PoStnina plačana v gotovini. Leto II. V Ljubljani, dne 6. oktobra 1S38 St. 34 Izhaja vsak četrtek — Naročnina 50 Din letno — Poedina številka 2 Din SLUŽBENI VESTNIK LJUBLJANSKEGA NOGOMETNEGA POOSAVEZA J.N.S-a Lastnik: Ljubljanski no¬ gometni podsavez, Ljub¬ ljana. - Poštni predal 138 - Telefon 23-45 - Poštno čekovni račun št. 12 705 UPRAVNI ODBOR Službeno št. 10 Seja upravnega odbora dne 4. okto¬ bra 1938. — Navzoči: gg. Martelanc, Golmajer, Vrhovec, Logar, Bul je vic, Gusina, Luschan, Hartman, Kuhar, Kralj, Novak, Turk, Šefic. — Opravi¬ čena: gg. Kern, Pokovec. 1. Ponovno se poziva ASK Gorenjec, da do 10. t. m. nepreklicno sporoči, ali je smatrati njegov dopis od 25. sep¬ tembra t. 1. za najavo izstopa iz član¬ stva JNSa. V kolikor podsavez do gor¬ njega roka ne prejme odgovora, bo smatral, da je klub prenehal obstojati in ga bo predložil JNSu v črtanje. 2. Zavrne se prošnja SK Marsa za brisanje globe 50 din, s katero je bil klub kaznovan po sklepu u. o. sl. 17/19. ker se je ugotovilo, da se je klubu do¬ stavljal Sl. V. na naslov, ki ga je ja¬ vil podsavezu. 3. Poziva se SK Trbovlje, da v svrho zaslišanja pošlje svojega zastopnika na prihodnjo sejo o. o. Trbovlje, ki bo 10. t. m. Zaslišanje se bo izvršilo v naslednjih zadevah: zaradi nena- stopa v prv. tekmah proti SK Retju in proti SK Svobodi-Zg; zaradi na¬ stopa igralca Jordana v moštvu Trbo¬ velj; v zadevi falsificiranja «izjave» Gosak Martin. — V kolikor se SK Tr¬ bovlje ne bi tudi temu pozivu k zasli¬ šanju odzvalo, bo u. o. izrekel svoje sodbe tudi brez zaslišanj in pri tem upošteval tudi prestopek po § 58 k. p. 4. Kaznuje se SK Retje z globo 100 dinarjev zaradi nenastopa na prv. tek¬ mi proti SK Svobodi-Zg 4. septembra t. 1. Zagovor kluba se ne more vzeti na znanje, ker je bil klub dolžan na¬ stopiti na prv. tekmi, kakor je bila določena pod p. o. sl. 5/1. — Globo ima klub nakazati pod pretnjo su¬ spenza v roku 14 dni po objavi. 5. Vzame se na znanje opravičilo SK Svobode-Zg zaradi nenastopa na prv. tekmi Svoboda-Dask 11. septem¬ bra t. 1. U. o. je upošteval, da je klub na novo organiziran, da ni imel do- voljnega števila verificiranih igral¬ cev; zato ni hotel uporabiti strogih odredb. Za bodoče pa se klub opo¬ zarja na določbe pravilnikov JNS in propozicij za prv. tekmovanje. 6. Odgovor SK Ljubljane glede po¬ skusne tekme s SK Virtus se vzame na znanje in se nadaljnji postopek ustavi. 7. G. dr. Premrou-u Vladimirju se na njegov dopis od 5. septembra t. 1. pošlje pismeno pojasnilo. 8. SK Slavija-Lj javlja nov naslov: tajnik g. Slabina Ignac, Gosposvetska cesta 7. 9. SK Korotan se o sklepu glede nje¬ govega dopisa št. 82 obvesti pismeno. 10. Verificira se igrišče SK Javor¬ nika na Rakeku za vse tekme. 11. Opozarja se SK Savica, da mora v bodoče na prv. tekmah za stranske sodnike postavljati odrasle osebe — po možnosti verificirane igralce — sicer se bo proti klubu postopalo. 