fife- f!^^ Edini slovenski dnevnik -: v Zedinjenih državah. :- Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov :- List slovenskih delavcev v Ameriki. TELEFON PISARNE: 4637 CORTLANDT. Entered aa Second-Glass Matter September 21, 1903, »t the Post Office at New York, N. Y. under the Act of Congrtss of March 3. 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT, NO. 162 — ŠTEV. 162. NEW YORK, SATURDAY, JULY 12, 1913. — SOBOTA, 12. JULIJA, 1913. VOLUME XXL — LETNIK XXI. Bolgari docela izmučeni. Rusija kot posredovalka. PORAZ AVSTRIJSKE DIPLOMACIJE. PROTI PREMIRJU. RU-MUNI SO ZASEDLI SILISTRIJO. DONAVA ZAPRTA. BOLGARSKA PROTESTIRA. GRKI V DEMIR HISSAR. PREDNO SO BOLGARI ZAPUSTILI SERE3, cO POMORILI VEČ UGLEDNIH GRKOV. SRBI V KUSTENDILU. RUMUNSKA HOČE IME TI DEL PLENA. TVTACEDONSKI USTAŠI, KI ČA T A JO V svotttt eoKAH NA NAPAD. Dunaj, Avstrija. 11. julija. — Tukaj \la* ~"Berohn, *Np-»fl*ija. 11. julija. — Nek vplivni di|>lomat je dobil brzojavko. da j»* ruska vlada pozvala Srbsko, Giiku in Crnogoro, da morajo takoj prekiniti sovražnosti in poslati svoje zastopnike li konferenci v Petrograd. London, Anglija. 11 .julija. Ker H< > I ga reka ni imela sreče. si sedaj na vw načine prizadeva, da ' bi se sklenil mir. Nekateri poročajo, da m» sovražnosti ž»* na več krajih |M»jenjale. Angleški državni zakladiiičar David Lloyd nii« V*te}« Ualk« )• d »bi ti pri F*, 8AKSEK, 81 CortJandt St., New York. — —■ • - Predsednik Wilson se izgubil. Cornish, N. H., 11. julija. — Danes popoldne se je podal predsednik Wilsou v družbi svojega ! privatnega zdravnika na izpre-I hod v bližnji gozd nedaleč od ! Harlakanden vile, kjer biva za-eaM«io na počitnicah. Ker ga ni bilo določeno^ro nazaj k večerji, je jelo soprogo predsednika že zelo skrbeti, vsled česar ga je iskalo ntiokoli več privatnih detektivov* Sele ob 8. zvečer se je vrnil predsednik dotnov zelo utrujen in zbegau, ker se je zgubil v gozdu. Ženski policijski urad. Oakland, Cal., 11. julija. — U-pravni odsek našega mesta je danes določil $6000 za vzdrževanje novega ženskega policijskega u-rada, kateri se bode otvoril tukaj dne 1. jan. 1914. Policijski načelniei je imenova-' na soproga zdravnika Kibbe-ja, in bo dobivala letno $1600, njune 4 pomočnice pa po $1100. Umor. Monticello, N. Y., 11. julija. — Nek uslužbenec je umoril pred-delavea Meritt Construction Co., ker ga je bil odpustil od dela. Morilca so prijeli. Grczna katastrofa. Los Angeles, Cal., 11. julija. — Avtomobil, v katerem se je nahajal Carl Hoffman se je na nekem ovinku zaletel v mimovozeči vlak. Štiri osebe so bile na mestu mrtve ; šofer je le malo poškodovan. K umoru Rive. Havana, Cuba, 11. julija. — Ker se je bilo bati po umoru generala Riva besnih nemirov, je storila vlada vse potrebno, da se preprečijo. Po ulicah patrulirajo močni vojaški oddelki.. Rim, Italija, 11 .julija. — Strašen vihar divja po celi Italiji in \ mnogih okrajih je dežela opusto šena in letina uničena. Pri teiu vlada za ta letni čas neprimern tnrzlo vreme in v Rimu je danet opoldne padla temperatura na 6(j stopinj Fahrenheita. Tako nizk*. temperature sredi julija ni bilo zaznamovati v Italiji od 1. 1313. kar so praznoverni ljudje pripisovali številki 13. Napolj, Italija, 11 .julija. — V zadnjih dnevih so opustošile iz-vanredne padavine, posebno toča, celo okolico. Radi močnega, mrzlega viharja s severa je padla tem peratura skoro do ničle. Iz gorovja in AJp se poroča, da je zapadel sneg. Ccsenza, Italija, 11 .julija. — Orkani, katere so spremljali lahni potresni sunki, so tekom zadnjih dveh dni vznemirili kmete > tukajšnji okolici. Messina, Sicilija, 11. julija. — Velikansko škodo je povzročilo neurje, ki je divjalo v okolici morske ožine. Letina je uničena in naraščajoča voda je prisilila prebivalstvo, da je pustilo hiše in koče, v katerih je stanovalo od leta 1908. Stavka železničarjev. Odločitev se bliža. Vedno bolj se bliža ura odločitve, ali se bo vršila velika stavka ali ne. LE EN IZHOD. Voditelji uslužbencev pravijo, da bodo imeli poslovodje priliko u-makniti svoje zahteve. Člani komisije železniških uslužbencev in sprevodnikov iztočnih železnic, ki bodo danes in jutri odločevali glede stavke na 42 iztočnih železnicah so pričeli včeraj prihajati v New York. Skoro za gotovo se smatra, da bodo odobrili glasovanje celokupnih uslužbencev, ki so se izrekli za stavko. Dasiravuo se imenuje komitej tisočih, obstoja vendar le iz 800 do 900 članov, a je kljub temu največji komitej, kar se jih je kedaj sestalo v tem mestu in ako pride do stavke, bode to največja stavka, kar jih pomni zgodovina železnic v deželi. Večina članov bo dospela že danes zjutraj ter imela ob deveti uri dopoldne predzborovanje'v Broadway Central hotelu. Voditelji organizacij železniških uslužbencev so že izjavili, da bodo odobrili nameravano stavko, ako jo bo odobril kotnitej. Rekli so tudi, da ni nobenega vzroka, >pustiti stavko in sicer radi te-^a, ker so železnice brezpogojno •dklonile zahteve uslužbencev. 1 Niti zastopniki železnic, niti voditelj i uslužbencev se nočejo izra-iti glede konference,, ki se bo vrla prihodnji ponedeljek v Beli iši. Te konference se bo vdele-Žil predsednik Wilson, zastopniki železnic in voditelji uslužbencev. Namen sestanka je kolikor nogoeč hitro izvesti v kongresu mendment Erdman-postave, ter ^ tem preprečiti grozečo stavko. Predsednik Lee Trainmen organizacije se je izrazil, da niso dojili voditelji uslužbencev nikake-ga oficijelnega obvestila, naj se vdeleže te konference. Rekel je tudi, da se ni nikoli izrazil, da se ae vdeleži sestanka. Ugotovilo se je že, da konference ni sklical predsednik Wilson. Zanimiv piknik. Danes priredi unija newyorskili pekov* na Long Islandu velik piknik, kamor bodo nesli v paradi 180 funtov težak hleb, 150 funtni ttos sladkega peciva in 50 funtov .ežko žemljo. To čudno rariteto bodo poslali iatem v dar stavkujočim svilo-kalcem v Paterson. Jenarje v staro domovino pošiljamo: ZA SAMO 1 DOLAR DOBI VATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESECE VSAK DAN. Vc-jvcdinja je financijelno podpirala ustaše. Monakovo, Bavarska, 11. juli ja. — List "Post" prinaša poročilo, da je bila pred kratkem oborožena ladija z orožjem in munieijo, s pomočjo ko je naj bi se u-prizorii puc proti portugalski re publiki. Celo stvar je vodila voj vodinja Kari Theodor. iz kraljeve hiše bavarske. Ta ženska je dala baje tudi veliko svoto denarja, ki se je nahajala na krovu. Ladija se je odpeljala iz Londona v Liz bono vendar pa se je ponesrečila ob belgijski obali. Voj vodinja je apelirala na belgijskega kralja, ki je njen zet, naj vrne vsaj denar. Kralj Albert se je pa odločno branil storiti kaj takega. List pravi nadalje, da se je več bank zaveza lo financijelno podpirati eks-kra-lja Mauuela, ako bi se mu posrečilo strmoglaviti republiko. Zaplenjena svota je znašala $125.000. Kralj Albert noče izročiti denar ja, ker pravi, da bi se s tem kršilo mednarodno morsko pravo. K. $ v f 5.... 1.10 ' 180 M 60 10--------2.15 140 28.66 15.... 3.15 160 30.70 *>.... 4.20 160... 32.76 26.... 6.20 170.... 34 80 30.... 6,25 180 36 86 35.... 7.25 1C0 . 38 90 40.... 8.30 200________40.90 46.... 9 30 , 250... 51.15 60.... 10.30 300... 61 36 65.... 11.36 350.... 71.61» 60--------12.35 400 ________81.80 65.... 13 40 460.... 92.01 70.... 14.40 6U>________102.26 76---- 15.45 600.... 122.70 80--------16,45 700.... 143.16 «5.... 17.45 80O.... 163.60 90--------18.45 900____184,0( 100--------20.45 1000.... 2o4.JO 110________22.50 2000.... 407.00 120________24.55 J 6000.... 1017.00 Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FRANK SAKS EH, . 6104*St. Clair Avenue, N. E. Kj'.ts&i " --..<• I ' - ; • - Sr..-".- .. • • •< • . ■ m i ■ M ^ 4 I^B I M ■ V M ■ ■ ■ M ■H ^H m I m ^^^ . ■ ^^B ^H ^H ^H M ^^^ ■> V - • •* S" Th^or^^Slovenian daily ^ t-: In the United States :- M m m m flj Issued every day except « Q Sundays and Holidays:» [T »j':". r V: GLAS NARODA, 12. JULIJA, 1913, "GLAS NARODA" + (Slovenic Daily.) Owned and published by the Slovenic Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKSER, President JANKO PLEŠKO, Secretary. LOUIS BENEDIg, Treasurer. Place of Business of the corporation and addresses of above officers : 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Canado........................$3.00 " pol leta....................... 1.50 " leto za mesto New York........ 4.00 " pol leta za mesto New York ... 2.00 Evropo za vse leto...........4.50 " *' pol leta............. 2.55 " " Četrt leta............ 1-70 "GLAS NARODA" izhaja vsak dan _izvzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") issued every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. > AdTftUoment on ■grecment Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne pnobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivalilče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA** 82 Cortlandt St., New York City. Telefon 4687 Cortlandt. in tudi hrabrost, kakor pa pri oddelkih, kjer trpinčijo oficirji svoje vojaštvo. Posledice lepega razmerja med stotnijskim poveljnikom in moštvom se pa pokažejo jasno najbolj v slučaju vojne. Če ima vojak svojega predstojnika v resnici rad, gre zanj v smrt sredi sovražnih vrst; v nasprotnem slučaju pa pade kaj rada kaka krogija v smer proti stot-nijskemu poveljniku. Prijaznost ameriških častnikov napram vojaštvu je sicer že znana; ako se pa še posreči namera našega sedanjega vojnega tajnika, bo imela pri tem edinole vojna uprava svoje koristi, ker ji ne bo treba iskati za vsakim voglom vojaških novincev. Tozadevno preosnovo našega militarizma moramo kar najbolj z velikim zadoščenjem pozdravljati. Predsednik in stavka. Predsednik Wilson ni čutil do-sedaj potrebe uveljaviti svoj nedvomno veliki vpliv na kongres, da bi slednji hitro pasiral ainend-mente k Erdmanovi razsodilni postavi ter s tem preprečil pretečo stavko uslužbencev iztočnih železnic. Očividno si niti v kapi-tolu niti v Beli hiši ne morene predstavljati pomena velike že lezriiške stavke. Za prihodnji ponedeljek je ko-liečno napovedana konferenca \ Beli hiši, katere se bodo udeležil: zastopniki nasprotujočih s strank. Konferenc se je v tej za drvi vršilo že nešteto. Edine možnost, preprečiti stavko tei poravnati nastala sporna vpraša nja potom razsodišča, pa obstajž v amendiranju Erdmanove po stave, in sicer v predlagani obli ki, ki ugaja obema strankama Tudi konferenca v Beli hiši n( bo imela drugega rezultata ter b bilo veliko boljše, ako bi popol noma izostala. Mesto da se izgub Ija čas z nadaljnimi pogajanji naj bi predsednik sam