Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi tirološkega bolnika k specialistu 607 Strokovni članek 1 Klinika za nuklearno medicino, Univerzitetni klinični center ljubljana, ljubljana, Slovenija 2 Medicinska fakulteta, Univerza v ljubljani, ljubljana, Slovenija 3 Oddelek za nuklearno medicino, Univerzitetni klinični center Maribor, Maribor, Slovenija 4 Oddelek medicinskih služb, Dejavnost nuklearne medicine, Splošna bolnišnica Izola, Izola, Slovenija 5 Oddelek za endokrinologijo in nuklearno medicino, Splošna bolnišnica dr. Franca Derganca, nova Gorica, Nova Gorica, Slovenija Korespondenca/ Correspondence: Simona Gaberšček, e: simona.gaberscek@ kclj.si Ključne besede: hipertiroza; hipotiroza; boleča ščitnica; nodus v ščitnici; nosečnost Key words: hyperthyroidism; hypothyroidism; painful thyroid gland; thyroid nodule; pregnancy Prispelo: 26. 11. 2018 Sprejeto: 25. 4. 2019 @publisher.id: 2901 @primary-language: sl, en @discipline-en: Microbiology and immunology, Stomatology, Neurobiology, Oncology, Human reproduction, Cardiovascular system, Metabolic and hormonal disorders, Public health (occupational medicine), Psychiatry @discipline-sl: Mikrobiologija in imunologija, Stomatologija, nevrobiologija, onkologija, r eprodukcija človeka, Srce in ožilje, Metabolne in hormonske motnje, Javno zdravstvo (varstvo pri delu), Psihiatrija @article-type-en: editorial, original scientific article, r eview article, Short scientific article, Professional article @article-type-sl: Uvodnik, izvirni znanstveni članek, Pregledni znanstveni članek, klinični primer, Strokovni članek @running-header: Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi tirološkega bolnika k specialistu @reference-sl: Zdrav vestn | november – december 2019 | l etnik 88 @reference-en: Zdrav vestn | november – December 2019 | volume 88 Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi tirološkega bolnika k specialistu Definition of urgency levels at the referral of a thyroid patient to a specialist Simona Gaberšček, 1,2 Katica Bajuk Studen, 1 Nataša Bedernjak Bajuk, 1 Martin Glogovšek, 3 Nives Jugovac, 4 Danijela Krković, 3 Mojca Mir, 5 Edvard Pirnat, 1 Rajko Svilar, 5 Katja Zaletel 1 Iz vleč ek Namen prispevka je razjasnitev dilem pri napotitvi bolnika s sumom na bolezen ščitnice k tiro - logu. Zaradi omejitev zdravstvenega sistema pomoč pri specialistu ni vedno dosegljiva takoj. Stopnje nujnosti, opredeljene v »Pravilniku o naročanju in upravljanju čakalnih seznamov ter najdaljših dopustnih čakalnih dobah«, naj bi omogočale bolnikom, da dobijo pomoč takrat, ko jo potrebujejo. Sistem eNar oč anja z eNapotnic o zahteva razvrščanje napotnic glede na stopnjo nujnosti. Menimo, da mora to zahtevno strokovno opravilo izvajati zdravnik specialist, ne pa dru- go medicinsko osebje ali administrativni kader. Ustrezno razvrščanje napotnic je možno samo, če je informacij na napotnici dovolj, sicer jo je treba dopolniti. Stopnje nujnosti pri bolnikih z motnjo v delovanju ščitnice ne opredelimo samo na podlagi laboratorijskih izvidov, čeprav so ti zelo pomembni in morajo biti navedeni na napotnici. Pomagamo si tudi z drugimi informacijami o bolniku, kot so na primer starost, pridružene bolezni, zdravila, ki jih bolnik prejema, morebi- tna nosečnost ali postopek oploditve z biomedicinsko pomočjo. Pri bolniku s sumom na golšo oziroma nodus v ščitnici so zelo pomembne informacije o klinični oceni velikosti ščitnice, priso - tnost morebitnih sumljivih bezgavk na vratu in izvidi opravljenih slikovnih preiskav. Čeprav so ščitnične bolezni zelo pogoste in ne morejo vsi bolniki dobiti pomoči specialista takoj, pa lahko pravilno izpolnjena ter natančno razvrščena eNapotnic a zagotovi ustrezen rok obravnave večini bolnikov. Abstract The aim of our article is to clarify dilemmas occurring at the referral of patients with the suspicion of thyroid disorder to a thyroid specialist. Due to the limitations of health care system, not every patient may get help from the specialist immediately. Levels of urgency that are listed in the »Ru- les on the referral of patients, the