12. Na podlagi sodnikovega poročila in poročila službujočega odbornika o prv. tekmi Železničar-Rapid 2. t. m. se sprejmejo naslednji sklepi: a) Uvede se postopek proti SK Želez¬ ničarju, SK Rapidu in SK Slaviji radi nezadostne rediteljske službe. b) Do nadaljnjega se odvzame SK Že¬ lezničarju pravica prirejanja te¬ kem na svojem igrišču in se po¬ vede postopek zaradi incidentov na prv. tekmi Železničar - Rapid 2. t. m. c) Pooblašča se I. podpredsednik go¬ spod Martelanc, da izvede pre¬ iskavo. 13. Sodnikovo poročilo o prv. tekmi Mladika-Moste 2. t. m. se odstopi s. o. s prošnjo, da poda svoje mnenje glede opazke o igrišču. 14. Uvede se postopek proti SK Tr- bovlju in SK Retju, ker nista nasto¬ pila na prv. tekmi 2. t. m. O. o. Trbov¬ lje naj izvede zaslišanje in se kluba pozivata, da pošljeta svoja zastopnika na prihodnjo sejo o. o. 10. t. m. 15. Uvede se postopek zoper SK Svo- bodo-Lj zaradi neurejenega igrišča ob priiiki prv. tekme Svoboda-Mars jun. 2. t. m. Klub ima svoj zagovor dostaviti še pred prihodnjo sejo u. o. 16. SK Virtus je zadostil pogojem za sprejem v članstvo JNS in se spre¬ jema v začasno članstvo. Klub se pred¬ loži JNSu v sprejem, p. o. naj ga pa po sprejemu v članstvo JNS uvrsti v domžalsko skupino II. razreda. 17. SK Reka se v zvezi z njenim do¬ pisom z dne 3. t. m. poziva, da točno fiksira izdatke ob priliki neodigrane prv. tekme Bratstvo-Reka 25. septem¬ bra t. 1. 18. Verificira se igrišče SK Virtus v Duplici za vse tekme. 19. Odobrijo se propozicije za po¬ kalno prv. tekmovanje LNP. Propozi¬ cije se posebej objavijo. 20. V smislu določila propozicij za pokalno prv. tekmovanje, točka 3, se pozivajo drugorazredni klubi, da do . 10. t. m. prijavijo svojo morebitno udeležbo na tem tekmovanju. 21. Ostavka tajnika II g. Vrhovca se ne sprejme. 22. Načeloma se sklene, da so v bo¬ doče izvzeti od vršenja funkcije služ¬ bujočih odbornikov vsi člani raznih odborov LNP, ki jim je bila priznana dosmrtna izkaznica. 23. Spored za 16. t. m. z dodatnimi sklepi se posebej objavi. 24. Prihodnja seja u. o. bo 11. t. m. ob 20.30. Stane Vrhovec PROPOZICIJE tekmovanja za pokalno prvenstvo Ljubljanskega nogometnega pod- saveza 1. Ljubljanski nogometni podsavez razpiše vsako leto pokalno prvenstve¬ no tekmovanje. To tekmovanje je raz¬ pisati tako, da se more pričeti okoli mesec dni pred začetkom jesenskega dela prvenstvenega tekmovanja. 2. Klub, ki v pokalnem prvenstvu zmaga, dobi naslov pokalnega prvaka za dotično leto. Podsavez mu pokloni v trajno last pokal, v katerega da vgrivirati primerno besedilo. 3. Udeležba v tem tekmovanju je obvezna za klube, ki tekmujejo v državnem prvenstvu in za vse pod- savezne prvorazredne klube. Drugo¬ razredni klubi se uvrstijo v pokalno tekmovanje samo na* izrecno prijavo. 4. Za pokalno prv. tekmovanje upo¬ rabi LNP, v kolikor ne določi drugega sporeda, svoja termina jeseni in spo¬ mladi. Predvsem pa pridejo za pokal¬ no tekmovanje v poštev termini nepo¬ sredno pred začetkom jesenskega dela prvenstva, dalje termini koncem je¬ senskega prvenstva in spomladanski termini koncem prvenstva. Glede teh poslednjih terminov se bo moral LNP posebno ozirati na ev. zadržanost pod- saveznega prvaka, ki bo tekmoval v kvalifikacijskih tekmah za vstop v drž. prvenstvo. 