Ste*. 15 (Posamezna številka S vinarjev.) > Trite v tor^k U, jaimria ftf tatnlk XLIII. Mala vfcifc dan, tudi oh netlelNh hi pnumkiti, ob 5 zjutraj. Irretiniitvo: L'iic« Sv. t-^rtiška Asilke^. 20, i. jjidsir V(H dopisi naj se po48jfljo uredništvu lista. ftefeankiraaa pisma <•- it jv-prejrmajo in rokopisi se ue vračajo. IznsjLt-lJ in odgovoriti urednik Štefes Gj.Jin.1. Lasbiik kousorell 41 i. T1..I. ll.t. .... , ,_____ ___• _ .. - * Msc: {2dlnc*tJ. — Tis!- Uskamc .Ec'!n"3ti", vpisane zadruge M 3 v Trstu, ulica Sv. PraiJciSka Aiisk«^ 5*. JO. Macitrciffl por£>štv*»c> TeiešoB ur®diii&iva in oprav t Štev. li-37. «aroensn» vnaia: jl* ceio Itia...... Z* PtJi leta.............. sa tt\ met*ce .............. a?4t sw tete . • . • . kis ......... . • • ■ • « K 3! 20 . IS-G0 „ 7 8% • Po sam einc Itevilke .Edinosti- « prod«j«jo pi 3 vinar!«* jcasturdc Reviike oo 10 vhiarjev. Oglasi se ravnajo na milimetre v firokosti ene h,ione * Cene: Oglasi trgovcev in obrtnikov V. . . . , n0 Osmrtnice, zahvgle, poslanice. vabila, oglasi deiur- nih zavodov . . ....../nm po 3o in. Oglasi v tekstu lista do pet vrsi.......K 20 — /saka nidaljna vrsta........ . ! ! 1 2.— Mali oglasi po 'i vinarje beseda, najmanj pa 40 vinarjev. Oglase sprejema inseratni oddelek .Edinosti'. NartJČnina in reklamacije se pošiljajo upravi fista. PiaČtije se izključno le upravi .Edinosti« — Vhča in toli se v Trstu. Uprava in Inseratni oddelek se nanajaia v uHci Sv. FnmtHfkš Astškega Št 20. — Poštnotaanilnični r.iiun 5t 941.652 aala (Nemčije & Avstro-Ogrsike, kakor tudi | voril, datega nrecMoga ne more sprejeti. I Kritična ra/.prava o Izpraznitvi zasedenih ozemelj in sanioodločevalni pravici narodov zasedenih ruskih ozemelj. Diametralna nasprotstva med ruskimi in nemškim« zahtevam!. Vprašanje udeležbe zastopstev zasede-lie-iih rusklli dežel pri pogajanjih. Ruski predlogi glede glasovanja v nemških okupacijskih deželah. Kategorična zahteva Trockega po jasnem odgovoru. Energična nemška odklonitev ruskih zahtev. Lekcije generala lioffmaniia iusid delegaciji. Hoffmann o boijševiški strahovlad« na Ruskom in odcepitvi zasedenih ozemelj od Rusije. IX NaJ. ,4. (Kar.) iz Bieeta Litovskega se j.i roda z -dne 13. i. m.: Ime 1!. t m. se je kotiist a-.ia nenoko-š o-a /str o- * u i "č ii Perziji. Pocanege je bina Peraca fintaaia Iz te skurpiiiu, i^er ni vo-ana .vm 1 • ;•' i?r'ka delegacija izjavila, da ie prevzda nanram viaal Peraje ob-vtZ H . ; .Jc.je iiapratariMve zasedeaiih iper-zi.rsIiCu Jzcuoa.'j. Prcisec-.Hc 5e pozdravi! -to izjavo termb^f, kar obstojat;« na strani osrednjih , 1 Zi« stari persiiski kulturni narod kar niativdcje si-n.i-atije ki žele tsamo, da bd Pemz-ijci v boidoče svobodno gooli sv. :o nsirci^o (kifiWjiir;) Glede vprašanja, kedag t,- v; s ■ iizv.->i jat-Ti^zjiBtev zasedavih ozemelj, predlaga nemški predlog, da naj sieJ' teiv re . naških si!, kor o tisa.-ja r.evL-■'■■uuzt da bi b;ia Rusnja pred den:-.-.h\c' , vsled bipremeiinb v inenja-Bju sistema in n^or- li a. mer vsa'lc treiro- ic : ara ■ne c&opef f>feaiizi\ vie TC! -. v Oik raciie. Nato je ?!zu.wfi Trodkšj, da v ,co.?i,iem olriiagu viza -žuje ' ."fr«vc. dn imajo aiar cd-: ;os;i m.ike$ra •cizen^ja brez našega vpliva pravico samood!c5be cto 'oičih-e od Rusije. Vendar pa jzan.'O^e ifeiia- aii -imo-rab-ijanae te t?oiike le napram onam narodom samim, no n .orda napram go(wiin pcivflegiratTi'tn delom istih. O^ikfemja -nabiranje teži tik e delegaertie, da -ie bflla volja v zaisedeniJi ozemr-jiJi jzra^ena s pralni, po; i'jkiščemmi ci:^ani. Najo t,e razvila da'lj§a -debata o \ prašanju, wl ka^mi ore^ipog-OTi in v ka-kt r, ča-su n.^tane k?Jka (nova država potom odločitve kakega dela od obstoieče clr. ave. Dnzavni dr. Ki! M mami je i> : tržil stališče otvredn.uh v'Ja&t-i, da nasta-r n -re državna osebi • u.r pedarfž r «'« ■ -.v. v/,.- izjave o pod'ligi svojega cb-.