7.	Juni 1906.
Amtsblatt
der k. k.
Bezirkshauptmannschaft
9. Jahrgang.
7. junija 1906.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju.
9. tečaj.
Nr. 25.
Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag.
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich s K, für portopflichtige Abonnenten 7 K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K. za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 23.
An alle Gemeindevorstehmigen.
'15720.
Rostige Milchkannen.
Anläßlich einer gerichtlichen Verhandlung ist entschieden worden, daß rostige Milchkannen als gesundheitsschädlich anzusehen sind.
Die Gemeindevorstehungen werden hiemit über Erlaß der k. k. Statthalterei vom 29. April 1906, Z 4155? aufgefordert, nicht nur die Milchproduzenten, sondern auch die Konsumenten auf die Unzulässigkeit der Verwendung inwendig rostiger Milchkannen und die Möglichkeit von Gesundheitsschädigungen infolge unzulänglicher Reinhaltung derselben aufmerksam zu machen.
Von dem Inhalte dieses Erlasses ist auch das dortige Lebensmittelaufsichtsorgan in Kenntnis zu setzen.
Pettau, am 27. Mai 1906.
Unberechtigte Unterstühungswerber.
1. Kapfer Ignaz, Brunnenmacher, geboren 1846, besitzt ein Arbeitsbuch vom 4. April 1904, Nr. 5, von seiner Heimatsgemeiude Schlägl, Bezirk Rohrbach. (Z. 15714).
2. Mamproß Johann, lediger pensionierter k. k. Förster, geboren 1825 in Arriach. (Z. 15524).
3. Lugmayr Karl, geboren 1880, zuständig in Haid bei Mauthansen, bereits 14 mal gerichtlich bestraft. (Z. 15810).
4. Zieglebner Karl, lediger Taglöhner, geb. 1881 in Oberndorf, laut eines von der Marktgemeinde Oberndorf am 9. Dezember 1905, Nr. 301, ausgestellten Arbeitsbuches dortselbst zuständig. (Z. 15811).
5. Ino Johann, Schuhmachergehilfe, geboren 1886 in Vevško, laut Arbeitsbuches vom 1. März 1905, Nr. 82, in Hotredez zuständig. (Z. 15815).
6. Platt Emmerich, Bäckergehilfe. 29 Jahre alt, laut Arbeitsbuches vom 20. August 1903, Nr. 14, in Opatau zuständig.
Pettau, am 31. Mai 1906.
Vsem občinskim predstojništvom.
Štev. 15720.
Zarjaveli mlečni vrči.
Pri neki sodni razpravi se je razsodilo, da je zarjavele mlečne vrče smatrati zdravju škodljivim.
Občinska predstojništva se s tem vsled ukaza ces kr. namestništva, z dne 29. aprila 1906. L, štev. 4~r poživljajo, da opozorijo ne le pridelovalce mleka, temveč tudi odjemalce na nedopustnost vporabe znotraj zarjavelih mlečnih vrčev in tudi na to, da je vsled pomanjkljivega snažen j a ist'h lahko mogoče, da si človek pokvari zdravje.
O vsebini tega odloka se mora tudi obvestiti ondotni poslovnik, kateremu se je poverilo nadzorstvo živil.
Ptuj, 27. dne maja 1906.
Nevpravičeno prosijo podpore:
1. Kapfer Ignacij, studenčar, roj. 1846. 1. Ima delavsko knjižico z dne 4. aprila 1904. L, štev. 5, k oj o mu je izdala domovinska njegova občina Schlägl, okr. Rohrbach. (Štev. 15714.)
2. MamprOSS Janez,samec, umirovljeni ces. kr. gozdar, rojen 1828. 1. v Arriachu. (Štev. 15524.)
3. Lugmayr Karol, rojen 1880. L, pristojen občini Haid pri Mauthausen-u, uže 14 krat sod-nijsko kaznovan. (Štev. 15810).
4. Zieglebner Karol, samski dninar, rojen 1881. 1. v Oberndorf-u, kakor kaže od trške občine Oberndorf 9. dne decembra 1905.	1., štev. 301, izdana delavska knjižica, tja pristojen. (Štev. 15811.)
5. Ino Janez, črevljarski pomočnik, rojen 1886. 1. v Bevškem, kakor kaže delavska knjižica z dne 1. marca 1905.1., štev. 82, pristojen občini Ilotredež. (Štev. 15815.)