management of waiting lists, and the maximum permissible waiting times« should enable patients to get help when it is needed. Within the eReferral system with the eReferral document, patients are classified according to the level of urgency. In our opinion, this demanding professional task should be performed by a relevant specialist and not by other medical staff or administrative workers. Only a sufficient amount of information stated in the eReferral document makes proper classification of patients possible. Otherwise, the eRe- ferral document should be supplemented accordingly. In a patient with the suspicion of thyro - id dysfunction, the level of urgency is not determined on the basis of laboratory results alone, although they are very important and should be referenced in the referral document. Other va- luable items of information are patient’s age, accompanying diseases, any already prescribed medication, possible pregnancy or assisted reproductive technology procedures. In a patient with the suspicion of goiter or thyroid nodule, valuable information is the clinical estimation of thyroid size, the presence of suspicious neck lymph nodes, and the results of performed imaging examinations. Thyroid diseases are very frequent, and therefore not every patient can get help 608 Zdrav vestn | november – december 2019 | l etnik 88 Metabolne in horMonSke Motnje from the specialist immediately. However, correctly filled as well as accurately classified eRefer- ral documents may provide an adequate treatment appointment for the majority of patients. Citirajte kot/Cite as: Gaberšček S, bajuk Studen k, bedernjak bajuk n, Glogovšek M, jugovac n, krković D, Mir M, Pirnat e, Svilar r, Zaletel k. [Definition of urgency levels at the referral of a thyroid patient to a specialist]. Zdrav vestn. 2019;88(11–12):607–15. DOI: 10.6016/ZdravVestn.2901 1  Uvod V zadnjih desetletjih je napredek zna- nja na vseh področjih medicine skoko- vit. Velika količina informacij zahteva specializacije za posamezna področja. V tem kompleksnem sistemu se izbra- ni zdravniki družinske medicine trudi- jo svojim bolnikom zagotoviti ustrezno pomoč takrat, ko jo potrebujejo. Del tega procesa je tudi napotitev k drugim specialistom, ki pa zaradi omejitev zdra- vstvenega sistema niso vedno dosegljivi takoj. V prispevku želimo razjasniti di- leme, ki se lahko pojavijo pri napotitvi bolnika s sumom na bolezen ščitnice k specialistu interne ali nuklearne medici- ne, ki se ukvarja z boleznimi ščitnice (v nadaljevanju tirolog). 1. 1  Priprava napotnice V Republiki Sloveniji je bilo v letu 2017 uvedemo eNaročanje z eNapotni- co. V začetku leta 2018 je bil sprejet nov »Pravilnik o naročanju in upravljanju čakalnih seznamov ter najdaljših dopust- nih čakalnih dobah« (1), ki poleg doslej veljavnih stopenj nujnosti obravnave − nujno (obravnava pri specialistu v 24 urah po izstavitvi napotnice), hitro (do 3 mesece), redno (do 6 mesecev po iz- stavitvi napotnice) − uvaja še katego- rijo zelo hitro (obravnava v 14 dneh). Osnovni pogoj za ustrezno razvrščanje bolnikov v čakalne sezname je ustre- zno izpolnjena eNapotnica. Vsebovati mora pravilno vrsto zdravstvene stori- tve (VZS), pooblastila za obravnavo pri specialistu, stopnjo nujnosti, delovno di- agnozo oziroma natančno definiran kli- nični problem. Zelo koristni so podatki o pridruženih boleznih, zlasti srčno-žil- nih, onkoloških, drugih avtoimunskih, o metaboličnih motnjah, o morebitni nosečnosti, poporodnem obdobju, po- stopkih oploditve z biomedicinsko po- močjo. Potrebno je navesti pomembne ugotovitve kliničnega pregleda, zlasti klinično oceno velikosti ščitnice, mo- rebitno prisotnost povečanih bezgavk na vratu in izvide opravljenih slikovnih preiskav. Pri sumu na moteno delovanje ščitnice je treba navesti laboratorijski iz- vid serumske koncentracije tirotropina (TSH), prostega tiroksina (pT 4 ) in pro- stega trijodtironina (pT 3 ). Zelo pomem- ben je podatek o zdravilih, ki jih bolnik že prejema, zlasti o zdravilih, ki vplivajo na velikost ali delovanje ščitnice (amio- daron, litij, sunitinib …), o