- ja ičdaj. k-kor hntro naiziiam kaka od množice ali po zgodovinskem običaju a las-topstvo a:Ii glasilo -tega naroda suu. obria korj. oracija kot izraz nedvomffie je oret-ržne da Iioče hiti san ostoien narodi Ln iz\rrševati saiiHiodtočevaiiia. Zairjiijemo, ravice dein od na^s z^jsed-eaiilt cz^n^H v Djc dotičnih narodo\ _ de iacco »pooblaiee-i;e korporac'je izvršile svojo sainoc^dioče-v-Vuio pravico v smislu odioč'tve od Rn-$ ! " /ako, da po našem naz;nnnjr danes m n . aroče več smatrati, da pripadajo ta o- n;'ia k ruski državi v nion^n bivšem obsegu. ' T>ato sledeči debati o značafu in po-]jk '11 v za-sedenih ozemlji fr r^irajočHi organov ljudskega zastopstva sta dr. Kiuilmarfn i" grof Gzermn naglašala, da je brin ruska delegacija tekom pogaianj v c: cer ibru pripravljena, da prizna v zase-dcr.ih ozemljih obstoječa 'jud.^ka zastop-srv a za zastopstva de faoto rn da presii-mira, da izražajo niilmvl -k!:-^* v->|io flo-tič!»'h narodov. I r< ckij je izjavil, da ?e izjave dožtiaih zh .rov, mestnih zpst. p tev *fd. sicer mo-g- e smatrati Kot iznaze volje določenega Vi. iviiega dela prebivalstva, toda ti le vzbujajo domnevanje, da so dotični narodi nezadovoljni z državno pozicijo. \z te^.i izhaja zaključek, da je potreben referendum, za kar pa mora bfti ustvaritev posebnega organa predpogoj za prosto glasovanje prebivalstva. T kom nadaljne razprave je naKia^aJ ! Jvij, da obstoja med izjavami -^red-njiii vlasti z dne 25. dcccmbra 1017 m for-maiaciio točk 1 m 2 z vi ie 2#. decembra 1017 nasprotje. I>r. KfrhJ/aami je nato odgovoril, da sta oba dokumenta izliv duha in r litfke, kakor jo i*1 napovedal državni kancelar v f>n;gramnem govoru v raihsta-gu. Drža/vili tajnik se je postavil na sta- lišče, da so po ločitvi stremeči deli Rusije .jo oddani izjavi volje potom svojih* že sedaj obstoječih organov že sedaj upra* vičeni, da sklepajo dogovore, ki jih smatrajo za dobre in koristne. pridejo med te dogovore tudi odredbe glede izvršitve mejnih korektur, potem nikakor ni jasno, zakaj naj bi tem ozemljem v tem vprašanju ne bilo enako svobodno mogoče >V!epa«ti to, kar se jim poljubi, kakor 0 drugih točkah. Trooki$ je smatral to nazinunje za iz- podkcipavanje načela samoodiočevanja in vpraša'!, zakaj r^tem organi teh korpora-cij niso bili (povabljeni na pogajanja v Hrt-st. Na tako udeleževanje zastopnikov teh narodom/ pri i>oga]'anjih pa o izvoljeni*: orga nov, tki bi zaimogli na kak načrn zahtevati. da se jih prizna za izraz volje si rskih krogov prebhra'stva. Kar se * tiče t'si v a izjave o stranrfganju po popolni dr-ža\nf sed^in^t'. je misiKI delegat izjavili r 1. Iz defsiva ('pripadnosti zasedeni'" r>Temelj v olaiioč'ii bivšega- ruskega ear-srva ruska v! cd a n*!ca'knr ne :zvaja skle ki bi nalagali "rei-'varstvu teh ozemelj v razmerju z rusko republiko ka.k^ d rža vn orrra v,r e cbveznostt. No\re meie pravico! bratske zveze narodov rnssike republiko r so v iz- nanrdov, ki hoč( io '"stati i zven irje. se mo-\ ! raie do i očki s niaj&tim i^kieot m dotlčn: .. zasffofpa- narodov. 2. Zato obsaoja za roško vlade glavna naloga sedanjih pogajanj v varo vanju esnične s\robode m samoodločb notranjega državnega ustroja r.i medu ■ rodnega položaja iriozemelj. Tako razumevala natega zaMeva na: ^ prej SDorazumlkaije Nemčije fn \ stre Odrske na eni in Rusije na dnrgi sfrar:: o §*;rfh gJavnfh točkah, namreč gTcde obsega teritorija, čegar prebhralstvo bo n ralo izvršiti prar.'ico sante odtočeva::;? glede splošnih rx>IiiicniJi pogojev, pod krt t eni rri naj se rzrvr.šf rešite\r vlprcšanja < državnih tisodali ::i glede preiioiiega režima do 'cončne državne sestave, te* ozemelj, dal;« glede način., m obl'ke, ka ko bo prebivalstvo izraza-Io svo|o vol«^ RiK-ka delegacija je pred'og;'la sledečf' rešitev teh vprašani: \d 1. Pravica samoodiočevanja pripada i!a;*?Klo8n jn> no mihovim delom, ki so hil: okop: rani. ka'kor govori § 2 nemškega predloga z dne 28. decembra 1917. Tem »a pr:merno pr?zrtrava ruska vlada pravicr istočasnega samoodjočevanja tudi deJoir imenovanHi siarodov, ki žive zunaj zase denr o pasu. Ri»sifa se zavezuje, da na h-teli .acmeli nit* iirekitno nrt! indžrek't*' s«JMa k s'-rejeum. te aH