6. Platt Emerich, pekovski pomočnik, 29 let star, kakor kaže delavska knjižica z dne 20. avgusta 1903. 1., štev. 14, pristojen občini Opatava. (Štev. 16228.)
Ptuj, 31. dne maja 1906.
Allgemeine Verlautbarungen.
Z. 17253.
Auszeichnung.
Seine k. und k. apostolische Majestät haben mit allerhöchster Entschließung vom 16. April d. I. dem Wilhelm und der Fritzi Berner, offenen Gesellschaftern der Firma Wilhelm und Fritzi Berner, Bäckerei im Kurorte Sauerbrun», für ihren Bückereibetrieb auf der vom Lande Steiermark gepachteten Anlage die Führung des Panther-Emblems des steiermärkischen Laudeswappens in Schild und Siegel gestattet.
Die Statthalterei hat ferner mit dem Erlasse vom 18. Mai 1906, Z. 4^-, den genannten Gesellschaftern über ihr Ansuchen ans Grund der §§ 58 und 142 der Gewerbeordnung für den erwähnten Bäckereibetrieb die Auszeichnung, den kaiserlichen Adler im Schilde und Siegel zu führen, erteilt.
Pettau, am 28. Mai 1906.
Z. 16118.
Öffentliche Impfungen.
I.
Gerichtsbezirk Frieda«.
(Sanitätsdistrikt Friedau I; Jmpfarzt Herr Dr. Georg
Kristan).
1. Sammelplatz Friedau (für die Gemeinden Hardegg und Puschendorf) Dienstag, den 5. Juni d. I. um 8 Uhr morgens; Nachschau am 12. Juni d. I.
2. Sammelplatz St. Leonhard (für die Gemeinden Podgorzen	und	Zwetkofzen)	Mittwoch,	den 6.	Juni
d. I. um 8 Uhr	morgens; Nachschau am	13.	Juni	d. I.
3. Sammelplatz Kulmberg (für die Gemeinden Kulmberg	und	Frankofzen)	Freitag,	den	8.	Juni
d. I. um	8 Uhr morgens;	Nachschau	am	15.	Juni
d. I.
4. Sammelplatz Großsonntag (für die Gemeinden (Großsonntag, Tergovitsch, Sodinetz	und	Witschanetz)
Samstag, den 9. Juni d. I.	um	8	Uhr morgens;
Nachschau am 16. Juni d. I.
Die Impfung findet bei	Nr.,	1	in	der Haus-
apotheke des Distriktsarztes, bei den übrigen Jmpf-sammelplätzen in den betreffenden Schulen statt.
Die Nachschau findet zur gleichen Stunde statt.
Z. 16997.
II.
Gcrichtsbezirk Rohitsch.
(Jmpfarzt Herr Dr. Franz Schuster.)
1.	Sammelplatz Donatiberg (für die Gemeinde Donatiberg), Freitag, den 8. Juni d. I. um 8 Uhr morgens; Nachschau am 15. Juni d. I. um 8 Uhr morgens; Jmpflokal Schulhaus in Gaberje.
Občna naznanila.
Štev. 17253.
Odlikovanje.
Njegovo ces. in kr. apostolsko Veličanstvo je z Najvišim sklepom z dne 16. aprila 1906.1. blagovolilo Viljelmn in Frici Berner, javnima družabnikoma tvrdke Viljelm & Frici Berner, pekarije v Slatinskem zdravilišču dovoliti, da smeta za svoj pekovski obrt na od dežele Štajerske v zakupu i maj oče m obratovališču imeti znak pantra deželnega grba štajerskega v izvesku in pečatu.
Namestništvo je nadalje z odlokom z dne 18. maja 1906. 1., štev. 422®, navedenima družabni koma na njuno prošnjo v zmislu §§ 58. in 142. obrtnega reda podelilo odlikovanje, imeti za navedeni pekovski obrt cesarskega orla v izvesku in pečatu.
Ptuj, 28. dne maja 1906.
Štev. 16118.
Javno cepljenje koz.
I.
V ormožkem sodnem okraju.
(Zdravstveni okoliš ormožki I; zdravnik-cepilec gospod dr. Jurij Kristan.)
1. Zbirališče V Ormožu (za občini Hardek in Pušenjci, v torek, 5. dne junija t. I. ob osmih zjutraj; pregledovanje 12. dne junija t. 1.