delova ter obstajal na tem. da kongres takofj pasira imenovane amend mente ter s tem prepreči kalami teto, koje posledice bi bile narav nost nepregledne. Slovenski delavci so večina v preinogokopu, kjer se ne dela preveč povoljno. Tukati se je ponesrečil rojak Fran Šifrar. Vozeč se z motornim kolesom, je zadel ob drugi motor in dobil težke poškodbe na glavi. Rojaku želim skorajšnje okrevanje. — Ker se je moj dopis precej zavlekel, prosim cenjenega urednika, naj o-presti. Ker se mi je 4 * Glas Naroda'' v tem kratkem času zelo priljubil, prosim, naj bi ne romal ta moj skromni dopis v nenasitni uredniški koš. Posebno rada či-tani dopise gospoda Mike Cega-reta, katerega iskreno pozdravljam in mu želim nadaljni uspeli II koueu pozdravljam slavno u-redništvo, vse rojake in'rojakinje širom Amerike, posebno pa znance v Oakmontu, Pa. — Rafaela Jeršinovie. — (Čeravno ste prečrtali pozdrav Mike Cegaretu smo ga vseeno natisnili. V tej vročini in pri prodajanju Icc ('rezuna ga bo gotovo zelo pozi vil. Op. ured.) Whitney, Pa. — Zaposleni snu v premogovnikih delamo v sal dan, zaslužek je pa od prostora in delavca odvisen. Vozovi so sil no veliki in jih primanjkuje, kei je delavcev veliko na razpolago Prihraniti si ne moremo veliko samo toliko, da se pošteno preži vimo in tudi za kak kozarec ječ menovea ostane. Imamo tri pod porna društva, tako da se vsal-lahko zavaruje za slučaj bolezn oziroma smrti. Konvencija J. 8 K. J. je pred durmi. Delegati prevdarite, kakšno mnenje bost* izrekli. Po moljih mislih bi bil< najboljši^, iia bi se združile vs< Zveze in Jednote. Tako bi nastala organizacija, da bi jo bilo treba iskati podobne. Člani naj bi plačevali 60 centov na mesec, za kar bi dobivali $7 na teden v slučaju bolezni. Lep pozdrav vsem članom J. S. K. J.! — Ivan Arh, delegat društva sv. Alojzija štev. 13. Boon, Mich. — Tukaj se je letošnjo spomlad naselilo jjrecej Slovencev, toda želeti bi bilo, da bi se jih še kaj več. Kdor lioče delati na farmi, naj si sedaj ogleda zemljo, da ne bo prepozno. Na farme, rojaki, kjer je, veliko boljše življenje kot pa po tovarnah in rudokopih. Oglejte si in prepričan sem, da boste zadovoljni. Ker kot farmar nimam veliko ča-ča, naj končam. Lep pozdrav vsem slovenskim farmarjem. — Farmar. Stewart, Minn, — Ker se nikdar nič ne sliši iz našega kraja, sem se jaz namenil nekoliko sporočiti. Tukaj so delali še en železni tir zaven starega, toda kar nenadoma so pobrali podjetniki šila in kopita in so šli. Letina o-beta biti še prav dobra, če prav nekateri pravijo, da je v Minne-soti mraz kot v Sibiriji. Zadnji teden je bilo malo hladnejše vreme, pa ni dolgo trajalo. Kakor hitro shlapi iz zemlje malo vlage, se bo začela žetev in košnja. Na kmetih se delo lahko dobi; plača je od $40 do $50 na mesec. Pozdrav vsem. rojakom! — Peter Valenčič. Kansas City, Kan. — Veselega nimam kaj poročati, pač pa prav žalostno novico, da sta mi umrli soproga in novorojenka. Pokoj niča je š<> ob 7. uri zvečer opravljala svoj kuhinjski posel, ob 1<>. je pa že umrla na porodu. Živela sva 8 let in pol v *epi slogi. Bog nama je podaril pet otrok, izmed katerih sta samo dva še živa. Rojena je bila leta 1876 v Zatični na Dolenjskem. V starem kraju zapušča žalujočo sestro. Pogreb je bil 23. junija; udeležilo se ga je veliko oseb. Na tem mestu se najsrčnejše zahvaljujem vsem, ki so se udeležili pogreba, posebno I»a g. župniku Antonu Leskovicu za vse izkazane dobrote. Najlepša hvala tudi društvu sv. Veronike in Materinskemu društvu za krasna venca. Nikakor ne smem pozabiti Jožefe Zupan, ki je storila vse, kar je bilo v njeni moči. Ti pa, draga žena, mirno počivaj v svobodni zemlji! — Jožef Drčar, žalujoči soprog; Jožef in Frančiška, žalujoča otroka. Nič na svetu bolj ne ljubim kakor svojo trafiko, ki na nji drži mi Turek po navadi 'fajfico. poreče, da sem žid — nato je sle-dil komičen nastop o Židu in ži- j dih. pri katerem je občinstvo rjo-j velo od razkošja, in skončal je z [refrenom pesmi, ki je vzbudil na-i Itd. Seka posamezne besede in | vdušenje, kakor ga nikoli več ni-jih suje iz sebe, opleta z rokami I »ni videl v življenju: in meče oči. ima kratko satinovo j Pog]edat C!li dan svm šel inlo rdeče barve, globoko izstn-j y llem5ko tja, ženo spredaj in zadaj, pohaja po . S€m sedež kupil si xlru m poje in poie. Harmonij j bi,a ^ Helena" — ječi spremi je vaje in občinstvo godim in o/iram ge posluša. Pesem se nadaljuje^ v ^ feaj zagledaiIU he. krepkih dvoumnostih, ljudje su- okrog nosovi mig*jo, nujo po vsakem namigavanju od kot tnr^ko sabije so, razkošja in od smeha m Rafaela ^ vprag.lte kdo sedeže akcentira tista namigavanja tem- kupil bil je tam bolj m ko konca, divja po gostilni plosk, rjovenje, teptanje, firme, pohvala, zadovoljnost. Rafaela nastopi iznova, priklanja se. nek prijatelj umetnosti ji od zdolaj podava vrček, ona se napije, in harmonij ječi že zopet in pevka poje nov komad. Ko odpoje, skoči z odra. vzame krožnik s harmonija in gre pobirat. In v gostilni zopet šumijo mnogovrstni zlivajoči se glasovi. Nato sledi, duet gospoMičen Luize in Kati. Plakat zunaj pri j vhodu in za oknom, razsvitljene njih fotografije, ju nazivi je "češka slavčka". To ime sla si baje prinesli iz bratske Rusije, iz mesta Lodž, kjer je pred dvema letoma gostovala cela družba. Lui-za je visoka blondinka, Kati je majhna, bleda, s temnimi lasmi in krasnimi modrimi očmi. Postavili sta se, <'na na desno, draga na levo stran odra, harmonij je za vreščal in oni sta začeli: Jfciii.*v.-f • v,M Pa, četudi svet pogine, nikdar Pražan ne premine, dokler v vrčku pivo teče, v srcu ima vrisk in spev, če se tudi svet poruši, nam humorja ne zaduši, . in zato prepevajte in veselo ploskajte! 4 'Gospod Mareš, ploskajte!" je zaklicala gospodična Luiza z odra našemu družabniku. In harmonij je začel iznova, in gospodični sta peli iznova to kitico kot refren, ploskajoč po taktu, in vsa gostilna je ploskala z njima. In ko j«' bila odpeta kitica, sta še zapeli: ToT!je gotovo, nas nič ne briga, naj bo tako ali tako, ali kakorkoli, nakar je sledila druga kitica, ki se je zopet ponavljala s taktira-nim ploskom vseh prisotnih, in ko je bila ta pesem odpeta, so razploskane dlani divjale dalje, da se je vsa dvorana stresala. Gospodični sta stopili v ospredje in se klanjali. Luiza je zakrikni-la dol nekaj podobnega: I dajte že mir! nakar so dlani še huje divijale, dokler ni nova melodija harmonija naznanila novega nastopa,- gospodična Kati je nastopila in pela s svojim otroškim nežnim altom: Trditi nočem, da najlepša sem, pa vendar tudi grda nisem, ko grem po mestu, rade se oči gospodov za menoj ozirajo, toda zasnubit — nihče noče mene, jaz pa sem tako krepostno dekle, tako krepostno deeee- (trilček) kle. — Jaz bi vas vzel takoj! oglasil se je nekdo od zadej. — Pojdite na Ze'eni trg. očka! odvrnila je gospodična Kati jezno. V tem je priletela gospodična Luiza in zapela svojo arijo: Sem vesela deklica, rada bi se možila Militarizem in demokracija. V Združenih državah se Čuje večkrat o kaki novi postavi ali naredbi. katera bi bila kje drugje gotovo neizpeljiva. Dosti nam ni potreba iskati takih naredb, sa*, jih je vendar najti dovolj v našem vsakdanjem življenju. Vzemimo v poštev samo gostilni-čarski zakon te ali one države, ki veli, da morajo biti krčme ob nedeljah popolnoma zaprte. Naravno, da se temu predpisu naši rojaki onstran oceana čudijo; a vseeno je temu resnica. Tako je nastalo zopet v ameriških krogih veliko razburjenje, ker je započel vojni tajnik Daniels akcijo v prilog popolne demokracije med vojaštvom mornarice. Daniels zatrjuje, da bi moralo biti tudi vojaštvo naše, sedaj demokratske države strogo demokratsko. Med častniki iu vojaštvom naj vlada prijateljstvo, kakor bi bili vsi člani tne in iste družine. Vsa napetost in pretirana disciplina med prostakom in častnikom naj bi izginila iz vojašnic ali pa kake vojne ladje. Pri tem je Daniels tudi poudarjal, da je podobna vojna ladja veliki družini; vsak član te družine je sin naše mogočne Unije; vsak član ima eno in isto nalogo, da jo brani in čuva v slučaju vojne, torej so podvrženi vsi enim in istim dolžnostim, da žrtvujejo svojo kri za domovino in svoje sodržavljane. Radi tega se bo v zakonodaji že v primeroma kratkem času sklenilo, da morajo obedovati priprosti mornarji skupno s svojimi predstojniki pri eni in isti mizi; tudi naj bi s** ne dajalo častnikom posebne ali boljše hrane, kakor pa prostakom. Ta odredba se nam zdi skrajno umestna, dasiravno je zelo kočVjiva. Ako upoštevamo aro-gantnost. surovost, prevzetnost in napetost zunanjih oficirjev napram trpečim vojakom, bodemo prišli takoj do zaključka, da ima naš vojni tajnik popolnoma prav. Neprisiljeno zaupanje, spoštovanje in medsebojna udanost morala bi vladati v prvi vrsti v vojaških krogih. Prvziranje svojih podložni kov od strani kakega a-rogantnega častnika za stenami kosarne je naravnost krivično. Vzemimo si v zgled samo življenje oinilovanja vrednih vojakov na Avstrijskem. Marsikdo je morda že tudi sam izkusil, m kakimi psovkami obklada kak, še rnlečnokobui oficir-ček tega ali onega vojaka; kako se kaznuje vojaštvo radi še tako jualega prestopka itd. Dan za dnevom čitamo v starokrajskih 1 wt i h o številnih samomorih po raznih vojašnicah in to edinole v tied trpinčenja. Vsak vojak je po naravnem zakonu človek istih občutkov in krvi, kakor njegov častnik, torej bi se moralo z njim postopati tudi kakor s človekom, ne p« kakor z živino, dokazano je, da vlada pri stotniji ali peš-večji red, disciplina lini bile so same znam lauter uns rc Lent*: pan Jaiteles. pan Moseheles. pan David Silberstein, pan Raudnitz, Scliiitz in Win- ternitz in Moric Edelhain, pan Roseiizweig, pan Mandel-1)1 iit h, pan Lowy, Schick in Plohn, med njimi pa sedel sem jaz, jaz, iz Žižkova Kolin. — Kakor rečeno, takega navdušenega avplavza nisem slišat več v življenju. (Dalje prihodnjič.) Žslienje tuje zastave. Washington, D, C., 10. julija. Povodom praznovanja 4. julija je letos nekdo namenoma potegnil paragvajsko zastavo s poslopja paragvajskega konzulata v San Frnneiseo, ('al. Ker je bila radi tega označena republika skrajno ogorčena, se je mudil danes državni tajnik Bryan pri paragvajskem poslaniku in se je oprostil v imenu naše vlade. ZAHVALA. Tem potom se lepo zahvaljujem podpornemu društvu Marija Pomagaj štev. 6 J. S. K. J. v Lorain, Ohio, ker me je za časa moje neozdravljive bolezni tako skrbno in pošteno podpiralo. Zahvaljujem se tudi slavni Jugoslovanski Kat. Jednoti, h kateri spada označeno društvo, da me je podpirala tekom devetih mesecev in pol in mi dajala po $20 bolniške podpore na mesec; sedaj mi je pa še izplačala $200 odpravnine. Iskreno se torej zahvaljujem še enkrat za prejete podpore in priporočam prav toplo vsakemu rojaku društvo Marije Pomagaj ter našo *sl. J. S. K. J. Konecno prekličem tudi svoje besede, kar sem govoril: da ni resnica. Dotiene osebe so gotovo v/, zlobnosti raztegnile ono govorico na lažnjivi podlagi. Moja bolezen me je najprvef zadela dne 14. novembra 1911; torej sem se prvikrat javil za podporo pri društvu Marije Pomagaj št. G dne 18. decembra. Meni pripadajočo podporo sem dobil vse pošteno in v redu izplačano; žal pa, da me bolezen še ni docela zapustila. V zgled kličem vsem ostalim rojakom Slovencem: Pristopajte k društvom in Jed not a m ; vrednost in pomen istih kaj lahko skusite v nesreči tako kakor jaz, ki se že mučim vsled bolezni celih 19 mesecev. Lorain, Ohio, dne 10. julija 1913. Frank Kastelie. OGLAS. Podpisana iščem svojega moža Dopisi. Center, Pa. — Kakor že več mladim dekletom, se je vnelo tudi meni hrepenenje po svetu. Zelja se mi je izpolnila. Ko se je cvetoči maj poslavljal od krasne vigredi, sem zapustila prekrasno slovensko domovino, z upanjem, da se kedaj vrnem. Dne 30. maja je napočilo krasno jutro. Napotila sem se v Trst. Ker sem imela vozni list preskrbljen, nisem imela preveliko zaprek in sem vstopila še isti popoldne na parnik z imenom "Carpathia", ki je še isti večer odplul. Sopotnikov je bilo več narodnosti. V Trstu je vstopilo največ Grkov. Ko smo se na Reki usidrali za par dni, se je parnik napolnil večina z Ma-žari. Njih družba mi ni posebno ugajala. Slovencev nas je bilo malo, le z dmjy^io Pograjec iz ljubljanske okolice sem bila v tesnejši zvezi. Potovanje je bilo precej udobno. Ker nisem prijateljica dolgega časa, sem si ga kaj spretno preganjala s knjigami, s katerimi s^m se preskrbela pred odhodom. Ob krasnih italijanskih mestih se nam je nudil krase n razgled. Potovanje po morju se mi ne vidi potrebno obširneje popisati, ker je vsakemu rojaku gotovo več ali manj znano. Po večdnevnem potovanju smo vendar srečno prišli v New York. Prevelika množina izseljencev je povzročila, da smo bili še en dan zadržani na parniku. Ob izstopu ni bilo posebnih zaprek. Po nedolgi vožnji v lepih železniških kupe jih smo prispeli v precej zakajeno mesto Pittsburgh. Tam sem se preselila in po enourni vožnji prišla na zadnjo postajo Unity. Posebno sem se zanimala za zvonec na lokomotivi. Podobne imajo v stari domovini na zvonikih. Prišedši v majhno naselbino Center, se mi je preeej vse priljubilo. Dasiravno je naselbina majhna, prebiva tu precej rojakov Slovencev, Da se tudi v tujini zavedajo slovenske narodnosti, sem sprevidela v tem malem času. Postavili so si namreč slovenski dvorano, katera jim služi v dobrodelne namene in za zabavo. Imajo tudi 2 podporni društvi. Člani društva sv.! po dvorani, zaeinkal je zvonček, Barbare so priredili dne 4. julija ' zastor se je dvignil, na oder pri-veselico, kjer so igrali domači de Rafaela in kriči s pronikajo-ig-ralci "Center Brass Band "/čim glasom: Anica Rihla. — o— Novela. Češki spisal J. S. Machar. (Nadaljevanje.) Zvoki harmonija so zadoneli itd., potem sta se objeli okrog pasu in zapeli duet na slavo in hvalo Pražank. Sledil je groino-vit plosk, gospodična Luiza ije skočila z odra, vzela krožnik in šla pobirat. In potem je zopet zaječal harmonij, in Mareš nam je takoj po prvem tonu aviziral biser celega večera: Izpoved od Suppeja. Go-fjpod Kohn ("prva moč družbe".), tudi tak "bivši človek", je nastopil v sutani duhovnika iu izpovedal gospodično Kati. Kakor star Favn je slastno poslušal izpoved nedolžnega deteta, ki je svojemu ljubemu dalo nekega krasnega večera — prvi poljub. Občinstvo je napeto poslušalo, ali ogrelo se le ni, ker je pričakovalo večje pika^terije. Plosk je bil tiokaii slab, toda gospod Kohn je goste zopet spravil v dobro vo-U«; jedva je zamrl slabi plosk, skočil je na oder in mavšljal: In vi ste mislili, da sem jaz duhovnik? Vsak, kdor me vidi. kdor me slisif in zlasti, kdor me duha, Slovensko katoliško podp. društvo ^^^m svete Barbare za ^edinjene države Severn© Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI! Fredae4nlk: MARTIN OEHCMAN, Box MS, Forea« City, fa. PodpredBPdnik: JOSEF PETERNEL, Box 9E Wlllock, F». L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Fa. n. tajnik: JOHN 080LIN, Bo» <92. ForwU City, Tm. Slaaajnlk: MARTIN MLTHIC, Box SS7. For*«! City, T*> NADZORNIKI: Prod»p«>. Mineral, Kan s. 14. v Balti i, Ala., Joe F. Kren, Box 33. Piper, Ala. IG. v Willuck. Pa., Lovrene Dolenc, AVilloek. Pa. 17. v Broughton, Pa., Pavel Fortuna, Anton Demšar, Brough- ton, Pa. 18. v Fleming, Kans., Martin Štefaneie, R. R. No. 2, Pitts- burg, Kans. 11). v Bridgeport, O., Anton Hočevar, R, F. D. No. 2, Box 114 Bridgeport, O. 20. v Claridge, Pa., Anton Reeher, Claridge, Pa. 21 v Little Falls, N. Y., Frank Boštnar, 36 Diamond Str., Little Falls, N. Y. 22. v Imperial. Pa.. John Pirili, Tiox 302, Imperial, Pa. 23. v Springfield, 111., 1019 E. So. Grand Ave., Springfield, 111. 26. v Collinwood, O., Matija Kastelie, 15924 Sarana« Rd., Collinwood, O. 27. v Yale, Kans., Alojz Cvetko, Yale, Kans. 29. v Rock Springs. AVyo., 229 H. 3rd Str., Rock Springs, Wvo. 32. v Braddock, Pa.. Jernej Zagore, 36 Rige Ave., Braddock, Pa. 34. v Vandling, Pa., Alojz Zaverl, Vandling, Pa. 37. v liadley. Kan., Matevž Birk, R. R. No. 1, 1 Donkirk, Pittsburg, Kans. 39. v Clarkswille, Pa.. Jurij Pervie, Box 11. Universal, Pa. 41. v MuJbery. Ivans., JVIartin Sinolčnik Breezy Hil. Sta., Box 61, Mulbery, Kans. 42. v Winterquartei*s, Utah, Louis Blažie, Box 102, Winter- quarters, Utah. 44. v Franklin, Kans.. Anton Selak, Box 56, Franklin, Kans. 46. v Pens. Sta., Pa., Andrej Sirk, 617 Chesnutli Str., Jean-net te. Pa. 49. v East Palestine. O. ? Box 374 East Palestine, O. 50. v Burdine, Pa., John Tauear. Box 82, Burdine, Pa. 51. v Skidmore, Kans.. Valentin Platiša, R. F. D., No. 3, Box 221 Columbus, Kans. 54. v Greensbtirg, Pa., Josef Novak, Box 623, Greensburg, Pa. 64. v GrayHlanding, Pa., Jakob Zupančič, Bf»x 44, Coliersmit, Pa. 72. v Hostetter, Pa., Vincenc Valež. Box 16, Lojalliouna, Pa. 76. v Detroit, Mich., Mihael Klobčič, 70 Buenawesta, E. De- troit, Mich. 77. v New Alexandria. Pa., Anton Bernad, Box 111, New Alexandria, Pa. 79. v Leadville, Colo. John Fajdiga, 404 Chesnut Str.. Lead-ville, Colo. Ti delegatje so prijavljeni, ki so bili izvoljeni v mesecu juniju; nekatere postaje bodejo št izvolile delegate v mesecu juliju, katere potem objavim. Z sobratskim pozdravom __IVAN TELBAN. NAZNANILO. Sobratom društva sv. Alojzija štev. 31 J. S. K. J. v Braddocku, Pa., se naznanja, da bode dne 20. julija 1913 glavna seja, katere se mora vsakdo udeležiti. Rešiti imamo več važnih točk in vse potrebno ukreniti radi slavnosti pri konvenciji dne 1. septembra. Obenem vabimo tudi predsednika društva sv. Barbare in predsednika društva Zvon, da se te seje udeležiti blagovolita, da se dogovorimo radi godbe in posebne kare za odbor. Jernej Zagore, (11-14—7) predsednik. Kje je JANEZ HAFNER, po domače Ferlekov Janez i/. Straži-šča pri Kranju. Gorenjsko? Pred 11. leti je odšel od doma in se nahaja nekje v Minneso-ti. Bila sva v domovini dobra prijatelja, z;ito prosim cenjene rojake, če. kdo ve za njegov naslov. naj ga mi naznani, ali pa naj se sam oglasi. — Anthony Smolej (mesar). 1168 Norwood Road, Cleveland, Ohio. (12-18—7) ! x "GLAS NARODA" JE EDIN] SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR DRŽ NAROČITE SE KANJ _ _______________________________________________________________________ .................................................... FRANC WILČNIK. Doma je iz Dolenje vasi,: pošta Videni ob Save, Štajersko. Iskala sem ga že zadnji teden in sedaj zopet z njegovo sliko, da ga vsakdo lahko spozna. Zahtevam, da se in i oglasiš, ker inače iskala te bodem sodnijskim potom t— zakaj, to veš dobro. Mrs. Kristina Wilčnik, 1920 W. 22nd St., 1st FL., Front, (11-12—7) Chicago,-IU. Ey Vellkassaloga vino. In žgan)«, Marija Cirili Prodaja belo vi*9 po..............70c. fall*a Črno vino po.............50c. " Orolalk 4 galonc »....................$11.M Brinjsvec 12 steklenic ta...............9110* 4gal. (aodCck) sa ..................f 16.99 Za obilno naroSbo ae pri poro Ca MARIJA QRIUL, 6308 fit. Clair Avo., IN# E., Cievoland, O GLAS NAHODA, 12. JULIJA, 1913. Slo Anton. C. Gol ar. "š*> p|.-*!il liom, Polona, danes u teb j. s.* plesal t Zažvižgal bora na pero, in godci bodo /agodili iti naokoli pojdeva po tem pisa- n«ni polji. J n huh ti, Polona!" Kim-t Majdon je pil tisto popol-ilriedtte pri rdeei kremarici in se s meja I solznih iw'i. Bled je bil v ubra/ in obup mu je sijal * lic, kj»-r so tekle dolg«- proge, ki mu j ill je t»o<* š»* globlje zarisala v kožo. Sed* | jt- za mizo in liatakal vedno i/nova, kakor da hoče porabiti gorje, ki ga je peklo v "Polona, nie vee ne bomo veseli, samo danes še pijrao in pijrao! I\ meni pridi, trčiva in poskočiva, kiikor da sva na že nit o van ju. Kako si bila takrat zala, vsa v žili in rožah, in jaz sem te objel in i«-ninu s«*in le pripeljal. Zdaj ga l»a črviči glodajo, iti mi smo že >t:iri. in pojdenio za njim, kakor j»' »«*( Anton."' Zajokal s«- je, in solze so mu iiblile upadla lica. Vse njegovo močno in koščeno telo se je treslo, it natrlo je udaril s pestjo po mi/i in skočil pokoncu: "1'rines.i ga še, Polona, saj se imava ruda! Vsi so me zapustili, samo tebe imam še. Saj si moja, povej, da si moja. Ila-ha-ha! Ali vidi«, kako sem zal, in kakšno ro/o imam! Saj take še vsak ženin nima. Zlodeja, kar zares sem zal, še sam sebi sem všeč.