kakt* druge dr'a v i»3 '-'*1 K e ;n da ne bo ut-. njevv.Ia rijih'1- ' s-"osti ii iti s car' a: i z vo jaskii-.: - -a-jrodbasril. V!a<&* \\s ro-Ogrs!:r iti Ne nčiie potrdil s svoje 'irattii katego r:aao, da mrmate ivb^mh zahtev gledr pr klrartve otr> ti ozemelj bivšega .i tirnke^ carstva, i i so zs&&duna> a-ana Nemćt'le in A v diio-Ogrjlcc, v uzemije nobenih zahtev gdede mejnih koraktur na siroške teh ozemelj. Istočasno se zavezujete, da ne boste teh ozemelj niti direktno niti indirektno sSfli h sprejemu te aK one državne oblike m tudi ne utesnjevali njihove neodvisnosti s carinskimi ali vojaškim i wp<«rod b ami, 'ki bi se sfclenale prec končnim kctasiHtuaranifem teh ozemelj na podlatgi pravice političnega samfoodločevanja. — Ad 2. Rešitev vprašanja glede usode ozemelj, ki odirajo sama o sebi, se mora izvršbi pod pogoji popolne pevlitič-ne svobode in brez vsakega zunanjega pritiska. Zato naj se vrši glasovanje po umakmtvi tujih armad in vrnitvi beguni cev in od podožaia an obliko državnega ustroja določi sfi>iošen referendum. Za pospetsenje del nulrovsne konferunce smatra ruska delegacija za izredno \raž-no, da dobi od »nemške in avstro-i^r.ske delegacije (popolnoma eiksakten odgo\-or na vsa v tej izjav! nahajajoča se vprašanja. General Hoffiriiajin je izvajal nato sledeče: »lJrote»t;ratff moram naaprei proti tonu teh predlogov. Ruska delegacija govoTi z nami, kakor da bi se nahajaj a zmagovito v na^i deželi m bi nam zaunogla narekovati svoje pogoje. Opozarjam na -to, da •o dejstva narobe. Zmagovita nemška armada se nahaja v Vašem ozemlju! Konstatiram dalje, da zahteva ruska delegacija ai zac- ..i^jja ozeimija izvrševanje pravice satmoodlocevanja na -načrn in v obsegu, i,ak:or se gane poslužuje .njena vlada niti v lastni deželi. Vaša s iada temelji samo .na moči, ki brezobzirno s sHo tlači vse drugače misleče. Vsak dnigače misleci je proglašen kratkomalo kot protire\roi"cijo--ar in burižoaziyee za i>rez:pra\ nega. Podkrepiti hočem to svoje mnenje le z d ve: ni : rimeri: V noči od 30. na 31. decembra i917 je bil prvi belo ruski kougrets v Min->ku, ki je hotej uveljaviti pravico samo-o J ločevanja beloruskega naroda, razgnan boljš&vikov z bajoneti in strojni. tmL Co so Ukrajinci uveljavili pravico samo-dločovanja, je nastos^ila petrograjsJva lada z ultimatom in poizkušala i-siliti ojo voljo z orožjem. Kolikor mi ie > uano :•: brezžičnih brzojavk, se državljanska »ina Še nadaljuje. Tako si -predstavlja ■ • l3še-\ ;ška vlada pravico samoodlcceva-"'a narodov v praks!. Neuiško v.i^'ovno anads o vodstvo odklanja vmeša*, aje v a editev stvari v zasedenih ozemljim Za as so narodi za: edeaih ozemelj sv o? o 'tljo po odcepiKi 'xi Rusije izrekli že isno in nedvotimno. Dne 21. sepiv n.bra 917 je kimonsiki dežebii zbor zaprosJil za-aito nemške države. One 11. dec-dP-bra ' \7 je proglasil litrvhiski deželni svat ze--*o loči i ve r»d vseh državnih zvez. k; so ■bstojpie dosedaj z drugimi narodi. r>ne a dec a rsl>ra 1917 je poslalo mesr^ za-voj.stvo R.ge podob--o prošnjo n ški ržavi. Temu predlogu so se prd-ažili r.viovska zbornica v Rigi. velika aa zastopnikorv knve^k.ag-a prebK a.? ^baa in dnrštev iz Rii^e. K^nfco so so 'ecem-•ra 7917 tudi zasto: a - ^tešo a deč lnih. se-šinih in cerkvenih občht na t ^a^a m Moomi ada-H drsc-Jrrjsru lOŠajcaii. Nemško .ihavno ar vadno cisti, o todi "sz t^sravr o-iehJnriškiHi vzro-•//•-r c -kJatija izpraznil e v Krrociske. Lit-■'ivake. Rige in offee4*ov v Piškem a. divu. ta ozerrrija nF-ia' " nchon^i npr vnili rrr?c ,nv-( nobenega prr ^ 'No^rtvn a aav- • ga vai'ST-va, nohoaiil; železnic, nrheneh ■- •jojavov. nobene Vse to je nem-> a last in v nem^'-rem obratu.* Državni tarnik dr. Kuh!mamn je i/javil, -!-t na ru preeftaiio pismeno izjavo ruske ' .legacije ni mogoča sedaj zavzet1 no- • mga stališča. Ni.