ALLIED MILITARY GOVERNMENT
BRITISH - UNITED STATES ZONE FREE TERRITORY OF TRIESTE
OFFICIAL GAZETTE
VOLUME VI
No. 5-21 February 1953
Published by the A. M. G. F. T. T. under the Authority of the Commander British - United States Forces, Free Territory of Trieste.
La Editoriale Librarla S. p. A., Trieste - 1953
XVb^ií
ALLIED MILITARY GOVERNMENT
British - United States Zone-Free Territory of Trieste
Order No. 9
AMENDMENT TO THE PROVISIONS GOVERNING REQUISITIONS
WHEREAS it is deemed advisable io amend article 30 of R. D. IS August 1940, No. 1741, governing requisitions, in that part of the Free Territory of Trieste. administered by the British-United Stales Forces,
NOW, THEREFORE, I, SIR JOHN WINTERTON, KCMG, OB, CBE, Major General, Zone Commander
ORDER:
ARTICLE I
The following paragraph is hereby added to article 30 of R. D. 18 August 1940, No. 1741 : „	Should the requisition cease before the agreed or postponed expiration of the contract,
„the party who had the use or enjoyment of the requisitioned property, shall again be entitled „to such use or enjoyment till the agreed or postponed termination of the contract on the same „conditions as previously, subject to any legal changes which may have intervened.“
ARTICLE II
This Order shall become effective on the date of its publication in the Official Gazette.
Dated at TRIESTE, this 10th day of February 1953
Ref. : LDIAI52I161
Order No. 10
PROVISIONS CONCERNING THE ISSUANCE OF SHARES AND DEBENTURES OF COMPANIES — EXTENSION OF TIME-LIMITS
WHEREAS it is considered advisable to extend the time-limits of the provisions concerning the issuance of shares and debentures of companies, in that part of the Free Territory of Trieste administered by the British- United States Forces,
NOW, THEREFORE, I, SIR JOHN WINTERTON, KCMG, OB, CBE, Major General, Zone Commander,
VONNA F. BURGER
Colonel Arty Chief of Staff for T. J. W. WINTERTON
Major General Zone Commander
ARTICLE I
The time-limit established by Article I of Order No. 36, dated 16 February 1951, is hereby extended to 30 June 1954.
ARTICLE II
This Order shall become effective on the date of its publication in the Official Gazette and shall be operative as from 1 July 1952.
Dated at TRIESTE, this 12th day of February 1953.
VONNA F. BURGER
Colonel Arty
,	Chief of Staff
for T. J. W. WINTERTON
Major General
Ref. : LD/ A/52/ 214	Zone Commander
Order No. 11
ESTABLISHMENT OF AN ADVISORY COMMISSION FOR ANTIQUES, FINE ARTS AND
LANDSCAPES
WHEREAS it is deemed advisable to establish an Advisory Commission for Antiques, Fine Arts and Landscapes, in that part of the Free Territory of Trieste administered by the British-United States Forces ;
NOW, THEREFORE, I, SIR JOHN WINTERTON, KCMG, CB, CBE, Major General, Zone Commander,
ORDER:
ARTICLE I
An Advisory Commission for Antiques, Fine Arts and Landscapes (hereinafter referred to as the „Commission“) is hereby established at the Education Office, Allied Military Government.
ARTICLE II
The Commission shall be composed of seven members, to be appointed by the Chief, Education Office, one for archaeology, palaeontology and ethnography ; two for mediaeval and modern art ; two for monumental buildings, town-planning („urbanística“) and natural beauties ; two for contemporary figurative arts.
ARTICLE III
The Chairman of the Commission shall be appointed by the Chief, Education Office, from amongst the Commission members.
ARTICLE IV
The Commission shall be convened whenever the Chief, Education Office, intends to submit for examination general or particular matters concerning antiques, fine arts and landscapes or measures of a technical nature, for which the opinion of the appropriate section of the Superior Council for Antiques and Pine Arts is prescribed.
ARTICLE V
At least five Commission members must be present to validate any decision of the Commission.
ARTICLE VI
The Commission members shall hold office for two years and may be re-appointed only for the subsequent two-year period. Members leaving office during the two-year period shall be replaced, for the remaining part of such period, by other members appointed in the manner outlined in Article II, above.
ARTICLE VII
Those members who are directly or indirectly interested in the matters submitted to the Commission for opinion shall abstain from taking part in the Commission’s work until the impediment ceases. They shall be temporarily replaced by deputy members appointed by the Chief, Education Office, for the duration of such impediment.
ARTICLE VIII
The Chief, Education Office may, upon hearing the Commission, attach to same, for certain matters, one or more external members. Attached members shall not be entitled to vote. Furthermore, the opinion of the Superintendent of Monuments, Galleries and Antiques may be requested for information.
ARTICLE IX
The burdens relative to the functioning of the Commission shall be charged to an appropriate fund to be inserted in the budget of the Superintendence of Monuments, Galleries and Antiques of Trieste.
ARTICLE X
This Order shall become effective on the date of its publication in the Official Gazette. Dated at TRIESTE, this 12th day of February 1953.