2. Zoirališče pri Sv. Lenartu (za občin Podgorci in Cvetkove), v sredo, 6 dne junija 1.1. ob osmih zjutraj; pregledovanje 13. dne junija t. 1.
3. Zbirališče na Humu (za občini Hum in Frankovci), v petek, 8. dne junija t. I. ob osmih zjutraj; pregledovanje 15. dne junija t. 1.
... Zbirališče pri Veliki Nedelji (za občine Velika Nedelja, Trgovič, Sodinci in Vičanec), v soboto, 9. dne junija t. I. ob osmih zjutraj; pregledovanje 16. dne junija t.. 1.
Cepljenje se vrši pri štev. 1 v domači lekarni okrožnega zdravnika, na vseh drugih zbirališčih v dotični šoli.
Pregledovanje se vrši ob istej uri.
Štev. 16997.
II.
Rogaški sodni okraj.
(Zdravnik-cepilec g spod dr. Franc Schuster.)
l. Zbirališče v Donački Gori (za občino Donačka Gora), v petek 8 dne junija t I., ob
osmih zjutraj; pregledovanje 15. dne junija t. 1. ob osmih zjutraj; cepi se v šoli v Gaberjah.
2. Sammelplatz Rohitsch |(fitr die Gemeinde Rohitsch), Freitag den 8. Juni d. I. um 2 Uhr nachmittags; Nachschau am 15. Jnni d. I. um 2 Uhr nachmittags; Jmpflokal Turnsaal im Schulhause.
3. Sammelplatz Schillern ( für die Gemeinden Tschermoschische, Dobrina, Kotschitze, Nadole und Schillern), Samstag, den 9. Juli d. I. um 9 Uhr morgens; Nachschau am 16. Juni d. I. um 9 Uhr morgens; Jmpflokal Schulhaus in Schillern.
4. Sammelplatz St. Rochus (für die Gemeinde St. Rochus a. d. Sottla), Montag, den 11. Juni d. I. um 2 Uhr nachmittags; Nachschau am 18. Juni d. I. um 2 Uhr nachmittags; Jmpflokal Gasthaus des Georg Plavčak in Dobowetz.
5. Sammelplatz Kostreinitz (für die Gemeinde Kostreinitz), Mittwoch, den 13. Juni d. I. um 9	Uhr	morgens;	Nachschau	am 20. Juni	d. I. um
9	Uhr	morgens;	Jmpflokal	Schulhaus in	Kostreinitz.
6. Sammelplatz Hl. Kreuz (für die Gemeinden Wrestovetz, Hl. Dreifaltigkeit, St. Katharina, Reim kovetz, Nimno, Unter-Setschevo und Sauerbrunn-Umgeb. südlicher Teil), Samstag, den 23. Juni d. I. um 8	Uhr	morgens;	Nachschau	am 30. Juni	d. I. um
8	Uhr	morgens;	Jmpflokal	Schulhaus in	Hl. Kreuz.
7. Sammmelplatz Takatschevo (für die Gemeinden Takatschevo, Hermagoras, Plat und Sauerbrunn-Umgeb. nördl. Teil), Montag, den 2. Juli d. I. um 8 Uhr morgens; Nachschau ain 9. Juli um 8 Uhr morgens; Jmpflokal Gasthaus des Franz Ogrizek, in Takotschevo.
8. Sammelplatz Rohitsch-Sanerbrunn-Kurort, Montag, den 2. Jnlt d. I. um 11 Uhr vormittags; Nachschau am 9. Juli d. I. um 11 vormittags; Jmpflokal deutsche Privatschule in Rohitsch-Sauerbrunn.
9. Sammelplatz St. Florian (für die Gemeinde St. Florian), Mittwoch, den 4. Juli d. I. um
3 Uhr nachmittags; Nachschau am 11. Juli d. I. um 3 Uhr nachmittags; Jmpfplatz Schulhaus in St. Florian.
Im Anschlüsse an die öffentliche Impfung wird auch die Schulimpfung abgehalten.
Pettau, am 27. Mai 1906.
Z. 17140.
Schweineeinfuhr nach Ungarn verboten.
Laut Erlasses des k. k. Ministeriums des Innern vom 2l. Mai 1906, Z. 23544, ist wegen des Bestandes der Schweinepest die Einfuhr von Schweinen aus den politischen Bezirken Luttenberg und Pcttan und wegen des Bestandes des Stäbchenrotlaufes die Einfuhr von Schweinen aus dem politischen Bezirke Hartbcrg nach Ungarn verboten.