*' "Nikar ne bodi tak, Majdon, ali ne t?r«-s nič domov?" "Nič ne grem, ti me pa nikar ne podi, ne morem, ne morem. Prinesi vina, pa še mojim prijateljem ,ki sede tam-le!" Pokazal je na drugo mizo, kjer sta sedela dva berača. "Saj smo prijatelja, ali nismo, Kristusova brata? Stopi ti po Ferjnčka, da nam bo eno zagodel, da se nam bo srce smejalo in jokalo." Vzel je krčmarici polni liter in šel točit k drugi mizi. "Le pijmo prijatelji, in radi se imejmo, saj dolgo nas tako ne bo več." ".Majdon. domov bi šel, vem, da te teško čakajo. In kakšen si! Plesati češ, harmonike češ imeti, tvojemu sinu pa zvoni..." Hotela je še nekaj povedati, a nehata je sredi besed. Ustrašila se je Majdona, ki je vzdihnil tako globoko. Oči so se mu zopet zasvetile v solzah in zablouile po hiši in po pivcih. Ustne so mu za-eele trepetati, in čelo se mu je o-rosilo. Znojne kaplje so se mu nabirale nad obrvmi in bil je tuj in neznan v širokem klobuku, ki mu je stal postrani na glavi, in z veliko rožo na prsih. V izbo je stopil kmet Primož. Bil je gologlav in obstal neodločen in v zadregi pri vratih. Njegova majhna in suha postava se je zdela še neznatnejša, in ko je zagledal Majdona, ze odprl usta. "Sin ti je umrl. Kaj boš p zdaj?" Majdon je z vso težo svojega telesa omahnil na klop, naslonil glavo na mizo in začel jokati kot otrok. "Sin mi je umrl!" Stisnil je obraz v roke in potegnil klobuk na čelo, da je bil ves skrit, a ves je trepetal, in med prsti so mu tekle solze. Jokal se je in ni mogel nehati, kakor da ima srce polno solz, in hoče vsa žalost in gorje na dan, a se izlije in umrje. "Sin Anton!" Primož ga je prijel pod pazduho iti odšla sta iz krčme. Na Majdovini je cvetela lipa in se usipala, rumeno cvetje je plavalo po zraku, kadar je zašu-inel veter med košatimi vejami, in duh lipovega cvetja se je mešal z zadohlim. po svečah dišečem zraku, ki je prihajal skozi odprta okna. Samo srednje je bilo napol zadelano z visokim zglavjem, ki sta ga delala dve butari, pogrnjeni s platneno rjuho. V hišo je Btopil Primož in za njim Majdon. Snela sta klobuke in stopila bliže. Šin Anton je ležal na odru, o-blečen v nedeljsko obleko. Okoli in okoli njega »o cvetele rože, ki so jih prinesla dekleta prijatelju v zadnji pozdrav. Prinesla so mu rožmarina, vedno zelenega, in na vsako stran odra so mu postavile cvetoč nagelj. Uaipal se je po belem prtu, a cveti niao žareli kot pod zlatim nebom, ob srebrnem dekliškem Bili so temnordeči kot ranjena ljubezen. Majdonu so padle oči na sinovo vznožje, in začudil se je, zakaj se telo ne giblje, in se prsti ne premaknejo. čisto nedeljsko se je oblekel, je pomislil Majdon, potem je pa legel. Pomočil je pušpanovo vejico v blagoslovljeno vodo in po-kropil sina. Primož je začel naglas moliti, in njegov glas je žalostno odmeval po hiši. Majdon je molil za njim, a naenkrat se je stresel in zaihtel. Bilo je tesno in mračno dopoldne. Primož se je zmedel v molitvi, in je prenehal. In oba sta molčala in premišljala. Kmet je mislil in reševal uganko življenja in smrti. Neprijeen duh se je zgrinjal po Majovini, in vrt okoli hiše, lipa in jablane, vse se je zdelo temno in zamišljeno, in zdelo se je, da celo solnce sije z neveselim, temnim leskom. Ni hylo življenfja okoli doma ,le na lipi je v gostem zelenju pela na večer tistega dne neznana ptica z otožnim glasom. Oče Majdon je ostal ves dan in večer pri sinu. * * * Ko je šel spat, ni mogel najti miru in sanj. Preganjale so ga misli in prašanja. Kam je šel Anton? Ali je vse to res. kar uči duhovnik, ali pa je vse to samo tolažba lahkovernim ljudem? In ako je res, zakaj pa je smrt tako tajinstvena jn žalostna? Pot v odrešenje bi morala biti vesela in svetla, a je polna solz in obupa. Proti jutru je zaspal, in imel je čudne sanje. Bil je na svatovšči-ni, kjer je plesala krčmariea Polona v širokem zelenem krilu. Ko se je hotel zavrteti ž njo. ga je nekdo prestregel. Bil je sin Anton, ki mu je vzel plesalko in je plesal ž njo po mizah in po peči. In ves čas je govoril: "Le veselo, le veselo!" Za menoj, oče, za menoj!" Majdon je hotel za njim, začel se je vrteti, in v tem se je zbudil. Hiša je bila temna in je molčala. Zunaj se je delalo sivo jutro, prišlo je iz megle, in prvi veseli in razposajeni ptičji napevi so doneli iz zelenja. Majdon je šel zdoma in na polje. kjer je klasila in cvetela pšenica. Nad njim so se spreletavali Škrjanei, in v žitu je pela prepelica. Vse je bilo polno življenja in mlade moči, in Majdon je ponavljal za sinom: "Le veselo, le veselo'" Skušal je vse pozabiti in se prepričati, da je tudi v smrti in po smrti življenje. kor da bi bil v košku tudi "on", oče teh mladičev, kateremu se je ona tako zaupno izročila. Rada bi zamijavkala, široko se ji je odprl gobček, toda iz njenega grla je prihajalo samo globoko sope-nje. Sliši se mijavkanje mladičev. Otroka sta pocenila na klop pred košem in sta, ne da bi se ganila, zrla s pridržanim dihanjem na mačko. Bila sta tako presenečena in začudena, da nista slišala, kako je godrnjala varuhinja, ki je prihitela za njima. V očeh obeh se je svetila sama iskrena radost. Pri vzgoji v življenju otrok igrajo domače živali precej pomembno, brez dvoma blagodejno vlogo. Kdo izmed nas se ne spominja velikih, pa velikodušnih psov, sladkosnednih psičkov, ptic, ki so umirale v kletkah, neumnih in ošabnih puranov, starih mačk. ki so nam rade odpuščale, akc smo jim za zabavo stopali na rep. in jim prizadevali mučne boli i Meni se celo zdi, da potrpežlji vost ,zvestoba, odpuščanje in is krenost, kakoršna je lastna na šim domačim živalim, vpliva ni otroški razum mnogo silneje ii odločneje, kakor dolge pridige su hega, bledega nemškega učitelja^ dit glas, © i pomnil Vanja, 'toda kdo je oče?' "Saj res, kdo je oče?" je pritrdila Nina. "Brez očeta ne smejo biti." Vanja in Nina sta dolgo reše-tala, kdo naj bi bil oče mačic, konec pa je bil ta, da sta izbrala, velikega temnordečega konja brez repa, ki je ležal med ropotijo pod stopnicami in obenem z drugimi f^ igračkami čakal svojega konca, i @ Privlekla sta ga iz ropotije in ga postavila zraven koša. "Pazi", sta mu naročala. "Stvinčnikom ali vžigalicami... Na-:nkrat, kakor bi izrastel iz tal. se pojavi poleg mize oče. Kaj je to?" zasliši Vanja sr- SLrAB ŽELODEC pomenja tudi slab ustroj, slabo prebavo, onemoglost in razne druge prebavne neprilike. Severov Želodčni grenčec t™*«™«™> hitro odpravi take neprilike. Priporoča se zoper gorečico, na' pihovanje, zapeko in razne druge prebavne neprilike. Cena $1.00- KOUČNE BOLEČINE so znaki najbolj navadnih bolezni tega časa leta. Severovo zdravilo zoper drisko < Sev«i»'« Diarhoea Remedy) " je tonikaza čreva. Zelo uspešno učinkuje v slučaju driske, krčev, količnih bolečin in vnetja črev. Cena 25 in 50 centov. Severovo Gothardsko olje (Severn's Gothard Oil) je eno izmed najboljših zdravil zoper revmatične bolečine. Priporoča se zoper pokostnico, bolečine v hrbtu, straneh in ? prsih, odrge, otekline in vnetja. Cena 25 in 50 centov. ali mogoče nerazumljiva razlaga guvernante, prizadevajoče se dokazati, da sestoji voda iz vodika in kisika. "Kako so majčkene!" je rekla Nina, široko odpirajoča oči in veselo se smehljajoča. "Čisto so podobne mišim." "Eden, dva tri..." je štel Vanja. "Tri mueke. Torej zame ena, zate ena in še za nekoga drugega ena." "Murrr, murrr___je godla sta- "To... je mucek, papa...' "Čakaj, pokažem ti mucka! Poglej, ves papir si mi pokvaril, mladič nerodni!" V veliko začudenje Vanje ni o-če prav nič razumel njegove nežne ljubezni do mačic in namesto, da bi se čudil in se veselil, je prijel Vanjo za ušesa in zaklical: "Stepan, spravi to nemarnost strani!" Tudi pri obedu se je pripetil škandal... Ko je prišla druga jed ra mačka, ki ji je ugajalo laska- na mizo, so obedujoči naenkrat nje, murrr. Ko sta se na gledala mačic, sta jih vzela iz pod mačke in jih začela božati, potem ko sta se tega naveličala, sta jih dejala v srajčke in hitela v sobe. zaslišali zamolklo mijavkanje. Pričeli so preiskovati izvor tega mijavkanja in našli v Nininem naročju mačico. "Ninka, ven izza mize!' 'se je srdil oče. "Se to minuto se mora Kadar potrebujete zdravila, vprašajte lekarnarja za Severova. Ako jih lekarnar nima, naročite jih od nas. W. F. Severa Co. ced',row7,ds O © © m » « m » m je šepnil Vanja seje vstopil ce, se vedla grobo in bila uporna j Xo. nazadnje se je papa vsedel h nasproti materi. Ko je proti ve- kartam, mati je pripravljala sa-čeru prišel ded Petruša, sta ga peljala nekoliko na stran in se pritoževala nad očetom, ki je hotel vreči mačice v smetno jamp. "Dedek Petruša", sta ga onadva prosila, "reci mami", da naj prebivajo mačice v najini sobi; no re-ei;" "No, ja, no ja ... je že dobro", se ju je oprostil ded. "Dobro." Dedek Petruša ne pride navadno sam. Z njim se prikaže navadno Nero. črna danska doga, z visečimi ušesi in repom trdim kakor palica. Pes je molčeč, mračen in movar in ni pazila na otroka ... Srečni trenutek je tu. " Bo j diva ! stri. Ravno tisti hip pa Stepan in naznanil: "Gospa. Nero je snedel mlade mačke." Nina in Vanja sta prebledela in se strahoma ozrla na Stepana. "Prav res..." se je smehljal služabnik, "prišel je h košu in jih požrl." Otroka sta mislila, da bodo vsi jokalii sta in mislila dolgo na u-bogo mačko in z grozo na predrznega, nekaznovanega Nerona. Molj in poljubljaj srcem ne pa samo z ustnicami! * Ne zaupaj sreči, če hočeš hiti srečen! NAZNANILO. Samostojno kranjsko katoliško podporno društvo sv. Jožefa je pri zadnji mesečni seji sprejelo in potrdilo predlog, da se za mladeniče opusti vstopnina za dobo enega leta. in sicer so mladeniči stari od 18. do 80. leta prosti vstopnine. Torej sedaj se zopet . (lepa prilika nudi onim ljudem, ki e ": še niso pri nobenem društvu. Ponavlja naj se, da ne veste ne ure ne dneva, kdaj vas zadene smrt ali bolezen, in v slučajih se za takega. ki ni bil pri nobenem društvu, nerado prispeva. Mladi rojaki, stopajte v to dobrodelno društvo, in sploh vsak rojak, ki še ni pri društvu, naj upošteva ta oglas. Bratski pozdrav! F. Košmerlj, tajnik. Collinwood, O. (3x 12-5 32-6 12-7) "Mama! Mačka je dobila mla-jvreči ta mačja zalega v smetno de!" sta kričala. | jamo. Jaz ne trpim te nesnage v Dogodek. Iz ruščine prestavil Iv. K. L. Jutro. Skozi ledene rože, ki so pokrivale steklo v oknu, so prodrli solnčni zraki v otroško spalnico. Vanja, deček šestih let, o-strižen, z nosom podobnim gumbu, in njegova sestra Nina, štiriletno dekletce, kodrastih las, o-kroglega lica in majhne postave v primeri z leti, sta še prebudila in se srdito gledala skozi posteljno pregrajo. "Oh, oh, oh! Nesramnika!" je mrmrala varuhinja, 'pošteni ljudje so že popili čaj, a vidva ne odpreta niti oči.. Solnčni žarki so se veselo igrali po preprogi, stenah in po naročju varuhinje, kakor bi jima prigovarjali, naj se poigrata z njimi. Toda otroka se nista zmenila zanje. Nista se zbudila dobre volje. Nina je odprla usta, napravila kisel obraz in z zaspanim zategnje-nim glasom izpregovorila: "C'a-ja, Njanka, ča-ja!" Vanja je nagrbančil čelo in premišljal, na čem naj bi se obregnil, da bi zavpil na ves glas. Že je po-mežiknil z očmi in odpri usta, ko je istočasno začul iz sprejemne sobe mamin glas: "Ne pozabite dati mački mleka; sedaj ima mlade." . Vanja in Nina sta vsled presenečenja odprla usta in se z začudenjem spogledala, potem sta oba naenkrat zakričala, skočila iz posteljic in tekla z glasnim krikom bosa in v samih srajčkah v kuhinjo. "Mačka je dobila mlade!" sta kričala, "mačka je dobila mlade!" V kuhinji pod klopjo stoji koš, v katerem