Krt * **** *"" ■ ■ ■ ■ ^ ■ ■ i. m. m t ^P^fi^B A f '■'"'' ' ' '"' " ..... ' ' """"' " 1 ' ' ' ' " ' ' "" "' " '■ r '----— " - ■■■'» > ** ^- ' j. Nova pravila za večerno šolo za državljanstvo. —r Danes naznanjamo Slovencem, ki so se vpisali v večerno šolo za pouk v državljanstvu, da so državne oblasti prevzele to šolo v svoje področje. To je velikega po-mena in korist za naše ljudi. Zvezni eksaminator na zvezini sodniji se je čudil tolikemu navdušenju Slovencev za državljanstvo. 342 Ij jih je sedaj vpisanih v šolo,1 f in vprašali so nas, kako bo-, demo mogli zmagati ogrom-I no odgovornost, katero smo si naprtili na tame. Narodi, katerih je veliko več v Cle-velandu kot pa Slovencev, ne zmorejo niti 50 učencev v I- šoli, a navdušenost Slovencev za državljanstvo je tolikšno, da mora dobitj v resnici vse priznanje. Priznanje gre fo-f raj le vam, dragi rojaki, ki ste od dneva do dneva bolj a-meriškega duha. To je «dino prava pot. Videli bodete tekom mesecev, ko se bodete učili, in ko postanete koneč-no državljan, da niste zaman po teškem dnevrnm delu, katerega opravljate, da preži-I vite sebe fn svojo družino, žrtvovali par ur na teden, da se nekaj naučite. Kot ameriŠ-p ki državljan.bodete imeli več spoštovanja do samega sebe in drugih, večje pravice in dolžnosti Objednem naznajamo vsem učencem v tej šoli veselo no-JT vico, da vsi oni učenci, ki ho- kar v šoli, zvečer, fn jim ne j bo treba hocHti v mesto na : vpraševanje. To je ogromne koristi za nas narod, če pomislimo, da vsakdo, ki gre v niesto na vpraševanje, zgubi isti dan zaslužek, pa tudi njegove priče zraven, in da zasluži vsakdo po $4 na dan, in 5e vzamemo da je v šoli 350 učencev, in vsak mora i-meti dve priči, kar je približno tisoč oseb vsega skupaj vidjft, da si prihranite na en j J sam dan vsi skupajnad $4000, I i zaslužka. Stvar se bo vršila Y sledeče: Kadar bo učitelj vi-J del in znal,,da je ta ali oni učenec sposoben ža skušnjo, bo poklical učitelj United States eksaminerja v šolo zvečer, kjer bo eksaimrter vprašal vse one, katere označil učitelj, da so sposobni. Namesto da bi hodili v mesto in zgubili dolge ure dela, bodete vso stvar lahko zvečer o-pravili. Če ne bodete znali en večer, dobro, pridete zo-. 1 pet na vrsto drugi večer. , In to še ni vse. Tudi prošnje bodete lahko vložili kar v šoli, plačali državno pristojbino $4, spisala se bo vam prošnja, priče bodo pričale vse zvečer, ne da bi vam bilo treba hoditi v mesto. Tu je zopet prihranjen en dan zaslužka, in 350 učencem s pričami vred je zopet prihranjenih $4000. . Dragi rojaki, iz tega vidite, da se mi potegujemo za vas, da skušamo vse, kar je v naših močeh, da vam postrežemo, olajšamo vaš trud za pridobitev državljanstva. Mi prosimo za vas pri pristojnih oblastih, ki drage volje pomagajo. Ameriška vlada ho če olajšati vam kolikor le mogoče pridobitev državljanstva. Upamo, da bodete zna li to vpoštevati. Še republike, prof. Ma-nary k j£ naprosil zaveznike, Boriva! Te stvarj^ Češka naj-Hp ciInvito m.iHliv p ir nos- da in ga nahujskali h klanju. . je češko ljudstvo nemudoma - zadušilo. Čehi no&jo slišati o boljševizmu, ker imajo iz Rusije dovolj skušnje kam i vodi boljševizem. Ljudstvo ' trpi in je prepričano, da ne bo dolgo, ko se- zopet vrne- > jo.redne razmere in boljši ča- ► si* TURŠKO MINISTER-STVO ODSTOPILO. London, 2. febr. Turško ministerstvo pod vodstvom Tevfik paše je odstopilo. ANARHISTI PRETIJO Philadelphia, 2. fcbr. Razni časopisi v Philadelphiji so f>rejeli od anarhistov cirku-arje, v katerih se grozi, da če bo vlada deportirala anarhiste in boljfevike, da bodejo slednji z bombami napadli javna poslopja. POUŠEVIK OBEŠEN. Dunaj, 2. febr. Dr. Berman katerega so ruski boljševiki poslali na Ogrsko* da začnč agitirati za boljtadzem, je L. j„ c f rt nil n i" #iimn n«lr«i tli Kaj bodem) nabirali? Za živež lačnim rojakom ali za politiko vChicagi Rojaki, ameriški državlja-\ ni in drugi, eksekutivp Slov. Rep. Združenja namerava ] nabirati po naselbini prispevke za miljondolarski fond, 1 Mi ne bi imeli ničesar proti | nabiranju tega fonda, mi bi bili tihi in popustljivi, da stvar vzame svoj potek, toda ne moremo molčati v trenutku, ko ves narod v stari do-j movini kriči po kruhu in u-mira lakote. Slov. Rep. Združenje se je izjavilo, da ne da | ničesar za lačne in umirajoče v domovini, ampak denar, ' katerega se pričakuje od vas ! bo šel v politične, namene, ki niso znani nikomur drugemu kot par možem v Chica-gi. Sami pišejo v javnosti, da ne povedo, zakaj bo nabrani denar. Tu se mora takoj vzbuditi sumnja, da je nekaj tajnega, kar nočejo prinesti /la dan. Raditega opozarjar m o vse naše rojake, da sedaj nI fos, da se nabira denar v politične namene, ker je popolnoma gotovo, da se denarja, razven par malih stroškov, ne potrebuje. Kar se tiče italijanske nevarnosti, i-mamo na straži predsednika Wilsona in voditelje slovenskega naroda v* stari domovini, ki nam kličejo: Italijane bodemo spravili iz naših krajev nji sami, vi pa — krvni bratje naši v Ameriki, pošljite nam hrane, obleke in dru- r ^r|erno!^aj če*nam zemlja če pa umrje v prihodnjih par mesecih lahko do pol miljo-na naših rojakov, V namen, da se pomaga nesrečnim vašim bratom, se >e v New Yorku ustanovil Jugoslovanski Pomožni Fond Sledeča brzojavka je dospela v soboto v Cleveland iz New Yorka na S. N. Zvezo: "New York, Buktin št. 2. . .. Parnik napolnjen s hrano se nahaja sedaj ob Jadranskem obrežju. Živež je naprodaj, če se denar založi pri Guaranty Trust Company v New YOrku v imenu Jugoslovanov. če se to zgodi, tedaj bo Ameriški Rdeči Križ brzojavil v Jugoslavijo ameriški komisiji, ki s avtomobil UtL./.a sd.. preobrnil in glavni ropar je bil ubit. Tako se vse maščuje na svetu. — Sledeči rojaki imajo pisma iz stare domovine v glavnem stanu Rdečega Križa, 701 Park Building, cor. Squa re in Ontario St.: Frank Bir-talan (?) «606 St. Clair ave. John Brezina, 3602 E. 83rd St. Josip Kikel, 1572 E. 33rd St. John Metelko, 16010 Ša-ranac od. Johan Pekol, 3678 E. 76th St. Anton Šnajder, 1574 E. 41th St. T. Sinkovič, Oglasiti se morajo tekom dveh tednov, ker sicer se pisma pošljejo v Washington. Pojdite direktno na urad Rdtčega Križa. — Neke posebne vrste ljudje Jci na tem božjem svetu ni- i majo druzega dela kot pre-mišljevati, kako bi spravili ■ to "grešno človeško sorto" na "pravi" pot, so si zopet ne j kaj izmislili. Zdaj ko so prodrli s svojo agitacijo in nam | odvzeli .zadnjo kapljico "tolažbe žalostnih in "pribežali-šče žejnih" ter posušili Zjed. , države, bodo šli še korak da- , Ije ter zahtevali, da se napra- i vi "dry" tudi glede? tobaka. -Toraj tudi tobaka nam ne privoščijo, to "sladko travco' , ki preganja dolgčas. Ti