N aslo v—A dd ress
V A DOBA
.'! St. Clair Avenue Cleveland, OHio I. IllCntlerson 3889)
(NEW ERA)
V letu 1937 je J. S. K. Jednota pokazala ved mlade življenjske sile kot kdaj prej. Naj1 bi se ta sila vedno krepila in pomlajala!
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF T1IE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION
as Second Class Matter April 15tli, 1926, at The Post Office at Cleveland, Ohio Under the Act of March 3rd, 1870. ŠT/ 4.
Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for In Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, JANUARY 26th — SREDA, 26. JANUARJA, 1938
VOL. XIV. — LETNIK XIV.
Athene in drugei slovenske vesti
j%£ *ob<>rovan]e glavnega
Nel jek se *)0 pričelo v po-Hty|u r januarja v glavnem 'v %u,	Minn.	,
ftad	!c
^W?elnico ustanovitve bo! W\° angleško poslujoče fy, a °	^1	JSKJ v Centru,
^oto?oSeliQO’ katero priredi v | januarja.
^6	*
^il\° druUvo št. 230 JSKJ v | ^togg^.11’ Minn., priredi v so-*°vM • Januar-ja plesno veseli-' Zetovi	dvorani.
I>le	*
IV" l)e8eHco priredi dru-pa' ^ JSKJ v Canonsbur-VV So*3°t° 29. januarja.
v dvorani društva toska jama.
V
Nove Dobe se j e 'j ni^Gn	sobrat
b^vni	iz Cent,'a> Pa.. 2.1
S j', 'lodP>’edsednik JSKJ.: \oVn rna^° pogledat kon-. rican Road Build- 1 ^leVf>r>C'a^on> ki se je vršila 1 an(}u.
Iff g	*
|,Satf^0e^M' l‘a-< je umrla h drnvrovat, stara 74 let, čla-
Pica a. št- 31 JSKJ' p°-iSeJ6 ro.iena v bližini rbiCa a dolenjskem in je bila fk 8 Kj od leta 1906. Za-
IVpvS?’ sina’ dve hčeri’
I in o vnukinje.
Minn., se bo v so- j uar.ia vršila vese-1 t pri a št- 54 JSKJ. Pro-reciitve; Sons of Italy a fla Howard St.
i' Ni in , *
dramski z bor “So-!,
S 30 allu> HI., priredi v ne-f
Januarja koncert in
M r ^ KZakonsko dete.” Prire-i
. vršila v S. N. Domu '
» \ pl’ičela ob 2:30 popol-
:'V„.	*	:
^arodna Čitalnica ' ndu’	*ma svoje;
Pf	N.	Domu na St.
IV? Priredi zabavni ve-I b°t0 12. februarja.
is
“Nikola Šubic; Ku0d1,Qv13onovi1o samostojno
■ V0 l,stvo “Zarja” v Cleve-
KSd'1 nedeljo 27. februar-riin^v se bo vršila v av-I iti s Doma na St. Clair ; I %>ee Pričela ob treh
■ f1
. -
■ UiQ t)0r «Cvet» v cieve-Poredi v nedeljo 13.
K	'n Ples v Sloven-
»I lla Prjnce Ave.
i\ > Naselbina Farrell- j sj beleži letos že dva Kt ^iika^a* ^ ubožnici je Bi esa- ^‘e^ezr|il<ar> P° do-donia iz Iške vasi -ie bival o-^,ln sicer nekaj časa
■ i^a v .^flethu, Minn., poli j|Vl..11i^l,ippi. Bessemer-
n o V,U ’ ^>a'	smrti ni
t)a] .6riega slovenskega mM\ s ,le .ie nagloma umr-I h**' ki Clle hibe Marija Vo-I !^0,’aslZapUŠČa soproga in I p ^ L °^roke- Tudi ona Jt	n°benemu sloven-
%.h, 'tVU‘
°'* Je podlegel |»H v^in-	ie dol°^ Pr'
jV ^ 1 za sol, Štefan An-
K'. S^e°	2aPu®^a so-
odraslih otrok,
! PiVt,11 je , 7’Ugih sorodnikov.
iKLte1* »r'
I %, ah na Dolenjskem v Ameriko pred 36
1
BAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
NASVETI IN NAČRTI
Predsednik Roosevelt namerava sestaviti posebni odbor za nasvete in načrte kako privesti deželo spet na pot prosperitete. V tem odboru naj bi bili zastopniki financ, velikega in malega businessa, delavstva, poljedcl-jstva, transportacije, kredita, in-j [vesticij in splošnih ljudskih slojev.
Po predsednikovem mnenju sej v Zedinjenih državah preveč av-i tomobilov in drugih predmetov; prodaja na dolgoročna odplače-| vanja. To da povzroča preveliko nakupičenje gotovih izdelkov.
UGRABLJEVALEC PRIJET,
Federalni dektektivi so pretekli teden v Los Angelesu aretirali Petra Andersa, katerega pra-j vo ime je Henry Seadlund, starega 30 let, ki je priznal, da je v lanskem septembru u g r a bil Charlesa S. Rossa, bogatega chi-' caškega tovarnarja, prejel zanj odkupnino v znesku $50,000, nakar je ustrelil ugrabljenega bogataša in zraven še svojega last-1 nega pomagača Atwooda Graya. Trupli obeh ugrabljevalčevih žrtev so detektivi našli v nekem skrivališču v severnem Wiscon-sinu. Tam sp našli tudi večino denarja, ki je bil plačan za odkupnino. Seadlund je priznal tudi, da je 3. septembra lani u-grabil Johna in Olivio Borcia iz Lake Geneva, Wis.; ugrabljeni mož je bil izpuščen takoj, žena pa po dveh dneh.
PODRŽAVLJENJE?
George H. Earle, governer države Pennsy Ivani je, je te dni izjavil, da je industrija trdega premoga v takem slabem stanju, da bodo zastopniki operatorjev in premogarjev naprosili zvezni kongres, naj to industrijo podržavi. Konferenca operatorjev in delavcev se je izrekla za federal- j no lastništvo in kontrolo skladov j trdega premoga, za regulacijo] prodajnih metod in za obrat premogovnikov po najemnikih. Kaj bo kongres v tem oziru ukrenil, se za enkrat še ne ve.
USTAVNOST VZDRŽANA
Posebno federalno sodišče v Chattanoogi, Tenn., je dne 21. januarja soglasno izjavilo, da je ustaven program federalne Tennessee Valley Authority, tikajoč se gradnje jezov in prodaje električne sile. Tožbo je vložilo 18 privatnih j a v n o n a p ravnih družb, češ, da jih federalna vlada s poceni proizvajano in pro-j dajano električno energijo hoče; uničiti in da istočasno tudi neopravičeno posega v pravice po-j sameznih držav. Sodišče treh isodnikov je pritožbo soglasno; j zavrglo. Zastopniki omenjenih! !18 javnonapravnih družb se bodo zdaj pritožili na zadnjo instanco, to je na zvezno vrhovno! sodišče. Tam bo podana končna I odločitev.
LETALA NA IIAVAJ
Pretekli teden je poletelo 18 velikih vojaških letal-bombnikov iz Californije na Havajsko otočje. Letala, ki so imela skupno po-isadko 127 mož, so potrebovala za 2570 milj dolgi polet iz Californije na Havaj nekaj malega nad 20 ur. Vsa ta letala bodo o-stala na Havajskem otočju. Poleg tega je bilo naznanjeno, da bo od 1. februarja naprej na Ha-vaju stalno nastanjen armadni letalski skvadron, katerega stan je bil doslej na Hamilton Fieldu jv Californiji. Havajsko otočje, 1	(Dalje na 2. strani)
"NOVOST ZA TO DEŽELO
Prvič v ameriški zgodovini je zavarovalnina proti nezaposlenosti postala dejstvo v Združenih državah. Mnogo evropskih držav jo že zdavnaj ima. Sistem nezaposlenostnih odškodnin je začel delovati z novim letom v 22 državah in distriktu Columbia. Zakoni o zavarovanju proti nezaposlenosti bodo polagoma uveljavljeni v vsaki državi Unije in sredi 1. 1939 bo povsod v veljavi.
Kako morejo nezaposleni terjati odškodnino?
Treba je pred vsem razumeti, da federalna vlada sodeluje z vsako posamezno državo, kar se tiče upravljanja zakonov o zavarovanju proti nezaposlenosti, ali da uveljavljanje teh zakonov je državna, ne pa federalna stvar. Nezaposlena oseba se mora registrirati z ono državno organizacijo, kateri je poedina država poverila upravo tega zakona, in ako je upravičena do odškodnine, bo dobivala čeke od državnega nezaposlenostnega sklada (State Insurance Fund);
Poglejmo, kako ta stvar sodeluje v državi New York, kjer se to zavarovanje razteza na približno tri milijone delavcev. Newyorški zakon o zavarovanju proti nezaposlenosti prizadeva vsakega delodajalca, ki najema štiri ali več delavcev. Leta 1936 so morali ti delodajalci v neza-poslenostni zavarovalni sklad plačevati vsoto, ki je bila enaka enemu odstotku m«zd svojih zaposlencev. Leta 1937 je prispevek delodajalcev znašal dva odstotka celokupnih mezd. Začenši od januarja 1938 in enako naprej bo odstotek prispevkov znašal tri odstotke celokupnih mezd, ki jih je delodajalec izplačal tekom koledarskega leta. Gospodar ne sme odbijati ničesar od plač v svrho plačil v ne-zaposlenostni zavarovalni sklad.
Da je delavec upravičen do podpor po 1. jan. 1938, se zahteva v državi New York, da je bil dotičnik nekaj časa zaposlen tekom leta 1937 in da je skupna vsota njegovih mezd znašala ne manj kot 18krat toliko, kolikor znaša podpora za en teden popolne nezaposlenosti. Znesek tedenskih podpor v državi New York znaša 50 odstotkov mezde za poln teden dela, ali podpora ne sme biti višja kot $15.00 in ne manjša kot $7.00 na teden. Recimo, da je nekdo delal tekom leta 1937 in da je zaslušil po $25.00 na teden. Njegova tedenska nezaposlenostim podpora bi znašala $12.50, ali le tedaj, ako je tekom leta 1937 delal vsaj 9 tednov in je zaslužil ne manj kot $225. Le v takem slučaju bi bil upravičen do tedenske podpore.
Ni važno, da si nezaposleni delavec beli glavo, da-li je upravičen do nezaposlenostne podpo-i re in koliko naj znaša ta podpo-I ra. To izvršuje državna posredo-jvalnica dela (New York State :Employment Service), skozi katero se zakon upravlja. Kar je j torej važno za nezaposlenega de-jlavca, je, da takoj vloži prijavo o nezaposlenosti, ako si hoče zagotoviti pravice, ki mu gredo po zakonu. V to svrho služijo posebne tiskovine (forms). Te se morejo dobivati od delodajalca, delavskih organizacij ali od vsake izmed 120 lokalnih podružnic državne posredovalnice dela. Le tekom meseca januarja naj se te prijave nezaposlenosti in prošnje za zaposlitev — ki tvorita dve polici iste tiskovine — vpo-šljejo po pošti. Poština je prosta. Po dnevu 31. januarja 1938
(Dalje na 2. strani)
VSAK PO SVOJE
Japonci so jako točni z opravičili, kadar ubijejo kakega ino-zemca ali poškodujejo lastnino inozemcev na Kitajskem. Zdi se, da imajo opravičil ne note že v naprej pripravljene. Nedavno je bilo postavljenih pred vojno sodišče pet japonskih vojaških letalcev zaradi taktičnih napak. Kakšne so bile tiste napake, poročilo ne pove, a dalo bi se sklepati, da so dotični vojaški letalci v preveliki gorečnosti najprej metali note opravičila in obžalovanja na inozemske objekte in šele potem bombe.
*
Ameriški političarji so se že začeli medsebojno zmerjati po časopisih, na radio in na shodih. To nas more brez pratike prepričati, da je letos volilno leto.
>!<
Neki starokrajski list čisto resno priporoča, da naj bi peli vsi Slovenci, tudi tisti, ki nimajo posluha in torej ne znajo peti. Ali nam je res treba poleg de-presijskih, diktatorskih in vojnih grozot še te šibe božje !
sji
V Rusiji je baje končano tri leta trajajoče “čiščenje,” tekom katerega je bilo likvidiranih in poslanih v večna lovišča okrog dva tisoč oseb. Vladajoči krogi morda sodijo, da je vojna z Japonsko blizu in da bodo v kratkem lahko pošiljali nepriljubljene državljane na fronto. Od tam pa se po bližnjici lahko pride v večna lovišča.
; ' '3r'	'	1	-
Republika El Salvador bo pošiljala Franciji kavo v zameno za šampanjec. To pomeni nespečnost za Francoze in glavobol za Salvadorčane.
V prostovoljni peticiji za bankrot na federalnem sodišču v Buffalu je neki Emanuel Pappas navedel, da njegova imovina znaša natančno en dolar, dolžan pa je $1,275,502.00. Upniki bodo iz te poravnave dobili prilično toliko kot vložniki nekaterih zmrznjenih bank.
*
Neki pridigar v Memphisti, Tenn., se je pred par tedni začel postiti in časopisje vse dežele piše o njem na dolgo in široko. Za milijone brezposelnih, ki se že več let postijo, se pa noben pes ne zmeni.
V St. Louisu je bil obsojen na 25 let ječe neki črnec, ker je u-kradel 30 centov. Mnogi veliki finančniki, ki so zafrečkali stotine milijonov dolarjev ljudskega denarja, pa se vozijo v krasnih limozinah in se svobodno gibljejo celo v tako zvani najboljši družbi.
Japonska ne priznava več generala čiang Kajšeka kot vladarja Kitajske, če ji bo s tem kaj pomagano, se bom tudi jaz razjezil in ne bom več priznal nahoda, flu in zime.
Ji'
Gerry Dahi, nekdanji Cleve-
landčan in zdaj bivajoč v New Yorku, je te dni izgubil tožbo za $2,600,000, katero je napram njemu naperila Chase National banka. Mož, ki je lahko tožen za iveč ko poltretji milijon dolarjev, zasluži čestitke, četudi tožbo izgubi.