5. Za nasprotnike se v načelu izžre¬ bajo v prvem kolu klubi iz istega kraja. Nasprotnike iz različnih kra¬ jev je načeloma izbrati in izžrebati po geografskem položaju, tako da se skrčijo potovanja na najmanjšo mož¬ no mero. 6. Drugorazredni klubi igrajo naj¬ prej med seboj, dokler se ne dožene prvak okrožja. Drugorazredni okrož¬ ni pokalni prvak, ali če je potrebno odnosno opOrtuno, oba finalista se uvrstita med prvorazredne tekmovalce dotičnega okrožja. 7. Vse podsavezno področje se raz¬ deli v tri okrožja: Celjsko, Ljubljan¬ sko in Mariborsko. Klubi iz teh okro¬ žij igrajo po enostavnem cup-sistemu, dokler se ne dožene pokalni prvak. 8. Finalna tekmovanja med okrož¬ nimi prvaki se odigrajo po dvojnem cup-sistemu. Nasprotniki se določijo in izžrebajo zopet po najugodnejšem geografskem vidiku. Moštvo, ki igra v državnem prvenstvu, se uvrsti v po¬ kalno tekmovanje šele v njegovi fi¬ nalni fazi. 9. Tehnična izvedba pokalnega tek¬ movanja se poveri poslovnemu odbo¬ ru LNP. 10. Za to tekmovanje se določijo na¬ slednji finančni pogoji: Od čistega iz¬ kupička vsakega kola se oddvoji 25 %, ki se razdelijo sorazmerno in v ena¬ kih delih na vse v tem kolu udeležene klube. Za potovanja moštev se prizna kot odškodnina nedeljska vozovnica in eventualna prehrana po dnevni ceni za 13 oseb. Finančni efekt vsakega kola je objaviti takoj po njegovem zaključku v Sl. V. 11. V kolikor ni v teh propozicijah drugače določeno, se tekmuje po pra¬ vilih in pravilnikih JNSa. 12. U. o. LNP je upravičen, če je po¬ trebno, s posebnimi tolmačenji ali do¬ polnilnimi sklepi te propozicije izpo¬ polniti. 13. Prvo tekmovanje po teh propo¬ zicijah se izvede v letu 1938/39. v me¬ jah možnosti in se razpiše takoj po objavi teh nropozicij. Za bodoča leta bo u. o. LNP tekmovanje pravočasno razpisal. Propozicije so bile sprejete na seji u. o. dne ,4. oktobra 1938. Stane Vrhovec, tajnik II POSLOVNI ODBOR Službeno št. 10 Seja poslovnega odbora dne 4. okto¬ bra 1938. — Navzoči: gg. Martelanc, Vrhovec, Blažiča, Fain, Heidegger, Slamič. — Opravičen: g. Schweiger. 1. Spored prv. tekem 9. oktobra 1.1.: Ljubljana: igrišče Ljubljane, ob 10. Svoboda- Korotan jun., ob 11. Ljubljana-Mo- ste jun., službujoči g. Turk. — Ob 15. Ljubljana-Slavija (S), službujoči g. Grm, nadzor nad blagajno g. Ju¬ go vec; igrišče Jadrana, ob 10. Jadran-Her- mes, službujoči g. Cesar; igrišče Ilirije, ob 8. 50 Mars-Jadran jun., ob 9.30 Mars-Kovinar, službu¬ joči g. Heidegger; igrišče Reke, ob 9.15 Reka-Hermes jun., ob 10.30 Slavija-Moste, službu¬ joči g. Drašler; igrišče Hermesa, ob 10. Adrija-Gra- fika, službujoči g. Fain. Kranj: ob 15.30 Kranj-Reka, službujoči g. Oman. Jesenice: igrišče Bratstva, ob 15.30 Bratstvo- Svobda, službujoči g. Verdnik. Maribor: igrišče Rapida, ob 13.50 Želežničar- Maribor rez., ob 15. Železničar-Ma- ribor, službujoči g. Konič. Celje: igrišče Celja, ob 14.15 Jugoslavija- Atletiki jun., ob 15.30 Jugoslavija- Amater, službujoči g. Veber. rrl v» v 1 rzic: ob 15.30 Ljubelj-Radovljica, služ¬ bujoči g. Padar. Trbovlje: igrišče Amaterja, ob 15.30 Dask- Trbovlje, službujoči g. Bese nič. 2. Za 9. t. m. prijavljene pri j. tekme: Ljubljana - Olimp, Žalec - ?, Štore - ?, Olimp-?, Celje-?, Atletiki-?. 