lju- \ dje ne zaslužijo druzega kot palico. Sedaj /pričakujemo, , da nastopijo še novi fanatiki med nami in nam bodo pre- , povedali 'naš vsakdanji kruh' Da bi jih antikrist pocitral. .. — Letos imamo neznansko lepo zimo. Vremenski prerok nravi, da ako do julija meseca ne bo snega, potem j ga pa tudi ne bo. — Ana Felden, 4112 Lea- j ding ave. je bila aretirana, ' ker je sumu, da je kriva smr-11 ti svojega 3 mesece starega i otroka. Otrok je umrl nena- < doma in sosedje so začeli go- i voriti različne stvari, ki so s prišle na uho policiji, ki ie 1 imenovano aretirala. Priznala je, da je dala otroku piti mle- ; \a lil L 41 »SI I r -Ji I Uy2llv Mirovni pogoji se predložijo še ta teden NemčjjL Pariz, 2. febr. Odbor, ki je bil imenovan od mirovne konference, da dožene in preišče, kdo je odgovoren za evropsko vojno, .fe je organiziral in začne jutri s svojim delom. Pariz, 2. febr. Glavna načela Lige narodov so bila danes sprejeta od zastopnikov Amerike, Italije, Japonske, dočim se francoski mirovni delegatje še niso dtfinitivno, odločili. Pariz, 2. febr. Mirovni pogoji bodejo predloženi Nemčiji Še ta teden zajedno s ponudbo, da se premirje podaljša, če bi se Nemčija ne mogla odločiti, da takoj sprejme mirovne pogoje. Dne 17. febr. bodejo sprejeli nemški mirovni delegatje vsa določila za mir. Mirovni delegatje so prepričani, da je treba bolj hiteti z mirom, . da se svet Čimprej vrne v normalni položaj. 'Pariz, 2. |ebr. Predsednik Wilson bo zapustil Francijo okoli 14. febr. na parniku Geo. Washington, kateri par- nik bo zajedno peljal 300iv] ameriških vojakov domov/1 Wilson je mnenja, da bo de* lo mirovne konference dote- 1 daj toliko napredovalo, da ' se mu ne bo treba še enkrat podati v Francijo. Mnogo hudih bojev se vrši na mirovni konft renči za nemše kolonije. Med Japonsko in Anglijo je bila skrivna pogodba, glasom katere do bi japonska vse nemške kolonije v Pacifiku severno od ekvatorja, dočim pripade An- ^ gliji nemška zemlja južno od | ekvatorja. Wilson nasprotu- J je temu, ker stoji na prinejkij pu, da ne sme biti nobenih a-g neksij.« Kolonije naj se same 'if vladajo pod varstvom Lige | narodov. Predsednik Wilson 1 je zmagal v tem, ker je mirovna konferenca sprejela . j načelo, da se smatrajo skriv-1 ne pogodbe med zavezniki-neveljavne, kar je silovito prizadjalo tudi Italijane, ft||| so sklenili z zavezniki v Lon- i donu znano pogodho, da si prilastijo jugoslovanske kra- ^ le. ^T"--"— 1 1 : ." iTTTm^^^W Jugoslovanski in italijanski spor je poravnan, podrobnosti neznane. Pariz, 2. febr. Dasi velesile niso še sprejele rešitve ju- trdi, da so vse večje točke spo ra med Italijani in Jugoslovani natančno določene in skoro rešene. Zastopniki Italije kot Jugoslavije v Parizu so odnehali od svojih skrajnih zahtev. To se je zgodilo na nujno prigovarjanje od strani Wilsona. Dočim so vprašanja v drugih spornih točkah rešena, pa ni rešeno vprašanje Trsta, o katerem se še vedno domneva, da pripade Italijanom. Italijanr pa sami niso edini med seboj glede jugoslovanske zemlje. Orlando in Sonnino ima vsak svdje načrte. Orlando zahteva mesto Reko za Italijo in bi dal Jugoslovanom vso Dalmacijo razven Zadra in nekaterih otokov. Nasprotno pa bi Sonnino dal Reko Jugoslovanom obdržal bi pa Dalmacijo za .Italijo. Sonnino se strogo drži londonske pogodbe. Francija in Anglija, ki so podpisale skrivno pogodbo z Italijo, da se da Italiji Trst, vsa Dalmacija, z Reko vred nečejo več priznati te skrivne pogodbe, nasprotno zahtevajo, da se pogodba razveljavi. Amerika je posredovate-Ijica! Toda kolikor se je moglo dognati zadnje dneve, Je nekaj ameriških delegatov, ki bi prisodili Reko Italiji radi italijanskega (?) prebivalstva, dasi vseeno priznajo da je okolica jugoslovanska Zopet pa so amerikanski delegatje mnenja, da se Jugoslovane ne sme oropati njih obrežja, toraj je več kot gotovo, da se bo Londonska pogodba razveljavila in da se , bodejo sprejele vse Wilsono- i ve točke. Državniki so pre- 1 pričani, da se mora Jugoslo- ] vanom kolikor mogoče ugodi ti, ker dobro vedo, da če dobijo Italijani obrežje, da bodejo Jugoslovani iz zaledja neprestano napadali Italljan-ne in se zna z nova krvavo klanje ponovit? > I Sonnino ima v Italiji pre- valstva šla v vojno le radi- ] tega in jo podpirali, ker fpl sedaj laško čtso^sje^H vehementno napadati Francki jo, ker ima prevelike simpa-l tije do Jugoslovanov. Velik časnikarski boj se vrši, ker « vse francosko časopisje, z jako malimi izjemami drži z Jugoslovani, in velik del u* pljivnega angleškega časo- < pisja zagovarja jugoslovanske interese. Tako poroča Charles A M Selden, ki j£ eden prvih'poro- ' čevalcev na mirovni konfe- J renči, in kateremu so zade- • ve jafko dobro znane, ker dobiva svoje informacije iz naj- -višjih krogov državnih. — Z rdečimi zastavami sol pozdravili domov prišle vojaki ke 331. polka v petek v poslopju glavnega stanu socija-listov na vogalu Bolivar RcL in Pfo»pect ave. Ko so vojaki i v paradi prikorakali mimo, je vihralo na ducate rdečih zastav iz raznih oken. Nekaj 1 vojakoV je to spravilo v tako jezo, da so vdrli v hišo, za njimi je skočilo nekaj policistov ki so prišli v dvorano, kjer Je bilo zbranih kakih 500 ljudi. Tri osebe, ki so vihtele rdeče zastave, so takoj are-/ 1,000.000 VOJAKOV V NEMČIJI. Pariz, 2, febr. Zavezniške oblasti so se sporazumele, da ostane v Nemčiji en mi-ljon zavezniških vojakov, dokler vsa vprašanja miru niso l V uredništvu "Clcvelandske Amerike" dobite knjigo "$sko se postane ameriški državljan". To Je edina knjiga te vrste, na katero «e lahko zaneaete, da je v njej popolnoma vse pravilno^ ker je »knjigo potrdila LEVELANDSKA AMERIKA izhaja v pondeljek, sredo in petek. BBjaČfrLjp-. i, i i, ..... j i ■" —-MI ii —- naročnin ai I Za Am#r/*c - J3.00 £a Cl+tfd. po pcJtli^MO K Za Ex)ropo - J4-.00 Vos am* zna Jt*x>iIK.a - VB phM, ji^iii h tac mj M p»Ma M "ObntMta AMIM" nnirauim n i. olarauuro.o«jo humomioot mmnmi« t ^ Publi*k*r LOUIS J. PIRC, Editor. issued monday, wednesday and friday. . P-v ijj^q—' ' ..........■ '■■-- Read by 25.000 Sloreaiais ii the Gty of Cleveland and elsewhere. Advertising rites oa request American in spirit Foreign in langnage~onlj * Entered as second-class matter January 5th 1909. at tka pott office at Cleveland, Ohio under the Act 4 March 3rd, J879* ______ I'^BNm NO. 14. Mon. Febr. 3. 