❖
Zdi se, da politična aktivnost nekaterim ljudem silno oslabi ; spomin. Neki ohijski političar se je preteklo jesen s svojim avtomobilom zaletel v drevo ob cesti, ki se ni hotelo umakniti. Na mesto nezgode je kmalu došla pa-(Dalje na 2. strani)
v/
i
i ch
• r’
jt*"
i
fi"
irf*
p*
<K(
»S
, v
K
s.'
is‘(,
j/
V
■i"
0*'
BREZPOSEIJMOŽGANI
Znani ameriški h u m o r ist Strickland Gillilan si je preteklo jesen v nekem radio govoru iz Washingtona pošteno privoščil brezobzirne in lahkomiselne avtomobiliste, deloma pa tudi brezbrižne pešce. Govor je bil tako sočen in poučen, da so ga ponatisnili razni listi in revije.
V naslednjem podajamo tudi našim čitateljem nekaj izčrpkov istega v prostem prevodu. —
Kadar govorimo o štet j u brezposelnih, bi morali vključiti tudi možgane mnogih avtomobilistov, ki so ob nedeljah in praznikih raztreseni po naših cestah.
V njihovih lobanjah so sicer možgani, toda niti ena možganski’ celica ne deluje, ko jih srečamo na cesti. Oseba, ki rabi dovolj razuma pri svojih poslih doma ali v trgovini, postane idiot ali še kaj slabšega, ko sede v avtomobil in prime volan v roke. Tisti, ki je dejal, da najnevarnejši del avtomobila je tisti “nut,” ki drži volan, je povedal veliko resnico.
Ko zasede avtomobil, pošlje možgane na počitnice, obrne razum ritensko in se zadrvi v vrste drugih motoristov s čakajočo smrtjo pod njegovo nogo. Mož, ki ne bi vtaknil prsta v kotel kropa, ki ne bi vrgel težkega kovčega navzdol po stopnicah, pod katerimi se igra njegova mala hčerka, ki ne bi sedel na vrtečo se cirkularno žago, se' zapodi s težkim avtomobilom na cesto med druge motorist« in začne počenjati desetkrat bolj bedaste reči.
Na cesti, polni avtomobilov v obeh smereh, bo prehitel drugega avtomobilista na vrhu klanca, ko tudi sedmi sin sedmega sina ne more vedeti kaj pride od druge strani; prehiteval bo v ovinkih in prehiteval bo s hitrostjo 60 milj na uro in zavil bo nenadoma vstran, ne da bi avtomobilistom zadej dal znamenje z roko.
Taki ljudje imajo možgane, četudi se zdi neverjetno, toda tisti del možganov, ki jih rabijo pri vožnji, bi lahko spravili v iz-dolbino ene same žabje dlake, pa bi še dosti prostora ostalo.
če imajo taki ljudje pri vožnji kakšno idejo, je prilično sledeča: “Prosto pot za bedaka! Upam, da imajo drugi vozniki dovolj pameti, da bodo rešili življenje meni in sebi. če je nimajo, je moja smola. Jaz izročam moje vozilo, moje življenje in življenje mojih otrok milosti drugih!” Saj vidimo, da skoro vsak voznik, ki drvi po 65 milj na uro in prehiteva druge voznike ;na najbolj nevarnih krajih, ima s seboj kup otrok, po starosti j komaj leto narazen, ki se igra-f jo s punčkami v ozadju, medtem ko njihov osel-oče izziva pametne ljudi, da naj postanejo ; taki norci kot je sam. Vsakokrat, ko se tak voznik z nedeljskega' izleta živ in nepoškodovan vrne domov, bi moral dati v liste javno zahvalo vsem tistim, ki so ga ; I obvarovali, da ni prišel v ječo, v j bolnišnico ali k pogrebniku.
Pa tudi vi pešci, ki ste doslej korenček strgali avtomobilistom, otresite smeh s svojih hlač in se pripravite na par poštenih lekcij z jermenom! Vi sami ste zelo dobri pomagači, da je 1 lista avtomobilskih žrtev tako dolga. Celo slab motorist bolj pazi na vaše življenje kot pazite ; vi sami. Vam se zdi imenitno iti ijpr&ko ceste prav takrat, kadar ‘ i rdeča prometna luč to sabranju-: je. Plamti izza ob kraju ceste ' stoječega avtomobila pred dr-' veči avtomobil vam je v zabavo.
(Dalje na 2. strani)
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
HUDA ZIMA Prve dni tekočega leta je zavladala skoro po vsej jugosla-i vij i nenavadno huda zima. V Ljubljani in okolici je nastopil tak mraz kot ga ni bilo že od leta 1929. V Bosni in črni gori delajo prebivalstvu težkoče veliki snežni zameti. Mnogo snega je padlo tudi na obalah Jadrana in ! po nekaterih dalmatinskih otokih.
NAŠI PREVODI Prevodi slovenske literature odhajajo v vedno častnejšem številu v svet. Odlični češki pesnik Josef Hora je pravkar dovršil prevod krasne pesnitve Otona Župančiča “Dume.” češki | prevajalec Jan Hudec je izdal zbirko pravljic z naslovom “Zlatorog.” Zbirka vsebuje sedčm ; slovenskih in šest srbohrvaških pravljic. Internacionalna literatura v Rusiji namerava izdati v ruskem prevodu Cankarjevi povesti “Na klancu” in “Martin Kačur.” V ruščino prevajajo tudi “Tri novele” Miška Kranjca. Moskovska gledališča pa so pokazala zanimanje za drame Ivana Cankarja in Miroslava Krleže.
USTAVLJENA LISTA Z odlokom jugoslovanskega notranjega ministrstva je bilo ustavljeno nadaljnje izhajanje (tednika “Pohoda” in štirinajst-: dnevnika “Delavskega lista.” Listi, ki izhajajo, kažejo pogosto-ma bele pege, znak diktatorske cenzure.
POŽARI Na posestvu Ivana in Franceta Kravanje na Kalu pri Bovcu je na božični večer nastal požar, ki je uničil stanovanjsko hišo.
I Škoda se ceni na 20 tisoč lir.
V Sarajevu je konci decembra pogorel starodavni Kolubara han, star okrog 500 let. V njem sta bila nekoč naj starejši hotel in najstarejša borza- na Balkanu. Han je pripadal musliman-iskemu verskemu zakladu in je bilo v njem preko 150 malih trgovin in obrtniških delavnic, v katerih je pogorelo za več mili-jjonov dinarjev blaga in izdelkov.
SAVSKE POPLAVE
V decembru je narasla Sava j na razdaljo preko 450 kilometrov od Siska do Zemuna poplavila nad 8 tisoč hiš in gospodarskih poslopij. V poplavah je izgubilo življenje 17 oseb in materialna škoda se ceni na 30 milijonov dinarjev. Od vlade je bilo nakazano manj ko pol milijona dinarjev podpore.
SPECIALIST ZA PODGANE
V Spitu so se silno razmnožile' podgane in se je občina obrnila
' že na razne strani za nasvet, kako bi se dala uničiti ta nadloga. Nedavno je neko zagrebško dru-;štvo ponudilo mestni občini svoj načrt za uničenje podgan. Stroški bi znašali 280,000 din. V ob-Ičinski urad pa je prišel tudi nekdo, ki noče povedati svojega imena, a pripoveduje, da zna uničiti podgane tudi brez vsakega dragega strupa. Mož trdi, da bo izvežbal 100 podgan, ki bodo v nekaj tednih poklale vse ostale podgane v mestu, pozneje pa se bodo poklale tudi med seboj in naposled vse poginile. Mož , predlaga, naj mu da občina na razpolago teren, kjer bo 100 : podgan izvežbal in potem bo la-■ hko komisija ugotovila uspehe njegove metode.
(Dalje na 2. strani)
i OTROŠKA PARALIZA |
Dne 30. januarja se bodo sko-! ro v vseh večjih mestih Zedinjenih držav vršile plesne veselice v proslavo rojstnega dne predsednika Roosevelta. Namen teh veselic pa ni toliko, proslavljati predsednikov rojstni dan, kot j zbrati kolikor mogoče finančnih sredstev za preprečevanje; in zdravljenje otroške paralize in za oskrbo njenih žrtev, med katerimi je največ otrok. Ker mora biti nekak zunanji povod j za prirejanje veselic, četudi so dohodki istih namenjeni v dobrodelne svrhe, je v tem primeru izbrano za povod praznovanje predsednikovega rojstnega dne.	j
Ta datum prirejanja veselic v gori omenjeno svrjio ni izbran na slepo srečo, ampak ima značilen pomen. Sedanji predsed- : nik Roosevelt je bil namreč pred ; leti sam žrtev otroške paralize in je bil nekaj let popolen inva- : lid. Le svoji močni konstituciji, 1 pogumu in skrbni negi se ima. zahvaliti, da se je hude bolezni in posledic skoro popolnoma iznebil. Le ena njegovih nog ni več tako gibčna in porabna kot ■ je bila nekdaj. i	:
Samo ob sebi se,-razume, da ima predsednik Roosevelt po takih izkušnjah velilce simpatije do žrtev otroške pajralize in sku- j' ša od svoje strani storiti vse, kar je mogoče, da se jirifcpomaga ali J se jim vsaj olajša trpljenje. Zato so mu za rojstni’jj£n natiljub-i( še čestitke v obliki zbiranja de-! narja za boj proti otroški para-|| lizi. Vsako leto se z veselicami na njegov rojstni dan zbere milijone dolarjev v to plemenito 1 svrho.	:
t
Otroška paraliza, ki jo znanstveniki imenujejo poliomyelitis, je stara bolezen, ki so joj zdravniki študirali že pred de- : setletji, toda povoda ji niso našli in zdravljenja zanjo tudi ne. Napada najrajši otroke, pa tudi : odraslim ne prizanaša. Začne se; z vročnico in nemirnostjo, na- < kar sledi paraliza, ki je skoro vi: vseh slučajih neozdravljiva.
Znanstveniki so šele v zad-;' njem času pronašli, da povzroča to bolezen neka strupena or-! iganična snov (virus), silno maj-(hne oblike, ki pride v telo skozi nosne sluznice, odkoder se potem razširi do možganov, v hrb-j tenico in v živce. Nekaj uspehov i v preprečitvi te bolezni so znan- ■ stveniki baje že dosegli z vbriz- ■ jgavanjem gotovih kovinskih snovi v nos prospektivnih žrtev. Poskušajo tudi z raznimi serumi, ipa doslej še z malimi uspehi.
Otroška paraliza se prime sa- j mo ljudi in opic. Zato imajo znanstveniki v raznih laborato- j I rijih velike črede opic, na kate-; rih preskušajo preprečilna sred-; jstva, nakar jih okužijo z viru-; som otroške paralize. V nekate-; rih slučajih so taka preprečilna ' sredstva pomagala, v drugih ne. Vendar je skoro gotovo, da če bo;
. kdaj iznajdeno zanesljivo pre-i prečilno sredstvo za to grozno , j bolezen, se bo človeštvo moralo1 . v znatni meri zahvaliti opicam.
>;  —
RASTLINE IN ŽIVALI ----------------
Profesor genetike na califor-> nijski univerzi, T. Dobzhansky,
; je ugotovil, da je na svetu okrog i 1,500,000 živalskih in rastlin-; skih vrst. Znanih živalskih vrst . je 822,765, rastlinskih vrst, kil t producirajo cvetje, pa je okrog! . 133,000. Ostalo število odpade . na glive, lišaje in druge nižje-l vrstne rastline, ki ne producirajo cvetja.
po severni Kitajski izvajajo Kitajci intenzivno gverilsko bojevanje. V šensi provinci v Zapati ni Kitajski je baje pripravljenih en milijon oboroženih Kitajcev, da branijo svojo deželo pred Japonci.
BREZPOSELNI MOŽGANI
(Nadaljevanje s 1. strani)
če mora avtomobilist skoro splezati na cestno svetilko, da se vas izogne, ga za to plačate s prezirljivim pogledom in psovko. Tešči, ki so samo začasno pešci, drugače pa avtomobilisti, so v tem oziru v splošnem prav tako slabi kot drugi.
Normalno pametni, dostojni in uslužni ljudje postanejo mnogokrat na avtomobilu brezobzir-neži, divjaki in norci. Celo z vlaki se nekateri skušajo na železniških križiščih. Včasih se ta dirka konča tako, da pridrvita vlak in avtomobil istočasno na mesto in posledica je tresk in pobiranje ostankov. Med temi ostanki pa je najti le malo možganov.
Ako bi bil norec sam kaznovan za svojo oslarijo, bi še ne bilo tako hudo, toda dostikrat so prizadeti tudi pametni in previdni avtomobilisti, mnogokrat so prizadete družine in dostikrat tudi zavarovalne družbe.
Koliko izmed vas, ki me zdaj poslušate, bo prihodnji ponedeljek med ubitimi in med ranjenci zaradi norega drvenja z avto-mobili! Nikogar ne čuva nad- ‘
(
naravna moc, ce se sam neče. Kogar je doslej še vedno spremljala sreča, naj pomni, da.se mu ' lahko vsak čas izneveri. Brezbrižnost pri vožnji vabi v poset * smrt, pohabljenje in material- ' no škodo. Ako bo ta moja pridi- ' ga kaj zalegla in bo prihodnji : ponedeljek izkazoval manj pro- ' metnih nesreč kakor običajno, : bom vprašal za Carnegijevo za- : služno medaljo. Pomagajte mi, da jo dobim!	1
NOVOST ZA TO DEŽELO
(Nadaljevanje s 1. stkani)
pa se bo od nezaposlenega delavca zahtevalo, da osebno izroči prijavo lokalnemu uradu državne posredovalnice, ki je naj-;bližji njegovemu stanovanju ali pa mestu, kjer je zadnjič delal. Jako važen pogoj je, da oni, ki zaprosi za nezaposlenostim podporo, ima število svojega soci-jalno-varnostnega računa (So-‘cial Security number).
• ,
Med časom, ko je nezaposlena oseba vložila prijavo, in časom, ko začne dobivati podporo, mora preteči doba treh tednov. Tekom tega časa se bo državna posredovalnica dela potrudila dobiti primerno delo za toliko prosilcev, kolikor je pač mogoče.
V državi New York — in večinoma tudi v drugih državah — se ne sme izplačevati več kot 16 tedenskih podpor v zaporedni dobi 52 tednov.