3. Odobri se sporazum med Korota¬ nom in Mladiko glede preložitve prv. tekme od 9. t. m. na 6. november t. 1. 4. Ponovno se preloži prv. tekma Ptuj-Drava. ki je bila določena na 9. t. m. Poziva se SK Ptuj. da v smislu svojega dopisa od 3. t. m. preskrbi za to tekmo potrebno oblastveno dovo¬ ljenje, o čemer naj obvesti LNP vsaj osem dni pred terminom, ko se bo tekma mogla igrati. 5. Verifikacije igralcev: S pravico nastopa 14. oktobra 1938: za Slavij o-P Kolar Franjo; za Ju¬ go s 1 a v i j o Zorko Branko, Ramšak Friderik, Nedlin Ivan, Sehvvarz Hinko; za Reko Trebše Črtomir, Franci Ru¬ dolf; za Slavijo-Lj Škrjanc Milan, Bajželj Marjan; za Amater Kus Mirko; za Olimp Cater Viljem. V roku treh dni po objavi imajo do¬ staviti savezne izkaznice z odjavami: Maribor za Kolarja Franca, Ja¬ dran za Trebšeta Črtomirja in Francla Rudolfa, Svobod a-Lj za Bajžlja Marjana, Ljubljana za Caterja Viljema, ki so se prijavili v druge klube. 6. Razrešnica SK Ljubljane za Ca¬ terja Viljema se dostavi CK JNSa. 7. V registracijo po § 8, III spl. prav. se predložita «izjavii> Trebše Črtomir za Reko do 51. XII. 1934, Cater Viljem za Olimpa do 51. XII. 1954. 8. Suspendira se do poravnave tro- mesečne članarine 9 din prejšnjemu klubu Kalin Oskar, Maribor. 9. Na podlagi sodniških poročil se se predajo k. o. in se obenem suspen¬ dirajo: Antoličič Franc, Železničar, Završnik Avgust, Moste, Nagode Dra¬ go, Mladika, Avbelj Josip, Svoboda- Lj., Majce Bogdan, Ljubljana, Miklav¬ čič Anton, Korotan. — Dalje se pre- dasta k. o. Aničie Klemen, Bevc Gvi¬ do, oba Mladika. 10. Upravnemu odboru se predajo: Savica zaradi stranskih sodnikov na tekmi 2. t. m.; Trbovlje in Retje, ker nista nastopila na prv. tekmi določeni za 2. t. m.; Svoboda-Lj., ker ni pripra¬ vila igrišča za prv. tekmo 2. t. m. 11. Upravnemu odboru se odstopita poročili o prv. tekmah Železničar-Ra- pid in Mladika-Moste, obe 2. t. m. 12. Upravnemu odboru se predasta gg. Vospernik, ker ni dostavil poro¬ čila o prv. tekmi Slavija-Adrija. in Krašovec, ker ni dostavil poročila o prv. tekmi Vrhnika-Javornik. 15. S. o. se predajo: ss g. Peteln, ker sporočilo o prv. tekmi Lendava-Dra- va ni dostavil postav moštev, ss g. Pfundner za isto s tekme Grafika-Ko- rotan, ss g. Pušenjak, ker ni sodil prv. tekme Ljubelj-Savica 2. t. m. — Dalje se odstopi s. o. poročilo ss g. Skalarja o prv. tekmi Slavija-CSK 2. t. m. 14. Vzame se v postopek protest SK Laško proti tekmi Laško-Hrastnik 25. septembra t. 1. 15. Rapid najavlja protest proti tek¬ mi Železničar-Rapid. V postopek se bo protest vzel, čim pride obrazložitev s takso. 