zdravilih, ki lahko spremenijo klinično sliko (zaviral- ci receptorjev beta pri hipertirozi) in o zdravilih, ki zavirajo strjevanje krvi. 1.2  R az vr šč anje napo tnic Menimo, da razvrščanja napotnic glede na stopnjo nujnosti ne more op- ravljati drugo medicinsko osebje ali celo administrativni kader, ampak mora to zahtevno strokovno opravilo izvajati specialist, v tem primeru tirolog. Najprej mora tirolog ugotoviti, ali je informacij Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi tirološkega bolnika k specialistu 609 Strokovni članek na napotnici dovolj, da lahko oceni pre- dlagano stopnjo nujnosti. Če je napotni- ca pomanjkljivo ali neustrezno izpol- njena, jo lahko zavrne ali zahteva njeno dopolnitev. Če je podatkov na napotnici dovolj, pa lahko tirolog (upoštevaje na- vedene podatke in/ali triažni pregled bolnika) tudi spremeni stopnjo nujnosti. Pogosto se lahko šele po opravljenem specialističnem pregledu zanesljivo opredeli stopnja nujnosti. V nadaljevanju bomo natančneje predstavili najpogostejše razloge za na- potitev k tirologu in informacije, ki jih tirolog pri posameznih kliničnih stanjih potrebuje za določitev roka pregleda. Pri tem ne more vedno upoštevati admini- strativno določenih stopenj nujnosti. 2  Hipertiroza 2. 1  Uvod Hipertiroza je sindrom, ki nastane zaradi zvečane serumske koncentra- cije prostih ščitničnih hormonov in odziva tkiv na njihovo delovanje (2). Najpogostejši bolezni, ki povzročata hi- pertirozo v našem okolju, sta bazedovka (avtoimunska hipertiroza) in avtono- mno tkivo v ščitnici (3). Hipertiroza pa je lahko tudi posle- dica čezmernega vnosa joda (amioda- ron, rentgenska kontrastna sredstva, ki vsebujejo jod), lahko se pojavi v poteku Hashimotovega tiroiditisa, subakutnega tiroiditisa in poporodnega tiroiditisa. Zelo redko povzroči hipertirozo čezmer- na koncentracija substanc, podobnih TSH, kot je humani horijev gonadotro- pin (angl. human chorionic gonadotro- pin, hCG), katerega koncentracija je zvišana v začetnem obdobju nosečnosti, pa tudi pri bolnikih s horiokarcinomom ali teratomom. Iatrogena hipertiroza je posledica prevelikega odmerka levoti- roksina (L-T4) pri bolnikih, zdravljenih zaradi hipotiroze. Redko je hipertiroza posledica adenoma hipofize, ki izloča TSH. Klinična slika je odvisna od izraže- nosti, hitrosti nastanka in trajanja hiper- tiroze, od starosti bolnika, pridruženih bolezni in zdravil, ki jih prejema. Pri manifestni hipertirozi najdemo v labo- ratorijskih izvidih nizko ali popolno- ma nemerljivo serumsko koncentracijo TSH, zvišano koncentracijo pT 4 in zvi- šano koncentracijo pT 3 . Izjema je TSH- adenom hipofize, pri katerem so zvišane tako vrednosti prostih ščitničnih hor- monov kot TSH. Pri subklinični hiperti- rozi je vrednost TSH znižana, pT 4 in pT 3 pa sta v zgornjem območju normalnih vrednosti. 2.2  Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi Hipertiroza − tako manifestna kot subklinična − poveča tveganje za pojav motenj srčnega ritma in umrljivost ter bistveno poslabša zdravstveno stanje bolnika (4). Pravočasno prepoznavanje in zdravljenje bolezni, ki povzročajo hi- pertirozo, je zato nujno za ohranjanje zdravja. Za ustrezno opredelitev stopnje nujnosti pri bolniku s sumom na hiperti- rozo je treba določiti serumsko koncen- tracijo TSH, pT 4 in pT 3 in te vrednosti navesti na eNapotnici. Naše strokovno stališče je, da mora bolnik opraviti pregled pri tirologu: • pri klinično izraženi (manifestni) hi- pertirozi (TSH popolnoma zavrt, zvi- šana pT 4 in pT 3 ) isti dan ali najkasne- je nekaj dni po izstavitvi napotnice; • pri subklinični (latentni) hipertiro- zi (TSH < 0,1 mE/l, normalna pT 4 in pT 3 , upoštevaje ostale dejavnike oz. pridružene bolezni) najkasneje dva tedna po izstavitvi napotnice; • pri subklinični (latentni) hipertiro- zi (TSH > 0,1 mE/l, normalna pT 4 in 610 Zdrav vestn | november – december 2019 | l etnik 88 Metabolne in horMonSke Motnje pT 3 , upoštevaje ostale dejavnike oz. pridružene bolezni) do tri mesece po izstavitvi napotnice. 3  Hipotiroza 3. 