Poleg države New York bodo tudi sledeče države prav kmalu začele izplačevati nezaposle-nostne odškodnine: Alabama, Arizona, California, Connecticut, Louisiana, Maine, Maryland,Massachusetts, Minnesota, New Hampshire, North Carolina .Oregon, Texas, Pennsylvania, Rhode Island, Tennessee, Utah, Vermont, Virginia in West Virginia. — FLIS.
ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV
(Nadaljevanje s 1. strani)
ZA REFORMATORJE
Več ločitev in več nezakonskih otrok. Iz pravkar sestavljene statistike pri sreskem sodišču v Mariboru je razvidno, da je bilo lani skupno 648 razprav, ki se nanašajo na nezakonske otroke in sirote, dočim jih je bilo 1936 leta 136 manj, to je 512. Tudi število ločitev je naraslo in izkazuje statistika ločitev, razvez in razveljav 1. 1937 151 ločitev, dočim jih je bilo leta 1936 le 124.
Jugoslovanska Katoliška Jednota v
ELY, MINNESOTA
GLAVNI ODBOR: a). Izvrševalni odsek:
Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan, Dl. Prvi podpredsednik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn.	tl.
Drugi podpredsednik: PAUL J. OBLOCK, R. D. 1, Box 153, Tur«0 Creek, Pennsylvania.	.
Tretji podpredsednik: FRANK OKOREN, 4759 Pearl St., Denver Colo.
Četrti podpredsednik: JOHN P. LUNKA, 1266 E. 173rd St., Cleveland, Ohio.
Tajnik: ANTON ZBASNIK, Ely, Minn.
Pomožni tajnik: PRANK TOMSICH, JR., Ely, Minn.
Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Minn.	h
Vrhovni zdravnik: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburg Penna.	.	<.
Urednik-upravnik glasila: ANTON J. TERBOVEC, 6233 St. 018 Ave., Cleveland, Ohio.
b). Nadzorni odsek:
Predsednik: JOHN KUMSE, 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio. ,
1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6208 Scliade Ave., Cleveland
Ohio.*	,jpt
2. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1312 N. Center St., ’
Illinois.
3. nadzornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn.
4. nadzornik: ANDREW MILAVEC, Box 31, Meadow Lands, r»-
GLAVNI POROTNI ODBOR:	-
Predsednik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton,
1. porotnik: JOHN SCHUTTE, 4751 Baldwin Ct., Denver, Colo-
2. porotnik: FRANK MIKEC, Box 46, Strabane, Pa.
3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely, Minn.	_	y
4. porotnik: VALENTIN OREHEK, 264 Union Ave., Brooklyn^j^.
Jednotino uradno glasilo.
NOVA DOBA, 6233 St. Clair Ave., Clevbland, Ohio
tajlllPl
Vse stvari. tikajoče so uradnih zadev, naj se pošiljajo na glavnega * * Ilg. denarne pofiiljatve pa na glavnega blagajnika. Vse pritožbe in prizive naj slovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih ČUJ1'yt’ nje za zvišanje zavarovalnine ln bolniška spričevala naj se pošiljajo ho v n ega zdravnika.	b0	n*‘
Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in lzPrenl,and 0-alovov naj se pošiljajo na naslov: Nova Doba, 6233 St. Clalr Ave., Cl®ve,k_ '%%■ Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki je najboljša jugoslovftj* v0j|nJ varovalnica v Zedinjenih državah ln plačuje na jliberalnejše p°dp°r' * niori*c?i članom. Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v j p;; ln kdor hoče postati njnn član, naj se zglasi pri tajniku lokalnega drus pa naj piše na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi z 8 ^llJIUiednot* plemena, neoziraje se na njih vero, politično pripadnost ali narodnost. ■» k0 t sprejema tud) otroke v starosti od dneva rojstva do 16. leta in ostanejo mladinskem oddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka Je prosta.
Premoženje znaša nad $2,000,000.00. Solventnost Jednote znaša 115.8ot&*
»11
NAGRADE V GOTOVINI	.	i>
ZA NOVOPRIDOItLJENE ČLANE ODRASLE”^. MLADINSKEGA ODDELKA DAJE J. S. K. JEDNOX* * GRADE V GOTOVINI.	od
Za vsakega novopridobljenega člana mladinsKfg delka je predlagatelj deležen 50 centov	nagrade.	red-
Za novopridobljene člane odraslega oddelka pa s° laga tel ji deležni sledečih nagrad:	{./1
za člana,	ki	se	zavaruje	za	$ 250.00	smrtnine	$1.25 "|l r„(|e
za člana,	ki	se	zavaruje	za	$- 500.00	smrtnine	$2.00 ,,a je
za člana,	ki	se	zavaruje	za	$1,000.00	smrtnine	$4.00 na' al)e j
za člana,	ki	se	zavaruje	za	$1,500.00	smrtnine	$5.00 na jj
za člana,	ki	se	zavaruje	za	$2,000.00	smrtnine	$6.00 1,11 $ j
za člana,	ki	se	zavaruje	za	$3,000.00	smrtnine	$8.00 J, J
Te nagrade so v veljavi za nove člane, pridobi je'u jel februarja 1937 naprej. Jednota jih izplača šele potem, novi član vplačal vsaj tri asesmente.
___________________________________________________—-rSlri. *il
Sin
Pf{
At
tiia
toii
Žili
H
S
%
%
%
S
Hej,
k
p
%
Si
VSAK PO SVOJE z
 	r
(Nadaljevanje s 1. strani)	j
   c
trulja cestne policije, ki je ugo- r tovila, da se politiku ni ničesar c zgodilo, ker taki ljudje imajo ze- ], lo debelo kožo, da je bil avtomo- \ bil grdo razbit in da je bilo v ak- ] tovki politika 41 bankovcev po j sto dolarjev. Pri neki sledeči t razpravi je omenjeni politik vedel le to, da so dotični denar predstavljali prispevki za stranko, ni se pa vedel spominjati , imena niti enega darovalca. Jaz . zase pa mislim, da bi se prav do . vhoda v večna lovišča z odličnim spoštovanjem spominjal vsakega, ki bi mi kdaj v življenju stisnil v roko bankovec za sto dolarjev.
Z ozirom na gori navedeno dogodivščino bi bilo toplo priporočati rojakom, ki se vozijo z avtomobili, naj ne jemljejo s seboj po 41 stotakov. Bilo bi namreč jako nerodno, če bi jih kdo vprašal, kje so jih dobili, pa se ne bi mogli spomniti.
*
Ameriški bivol se zadovolji s slabo pašo, ne škoduje mu zima in je zelo odporen proti raznim boleznim, daje pa precej pusto in trdo meso. živinorejci pa so s križanjem bivola z domačim govedom vzgojili nove vrste govejo živino, ki se imenuje cattalo. Ta nova živina ni izbirčna v hrani, je močna, zdrava in odporna na-pram mrazu, daje sočno in o-kusno meso ter je vsled tega naravnost idealna za pašnike a-meriškega severozapadat če bi se zdaj še našel ekspert, ki bi mogel uspešno križati povodnji vzhoda in srednjega zapada s sušo in prašnimi viharji jugoza-pada, bi bil rešen eden naj večjih problemov naše republike.
Nekateri dopisniki se motijo, ko pišejo, da imamo depresijo. Tudi avtor te kolone se včasih
zmoti in tako zapise, Icar je ^sega obžalovanja vredno. To, kar imamo zdaj, ni depresija, ampak recesija. Prosperiteta je šla za znani Hooverjev vogal samo za eno minuto in to je povzročilo recesijo. Seveda, prosperiteta je ženskega spola in ženske mini^te so včasih jako dolge!
A. J. T.
RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA
• Nadaljevanje s 1. strani)
nahajajoče se skoro sredi Pacifika, bo torej v bodoče dobro 1 preskrbljeno z vojaškimi letali, f
 	I
! VREMENSKE PRILIKE
Iz’jugozapada, namreč iz držav Oklahoma, Kansas in New Mexico se spet poroča o suši in I o prašnih viharjih. Tudi iz Nebraske poročajo, da prašni vi- i harji uničujejo polja zimske : pšenice. V zapadnem delu Iowe in v državi Missouri ponekod primanjkuje farmer jem vode za napajanje živine. Istočasno pa je ob severni pacifični obali nenavadno mnogo dežja, v Idahu je zapadlo mnogo več snega kot po navadi in zimske žitne poset-ve v severnem delu Rocky Mountain okrožja in na velikih severnih planjavah so v dobrem stanju.
REVŠČINA IN BOLEZEN
Federalni urad javnega zdravstva je potom WPA delavcev preiskal 800,00 družin, ki štejejo okrog 2,800,000 članov. Te preiskave so bile izvršene v različnih krajih dežele v 84 mestih in 23 poljedelskih okrožjih. Za celotno deželo vzeto je to pokazalo zelo žalostno sliko. Približno 50 milijonov Američanov pripada družinam, katerih letni dohodki
pravile na življenje v A J
ke tečaje prirejajo seda.1 .. jfj lig Julijski Krajini. P°.	^
bil predkratkim °tvor|e S gHJ lici. Znano je, da živi	ip
Abesiniji in po drugi'1 1	<8]
škili kolonijah nad 1^’ 'f % ških iz Italije. Med	k ^
mnogo zakonskih mož,za ; f
mi namerava vlada	A
slati v Afriko še njihove/' otroke, da bi se tam	I1]
naselili. Poleg tega raZ' vsej Italiji, zlasti P vzhodnih pokrajinah, b no propagando za izse •' kolonije.
—' - v* !S
BORBA Z VOLK0 V.
„•	, .V
Hudo borbo z volk0' V čno prestala starešin le j ■ ga sodišča v Sjenici v ^	, L
in njegov pisar. Pot°' j#, % ’ vas Bogačič k nek1 nekem gozdu je nava	%,
potnika tolpa volkov 11 .nsi^ ^_ se je borba na življen’|t).0^i>ll( ^ K sreči sta bila oba	V
ustrelila sta štiri	O
borbi je ostal starešn1' jj j. nepoškodovan, več i'a)1	31^
bil pisar.	S[^
ZA ZBLIŽAN-J^^ ^
Dimo Kazasov, bi' minister in poslanik ' ^0\f du, je bil po vojni Wc	Ul
prvi, ki je začel siste^	V1
pagirati idejo	\ -Ji V5
slovenskega zbliža11- ‘ j, f j v e
smernici je bil aktivni |
ene načine 111 ,]e ze , je V 1 uspehe. Pred kratk1" v^. z globokim znanjel11 .^0-> ljubeznijo pisano našnja Jugoslavija- jj« j- M sega 18 poglavij - ^	% 1
drugim v kratkih P° ^,-v* / \ ^ na zgodovina Srbov.	t* t
Slovencev. Posebej J® t % h cionalni značaj	gl*’'	J\
te narodne trojice- *\ 11 patično je naslikan	^
vencev. Posebno	f
ge se L>a\ i s staro A'‘ zastrupljala odnoša^.^j samezni j ugoslova11 di. 
S!
=gl   .......... I'.ln "liiL.'L'.'.fM11 I 1. ! .	J	■■S.'.-.TI.1.1.	'IB,-U.W-
"NOVA DOBA"
 __________________________________________________   t
GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE _ J Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote	I
IZHAJA VSAKO SKEDO	1
.	   v
(Jene oglasov po dogovoru	(
Naročnina za člane 72c letno; za nečlana $1.50; za inozemstvo $% (
OFFICIAL ORGAN	1
of the
SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. 1 Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc. '
;	1	Issued every Wednesday	,
Subscription for ~members $.7% per year; nonmembers h>J.dU Advertising rates on agreement Naslov za vse, kar se tiče lista:
NOVA DOBA	6233	St.	Clair	Ave.	Cleveland, O.
VOL. XIV.	N0-	4
NEKAJ GOTOVEGA
Nekaj gotovega je, da bomo nekoč stari, če ne umrjemo v mladih ali tako zvanih srednjih letih. Starost prinese navadno manj prilik in manj zmožnosti za delo in zaslužek. Vsi bi radi dočakali visoka leta, toda mnogo nas je, ki si za ta leta ne bomo mogli nabrati prihrankov, ki bi nam omogočali preživljanje in morebitno potrebno oskrbo.
To je imel v mislih zvezni kongres, ki je pred malo več ko letom dni vpeljal tako zvano socialno zavarovanje za večino prebivalstva, ki ^lela za plačo. Iz nič seveda ni nič in tako morata v fond tega socialnega zavarovanja plačevati določene vsote delavec in delodajalec. Ko doseže delavec starost 65 let in ne bo več zaposlen, bo prejemal iz tega fonda mesečno pokojnino, ki se bo ravnala po višini prejšnjega delavčevega zaslužka in pa po številu let vplačevanja. Za tiste, ki smo že prilično v letih, ta starostna pokojnina ne bo visoka, četudi ostanemo stalno zaposleni do doseženega 65. leta, vendar bo nekaj, nekaj goto\ ega, nekaj, na kar smemo s sigurnostjo računati.
Federalnega zavarovanja za bolezen, žal, še nimamo, torej se moramo oklepati naših podpornih organizacij, ki nam obljubujejo in dajejo sigurno finančno podporo, kadar smo bolni. Nekateri so toliko srečni, da niso nikdar bolni, ali vsaj ne toliko, da bi potrebovali zdravniške' oskrbe in finančne pomoči. Toda tako srečni so 16 nekateri izvoljenci; Tiste asesmente, ki jih plačujejo za bolniško zavarovanje, smejo pri trdnem zdravju z veseljem pozabiti, v zavesti, da so s svojimi prispevki pomagali svojim manj srečnim sobratom in sosestram. Poleg tega pa so imeli ves čas tolažljivo zavest, da ne bodo zapuščeni, če bi jih zadela bolezen ali poškodba. Finančna pomoč bi jim bila v takem slučaju zagotovljena.
Nadaljno važno zavarovanje je življenjsko zavarovanje. Konec pride vsakemu živemu bitju, ker tak je zakon narave. S smrtjo človeka so, posebno v tej deželi, zvezani znatni stroški in za te je treba od nekod vzeti denar. Za kolikor toliko dostojen pogreb rojaka, ki je umrl brez sredstev in brez društva, je bilo že dostikrat treba kolektati med znanci in soroiaki. Tako kolektanje je nehvaležno delo in obenem nekak krivičen naiodni davek, posebno če ,;e imel pokojnik v življenju priliko, da bi se bil zavaroval za smrtnino.
