zaročila s n°ttv rumunske kraljice Marije. Grbasti ljudje. Računajo, da pride na vsakih 1000 oseb ena grba. Potemtakem je na svetu okrog milijon grbastih oseb. Ako bi se grbe postavile dinga poleg dinge, bi dosegle dolžino 150 kilometrov. Žena se vrže s cerkvene strehe. 30 letna gospa Lucija Calvi je bila živčno bolna. Te dni je šla na streho milanske stolne cerkve, odkoder se je vrgla na trg in je padla na tla (40 m) pred cerkvenimi vratmi. Ženske razbojnice. V noči od srede na četrtek se je v Berlinu prvič zgodilo, da so ženske nastopile kot razbojnice. Nekaj po polnoči se je vračal 50 leten delavec iz mesta v svoje stanovanje v okolico. Na nekem ovinku ga je začelo nemilo pretepati 6 žensk tako močno, da je padel na tla. Ker pa se je bližal voz. so razbojnice zbežalg. Napadenca so peljali v bolnišnico. Monsignor Fogar, ržaško-koprski škof, je končno dobil exequatur», to je potrjenje od vlade. Dne 6. marca pride novi vladika v Trst, 9. pa bo slovesno ustoličen. V Postojni e v torek sel sneg z burjo. Vse je v ledu. Istrski deželni upravni odbor je imel sejo 15. februarja. Odobril je družinski davek občine Trnovo, davek na vozove in posle občine Marezige:, družinski davek občine Pomjan, davek na licence in obrtnike v občini Herpelje-Kozina, družinski davek občino Bistrica. Poslanec v zaporu. Bivši poslanec Mingrino je nosil s sabo orožje brez orožnega dovoljenja. Sodnija gn, je obsodila na tri mesece zaporo in 300 lir globe. Terorizem pred volitvami. V Proseni tobakami na Vrdeli se Mali list, ki je bil prej na vidnem mestu, skriva in sicer leži pod drugimi slov. listi. Zakaj? Ne po krivdi lastnika, ampak ker vršijo teror slov. bankirski mezdeniki. Nasilje laških fašistov je, hvala Bogu, nekoliko ponehalo, nastalo pa je nasilje bančnih plačancev. Veselje za volitve v Gorici. Mestnih občinskih volitev se je udeležilo 22% vseh volilcev. Vedimo pa, da so prejeli vsi državni uradniki in vsi' trgovci ukaz, da morajo na volišče. To so jo znalo že drugi dan po volitvah. Tretji dan po volitvah pa so dali novo sporočilo, da je šlo volit 50%. Tako se »delajo volitve«. Ni čudno, da ljudstvo pravi nič ne mara. za volitve, dokler trajajo taki sistemi. Veselica v Rojanu. Dekliška družba v Rojanu priredi v nedeljo 24. februarja ob 4 in pol pop. v svojem domu (Vicolo delle Rose 13, 1) pustno veselico s sporedom : 1. Skriven zaklad, veseloigra, v 3 dejanjih, 2. Za letovišče, burka v 1 dejanju, 3. Urša, prizorček. Udeležite se ! Boj za reško deželo se vrši med časopisi in med zastopniki dežel. Zupani občin v I.ibumiji so se izrekli za ločitev od Istre in za priklju-čenjo k Reki. Gotovo je, da goje isto željo prebivalci bistriškega okraja, ki gravitira na Roko. Kako se silijo v poslance... «La Voce« piše, da je bivši poslanec Frova, znan bogatin, ponudil prefektu v Trevizu, kom. Massari, en milijon lir, ako pride v vladno kandidatno listo, da postane poslanec. «La Voce« je objavila to s polnim podpisom in prefekt in Frova sta molčala. So ljudje, ki hočejo za vsako cono imeti čast poslanca. Goriška Mohorjeva družba. Pri zadnji skupni seji osrednjega odbora, književnega in gospodarskega odseka G. M. D. se je ugotovilot da. je za letošnje leto in tudi za naprej preskrbljenega obilo dobrega gradiva za. letošnje, publikacije in obljubljeno so-trudništvo odličnih pisateljev za prispevke raznih strok. Število dosedanjih članov v posameznih krajih je nepričakovano visoko. Družba izda letos štiri knjige proti članarini 5 lir: 1. Koledar, S. Knjigo gospodarskih naukov, 3. Slovensko izvirno povest, 4. Prevod