1  Uvod Prevalenca hipotiroze je visoka, med 4 % in 9,5 %, pogostejša je pri ženskah in s starostjo narašča (5,6). Najpogostejši vzrok je Hashimotov tiroiditis, ki ga v Sloveniji na novo ugotovimo pri 3200−3400 prebivalcih letno, ob opre- delitvi bolezni pa je približno 40 % bol- nikov hipotirotičnih (3). Med pogostejše vzroke hipotiroze sodijo zdravljenje z ra- dioaktivnim jodom, poporodni tiroiditis in tiroidektomija. Redkeje hipotirozo povzročijo čezmeren vnos joda, nekate- ra zdravila ali obsevanje območja vratu, zelo redki vzroki hipotiroze pa so sekun- darna hipotiroza, kongenitalna hipoti- roza ali hipotiroza zaradi pomanjkanja joda, ki je v našem okolju lahko odraz uživanja presne neslane prehrane (7). Pri diagnostični opredelitvi suma na hipotirozo ima ključno vlogo laborato- rijska meritev koncentracije ščitničnih hormonov. Kakovostna interpretacija laboratorijskega izvida lahko temelji le na dobrem poznavanju značilnosti in slabosti uporabljene laboratorijske me- tode. Na rezultat laboratorijske analize namreč vplivajo številni dejavniki, ki poleg morebitne ščitnične bolezni vklju- čujejo nosečnost, pridružene bolezni, učinkovanje različnih zdravil, čas odvze- ma vzorca, prevoz vzorca, shranjevanje vzorca … Priporočeni čas odvzema krvi je med 10. in 16. uro, ko je koncentraci- ja TSH najnižja in najbolj stabilna. Ob zgodnejši uri odvzema pa je lahko kon- centracija TSH nad zgornjo referenčno mejo tudi pri posameznikih z zdravo ščitnico. Zdravila vplivajo na sintezo, učinkovanje in metabolizem ščitničnih hormonov, pa tudi na uravnavanje osi hipotalamus-hipofiza-ščitnica ter na avtoimunske mehanizme. Zdravila, ki lahko spremenijo rezultate laboratorij- ske analize ščitničnih hormonov ali pov- zročijo ščitnično bolezen, so amioda- ron, glukokortikoidi, biološka zdravila, propranolol, antidepresivi, litij, sulpirid, spironolakton, diuretiki, metformin in druga (8). O subklinični ali latentni hipotirozi govorimo, kadar je koncentracija TSH zvišana ob normalni koncentraciji pro- stih ščitničnih hormonov. Pri klinični ali manifestni hipotirozi je koncentraci- ja TSH zvišana ob znižani koncentraciji prostih ščitničnih hormonov. Za sekun- darno hipotirozo pa je značilna znižana koncentracija prostih ščitničnih hormo- nov ob znižani ali nizko normalni kon- centraciji TSH. Simptomi in znaki hipo- tiroze so običajno nespecifični, zato jih težko prepoznamo. 3.2  Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi Hipotiroza poveča tveganje za disli- pidemijo, aterosklerozo, koronarno bo- lezen in druge žilne zaplete, izid nepre- poznane in nezdravljene hipotiroze pa je lahko hipotirotična koma, ki ima več kot 50-odstotno smrtnost (7). Hipotiroza v nosečnosti lahko povzroči moten razvoj ploda in resne zaplete za zdravje mate- re, pri otroku pa je povezana z moteno rastjo in razvojem. Pri bolniku s sumom na hipotirozo je treba določiti serumsko koncentracijo TSH, pT 4 in pT 3 . Poleg teh vrednosti mora eNapotnica vsebovati še podatke o pridruženih boleznih in sta- njih ter o zdravilih, ki jih bolnik prejema. Naše strokovno stališče je, da mora bolnik opraviti pregled pri tirologu: • pri hipotirozi s TSH ≥ 20,0 mE/L naj- kasneje v 1 tednu oziroma nujno v Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi tirološkega bolnika k specialistu 611 Strokovni članek primeru nosečnosti ali ob grozeči hi- potirotični komi; • pri hipotirozi s TSH ≥ 10,0 mE/L in < 20,0 mE/L najkasneje v 1 mesecu oziroma nujno v primeru nosečnosti; • pri hipotirozi s TSH < 10,0 mE/l naj- kasneje v 6 mesecih, najkasneje v 3 mesecih ob prisotnosti pridruženih bolezni oziroma nujno v primeru no- sečnosti. 4  Boleč a ščitnic a 4. 