Še večje važnosti pa je tisti del smrtnine, ki služi v prvo pomoč družini pokojnika. Dostikrat se zgodi, da nenadoma umrje družinski oče, ki pusti nedorasle otroke in nikakih prihrankov. Od podporne organizacije izplačana smrtnina je v takem slučaju edina sigurna finančna pomoč, ki jo dobi zapuščena družina.
Zadnje čase večkrat čitamo v naših listih, da je.tu ali tam umrl rojak, ki je bil pred leti član te ali one podporne organizacije, pa jo je tekom depresije moral pustiti. Morda takrat res ni moglo biti drugače. Dela in zaslužka ni bilo, prihrankov tudi ne, torej ni bilo od nikod vzeti za plačevanje asesmentov. Rojak je bil suspendiran in pozneje črtan in za vse, kar je tekom prejšnjih let plačal v organizacijo, ni imel pokazati ničesar. član ni imel po starih sistemih nikake smrtninske rezerve, iz katere bi si bil mogel izposoditi primerno vsoto za pokrivanje tekočih asesmentov do časa, ko je spet prišel do kakega zaslužka. Tudi sistema podaljšane zavarovalnine ni bilo.
Danes ima J.S.K.Jednota, kakor razne druge slične organizacije, sistem, ki v časih brezdelja omogoča članom, da si iz svoje rezerve izposodijo primerne vsote za plačevanje asesmentov, ali pa, če asesmente sploh prenehajo plačevati, ostanejo še nadalje zavarovani za svojo sjnrtnino toliko časa, dokler se morejo smrtninski ases-menti pokrivati iz smrtninske rezei-ve. To traja lahko vrsto let, kakor visoka je pač rezerva. Ta sistem je -J.S.K.Jednota vpeljala s 1. januarjem 1933 s tako zvarim načrtom “AA" za vse od takrat pristople nove člane. Stari člani, to je tisti, ki so stopili v Jednoto pred L januarjem 1933, pa lahko vsak čas prestopijo iz starega načrta “A”, ki nima nikake rezerve, v novi načrt “AA”, ki takoj izkazuje gotovo rezervo. Tisoči starih članov so se te prilike poslužili, mnogi pa so še vedno zavarovani po starem načrtu.
S prestopom v načrt “AA” se pač smrtninski ases-ment nekoliko zviša, toda na drugi strani je s tem omogočeno staremu članu, da ostane zavarovan, četudi mu starost ali neugodne razmere onemogočajo pokrivanje asesmentov iz lastnih sredstev.
Dandanes je v raznih krajih dežele precej brezposelnosti in tudi gotovo število naših članov je brez za-
znašajo en tisoč dolarjev ali If manj. Preiskava je dokazala, da t je med družinami s tako nizkimi \ dohodki mnogo več bolezni in c mnogo višja umrljivost kot med i družinami, katerih letni dohod- t ki znašajo tri tisoč dolarjev ali i več. Za to odgovarjajo nezadostna prehrana, slaba stanovanja j in pomanjkanje zdravniške o-skrbe.
POŽARNA KATASTROFA < V mestu St. Hyacinthe, pro- ‘ vinca Quebec v Canadi, je pre- 1 tekli teden pogorela katoliška : višja šola, imenovana Sacred Heart College, in sodi se, da je 1 v katastrofi izgubilo življenje 44 učencev in učiteljev. Toliko : jih namreč pogrešajo. Iz pogorišča so dosedaj izkopali samo 17 trupel.
VESTI IZ RUSIJE
Prvi parlament sovjetske Rusije je pretekli teden zaključil svoje prvo zasedanje, ko je prej izvolil nekak kabinet, ki bo vodil vladne zadeve do prihodnjega zasedanja parlamenta. Vrhovni sovjet ali parlament se snide spet čez pol leta. član kabineta je tudi Joseph Stalin. Poroča se tudi, da je dosedanje brezobzirno zatiranje “sovražnih” elementov pri kraju. Postopanje napram osumljenim ali obsojenim osebam da bo v bodoče manj drastično.
VOLITVE V RUMUNIJI
Kralj Karol je razpustil parlament, ki je bil šele pred nekaj tedni izvoljen, in je razpisal novo volitve. Do sestanka novega parlamenta ostane na vladi sedanja polfašistična vlada premirja Oktavija Goge.
VOJNA V ŠPANIJI
Rebelni letalci so se pretekli teden pojavili nad Barcelono in, Valencijo in vrgli večje število bomb, ki so ubile okrog 400 oseb, nadaljnih 120(1 pa ranile. Napad se je izvršil nenadoma, zato je bilo toliko žrtev. Lojalisti so na to odgovorili z bombardiranjem mest, ki so v posesti rebelov.
Na Sredozemskem morju so se spet pojavili pirati. Napadena sta bila neki britiški in neki ruski tovorni parnik. Neko nepotrjeno poročilo iz Pariza javlja, da so rebeli zajeli ameriški tovorni parnik Nantucket Chief. Pet rebelnih vojnih ladij, med katerimi sta bili baje dve italijanski, je obstreljevalo Valencio.
Mesto Teruel še vedno držijo! lojalisti, toda rebeli poročajo, da so zavzeli neko važno višino v bližini mesta. Bataljon ameriških prostovoljcev, ki se borijo na strani lojalistov, se (je ponovno sijajno izkazal pri o-brambi Teruela.
Neko pariško poročilo pravi, da namerava Mussolini poslati nadaljne vojaške čete španskim rebelom na pomoč.
VOJNA NA KITAJSKEM
Kitajski poslanik v Tokiju je odpotoval domov, dasi vojna med Japonsko in Kitajsko še vedno ni formalno napovedana. Za v/,rok je navedel, da Japonska ne priznava več sedanje kitajske vlade, zato nima pomena, da bi jo še nadalje reprezenti-ral.
Podrobnosti o kaznih, ki so zadele japonske letalce, kateri so bili napadli ameriško topničar-ko Panay in angleško topničar-ko Ladybird, so bile sporočene vladama Zedinjenih držav in Velika Britanije.
Japonci se pripravljajo za napad na Canton.,Z zavzetjem istega bi Kitajcem zaprli zadnje važno pristanišče, ki jih veže z zunanjim svetom.
V okolici Šanghaja in drugod
služka. Upamo sicer, da te slabe razn^ere ne bodo dolgo trajale, toda gotovi nismo. Zato naj bi tisti člani, ki se boje, da ne bodo več dolgo zmagovali plačevanja asesmentov in ki so še vedno zavarovani po starein načrtu, vprašali pri svojih društvenih tajnikih za pogoje in ugodnosti zavarovanja v načrtu “AA.” Potom istega lahko ostanejo zavarovani, četudi bi za dališi ali krajši čas ne mogli iz razpoložljivih sredstev pokrivati asesmentov.
%
Pod kuratelo je bila postavlje-'
nih v preteklem letu 38 oseb, napram 32 leta 1936. Konkurzov je bilo'v preteklem letu 13, napram 10 leta 1936.
VISOKA POŠTNINA S poštnim letalom francoskega zrakoplovnega društva je bilo 30. decembra odposlano iz Zemuna v Južno Ameriko pismo, ki je doslej najdražje plačano pismo v Jugoslaviji. Pismo tehta 330 gramov, poštnina pa znaša 2024 din. Draga poštnina pa ima tudi svoj učinek. Pismo je doseglo svoj cilj že 3. januarja, dočim bi navadno pismo potovalo 45 dni.
PODJETEN SLEPAR Tristo sleparskih zadrug je ustanovil v Beogradu neki Josif češljarevič. Nazivi in nameni njegovih zadrug so bili vse, kar si morete misliti. Bile so tu zadruge za kredit, za doto, za službe, za zemljo, za nakupe vsega, kar se sploh da kupiti, a udejstvovale so se te zadruge samo na ta način, da je slepar s pomočjo lepo donečih pisem in vizitk izvabljal ljudem denar. Več dni je tekla proti njemu razprava pred beograjskim sodiščem in obsojen je bil na leto dni robi-je in na triletno izgubo častnih pravic. Mož je imel srečo, ker se niso prijavile vse njegove žrtve.
DOBEF TEK Nenavaden te. je pokazal v okolici Rume mladenič Lazar Jevremovič; ki je za stavo v znesku 50 din v eni uri pojedel 150 gramov sladkorja v kockah, pol kilograma čokolade in 300 gramov lig. Ko je bil gotov, je predlagal, da bi pojedel še en kilo-kram sladkorja, če mu kdo da še 50 din. Nove stave ni hotel nihče skleniti.
KOLONIJALNI TEČAJI V zadnjem ča,so so pričeli po vsej Italiji prirejati posebne tečaje, v katerih naj bi se žene in dekleta, ki se nameravajo naseliti v italijanskih kolonijah, pri-
ENGLISH SECTION Of
V olf'c,dl0r9 ▼
o/ the
South Slavonic Catholic Union.
AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS
S"«,*
Current Thought
I Elected teaders
I Dieet^Ce a year the supreme officers of our Union I , home office in Ely, Minnesota. The next | assembly will commence on January 31st. iNtie vfe individuals who have held offices on a su-I ^ the realize the task confronting each officer. I % an?ual and semi-annual meetings, problems -arise I ^incf^U^l e imPar'tial judgment. In all matters per-|W M° the organization, the supreme officers are I *%m. f by-laws, and when these do not suffice, to I ^ker6 .^e	" between - the - line thought which the
:	9^ the by-laws had in mind,
l^ate h tasks are not easy. Decisions are bound to |Nie feelings. And about the only reward a su-I c°titi'0v •cer receives when voting impartially on a |lessCo ersjal subject is a peace of mind, and a trouble-Pisdij, fc*ence- Too often, such an individual incurs the Kf0. ^atre<^ °f the members who blame the offi-8 shortcomings, instead of the convention.
I ^ tim SuPrerne officer is looked upon for new ideas. At Vs he is required to take the initiative in matters l^cf t° the SSCU. Sometimes the members fail to l^teel eff necessaiT co-operation, and the result is
I rs a&°> s°nie of our members labored under the t- r^ein'10^ a annua^ anc^ semi-annual meetings of the filler6 oarfl were mere excuses for such gentlemen to l>' rfval^^ ^ave a rip-roaring good time. That nothing A- |%tio^sWas accomplished by the directors of their in
A	the members are more broad-minded, es-
ISet tl W^en they consider that the supreme officers ed' prit , p0 Policy of the organization to conform with the r%eJ: the constitution and by-laws enacted by the $ I . ^he younger set is more familiar with ses-»4»	inferences	of directors, and they realize that
uile pstini!n8’s require concentration of thought, study of jde I P0|ls, beforehand.
l%ec] a concrete illustration of what may be accom-# few- a supreme board meeting, take the juvenile j 1'®ai v	idea. Instituted by our present supreme se-
) jeBice^ Required the consent of a majority of supreme ■tion'- ] y aPPi’oved unanimously of the juvenile con-
I1] a*	- •
^.en bad to be formulated for the execution jfi^^enile convention idea. This required time and
''•VI 1*0'tl,
''|Nellv	credit of our membership, we can say, and
.j,#- Oect	®°> that our supreme officers command the
0l,r members. No longer are our supreme offi-i ie li^gh	uP°n w^th suspicious disapproving eyes, but
ti	eyes of a co-operative spirit. Our members
'• f „at no individual is perfect, that leaders are , taking mistakes. That it is far better to work 'IjNhe • elected leaders, then to throw monkey “ippj,s ln the Union’s machinery, merely because they Ve the decree of the convention.
Colorado Sunshine
Denver, Colo. — Well," folks, the time has arrived to give you full particulars about the anniversary dance which our Colorado Sunshine lodge, No. 201, SSCU is giving on Saturday night, February 5, at the Slovene Hall, 4464 Washington
! st.
Final plans were completed for our dance at the last meeting held January 16. Tezak’s seven-piece orchestra will furnish the real hot dance numbers as well as polkas. All who have danced to this music know that the boys play some peppy music. Those who have never heal'd this orchestra play would do well to come to our dance and treat themselves to good music.
Since dancing makes one hungry and thirsty, we will serve a light lunch and beer. And folks, here is real news. You get all this for 50 cents. Tickets may be secured from any one of our members. So reserve Saturday night, February, for a good time.
Vice-president Millie Erickson called together a special meeting in order to complete last minute details. This meeting will be held at the home of Margaret Smole, 4683 Franklin St., on Sunday, January 30, commencing at 2:30 p. m. All members are requested to be present. A nice attendance greeted us at the last meeting, and we hope that the members will continue to co-operate as splendidly.
Assessments may be paid at my home, 5181 ClarksouSt., at any time. Oh yes, don’t forget to come to our dance on February 5. Place? Slovene Hall, 4464 Washington St.
Chas. H. Chitwood, Sec’y.
Lodge No. 54
Hibbing, Minn. — Members of St. Francis lodge, No. 54, SSCU are hereby requested to attend the lodge dance which will be held Saturday, February 12. The dance will be held in the Sons of Italy hall on Howard St., commencing at 8 p. m., and terminating at midnight. Admission shall be 25 cents for each person.
All members of our lodge ap well as members of other frat-ernals, and friends are cordially invited to attend this dance. Frank Smoltz orchestra will furnish the music. Miss Julia Baraga will sing several Slovene songs.
Stanley Fink, Pres,
Obliging
Fat Man (in a movie to little boy sitting behind him) — “Can’t you see, little fellow?”
Little Fellow—“Not a thing.”
Fat man — “Then keep your eye on me and laugh when I do.”
*
Surprise
“Who was that pretty little thing I saw you with last night?”
“Will you promise not to tell my wife?”
“Surely, I promise.”
“Well, it was my wife.”
tection. Respect for one is lost when such conditions rule him. Let this be not your case. Even the most “intelligent” of the outside of the law performers are detected. Save your self-respect while the opportunity is yours...
F. J. Progar
Observing its seventh anniversary on Saturday, January 29, are the active Center Ramblers, lodge No. 221, SSCU of Center, Pa. They will present a dance at Smith’s Hall to which the public is invited.
Ramblers Celebrate 7th Anniversary
Three SSCU members from
Center, Pa., who attended the road builders show in Cleveland last week, stopped at the Nova Doba office to extend their compliments. They are: Paul J. Oblock, second supreme vice president, SSCU and his wife, Mrs. Mary Oblock, and Josephine Oblock, former secretary of Center Ramblers lodge, No. 221.