191Q I Z resnico na dan. ; Kadar se narodu predloži kaka velika stvar, kadar ® i se od naroda zahteva požrtvovanja, ogromnih doprinosov. J [ tedaj se mora vselej narodu povedati čisto in nepokva- ® rjeno resnico, zakaj so žrtve, zakaj denar, zakaj vse de- " l-lo. Poleg tega pa ob takih prilikah je časopisja dolžnost, liti stvati do dna, debatirati, kakor se to dela pri vsaki res-, p ni stvari. Čuti se mora obe plati zvona, ne samo eno. j Ravno raditega izvršujemo svojo časnikarsko dol-, f žnost, da natočimo čiste resnice glede enmiljondolar-I skega fonda, katerega je razpisala eksekutiva SRZ. iKer se žrtve zahtevajo od vseh Slovencev, od različnih ~ ^strank, je naša dolžnost povedati odkrilo svoje mnenje tem, izraziti svoje dvome in ugovore, da stvar zainteresira javnost, ki naj potem sodi. Pri vsem tem naj nas vo- j |di resnica in ljubezen do naroda, ne pa hinavsko zavi-Ijanje in mračnjaštvo, zavito v temo, v katero je teško pro- s B Urvil. I Vprašali smo, naj se javnosti razloži, čemu miljon , dolarski fond? In na to odgovarjajo: "Naša brumna in I čmerna .tetka je odprla svoje zaprašene in nečedne preda- ^ H^er izprašuje "Čemu enmiljondolarski fond?....... V začetku kanpanje je SRZ. previdno potegnilo paj-|čevino pred javnost in reklo: 'Mi nabiramo za miljondo-parski fond, toda povedati ne smemo, čemu in zakaj ga ^ bodemo rabili! — Mi pa smo vedeli kam bo šel ta fond— i zakaj se bo porabil in smo tem ljudem povedali resnico In ko smo prijeli te ljudi za besedo, so odgovorili ^ gpcot dvorezen nož; v eni koloni odgovarjajo deloma za- ri I kaj se bo fond uporabil, takoi zraven pa zopet trdijo, da Vl ||ie vedo zakaj se bo uporabil. Evo dokaza: Eksekutiva t&RZ. piše v eni tn isti številki tuk. slov. Ista: "Ne more-mo in tudi ne smemo naprej praviti, kaj mislimo stori- ® miljondolarskim fondom) ker bi s tem izdali svoj f načrt, kateri bi bil potem jako lahko prekrižan......" " ™akoj zraven pa pišejo o namenu fonda sledeče: . .. " *'Da pa to morejo vršiti, da morejo nastopiti proti neskon- bl čnim in klasičnim lažem laške propagande, morajo ime- J jsfti poleg svojih duševnih zmožnosti tudi gmotna sredst-va, morajo imeti denar na razpolago. In natanko zato je I razpisana kampanja za enmiljondolarski sklad, ki bo ^ ! kakor opažamo, prav gotovo dosežen, če ne prekoračen." P! Tu ga imate! Toraj je vendarleres, da se bo ta denar 1Z Klci ga nabirajo, porabil v neke svrhe, kjer ne bo niti cen- r£ g ta koristil! Koga bodete pa podkupili s tem denarjem? ^ EAli mislite, da imate opraviti s Trotzkyem in Leninom? 131 I Pri teh bi pač opravili s par miljonl dolarjev, kakor je wt opravil tudi kajzer, ki je plačal boljševikom cele gore PJ izlata, kakor je natančno dokazala naša ameriška vlada. j Toda vi sami dobro veste, da naša bedna stara domovina lile bo imela niti centa koristi od vašega miljondolarske- ' |ga fonda, ker bodejo dolarčki obviseli po različnih "ve- Jjj Recimo, da bi bili res toliko požrtvovalni, da bi ra- ^ ! bili denar v omenjeno propagando. Toda kako bodete to , storili? Ali ni dr. Korošec rekel: "Pustite nam politiko, Š1 I Jo že sami rešimo, a vi — ameriški Slovenci — pomagaj- 111 : te svojim bratom gmotno, dajte jim hrane, obleke, obu- ^ ^vala.....w Ali ni predsednik Wilson rekel, "da ne gre |prei iz Pariza, dokler Jugoslovansko vprašanje ne bo L pravično rešeno." Jt Ali vam niso zadosti besede takih mož? Povemo vam i da ako taki možje ne bodo ničesar storili, dosegli, potem potem tudi vaš miljondolarski fond ne bo storil ničesar— n v tem oziru že ne! P Da, Čemu miljondolarski fond, komu bo koristil P i arodu ali posamezniku? ^ Neznansko veseli bi bili mi, ko bi mogli zapisati, da v . bo šel miljondolarski fond našemu narodu v korist, a bo- jj li nas v dno duše, nas, ki nam je. pred očmi silna beda b naših rojakov v domovini, nas, ki si prizadevamo, in %e u čutimo dolžne, da pomagamo,našemu stradajočemu na- 1 rodu v stari domovini do skorjice kruha, boli nas, ko ^ moramo kričati in vpiti: "Da, vaš miljondol. fond ne bo * koristil narodu v starem kraju, pač pa bo koristil posameznikom, kako in kaj, to sami najbolje veste." Potem dalje, kako nesramna je vaša logika. Na eni u strani pišete, aa je ta miljondolarski fond direktno za va- si So propagando, zopet drugje pišete, da ne veste zakaj je, j< da ne smete izdati "te skrivnosti", zopet drugje pa pišete; si da naj darujejo ljudje za bose in lačne v domovini — ta- tj ko nekako ironično — da človeka zazebe radi takega nor- n ■ čevanja z lačnim narodom. * * ■ b Prav je, da ste prišli na dan s svojim namenom, prav p | je, da je res tako kakor smo rekli, da smo bili toraj opra- g, i vičenif'ko smo vas pozvali na mejdan in svarili ljudi pred vl Hvašo propagando. c< Ljudje vam ne bodo vrjeli! Da, nekaj jih je, in v je llkrajnem fanatizmu se spravi tudi lepa svota skupaj, to- d 9ft kaj mislite, da imajo slovenski trpini tu v Ameriki na Bernike denarja, da ga bodo metali kar z vevnico v vaše L ■oboke žepe, za vaše temne in skrivne propagande ? Na- ši H /bojevniki za našo politično svobodo in bodočnost so §s ^H^feednik Wilson in dr. Korošec in z njim ves troimeni d i riko, podpiramo Ameriko, skuSamo boljšati kar je sla- < ega, toda naša hvaležnost je taka, da Amerike ne bomo I j.sovali, nasprotno pa hvalili Lenine, na katerega pote- I = lie danes zapeljana ruska rdeča garda strelja naše ame- i riške delavce v Rusiji. 1 Slovensko ljudstvo je dobro, darežljivo, usmiljenega i c srca. Lahko bi bilo nabrati več milonov, ne samo enega, j " če bi se šlo za podporo rtfSega izstradanega, na smrt lz- 2 mučenega naroda. 1 k Mi pe bodemo zapustili, da bl se med nami nabira- ] - lo za dvomljive politične špekulacije. Vsakdo naj ve res- s _ nico, polno in odkrito, brez ovinkov, za kaj je dal, ako je * k kaj dal. Nič ne rečemo — le nabirajte I Toda povejte res- j " nico vsakomur, in če se resnice bojite, tedaj smo mi tu, 4 J ki jo povemo. ( = Mi ne nabiramo za boljševiško propagando, da se za-« r u nese med našei rojake v domovini klanje in razdor, mi ne g . grozimo — "daj, če ne te zapišemo v rdeče bukve, če ne č 1 daš!" \ ' F 5 Če nočete vi tega povedati, smo dolžni mi povedati, d da ne bo ljudstvo v zmoti. k Vi nabirate miljondolarski fond v svoje mistične na- n mene ter pravite nam: "Le nabirajte za lačne in bose .... z toraj s* tem nehote priznate, da smo mi, kateremu je narod g pri srcu, narod ki čaka na našo pomoč, ki ga brani pred* P . smrtjo samo še tolažba, da pride v kratkem pomoč od svo k 'jih iz Amerike. Vsak dan hodijo čakat na kolodvor in ši sprašujejo: "Je že kaj prišlo iz Amerike? Saj bi moralo s< že kaj priti! Morda pride jutri -! Zastonj bodejo Ca- ti kali od vas, ker se vam ne smilijo otroci, ki prezebajo da- si nes brez obleke, ne otroci, ki stegajo svoje vele, suhotnc k jiočioe po skorjici kruha — vi se ne usmilite lačnega naro- vi |da, pribitegrf na križ,ker v mislih imate le prottameriške v< cilje in propagando narodnega razdora. p: Naša organizacija Jugoslovanskih 2en