^iTovo osebno anje da bi od ruske defagacije predlagani TURŠKO. Obstajanje pismeno formuliranrh, izdela-i CARIGRAD, 13. (Kor.) Iz glavnega sta- n,h predlogov na eni strani, na drugi stra- na se poroča: Na nobeni fronti nobenih Tbi pa nobene odgovarjajoče formulacije, bi bilo pri javnosti pogajam* popolnoma nezaželjeno. Zato je za zavzetge kakega stališča k novem« fpoiožaiu po treba io novo posvetovanje zveznih tova "i še v. Seja je b?la zaključena. Velevažni sprejem! pri cesarju Viljemu. BEROLIN, 14. (Kor.) Gen. fetdmaršal Hhidenburg in generalni kvartirmojster Liudejndorff sta imela, kaksor poroča »Lo-kalaaizeiger«, včeraj daljšo konferenco z državnim kancelar jem, ki ji je sledil sinre-jem pri cesarju. Današnje konference pri cesarju se bodo udelež'ii Hir.denburg, Ln-dendorff, državna kancelar Hertllng, namestnik tajnika zunanjega urada in druge osebnosti. Državni tajnik pl. Rodern je še vedno lahko preMafen. V pordeJjok popoldne bo državni kancelar najbrže iporoča'l načelnikom državnozborskih strank o rezultatu pogajanj. Kakor poroča dalie »Ber-Iiner Tageblatt«, je prisnel v Berolin tudi nemški poslanik v Haagu. pl. Rosen; istotako je bil poklican v Berolin poslanik Bernsdorif. BEROLIN, 13. (Kor.) Cesar Viljem je sprejel danes poročila kancelarja grofa Mertiinga in ieldrnaršala fiimdenburga. BEROLIN. 14. (Kor.) Glasom »LokaA-actizeigenia« trajajo sprejemi pri cesarju Vi-Ije-rmi daHe. Dopoldne je cesar spreie: preds to! on ass i edn r k a, nadalje državnega p«7dtajuika vnairjega urada, Bnscheja, oa skupno kancdairja tierrlinga in vojnega maršala Hindenburga. Po razgovoru je cesar Hindeiibtmga še dalie čf • - \r/-y- t. posebnih dogodkov. SOVRAŽNA URADNA POROČILA. Italijansko poročilo. 13. januarja. — Vfceraj je ote; eljevaia naša artiljerija sovražne poizvedovalne oddelke \azhodno Tonale tn na Adćunellu kakor tudi na »pohodu se nahajajoče čete na asiaški planoti in v dolini Stizzo. Dalje je razrušila za obrambo pripravljene hiše zapa/dno Piave. Angleške baterije so ponovno o4>streijovaiie sovražne topovske postojanke na levem bregu Piave. Sovražna artiljerija je bila živahno delavna v 'paSii Mit. Asolone in pri SoJaroIu, kjer jo je naša artiljerija s pomočjo francoskih ba'terij energično pobijala. Ob dolnji Pia- vi so bile naše pa rri ti je jajko delavne. Severno Melaga so biJi sovražni oddelki razgnani. Na zaioge rn taborišča v Pri-rmianu so zine i al a naša letala z usi>ehom i600 kg besnih. Od Liv enzi so izvedla naša leftala drzne polete. IJ»ve sovražni tetah *te bili sest rečeni. Angleški letalci ^o sc .trelill v dolini Sercin 3 letala. Po>Tdiek p^sliuicev Breitcrja in Alafika. DUNAJ. 14. KKor.) Iz rutskega ujetništva v iuiivša se poslanca Breiter in Mal.k - tu a-rispeŽa danes dupoldne v poslansko zhor-nco. ^Istvs« i^olSSRn® vesti. adus procedendi glede medsebojne -:-edložit\re farmuliranih spisov ne r -isme-al uit; k pos.aešenju pogajanj niti. p seb-m :tko od^ovarjaTO -spisi danes p-edlo-'cnemu, najmanj k temu, da bi izgledale •>se pogajanj v posebno rožnati 'i-.čl. ' mestnejše bi bilo. da bi se nadaljevalo 3a \'čeraj zapr'četi način, da bi se po kon-aiu ustni ene obdelave frksiraia usmena Vdelava pismeno. Ker pa se popravlja •avka delegacija na drago stališče, "red-/a., da naj se seja zaključi. 'rr jckij je izjavi! nato, da Rusi n'! kor " nameravajo ote;i vati tehnike ooga-\ "ko se potstav1: "asprotna stranka 'a • išče, da za p»sr«'eao formirliraije še r r. -fšel pravi trenotek. bi bil dasaašnji *nski i-redlog stavljen na razpravo in ru-a delegacija bi si pridržala pravico, da ~ tekom nadaijnih podajanj vrne k svoji : Ma aeiji. ne da bi hotela nasprotni a ki valiti kako po-J ob no obraba v aitie iJaržav m veijave. RomtjiUe o Rusiji. ^^steacem, kf ne priznajo >!ado boljševi kov, se kratkoinalo odvzame mandat. PETROGRAD, 14. (Kor.) Pocrograiska ivstkim J ii v ojaikfm sorajetoni pravico, da me -avOje zasite^inike za ustavoditjno skupščino, ki ne zastojpajo (koristi ddavskiiih Uj kmetskih mas, cd^okličejo aH pa razpišejo n -ve volitve. — Dru 5* Ijnetski kongres jc 'z Jelal pesebno naredbo za takojšnji odpoklic vseh onih članov ufeitavot' vine skup-šči:ie, ki nastopajo proti vladi kmetskil!, deiaraskih in voja&fcih sov