Auditing the books and inspecting the records of SSCU supreme officials are the supreme trustees of our Union, who this week are expected to complete the regular January semi-annual audit. Op Monday, January 31, all the supreme officers will asemble at the home office in Ely, Minn, to commence the annual meeting.
Colorado Sunshine lodge No.
201, SSCU of Denver, Colo, will observe its anniversary with a dance on Saturday, February 5, to be held in the Slovene Hall, 4464 Washington St. Members of our Union and their friends from Denver and neighboring cities are cordially invited to attend the festivities which will be headed by Tezak and his seven-picce orchestra.
Lodge No. 149, SSCU of
Canonsburg, Pa. will hold a dance on January 29 at the “Postojnska jama” lodge’s hall.
Ladies lodge, No. 230, SSCU Chisholm, Minn, will hold a dance next Saturday, January 29, at Mahne’s Hall.
“Not triplets! not twins! but
—a singleton.” So read a postal card received in last Monday’s mail announcing the birth of Stanley James Progar on Sunday, January 16, at 2:20 a. m., weighing seven - and - one-half pounds. The proud parents are Mr. and Mrs.- Stanley Progar of Springdale, Pa. Stan senior is a regular contributor to the English section of Nova Doba, writing under the heading of “Sport Flashbacks” and “Electrons, Spark ‘N’ Flashes.” He is also president of Electrons lodge, No. 228, SSCU.
Cleveland SSCU Geo. Washington lodge basketball team lost another game by a margin of one point, on Wednesday, January 19, to the Spartans, SSPZ. Final score was 20 to 19. The G. W.’s play the Serbs on February 2, in the regular Inter-Lodge Leagute series.
The model of the new six-million dollar Main Avenue Bridge to be erected in Cleveland will be displayed at the Cuyahoga County Court House. County Commissioners are expected to approve the display in order that the public may get a physical picture of the bridge and its approaches. It also will aid in determining many engineering problems. The model is 20 feet long and six feet deep with a painted backdrop of Lake Erie and shows the location of every building and
Continued on Page 4
%■
“As A Secretary Sees It”
> Pa.
Northern Florida at Ely
By LITTLE STAN
Center, Pa. — Just a few more days left before the Center Ramblers celebrate their seventh anniversary with a dance to take place Saturday, JaAuary 29, at Smith’s hall.
We can hardly wait much longer before we gather to make merry with all the SSCU members and their friends at this great celebration. I know that all the members on the committee will be on hand and they are going to try very hard to see that all guests will be taken care of. By the way, Claridge, do you know that the girls will have delicious and appetizing “kranjske klobase” ready for serving? All they need is some genuine hungry appetites. And speak of refreshments! Why the Ramblers are willing to stake their reputation on the choice beer and sparkling bubbles to match. Claridge made a request for “kranjske klobase”, to be served at the Ramblers’ anniversary dance. Here we are, complying with your request Claridge. Better come to our dance!
A surprise will follow the big seventh anniversary dance. Members and friends are asked to watch the Nova Doba closely as it will appear in a later edition.
A word to the Center Ramblers’ girls. How about a bigger turnout at the bowling alleys. What is wrong with the girls’ bowling team. Let’s get together and start .the ball rolling again. If we are only beginners, what’s the difference. We can still learn. The national SSCU duckpin tournament will take place soon and certainly we want a few girls’ teams to represent the Center Ramblers lodge No. 221. I see where the Ramblers men are quite active. Keep it up, boys.
Once again, may this be a last reminder to be present at the greatest celebration in conjunction with our Union’s 40th anniversary and the Ramblers’ 7th anniversary, on Saturday, January 29. Calling all cars, Claridge, Cheswick, Electrons, Pittsburghers. Universal and the neighboring lodges. Members and friends are welcome.
In conclusion, I wish to announce that due to the supreme board meeting which commences on January 31, in Ely, Minnesota, I will be unable to attend the Ramblers’ dance, much as I would like to. It is my duty as a supreme official to attend the supreme board meeting. However, I have appointed Jennie Mozina and my wife to act in my place as co-chairmen. I am confident that the dance will be a huge success, and I hope that the members will respond with an equal degree of enthusiasm to the persons acting in my place. The members can be assured that my thoughts on Saturday, January 29, will be with them, although I shall be many miles removed.
Paul J. Oblock, Pres., No. 221, SSCU
The Last Straw “I don’t mind washing the dishes for you,” wailed the henpecked husband. “I don’t object to sweeping, dusting or mopping the floors, but I’ll be damned if I’m gonna run ribbons through my nightgown just to fool the baby.”
Ely, Minn. — King Borealis II— the grand old sage who presides over winter fun and festivity each year smiled on this little northern city during the past ten days, bringing a sunshine and warm balm, plus a littl^ snow which in Little Stan’s humble opinion far surpasses that much talked of weather of Florida or California. Only question is how long will this spell last!
This weather has brought much fun and inspiration to people here, and as a result Ely’s plans for the celebration of the annual “Snow Jubilee,” scheduled for Feb. 25 through the 27th, are rapidly taking shape. Sponsored by the local civic organizations, with the cooperation of all fraternal and social bodies, the event is marked for greater success than ever before.
Heavy snows, tempered to a degree of softness, have fallen, —ideal for the kiddies who love to throw snowballs, make Eskimo huts and snowmen. Ideal also for skaters, skiers, and tobogganers. It’s the thrill of winter recreation!
John Smreker is chairman of; the local committee in charge of plans and preparations. He is being assisted by a committee composed of over 100 per-sons.
Winter glamour will predominate tentative plans indicate. These, however, lack the stamp of approval, but include a grand parade featuring band organizations, torchlights, hundreds of people in snake dance ensemble, winter floats, and the like.
Ely Bobcats hockey team, composed for the most part of young Slovene boys, will battle for the Vermillion Range Hockey title; and youngsters will vie for skating honors. A jubilee queen will be selected to reign over the festivity. Then to the ski-slide where jumpers from the entire northwest will thrill the crowds in events.
The skiers will create a sensation with the Shooting Star event—which headlines three riders who will come down the slide at the same time! Other contests will come to the fore. Broomball games on the skating rink, a bit of curling followed by fancy skating. Little Albert is adept in this art.
Down town, young boy scouts will construct coffee huts out of snow; one street will be roped off for toboganning. And dog races will be held. Another proposed feature will be a diamond ball game played on snow-shoes !
In the Washington school auditorium dancers will play the featured part in two dances to be held on a Friday and Saturday. The first is expected to be a “Lumberjack” dance, so termed because guests can attend in the roughest of clothing, snowsuits, and what-have-you. Masks will be tendered at the door. Next day the Grand Jubilee Ball will headline the entertainment for dancers. An attempt is being made to secure roller-skaters for the floor show. The Big Apple trend may take a featured spot. Special Big Apple instructors will be invited to lead,
and you can be sure" these events will be successful—midst snowballs, novelties and fun.
King Borealis personally wired Little Stan this week to the effect that he will again smile down on his people Feb. 25-27, so the weather will again be ideal — watch this column for further plans, and keep your eyes peeled on ELY’S SNOWBALL JUBILEE... Local Slovene lodges are expected to take a prominent part.
Supreme Board
Next week, the supreme board of the SSCU will begin the semi-annual meeting in the home office. Their visit will be thoroughly enjoyed, especially if this beautiful weather keeps up. Highlight of the meeting is expected to be formulation of plans to commemorate the 40th anniversary of the SSCU this year. A year of commemoration, which means 100 per cent cooperation of members in the SSCU!
National Juvenile Publicity Committee
In the middle of Little Stan’s ravings of the wonderful winter fun fes't, there must be a pause for a little announcement.
Heading the national juvenile publicity committee of the SSCU for the month of FEBRUARY are Josephine Mau-sar, Denver; Isabella Arch, Pittsburgh; Otto Peternel, Wyoming; Louis Ambrozich, Chis-holrri'; Joseph Rudolf, Cleveland; Anton Hren, Indianapolis; and Frances Musich, Joliet. LET’S Continued on Page 4
Pittsburghers Re-Organize
Pittsburgh, Pa. — At a special meeting held Sunday, January 16, there was held in Pittsburgh a grand and noteworthy event, that is, the reorganization of the Pittsburgher lodge. It had seemed for some time past, that it was almost inevitable that the Pittsburgher lodge must disband, a very sorry plight, indeed, however, a vigorous appeal by your secretary brought out a large turnout of the members. Now when meetings are well attended much can be accomplished, and this is exactly what took place at the above mentioned meeting. After some deliberation it was decided that Pittsburgher lodge must carry on. Then followed the election of officers, a few necessary changes in the local by-laws. For the benefit of the very few members who were not in attendance 'at the meeting, I wish to state that our meeting date has been changed from the second Friday to the fourth Sunday at 7:00 p. m.
After these arrangements were made, the members approved a series of non-profit social get-togethers, the first of which took place Sunday, January 23 at the bowling alleys of the Slovene Hall. I now wish to make an urgent request that all members attend all meetings as well as they did last Sunday, and please be prompt with your assessments to the secretary. Let us show the other lodges that this reorganization was not just a “flash in the pan.”
L. P. Boberg Pres., No. 196, SSCU
h ;wn0v n	  •
\ e all’ ~~ Of one thing
^tobel?rtajn “ we want
,, eve in our honesty, we are above re-;i], en °ur character ref-; \	6 Scrutinized, among
J'c?, j^0risPicuous for their »J of c|. the much despised suoh islhe ad0»t • • • But is or 1R st just an out-Vt' 't afariCe an(t n°t an in-"V^'vvil/61" a^‘ Upon close | k y°Ll1' character ap-\Nhadand entirely devoid VyW elernent? Without yii<V?Ven the smallest r tu sbc(J °an you boast of V6 1^,°^ aH minor as well
VHof1’ *n:fringements?
6 cann°t °r will KXu'? good faith and' iV^obp’ as ^eir rightful
_ Nation to society in jV.^e l, ' ^ Wan clothed in +!,e.Sty need not fear i	's World, and have
I i^ ,	at is as good as
\Syi
1 s it Policy
0ut aPPropriate to v-, r approval and I vc°Htv'v!'ank Kodelja, Jr. IV.	l’tion for its mer-
Plv”	keepers, losers j
I,;’'.Unable to cope I ^	best	poli-!
f 3Uvee .Urnhig lost arti-member from
| St. Louis, Mo., was not only to ji eceive a monetary reward-, but also a reward of knowledge that .someone else knew him to be the | proud possessor of a clean and | unstained character of absolute ; honesty . . . Personal ability in any line of work may be overshadowed by the lack of that vitally important characteristic— | leading to your complete fail-i ure ... Can you overcome it? ...
I Can you proclaim to the world that “Honesty is the best poli-cy” and that policy alone guides j you in your every endeavor? . . . Can you hold that course, even at the sign of the least temptation . . . Many a fall, and a fall to depths below the level of fair play and decency have been ' made because of the absence of Honesty. Some can be rectified to give one a new and clean start, but others and the major part 1 of them, cannot... Will you allow yourself to drop to those depths .. . Let’s hope n&t. . .
In fraternal work, it is generally recognized that such policies are non-existent. But there are exceptions to every rule. Now and then the temptation is | too great. The feeling of “I can 'get away with it” rules him . . . Take, stock of yourself. If that ! be your case, get a better understanding with yourself. No such i policy can be done without de-
My Impressions
Lodge No. 149
Frank J. Jancar Jr.
Los Angeles, Calif.—My first impressions of Los Angeles did not approach at all the mental picture I had anticipated.
A telegram to James E. and Johnny H. from Albuquerque, N. Mexico, the night before, brought these two fine gentlemen to the station to meet me. 1 had known Johnny as a boy prior to three years ago when he left with Jimmy who hails from Elyria, 0. While Johnny and his folks, by the way, live directly across the street from the Kum-se residence and only three-minute walk from my own home.
On our way to the apartment, that portion of Los Angeles between 6th and Los Angeles streets to Pica St., our destination, the business section was like that of any other American city—Cleveland, Chicago, Pittsburgh, Philadelphia, New York or Buffalo. People here and there, mechanical in their tread, going about their business in the same manner as though they were toys in motion, functioning on the energy exerted by their spring. Old dilapi-! dated buildings at first were evi-1 dent, blending well with these I poorly dressed mechanical peo-1 pie. But soon this proletarian atmosphere was supplanted by1 finer buildings, elaborate neon signs and display windows.
Now in Los Angeles, I decided that eastern standard time on my watch would not suffice in this Pacific standard time region. I had neglected to reverse the hands of the watch upon entering the subsequent time zones; hence, I had to reverse the timepiece back three hours. Never before have I beerf more conscious of time than these three hours that 1 had to live all over again. I wanted to count every beat that my heart sounded. I wanted to do everything, but was at a loss to Jknow ;\y£iere to begin.
A bath, dirfner and renewing old friendship constituted the balance of the evening, after which we retired.
The morning after revealed Los Angeles in daylight. I began to reverse my impressions of this beautiful city. Aromatic, captivating atmosphere, towering palm trees, beautiful flowers, dense shrubbery, attractive little homes, green lawns; all these my eyes and sense of smell experienced on my way to the campus of the University of Southern California. How beautiful and restful everything seemed. But not for long. This mood soon was pierced by a moan, that of a siren associated with an ambulance on an emergency case. Now one, than another, almost periodically thru-out the day these wailing sirens were heard. That evening I could hardly sleep. Sirens, sirens and more sirens /that is all that throbbed in my head. Perhaps it just happened to be a busy day. But wrong again. To date, there has been no end to this Violent disturbance. It is a shame that such beauty must be disturbed in such a violent way.
People, volumes could be filled in describing their appearance, habits and character.
Los Angeles no doubt is one of the most interesting spots in the world. It is attractive and wonderful in spots, for some it is paradise. As in other cities, the big boys, real estate men and the like go through a lot of trouble boosting their metropolis. They speak only in terms of climate and money (profits). The city is full of promoters, agents, salesmen .office holders, lawyers and “preachers,” with money as their motives and goals. But there is no goal. They go on and on, like the organ grinder with an invisible goal—infinity. And who is their prey? Ah yes, the dear old folks from the farms
of the middlewest with theii hard earned money (perhaps easy), as well as people fron other localities. They are the old folks here in this sunny spol or haven, recuperating and making the best of the few remaining years left for them. Nowhere in the city are these greyhaired old folks more evident than at the Clifton cafeterias on Olive street and Broadway.