16. Verificirajo se prv. tekme odi¬ grane 25. septembra t. 1. Svoboda-Her- mes 1:2, Mars Jadran 5:2, Kranj-Kovi- nar 12:3, Maribor-Slavija 0:0, Železni- čar-Mura 5:1, CSK-Rapid 1:1, Amater- Olimp 0:0, Slavi ja-Grafika 2:5, Mladi¬ ka- Adrija 13:0, Moste-Korotan 2:2, ganinik-Mengeš 1:6, Savica-Radovlji- ca 5:0, Javornik- Vrhnika 3:3, Lendava- Drava 6:1, Dask-Retje 4:3, Maribor- Slavija rez. 8:2, Železničar-Rapid jun, 1:2, Svoboda-Hermes jun. 2:1, Jadran- Moste jun. 0:0, Reka-Ljubljana jun. 2:7, Mars-Korotan jun. 7:0, Žalec-Štore 2 : 1 . 17. Prihodnja seja p. o. bo 11. t. m. ob 19. — Stane Vrhovec. Spored pokalnik tekem 16. oktobra 1.1. V smislu propozicij za pokalno tek¬ movanje LNP in po sklepu u. o. 10/23 se objavlja naslednji spored pokalnih tekem 16. t. m.: Ljubljana: igrišče Ilirije, ob 10. Mars-Svoboda, službujoči g. Novak, blagajna g. Hartman; igrišče Jadrana, ob 15. Jadran-Reka, službujoči g. Gusina, blagajna g. Koračin. Kranj : ob 15. Kranj-Hermes, službujoči g. Kern, blagajna g. Fain. Jesenice: igrišče Brastva, ob 15. Bratstvo-Ko- vinar, službujoči g. Pučko, blagaj¬ na g. Štravs. Celje: igrišče Olimpa, ob 10. Olimp-Jugo- slavija, službo določi o. o. igrišče Celja, ob 15. Cel je-Atletiki, službo določi o. o. Trbovlje: igrišče Amaterja, ob 15. Amater-Re- prez. drugorazrednih klubov iz Tr¬ bovelj; reprezentanco določi okrož¬ ni kapetan, službo o. o. Maribor: igrišče Rapida, ob 13,15. Slavija-Že- lezničar, ob 15. Maribor-Rapid, služ¬ bo določi o. o. Murska Sobota: ob 15. Mura-CSK, službujoči g. Li¬ pič, blagajna g. Vutkovič. Prijavo oblastem in reklamo oskrbi¬ jo naslednji klubi: Mars, Jadran, Kranj, Bratstvo, Mura; na sedežih o. o. prevzame to skrb o. o. ali delegira zastopnike klubov. Klubom, lastnikom igrišča, se pri¬ zna kot odškodnina za črtanje itd. 25 din. Tistim klubom pa, ki imajo na- pram pravim lastnikom igrišč poseb¬ ne obveznosti, se priznajo te obvezno¬ sti v polnem znesku. Vstopnice za tekme nabavi podsa- vez in jih bo pravočasno dostavil or¬ ganom, odrejenim za vodstvo blagaj¬ ne. Vstopnina bo običajna kot za pr v. tekme. — Stane Vrhovec. KAZENSKI ODBOR Službeno št. 6 Seja kazenskega odbora dne 3. okto¬ bra 1938. — Navzočni: gg. Golmajer, Logar, Cesar, Drašler, Grm, Mažgon, Slanovec, Štrekelj, Šavs. 1. Kaznuje se po § 45 Rugelj Viljem, Irbovlje, z enoletno zabrano igranja od dneva objave. 2. Kaznuje se po §§ 30, 31, 15 k. p. Lavrenčič Josip, Reka, s sedemdnevno zabrano igranja; všteje se mu suspenz in mu je s tem kazen potekla. 3. Kaznuje se po §§18, 67 k. p. Perko Bogdan, Ljubljana, s 14-dnevno zabra¬ no igranja; všteje se mu suspenz in mu je s tem kazen potekla. 4. Zabeleži se izključitev Rauša Mi¬ lana, Reka, na tekmi Reka-Ljubljana 15. septembra t. 1. 5. Zaradi pomanjkanja dokazov se ustavi postopek zoper Košenino Ivana, Hermes. 6. Zavrne se prošnja SK Hrastnika glede obnovitve postopka proti Ocep¬ ku Francu, ker dopis ne navaja nika- kih tehtnih novih momentov, ki bi upravičevali obnovitev postopka. 7. Ustavi se kazenski postopek zo¬ per Sorčana Franca, Jugoslavija, za¬ radi pomanjkanja dokazov. 