nosi Štefan koka, kadar kuri kamin. Iz koša je gledala mačka. Skrajno dolgočasno bi bilo gledati njen rujavi gobček; zelene oči z ozkima, črnima zenicama so gledale motno, sentimentalno ... Po obrazu bi se lahko spoznalo, da ne manjka ničesar drugega,da bi bila sreča popolna, ka- Mati je sedela v sprejemni sobi z nekim neznanim gospodom. Ko je zapazila otroka, neumita, ne-oblečena, s privzdignjenima srajčkama, je prišla v zadrego in na-dila strog obraz. "Spustita srajci! Nesramneža! Bežita odtod, sicer vaju bodem." Toda otroka se nista zmenila za materine grožnje, še manj za navzočnost tujega Človeka. Položila sta mačke na preprogo in kričala, da je šlo skoz ušesa. Okrog njih je hodila stara mačka in milo mijavkala. Ko su ju kmalu nato prenesli v otroško sobo, kjer so ju preoblekli, sta morala moliti in piti čaj, sta komaj čakala, da bi se kar najhitreje odtegnila tem prozaičnim obveznostim in zopet ušla v kuhinjo. Na navadne igre in zabave sta popolnoma pozabila. Mačke so s svojim pojavom na tem svetu zetemnile vse drugo in nastopile kot mikavna novost in dnevno vprašanje. Če bi se Vanji in Nini ponudilo za vsakega mačka pol puda (pud == 16.38 kg) slaščic ali tisoč grivenikov (gri-venik = 10 kopejk, 1000 gribeni-kov = 10 rubljev), bi onadva tako kupčijo brez vsakega pomišljanja odklonila. Do obeda samega se nista zmenila za odločne proteste varuhinje in kuharice, sedela sta v kuhinji pri košu in sta se zabavala z mačicami. Lica so se držala resno, čelo je bilo nabrano in je izražalo skrb. Ni ju vznemirjala toliko sedanjost, kakor daljna bodočnost mačk. Od ločila sta, da ostane eden mladič doma pri stari mački, da bo tolažil svojo mater, drugi pojde z njimi na pristavo, tretji pa bode živel v kleti, kjer je toliko podgan. "Toda zakaj ne gledajo?" ni mogla razumeti Nina. "Oči imajo slepe kakor slepci.". Tudi Vanjo je vznemirilo to vprašanje. Dolgo se je trudil odpreti mladiču oko, dolgo je sopel in hropel, toda njegova operacija je ostala brezuspešna. Ne malo ju je vznemirilo tudi dejstvo, da so -mačiee tvorno odklonile vsako ponujano jim meso in mleko. Vse, kar sta položila pred njihove gobčke, vse je snedla rujava mati. "Daj, postaviva mačicam hišice", je predlagal Vanja. "Mucki naj žive v raznih hišicah, a stara mačka jih bode obiskovala." V raznih kotih kuhinje sta postavila hišice iz kartona. V nje sta razdelila mačice. Toda pokazalo se je, da je taka posamezna razdelitev prerana. Mačka, katere gobček je obdržal še vedno tožen, sentimentalen izraz, je šla k vsaki kartonski hišici in je znosila mladiče na prejšnjo mesto. "Mačka je mati mačic", jepri- hiši. Vanja in Nina sta se strašno prestrašila. Smrt v smetni jami, ne oziraje se na njeno grozoto, jima grozi vzeti tudi mačko in lesenega konja njunih otrok, napraviti koš zapuščen in prazen, razrušiti načrte za bodočnost, za prekrasno bodočnost, ko naj bi eden doma tolažil svojo mater, drugi bi živel na pristavi, tretji pa bi lovil v kleti podgane. Otroka sta začela plakati in prositi muckam pomiloščenja. Oče se je vdal, toda pod pogojem, da otroci ne smejo hoditi v kuhinjo in prijemati mačk. Po obedu sta se pretegovala Vanja in Nina po vseh sobah in se dolgočasila. Prepoved, da ne smeta v kuhinjo, ju je spravljala v obup. Odklanjala sta celo slašči- poln zavesti svojega dostojanstva, i ljudje, kar jih je v hiši, ogorčeni Na otroke ne obrača niti najmanj- f'n se bodo vrgli na Nerona. Toda šega zanimanja in mimo njih idoč, j ljudje so mirno sedeli na svojih maha po njih s svojim repom ka- j mestih in se čudili apetitu kor po stolih. Otroka sta ga mr- 1 kega psa. Papa in mama sta se. žila iz dna duše. Toda tedaj so 1 smejala ... Nero je prišel k mizi, priborili praktični razlogi zmago j pomahal z repom in se zadovolj-nad čustvom. I no smejal . . . Samo mačka je bila Veš kaj, Nina!" pravi Vanja nekoliko vznemirjena. Rep mole-odpre široko oči. "Namesto j ?e od.sebe Je hodlla po sobah, ne- ln konja naj bo pes oče. Konj je iz lesa, pes pa je živ." Ves večer sta čakala trenutka, ko se bo^papa vsedel h kartam in jima bode mogoče pripeljati Nerona neopaženo v kuhinjo . . . jevoljno pogledovala ljudi in tož-no mijavkala. "Otroka, ura je že deset! Čas je, da gresta spat!' 'je zaklicala mama. Vanja in Nina sta legla spat, PET TOČK. 1) Rodovitna zemlja. 2) Zdrava, Cista studeočna voda. 3) Zdravo podnebje, ugodna klima in prijazen kraj. 4) Dober trg doma in dobre železnične zveze s velikimi indu- strijalnimi mesti. 5) Nizke cene, lahki obroki ter nobene čifutarije. Se je prostora za 150 rojakov. Pridite in oglejte si to zetnljo in kraj sedaj ko vidite kaj r*ste in kako raste. Ta bodo samo Slovenci, tujcev ne bo med nami. VSE TO je vzrok, da sem prodal od 23. marca naprej nad 60 rojakom farme v najveCji slovenski farmarski naselbini v WAUSAUKEE, WISC. P REDNO kupit« farmo, glejte, da imate poleg drujph tuili TE ugodnosti, brez katerih niste v stann usptSno izhajati. Za nadaljne informacije pilite A. MANTEL c.|of CRIMMER LAND CO., 133 W. Washington St.. Chicago, 111. Room 1007. Najhitreje in najceneje pošilja denaije v staro domovino. Denarne nakaznice izplačuje c. k. poštna hranilnica na Dunaju. FRANK SAKSER, '4 - ' -1 ■ fj; 82 Co rti an d t St., New York. Podružnica: f> 6104 St Clair Ave., N. EL, Geveland, Ohio. __________________________________ _ ___ ___............ __ _:__ ? glas Naroda, 12. julija, 1913. EP Jugislovanska (št Katot. Mnota B lnkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKU rr.iWdulk rVAN O KRM. »07 Cherry Way ar Bo« (T. BraMotK, Pa Fw*l*r*da«dnlk: IVAN PKlllOfcIC. E velet h, Mlnn. Bom Ml. Ulavul tajnik: GEO L. BItDZICH. Ely. Minn.. Box IM Pua»o*iU tajnik: MIHAEL. M RA VIN EC. Omaha, Nato.. lUi Utt M. Blagajnik: IVAN OOUZK. Ely, Minn., Box 1M. «a*i»ttlk. AUOJB VIKANT. Lormln. Ohio, 1790 B. Mik M. VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr MARTIN J. IVMC. JoUaC UL. M« No. Chl«n »t NADZORNI KI 1 AJUOI1I KOBTRLJC, BaHdo. Colo.. Box IM MIHAEL KIjO BITCHAR, Calumet. Mich.. Ill — Tth St. rrrut IHCHaB. Kanaaa City. Kana.. 411 No. 4th >1 POROTNIKI 1 n SVAN KJX2UNH. Burdine, Pa.. Box 111. PRANK OOUZX. Chlxholm. Mian.. Box Til. MART1M KOCHRVAR, Puoblo. Colo. 1111 MBer At A ▼M 4opM naj ae »oMlJaJo na (tarna** talnih«, rae Run« MURR« »a »a cUvne«« blagajnika Jed note DnaBtreno ctaMlo: "QLAI NARODA". Suspendirani: Slabič Alois 87 15267 «1009 2 I>oliak Ivan 87 155*4« $1000 2 Pečovnik Ivan 88 16717 11000 2 Boldin Ivan 78 15728 $1UOO 3 Društvo šteje 220 Članov in 100 članic. Sokol, žtev. 38. Pueblo, Colorado. Dne 1. Julija 1H13. Pristopil: CSeo Ilukich tsC meta 5106. Suspendirani: Kazimir"*Broaovlč 94 12831 $10u0 1 Marku Pleše :»1 111«3h $HMHj 1 Josip Plefc 7!» S*J»1« 3 Družlvo šteje 88 članov in 34 članic. Pristopila: Jelena l'rnič Hi lt>ti4t> |50u 1 l_»iuštvo šteje 88 članov in 30 članic. Sv. Florijan. It. 64. South Range. Mich. Dne 1. julija 1913. Zopet sprejeti: Ignatz Cotman 82 10982 $500 3 Društvo šteje 21 članov iti Odstopili:' L.uka Mukaževič 86 15712 $10«0 3 Franc aimuCič t»4 134S9 $luO0 5 Anton Juričič »4 1604» $1000 1 članice. Društvo šteje 21 članov. Sv. Mihael Arh. štev. 40. Claridce. Dne 1. Julija 1913. Pa. IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA J. t. K. JEDNOTE. RRCMEMBE ČLANOV IN ČLANIC PRI SPODAJ NAVEDENIH DRUŠTVIH. Sv Cirtl in Metod. itev. 1. Ely. Minn. Dne I julija 1913. ITlMtopiii:" Anion Teil> M 1C&4« $H*H« 1 DruMvu *»••> Jtil članov. Sv. Alojzija, štev. 13, B^caley, Pa. Dne 1. julija 1913. 1'inrla: ^^^^ Jožefa Zill.ert 1885 10O084 $500 2 dne 13. junija 1913. Vzrok smrti: |»o-rod. K Jednoti je pristopila dne 8. man-a 19i>8. A Sv. C*rtl in Metod. štev. 1. Ely. M>5 i«t»;si »luo« 3 ■ •I «.i udi« ".» HH532 a Suspendirani: km i.unku 89 I2&32 $lw 2 uflvo »tej. i«;« čiutio\ in »5 tHu E« Srce Jtiuia. štev. 2. Ely. Minn. Dne 1. julija 1913. Prestopili: Ofcef nwMton 71 I3731 *luo«i S k dr umi v u ft\ JuSetu ftlev. ■"•> V Ctlia-buJm, M1101. 1'IVII ill »ml v.1 Aleje I .'»j 1 luliov ill >>7 U».l«\ lAHfu druAtvo .-teje 219 članov u 47 ) bok'. Sv. Srce Jezusa, štev. 2. Ely. Minn. I-ne 1. julija 1V13. Pristopili: Prank Dimis 80 16642 $1000 4 Suspendirani: Alojz Dolertšek 78 13012 tlOoo 4 DruAtvo šteje 49 članov in 2» članic. Sv. Fetar in Pavel. št. 15. Pueblo. Colo. Dne 1. julija 1913. Pristopili: Anton Boje M 16592 $1000 4 Alojz Milielič Mi 1(5593 $10n0 3 1 Ivan Sterle 16594 $l0t>0 4 Ivan Zbašmk 82 16595 $]i>0o 4 Društvo iteje 100 članov In 41 članic. Sv. Alojzij, št. 18, Rock S-prinas. Wyo. Dne 1. julija 1913. Pristopili: John K.»i.lir 92 1664.'! $HiOO 2 Itudoir Dolenc 96 16644 $10ou 1 Zopet sprejeti: Katarina Jenko 75 8677 $500 4 Društvo šteje 223 članov in 87 članic. Prestopili Peterllutar 91 13*4* $1"«>«I 1 K druatva mv . Jutefa *t*-V. 85 Aurora. Minn |*r\o driišt v«i lteje 154 članov in feT članic, ilru(n dru£t\o štejv 55 < lanov it 27 < lani«'. Sv. Srce Jezusa, štev. 2. Elv. Mmn. Dne 1. j Ulja 1913 Pristopili: Franc 1'rta »5 16633 »lnoO 1 frertj oneratur !«5 16<>:i4 1 ARliHi ttialui.H 92 IMtt 2 J.MM>pn Mrl inn IMiJU »|W» 2 Vitirniin <• >(..O 74 Midi (IIMI 5 J u k ol> Komna« 1MOII 4 Ju4tn < M r|| l(kl» »IOW.I 4 JutlM t anepu lil n>04<> »i"iH» i JhImiu 0\en »2 11441 |l«u« 4 /.uprl »prejeti: F.ank 1*rh 73 11X46 »lov- i Marija T rti 74 12674 4 Huai*etidirunl: Frank Kramar 92 1*45« »1'ihj l John Vuhnut 87 1318«» »Kiou 2 Fruak kupUtn 7» 12884 $;«•» 4 Luui* Kučan 72 1638« $loOO 6 Frank Akačevčič M 3S0 6 Sv. Alojzij štev. 19. Lorain. Ohio. Dne 1. julija 1913. Pristopili: John Pogačnik 84 1C5HC $l0'i 2 John Koxl»-v čar -.2 16598 $5o« 2 Zopet sprejeti: Anton Kozleviar 66 12527 $50« 5 Pristopil: Matevž Mezo 75 16545 $lo00 5 Društvo šteje 86 članov Sv. Jolef štev. 41. E. Palestina. Ohio. Dne 1. julija 1913. Pristopili: Anton Merhar 86 16546 $100«i 3 Jacob Tavčar 87 16547 $500 3 Alojzija Kostnik 97 16548 $5ti0 1 Mary lestenič 92 16519 $5o0 2 Društvo št"je 33 članov in 17 članic. Sv. Marija Pomagaj, štev. 42. Pueblo. Colo. Dne 1. julija 1913. Pristopili: Matt Kukar 82 16609 $100 4 Jakob Knafelc 94 16610 $1000 1 Valentina Milavec 93 16601 $!»0o 1 Društvo šteje 76 članov iri 36 članic. Pristopil: Tony (ierm 76 16647 $lu00 5 Jezus prijatelj malenih. št. 68. Monessen Pen na. Dne 1. julija 1913. L'mrl: 1 gnat z Biličič 1886 1311 $10o0 2 dne 6. junija 1913. vzrok smrti jetika. K Jednoti je pristopil dne 9. marca 1913. Pristopili: ^t je pan Leder 69 1 6561 $1000 6 Društvo šteje 1"3 članov. Zvon. štev. 70. Chicago. III. Dne 1. julija 1913. Pristopili: John Fabjan 7» 16563 $1000 4 John Ferkull 90 16565 $500 2 Andrej Ferkell 86 16566 $500 3 0 4 Društvo šteje 76 članov In 8 članic. Sv Jožef. štev. 76. Oregon City. Oregon. Dne 1. julija 1913. Zopet sprejeti: Frank Mrzek 83 15484 $5uu 3 Sv. Alojzij . štev. 43. East Helena, Mont. Društvo šteje 28 članov in 8 članic. Dne 1. julija 1913. DruStVo štej* 'lanov in 42 članic. Sv. Jožef štev. 20. Gilbert. Minrlosota. Dne 1. Julija 1913. Prestopili: John Menart 1872 7361 $I00 3 Sv. Marija Pomaoai. štev 6 Lora.n. O. Josip ZabukllVe(. 