in Dekkt je di stopila pred narod z jasnim ciljem, s čistim načelom, z A najbolj plemenito idejo, stegnila je svoje roke in zapro- ns sila: • n: "Pomagajte bednim, lačnim, bosim v starem kraju! rc Pomagajte, mi zbiramo za nje, samo za nje!" C Rojak, prevdari to, in ako imaš le še kapljico gorke kt slovenske krvi, daj, kupi skorjico kruha bratu, v starem in laju! Oni te bodo blagoslovljali za v^ik najmanjši dar ju Kešil jih boš smrti, lakote, pogina! Pomagaj! Ne rečemo: hf en miljon mora biti — ampak kolikor bo, toliko bo, vse fo bo prišlo prav v tej silni stiski — čim več, tem bolje! bi D. de Dopisi. ' Cleveland, O. — Če je mo- J goče, g. urednik, dajte mi malo prostora, da spregovo- 1 rim par besed o naših zade- f vah. . Newburg je del Clevelan- ^ da, vendar pa tako čuden r del, da marsikaterega golju- ( fa, ko se napoti tja. To pa za- r to, ker ne vedo, da je New- r burg velikanska okolica. Mar \ sikateri, ki se napoti v naš j del mesta, prehitro stopi iz t kare in tako pride med same ( Judje. To izraelsko ljudstvo pa, seveda, po navadi obstoji iz samih barantačev in "pepe-reksov." Za to se ta človek vrne domov in pravi: "V New burgu sem bil ,pa ne grem več tja, to je slab kraj" Drugi pa se napoti v Newburg in se pelja predaleč in tako zaide med uboge "krezi ljudi", Tudi ta se vrne in pravi: "V Newburgu sem bil, pa ti ljudje so vsi "krezi." Zopet tretji se pelje in pelje, sedi na kari, doklr ne pride do 99. 1 štrita in tam izstopi pa pride [ med same mrtve, in tudi ta s se vrne in pdravi: "V New- J burgu sem bil, pa mi ne uga- ( ja, je vse preveč "ded." Pa to £ je vse zato, ker ljudje ne ve- j do kako se ravnati. Kadar | hočeš iti v Newburg, zapom- | ni si, vzemi fifti fajf karo in j potem transfer na juni, in ko ( prideš že tako daleč v breg, ; da boš mislil, da si pet tisoč \ vatlov nad površino Sent Cla- j ra, potem pa izstopi. Prišel j boš ravno prav, in tam na | tem kraju boš našel fain lju- j ii, ki se ti bodo dopadli, ker , so prijazni in veselega srca, $ ker so iz dobrega kraja — iz ] Newburga doma. < Kaj pa kaj tukaj? O well, s tako, tako. Delamo na vsehj^ straneh. Predzadnjo nedeljo ~ je bila prireditev za bedne v i starem kraju. Igrali so fan-1^ t je od društva sv. Imena, in I moram reči,, da Še precej do- 1 bro. Igrali so "Kmet in Vra£' 1 pa to je čudno, za vlogo vra- 1 4a smo jih lahko dobili, a za I vlogo angelja, pa smo iskali 1 cela dva tedna in še potem se c je nas morala usmiliti šolska t deklica, da je sprejela to vlo- c go. Igrali so: Joseph Košak, 1 Louis Zupan, Frank žflidar- ? šič Mary Žnidaršič, Rose Ko- 2 šak in še nekaj članov mlad. i društva. Hvaležni smo fantom, da so žrtvovali čas in irugo v • m n Pr žanje renta, kakor tutfi Mr. Jos. Trčeku za njegovo delo. Ne smemo pa izpustiti Rev. Father Jagra, ki je pred igro imel zelo zanimiv govor in opisal razmere in bedo med ljudmi v starem kraju. Med drugimi je rekel Father Ja-ger to, da naj ljudje nikar ne zaupajo vsakemu, ki pride do njih in nabira za "bedne". Ljudje n*j bodejo oprezni, ker je več kolektorjev ki hodijo okoli, kakor "rdeč" lev, ki išče kaj bi požrl, in nabirajo za bedne boljševike v Chikagi ali drugje. Izročite Vaš dar le onim, o katerih dobro veste, da so zanesljivi in ,so izvoljeni, da nabirajo z dovoljenjem tukajšnega, zato postavljenega odbora. Rev Jagru se zahvaljujemo, da je razmere pojasnil, tako da sedaj lahko vsak ve svojo dolžnost, ker res je dolžnost, da polagamo našim rojakom in to na tak način, da jim bo res v kako korist to, kar bomo mi žrtvovali. Toda — tristotavžentmi-ljondolarski fond — kmalu bi bil pozabil še na druge, ki so pomagali pri tej predstavi, in to dek. društvo. Dobro, da sem se še o pravem času spomnil, drugače, joj meni, zamera bi bila velika in po pravici. "Baby je bolan", katero igro je spisal Rev. A. Berk, so igrali, Frances Sa-dar, $regita Blenkush, Ana Zupan, Doroteja Pucell, Jo-zefina Sadar in Mike Šuštar-šič kot "doktor Mjizač!" Hva la tudi njim. Čistega dobička bode nad $150, kakor kaže. Ljudi je bilo toliko v dvorani, da so nekateri mladi skušali sedeti celo na peči, pa auč, ni šlo. Tako se bode s časom nabrala precejšna svota in kar prej mogoče bode poslana na pravo mesto. Tudi obleko bodemo sistematično pobirali, tako cja bode vsak lahko daroval ako ima kaj takega za oddati. Vsi moramo delati skupaj in rezultat bode 'ekskveziti ven", kakor bi rekli nekateri. Treba je le dobre volje in sloge. Pustimo toraj milionske fonde in delajmu skupno za trpeče brate. Ako fce potem primeri, da bodo morali ata Kristan raditega na svoje lastne stroške v stari kraj rajfati, kaj zato! Mi delajmo za. trpeče in delajmo pridno. J. J. O. Cleveland, Ohio. - Cenje- ■ 1 ■ " 1....... a- dolarjev za propagando, rad io bi pa povedal nekaterim ose-e- kam, da pustijo narod v mi-e- ru, ki jim nič ne prizadene. V rtProsveti" sem čital v listja niči uredništva kako neki J. ;a, A. prosi pojasnila, kaj se bo z- zgodilo s Človekom, ki sedaj ne plačuje taxe chikaški gos-a- podi, ako se pozneje vrne v s- staro' domovino, oziroma Ju-je goslavijo. Ne bom tu omen-s- jal kaj mu je uredništvo od-u, govorilo, rečem pa J. A. v Cannonsburgu naj bo pomlad rjen, kajti narod ima že mno-ie go skušenj, zato ima Vvsak ie človek v politiki svoje mnenje Prijatelj iz Pa. mora imeti i, dobro Srce do Jugoslovanov, ker sicer ne bi vprašal Zavrt-i- nika za pojasnilo, kaj se bo .. zgodilo z ljudmi, ki niso nje-d govega mnenja. Take ljudi d* poznamo že iz bivše Avstrije, o kako so nam pomagali pri na n ših narodnih bojih. Mi smo 0 se v stari domovini borili pro-h ti iredenti v Trstu, medtem i- ste se pa vi smejali in nas ob-& kladali s šovinisti, in mnogo ^ vas je tukaj takih, ki niste e vedeli, da ste Slovenci. Sedaj pa ste vstali in žugate ljudem » da morajo trobiti v vaš rog. 1 Ali res mislite, da se vas bo - narod ustrašil? O, ne! Kadar nas bo volja vrniti se v sta-f ro doMovino, ne bodemo v Chicagi vprašali dovoljenja, ; ker ga sami ne morete dobiti, l in tudi ne bodemo stopili na jugoslovanska tla s srcem v : htočaji, pa če prispevamo za i fond SRZ. ali pa ne. Ako ja bi bile take osebe na čelu vlade kot je J. A. iz Canonsbur-ga, potem ne želimo priti niti avstralskim kenguruom pod njih vlado, kaj šele, da. bi vladali naš pošten in izmučen narod. Toda do tega ne bo prišlo, ker naš narod je še vedno opa zil ljulko med pšenico o pravem času, in gotovo bodemo tudi v teh časih stali na straži. In kadar nas bo volja, da gremo v stari kraj, bodemo Šli z mirno vestjo kot pošteni ljudje, ne pa kot brezdo-movinci in • internacijonalci, kajti imeli bodemo tukaj dobra spričevala, da smo žrtvovali in pomagali Ameriki boriti se z^ svobodo^ in.to so naši Liberty bondi, katere tako željno išče eksekutiva S. R. Z. da pridejo v njih' roke. Objednem pa bodejo tudi zabil ježena naša dela za syobo- ] do iz prejšnih dni, predno I smo prišli v to deželo, irf oni j ki ste doma iz Trsta in okoli- ] ce že veste, kakšne boje smo I prestajali. To bo več upošte- j vkno kot vse diplome SRZ. Tržačan. \ NEWBURSKE NOVICE. Umrl je v Randall, O. Fr. Štepic, star malo več kot 9 i let. Družina štepic je bila ] hudo obiskana od bolezni, \ vsi v hiši so bili bolni, dasi jih I je precejšne število. Pomaga- J ii so jim sosedje, da so mogli ] prebiti. Oče je prvi prišel na ( noge in je potem stregel dru-gim Vendar pa bolezn je pre- ] daleč zašla in je zahtevala žr- \ tev. Frank je bil priden'Uče-nec pri nauku ob sobotah ka_ ] kor tudi redni obiskovalec te \ naše šole. Naj počiva v mi-ru! i Bolezen je zopet prišla ma- ] Io bolj na površje. Veliko dru- \ žin je bilo skozi zadnje par l tednov prizadetih, posebno | -pa v Randall. Bolna je Neža^ Perko, iz 82. ceste. Influen-ca jo je hudo trpinčila nekaj časa, pa nas veseli, da je Že na potu okrevanja. Bolan je hudo Frank Tomažič,\ stanujoč pri Prčunovih na 80. cesti. Tomažič se je hudo pre-hladil in sedaj je skoro nevr-( jetno da bi še ozdravil. Lovrenc Gundič je bolan za kokoš i.t.d. AA vOv ' Katerikoli vzoerc za samo 9oC Zapomnite si dneve, ker bode samo,za tri dni. 3-IBIDiasr^L dZ CC, Anton Grdina in J. J. Grdina, lastnika Odprto vsak dan: od 7:30 do 8:00 ure, ob sobotih od 7:30 do 9:00 zvečer. 1,1 1 ■ 1 1 1 1 . m. 1......, — ZOBJE — Vi ne morete biti zdravj t slabimi ali bolnimi zr brni Najboljše zobozdravniiko delo po najnižjih cenah v mojem uradu. ' DR. E. L. MARKLEY i 5391 ST. CLAIR AVE » Central &694 - Rooedale 5694 C Nastopi kakor človek Cist in snažen, vedno bodete dobro sprejeti in lahko ste po- k nosni, ker čistost in snaga imata vedno prvi nastop. v V čiščenju oblek smo vam mi vedno udani in najbolj priprav- M Ijeni. Ako želite dobro deio in postrežbo-je vaja dolžnost, da vaše m potrebščine prinesete čistit k nam. Frank's Dry Cleaning Co> j Naša je edina slovenska tovarna za čiščenje oblek, ker mi m imamo vse stroje in se vse delo doma izdeluje, kar pomeni boljše & in garantirano delo. % • Naše delo je pohvaljeno od oaih, ki poznajo dobro delo The Frank's Dry Clean.ng Co, < Urad in delavnica: m I06I EAST 55fi* STREET NASPROTI BANKE. M I , i i 'I M ——-j-—. ... ,i > .............■ 1 1 1 O* 1 1"' —- BELL MAIN 1441 CUY. CENTRAL SSJ1-W MIHAEL S. ČEREZIN, Hratsko-slovenski odvetnik Pisarna: 414 ENGINEERS BI DG 4. NADSTROPJE. VOGAL ST. CLAIR IN ONTARIO. I HH 6121 ST. CLAIR AVE. jl s H^^KB m 3 fll .dil Lwitlnje alike za len i their družinske alike, otruike | alAc, ponaj ..vejJi modi «n po nukih cm«h. Za ga ZAPISNIK SEJE VRHOVNEGA ODBORA S. D. Iz. V LETU 1919, KATERA SE JE VRŠILA V NEDELJO DNE 26. JAN. V PISARNI ZVEZE, NA 1062 E. Predsednik Primož Kogoj otvori $ejo ob 8:45 dop. ^Kdravi navzoče, da prečitati imena uradnikov in zapis-; «ik seje dne 22. dec. 1018. Prisotni so vsi kakor tudi vrh. zdravnik dr. Fr. J. Tajnik prečita zadnji zapisnik in se sprejme kot je DOPISI IN DRUGA POROČILA. Cleveland, Ohio. Slovenec, St. 1. naznanjajo, da sta Ise vrnila od vojakov člana Louis čučnlk in Frank Anton- Cleveland, Ohio. Svob. Slovenke, St. 2. nazananjajo, | da so na zadnji seji sklenile, da bodo njih članioe plače-f vale 10c. mesečno za stroške pri druStvu. Sklep druStva | je vrh. odbor potrdil in vzel v naznanje. Cleveland, Ohio. Sv. Ana, št. 4. vlagajo prošnjo dveh I članic Mary Brodnik in Ernestina Mrhar za zvišanje ll&mrtnine. Se sklene, da se odgovori društvu sklep seje. i\e on ne drži navodil zdravnika. Društvo Bled, št, 20, poročajo, da sta v letu 1919 bol-I ifiška obiskovalca brata John škerl in Ignac Novak. gT .Zadeva Jernej Petkovšek, št. 1. kateri se je pritožil, 1 I pi je dobil premalo bolniške podpore, da mu je zdravnik i kriv. Sklene se, da se mu da nova listina in naj pusti izpo-I polniti, potem se mu pa nakaže podpora, če bo vse O. K. I - Zadeva Josip Dujmovič, št. 20., kateri član je umrl i Lmi.romr.ic: i . .....- - - ■ i sku $40.00 za stroške te.varščine. Se izplača. Predložitev izplačane smrtnine v mesecu decembru !918 Frank. Suhadolnik $500.00 in oskrbnik od otrok $500. za Frances Suhadolnik, št. 4. Paul Delost, $1000.00 za Mary Delost, 5t. 11. Antonija Zadnik, $500.00 za Anton Zadnik, št. 12. Mike Jalovec, $500.00 oskrbniku od otrok $500.00 za Jožefa Jalovec, št. 4. Frank Siajpah, $1000.000 za Rozi Siajpah, št. 6. Predloženi umrli listi za izplačitev smrtnine. C 2008 Peter Hren, član, št. 20. umrl 23. oktober 1918 Star 29 let. Doma iz Zagrič-a na Kranjskem. Bil je član Zveze in društva od ,11. febr. 1917. Zavarovan za $500.000. Vzrok influenca. Dedič žena Uršula Hren, živeča v Cle* t'elandfo, Ohio. C. 2355 Matei Gorup, član št. 14. umrl 7. novembra 1918 Star 29 let. Doma iz Žeje, občina Slavina, Kranjsko. Bil je član Zveze'in društva od 13. jan. 1918. Zavarovan za $500.00. Vzrok smrti influenca. Dedič žena Frances Gorim. C. 375 Frank Globokar, član št. 8. umrl 3. novembra :918. Star 30 let. Doma iz Šica, okraj Krka na Kranjskem bil je član Zveze in društva od 7. decembra 1913 Zavarovan za $1000.00. Vzrok smrti influenca. Dedič žena Anna C. 2207 Anton Mihelčič, član št.^18. umrl 9. novembra , 1918. Staf 38 let. Doma rz Nadleska, Kranjsko. Bil je član Zveze in društva od 8. junija 1917. Zavarovan za $1000.00 Vzrok influenca. Dedič žena Frances Mihelčič. Zadeva influence, ki razsaja sedaj. — Vrhovni zdravnik, kateri je bil navzoč na seji pojasnuje celo stvar^ da! so večirtoma vse zavarovalne družbe in druge Jednote in Zveze omejile pristop in zvišanje smrtnin. Raditega se je j odbor dolgo časa. posvetoval o tem, konečno še je sklenilo, I da se od 1. febr. 1919. naprej ne more noben novi član ali članica sprejeti v smrtninski razred nego za $500.00, j $300.00 in $150.00, enako velja tudi za stare Člane in članice, katere bi rade zvišale svojo smrtnino. Zvišajo le lah- • ko iz $150.00 in $300.00 na,$500.00. Ta odredba je v vglja- 1 vi dokler jo vrh. odbor ne prekliče. ( NAGRADA ZA NOVE ČLANE. 