“Where do you come from?” Or, “how is your health?” These are the predominating questions asked of each other. Yes, very friendly, too friendly are these gray haired and age shrunken people. Perhaps it is the climate that makes them so contented. They fall for every fake who possesses good looks and personality and blessed with a pleasing voice and the gift of gab.
There is no end of,decadent religions, cults, fake sciences, lecturing, miracle men and women ; so many schemes too numerous to mention.
Nature here is artificial. Without water, nature does not survive. So goes the same for its people—dying of old age and rheumatic complications. j
A thorough knowledge of the scene is one of the requirements for the newcomers curricula.
But these people don’t interest me. They all clothe the same t;nd act alike. These are just a fraction of the masses. In future issues I shall endeavor to bring to light the other half—
I he Proletarians of Main Street i’.nd Pershing Square.
Canonsburg, Pa. — As al ready reported, our lodge “Brat-J ska sloga” No.* 149, SSCU will hold a dance on Saturday, January 29. The dance of course will be held for the purpose of bolstering our lodge treasury. As decided at our annual meeting, each member must pay one dollar into the lodge treasury whether or not he attends this dance. This dollar must be paid either in January or February.
, Which means that those at-, tending the dance will be admitted free, and also receive 75 cents worth of refreshment tickets.
Members far removed from the lodge should remember to forward the extra dollar together with their assessments. We must keep in mind that all members are affected by the same ruling. In the past, our meetings and dances have been sparsely attended, although it is the duty of all members to co-operate in the lodge’s undertakings,. and certainly it isn’t fair to the few who are loyal to be burdened with additional responsibilities.
Assessments will be collected at all the regular monthly meetings, the last Saturday of the month and the last day of the month, from 6 to 8 p. m. in the lodge’s hall, “Postojnska jama”. At the same time the secretary of lodge “Postojnska jama” also will be collecting assessments for his lodge, and those who are members of both groups may meet both obligations.
Martin Zagar, Sec’y.
Did You Know That...
By Anna Prosen, Lodge 173
. . Alchemy was the magic wonder — working from the mediaeval science of alchemy, which claimed to do such wonderful thing as prolonging life indefinitely and transmitting base metals into gold? Alchemy was the forerunner of chemistry?
. . . Argus-eyed, in classical mythology, was represented as having a hundred eyes some of ^ which were always awake?
. . . The god of wine and good j fellowship was Bacchus? j ... In the Arthurian legends,
. Camelot was the place where King Arthur had his court and L where the Round Table was?
... A Derby, a famous race for three-year-old horses, run , | annually at Epsom, near London, was instituted by the twelth , Earl of Derby, in 1780 ?
. . . Euclid was a famous mathematician and teacher of geometry, who lived in Alexandria about 300 B. C.?
. . . The “Field of the Cloth of Gold,” a plain in France where, in 1520, Henry the eighth of England met Francis the first of France? It got its name from the beautiful display made by the two monarchs on that occasions ?
. . . Hispaniola, the island of Haiti in the West Indies, near Jamaica, was the name given? Columbus called it “Espanola,” or “Little Spain”?
. . . Iris was the classic goddess of the rainbow?
. . . The Kaleidoscope, an instrument containing loose fragments of colored glass, shows an endless variety of coloi'ed symmetrical forms which change as the instrument' is turned ?
... A mosslike plant growing on rocks and tree trunks is call-jed a Lichen?
... MatterlVorn, a famous peak in the Alps between Switzerland and Italy, is 14,780 feet high?
... Paleontology is the science dealing with the life of past geological periods, as shown by fossil remains (if plants and animals?
. . . Anna Pavlowa was a remarkably artistic and famous Russian dancer?
.. . Pysche, a lovely maiden in Greek mythology personifying i the soul, was represented with the wings of a butterfly, suggesting immortality?
CARDINAL HIGHLIGHTS
Struthers, O. — Once again the red bird appears in print. What does this coming year hold for us? Let's try to make it one of our best.
So far, we didn’t get off to a very good start with Bro. Anton Mickolic on the sick list, while just about the same time wife Jennie was sent to the hospital with appendicitis. We wish you both a speedy recovery.
All members of the softball team now have jackets, and they certainly look classy in them. Steve Babich is our new athletic supervisor for the year.
Among the many graduates this year, Albert Slabe is one of them. In behalf of the Cardinals, I wish to express my congratulations and best of luck on the road to success.
The word chance as defined by Webster has many meanings. Was it by chance that Abe Lincoln became president of the United States, or was it hard work, overcoming obstacles and the will to win that made him one of the outstanding leaders of our country? Was it chance that brought victory to the allies of the world war, or was it chance that made it possible to send wireless messages?
No, chance won’t win anything; hard work, alert and promptness will. So don’t take a chance by not paying your dues on time; always have them paid on or before they are due and be on the safe side. And don’t forget that our next meeting night falls on February 11. Come and see what our banknite has in store for you. Mary Pen-ich won the award at the last meeting. And since a meeting requires but a minimum of alertness and hard work, attend our meeting and take a chance on an evening’s proceedings.
Jennie Glavic Cikulin Rec. Sec’y, No. 229, SSCU
BRIEFS
(Continued from Page 3;
street from West 29 street to West 3rd Street.
Unemployment among young people, boys and girls out of high school a year or more, is sharply increasing according to the Cleveland Girls’ Bureau and the Human Society, a branch of the Cleveland Community Fund. Since November, it has been almost impossible to find jobs for untrained boys and girls ranging in age from 16 to 25. The situation is particularly acute for girls.
National Fraternal Week will be observed from May 2 to May 8, 1938, as proclaimed by the Executive Committee of the National Fraternal Congress. President Talley has appointed the presidents of various State Congresses as chairmen of special committees to make arrangements in their states for the celebration of Fraternal Week.
The Community Funds of Cleveland and 310 other cities in the United States and Canada have raised a total of $61,000,-
000 in their fall campaigns. This sum was reported to Charles P. Taft, Cincinnati, O., chairman of the 1937 Community Mobilization for Human Needs. Results expected from 155 other chest campaigns still to be held {■in Boston, Philadelphia, Cincinnati, and other large cities, are
1 expected to raise the national total to $83,000,000. Funds raised for Community service ! cannot be used for emergency relief needs of the present winter, for even $83,000,000 would not cover the country’s unem-jployment relief bill for three i weeks.
Review Center J.
Ramblers Hi#
Turtle Creek, Pa. [
; years ago, on a cold Su»* L January, a surprisingly Vft group of boys and girls‘Tj sir, J the Center Slovene ^ jSl the purpose of orgafllH jj English-conducted lodge- , ^ | could read anxiety and ^ j siasm in each and every ^ It is just such a group ** jj, that has made our lodge” jai] ress to what it is today’ ^
During the years th^ Pj|. passed, we have held cessful affairs. There ' many dances and picnics I year, when mushball 'vaSj^ j| lar, we had a winning 5 There is bowling, whi^ j ests a large group of our ^ .! bers. At one duckpin t0, ment, the Center RaBl( ^ men’s team came out ul\ J winning the national ( e duckpin championship' ■ . with it the much c° p, plaque. The next year tW 8 it to lodge No. 26, 3^ j Pittsburgh. But they ^ ^ r to take it back again th*9 j* and they will try to hoi® . , 1 the next two successive^ so that it can belong i ' Center Ramblers pel*1113/1 ^ ^ They can do it too, we 1
For the first time l3^^ ^ 1 the Center Ramblers g'r*s {|)ti won the plaque in the , ojn division. They were vel- Qbf cessful last year and lr.t, indications it seems like | Kg soon become the pertfiane11^ 1« ( perty of the Center Ra”; | The girls aim to win ^ igj of champion bowlers two seasons. Such 4 tion is worthy of mentis ^ K0[, members of Center h‘uiijc make up their mind the- ^ ^ a certain thing, they 0(] get it. So, fellows, <|jj your mind to win ^aC'e( et, plaque, for the girls cXP i|a, keep theirs.	i)i<
In our lodge we	ft
very active members. ^ f our president, Paul instance, who is we", r, j by friends, near and is always urging the move onward. His wife> ^ recent member of Cent ^ ft biers is proving to pij,,, booster, too. Such mel11 jA, of great benefit to tb®JJF3 and we are proud to L > have several others.
, fT°< Frank Kalik aIld
Yearm are well exp®rie c!j^j|
lodge affairs. When s° .AS
blern, which constantly
up during meetings, *s '•! on the wrong track' the other soon steers 1 ^ jl right track, thus ficult problem quite slJl J! N< fhef
Then there are ot* ei®lov. oers, too numerous to ^ who are always will*11® a helping hand in lodo0
As organizers of we would like to sa^ to all the members of ^ (A ^ K« ter Ramblers. Each a ^ ji'j; one has given his 01 f#h i in some way to ma*e j ft;,r a success, and we	!
will all continue to A* 0 also wish to thank ^ lodge, No. 33 for their k » co-operation.	M\\
' ML ^
We say, like	It
Oblock, “Be an and a Center Rambler m%\ forward march.”
Antoine1 Ji
JennM
•'1"     ■ •    ■ 1——'
a good American ^ by American waiter^ M did not appreciate t^dOjj we had until we ha^ out them for a while- ^ we retired early, sleP J j the next morning selves in Jaffat—-th.e . ( I nean Gateway to ;; j ! Land.”	j
Blood and Battle Field
A World War Chronicle By IVAN MATItlO From the Slovene by VALENTINE OREHEK  •-
(Continuation)
Crumble Mount Gabriel, collapse oh sorely stricken earth and swallow up this foulness. Sveta Gora, rear thyself over enslaved mankind and crush it beneath thee. Open mountains and vomit your blazing lavas upon til's bru-| tal struggle. Fajti Hrib, Grmada, St. Mark, St. Daniel cast off your lethargies and fling the crawling worms driven upon your sides into the bottomless chasms! Bloody Soča, still you do not boil and overrun your sides, still you do not flood and hide from view forever the hideous spectacle produced by these many months of horror. Damned be the souls of volunteers who with their misplaced heroism prolong this torturous strife; may they drown in their own blood, may they rot in stagnant pools, burn in everlasting fire! May they be torn by rabid beasts, may poison gases choke and strangle them, may pestilence grip and twist their bodies and .famished birds of prey pluck out their eyes.
A curse hovers over the scene of murder, a curse screams above the sound of bursting shells, the curse of the dead who will nevermore find rest, the curse of maddened hordes who await the mercy of death.
And on the fifteenth day when the cannons have burned themselves to cinders the “ukaz” travels through the mountains that all that still lives return. And forthwith the mountains begin to disgorge their living dead and they trickle down into the foothills.
In Rihenberg two marching battalions of starved and disease-ridden men await our coming and falling in with us they fill the yawning gaps that have been made in our ranks. We are a broken assembly of men who have returned. But rest is denied us; before many hours have passed we are jerking on1 the strings pulled by the war lords and moving to the occupation of Špacapan. A hopeless sense of defeat follows us and we accept whatever befalls us without demur. We know that the eleventh stage must be followed by a twelfth and we know too that it will spare no one. Then will the enemy’s triumph be complete, then will he march on Trieste and aggrandize all from the DraVa to the sea. There will be no resistance offered from our side and since it must be so the one and only thought in every mind is that all this torment come to a speedy close.
CHAPTER XI German Gas
At this time we occupy the trenches in Sector 94 and 126 situated close upon Fajti Hrib, The leave of absence men and those who have been registered fit to return to active duty have come back to the front. As these men arc almost our sole means of learning what is happening in the outside world we naturally never miss questioning them and squeezing the last bit of information from their systems. This time we learn that Ljubljana and all Goernsko arc as
, warm with German military and that
they are forced to provide food and shelter for these soldiers. Furthermore, i that there is no means of obtaining re- ; j dress for the atrocities practiced on the helpless non-combatants. As Janez tragi-comically puts it, “Gee, they’re ( gonna gulp up all the eggs yet!”,	j	}
“There’s quite a bit of misery out s there, what with the people starving. They've hardly enough for themselves 1 and still they’re forced to share their last crumb with those cutthroats."
“You talk as if we were having a r picnic out here! Devil take it all we’re I the guys that oughta kick. What’s a little starving when we’ve got that and r a pile of other things to boot!”
“You know there’s talk goin' round j t that the Germans are gonna make a t grab for it now.”	:
“Yeah? Just let ’em try buckin’ Ga- ^ briel themselves if they have the guts. Blame me if they don’t dull their teeth j i and spiked helmets the first shot. Oh t why talk. We all know as well as they | that we’ll be the suckers to do the | dirty work.”	|
The first spring rains begin to fall.11 Day after day they pour from leaden | clouds and day after day we slough in I the flooded ditches pumping, forevering r pumping. There is a menace in the very | air we breathe and teach day finds us I more uneasy. True the increasing fire r contributes to this but it is still localized lar beyond Sveta Gora. At night we arc entertained by the pulsing gleam of leaping fires.
(To be continued)
LITTLE STAN’S ARTICLE
(Continued from Page 3)
ALL HAVE A SWELL ARTICLE IN THE NEXT JUVENILE ISSUE! And EVERY OTHER JUVENILE MEMBER — LET’S HAVE A BIG ARTICLE THIS NEXT MONTH!
Stanley Pechaver, No. 2; SSCU. !
P.S.—Just received word that the Yugoslav National Home will resound to the music of Frankie Kromar arid-his orchestra Saturday Feb. 5, when ^the Rangers will sponsor a public dance. Everybody put this date on your must list! Be seeing you there!
Victim—“Hey, that wasn’t J,be tooth I wanted pulled.”
Dentist — “Calm yourself, I’m coming to it!”
A Strong. Minority
East Palestine, O. — In this community, there is a unit of an organization whose influence has been nation-wide in the promotion of social legislation. This local unit hal§ enjoyed immense prosperity in the past two years. But, as a member, we notice one important quality lacking a strong minority.
It is our contention that no organization can enjoy true prosperity definitely, without an honest and strong minority. A body completely composed of “yes” men and women will eventually destroy itself. There must always be a strong minority prepared to serve as a balance and a check against a majority.
We admire those men and women who are ever alert to object to any proposition with which they cannot honestly agree. Members of this type are as essential to the continued prosperity of an organization as food is for the duration of the human body.