j eto v. Za člane vo- giresa izdao tikaz vsebuje med druga a ;a«(ednji paragiiatif: V vadi guKnrjah kjer >1 f vaidaio izivoLjeni pcijlacici desnici, ki de-iuie proti vlad: sovjetov. naj se ti posiaiic' odpokličejo, ako se branijo, da bi sc ■skorili temu utkazu, ter naj 'se vrše nove volitve po tozadevni naredbi. Kongres druge arn«ade je že sik!eni!, da ou^k'ičć Akcenti jeva, Goea in od te armade izvožene socifjaine revCnajorarie dciaa-ce Slični sklefri so bili sr ""e-iii v n motrili gu-berniijah. Iran mmim mm\z. AVSTRIJSKO. DUNAJ, 14. (Kor.) Uradno li. lanna' i^ 1018. Nebe.tii va/iJi? do^dkov. Načeinrl: tieacrahlega štaba, NEMŠKO. BEROLiN. H. (Kor.) Veliki glavni sfau, 14. januarja 1918. Zapadno bojišče. — Armada kraljeviča Kupnemu: Sircijitnje jd bilo ie- dneva » n.eiciitj 3e na motiKu V poSjunez^lii od>ei 'h, posebno ua o-ieli siraneh LenSa, je bilo zvečer i>oveiaiM>. Poizvedovalni oddelki so juguzapaduo Aiiiičntterčsa in severno La Vaeuueiie vdrli v angleške jarke »n ujeli več mož. Armada nemškega cesarjev i ča in vojvode Albrehta: Razveu uspešnih poizvedovalnih bojev v ozeinijii Juvlcconrta in na zapadnem bi vstu Moze je bil dan brez posebnih dogodkov. Vzhodno bojišče. — Nič novega. Macedonskaironta. — Zapadno Ohridskega jezera, na Dobrem polju in jugozapadno Dojranskega jezera toperi Pcnierstorfer. Dine 8. janu-auna so izročili na Dinnatfn zemJli zein-ske ostaaikc Bngel/berta Peimeretonerja, , odpiedsedinLka pasi, zbornice in menda iajtvredmejega moža na čelu avstrlisko-tem^ke socijalne demokracije, moža ši-oke naobrazbe, širokega obzorja in ple-iitenMega 1» svojem srcu. Pokorni Pcme>r-s'.orfer je biil iz'raziita politična rndividual-aost, mož nelizprosiic doslednosti, ki nI rarrsi^ii^al, (ko jc bramil svoja iK>litična in irrd-turna socijalna tn tpolftt-čna naziranja. Bil je socialen demofciat in »svobodnjak, lo je potrdil tudi v sa oji smrti — porkopali so ga (na njegovo izrecno željo) brez duhovnika. Ali bil je blagega srca, plemenit n nenavadno ljmbezniiv z vsak >mur. Zato :o iizrazi 'sočutja prihajali i od vse'h shrani ■m oz razlike političnega mišljenja. Po pra-vici so magđašali govornikih svodom po-^reba. da je hnel Pemerstoner pač mno-ao naeptrotelkov, sovražnika pa nobenega. B;1 je prarvičem tudi napram o^olitrčnrm na--^rotn'kom, kar je vs?kx1ar dokazoval t adi 'cot pcapred. zbornice. Pobral Je druga n lenja, ali sprjšto^-al jih jc ob enem. Zato ■i? bil nikdar oduren, n^edar žaljiv. In zato o ga spež-tc.vali in t-ubiJi vsi. A naglasali so še nefcaj drugega. Bil je med vod it d j i ■oerjalis"tiene intemacijonale. a pri tem vcVjar nacij^ialcin Nemec —nadjonaiau seveda v plemeuntejn smislu. Predsed' ok GrosLS je nanašal, da je bil pokoinfk /a-ščifrnilk \reh -kuiu narodu. Tuj » ^. dr. Ellemb^^ucn ie rrr.Tdarjjrf z-vcs'.r'V-o l*£ iiiensrorferja Jo --. ojeaa nar 'da. In aaipeli so mu tudi zK r: Sclin de s Volkes. ^Sin naroda.) To smo hTfte!? "p- '.jčrtrrti na n?«vk>\r s >-c:'ja.be^cm'akracije: aa'"'boliši. najiplemeni-teji med nrmi ro }e učil: kafco se dado rntinarcina stremljenita spajati z.JJubez-nijo do svojega lastnega 4iai< da. Mediaa-roden socijalon detnokral — se je \isifcdar vzipa! vi-s^iKo. ko je branil gel tlmne {pravice avstrijskega nemšiva. Peimensiorft r ie bil nekdaj pristaš nemškega radtKa-I:zma. Zre\ ohic^nirefl se je v soc^ahieca demokrata A ne Iz nedr-sle^a-osti, marveč iz poltenega izpoz^rmja. Ni se pa zevo'n-cijaniraJ do nezvestobe do svojega na- -da. Take jasne vzore naj pcsuerrrHe trdi nusa socijalna demokracija! Slpoštitjte u-di nmenja -drugomiŠiV ifkov v lastnem na-rodn in bodite zve<'; sinovi SA'ojega nareda: ne le z besedo, ampak tadf z dihanjem, odklrito In brez obzirno naorarm vsa-ikomur. Potem bo marsikaj dnigače in boljše med nami. Prodala kuriva. Oglje. 