Pettau, am 2. Juni 1906.
2. Zbirališče v Rogatcu (za občino Rogatec); v petek 8. dne junija t. I. ob dveh popoldne; pregledovanje 15. dne junija t. 1. ob dveh popoldne ; cepi se v telovadnici rogaške šole.
3. Zbirališče v Žetalah (za občine Črmožiše, Dobrina, Kočice, Nadole in Žetale), V Soboto, 9 dne junija t. I. ob devetih zjutraj, pregledovanje 16. dne junija t. 1. ob devetih zjutraj; cepi se v šoli v Žetalah.
4. Zbirališče pri Sv. Roku (za občino Sv. Rok ob Sotli), v ponedeljek, II. dne junija t. I. ob dveh popoldne; pregledovanje 18. dne junija t. 1. ob dveh popoldne; cepi se v Jurij Plavčak-ovi gostilni v Dobovcu;
5. Zbirališče V Kostrivnici (za občino Kostrivnica), v sredo, 13. dne junija 1.1. oh devetih zjutraj; pregledovanje 20. dne junija t. 1. ob devetih zjutraj; cepi se v šoli v Kostrivnici.
6. Zbirališče pri Sv. Križu (za občine Bre-stovec, Sv. Trojica, Sv. Katarina, Rajnkovec, Nimno, Spodnje-Sečovo in Slatina-okolica južni del), v soboto, 23. dne junija t. I. ob osmih zjutraj; pregledovanje 30. dne junija t. 1. ob osmih zjutraj; cepi se v šoli pri Sv. Križu.
7. Zbirališče v Takačevem (za občine Taka-čevo, Sv. Mohor, Plat in Slatina-okolica severni del), v ponedeljek, 2. dne julija t. I. ob osmih zjutraj; pregledovanje 9. dne julija t. 1. ob osmih zjutraj; cepi se v Franc Ogrizek-ovi gostilni v Takačevem.
8. Zbirališče Rogatec-Slatina - zdravilišče v ponedeljek, 2. dne julija t. I. ob ednajstih dopoldne ; pregledovanje 9. dne julija t. 1. ob ednajstih dopoldne ; cepi se v nemški zasebni šoli v Slatini.
9. Zbirališče pri Sv. Florijanu (za občino Sv. Florijan), v sredo, 4. dne julija t. I. ob treh popoldne; pregledovanje 11. dne julija t. 1. ob treh popoldne; cepi se v šoli pri Sv. Florijanu.
Po končanem javnem cepljenju koz vrši se ono šolske mladine.
Ptuj, 27. dne maja 1906.
Štev. 17140.
Prepoveduje se uvoz svinj na Ogrsko,
Vsled odloka ces. kr. ministerstva za notranje stvari z dne 21. maja 1906.1., štev. 23544, prepoveduje ze zaradi svinjske kuge uvoz svinj iz političnih okrajev Ljutomer in Ptuj in zaradi perečega ognja (šena) med svinjami uvoz svinj iz političnega kraja Hartberg na Ogersko.
Ptuj, 2. dne junija 1906.
Gewerbebewegnng im politischen Gewirke pettau in der Zeit vom 1. bis 30. April 1906.
(Schluß.)
Rücklegungen von Gewerbescheinen:
Golob Martin, Kaag 9, Gemischtwarenhandlung (Filiale);
Vrabl Josef, Nußdorf 14 (Gem. Karčovina), Weinhandel;
Stärket Anton, Ragosnitz 15, Gemischtwaren. Handlung;
Predikata Sebastian, Niverzeu 2 (Gem. Windisch-dvrf), Schwcinehandcl;
Kreinz Franz, Friedau, Zimmermannsgewerbe;
Gröbner Anton, Unter-Rann 18 (Gem. Rann), Gemischtwarenhandlung;
Plohl Alois, St. Thomas 16 (Gem. Koratschitz), Gemischtwarenhandlung;
Bogša Johann, Littenberg 50, Hasnergcwerbe;
Sagadin Michael, St. Johann a. Drfld. 49, Handel mit Schweinefleisch und Speck;
Sagadin Georg, Windischdorf 14, Viehhandel;
Senica Josef, Zwetkofzen 14, Mühlgewerbe;
Merz Franz, Unter-Rann 93, Greislerei;
Pischek Josef, Drasendorf 23, Viehhandel.