84 lti54:{ $U(00 3 Dne 1. julija 191«. ! ,t 5 Martin Stembul 1880 1»588 $500 4 l"mrl: (ieo Tupac 1858 1602 $1000 6 .. dne 30. maja 1913. vzrok cmrti pre- DruAtvo ft-Je 32 Članov in 1;. članic.. hlajenje. K Jednoti je pristupil dne 15. septembru 1901. Sv. Ciril in Metod. št. 1. Calumet. Mich. Dne 1. julija 1913. Pristopili: Matt A nič tč 77 1658» $1whi 5 John Starih.t 86 165is> $10«» 3 Stefan Straus 93 16591 »10<*> 1 DruAtvo 6teje 217 članov in 124 članic Sv. Ciril in Metod. št. 9. Calumet. Mich. Dne 1. juliju 1913. I'mrl: Marko Se^ina ls<>"» 902 $1<>00 5 dne 31. maja 1912 vzrok smrti pljučnica K Je.lnoti Je pristopil dne 21. januarja 1»m2. DruAtvo Ateje213 čtenov in 121 članic. Suspendirani : Mile Corak 78 12847 $1000 4 Nikola Tankovič 85 13855 $1000 2 ieriatz Stanovnik 84 13369 $1000 3 Društvo šteje 122 članov in 51 članic. Sv. Ciril in kletod. št. 9. Cajumet. Mich. Dne 1. juliju 1913. Suspendirani: Anton Domenčič M 10704 $10«hi 2 Nick Muts 83 691» $P*0«> 2 Douls Strnad 86 15886 $104Hi 2 John Kot-Jun 71 15H86 $li*.\- in 121 članic. Sv. Ciril in Metod štev. 10. Johnostown. Pa. Dne 1. julija 1913. Suspendirani: Ivan Zorm-in <6 12762 $10"0 C Frank Hupanc 82 16216 $100 3 Mača l^amonlč 77 11395 $500 5 Društvo šteje 41 članov In 12 članic. Sv. Jožef. štev. 53. Little Falls. N. Y. Dne 1. julija 1913. Pristopili: Josip Žagar 96 16551 $10000 1 .Andrej Hrbljan 95 16552 $100 1 Amalija Dobnik 81 16553 $1000 4 I Suspendirani: Anton Mlinar 97 16039 $500 1 Društvo šteje 89 članov in 32 članic S "Frančiško. itev. 54. Hibbirig. Minn. Dne 1. Julija 1913. Pristopili: John Paksič 85 16554 $1000 3 Joseph Smolz 83 16555 $1000 3 Mike Kokot 78 16556 $1000 4 Društvo šteje 60 članov 1 I Suspendirani: John Hlbar 86 11890 '$1000 2 Imbro Rtbar 79 11056 $1000 4 Ignatz Rupinac 70 15201 $1000 9 Društvo šteje 57 članov in 10 članic. Sv. Rok,- štev. 95. Uniontown. Penna. Dne 1. julija 1913. Prestopili: Paul Kekič 1874 13544 $1000 5 Katarina Kekič 82 13619 $500 3 Prestupila k društvu sv. Jurija štev. 22 SO. Chicago, HI.- Prvo društvo šteje 39 članov in 21 članic. Drugo društvo šteje 125 članov in 51 članic. Sv. Alozij. štev. 57. Export, Pa. Dne 1. julija 1913. PriBtopIli: Frank Prosen 73 16557 $1000 5 John Albreht 81 16558 $500 4 Frank Koslm-opold Vesel 82 16650 $1000 4 Zopet spreejti: Andro Tan ca bel 18 13331 $1000 2 Druševo šteje 41 članov in 4 članic. Sv. Jernej, štev. 81. Aurora, Illinois. Dne 1. julija 1913. Pristopili: Thomas Kuntz 87 16654 $1000 3 Frank Kahone 78 16655 $1000 5 Leopold Vesel 87 16656 $500 3 Društvo šteje 41 članov in 7 članic. Sv. Andrej, štev. 84, Trinidad, Colorado. Dne 1. juliju 1913. Pristopili: Flirjan Kuhar 88 16657 $1000 2 Blaž Strvasnik 81 1665S $1000 4 Florijan Petek 93 16659 $500 1 Vaselj Razdolski 92 16660 $1000 2 John Mirt 77 16661 $500 5 Karol Cul k 81 16662 $100o 4 Antonija Mirt 86 16663 $500 3 Paulina Culk 88 16664 $500 2 Društvo šteje 115 članov in 13 članic Sv. Jožef, itev. 85. Aurora. Minn. Dne 1. julija 19l2. Pristopili: Louis Hočevar 94 16665 $1000 1 John Drobnič 80 16666 $1000 4 Jakob Mihelič 75 16667 $1000 5 Suspendiran: Jožef Jerič 82 10906 $1C00 3 Društvo šteje 57 članov in 27 članic Sv. Jožef. štev. 89, Gowanda. N. Y. Dne 1. julija 1913. Pristopili: John Sever 95 16618 $1000 1 Frank Ovjač 95 16619 $1000 1 Martin Klaučar 91 166620 $1000 2 Alojz Skrabcc 88 16621 $1000 2 ' Al. Mllac 75 16622 $1000 5 A loj s Ovjač 75 16623 »'00 5 Lukaž Zdovc 69 1662- ;1000 6 Zopet spreejti: Alojs Sever 91 15913 $500 2 Suspendnrani: John Stibel 94 15553 $500 1 Društvo šteje 42 članov in 7 članic. Prestopili: John Frol 84 15588. $1000 3 Matija Surina 91 15676 $1<*00 2 Josip Stenovc 93 14344 $1000 1 k društvu sv. Ime Jezus, štev. 25 v Kveleth Minn. Prvo društvo šteje 18 Ičnaov in drugo društvo 144 članov in 39 članic. Sv. Feliks, itev. 101. Walsenburg. Colo. Dne 1. julija 1913. Zopet spreejti: Frank Goršin 9o 14521 $Jo00 2 Suspendirani: Jožef Butnar 85 13806 $1000 2 Marko 00 4 Društvo šteje 37 članov in 1 C I* : Vu Sv. Frančiško, štev. 110, McKinley, M.nn Dne 1. julija 1913. Pristopili: Frank Bartovič 80 16629 $1000 4 Frank Tušar 80 16630 $100C 4 Društvo šteje 35 članov in 10 članic. Sv. Jurij, štev. 111. Leadville, Colorado. Dne 1. :ui:;a 1913. Pristopili: Marko Gornik 92 16580 $J0o0 2 Anton Korošec 75 16581 $1000 5 -Matija Rudolf 811 165S2 1$000 4 Ana Anžur 97 16583 $ '."0 1 Mary Zakrajšek 92 165S4 $1000 2 Društvo šteje 27 članov in 8 članic. Sv. Janez Krstnik. štev. 1J2, Kitzville, Dne 1. julija 1913. Minn. Umrl: John Mohor 76 153«1 $1000 5 dne 9. junija vzrok smrti srčna kap. K Jednoti je pristopil dne 13. junija 1912. t Pristopili: Jakob Neuz 85 16669 S1000 3 John Skub-jc 88 16670 $1000 2 Društvo šteje 26 članov in 2 članice. Slovenec, štev. 114. Ely. Minnosota. Dne 1. julija 1913. Pristopili: Peter Skube 70 16585 $1000 6 Društvo šteje 22 članov in 1 članic i. GEO BROZ1CH, tajnik. Prijetna vest ZA VSAKO SLOVENSKO DRUŠTVO V ZJEDINJENIH DRŽA-V AH OB TEM ČASU SPLOŠNE DRAGINJE JE, DA NASA :-: slovenska unijska tiskarna računa še vedno najnižje cene za vse najboljše društvene in trgovske TISKOVINE. Tisoče zahval slovenskih društev po Ameriki, katerim smo tiskovine izgo-tovili, nam je velik dokaz, da smo ustregli že tisočim društvom. Mi izdelujemo društveni papir, kuverte vseh 1 mer, bolniške liste, pravila, prošnje za vspre- \ jem, plačilne knjižice, vse tiskovine za veselice. Ako imate sploh kako tiskovino, pošljite \ jo nam, in od nas dobite točen odgovor, koliko stane, delo je narejeno v najkrajšem času v vašo popolno zadovoljnost. Pišite po cene. r Prva slovenska unijska tiskarna CLEVELANDSKA AMERIKA, 6119 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. r . t A \ A 1 Jednotini in Zvezini znakovi. Srednja velikost, zato pa dobro blago in po ceni. E11 znak stane 15č, 12 pa za $1.10; zlate znake prodajam pa po $1 kos. Znak.-imam prirejene kakor gumbe, ali pa "kakor igle za kravate. Imam pa tudi v zalogi privi/ske vsakovrstnih znakov. Cena priveskom z znakom na eni strani je $1.75 in na obeh straneh pa $2. V zalogi imam sledeče znakove: K. S. K. J.. J. S. K. J.. Sv. Barbare v Forest City, Pa., Sv N. P. J.. S. S. P. Z., S. I). 1». Z., S. D. P. I)., H. S. Z., Z. S. Z., H. Zajed nice v 111., X. H. Z. Male zneske pošlje se lahko v poštnih znamkah. Naslov za znake je: M. Pogorele, box 226 WAKEFIELD, MICH. Naslov za drugo trgovino je: IV! PnonVAlr 29 E M'dison S1- »'2 If 1. 1 UgUI CH., CHICAGO, ILt-lNOIS. OPOMBA: Pole« Članovega- Imena navedene številke značljo: Prva leto rol-■tva, druga certlfikatno Številko, tretja zavarovano svoto, četrta razred. Geo. L. Brozich, tajnik. rojaki naročajte se na "glas naroda". največji IN NAJOENR.T&T DNJCVNTK " i i ^fn ........rožila in kroglja je šla Jeramu trebuh. Po nesreči je bil Zalcs-ak ves zbegan ter je pobegnil.! Dobili so ga šele drug dan zju-j raj pod nekim kozolcem v Mest-1 lein logu. Deček je neutolažljiv, j dladega Jeraina so prepeljali v lrželno bolnišnico. Projektil je »rodrl mlademu Jeramu tako! globoko, da mu ga v bolnišnici liso mogli takoj odstraniti in so : norali njegovo lego šele kasneje poiskati z Rontgenovimi žarki To je v kratkem času že drugi sluraj, da je dijak obstrelil «1 i-' jaka. Žrtvi alkohola. G. Stem bur \/. Kandije pri Novem mestu je odposlal dne 17. junija svoja dva idapca v Mirnopeč, da pripeljeta voz slame. Ta dva sta se tam tako nasrkala. da se je na poti v I Kandijo eden ubil, drugi pa tež-J ko ranil. Voza, naloženega s sla -I je komaj priplul pred Vis. Sklenili so parnik dvigniti in mučno delo je prevzela paroplovna družba Tripkovič & dr. iz Trsta. Na delo je šel največji parnik, ki ga ima družba nalašč za dviganje in enake operacije. Po hudih naporih je parnik "Belaire" slednjič vendar dvignil "Sultana", iz katerega so izsesali in izplali vodo in mu zakrpali poškodovano stran. Sedaj je parnik zopet uporaben. Nova zalega municije. V Tržiču je sklenilo poveljstvo 3. vojnega zbora urediti zalogo municije. Občina se je zavezala, da preskrbi poslopje za to svrlio, vendar pa mora poveljstvo v Gradcu izjaviti, da se napravi pogodba za celih 15 let. Poveljstvo ji' s predlogom zadovoljno. Dvcjni samemer. V Bošketu v Trstu sta se zastrupila 201etni mesar Roman Mornig in 201« t na Natalija Podboj iz Dolenj pri Gradiški. Pila sta karbolno kislino. Odpeljali so oba v brezupni m stanju v bolnišnico. Pri obeh so našli okrog vrata belo-rdeče-zeleni trak, pri Mornigu pa pismo., v katerem se navdušuje Mornig za laško liberalno stranko in v katerem določa, da prepušča svoje premoženje, ki znaša ! okrog HM) K, Legi Nazionale". j Črne keze so se pojavile na Reki in Sušaku. Več oseb je obolelo. ! pose- PTestole naslednik nakupil stvo Svetla. "Samostalnost" poroča, da je kupil avstr. prestolonaslednik posestvo Svetla grofov Thurnov za K 7,000.000. Pameten mož drži za kljuko vrat kadar trka nanje prilika. SLUŽBO DOBI dobro dekle v starosti od 17 do 25 let. Plača dobra. Katero veseli, naj se oglasi. J. Pungarcher, 823 Penn Ave., Sheboygan, Wis. POZOR ŠUMSKI DELAVCI! Delo dobi 60 mož. Plačani poleti in pozimi od $1.75 do $2 na dan, hrana in stanovanje prosto. Tukaj se režejo sami kreli iz smrekovega drevja (Spruce Logs). Tukaj je dobra voda in dober zrak. Hubert Mihic, Black Mountain, N. C. KOROŠKO. Celcvška poreta. Te dni se .H1 SKRBITE ZA BODOČNOST. Kdor hoee, da bode imel živet} od česa na stare dni, mora ž« zdaj skrbeti za svojo bodočnost Ni je lepše prilike, kot vam jo nudiva midva. Kupi in odplačuj polagoma zemljo, pa bos kdaj na svojem. Prodajava svojo zemljo od 15 dolarjev naprej za akeT Sto dolarjev plačaš takoj, ostale mesečno po deset dolarjev. Če » . . , bolan ali nimaš dela, počakava obravnaval pred celovško poroto U k .g ^ akr la6ava ^ znani roparski napad v Beljaku. - 0 j , Bivši hotelski sluga 261etni Ja k. ^ Prodava samo tistim kater Popotnik je naletel v Beljaku na fdCJ° svojega nekdanjega znanca Pe- d* Pndf.?t€ vsak *** triča in šla sta pit. Popotnik je! manJ tollko CisteSa ™ko padla v roke kakemu trgovcu 1 111 niijta v Kačji ridi zavrla in opazil, da ima Petrič veliko de-ikolikor Pla6at« za ves aker. Iz s človeškim mesom. Požar na Bledu. Dne 17. junija je na Bledu v Stopfovi hiši izbruhnil [»»žar. Zgorrla je hiša in gospodarsko poslopje. Vnela se je tudi sosedna Jozlova hiša ter zato je šlo. kakor pravi preži ve-j ri hlapec, "kakor llija" v dolino. Vage voza so tolkle po konjih in ti so sr naposled še splašili, skočili v stran proti jarku ter voz nagnili, tako da sta oba na nar a sam pa je Začel ga je siliti k pijači, Ičlstite lahko nekaJ akrov na te pil le malo. Ko je bil jden- Do že^znic in mest od en* Petrič v neki gostilni že precej jdo štirih milj. Kmetije vse n> pijan, je poskusil Popotnik, da i okoli- Zdrav zrak, nobenega mof bi mu ukradel denar. Prereza! i v*rja> polno studencev. Nimav mu je suknjo. Toda Petrič je to I nobenih agentov in zato ne zam« tudi deloma zgorela. Požarna. et sto padla. Eden je bil takoj mrtev, drugi pa pripeljan težko ranjen v bolnišnico. Ker sta hlap-] ca sama zakrivila nesrečo, ni bilo s< dnega ogleda in so ubitega odpeljali v mrtvašnico. 