10 kg na Izkaznico. Rde£e Izkaznice Staro mesto: št. 2176—2325 (obrobna št. 5) dne 15. L pri Berrtok ul. Artteti 4 (cena 84 vin. kg), št. 2326—2625 (obrobna št. 5) dne 16. Lt pri Tairčer, ul. Vodto (cena 78 viiL kg). — Nova mitnica: št. 2661—3133 (obrobna št. 5) dne 15. L pri Tairčer, ul. S. Zaocaria 3. (cena 78 vin. kg). — Sv. M. M. zgornja: št. 202—231 (obrobna št. 3X dne ii 1.» pri Frarfik, Bkvio S, (cena Siraa li „EDINOST* Sttv. 15 ▼ Trstu, doe 15, januarja 1918 vin. kg). — Vrdefa: št. 833—941 (obrobna Odlikovanje. Civilna kojiijaža LudovOk 3) -dne 15. I., pri Vattova-z, Sc^tieltr«' Ribič iz Trsta ifn Fraod sovražnikoin odlikovana z želez- Fendice Scorcola 345 (cena 86 vin. kg).jnim križcem na traku hra&ras*- — Rojnn: št. 423—502 (obrobna št. 3) dne ne svetinje. 15. L, pri Mania, ul. Valdirivo 7, (cena 84, Borba za kruh. Prejedi smo: S i]/red-viai. kg). Premog (fossile). 20 k« na izkaznico. Modre izkaznice. Sv. Jakob: št. 1006—1145 (obrobna si. 14) in si. 1—95 (obrobna št. 15) dne 15. 1.. i>ri C omar, ul. D. Bramante 12, (cena 1 K 44 vm. za 10 kg), št. 96—269 (obrobna st. 15) dine 16. I., pri Bai-singer, ul. Ciuardia 42 (crna 1 K 44 vin. za 10 kg), št. 27Q—A7'i (obrobna št. 15) dne 16. I.. pri Buttus, ul. Solitario 10, (cena 1 K 35 vin. za 10 Kg). — Sv. M. M. zgornja: St. 142—209 (obrobna št. 5) dne 15. I., pri Frank, ui. Bivio 8, (ce;na 1 K 50 vin. za 10 kliioana irmljiv: brez kruha ni mogoče delati! Delavstvo tpa ie ostailo mir >o. in razusn znane demonstracije pred natnesiništvom ni b!:0 nič hujšega. Nasprotno pa je kn:ahi pc>ix^-Jne prekipelo med prebi va! stvom v šentjakobskem, delavskem okra j t i, odkoder so se začele vajNi pn ul. Madonnina velike množice v uo'nje me-sto. Bili so veči-mima otroci, ne znala pravočasno preskrbeti itak tako težko prizadetemu Trstu najpotrebnejšega — kruha! Prav nič se ne čudimo prebivalstvu, če stopa na utfoo in daje duška svojemu ogorčenju, saj trpi že nad polčetrto leto, in Še ne vidi nikjer konca, pač ipa vedno hujše, vedno večio drag "njo, vedno večje pomanjkajijc, vedno liiuonej-Še stradanje. Naše krajevne oblasti sitore sicer vse mogoče, da bi se ublaž-U ta neznosni po'ožad, toda kaj vse potnaga to. ko mre.liiija mesta niso na svojem mestu! Pos!^J>e bi zđiale biti težke 1 Caveaint consuje^i! . __L-—*. . . včerajšnjim daiem incisitoip'iv'še skrčenge krušne rač je je < »dredba, za katero se je aprcv iizacijska komisitja odlegla le pod prkiskom skra'ne pogrebe. Koniis'la si je do zadnjega Lrem. tjka y?r nadevala z vsemi močmi, da b' pristed ia prebivalzibvu to oteeitev živ-Memskih raizmer rn je zato odredila &kjrčemje šele tedaj, 'ko je izostala vrsta po centralnih oblastih že aviziranih pošiljatev in ni bilo nobenega -dvoma več, da bi b'li, ako bi vztraaaJi pTi razdeljevanju polne krušne rac je z začetkom tega tedna morali zaustaviti vse izdelovanje kruha, s čemer bi &e iprovzroči'lo »prebi-vaistvu še veliko bo^i občutno zlo. Prizadevanja namesfrušiva ki aprovizacijske komisije, ki so se tekoan predvčerajšnjega Ln včerajšnjega dne nadaljevala z vsem povdankom, so { ni zgodilo tako, temu vzrok: da je v de$?itvu, da je bHa aprovizacijska komisija do zadnncga treffiotJka, do sobote, merjena, da do-mejo že aviz;rane iX)š:lja-tve, ki pa so izostale in tudi do sedaj niso dospde. Če bi bi'Ii pa.Trej skrčili — tako je menil dot:oni gospod, — a i?ošiHaive došle, bi se prebivalstvo razburjalo še bo^j, očitajoč komisiji, da navlašč ne da,"e kruha. ka)ti nKl!ri centralah, da bodo te centrale neizprosno pritiskale na do:*enih straneh, od kovier more priti našemu ubc^emu izmučenemu prebivalstvu \^saj — vsakdanjega kruha.) Tramvajski promet ustavJjea. V nedeljo popoldne se je zaradi napak pri d^eh kotlih v tukajšnji e^knrjcni centrali usta-vti promet poidičsie železnice. Poprave so se pričele takoj in je upar. da bo pomična >e!eznica že jutri zetpet roogda pričeti o-»rat v l '0-1 nem obseg«. C. fcr. pri v. južna železnica oastoaaija, J a je zapet otvorila positajo Trst južni ko-loJvTor, začenši s pondeljkom 14. (K-osinca 1918.. za civfln-i blagovni proi'iet v pesnih vozovUi, PTi čem-ur se vendar še upoštevajo obstoječe pTomeine omejitve. Na pokopališču pri Sv. Ani se v kratkem za-čne iznova pokopavati :ia