1  Uvod Pri bolečinah na vratu moramo z na- tančno anamnezo, inspekcijo in palpaci- jo opredeliti mesto bolečnosti. Ščitnica se s požiranjem premika, zato lahko s kliničnim pregledom ugotovimo, ali je vzrok za bolečino v ščitnici ali v kakšni drugi strukturi na vratu. Najpogostejša vzroka za bolečo ščitnico sta subaku- tni tiroiditis in krvavitev v ščitnico (9). Redkejši vzroki so radiacijski tiroiditis, hitro rastoči karcinom ščitnice in akutni tiroiditis. Subakutni tiroiditis ponavadi poteka z bolečino na vratu in s povišano telesno temperaturo. Pojavi se lahko po virusni okužbi zgornjih dihal. Običajno je ščitni- ca boleča že na dotik, bolečina pa se pos- labša ob požiranju, kašlju ali premikanju glave, izžareva v uho, spodnjo čeljust in se lahko seli po ščitnici. Bolečino lahko napačno pripišemo zobobolu, faringi- tisu ali otitisu. Ščitnica je lahko vidno povečana, na dotik trda in boleča, vratne bezgavke pa niso povečane. V laborato- rijskih izvidih izstopa močno zvišana sedimentacija eritrocitov, levkociti so normalni ali blago zvišani, diferencialna krvna slika je normalna. Zaradi vnetja se iz poškodovanih ščitničnih foliklov v kri sproščajo uskladiščeni ščitnični hormo- ni, zato imajo lahko bolniki tudi hiperti- rozo, ki je ponavadi blaga (10). Pri krvavitvi v ščitnico pride ponava- di do nenadne bolečine v predelu ščitni- ce, bolniki pa lahko opazijo novonas- talo oteklino. Po nekaj dnevih bolečina običajno izzveni. Laboratorijski izvidi so običajno v mejah normale. Na otip je oteklina čvrsta, zmerno boleča, pre- makljiva ob požiranju (9). Radiacijski tiroiditis nastopi nekaj dni po zdravljenju z radiojodom pri prib- ližno 10 % bolnikov. Ščitnica se zmerno poveča, bolniki navajajo blago bolečino in tiščanje v predelu ščitnice, laboratorij- ski izvidi so pri blažjih oblikah v mejah normale. Bolečina po nekaj dneh izzve- ni (9). Hitro rastoči ščitnični karcinom – po- navadi gre za anaplastični karcinom − je izredno redek in se običajno pojavi pri starejših od 50 let ter ima zelo slabo na- poved izida. Raste zelo hitro, zato razteza ščitnično ovojnico in povzroča bolečine v predelu ščitnice. Na otip je ščitnica zelo trda (11). Akutni tiroiditis je bakterijsko vnetje ščitnice. Je zelo redka bolezen. Pogosteje se pojavlja pri otrocih z embriološkimi fistulami na vratu in pri imunokompri- mitiranih bolnikih. Poteka z visoko te- lesno temperaturo, ščitnica je na dotik boleča, povečana, koža nad njo je porde- la. Bolniki imajo levkocitozo s pomikom v levo ter povišano raven C-reaktivnega proteina (CRP) (9). 4.2  Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi Ko napotujemo k tirologu bolnika z bolečo ščitnico, mora eNapotnica po- leg ostalih, že prej navedenih podatkov, vsebovati tudi informacijo o bolečini. Napotni zdravnik naj opiše klinični pro- blem (simptome in znake), laboratorij- ske preiskave pa pred napotitvijo niso potrebne. Bolnika z bolečo ščitnico ti- 612 Zdrav vestn | november – december 2019 | l etnik 88 Metabolne in horMonSke Motnje rolog pregleda še isti dan, če je možno, sicer pa najkasneje v nekaj dneh. 5  Nodus v ščitnici 5. 1  Uvod Nodusi v ščitnici so omejene spre- membe v ščitnici, ki jih z metodami sli- kovne diagnostike ločimo od priležnega ščitničnega tkiva. Incidentalomi so tisti nodusi v ščitnici, ki so bili slučajno ugo- tovljeni s slikovno diagnostiko, izvedeno v druge namene (12). Če je nodusov v ščitnici več, govorimo o nodozni golši. Nodusi v ščitnici so pogosti, na av- topsijah jih npr. ugotavljajo pri 65 % po- pulacije, pogosteje pri ženskah kot pri moških, s palpacijo pa jih ugotovimo pri 2–6 % ljudi (13). S sodobnimi slikov - nimi preiskavami v zadnjih letih odkri- vamo noduse v ščitnici vse bolj pogosto. Nodusi v ščitnici so pogosti, rak pa je redek. Približno 5–10 % nodusov je ma- lignih. V Sloveniji odkrijemo letno prib- ližno 2.000 novih bolnikov z nodusi v ščitnici (14). Po podatkih Registra raka za Slovenijo je opazovana letna inci- denčna stopnja raka ščitnice za obdobje 2006–2015 11,7 na 100.000 prebivalcev za ženske in 3,2 na 100.000 prebivalcev za moške. Letno odkrijemo v Sloveniji približno 200 novih bolnikov z rakom ščitnice (15). Bolniki z nodusom v ščitnici lahko opazijo oteklino na vratu sami ali pa jo opazi nekdo drug. Včasih imajo občutek tujka ali tiščanja v vratu. Večji nodusi lahko zaradi pritiska na sapnik povzro- čijo dispnejo, občutek dušenja, kašelj ali celo stridor. Zelo velika golša lahko povzroči sindrom zgornje votle vene. Redko so bolniki hripavi zaradi pritiska na povratni živec grla. Vse noduse v ščitnici, tudi inciden- talome, mora diagnostično obravnavati tirolog. 