1'biti je bil j | marljiv fant, samo rad je pogle-' Skrlatinka. Dne 18. junija so v kozarec, n . V«'ah *olo zaprli /.a nekaj te-! Pctovalci okrog zemlje. Dne dnov. krr je hčerka nadučitelja jm>ija se je mudil v Ljublja-Ivam; lte/eljaka zbolela za škrla-j Pett*r pl. Bonev s svojo sopro- j tinko. Bolezen s«- širi najbrž iz J?1' 111 s svojim sinoin. Bonev jej Zagorja, ker se jr tudi v Vidrgi i oiipotoval s svojo soprogo dne bramba je pravočasno lokalizira-la požar. da se ni razširil, akorav-no se nahajata obe hiši sredi drugih poslopij. Oba posestnika sta sicer zavarovana, toda ne zadostno visoko. •'!;. marca iz Sofije na Bolgarskem in se je zavezal obhoditi pojavil en slučaj. Upravitelj pošte v smrtni ne varnosti. V Spodnjih Utzah pri v 15. letih Toplicah nas je te dni obiskal po pretit m n i kazni zaradi bratouboja Alojzij Bon. doma iz Pulfera. Pravil je, da se mu jr v zaporih dobro godilo, da je bil kuhar in pri Sokolu in si* ie udeležil tudi imel vsak dau priboljške. Prejšnji gospodar da ga je odslovil, krr ga je bal, da bi ga ubil kakor brata. Nato se ŠTAJERSKO. Iz Ptuja. Eden izmed Faulan-d »vili trgovskih pomočnikov je z'rta ptujskega Sokola na narod-n > slavnost v Frankoveih. Zato zahteva "Ktajere". da mora Kalija Začel hudo- h I,d takoj fanta odpustiti, dru-vali lil tO noč udri v hišo Sustrr- bodo ptujski nemškutarji sira in ol.a z z. no Nežo namakal, njegovo trgovino bojkotirali. Poštarju Trpinu je pa zagrozil, Škode bi sicer ne bilo velike, da "aredi z njun , nako. kakor z v ndar pa se Slovenci lahko kaj bratom. Zaradi grožnje se poštar fe t- junija odpuščen iz bolnišnice v (iradcu in se je na opazil in ga pustil samega pri mizi. Pri drugi mizi. kjer je sedel sam. je vzel iz delavske knjižice 5580 K v bankovcih in jih spravil v hlačni žep. Poleg delavske knjižice pa je imel Petrič pri sebi še tudi hranilno knjižico, vredno 7151 K 16 v. Iz gostilne sta šla oba znanca zopet skupaj/ Čez nekaj časa sta se ločila in kmalu nato je napadel Petriča neki neznanec, ga pobil na tla, mu pokradel denar iz hlačnega žepa in ga hotel vreči v Dravo, kar se mu pa ni posrečilo. Kot napadalca so aretirali v neki gostilni Popotnika. pri katerem so dobili 540 K denarja, 5000 K pa so dobili v njegovem stanovanju. Popotnik rop taji, pravi, da je bil tisti večer popolnoma pijan in ne ve, kako je prišel do denarja. Obravnava se je preložila v svrho še enkratne preiskave duševnega stanja obtoženca. Nepreviden avtemobilist. Pri Spodnji Goričici pri Celovcu je povozil avtomobil Ožbeta Bald-aufa i/. (V ovca triletno Nežo Jančkovo. Otrok ima težke poškodbe na glavi in so ga morali prepeljati v deželno bolnišnici. n ju j te naju z drugimi, ki prod* jajo danes tukaj, jutri tam, d« nes za to, jutri za drugo komps ni j o. Ne silite v kraje, kjer gr* samo živinoreja, ker za živino n» potrebujete 40 akrov, kot pri na« ampak trikrat toliko. Najboljši prilika za tiste, ki se nameravaj c to pomlad naseliti. Če ne misli* letos iti gori, kupi letos, kupi ta ko j, pa boš že nekaj odplačal d< drugega leta. Vedi, da delo *i stalno, da pridejo krize — pa imaš svoj košček zemlje, se lahke umakneš in ▼ vsaki krizi napra viš življenje. Piši ali pridi ie da nes na naslov: Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawndale Ave., Chi cago, 111. Telefon: Lawndal* 7449. Začni danes, če hočeš kaj imeti jutri. Če pa odlašaš vedno aa jutri, as bol imel aikdar nii ^ Potk" 1 zdravlju, | moči in i kreposti. A L< v. - - .-L....... T BOLEZNI Revmatizeml ledvice, Jetra In mehurne bolezni, zguba moško I kreposti, nervoznoet, gubltek žlvljenskcga soka, B sifilis aH zastrupljena kri, nalezena ali podedovana, mpstenoa, triper. nočni gubltek, atrofija, striktura, varicocele In vee dru^e maske spolno bolezni se zamorejo temeljito Ozdraviti doma, privatno In i malimi stroški. ^ Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite ia kako lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trošiti denar, ne ds bi dosegli trajno zdravite, pišite Se danes po to dragoceno knjižico. n ^m 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ !l Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku. Tisoče mo?. je že z?dofcilo perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te knjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak mož, mlad ali star, oženjea ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in Drzmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev. To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta i ti leta zdravil Jpecijelno moške spolne bolezni. Zdrahi je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izknšnja pomeni Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja-ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah; ako hočete biti močan in živahen mož: ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce, izpolnite š© danes kupon spodaj in pošljite ga nam. ^ 7 Kupon za Brezplačno Knjižico. ■ ZapiSite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno. IM. JOS. LISTER & CO, Aus. 500, 22 Fifth Ave.. Chicago, 111. .....Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno Knjižico za mole, poštnine prosto. Ime............................................ Ulica in štev. .»1 i Box........................................... Mesto............................... ........*........................................................ W Trgoro« a slatnlmo * M. POGORELO 29 E. Madison St. — Room 1111. Chicago, El. Opomba: Pazite na ogla* t so botnih številkah. M Aft GOSPOD**, edini slovenski magazia ▼ Ameriki. Izhaja na 32 straneh vsak mesec in velja za vse leto samo $1.00. Prinaša podačne članke aa gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o naših gibanjih in zanimivosti iz eelegs •veta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2fl6 S. Lawadala Avenas, 10-» » 2 d") Ohieajrc. 113. EDINA SLOVENSKA TVRBKA, ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTEJ O©lo prvo vrste, Cone nl%ke. F. KERŽE CO 3616 8. LAWNOA1.B AVE.. CHlCAOO 1« -« . fiLfty^NSFF rVMTKF POSIUAKO 7.ASTOVJ Prekinjeno delo. ROJAKOM t Pennsylvaniji in W. Virgioijj NA ZNANJE. Rojakom v Pennsylvaniji in West Virginiji naznanjamo, da jih obišče naš novi potnik u«* prnli Polhovnau gradru sta s« vozila ua koi<-sih Jmaex Onnilkar in .Fmii**% Založnik. Oglasila sta s*' v iMuiarjevi gostilni na Šujifi, kj»r je /r Alojzij Jri»eito- vee. hlapec v Cahrijali. z drugimi fanti. Ti so j«4i tuja fanta ta-k <"ala in »Mlsla. Obdolz^nt'c Jeseno vec jima |>« j«' pa takoj sledil, sunil z odprtim nočem f)sredkarja v levo stran prsi ter mu prerezal jopii', telovnik in dve srajci ter ga ti a prsih l»* lahko ranil. Ta je to odpeljal domov na Hrvaško. Retež je pa bil nesrečen in je v Wildonu padel iz vlaka ter se nevarno poškodoval. Nesrečnega Magd i<*a so z rešilnim avtomobi- li rno na kolo in pobegnil. ,om PrePelja!i nazaj v graško Nato se je lotil Založnika, ki mu .;»■ pa nt.kel \ Marinkovo hišo,' Prc^lasitev Lipnice aa mesto. I»u*>tivši kolo zunaj. Tega je .Je-' ^ Lipnici se je vršilo dne 22. ju-Mkuove« iz hudobije polomil in t"Ja slavlje povodom ]>ro- itapravil K škoilo vse v frankfurtarieah. Umrli ao v Ljubljani; Emilija, iiole, trgovčeva žena, M let U PRIMORSKO. Ana fr. vsel, soproga livarskega Z merskega dna dvignjen par-mojKtra. — Ivan Primožič, po-1 nik. Pred dnevi se je potopil v pravljalee žag, 48 let. — Marija | pristanišču v Visu parnik VSul-Hrhober, žena veleposestnika 50 tan*' parobrodne družbe "Dal-let Ana Veterac, hči delavke, i maeija". Bil je namenjen iz Kor-' j čule v Trst. med potom se je za- UmrU je v dežel ni bolnici ma- j letel ob skalo, s katere se je pač U ljubljanskega magistratnega i rešil, a s tako vrzeljo v boku, da Društvene vesli z« Greater New York In okolico. SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO : : PODPORNO DHuSTVO : ca Greater New York In okolico v obsegu dvajsetih milj. • sedežem v New Yorku. Ustanovljeno 17. decembra 1S11. ODBOR: Predsednik: Alojzi) Škrabar. 424 E. 9tb St.. New York, N. Y. Podpredsednik Mihael Pirnat, 2R03 Catalpa Ave., Hidgewood, N. Y. I.tajnik:Vinko Zevnik. 1S66 Cornelia St., Itidgewood. N. Y. II. tajnik: Anton Plevel 410 E. 5th St., New York. N. Y. Blagajnik: Ivan Maček. 346 E. 9th. St., New York, N. Y. Nadzorniki: Anton Pauli, 410 E. 5th. St.. New York, N J. Ivan Pirnat, 267 E. 10th. St. New York, N. Y. Ivan Podboršek ml., S23 Savoye St., West U obok en, N. J. Društveno oesio: 'V slogi ie mo£!" Seje a« vri« vsako Četrto soboto v mesecu v Beethoven-Hall, 210 E. E. ulica blizu 3. Ave. New York. N. Y. Prihodnja f-etrtletiia seja se vrši v -bo-toto dne 26. julija 1«J13. VESELICE JN IZLETI 1913. Rojaki in rojakinje, pristopite v naš krog, ker edini namen našega društva je: p- pirati drog dragega in gojiti slovensko narodno zavest in bratoljubje. Slov. samostojno boln. podp. društvo za Greater New York in okolico priredi družinski izlet k "Revnemu Lazarju" v nedeljo, dne 27. julija 1913. — in * "Vinsko trgatev" v soboto, dne 18. okt. 1913. v "Beethoven-Hall" 210 E. 5th St., v New Yorku. & -s- © S- c* ® O 9 m * « m m m m m m m m m « » Naše vsakdanje življenje bi moralo biti tako urejeno, da bi ostali čvrsti in da bi mogli v polni meri uporabiti svoj čas in svoje zmožnosti. To bi nas delalo zdrave in močne. Noben naših organov ne sme prekiniti svojega dela v škodo celega telesa. A tudi največja skrb včasih ne more preprečiti, da se delovanje kakega organa zmanjša ali da se sploh ne prekine. Dogaja se, da noče želodec sprejemati brane ali vsaj toliko ne, kot jo potrebuje telo. Včasih prenehajo jetra ali kak drugi organ z delovanjem in posledica je težka konstipacija. V takih slučajih, ko so aficirani prebavni organi, je najboljše sredstvo m m m. « DruStvo Sv. Jožefa priredi bvoJ letni PIC-NIC v nedeljo dne is. avgusta v Tivoll-Park, Glendale, L. IaL Društvo Svetega Frančiška priredi "Stlvestrov večer" dne JI. decembra 1913 in 17. letno veselico, dne 21. februarja 1914. v D. A. Sokolovni, 625 E 72. St. v New Yorku. Mr. LEO fiTBUKXLJ, ki je zastopnik Slovenic Publishing Company in pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda", kakor tudi draga naročila. Vedno in povsodi ao sli naši Društvo Sv. Petra Priredi druiln-rojaki na roko našemil potniku Bko »abavo v soboto so. avgusta v dvo-. ... . rani bratov VogTič v Brooklyn«. N. T. in ga lepo sprejeli, zato smo n-verjeni, da bode tudi novemu potniku na prvem potovanju tako. Rojaka našega novega potnika kar najtopleje priporočamo. Slovenic Publishing Co. & m e TRINEKJEVO Ameriško Elixir grenko vino. | * 0 S 0 * * TR1NER5 P1TTF.R-V/1HE TRINEROVO HORKE VINO — _ „_, ,- — ^"^'cd br JOSEPH TRINER 733 SAsKUnd Ave. CHICAGO,Hi idil ......