XXI. oddelku, kjer se naJiajajo splošni grobovi iz leta 1907. Interes-ranci se pozivlje jo, dado 31. januarja t 1. odtprav-ijo na tem oddelku se nahajajoče nagrobne kamne in druge mrtvaške predmete, ker se drugače prodajo na dražbi v prid občini. LaisrniKi se morajo preg zglasiti v IX. oddelku mestnega magistrata (ul. Sanita št. 25) ter dokazati svojo posestno pravico. Zdravstveno stanje v Trstu. V času od 5. do 12. t. m. je mestni flzikat ugotovi 14 novih slučajev nale^lniviii bolezni in sicer: device 11 (Novo mesto 1. Nova mitnica 1, Stara m'tnica 2, Sv. Jakob 2, Skedenj 3. Par neto in Sv. Ivan po 1), Iegarja 3 (Sv. Vit. Nova milnica in Sv. Ana). Umria je za davico 1 oseba v bolnišnici. Mestna zastavljalnica. V sredo, 16. t. m., se bodo od 9 dop. do i -rop. prodajal na javni dražbi razni že zapadli nedraso-ceni predmeti seTije 141, med drugim tuid: perilo brez bJkaznice in oblačHa. Gospod Leo Trost, ki se mudi na dopustu v Trstu, je nafprošen, da se og'asi pred povratkom na Češko pri podpisani, da mu iziroči ka? za naše stoveinske ranjence in bolnike po praških -babiic^i. — Antonija Slav^K. Prvovrsten umetnici užitek se nam obeta v kratkem času. V veliki dvorani Narodnega doma v Trstu priredi .pod o-kriliem podružnice Glasbene Matice cert gospa Irma Polffkova, o?xnia in retsna pevka deželnega gbdali^ča v Zagrebu. Izvažala bo bogat spored v sk>ven-skem ki h-rvatsko-srbakem jeziku. Ko je v lanj:ski ksiiicertni sezoni na^torila kirat v Liirbijani, je žela pravcate •^•uinfe in si oborila srca fjoslnšalcev. Istega uspeha se nadejajno uiai pri »iao umetnico. V kraiikem priobčimo T. tu: da;:- koncerta, «-jjX>rčd in vse pjuru-^osii. £>e o kruhu in drugi mizeriji. Prejdi smo:Zadujič je »Lav šatore« dolži'I nekatere preprodajalce kruha, da (prodajajo kruh po 4, 5 in še več kron kilogram. — Edinost« pozivlje »Lavoratore«, naj pride z iineiii dotičnih breavesfcnežc v na dan. In res, pravično in za občo blag;nio koristno bi bilo, ko bi preprodajalcem kruiia in sladkorja pristojne oblasti bolj gledale na prste. Celo dolžroist oblasti je, da pazijo, da preprečijo take vnebovpijoče zlorabe. Meni se zdi, da bi oblastim niti ne delalo preveč težav tako nadziranje, ali kakor stoje zdaj stvari, se človeku celo zd', da oblasti nalašč zatiskajo oči, da ne vidijo teh zlorab. Ako je bMo res, da se je peklo dovolj ksmha. zaikaj pa je -po^em zanj tako pehanje, za-vai ga primanjkuje vsak dan? Znano mi je, da je pTeprcdaja-!ec dal kruha za jajca, maslo, drva, fižol, a nas posameznikov ne veže nikaka dol- Pres. N. 8/1 —1918 Rozpls nateklo se Pri goriškem mestnem magistratu imajo rodeliti sledeča mesta: a) mesto tajnika in obenem voditelja uradov z začetno plačo 5.250.— K na k to: b) dve mesti konceptnih pristavov z začetno plačo 2.800.— na leto. c) dve mesti računskih pristavov z za- znost, da bi opravljali tu službo jedarjev četno plačo 2.050.— K na leto. d) mesto blagainičarja in uvaduiiov, zato so tu oblasti, katere bi z dobro voijvj prišle vsemn teinu na sled. ln preprodajalci sladkorja? Odkod ga imajo nekateri, da ga ipotem prodajajo brez izkaznice po 11, 12 kron? EJ, zato se že preskrbi pri tehtnici____V nedeljski št. »Edinosti-« je tožila ndka gospod nga, da moramo biti umazani, in res je. Mila nismo dobili že dolgo nikakega, sodo sedaj po dolgih tednih. Imamo pač izkaznice za milo, ki sicer lejpo izdelane, fin papir. Številko 1 smo Že zavrgli, ker so nam dati 2, a kmalu bodo ukazali zavreči tudi Ln dailii št. 3. Ali ie res stoliko paspirja, da se ga iahko tako zametuje? In izdelava koliko ta stane? Zavrgli smo izkaznice za sodo Št 1, ker ie nr bi3o, za kavo smo zavrgli (partkrat vise izkaznice m sedaj za milo prve in kmalu tudi drr^e. če nam ga skoro ne dajo. Menim, da je to zametanje nepotrebno, ker mislim, da vsakdo nrani svode izkaznice. In čemu dajati izkaznice, predao ni zagotovljeno tudi blago, ki se ima dajati nanje? Za vinogradništvo v Istri. — Dežel.ia •upravna komisija mejne grofije Istre je odposlala c. kr. vladi prošnjo, naj jej doznači odgovarjajočo množino žvepla, su-'perfasfata ki modre galice, ki se nahajajo v skladiščih v -zasedeoh beneških delc-Iah. Moremo se nadejati, da bo za Ts6ro, ki jej ie vkiograidn:št\ro glavni, a v zadnjih letih edini dohodek, ta prošnja us1.!