1 Z ozirom na to, da je SDZ. darovala svoto $500.00 za hc American-Jugoslav Relief Fund in meseca septembra ! t.l. se vrši konvencUa SDZ. zato je odbor celo&tvar pre-1 ( pustil bodoči konvenciji, da bo ona kaj. o tem določila. Ker je bilo s tem delo za mesec Januar gotovo, je pred sednik zaključil sejo ob 11 ;30 dop. Primož Kogoj, predsednik Frank Hudovendk, tajnik. : V. Blaško od št. 142, J. Go-dnjavec od št. 147, Ch. Rottar od št. 158, J. Zupančič od št. 173, J. čič od št. 178, A. Simčič od št. 264, J. Refcino-vich od št. 312. _ (16) Avtomobil za $ oseb v prav dobrem stanju, želim zamenjati za lot ali za hišo. Kar je več, se domaČa. Vprašajte pri A. Toner, 2016 On-tario St. dopoldne. (13.) Delo dobi dekle, ki je prosto šole, za hišno pomoč. Dobra služba. Oglasite se takoj v uredništvu. (14) HBBSBSEsSffi 1 Kašelj j| j | najdbo pri otrooih ali odraslih, aa j t j 8 na sma nikdar zanamariii Kaftelj < , , r O ja znak prehlajama in gaja treba i 1I g takoj ledni. Nikoli vam na bo tal | j X vzeti X C nirnrn^« M ' . j oevera s S Balsam for Longs I (Severov Balzam z* Pljuča), ki je ' j ; aalo prijetno zdravilo proti kaliju, ] { i i prehladu, bodcu, hnpavoatl In ka- i , J ] | dar t grin boli. Zalo priporočljivo ' » j \ ; te za novorojenčka, otroka in odras- | t , o le. Cana 25 ln 60 centov y vseh , ( ' J 1 lekarnah. i > y | ! Severov Almanan ca Clovanca J i \ . { za lato 1919 jafotov in pripravljm ^ ^a razpe£avanje v vseh lekarnah J ! ali pa naravnost od Društveno naznanilo. a Podpisani tajniki sledečih društev S. N. P. J: Naprej, št. 5, Primož Trubar, št. 126, Balkan, št. 133, Brooklyn, št. 135, Mir, št. 142, Vodnikov Venec, Št. 147, Zavedni Sosedje, št. 158, Slava, št. 173, Jadranska Vila, št. 178, Nanos, št. 264 in Vipavski Raj, št. 312, obbveščamo tem potom -članstvo, da je , glavni odbor SNPJ. na svoji letni seji dne 23. januarja 1919. sklenil, da se izredni asesment v bolniški sklad zviša, tako da znaša isti za mesec februar in naprej do preklica, po 50c. od dolarja bolniške podpore. Da je glavni odbor storil ta korak je vzrok influenca, ki je tako strahovito razsajala in praznila Jednotne blagajne. Meseca novembra in decembra je^bilo nakazane bolniške podpore okolij $100.000.00 (stotisoč dola-! rjev), katero svoto se pri re-j dnih razmerah komaj v pol letu vplača v blagajno. Pa! tudi bolniki, ki so že izven' podpore, a so še dela nezmožni, dobijo od Novega leta 1019. naprej polovično podporo. Iz tega lahko razvidite, da glavni odbor ni mogel' drugače ravnati, kajti izvan-redne rftzmere zahtevajo tudi izvanredna sredstva. Influenca je sklade posušila, toraj jih račramo zopet urediti, ako hočemo svoje zavarovanje naprej vzdržati. — iN e godrnjajte n i Ure od 9. zjutraj - ! do 8. zv^Ser. »ii> 11 j n ;; Zaprto ob., sredah pop. ;; i. < i ' tudi v necfcljo zjutraj. J> ' Sprejemamo Liberty bond« ia ! - i, W. S. S. plačilo. ) l i i H M M -i H i i i i f i i i i i iiK V najem se odda ena soba - za dekle ali starejšo ženo. M. j Gornik, 1015 E. 62nd St. )_(15)^ ________. .... i L_. jfž.-- eE.'.. j\ 'J • ' •; gj^KJM 1 "T AMBULANCij •Z- H l^pCj Zavsnki tlučoj nesreče ali holesni, ir potrebujte I i- ambulartca aH bol .ilki voi, pokličite katerLili I C H telefon vsak čas, po noči ali uo dneva Mi vedno I rj ■ injemo in odgovarjamo telefon, ker zvoni v bili I PRINCETON obenem Aku vam operator re£e. da m nc oKla ■ le. ■ ■ «im ne vrjemite, zahtevajte aopervuorja, ln do« H Ji 1 TlOI bite odgovor od naa takoj. it MJgf* ANTON GRDINA I ro ■ lOOl 6127 St Clair Ave, Cleveland, O. — | Telefon: Urad: Princeton 1628^""" aa5CHHgBW» O J Doma: Princeton 1911 L £ (Bell) Eddy 4485 W SI Dr. F. J. Kern i ' 6202 ST. CLAIR AVE. j1 ^ ji NOVE URADNE URE: li. j j 11—12 dopodne 2— 3 popoldne !; 7—8 zvečer V sredo in nedeljo od 11—12 dopoldne. >r .......................iiiiihi......t............................................................... J Čistenje in likanje oblek : | - DOBRO DELO: NIZKE CENE: " 5 Molk« oblake ....... ......$1.25 2«Mk« kikU*.....................SOc Moika »uknje ............... »1.25 2«iuk« dol«« aoknj« .......S t.25 ^ | H \\ I Jopiči...............................50e 2«n>k« «bl«ke.................$1.50 :; i The Damm Dry Cleaning Co. :: I Princ«t«n 790 2381 E. 82 ST. MM :: | A- J. DAMM, poslovodja :: ^mnimmsmnsHiinnHmiiiiiiiiiMiiiRiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiKflaiiiiiiiiiciiiifiiiiiiiamMiit - |I DR^L. E. SIEGELSTEIN, II 1 KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI | URADNE URE; ' Od 9. zjutraj do 4. popoldne, od 7. do 8. sv«č«r. •a | Ob n«d«Uab od 10 do 12 ^ 308 P«rm«n«qt Bldg. 746 Euclid A v«, near East 9tk St. ' • =i The First Savings & Trust Go. Naš nov tujezemski oddelek je odprt. Točna in najboljša postrežba za slovenske odjemalce. Nobenega dvoma,ni pri nas glede sigurnosti denarja, ker je naš zavod pod vladno kontrolo kot kaže uradni report spodaj. To je ena največjih bank v državi Ohio Delnice The First Trust &f Savings Co. so last delničarjev First National Bank FIBST NATIONAL BANK FIRST TRUST & SAVINGS CO. IZKAZ PREMOŽENJA IZKAZ PREMOŽENJA DEC. 31. 1918. \ DEC. 31. 1918. -• ' --- Premoženje ' Premoženje Loans and Investments 150,414,757.32 Loans sad DiocoiAta $9,179,776.55 ^ S"«1« Bonds JMIMSii United States Bonds 1,908,660.40 Cash and Dus from Banks 15,598.227.04 • , , . „ . - D„ Due from'Federal Reserve Bank 14,442,488.55 Municipal and other Bonds 5*77,475.88 Bank Buildin« 730,000.00 Building Account 100,000.00 Commercial and Travelers' Letters v Overdrafts i 129.95 « °!Ctfeditb-ued Secured Advances to Trust Estates 90.772.34 Overdrafts ' 10.753.53 „ . . , _ _ . .. ln erest Earned but not Collected 20&J4.42 Cash and Due fom ***** 5,264,503.11 Cub omers' liability ou Acceptances 4,119,181.12 Other Resources 1.029.05 $99,517,379.32 Cusiomers' Liability on Acceptances 2,596^176.47 'i ^ * — 25,118,623.75 Obveznosti 1 . Obveznosti Capital Stock $2^0«,000.00 Surplus and Profit« 3,141.981^4 Capital Stock $1,250,000.00 Interest and Discount Unearned 291,942.36 Surplus and Profits 883,870.59 utcs T '»ii-7™ Deposi.s 78,559,680.60 lituerre for Taxes 190.000.00 BUis Payable with Federal Reserve Bank 6,000,000.00 U S. Bond Account 286.750.00 United States Bond Account 54»02,350.00 Acceptances Executed for Customer^ 14,467,667.59 Um Acceptance« of Leas Our A,rc»taaces . i. thi* Bank purchased in Portfofc*, 348,486.47 4,119,181.12 or discounted 16^44.00 2.596^76.47 $99417,379.32 125,118^75 Raditega je kapital obeh zavodov nad I 24 milijona dolarjev, kar pomeni narastek I2J milijonov dolarjev zadnjih 12 mesecev. jl| O^to A L B N K ......................—■■.LL1 !■ I ZGUBLJENA IN NAJDENA DETEKTIVSKI ROMAN ..... ■■iii iiiiniiiriiirri i iiiin lil i i:i|iiUiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigMivimttUwwui^iM^j.