8. Kaznuje se po § 18. k. p. Kosta¬ njevec Anton, Dask, z enomesečno za¬ brano igranja; všteje se mu suspenz in mu kazen poteče 13. oktobra t. 1. 9. V smislu dovoljenja u. o. se je ponovno izvedel postopek zoper Fran- geša Franca, Železničar. Na podlagi ugotovitev v obnovljenem postopku se zniža kazen, izrečena v k. o. sl. 17/11 z dne 5. maja 1938, na osem mesecev, tako da mu kazen zabrane igranja po¬ teče 21. decembra 1938. 10. V svrho zaslišanja se na prihod¬ njo sejo k. o. pozivajo naslednji igral¬ ci: Nagode Drago, Mladika, Završnik Avgust, Moste, Bevc Vido, Aničič Kle¬ men, oba Mladika, Majce Bogdan, Ljubljana, Miklavčič Anton, Korotan, Aubelj Josip, Svoboda-Lj. 11. Prihodnja seja k. o. bo 10. t. m. ob 19.30. — Stane Logar. SODNIŠKI ODBOR Službeno št. 10 Seja sodniškega odbora dne 30. sep¬ tembra 1938. — Navzočni gg.: Deržaj, Kušar, Vrhovnik. — Opravičen g. ing. Sketelj. 1. Obravnavani dopisi: ss g. Maco- ratti z dne 26. t. m.; poverjenik v Ce¬ lju z dne 27, t. m. št. 99, 100 in 101; poverjenik v Mariboru z dne 26. t. m.; sodniško poročilo ss g-Mehleta z dne 26. t. m.; SK Reke in SK. Jadrana z dne 27. t. m.; SK Olimpa z dne 26. t. m.; ss g. Betetta z dne 27. t. m.; SK Meng¬ ša z dne 26. t. m.; ss g. Božica z dne 24. t. m.; SK Virtusa z dne 20. t. m. 2. Odobri se dopust ss g. Reinprechtu Emilu do 13. oktobra t. 1. Za čas dopu¬ sta je njegov namestnik v poslih po¬ verjeništva ss g. Presinger Mirko. 3. S. o. pri JNS-u se sporoče preme¬ stitve ss g. Radoliča v Zagreb in ss g. Klanščka v Borovo. 4. Prošnja SK Korotana z dne 27. t. m. glede izvzetja ss g. Mehleta se odstopi u. o. s. povoljnim mišljenjem. 5. Dopisa SK Atletikov z dne 26. in 29. t. m. se vzameta na znanje in se o tem obvesti s. o. pri JNS-u. 6. Odobri se dopust ss g. Kušarju Janezu zaradi bolezni do nadaljnjega. 7. Dodatek k sodniškim pristojbi- nom: Ljubljana-Jesenice za I-razred- ne'tekme v nedeljo (nedeljska povrat¬ na karta) 111 din na praznik ali de¬ lovnik 153 din. 8. Plenarni sestanek vseh ljubljan¬ skih sodnikov bo obvezno v ponede¬ ljek 10. oktobra t. 1. pri Slamiču. 9. Delegiranje k tekmam dne 9. oktobra t. 1. Ljubljana-Slavija (Sara¬ jevo) stranska sodnika gg. Vrhovnik in ing. Sketelj, predtekma Ljubljana- Olimp g. ing. Sketelj; Kranj-Reka g. Mrd jen; Jadran-Hermes g. Vrhovnik; Bratstvo-Svoboda g. Camernik (Maco- ratti); Mars-Kovinar g. Erlich; Želez- ničar-Maribor del. s. o. JNS-a; Jugo- slavija-Amater g. Skalar; Slavija-Mo- ste g. Dorčeč; Adrija-Grafika g. Pfundner; Ljubelj-Radovljica g. Šti¬ glic; Dask-Trbovlje g. Arhar (Božič); železničar-Maribor rez. g. Nemec (spo¬ razum); Jugoslavija-Atletiki jun. g. Oberlindtner; Mars-Jadran jun. g. Kos; Reka-Hermes jun. g. Mehle; Ljubi jana-Moste jun. g. Makovec; Svobod a-Korotan jun. g. Makovec. Prijateljske tekme: Žalec —?, Štore —?, Celje—?, Atletiki —?. Olimp —?. delegira poverjenik v Celju. Janez Kušar. Predstavnik za lastnika : Or. Janko KOstl, Gajeva 5. — Odgovorn i urednik Mirko Peric, Dvorni trg I. Tisk Delniške tiskarne d d (Predstavnik Ovsenik Tj.