iz slovanskega slovstva. S koledarjem, ki ga uredi gosp. pisatelj V. Bele, hoče družba napraviti svojim članom posebno veselje tako glede vsebine, kakor glede oblike. Preskrbljenih je za koledar tudi veliko lepih slik. Knjigo gospodarskih naukov uredi agr. inž. J. Rustja s sodelova7 njem. odličnih gospodarskih strokovi njokov. Knjiga bo vsebovala veliko člankov aktualne vsebine iz raznih gospodarskih strok. Leposlovnega gradiva ima književni odsek obilo na razpolago. Družba preskrbi članom proti posebnemu naročilu tudi vezan molitvenik proti izredno nizki ceni. Poverjeniki dobijo tozadevno posebna navodila. Svoboda volitev za državni zbor je garantirana. Nasil-stev ne bo. Dokaz temu je hotel dati v nedeljo zdravnik dr. Armando Ottone v Brdilji. Zmerni socialist dr. Coceancig jo šel v Brda, da bi pridobil kolone za socialistično listo. Fašist dr. Ottone ga, je vpričo orožnikov pretepel ter mu je ukazal, da ne sme priti v Brda do konca volitev. Kakor se vidi, je volivna svoboda garantirana. II. Za naše izseljence. Republika Uruguay meri 190.000 kv. kil., 1 in pol milijona prebivalcev (Italija meri 306.000 kv. kil. in 38 tpilij. ljudi). 93% vse zemlje zavzemajo pašniki. Živinoreja je silno razvita. Prideluje se tudi pšenica in koruza, izvaža pa se samo živina, volna, meso, mesni ekstrakti, kože. Glavno mesto je Montevideo (360.000) ob izlivu reke La Plata, drugo mesto jo Paysarula (24.000 oseb). Republika Paraguay meri 253.000 kv. kil., ima samo t milijon oseb (je nekaj večja od Jugoslavije, ki meri 247.000 kv. kil. in ki ima 12 in pol milijonov oseb). Podnebje: poletje zelo toplo, zima hladna. Živinoreja, poljedelstvo, tobačne plantaže. Mesta: Asuncion (100.000), Villa Rica (26.000). Kaj pravi politika? Sedaj, ko so se duhovi pomirili in je žel.vsakdo povedal svoje mnenje o pogodbi med sosednima državama, smo so namenili posneti poglavitne sodbe o pogodbi. V naši državi je vse časopisje vriskalo od veselja. Rimski listi so pisali, da je pogodba za Reko neprecenljivo dejanje Mussolinijeve vlade, ki je znala brez meča pridobiti Rteko, ki je bila prvotno namenjena Hrvatski, kasneje pa kot samostojna država. Časniki so zatrjevali, da pomeni pogodba za Italijo resničen, trajen dobiček, za Jugoslavijo pa bo pogodba važna, samo če bo zvesta v prijateljstvu, zakaj Italija je ponudila obrambo proti bolgarskim iali mažar-skim napadom le dotlej, dokler bo Jugoslavija prijateljica Italije, Reka pa na vsak način ostane Italiji. Pri nas doma so bile sodbe različne. Goriška organizacija je gledala pisano na pogodbo, pravtako istrska in vobče, ako hočemo odkrito povedati, celokupno naše ljudstvo. Nasprotno pa je dr. Vratovič, ki je v odboru tržaške «Edinosti», povedal. da prinese1 pogodba velike dobrote nam Primorcem. Naravnost zveseli- lo pa so je vsled pogodbe tržaško vodstvo: dr. VVilfan, Slavik in Čok so šli .na postajo čestitat gg. Ninčieu in Paši-ču, ker da sta sklenila tako srečno pogodbo. V Jugoslaviji se mnenja tudi silno križajo. Yrladna stranka je odobravala pogodbo, ker so se bali na pomlad vojsko z Mažari in Bolgari in pa ker se je potom pogodbe utrdil Pašič v notranjosti države. Vsi radikalni listi so zelo hvalili Pašiča in Ninčiča. Nasprotnega mnenja pa so Slov. ljud. stranka (Dr. Koro-Bec), Demokratska stranka (Pribiče-|yič, Davidovič, Žerjav), Muslimani (Spaho), Zemljoradnička stranka (Pucelj). Vse te stranke so podalo izjave, ki bi se zdele skoro neverjetne. Evo nekatere: • V Beograd jo namreč prišel v dneh, ko se je podpisovala pogodba, neki laški časnikar, glavni urednik