-jr..^žu^iM IH -i ri'i.liiiijfci ia'A' Druitvo "Orel priredi letni PIC-NIC dne 20. Julija 1913. Slov. pevsko In dramatično drufitvo "Domovina" priredi veliki koncert v nedeljo dne 28. septembra v 'Arlincton-Hall* na a olid bllsu L At*, v New Torku. Ta Vam očisti celi sistem, brez bolečin in drugih neprilik. Ojači Vam tudi prebavne organe in s tem celo telo. USTVARI DOBER TEK, POSPEŠI SEKRECIO IN OLAJŠA KONSTIPACIJO. NOTRANJE BOLESTI IN KRČE, GLAVOBOL, ZLATENICO, KOLCANJE IN BLJUVANJE. Vspešen je pri vseh takih boleznih, pri kojih trpi želodec in pri kojih opazimo zmanjšanje teka, konstipacijo in slabost. Priporočamo jo pri nervozuosti, povzročeni po neprebavi in pri boleznih ženskih spolovil, povzročenih po kronični konstipaciji. V LEKARNAH m m * m m m m JOSEPH 1 1333-1339 SO. ASHUND AVL, TRINER, CHICAGO, ILL. e Kapitan Satan ......ali...... Doživljaji Cirana de Bergerac. Spisal Umu Gallct. —Za **Glas Naroda" poslovenil J. T. O misli, in kozarce, ki ga vam zauaprej tako varljiva, me (Dali«) Ka) Vam iu> pad.- v glavo. V takem krilu vendar ne mo-rvtr plrsati. — Saj tudi ne bom; spodaj imam plesni kostim. Prinesite mi iz sob« tam buriti, medtem bom pa nalila kozarce. Ko je stekel Kastiljan v njeno sobo. je ciganka nalila kozarea do viha in kanila iz kristalne steklenice v Kastiljanovo Čašo par kapljic neke tekočine. Sulpicij je bil mahoma nazaj. Ciganka je vzela v roke tambu-rii. postavila nanj kozarec in mu ga ponudila rekoč: — Pijte gospod, n,- procvit najine ljubezni. Mahoma mu je šinila v glavo misel, kakršne imajo le zaljubljenci. — Samo trenutek, srček. Kot znamenje, da bova vedno edina. dovoli tla zamenjam kozarca, da bom pil z onega mesta, katerega so se dotikale tvoje krasne ustnice. M aro tu je prebledela; čaša se ji je tresla v roki. Toda če bi takoj /gubila prisotnost duha, bi ne bila nobena ženska in še plesalka po vrhu. V hipu je bila na jasnem. — Vaša namera je mična, — toda škoda. — — Kaj škoda —t — Škoda, da je prepozno. — Prepozno? — Da; jaz sem že prej imela take uudim. je Vaš. — O, Marota, Marota, če boš še boš spravila čisto ob pamet. — Ia- pridni bodite in pijte. — Prav imaš, daj sem, živela najina ljubezen! , - Živela, živela! Trčila sta in pila. Kastiljan jo je poljubil na žareče ustnice. I'bogi tiranov tajnik je pozabil na svoje poslanstvo, na svojega prijatelja in gospodarja in sploh na vse. Marota je vzela v roke taiuburin. — Sedaj, gospod, \sedite ne in glejte. S palcem je potegnila po napeti koži, zapela neko pesem in šla park rat majesl etično po sobi. Kastiljan je bulil vanjo kot iwdzemsko prikazen. Glas umetnice je postajal vedno bolj živahen. Naenkrat je obstala in vrgla zgornjo oblačilo raz se. Pesnika je kar oslepela ta nenavadna prikazen. To ni bila več Marota. lepa deklica, to je bila bajna vila. Plesalka je dobro opazila učinek svojega obnašanja. Začela je krožiti okoli njega, roke so se gibale nad njegovo glavo kot peruti; krasna nožica se je komaj dotikala tal; zdaj-pazdaj je padla na kolena, toda v trenutku je bila pokoncu in odplavala v ozadje sobe. Kastiljan je bil pijan vsled njenih žarkih pogledov, njenega siueha in nebeške lepote. Slednjič je bil zapeljiv ples končan. Prsi so ji valovile, oči blesketale. ko je pokleknila predenj. Mladenič se iti mogel več vzdrževati. Ko je plesala okoli njega je sedel nepremično v svojem naslonjaču kot da da bi sanjal blažene sanje. A sedaj so se sanje uresničile, ženska kleči pred njim. Vstal je, razprostrl roke in jo hotel objeti. Marota je bliskovito skočila pokoneu. zletela k vratom in se blazno zasmejal*. — Segujdila Še ni končana, in norec je on, ki misli, da me bo vjel. in zopet si* je začela vrteti kot prej. KaKtiljau je utopil za njo. Hotel je zgrabiti njeno svileno ogrinjačo, a plesalka se mu je že skoraj v istem hipu zasmejala iz drugega kota sobe. Vse pri-zadevanje je bilo zastonj. Nenadoma je začutil, da mu postajajo noge težke, lotila se ga je ueka čudna omama. Videl je samo Maroto in zdelo se mu je, da tudi pohištvo in stene plešejo z njo. Stremel se j«* iu s«- zavedel svojega položaja. Iz Marotinega smeha je odmevalo zaničevanje, prokliujal je svojo slabost in poskušal vstati. Z rokami je grabil okoli sebe. skozi zobe so mu vrele kletvice. Toda boj med jasnim razumom iu učinkovanjem opojne pijače, katero mu je kanila ciganka v kozarec, ni mogel dolgo trajali. Opotekel m' je na posteljo in obležal kot mrtev. Marota ga je dolgo časa resno opazovala. Stopila je k njemu in ga Ijnbcznjivo pobožala po potnem čelu. Opolnoči je postavila avetilko na okno. Kmalo na to je zažveuketalo steklo. Marota je ugasnila luč, odprla okno in spustila skozenj vrv-' nato lestvico, po kateri sta splezala v sobo dva moža. Bila sta Beu-Joel in Rinaldo. Zadnji je imel v roki skrivno svetilko. — Ali spi? — Že dve uri — je odvrnila Marota. — Dobro si napravila, mala ; idi sedaj. — Ben-Joel je potegnil uož izza pasu. — Ali ga hočeš zaklali! — je vzkliknila Marota. — vprašanje! Kaj te briga, če ga prav T — Ne tega ne trpim. Kaj si blazna? Tvoj lepi ljubček mora umreti; poberi se! —Ne! — Trmoglavka! — je zamrmral cigan. Kmaldo jo je prijel za roko. f*l*-aalka ga je pahnila vstran, skočila k postelji" in vzela v roko malo bodalo. — Kdor ai upa, uaj pride sem! — Ne izgubljajmo vendar časa — je pripomnil Rinaldo in hotel stopiti k njej. — Nazaj — je vzkliknil Ben-Joel — ali ne veš, da je samo mala praska njenim bodalom že smrtonosna; bodalo je zastrupljeno. —- Hin. čudno dekle. — Ne uganjaj vendar komedij, Marota. pa se vsaj nisi zaljubila v tega Parižana? — Kdo ve? Odstrauita se bandita in ne anhtevajte več kot stuo ur domenili. — Ti torn j hočeš da inu pustimo življenje? — Da. to hočem! — Ne bo odnehala, ker jo predobro poznam — je stokal ci-gau. — Rinaldo, ne obotavljajva se preveč in storiva najpotrebnejše. r r..............\ * SLOVENSKO ZAVETIŠČE. J* i h------- " " ^ " ^ " 1 i i i in tf a iflfc 1 GLAVNI ODBOR: Predsednik: Fraak flakaar, S3 Cortland St., Na« Tort. M. *. Podpredsednik: Paul Scknellar, Calumet, Mich. Tajnik: Frank Krta. Ml« 8. Lawn dal. At... Chlaaca, UL Milk: Om. L ~ - - — HARMONIKE DOTKTOBV: DlrektorlJ obstoji Is Jsdnaga sas opnlka od vaah 'Stoeehšklh podpornik dmn(ud]i od vsek Blovanaklb Uatov ln od vsak samostojnih druitav. Sa ana ink a. knJIUee la vsa drugo sa obrni ta na tajnika: Frank Kris, MIS • Law nd a le Avs^ Chicago. III. Tudi vas 2no tako moftklin v o. Mdmb »nuni btki papuk«. truhue. Ii i ■ llfl^Mli V > k«b noetb ta uiflč«ii v 8 dn«h ptpohioaa oa» dnvto. kurjat«iil«rwc. notne i «ac iu aw ■ odatranlia. O. Je to MMtlca a sna PUttt. pa MBlk katonaa aa«U— JAKOB VAHClC P. O. WW VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI 8LOVENSKO-HRVATSXI H OTEL AUGUST BACH, 146 Washington St., New York, Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domače hrena po nizkih cenah. Zemljevid balkanskih drža* je dobiti po 15c. komad. eiovanlo Publlahing Company, 83 Cortlandt Street. New Tork Poetnl parnikl aoi "CfflCAGO«' • LA TOURAME" ''ROCHAMEEAU'' "H1AGARA" Glavna agencija: 19* STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chssebrdarb Balldlsf. ' PernUn edphieie od sedtj naprej redno ob četrtkih is pristaeiiia itev. 57 :North River in ah sobotik pa is prmnnixca 84 Nerth liver, N. T. •LA LORRAINE 17. julija li>13. *LA LOKRA1NE 7. auguata 1913. *LA SAVOIE 24. juliju l'.iVi. *LA SAViHE 13. aug. 1913. *LA PROVENCE 31. aug. 19J3. fFKANCE due 20. augusla 1913. POSEBNA PLOVXTBA V HAVRE: •NIAGARA odpl. s pom. št. 57. dne 3D. julija 1913. ob 3 popol. •CHICAGO odpl. s pora. št. 57. dne 2. augusta 1913. ob 3 popol. tROCHAMBEAU odpl. s pome. št. 57. dne l(i. aug. 1913. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s poni. št. 57. tint' 30. augusta 1913. ob 3 popol. faraiki z ivtioo zata.mavaal laiaia p»j4*a vtiaka. Parsaki i kriica iaaja pa »tiri viiaka Av§tro-Amerikanska črta (preje bratje Cosulicli) Najpripravnejši in najcenejša parobrodna čila za Slovence jn Hm te, KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz eejbeUiefe jekla v znani teverv na Stejerskea. Iste se pritraiio na kosiŠče z rinkcamL -- Cena 1 kose je $ 1.10. —-» Kedor naroči 6 koe, jih dobi po f 1.00. V zalogi imamo tudi klepalno ere4je is fiMge jekla; I cene gemtari je $1.00. ■ Pristee "Bergame" kaohe Iri—t po30ckoe. Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi blišno felczoiiko. Naročila priložiti jo denar ali Poslal Money. Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortlandt Street, JP New York, N. T. — — —— _ ■ .1 ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "G&AS -NARODA", NAJ. VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. c ^ V Novi parnik Regularna vožnja Vai epodej navedeni novi pero« brodi na dva vijaka iinaje brezžični brzojav: ALICE, LAURA, MARTHA WASHINGTON. ARGENTINA, OCEANIA, EATllCB FRANZ JO«n 1* na dva vijaka "Martha Washington". med New Yorkom, Trstom in Reko. Cena voznih listki v iz Ntw Yorla za Hi. razred so do; TRSTA ........... . yv«T.... . »Jon $84.09 LJUBLJANE ............35.18 REKK .. . « «— «Oi 34.00 ZAGREBA .....................................................35.08 KARLOVCA v.'.!'« w.. M . M-. .... t.. . vv 35.21 Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef L stane $3.00 ved. IL RAZRED do TRSTA ali REKE: Mat tka Washington in Kaiser Franz Joeef L f $65.00, drugi$60 do $65. Phelps Bros & Co., Gen. Agents, 2 Washington street, new york. r -UlaAo gABODA 1i JULIJA, 1 913.