5.2  Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi Pri bolniku z nodusom v ščitnici naj eNapotnica poleg podatkov, navedenih v odstavku »Priprava napotnice«, vsebuje še naslednje informacije: • koliko časa je nodus v ščitnici znan; • ali je bil nodus ugotovljen na otip/ul- trazvočno/z drugo metodo; • oceno velikosti nodusa in morebitnih bezgavk na vratu (na otip/ultrazvoč- no/z drugo metodo); • oceno hitrosti rasti nodusa; • simptome in znake, ki jih nodus povzroča; • serumsko koncentracijo TSH (če je na voljo, ni pa obvezna). Takojšnjo obravnavo potrebuje bol- nik, ki mu nodus povzroča dihalno sti- sko oziroma stridor. Optimalna obrav- nava takšnega bolnika poteka v urgentni ambulanti s sodelovanjem urgentnega zdravnika in tirologa. Bolnik, ki ima zaradi nodusa boleči- no v ščitnici, potrebuje obravnavo še isti dan, če je le možno, sicer pa v nekaj dneh po izstavitvi napotnice. Pri sumu na raka v ščitnici (na otip ali ultrazvočno sumljiv nodus, hitro rastoč nodus, na otip ali ultrazvočno ugotovlje- ne sumljive bezgavke na vratu, hripavost, povišana serumska raven kalcitonina, žariščno zvečana metabolna aktivnost v področju nodusa, ugotovljena s pozi- tronsko emisijsko tomografijo) mora biti bolnik obravnavan v 14 dneh. Bolnik z na novo ugotovljenim no- dusom v ščitnici, ki je > 1 cm in nima sumljivih značilnosti ali bolnik z že zna- nim nodusom v ščitnici, ki je bil že opre- deljen kot benigen, sedaj pa počasi raste, mora biti pregledan v treh mesecih. Bolnik z incidentalomom v ščitnici velikosti < 1 cm brez sumljivih značilnos- Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi tirološkega bolnika k specialistu 613 Strokovni članek ti in z normalnim delovanjem ščitnice mora biti obravnavan v šestih mesecih. 6  No sečno s t 6. 1  Uvod Nosečnost predstavlja za ščitnico neke vrste obremenitveno testiranje. Sinteza ščitničnih hormonov se mora namreč povečati za 25−50 % zaradi 2,5- krat višje koncentracije transportne beljakovine globulina, ki veže tiroksin (angl. thyroxine-binding globulin, TBG). Koncentracija TBG pa se poveča zaradi zvišane koncentracije estroge- na. Delovanje ščitničnih celic med no- sečnostjo dodatno stimulira hCG, ki je strukturno podoben TSH (16). V začet- ku nosečnosti je lahko zato koncentra- cija TSH nekoliko nižja in koncentraci- ja pT 4 in/ali pT 3 nekoliko višja kot pri nenoseči populaciji. Navišjo vrednost doseže hCG v 10. tednu nosečnosti, nato pa prične upadati. Padcu koncentraci- je hCG sledi porast koncentracije TSH. Večina strokovnjakov se strinja, da bi bilo zaželeno za nosečnost uporabljati laboratoriju lastne in za trimesečje spe- cifične normalne vrednosti za TSH ter ščitnične hormone. Če teh vrednosti ni na voljo, priporočajo med 7. in 12. ted- nom nosečnosti znižati spodnjo mejo TSH za 0,4 mE/L, zgornjo mejo pa za 0,5 mE/L (17). Normalna raven ščitnič- nih hormonov pri materi je zelo po- membna za razvoj ploda, zlasti v prvi polovici nosečnosti, ko plodova ščitnica še ne tvori hormonov (18). Ustrezen vnos joda pa postane bolj pomemben v drugi polovici nosečnosti, ko prične delova- ti plodova ščitnica. Nosečnice z zdravo Tabela 1: Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi k tirologu. Stopnja nujnosti Bolezensko stanje Nujno (v 24 urah ali nekaj dneh) • Manifestna hipertiroza (zavrt TSH, zvišana pT 4 in pT 3). • Manifestna hipotiroza (zvišan TSH, znižana pT 4 in pT 3). • Boleča ščitnica. • Nodus/golša, ki povzroča dihalno stisko oziroma stridor. • Nosečnica s sumom na bolezen ščitnice. Zelo hitro (v 14 dneh) • Subklinična hipertiroza (TSH < 0,1 mE/l, normalna pT 4 in pT 3 , upoštevaje ostale dejavnike oz. pridružene bolezni). • Subklinična hipotiroza (zvišan TSH, normalna pT 4 in pT 3, upoštevaje ostale dejavnike oz. pridružene bolezni). • Sum na raka v ščitnici (palpatorno ali ultrazvočno sumljiv nodus, hitro rastoč nodus, palpatorno ali ultrazvočno ugotovljene sumljive bezgavke na vratu, hripavost, povišana serumska raven kalcitonina, žariščno zvečana metabolna aktivnost v področju nodusa, ugotovljena s