fašistov-skega rimskega dnevnika «Corriere !taliano», katerega je osebno pooblastil Mussolini, naj se na licu mesta prepriča, ali sklepa on (Mussolini) pogodbo zares z jugoslovanskim narodom ali samo z bel grajsko vlado. To je povedal gam časnikar. ZemljoradnikL Bivši minister Pucelj je dejal laškemu časnikarju: «Naša stranka je kmetijska in ne nacionalistična, zato bi srčno pozdravila pogodbo z Italijo, ako bi vaša država ne ravnala tako grdo s Slovani, našimi krvnimi brati, ki so vaši državljani . Vedite, da smo kmetijska, stanovska stranka, vendar nam vaše ravnanje greni srce». Laški časnikar: «Torej, kaj naj povem g. Mussoliniju?« G. Pucelj: «Dajte Slovencem in Hrvatom ljudske in sretdnje šole, svobodo organiziranja kulturnih društev in dovolite jim, da se smejo posluževati maternega jezika v vseh uradiho. Demokrati. Bivši ministrski predsednik Ljuba Davidovič je dejal laškemu časnikarju: očemu neki zahtevate Reko? Saj veste, da jo boste morali vrniti v teku enega desetletja«. Rimskega časnikarja je naravnost osupnila odkritosrčnost, s kakršno so upa govoriti bel-grajski poslanec, ki je bil že ministrski predsednik in ki, kakor vse kaže, zna zopet priti na tisto mesto. l>judovci. Dr. Korošec je precej časa govoril s časnikarjem o zatiranju Slovanov v Italiji. Konečno je« dejal: «Tako ne more iti dalje. Danes smo še majhni. Trideset let se bomo razvijali, trideset let bomo rastli, po trideset letih pa vam bomo vojno napovedali, in srbski, hrvatski in slovenski konji bodo vodo pili iz Tibere«. (Tibera je reka, ki teče skozi Rim). Muslimani. Dr. Meh med Spaho je dejal rimskemu časnikarju: «Mi bi prisrčno pozdravili sporazum, ako bi znali, da se našim krvnim bratom v vaši državi godi pravica«. Pogodba potrjena. V torek zvečer je belgrajski parlament odobril reško pogodbo. S tem je stopila pogodba v veljavo. Kako le v Kanadi? (Zla izseljence v Severno Ameriko). Kanada meri 10 milijonov kvadratnih kilometrov, je torej 3 krat večja od Italije. Ima pa samo milijonov oseb, dočim jih ima Italija 38 milijonov. Podnebje je kontinentalno: kratko poletje, a toplo do 45%, zima pa strahovita, toplomer pade na -40, -50 pod ničlo. Kanada je izredno bogata z gozdovi Srednja Kanada je prava žitnica. Polovica prebivalstva se bavi s kmetijstvom. Zapadni del države je bogat z ovsem, vzhodni pa s pridelovanjem sena in detelje. Hudokopi, V Kanadi kopljejo zlato, baker, srebro, nikel in železo; premog se tudi koplje, a ta ne zadostuje za domačo rabo. Kanada ima brez števila jezer, ki nudijo bogat ribji lov. Kaj izvaža Kanada? Pšenico, moko, les, lesne izdelke, papir, živino, kože, meso, sir, oves, ribe, usnje, kovine. Mesta v Kanadi so: Quebec (100.000) prebivalcev), Montreal (70.000). Ottavva (120.000), Halifax (50.000), Toronto (500.000), VVinnipeg (200.000), Vancouver (200.000). Priprave za volitve. V pondeljek se je vršil v Gorici za-upniški zbor, ki je bil še boljše ob rek o van kakor prvi. Zaupniški zbar m vzel naznanje odločno sporočilo po slanca Ščeka, da pod nobenim pogojem ne sprejme več kandidature, temveč je v sijajni manifestaciji zahteval, da g. Šček zopet kandidira. Zborovanje je trajalo cele tri ure. Predsednik dr. jBesednjak jo poročal o pogajanjih s Trstom glede kandidatske liste. Tržaško društvo zahteva, da bodi nositelj liste Tržačan. Goriško pol. društvo in «Pol. društvo za Hrvate in Slovence v a križa«. In krone so izginile. Kam? Miši so jih pojedle... Krvavo leto. Ubogi kraški begunci se spominjajo nesrečnih dni v septembru 1916., ko so morali po ukazu oblastev iz svojih hiš, iz