^r*** f , Toda namesto da bi odgovorila na moj prijazni pozdrav, pa se prestraši in me s strmečimi očmi ogleduje, potem pa hitro dvigne roko in pokaže proti vratom kot bi hotela reči naj odidem. Tu se vrata odpro in oba moža prideta s teškimi koraki v sobo. Dekle mirno pobesi roko in gre ven, ne da bi rekla besedico. "Pojdi za Emilijo in povej ji, kje naj pripravi postelj," zapove stari z močno done-čim glasom mlajšemu možu, ki je bil ravno tako visoko vzraščen in širokoplečast kot stari. Slednji otrese teške deževne kaplje s svoje suknje na ogenj malega ognjišča, vr-- že suknjo preko stola in za-I pusti sobo. "Ali je to vaš sin?" vprašam ko se vsedem k ognjišču, da se posušim in ogre-jem. "Da, in dekle je moja jaz sem tu gospodar gostilne, toda s to kupčijo ni mno | go dobička. V naši okolici so popotniki in tujci jako redki gostje." "Rad vrjamem" rečem, ko se spomnim na številne hribe, katere sem prehodil, oziroma prejezdil. Kako daleč je še domesta Pentonvil-ft; le?" "Dve ali tri milje. Po dnevu je pot malenkostna, toda v taki noči kot jo imamo no-( ! coj je bolje, da opustite na-, daljno ježo." I Veter je zatulil okt>li hiše j dež je padal na šipe, da sem, pomiloval vsakogar, ki se mo ra nocoj muditi zunaj. * "Seveda," rečem, "lahko si , častitam, ker sem baš v pra-vem trenutku dobil prenoJi- Njegov temni pogled se ozre po moji prtljagi; razven svoje suknie sem imel ročni i " kovček. "Gotovo ste že dol- < |go na potu?" vpraša starec. I "Celo poletje. i "Ali potujete sami?" < Njegova radovednost mi je postala nadležna, vendar odgovorim kljub temu kolikor s morem prijazno: "Ne, v Pen- i tonville me pričfekuje prija- i telj." Starec potegne stol na mo- i Jo stran, da bi lahko bolj ko- i modno nadaljeval s pogovorom, .ko pride v sobo njegov i sin, ki se vsede brez vsacega ' opravičila na drugi stqj po- ' leg ognja, tako da sta me i-mela v sredini. To mi je bilo jako neprijetno, radičesar sem vstal in vprašal, če je moja soba že pripravljena. Toda oba odgovorita, da Še ni, in prisiljen sem bil skoro 1 pol ure preživeti v druščini j obeh surovih gostilničarjev, i Zunaj je medtem zbruhni- i la nevihta z vso silo, dež je 1 lil kot iz škafa, toča je udar- i jala na okna in jih grozila f razbiti. Od časa do časa je r zagrmelo, da je odmevalo sto- [ terokrat po samotnih hribih j Vesel sem bil, da sem bil pod 2 streho. r "Soba gospoda je pripra- > vljena," zadoni zdajci prije- r ten glas za menoj. Obrnem se t in med vrati stoji vitka po- s stava dekleta, ki je prej na- t redilo tako močan vtis na me. s Takoj poberem svojo ptr- r ljago in sledim deklici po sto- s pnjicah navzgor v~jako pro- n storno sobo. Moj prvi pogled r pade na visoko posteljo z le- p pim pregrinjalom in zasto- v rom tako teškim, da se ml je d zdelo, da mora človek za te-^mi zastori se zadušiti. Deklica *e hitro umakne iz sobe. e "Ali vam morem še s čim ' postrečir'1 vpraša, ko se hi- ! v ino obrne zopet proti sobi. njeno ponudbo, nakar se o-1 '— sem zaman ugibal kaj je - vzrok njenega nenavadnega s vedenja. Ko se nahajam sam v ve-1 liki, prazni .in £elo slabo raz-i svitljeni sobi, dočim zunaj tu-] Ii vihar, da kar prši v dimniku 1 in da so močne veje stare jel-! ke udarjale na okno, začu-1 tim da me je zapustila vsa u- j - trujenost kot z enim samim udarcem, dasi sem bil še tre- | nutek prej truden, da bi ta- ! ' koj zaspal. Vendar sem sku- ' - šal zaspati kljub divjajoči ne. , vihti zunaj. Hitfo slečem su- ! > knjo in sem pravkar odpenjal 1 t telovnik, ko se spomnim, da j - tiči moja denarnica v zunan- i jem žepu suknje. Previdno ^ ■ zaklenem najprvo vrata, po- y . tem vzamem denar iz listnice ! katerega skrijem v notran- . ■ jem žepu telovnika. Luč pu- ' - štim goreti in se vržem oble- . • čen na posteljo. Pričakoval sem vsak trenotek, da bo si- ' loviti vihar razbil streho. Dolgo sem tako ležal in po- ' i slušal zdihovanje in pokanje " ► starega poslopja, toda koneč-no sem moral vseeno zaspati, j kajti zbudim se, predno se je r polegla nevihta. Neka roka,se r me je dotaknila. Z enim sko- s kom sem iz postelje in v mo- Amerika" sha- la L Naznanilo In zahvala. Tužnim srcem naznanjam sorodnikom, prijateljem in i znancem žalostno vest, da 1 mi je 26. novembra, 1018 po I 7 dnevni bolezni influcnei in plučnicj umrla moja lju-bi jena žena LUCUA SUHADONUK,] Ranjka je bila doma iz va-1 si Male Lipe, fara Hinje pri t Žužemberku, stara je bila 39 let. V Ameriki je bivala 20 let. Previdena je bila s sv. zakramenti za umirajoče in pokopana 28. nov. na Calvary ~ pokopališču. Zapušča v sta-" rem kraju enega brata in v J Ameriki brata ter sestro, mnogo prijateljev in znancev " ter mene, Žalujočega sopro-" ga, dve hčeri, stari 8 do 5 Jet, " ter sinka starega en mesec, j Tem potom izrekam najto- . * plejšo zahvalo Rev, Bomba- ] " ču za njih trud in dr. Srca Jezusovega, za tako hitro iz- j ' plačilo po moji ranjki ženi j in za vence botru Koprivcu, 1 družini Bovle in prijateljem l ter bratu. Zahvaljujem se \ vsem, ki so jo obiskali na mrt f vaškem odru in jo spremili c na pokopališče. Naj ji bo lahka ameriška zemlja. Žalujoči ostali: Josip Suhadolnik, soprog, hčerke Mary in Annie, in c sinek Edvard. Iskrena zahvala g. A. Gr-dinu, ki je tako lepo uredil _ sprevod.. t . Nproda je farma štiri akre v in dve hiši, vsaka 7 sob, fur- £ nt s v hiši, blizu cestne želez- Y nice in blizu tovarne. Vse r skupaj se da za $5500. Takoj 1 $3500, drugo na odplačila, s Vprašajte pri Geo. Mordush, 14717 Hale ave. (16) C Poziv na sejo. r The Nottingham Hide& Leather Co. poživlja vse delničarje te družbe, da se gotovo udekžijo splošne seje, ki j! se vrši v petek, 7. febr. ob 7. ^ uri zvečer v prostorih S. N. ^ Doma. Odbor. # (15) DELO DOBI FORMAN za BRICKYARD k Da nadzira postavljanje in jj vožnjo opek. Mora biti izu-> t; č*n in, mora zriati brati in go- z voriti angleško. Oglasite se osebno, prinesite seboj pri- £ poročila. .The John Kline Brick Co. Wickliffe, O. (16) 6 POZOR. Ta teden vam nudimo fine trpežne metle, ki veljajo sicer 90 centov vsaka, za iz-vanredno znižano' etno po 70 centov. Samo ta teden Dobite jih samo pri John Centa, 6105 St. Clair a. ____06) . Soba se odda v najem za dva fanta, s hrano ali brez. 1271 E. 58th St. (15) Išče se ženska ali dekle pri dobri družini, nič bordar-jev. Dobra plača, ugodno k delo. Vprašajte m 907 E. 67. S( St. (15). n Naprodaj je radi odhoda v iz Collinwooda dobro ureje- n na kovačnica, Black-Smith ir Shop pod znanim imenom § Waterloo Auto Body & Wa- ® gon Co. Je pri glavni cesti, ®e lot 40X140, z opeko zidano, P' zgoraj stanovanje 7 sob, pri- n pravno je tudi za kako drugo ol obrt. Po dogovoru se da tudi v najem. Ceno in več pojas- * nila dobite ravno tukaj pri ' John Mandel, 15322 Waterloo Rd. Wood 180 L. (15) - - - Naprodaj je poohištvo poceni radi odhoda iz Clevelanda. Peč vredna $100, se proda za $35 in drug stvari jako poceni. Vprašajte na 384 E. 160 St. Collinwood (15) ^ PRIPOROČILO. Spodaj podpisani se priporočam Slovencem in Hrvatom v West Park in okolici za vsakovrstna stavbinska dela. Postavljam nove hiše, prevzamem tudi popravila niš. Moje delo je garantirano in narejeno po vaši želji. Pošteno delo v vašo zadovo-Ijnost. Priporočam se za obi- Vi la naroČila. Pozvejte za moj sv naslov v gostilni J. Brodnika de v West Park. V i zipnikJ SLOVENSKI f ZOBOZDRAVNIK,! 