pozitronsko emisijsko tomografijo). Hitro (v roku 3 mesecev) • Subklinična hipertiroza (TSH > 0,1 mE/l, normalna pT 4 in pT 3 , upoštevaje ostale dejavnike oz. pridružene bolezni). • Subklinična hipotiroza (zvišan TSH, normalna pT 4 in pT 3 , upoštevaje ostale dejavnike oz. pridružene bolezni). • Na novo ugotovljen nodus v ščitnici, ki je > 1 cm in nima sumljivih značilnosti. • Že znan nodus v ščitnici, ki je bil že opredeljen kot benigen, sedaj pa počasi raste. Redno (v roku 6 mesecev) • Subklinična hipotiroza (zvišan TSH, normalna pT 4 in pT 3 , brez ostalih dejavnikov oz. pridruženih bolezni). • Incidentalom v ščitnici velikosti < 1 cm brez sumljivih značilnosti in z normalnim delovanjem ščitnice. 614 Zdrav vestn | november – december 2019 | l etnik 88 Metabolne in horMonSke Motnje ščitnico morajo biti zato predvsem po- zorne na primeren vnos joda, kar dose- žejo z uporabo ustrezno jodirane soli. 6.2  Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi Ko napotujemo k tirologu nosečnico s sumom na bolezen ščitnice, mora eNa- potnica poleg ostalih, že prej navedenih podatkov, vsebovati tudi informacijo o nosečnosti. Tirolog bo nosečnico pregle- dal še isti dan, če je možno, sicer pa naj- kasneje v nekaj dneh (Tabela 1). Nosečnice s subklinično ali manife- stno hipertirozo potrebujejo zaradi mo- rebitnih škodljivih posledic hipertiroze na mater in otroka čimprejšnji pregled pri tirologu (isti dan ali najkasneje v ne- kaj dneh). Bolnice, ki so se že pred za- nositvijo zdravile s tirostatikom zaradi hipertiroze v sklopu bazedovke, potre- bujejo po potrditvi nosečnosti čimprej- šnji pregled pri tirologu (najkasneje v nekaj dneh), ker je treba tirostatik zame- njati, pogosto pa celo ukiniti. Nosečnice z manifestno hipotirozo potrebujejo zaradi morebitnih škodljivih posledic hipotiroze za mater in otroka čimprejšnji pregled pri tirologu (isti dan ali najkasneje v nekaj dneh). Nosečnice z diagnostično še neopredeljeno subkli- nično hipotirozo potrebujejo pregled pri tirologu v nekaj dneh. Nosečnice z znanim evtirotičnim Hashimotovim tiroiditisom ali z znano že zdravljeno hipotirozo ne potrebujejo napotitve k tirologu, ampak meritev se- rumske koncentracije TSH pri izbranem zdravniku družinske medicine in po potrebi (če je koncentracija TSH zunaj območja, specifičnega za obdobje no- sečnosti) telefonski posvet s tirologom. Izjema so nosečnice z zdravljeno hipo- tirozo po zdravljenju z radiojodom za- radi bazedovke, ki potrebujejo pregled pri tirologu v enem do dveh tednih za- radi preverjanja koncentracije protiteles proti receptorju za TSH (antiTSH-R). Redki so primeri, ko bolnice hipotirozo (večinoma samoiniciativno) zdravijo s kombinacijo L-T4 in liotironina (L-T3). Zdravljenje z L-T3 ni primerno za no- sečnice (19), zato potrebujejo čimprej- šnji pregled pri tirologu zaradi ureditve zdravljenja. 7  Z akl juč ek Bolezni ščitnice so pogoste, zdra- vstveni sistem pa ne omogoča, da bi vsi bolniki s sumom na bolezen ščitnice op- ravili pregled pri tirologu takoj. Izbrani zdravnik družinske medicine lahko s pravilnim izpolnjevanjem eNapotnice, ti- rolog pa z natančnim razvrščanjem eNa- potnice zagotovita ustrezen rok obravna- ve večini bolnikov. Literatura 1. Pravilnik o naročanju in upravljanju čakalnih seznamov ter najdaljših dopustnih čakalnih dobah. Ura- dni list r S 3/2018.522-25. [cited 2018 nov 1] available from: http://www.pisrs.si/Pis.web/pregledPredpi- sa?id=Prav13238 2. Gaberšček S. Ščitnica. košnik M, ur. interna medicina, 5. izd. Medicinska fakulteta: Slovensko zdravniško društvo. buča; 2018. pp. 741–5. 3. Zaletel k, Gaberšček S, Pirnat e, krhin b, hojker S. t en-year follow-up of thyroid epidemiology in Slovenia after increase in salt iodization. Croat Med j . 