svojih vasi, da bi se preselili v nesrečne barake. Živino in hrano, ki so jo imeli begunci s sabo, so jim re-kvirirali v Sežani: govedo po 2 kroni 20, žito po 62 vinarjev kilo. Komaj so prišli v Ljubljano, so plačevali žito po 8 do 12 kron kilo. Renški župan gospod Stepančič je odgovoril cesarju Karlu, ki ga je vprašal, kako je z ljudstvom, z besedami: »Naši stari in naši otroci so pomrli v barakah, naša mladina umira v jarkih, mi pa umiramo od lakote v; svojih porušenih domovih«. Takrat so krvosesi z Rumerjem na čelu sesali kri ubogemu ljudstvu. Neki avstrijski vohun je stokrat blatil Italijo in je dal obsoditi ubogega nedolžnega človeka v petletno ječo. Ruiuerja pa so odlikovali s kolajno «Goldenes Veirdienstkreuz mit der Krone«. Mednarodno sesanje. Rumer je začel tudi sesati kri ubogih laških vojakov-ujetnikov. Njegova sopfoga je morala peči ogromne množine kruha, ki se je prodajal laškim vojakom za oderuške cene. On je oelo slačil laške oficirje, nato je vprašal: «Vidite ta kožuh? Mene stane samo kos kruha in 200 kron. Samo prijatelju bi ga dal za 10.000 kron.« Maks Premru, zaprisežen zemljemerec. to« St. 49. NAPISNIK. (Jože). * NE. V muzeju je kamen s tem napisom Kaj pravi ? (Pet lir). ZoMivnlški amtalalorfl Zobolahnik H. Godina Via Genova it. 13 prvo nad. TRST od 9-1, od 3-7 — ob nadelJah od 10-12 — Knjigarna in papirnica J. ŠTOKA-TRST Via Milano 37 sc priporoča sl. občinstvu v mestu in n*, deželi, župnim, občinskim im šolskim nre-dom, pisarnam, obrtnikom, trgovcem ift * ar db Tikom. — Lastna knjigoveznica. — Založba Vedeža,Kleinmayerjeveital.-sl®v ovnice, slov.-itol: :*£a slovarja. — vtjš. sl»v. knjige slovnice, slov.-ilalijanskega in ital.-slovenskega slovarja. — Im n v zalogi vse naj no- SUk. Tip. 9. Spazzfil, viaCommerci*le 8. NAŠA POŠTA. Na neštevilna vprašanja glede izseljevanja odgovorimo prihodnjič'. Krone in privatniki. Pri kravji kupčiji, ki so jo sklenili razni ministri in za katero so se šli častitljivi naši tržaški narodni voditelji s cilindrom na gla- vi zahvalit ministrom, so privatnike prodali. Kron privatnikom ne bodo izmenjali. — Kobjeglava. Knvico so nam zadali bankirsi hlapci, ki so prezrli na tisoče zasebnikov, ki imajo še vedno neizme-njane krone. — Bača. Za-čne izhajati, čim končamo zgodovinski drobiž- — Trnovo. Treba opiliti, pa že priobčimo. — Postojnčan. Žalostno upanje ! — Kovae. Pravico do podkovanja Vam dajo šele izpit. Prošnja potom podprefekture na prefekturo. Še vedno v veljavi avstrijska postava. To pa ne bo več dolgo trajalo. — K. V. Ste zamudili; zadnji dan je bil 31- december 1923. ¥ v 5 registrorana zadruga z omejeno zavezo, obrestuje hranilne vloge po °l 10 brez odbitka rentnega davka. Varnost največja. Točna postrežba. Za trgovce in podjetnike tekoči -v:;.:::";:1:--:;::.-::--—- paČUn. —~------ : Denarni promet v letu 1923: 4 miljone lir. Stanje hranilnih Vlog: 700.000 lir. M » ■.v.v.v/.v.v.J.v M* a uj ■■ i ‘.v.v. • . . . . . . . . ..v. Zobotehnični ambulatorU TRST, Via Settefontane it. «, I nad. S odprt vsak dan od 8.—18. in od 15.—19. Izvršujejo se hitro in točno « * vsa dela z zlatom kakor tudi zobnice s kavčukom. Slovencem 10*/« * popusta kakor tudi plačilo na obroke. Delo zajamčeno- EGIDIJ SCHIFFLIN, koneesijonirani zobotehnik. ■ Čevljarnica FORCESS/JV Je najboljša zaloga z dobrim blagom. Trst, Via Caprin 5 prt Sv• Jakobu podružnica via TJdine S. Al’Iftete mm Za deklice in faatife ? KaKiH lidjo radi Ta stari in ta mladi ? Elegaoca, trajnost, oizka ceia. To troie le naiveliega pomena. v Ima Fomuii I uliti [april. Čevljarnlca FORCESSM