Joe Golicic No. 41, SSCU S
i
\
MY TRIP TO THE , MEDITERRANEAN
I BY Doris Marie Birtic,
I	Lodge	180	v
Editor’s Note: This is the 12th installment of a series of articles which Doris Marie Birtic has prepared for publication in the Nova Doba. Readers will recall that Doris j won a sixweek cruise to the Mediterranean in a nationwide contest sponsored by The Cleveland Press and The Cleveland Propeller Club. Other installments will follow in subsequent editions. \ * * *
Walking about the streets of modern Cairo, I was astonished to see spacious show windows displaying the latest American automobiles; billboards advertising our toothpastes, soaps, and other nationally know products. We were taking snap-shots1 at random at a busy intersection when one of the men noticed a dentist’s sign in the window of an old building. Being of that profession, he was very interested and suggested that we stop in and have a look around.
We found our way up a crumbling staircase to the third floor and were shown into the waiting room by a young native whose English was flawless and who was evidently of the higher class. He told us that the dentist would be in soon and that he was only the assistant having just recently graduated from the School of Dentistry at the University in Cairo. Was there : anything he could do? Our. spokesman told him that none' of us needed any treatment, but; that we were interested in seeing the equipment. He added * that he himself was an American dentist. With profound politeness the youth ushered us in 1 the office. He then explained in ‘ technical terms the use of vari- ■ ous instruments, none of which; J looked familiar. In an under- 1 tone, the dentist in our party remarked that they were all at least twenty years old. Thei( dreaded drill was very anti- j quated, being worked by a foot 1 pump in a manner somewhat j like our old sewing machines. ] Our host apologized for every- j thing saying that this was only; | a cheap establishment and that 1 the instruments he had used at ( the University were very mod- . ern, but that his employer could ] not afford to spend money for improvement since his clients were of the poorer class.
He sincerely hoped that we ] would visit one of the better den- ^ tists so we wouldn’t go away 1 with a bad impression of the ( medical men in Cairo. We thank- * ed him for his kindness and left ! him feeling, as he expressed it, 1 deeply honored to have been visited by a dentist from Ameri- j, ca!	,
Early the next morning we , took a plane back to Alexandria.
I had never tried a bird of the air before and the experience ' was a most pleasant one. There * we were, up in the heavens with * only the vast desert region be- ( low. Occasionally a few huts > could be seen huddled together, ! a little village dotting the other- ' wise seemingly infinite stretch < of sand. We circled over the 1 Mediterranean and then glided < down to earth after having spent three hours in the air. A 1937 white Dodge was provided | to take us from the airport to j the main hotel. Once there, we stopped to buy some postal cards, newspapers, etc., and . then returned to the ship in a 1 rickety two-horse carri age 1 which bumped and jolted most ( of the way.	\
Oh, how grand the Exochorda ( ldol<ed to us then! We were very ■\ tired, as well as uncomfortably 1 warm and sticky. What a relief s it was to take a cold shower! It 1 a treat, too, to sit down to i 1
se, rad jemal posojila od udo-
vic!
“Rajši vzamem od udovic na posodo, kot ne vem kaj!” tako je zmeraj govoril in tega se je držal tako trdovratno, da od udovcev n. pr. ne bi za Boga ničesar vzel!
“Pa kdaj jim vrneš?” ga je vprašal bedni arhivar, ki je prišel h konkurzni masi šele ko mu je bilo 50 let.
“V obrokih,” je odgovoril gospod Vaso, “udovicam se tudi drugače ne vrača posojilo kakor v obrokih. Jaz tudi ljubim v o-brokih in svoje dolgove plačujem v obrokih.”
“Ljubezen na obroke?” je o-supnil arhivar, ki nikoli v življenju ni bil toliko srečen, da bi vedel, kaj je ljubezen, kakor so na svetu ljudje, ki še nikdar ni so jedli ananas ali banapo.
“Tako v obrokih!” odgovarja gospod \Taso, “ker ljubezen je gotova obveza napram oni, ki jo ljubimo, ali ne?”
!T)a,” pravi arhivar, četudi ni imel pojma, ali je tako ali ne.
“E, vidite,” pravi gospod Va-•sa, “a vse obver.e plačujem jaz v obrokih, kakor morem in kolikor morem. Ali zdaj razumete?”
“Razumem,” odgovori arhivar, čeprav o stvari zdaj celo ni ničesar razumel.
Glejte, takšen je gospod Vasa Gjurič. No, razen omenjenih ima še vedno lepo lastnost: zelo lepo in sladko zna zabavati in pripovedovati. O tem se bomo prepričali v prihodnjem poglavju tega romana.
SEDEMNAJSTO POGLAVJE
Žulj (kurje oko) gospoda Vase
Drugi dan zvečer je bila torej večerja pri gospej Milcvi, kakor smo zvedeli že v zadnjem poglavj u.
Sredi sobe je stala mala štirioglata miza, na krožnikih prtiči, zviti kot srce, a sredi mize visoka pivska čaša, polna bezgove-jga cvetja, šmarnic in ljubic. A gospa Mi leva je uspavala Nedeljka z veselo udovičino pesmico, in oblečena je bila v svetlomodro haljico, da iznenadi gospoda Vasa.
* Poslavljaje se od črne svoje haljice, ki je zdaj ne bo več nosila, je težko vzdihnila, a ko je oblačila svetlomodro haljico, l<i jo bo zdaj redno nosila, je tudi težko vzdihnila.
Okoli pol osme ure, kakor je bilo dogovorjeno, štopi v sobo gospod Vasa, v belem telovniku in obstane iznenaden pri vratih. Ponovi svoj prejšnji kompliment, da nosijo angeli v resnici svetlomodra oblačila, in sede za mizo nasproti gospe Mileve in začne večerjati med najslajšim ! pogovorom.
Pri večerji se je ves čas gospod Vasa nekaj premikal na stolu in šele po večerji je priznal, da je moral pod mizo sezu-| ti en čevelj, ker ga strašno peče žulj. Ko je to povedal, začne gospe Milevi praviti celo iptorijo:
“Nekoč,” pravi, “bi bil skoraj izgubil službo vsled tega pro-: kletega žulja. Bil sem takrat o-krajni policijski pisar, pa ti nekega dne pride brzojavka, da pride gospod načelnik našega 1 oddelka. Naš predstojnik je bil nov in je služil prvič v tej stro-1 ki, pa se je razburil in zmedel,
1 kot da je zgubil glavo, a mi vsi ' smo se oblekli v svečano obleko. Pride načelnik, in mi ga ' vzprejmemo, kot mu pristoja.
Pride v urad v predstojnikovo ’ sobo, pokliče vse uradnike, da 'i jim po-znani in nekoristni navadi vseh šefov čita lekcijo o vest-! nosti v službi, o točnem njenem izvrševanju in o mnogih drugih \ stvareh, ki se nahajajo v razpisih in mnogih notranjih dopi-l sih.
L| Da je gospod načelnik govo-’ ril malo, bi bil vzdržal lepo mir* ^ no in ponižno, ali gospod načel-r’ nik je vlekel govor, da je trajal k ravno petinštirideset minut. Pr-;> vili petnajst minut sem mirno ”Iin pazljivo poslušal besede go-*’ spoda načelnika in mu gledal e naravnost, v oii, tako da je obr-(Dalje na G. strani)
leg zabave tudi sendvič, kavo in s< morda še kako darilo, ki jih bo v delila sreča. Pripravljalni odbor je pridno na delu, da bo pri- p reditev obsežna in kar mogoče j zabavna. V teh kislih časih nam-: d reč še posebno potrebujemo kak- u šnega razvedrila.	č
Člane prosim, da so točni s plačevanjem asesmentov vsaki v mesec, da ne bo sitnosti zame in š suspendacij za druge. V vseh ča- j sih bi morali skrbeti, da so naši I qsesmenti plačani z isto toč-; s nostjo kot neobhodne življenj- d ske potrebščine. Bratski po- v zdrav! — Za društvo št. 94 b JSKJ:	j
Anton Stanovnik, tajnik
.------------------- S
Delinont, Pa. — Na letni seji 1 društva sv. Pavla, št. 116 JSKJ, v se je precej debatiralo, kaj bi se n : dalo storiti za društveno blagaj-! s no, ki je v zadnjem štadiju su-šice. Pri izvrševanju društvenih ^ i poslov tako napram članstvu kot £ napram glavnemu uradu so vse- 1 lej stroški, veliki ali mali. In ko so bili koncem leta vsi stroški i poravnani, je bila blagajna docela izčrpana. Kaj sedaj? Po j s raznih debatah je članstvo od- ' glasovalo, da se priredi pred- k pustno maškaradno veselico v soboto 26. februarja. Res je, da v če se članom naloži društvena • naklada, je kriza v društveni blagajni začasno rešena, toda ( ali ni treba, da včasih člani sku- i paj pridejo in se pozabavajo 1 njed seboj! Sicer se snidemo na ] društvenih sejah, toda to je 1 uradno. Na veselici smo lahko j j bolj družabni. Posebno zdaj v predpustu je čas, da se po stari šegi zabavamo. Zato se bo naša > maškaradna veselica vršila v Slovenski dvorani v White Val- ) ley na predpustno soboto 26. j februarja zvečer. Za ples bodo! igrali naši “Slovenian Ramblers,” ki dobro obvladajo naše ( in ameriške komade.	(
V imenu društva št. 116 JSK.J s ■is| že danes vabljeni vsi rojaki: in rojakinje tega okrožja na po- i
set naše maškeradne veselice. i< Podrobnosti bodo pravočasno < sporočene. Za enkrat naj si vsi i samo zapomnijo prireditev na- i še vi selice na predpustno sobo- * to zvečer.	1
Člane in članice društva št. (
■ 116 JSKJ obveščam, da bodo za
1 omenjeno veselico vsi prosti . » vstopnine. Pač pa se bo meseca
> februarja pri asesmentu pobi-
■ rala naklada po 25 centov od 1 enakopravnih in po 10 centov od ^neenakopravnih članov. Toliko
• v naznanja članom, ki niso bili
- na januarski seji, da ne bo kake-
> ga nesporazuma. — Za društvo i št. 116 JSKJ :
I	Ella Kovačič, tajnica, i
I	_4__________
' BRANISLAV NUŠIC:
Občinsko dete
(Nadaljevanje)
> 2 škatljici pudra  .......5.—K
- 4 tucati lasnih igel .....0.60K
- 1 pajčolan ................1.50K
'ji modrc ....... ......... 4.—K
- j In ker vemo, da je gospod Va-1 sa mož, kar je v ostalem tudi v
• krstem listu potrjeno, potem so
• zares čudni ti podatki o njego-
1 vih dolgovih. Druga stvar pa
2 je, ker ima v knjigi gospodarja i Spase, krčmarja, te-le dolgove i zabeležene:
;iil. Pet mesecev neplačane sta-o na rine ........ 125.—K
- 2. štiri mesece neplačane hra-
-! ne ....................160.—K
r B. Posojilo v gotovini . 17.—K i, 4. Plačani muzikanti za eno
>- noč .....................10.—K
!. 5. Plačani muzikanti za eno
noč ....................8.—K
6. Plačani muzikanti za eno ;. noč ....................12.—K
7. Večerja in pijača za muzi-
č kante    ..................9.—K
a 8. Plačano perici za njegovo pe-
4 rilo ................. 17.—K
r Ali njegovi upniki niso samo ” imenovane firme. Njegovi glav-a ni kreditorji so udovice. čudno, n kako je ta človek, odkar se je )- vrinil za pisarja konkurzne ma-
doče vršile vsak tretji torek v j 1 m’esecu ob 8. uri zvečer v Slo- r venskem naprednem domu na c 2101 Mariposa St. Na letni seji l je bilo tudi sklenjeno, da v letu i 1938 bodo morali vsi člani in z članice plačati društveno na- i klado in sicer po 25 centov vsak š tretji mesec. To naj upoštevajo tudi oddaljeni člani, ker nakla- \ da je zanje prav tako obvezna r kot za druge.	s
člane in članice prosim, da bi s točno in pravočasno plačevali društvene asesmente, da bo po- i slovan j e gladko in da ne bo pre- ^ govarjanja in kritike zaradi sus- v pendacij. K sklepu želim srečno, zdravo in uspešno novo leto vsem glavnim uradnikom in vsemu članstvu J. S. K. Jednote. — Za društvo Golden Gate, št. 141 ( JSKJ:
Louis Lesar, tajnik. j(
------------------- j
While Valley, Pa. — Kar se ti- g
če delavskih razmer v tukajšnji ij okolici, so jako slabe. Dela se po , dva do tri dni na teden. To velja ! i seveda za tiste, ki imajo delo. |s Jaz sem bil 10. januarja odslov- , Ijen, kakor več drugih. Ker se mi ( je od neke strani očitalo, koliko , zaslužim, naj povem, da sem od , 26. februarja 1937 pa do 10. j januarja 1938 zaslužil vsega ; skupaj $98.05. Kaj ne, to je veli- < ka vsota za dobo 11 mesecev!
V resnici sem bil tajnik dveh ' | društev, toda plačo, katero sem 1 dobil v mesecu decembru za šest mesecev, sem že prej porabil, saj ni niti zadostovala za moj tri- ' mesečni asesment. Na uho mi je tudi prišlo, da se je neki član izrazil, da nisem delal za društvo lansko leto, ko sem bil za tajni- ' ka. Dotičnega bi rad vprašal, ko-; liko je on delal, kolikih sej se je udeležil in koliko novih članov, je dobil za društvo. Jaz lahko rečem. da sem dobil tri nove člane v mladinski in tri v odrasli oddelek našega društva. In to smatram, da je društvu v korist. Toliko v naznanje tistim, katerih
i se tiče.	!
V Novi Dobi sem nedavno videl dopis sobrata Franka Schif-rarja iz Centra, Pa., ki se nekaj hvali, da mu je bil božič v letu 1937 bolj naklonjen, kakor leto prej. Naj bo vesel in zadovoljen, da je sploh kaj dobil. Jaz nisem dobil niti čašice rakije, niti navadne fige, kot pravi, da jo je on v letu 1936. Omenja tudi, da bo dal neko nagrado tistemu, ki bo uganil, kaj je dobil za zadnji božič. Jaz bi ugibal, da je bila “viennie”, ali pa miška ali pa punčka ali pa vse troje skupaj. Torej, če sem kaj uganil, se priporočam za nagrado. Kakšna bo nagrada, bo seveda prijatelj Schifrar določil, toda če bi imel jaz za izbirati ,bi najrajši vzel steklenico šampanjca. Pozdrav vsem!