9 mmmmmmmmmmmmrn ^ i > 6127 St Clair Ave. Kniiusovo poslopje rad Grdi- > 1 novo trifovliio. i j > Najboljše zobozdrav- i > niiko delo po niz-/ kih cenah. i, • l } Uradn« ur«c «4 8t30 ijiitraj d« ! 8:30 ivajar. ' MP Ub«t» Wa« M mr*i«B«j. i f t C ** m T »U£iU »•!»• nkMrtl. 1 ■ Pozor, gospodarji in trgovci! i Spodaj podpisani se pri- ■ poročam hišnim posestnikom in trgovcem za upeljavo e- , lektrlke. Upeljujem elektriko v stare ali nove hiše in izvršujem vsa električna popravila. Točno, garantirano delo po zmernih cenah. Kaušek Petrič 6203 Carl ave. (18) Berite kaj pravi dr. Cow-drick v časopisu. } Pozor, fantje in dekleta! ; Spodaj podpisani nazna-njanvda sem pričel poučevati najnovejše plese. Pouk se vrši vsak torek in petek od 8. ure do 10:30 zvečer v Bir-kovi dvorani. Poučuje se vse moderne angleške, plese. Toraj kogar veseli ples in bi se rad navadil, ima sedaj priliko. 12 učnih večerov za $5. Gospodične so proste. Za obilen obisk se priporoča dobro znani rojak John škufca (17) Soba se odda v najem za dva fanta. Čedno stanovanje. r Oglasite se na 1273 E. 60th St. spodaj. (14.) c —: POZOR, . j slovenske gospodinje. r Ta ted#|) imate priliko, da r kupite po. nizki ceni najboljšo kavo. Mi prodajamo ta teden ArBuckles Coffee po znižani ceni 25c. Pridite, prihranite si nekaj centov v tej draginji, ^ John Centa, 6105 St. Clair ave. (15) • t i i Pozor! Naznanjam, da sem prav- j kar dobil vzorce blaga za je- [ senske i n zimske obleke. Na r razpolago imam najboljše vzorce od najboljših kompa-nij, in prijazno vabim fante [ in može, da pridejo in si o- C gledajo. Priporočam se v iz- I delavo po meri narejenih ob- 1 lek, katere izdelujem točno ' po vašem okusu in po zmernih cenah. Priporočam se v obilno naklonjenost. Andrew J arc, " 1113 E. 61 th St. Tel. Princeton 1958 R. (x92) j ■___* - Jr^ ir 'miš u National Dmg Store! • Slovenska lekarna. y W \ .iHMl, | , OBRESTI SZAMNISU MI I VL02ITS DOUXNA LAKE SHORE BANK , ' ■ 4% St. CWr ami Sfth /St. ! ^rjwp^rt mmd Hvw I IMENIK CLEVELANDS-, KIH SLOVENSKIH DRUŠTEV. SAM. DR. SLOVENIJA. Predsednik Frank Špelko I 3504 St. Clair ave, tajnik Josip Grame, 1395 E. 43rd. St. blagajnik John Fortuna 1401 E. 47th St. Zdravnik \ za nove člane: Dr. F. J. ( Kern. ; Redne seje se vršijo vsaka prvo nedeljo v mesecu po- ; poldne in sicer v Slov. Nar. i Domu. CARNIOLA TENT, 1288, THE MACCABEES. , Predsednik Jos. Babnik, ( podpredsednik John Galič, | tajnik Frank Russ, zapisni- « kar John Godnjavec, kaplan ' John Tauchar, saržent Martin Kovačič, prva straža L. Pinculič, druga straža Fr. Kerhin. Dr. F. J. Kern zdrav 1 nik. Rfedne seje se vrše vsako 1 drugo in četrto nedeljo v me- I secu ob 9. dop. v Slov Nar. t Domu. Vsak bolni brat se J mora najprvo javiti pri taj- 1 nlku, ravno tako kadar se Starosta John Pollack 6408 St. Clair ave. podsta- ( rosta Jos. Kalan, 6101 $t. Clair ave. tajnik Frank Hu- 6 dovernik, 1052 E. 62nd. St. jv blagajnik Frank Sober. b Zdravnik Dr. Frank J. Kern. s Seje se vršijo vsak prvi petek v mesecu ob 8. uri 0 zvečer v S. N. Domu. p DR. SV. SRCA JEZU SO- H VEGA. 2 Predsednik Johp Levstek, i 1121 E. 66th. St. f>bdpredsed k nik Anton Skulj, 1139 E. 74. 8 St. prvi tajnik Frank Zupan- 2 čič, 1364 E. 36th St. drugi J tajnik John Žnidaršič, 1233 S E. 60th St. blagajnik Jernej Žnidaršič, 6521 Schaefer a. dr. zdravnik Dr. J. M. Seliš- 3! kar. n Redne seje se vrše vsako E drugo nedeljo v mescu ob G 1. uri popoldne v S. N. Do- gi mu, dvorana št. 3. Sprejema E se v društvo člane od 16 flo 4$ leta/Natančna pojasnila j n (da je odbor. < I ta S. LOVSKO POD. DRUŠT 'V1 S£ Predsednik Louis Meznar,'p 1171 E. 61 th St. prvi tajnik !-Frank Avpič, 1073 E. 77th1 S St. blagajnik John Grdina, 6025 St. Clair ave. društveni zdravnik Dr. F. J. Kern. ni Redne seje se vrše vsako 61 3. nedeljo- v mescu popoldne H v Grdinovi dvorani. m DR. PRIMOŽ TRUBAR? J< Predsednik Josip Konte, zs 6215 Glass ave. tajnik John K Gabrenja, 6036 St. Clair ave zs blagajnik Jakob Jene, 5363 2( St. Clair ave. * bi Seje se vrše vsako tretjo E, nedeljo v mesecu dopoldne F. v S. N. Domu, soba št. 1. DR, NAPREJ, št. 5 SNPJ. . Predsednik Josip Skuic, 1101 E. 61 th St. tajnik L. se Medvešek, 1165 Norwood R. 6C blagajnik Frank Černe, 6033 Fi St. Clair ave. Dr. zdravnik Dr. F. J. Kern. nt Seje se vršijo vsako prvo pc -j——— (The Slovenian Nat'l Home) I 62^resrCU1ir^veF^tajnik*L \ Medvešek, 1165 Norwood R. « Ki:hn G°rnik'62,7 Seje se vrše vsak drugi pondeljek v mesecu v lastnih i prostorih, zvečer ob 8. urili Dopisi in denarne vrednosti f je pošiljati na tajnika L Me-dveška, 1165 Norwood Rd. Uradne ure ob torkih in pet- f| kih zvečer od pol sedme d(|| 8. ure in ob nedeljih od 1. do 2. popoldne. S. K. M. DR. SV. ANTONA Padovanskega Newburg. Načelnik Louis Hočevar, 3582 E. 82nd St. podpredsednik Dominik Blatnik 3541 E. 81th St. prvi tajnik Louis ] Gliha, 3552 .E 80th St. bla- | gajnik Josip Globokar, 3571 E. 81th St. Društvo sprejema mlad« niče in može od 16. do 45. lM ta. Redne mesečne seje sfl^J I vršijo vsako 4. nedeljo v me- . j ,secu v Plutovi dvorani, 361V I E. 81th St. ob 1. uri popoldne 1 S.K.K.P. DR. SV. JOŽEFA. Predsednik Frank Koren 1583 E. 4Jth St. podpredsednik Anton Jančar, 1025 E. 62nd. St. tajnik John Gr-žinčič, 1423 E. 53rd. St. pomožni tajnik Josip Erbežnik, 1123 E. 63rd. St. blagajnik John Princ, 1007 E. 63rd. St., ^ zastopnik za Collinwood Fr. Košmerlj, 455 E. 152nd. St. za West Side Geo Kofalt, 2038 W. 105th St. za Newburg Anton Fortuna, 3593 E. 81th. St. Zdravnik dr. J. F. Kern._• DR SV. JANEZA KRST. 37 JSKJ. Predsednik Anton Brani-sel, tajnik Rudolf Perdan, 6026 St. Clair ave. blagajnik Fr. Budič, 1306 E. 55th. St. DruStvo zboruje vsako nedeljo v mesecu ob 1. Zaupno zdravilo dela čudeže. Skono že trideset let se Tdnerjeva sdravHa rabijo z največjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka, toeir zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje, in ičislanje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje ce«! je sedania potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo se dolgo zoper Idlraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijni d&vek mam je spod-Wi\ še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih lekov priznala brez ugovora, da v sedanjosti, 'ko moramo veliko več •plačati za potrebščine, in tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče dru