2011 oct;52(5):615–21. https://doi.org/10.3325/cmj.2011.52.615 PMiD:21990079 4. Collet th, Gussekloo j , bauer DC, den elzen WP, Cappola ar, balmer P, et al.; thyroid Studies Collaboration. Subclinical hyperthyroidism and the risk of coronary heart disease and mortality. arch intern Med. 2012 May;172(10):799–809. https://doi.org/10.1001/archinternmed.2012.402 PMiD:22529182 5. hollowell jG, Staehling nW, Flanders WD, hannon Wh, Gunter eW, Spencer Ca, et al. Serum t Sh, t4 and thyroid antibodies in the United States population (1988 to 1994): national health and nutrition Opredelitev stopnje nujnosti pri napotitvi tirološkega bolnika k specialistu 615 Strokovni članek examination Survey (nhaneS iii). j Clin endocrinol Metab. 2002 Feb;87(2):489–99. https://doi.org/10.1210/ jcem.87.2.8182 PMiD:11836274 6. Canaris Gj , Manowitz nr, Mayor G, ridgway eC. the Colorado thyroid disease prevalence study. arch intern Med. 2000 Feb;160(4):526–34. https://doi.org/10.1001/archinte.160.4.526 PMiD:10695693 7. almandoz jP, Gharib h. hypothyroidism: etiology, diagnosis, and management. Med Clin north am. 2012 Mar;96(2):203–21. https://doi.org/10.1016/j.mcna.2012.01.005 PMiD:22443971 8. krhin b. kakovostna laboratorijska diagnostika ščitničnih bolezni. in: Gaberšček S, Zaletel k, ur. Zbornik prispevkov: bolezni ščitnice. Podiplomska šola za zdravnike; 2017 Maj 12-13; l ogarska dolina, Slovenija. Slo- vensko združenje za nuklearno medicino; 2017. p. 15-19. 9. Molnar novak h. katica bajuk Studen. boleča ščitnica. in: Gaberšček S, Zaletel k, ur. Zbornik prispevkov: bolezni ščitnice. Podiplomska šola za zdravnike; 2018 Maj 11-12; l ogarska dolina, Slovenija. v ljubljani: Slo - vensko združenje za nuklearno medicino; 2018. p. 57−61. 10. hennessey jv . Subacute thyroiditis. in: De Groot lj , Chrousos G, Dungan k, Feingold kr, Grossman a, her- shman jM, et al. eds. endotext [internet]. South Dartmouth (Ma): MDt ext.com, inc.; 2000-2015. [cited 2018 nov 1] available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/nbk279084/ 11. Slatosky j , Shipton b, Wahba h. thyroiditis: differential diagnosis and management. am Fam Physician. 2000 Feb;61(4):1047–52. PMiD:10706157 12. haugen br, alexander ek, bible kC, Doherty GM, Mandel Sj , nikiforov Ye, et al. 2015 american thyroid asso- ciation management guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer: the american thyroid association Guidelines t ask Force on thyroid nodules and Differentiated thyroid Cancer. thyroid. 2016 jan;26(1):1–133. https://doi.org/10.1089/thy.2015.0020 PMiD:26462967 13. Dean DS, Gharib h. epidemiology of thyroid nodules. best Pract r es Clin endocrinol Metab. 2008 Dec;22(6):901–11. https://doi.org/10.1016/j.beem.2008.09.019 PMiD:19041821 14. Gharib h, Papini e, Paschke r, Duick DS, valcavi r, hegedüs l, et al. aaCe(aMe(eta t ask Force on thyroid nodules. american association of Clinical endocrinologists, associazione Medici endocrinologi, and eu- ropean thyroid association medical guidelines for clinical practice for the diagnosis and management of thyroid nodules. endocr Pract. 2010;16 Suppl 1:1–43. https://doi.org/10.4158/10024.Gl PMiD:20497938 15. Cancer in Slovenia. 2014. ljubljana: institute of oncology ljubljana, epidemiology and Cancer r egistry. Cancer r egistry of r epublic of Slovenia 2015. [cited 2018 nov 1] available from: https://www.onko-i.si/file- admin/onko/datoteke/dokumenti/rr S/lP_2015.pdf 16. Gaberšček S, Zaletel k. thyroid physiology and autoimmunity in pregnancy and after delivery. expert r ev Clin immunol. 2011 Sep;7(5):697–706. https://doi.org/10.1586/eci.11.42 PMiD:21895480 17. alexander ek, Pearce en, brent Ga, brown r S, Chen h, Dosiou C, et al. 2017 guidelines of the american thyroid association for the diagnosis and management of thyroid disease during pregnancy and the postpartum. thyroid. 2017 Mar;27(3):315–89. https://doi.org/10.1089/thy.2016.0457 PMiD:28056690 18. lazarus j , brown r S, Daumerie C, hubalewska-Dydejczyk a, negro r, vaidya b. 2014 european thyroid as- sociation guidelines for the management of subclinical hypothyroidism in pregnancy and in children. eur thyroid j . 2014 jun;3(2):76–94. https://doi.org/10.1159/000362597 PMiD:25114871 19. Wiersinga WM, Duntas l, Fadeyev v, nygaard b, vanderpump MP. 2012 eta guidelines: the use of l -t4 + l -t3 in the treatment of hypothyroidism. eur thyroid j . 2012 jul;1(2):55–71. https://doi.org/10.1159/000339444 PMiD:24782999