-šana tem bolj, ker je dala v teh treh \etifo vojaštvu velik de! pridelanega vina. igralke in igralci so vabljen/i na redno vajo, k: se bo vršila danes zvečer ob 6Ve v dvorani Nar. doma. Pevsko društvo »Kolo« vabi vse člane, da se redno udeležujejo pevskih vaj, ker se bliža nastop. Danes je ob 8 vaja za tenorje. Porota v Zadru. Z dne 16. t m. se pnične zopat — po štiriletni pavzi — v Zaalru porotno zasedanje. I sfanovnj občni zbor podružnice družbe sv. Cirila in Metoda za okrožje Sv. Vida se bo vršil v petek ob 7V£ uri zvečer v društveni »gostilni, v ulioi Laraa-retto vecchio št. 18/1. Opozarjamo našince v rečenem okrožju na to zborovanje in smo z oziram na številnost našega 'zavednega žt\iHa v onem deAu m cel a uverjeni. da bo podružnica že v prvih za-čeikl!i štala Častno število udov. tpnikom »Gl?vne posojilnice«. Kon-kurz se bliža svočemu komeu. Sedai se iz-deluie razdelilni načrt, ki utegne biiti začetkom meseca marca dokončan in pri sodišču razpoložen. Ker poteka od .pr!četka konkurza že sedmo leto, so se zgodile medtem naravno pri upnikih in vlaga-te-tj:h. Ki so svoje terjatve priglasili, pre-R'tio^e izpremembe. Nekatera vlagastelji so umrli in so na njihovo mesto stopjli dediči, drugi so sc meditem preselili, oznro-ma i7; re menili nasiov: odstofpil/ sv ore terjatve tu ugim; nekateri so iiueii svoje kmr"-žlce založene pri denarnih zaK'odih in j.h vzeli medietu nazaj: nekajterS so si izvo-¥A\ drugega pooblaščenca. Vse te izpremembe se bodo mogle pri razdelilnem nacrtu upoštevati samo v tem slučaju, če podpisani pravočasno izve za«ie, drugače se bo morala konikuinzna kvota izplačati tistemu, ki je terjatev pri sodišču pri-gla?il. ali pa se bo morala sodno založiti. Da prihranim torej upnikom nepotrebne sitnost m stroške, svetujem, da vsakdo, pri katerem se je primerila kaka sprememba. to meni naznani in izkaže vsaj er 1. K .S.20 BENEDIKT HERTL, vefeposestniK graščina GoJiče pri Konjicah, Štajersko vrcan ustnimi pismi postni uradi Jnflkoitfz, Petrov, z ob Serem in linter Wfkow, 4.) za premet z zavitki v omejenem obseg« poštni uradi Karapcziu ob Czeremosz-u. Petrou'tz ob Serenu in Sergie, 5.) za brzojavni promet in sioer za držaivne in shiž-bene in brzojavke poštni t»*a.d Wiznitz ob Czeremotsz-u. Promet zaseL.aili vojnv^pošinih zavitkov ie pod obstoječimi pogoji rudi^ dopuščen na vojneapoštne ura.i s 378, 475, 510, 621 in 633. ustavljen pa na voinopoštne urade 404. 514, 525 m 625. MALI OGLASI. f*ČOYVt ™»t»tir»no moho ▼ prrem «U AlRem 1^1X111 kropiti, presti nhi*4. fUm im males-Boftoo uporabo kuhiaje. Ponuda« pod „Učitelj c& Čini 55 . H36 ZnKiJe rusko \T«t« kapnj« Babi« Fraa Moli no graad® 20 ' 1 3 * UM? jcm* vsakovrstne poprmv« ur. Ulica tac/oni it. 17, vr 2. EAta/fcMlf Anto« JerkU poa uje r svojem ateljei a rOIOSnii v Trstu. Via delle Poste flt 10 "" 407 . Popravek. V »iMtn i dne 14. I. 1918 |e bil na-p? n or javlj n priimek. Glas ti se mora J nk r ne junkod. naznanUa reklamne vsetiine. naj se pošiljajo na »Inseratni oddelek Edinosti« — lilica Sv. Frančiška Asiškega 20, pritličje ZlalGnilcu i? u|e dodatka mila ali sodo. MT Najboljša kemična spričevala. H NAČIN UPORABE. > « t » Perilo se pusti Čez noč v raztopu z ralo zmesjo v mr/ll v dl Nas'ednji dan se odli|e ta raztop. Nato se opere perilo s Sčetjo. Ra i ne samo p lovijo naše zmesi ter Je brezpotrebna soda, milo i. L d. Perilo se pusti eno uro v no t-m raztopu zmesi in mrzle vode kuhati in nato se izplakne (na 20 1 vode ■/■ kg smeši, „Schmier-Wasch-Mittel"). Barvano otrcik * peri'o, predpasnike i. t. d. se opere na isti način z ztn^jo „Herold* kakor v mirnih časih z mehkim milnm (SclimitT^eife) Prodaja se po vseh trgovinah in mirodilnicah. Na dabalo jo oddaja za Furlanljo, siro In Dalma Ijo FRIDRIK HOLSTEIN - TP^T