Rücklegungen von Konzessionen:
Simonič Anton, Dolitschen 14, Gast- und Schankgewerbe;
Hafner Franziska, Friedau 8, Gast- und Schankgewerbe;
Kukovetz Franz, Unter-Rann 27, Hnfschmied-gewerbe.
P ettau, am 30. April 1906.
L 5/6
8
Edikt.
Vom k. k. Bezirksgerichte Rohitsch wird auf Grund der vom k. k. Preisgerichte Cilli mit Entscheidung vorn 27. Mai 1906 G.-Z. Nc 1215/6 erteilten Genehmigung über Maria Pelko in Negaun wegen gerichtlich erhobenen Schwachsinns die Kuratel verhängt und Herr Josef Janžek, 'Grundbesitzer in Negaun, zum Kurator bestellt.
K. k. Bezirksgericht Rohitsch, Abteilung I, am 30. Mai 1906.
E 115/6 3
Dražbeni oklic.
Po zalite vanju posojilnice v Slatini, zastopane po Vek. Krajncu, ces. kr. notarju v Šmarji pri Jelšah, bo
25. dne avgusta 1906 I. dopoldne ob 10. uri
pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi štev. 1, dražba nepremičnin vi. štev. 123 in 124, k. o. Negaun, obstoječih iz hiše z vrtom, dveh gozdov, dveh vinogradov in ene njive s pritiklino vred, ki sestoji iz kadi, sodčeka in stebrov za sode.
Premembe pri obrtih v političnem okraju ptujskem od I. do 30. dne aprila 1906. I.
(Konec.)
Obrte (obrtne liste) so odložili:
Golob Mariin na Kogu 9, trgovino raznega blaga (podružnica);
Vrabl Jožef v Orešju 14 (obč. Krčevina), vinsko trgovino;
Starkel Anton v Ragoznici 15, trgovino raznega blaga;
Predikaka Sebastijan v Njivercah 2 (obč. Slovenja Ves), trgovino s svinjami.
Kreinz Franc v Ormožu, tesarski obrt;
Gröbner Anton na Sp. Bregu 18 (obč Breg), trgovino raznega blaga;
Plohl Alojzij pri Sv. Tomažu 16 (obč. Kora-čice), trgovino raznega blaga;
Bogša Janez v Litmerku 50, lončarski obrt;
Sagadin Mihael v Šent Janžu na Dr. p. 49, trgovino s svinjino in slanino ;
Sagadin Jurij v Slovenji Vesi 14, trgovino z živino;
Semiča Jožef v Cvetkovcih 14, mlinarski obrt;
Merz Franc na Sp. Bregu 93, branjarijo;
Pischek Jožef v Dražencah 23, trgovino z živino;
Pravico (koncesijo) so odložili:
Simonič Anton v Doliču 14, gostilniški in krčmarski obrt;
Hafner Frančiška v Ormožu 8, gostilniški in krčmarski obrt;
Kuketz Franc na Sp. Bregu 27, podkovski obrt.
Ptuj, 30. dne aprila 1906.
Nepremičnini, ki je prodati na dražbi, je določena vrednost na 1362 K 50 h, pritiklini na 9 K.
Najmanjši ponudek znaša 914 K 34 h, pod tem zneskom se ne prodaja.
Dražbene pogoje in listine, ki se tičejo nepremičnine (zemljiško-knjižni izpisek, hipotekarni izpisek, izpisek iz katastra, cenitvene zapisnike i. t. d.), smejo tisti, ki želč kupiti, pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi štev. 1, med opravilnimi urami.
Pravice, katere bi ne pripuščale dražbe, je oglasili pri sodnsii najpozneje v dražbenem obroku pred začetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle razveljavljati gledč nepremičnine same.
O nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremičninah pravice ali bremena, ali jih zadobe v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkom pri sodniji, kadar niti ne sta-nchejo v okolišu spodaj oznamenjene sodnsie, niti ne ime-nchejo tej v sodnem kraju stanujočega pooblaščenca za vročbe.
Določitev dražbenega obroka je zaznamovati v bremenskem listu vložkov za napremičnino, ki je prodati na dražbi.
C. kr. okr sodnija v Rogatcu, odd. II., 26. dne maja 1906-
Herausgegcben von der k. k. Bezirkshauptmannschast Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck von 3». Blunke in Pettau. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.