VONNA F. BURGER
Colonel Arty
,	Chief of Staff
for T. J. W. WINTERTON
Major General
Rej. : LD/A/52/229	Zone Commander
Order No. 12
COLLECTION OF STATISTICAL DATA
WHEREAS it is deemed necessary to collect, also for the period 1953-1955, the statistical data provided for by Order No. 166, dated 1 September 1950, and to grant the relative authority to the Office of Census and Survey, Directorate of Interior, Allied Military Government, in that part of the Free Territory of Trieste administered by the British- United States Forces,
NOW, THEREFORE, I, WILLIAM B. BRADFORD, Major General U. S. Army, Acting Zone Commander,
ORDER:
ARTICLE I
The Office of Census and Survey. Directorate of Interior, is hereby authorized to perform, up to 31 December 1955, in conjunction with the relative Administrations, the surveys provided for by Order No. 166, dated 1 September 1950.
ARTICLE II
This Order shall become effective on the date of its publication in the Official Gazette and shall be operative as from 1 January 1953.
Dated at TRIESTE, this 12th day of February 1953.
VONNA F. BURGER
Colonel Arty Chief of Staff
for WILLIAM B. BRADFORD
Major General U. S. Army
Ref. : LDfAf53llO	Acting Zone Commander
Order No. 13
HOUSING DEVELOPMENT BOARD AMENDMENT TO ORDER No. 26/1951
WHEREAS it is deemed .advisable to modify the Housing Development Board, provided for by Order No. 26 dated 7 February 1951, as amended by Order No. 131 dated 26 July 1951, in that part of the Free Territory of Trieste administered by the British-United States Forces,
NOW, THEREFORE, I, WILLIAM B. BRADFORD, Ma,or General U. S. Army, Acting Zone Commander,
ARTICLE I
Article XI of Order No. 26 dated 7 February 1951, as amended by Order No. 131 dated 26 July 1951, is hereby repealed and the following new Article XI substituted therefor :
„For the purpose of controlling the expenditure of the Housing Development Fund, „a Board is hereby established as follows :
a)	the Chief of the Department of Public Works & Utilities or a person delegated by him — President
b)	a representative of the Avvocatura dello Stato — Vice President
c)	a representative of the Directorate of Interior
d)	a representative of the Zone President’s Office
e)	a representative of the Department of Finance
f)	a representative of the „Ispettorato Generale del Genio Civile e U. S.V.S. “
g)	a representative of the „Ordine degli Ingegneri“
h)	a representative of the „Ordine degli Architetti“.
The members of the Board shall be appointed by Allied Military Government and shall hold office for two years.
The presence of at least four .members of the Board shall be necessary for the decisions to be valid.
The decisions shall be taken by a majority of votes. In ease of equal number of votes the President’s vote shall prevail.
The decisions ol the Board shall be enforced by the Chief, Department of Public Works and Utilities.
The Board shall be assisted by a technical secretariate which shall also be entrusted with the preliminary inquiry on the applications and general examination tasks.
The functions of secretary shall be performed by an official of the Department of Public Works and Utilities designated by the Chief of said Department“.
ARTICLE II
This Order shall become effective on the date it is signed by me.
Dated at TRIESTE, this 16th day of February 1953.
VONNA F. BURGER
Colonel Arty Chief of Staff
for WILLIAM B. BRADFORD
Major General U. S. Army
Ref. : LD/AI53I16	Acting Zone Command >r
ALLIED MILITARY GOVERNMENT APPOINTMENT
WHEREAS with reference to Administrative Order No. 48 dated IS September 1952 it is necessary to make a new appointment of office within Allied Military Government,
NOW, THEREFORE, I, SIR JOHN WIN TER TON, KG MG, CB, CBE, Major General, Zone Commander,
ORDER:
1.	Directorate of Interior
Dott. Alberto Tavella is hereby appointed Deputy Chief, Office of Education.
2.	This Order shall become effective on the date it is signed by me.
Dated at TRIESTE, this 14th day of February 1953.
VONNA F. BURGER
Colonel Arty Chief of Staff for T. J. W. WINTERTON
Major General
Ref. : LDfB/53/6	Zone Commander
Notice No. 8
EXCHANGE OF AM-LIRE BANKNOTES AND „BANCA D’ITALIA“ BANKNOTES
Notice is hereby given that AM-Lire banknotes of all denomination^ and „Banca d’ Italia“ banknotes of Lire 100 and Lire 50 (with the exception of Lire 100 ones of second new issue and Lire 50 ones of third new' issue) which, pursuant to Order No. 49, dated 27 March 1950, as amended by Order No. 163, dated 15 October 1951, have ceased to be legal tender subsequent to 31 December 1951, may be exchanged by the „Banca d’ Italia“ within and not later than 18 April 1953.
Dated at TRIESTE, this 12th day of February 1953.
Dott. E. D’ AVANZO
Ref. : LDfC/53,16	Chief, Department of Finance
Errata corrigenda
Notice No. 68 published in Gazette No. 29 dated 21 October 1952. The figure „17.273“ mentioned in Article I is hereby amended to read as follows : „16.273“.
CONTENTS
Order	Page
No. 9 Amendment to the provisions governing requisitions.......................... 33
No. 10 Provisions concerning the issuance of shares and debentures of companies -—
Extension	of	time-limits .............................................. 33
No. 11 Establishment of an Advisory Commission for antiques, fine arts and landscapes ............................................................................ 34
No.	12	Collection	of	statistical data...........................................  36
No.	13	Housing Development Board — Amendment to Order No. 26/1951 ................ 36
Administrative Order
No. 11 Allied Military Government appointment .................................... 38
Notice
No. 8 Exchange of AM-Lire banknotes and „Banca d’ Italia“ banknotes .............. 38
Errata	Corrigenda.................................................................... 38