Jurij Previc
Hibbing, Minn.—člane in članice društva sv. Frančiška, št. 54 JSKJ, pozivam, da se gotovo udeležijo društvene veselice, katera se bo vršila v soboto 12. februarja. Veselica se bo vršila v Sons of Italy dvorani na How-j : ar d St, Pričela se bo ob' osmih zvečer in bo trajala do polnoči.
. Vstopnina za osebo bo 25 centov.
Vsi člani in članice našega ■ društva pa tudi člani in članice I drugih bratskih društev ter vsi
• posamezni rojaki tega mesta in . okolice sč> prijazno vabljeni na i poset te veselice. Na veselici bo
• igrala dobra godba, namreč orkester Franka Smoltza. Miss Julia Baraga nam bo pa zapela par
. lepih slovenskih pesmi. Torej, vsi na veselico v italijansko dvo-
- rano na Howard St., v soboto 12. .;februarja ob osmih zvečer! —
- Za društvo št. 54 JSKJ :
Stanley Fink, predsednik.
Waukegan, III. — že zadnjič : je bilo omenjeno v Novi Dobi, da c bo naše društvo sv. Roka, št. 94
- JSKJ priredilo zabavo na večer
- 19. februarja. To bo “B. C. P.” i za moške in ženske. Vstopnina
bo samo 25 centov za osebo, in
- za to vstopnino se bo dobilo po-
več njen soprog. Mnogo ji je v c mučni bolezni pomagala tudi hči r Mary, pa tudi ostali člani dru- \ zine so storili zanjo, kar je bilo 2 mogoče.	j
Pokojna Helena Hrovat je 1 pristopila k JSKJ 21. decembra ( 1906. Rojena je bila leta 1863 1-in je bila ob času smrti stara t 74 let. Rojena je bila nad Fuži- t no na Dolenjskem (ime vasi t sem pozabil). Tukaj v Turtle ji Creeku zapušča žalujočega soproga, v Wilmerdingu sina, najt Church Hillu hčeri Mary Kučič ( in Gabrielo Korpes, dalje 10 s vnukov in tri vnukinje. Naj bo * pokojni sosestri lahka ameriška ] gruda, žalujočim ostalim pa naj z bo izraženo sožalje.	i
Pri pogrebu pokojne Helene *■ Hrovat je bila velika udeležba ( in v zvezi s tem mi je bilo ome- * njeno, da se pri odprtem grobu ni bralo poslovilnega govora. Na to odgovarjam, da sta društveni predsednik in moj sin pre- * skrbela vse potrebno za spre- ( vod, nazadnje nam je bilo pa ( odpovedano, češ, da bodo sami ■ mladeniči kot pogrebniki. Zato * sc mi stari društveniki nismo ' hoteli mešati, da ne pride do kake zamere.	!
t
Nekateri člani našega društva dolgujejo zdaj že svoje pri- ■ spevke za četrti venec. Naj i nihče ne misli, da se bo pozabilo. Od društva v to svrho določena pristojbina mora biti i plačana. Kdor ne bo upošteval i tega naznanila, moral ga bom pismeno opomniti na njegovo dolžnost, kar bo pomenilo več dela z? me in več stroškov za društve. Vsled tega bi želel, da člani to obvestilo upoštevajo in plačajo pristojbino za štiri vence, kateri še niso za nobenega plačali. Bratski pozdrav! — Za društvo sv. Alojzija, št. 31 J. S. K. J.:
Martin Hudale, tajnik.
-   .
Cliesivick, Pa. — Eksplozija v premogovniku v Ilarwicku je poleg drugih ubila tudi našega rojaka in sobrata Jožeta Prosnika. Pokojnik je bil vesele narave, dober pevec in povsod priljubljen. Njegovega pogreba so se udeležili poleg drugih tudi vsi pevci našega pevskega društva in zapeli zadnji pozdrav svojemu bivšemu članu. Pokojnik je bil član tukajšnjega društva “Vesela bodočnost,” št. 203 JSKJ ; res ni bil dolgo član in tudi ni bilo vse tako, kakor je 011 povedal, namreč glede njegove starosti. Pa o tem ne bom več pisal, ker taka reč se itak sama preveč hitro raznese. Drugače je bil pa dober možak, je bil pri našem slovenskemu klubu hišnik in ‘splošno priljubljen. Naj v miru počiva!
Kakor povsod, so tudi tukaj žalost mnenja z veseljeml Na 16. januarja, to je dan pred godom Antona puščavnika, se je zbralo na mojem domu kar pet Antonov, ki sosme pozdravili z urnebesnim “živijo,” ko sem prišel domov. Po običajnih čestitkah se je seveda razvila prijateljska zabava, ki je trajala do zgodnjih jutranjih ur. Kot znamenitost se lahko omeni, da je bila družba Antonov postrežena i s pristnim jelenjim mesom, katerega sem bil prav takrat dobil od sorodnika iz Montane. Zanimivo je bilo tudi, da nam je na zabavi igral vesele viže muzikant, ki mu je tudi Anton ime. Tako je bilo vse-od Antonov, po Antonih in za Antone. Da bi bilo le še večkrat tako!
Anton Klemenčič, član društva št. 203 JSKJ.
San Francisco, Cal. — Na letni seji društva Golden Gate, št. 141 JSKJ, je bil za leto 1938 izvoljen sledeči odbor: Martin Go-vednik, predsednik; Matt Lov-shin, podpredsednik: Louis Lesar, 609-A Kansas St., tajnik; John Grahek, blagajnik; Frank Russ, zapisnikar; Anton Vidmar, J. Clemens in Joseph Golo-bich, nadzorniki. D r u š t veni zdravnik je d. Roy Kremer.
Društvene seje se bodo v bo-
bi, kajti 40-letni jubilej praznu- \ je Jednota le enkrat. Za enkrat; r bi rekel, da bi najlepše prosla- I vili ta jubilej, če bi podvojili 2 število njenega članstva. Na vi- r dez se to zdi skoro neizvedljivo, toda ni tako. Ako vsak član ali' [ članica pridobi le enega novega 1 člana ali članico, bi se število i članstva podvojilo. Samo enega i člana pridobiti na leto pa tudi 1 ni taka reč, če je navdušenje in s dobra volja.	(
Torej, na delo za našo J. S. K. j Jed noto, da bo obhajala svoj 40- ( letni jubilej v najboljšem ugle- i du in živi aktivnosti ter da nas \ bodo vedno večje trume kora- j kale pod njeno zastavo na poti k g nadaljnim jubilejem! Bratski l pozdrav! — Za društvo Danica, št. 124 JSKJ :	j
Matt Vogrich, predsednik, j
r
Chisholm, Minn. — Tudi jaz , bi rada dobila mal prostorček j v Novi Dobi, da se nekoliko N pohvalim s tukajšnjo zimo, ki £ je letos nenavadno mila. Tukaj , nismo navajeni, da bi se v ja-1 c nuarju živo srebro v toplomeru 2 vrtelo okrog 20 do 29 nad ničlo. t Zato je pa tudi vse živahno in 1 veselo, posebno kadar prijazno | sonce sije. Ljudje se ne tiščijo tako vztrajno peči kot druge . zime, ampak gredo radi na pro- ’ sto in k raznim prireditvam. '
V Mahnetovi dvorani se je 15. | januarja vršila plesna veselica ( v prid slovenske radio ure, pri | kateri se naslajamo z lepimi na- t Šimi popevkami in melodijami | vsako nedeljo od dvanajste ure| ( opoldne do ene uro popoldne. , Veselica se je dobro obnesla, ( kajti udeležba je bila dobra in . godci so bili na svojem mestu. Priznanje je treba dati elyskim , pevcem, ki so nam zapeli več , lepih slovenskih pesmi. To je , vse tako dvignilo, da je pel z < njimi vsak, ki je znal; končno se je še petelin pridružil z jutranjim petjem. Upam, da nas ; laši pevci iz Elya še katerikrat ^ obiščejo.	T]
Priznanje je treba dati našemu tukajšnjemu slovenskemu 1 zlatarju Josephu Lukanichu, ki -je v korist slovenske radio ure ] prispeval pravo uro, vredno : $25.00. No, in sreča je. tako ■ hotela,, da, sem tisto dobila jaz. i Razume se, da mi je bilo to v veselo iznenadenje. Mr. Joseph 1 Lukanich spada k društvu št. 1 30, Mrs. Frances Lukanich pa k društvu št. 230 JSKJ tu v Chisholmu. Ako kdo potrebuje kakšno zlatnino ali ima uro, potrebno poprave, naj sc obrne ; na našega rojaka in sobrata Mr. Lukanicha. Bratstvo se izraža tudi v tem, da pri nakupih naj- ; prej upoštevamo naše sobrate ; in sosestre.
Prcdno končam, naj vse t.u-i kajšnje in okoliške rojake in rojakinje opozorim in povabim na plesno veselico, katero priredi žensko društvo Sloga, št. 230 JSKJ v soboto 29. januarja. Za, ples bo igral dobro znani! orkester Franka Smoltza, in znano je, da si plesalci boljšo , godbe ne bi mogli želeti. Torej, na svidenje v soboto 29. januarja v Mahnetovi dvorani v Cliis-, holmu!
Johana Marolt,
članica društva št. i 230 JSKJ.
- Ilraddock, Pa. — To poročilo , je skoro malo zaostalo, to pa 1 zato, ker sc mi zdi že kar ne-. koliko pre tire no, da je naše
društvo izgubilo v treh mesecih , kar štiri člane, oziroma tri čla-t ne in eno članico. Dne 5. januar-j ja je namreč preminila Helena . Hrovat, ki je bila dne 8. junu-
- arja po katoliških obredih po-. kopana na pokopališču v E.
- McKcesportu, Pa, Pokojnica je, ) bila bolna nad 10 let in sicer
. je bila mrtvoudna. Spodnji del ) telesa je bil ves časa bolezni
- mrtvouden, zadnje tri mesece 3! pred smrtjo si pa sama ni mogla 3 nič več pomagati. Pokojnica je
- mnogo prestala v njeni bolezni, j in mnogo so prestali z njo tudi
- člani njene družine, seveda naj-
Hutar in John Skule, katere je j b spremljala na piano Miss Jose-; j phine Slogar, vsi iz Elya; s solo- b spevi John Balias in Miss Fran- v ces Shepel iz Elya; elyski trio: š Matt Kobe, Matt Levar in Valen- d tin Rozman, katere je spremljal t na harmoniko Frank Jenko. VsL č so se imenitno izkazali, občinstvo ■ č ni štedilo z aplavzom in jih je po č večkrat klicalo na oder nazaj, č Prireditev je ponovno pokazala, n da imamo med našim narodom d v severni Minnesoti izborne talente, pa tudi hvaležne poslu- J šalce.	1'
Omenim naj še nesrečo, ki se d je na večer 15. januarja pripeti- Ij la na cesti med Elyem in Tower-; 1< jem, kakšnih 8 milj od Elya, n Dva avtomobila sta trčila sku-!]] paj in v koliziji so bile ubite tri š osebe: Frank Bovintz, star 49 let; njegov sin Joseph Bovintz, star 15 let, in Ed Francis Kinney, star 30 let. Nesreča res ni- t koli ne počiva.	v
Matija Pogorelc, f
 	j
La Salle, III. — V letu 1938 je 1 to moj prvi dopis za Novo Dobo. 1 Kar se tiče delavskih razmer v \ tej okolici, so še vedno pod nič- S lo; posebno zadnjih par mesecev \ so se razmere obrnile na slabše, s Vsekakor imamo upanje na bolj,- t še, saj smo vsak dan bližje po- 1 mladi.	s
Drugače pa smo dovolj aktiv-i ni in vedno imamo na programu j ■ kaj novega. V nedeljo 30. janu-j 1 arja bomo imeli priliko videti ] zanimivo igro “Nezakonsko de-te.” Poslušali bom otudi lepo 1 petje. Kdor je že kdaj slišal pev- ( ce in pevke dramskega in pev- 1 skega društva “Soča,” ve, česa ] so zmožni. Vstopnina h koncer- • 1 tu in igri bo samo 25 centov za j osebo. Pričetek igre bo ob 2.30 j popoldne. Torej, vsi ljubitelji ] lepih iger in petja, ki bivate v ■ tem okrožju, pridite v nedeljo , 30. januarja popoldne v Sloven- . ski dom v La Salle.
Tudi pri našem društvu Danica, št. 124 JSKJ, nismo zaspani. 1 Na redni mesečni seji 16. januarja je bila udeležba povoljna , in sklenjeno je bilo, da dostoj- : no proslavimo 40-letnico obstanka JSKJ. I11 sicer bo ta proslava 17. aprila, to je na velikonočno nedeljo. Za tisto priliko bo društvo Danica priredilo igro, katere ime bo pravočasno naznanjeno, in plesno veselico. Upamo, da 11am bo mogoče na do-tično slavnost dobiti kot govornika kakega glavnega odbornika, da bo članstvo še bolj vzpodbudil k aktivnosti. Pri društvu imamo aktivne in zmožne člane, o katerih smo prepričani da bodo izborno izvršili dane naloge, in v veselični odbor so izvoljeni taki člani in članice. Zato upam, da bo naša proslava 40-letnice v nedeljo 17. aprila zadovoljila vse, ki ljubijo naše društvo in iJednoto, obenem pa tudi dobro zabavo. Druga bratska društva v La Sallu in okolici so prošena, da na nedeljo 17. aprila ne bi prirejala svojih veselic, ker bi škodovalo na obe strani. Nedelja 17. aprila naj bo dan “Danice,” druga društva pa so vljudno . prošena, da si izberejo druge da-1 turne, za kar jim bomo hvaležni.
Odbov društva Danice za leto ; 1938 je skoro neizpremenjen kot 1 je bil. Dobili smo samo novega
• podpredsednika v osebi sobrata 1 Johna Rožena, ki je bil nekdaj
1 jako aktiven član. zadnjih par
• let pa je bil nekako na oddihu.
- Upamo, da po tem odpočitku . spet pokaže moč.nekdanje aktiv-i nosti. Tudi jaz sem pričakoval, 5, da dobim vsaj eno leto odmora,
- pa mi ni uspelo. No, kar se tega , tiče, sem odločen še zanaprej . neumorno delovati za naše dru-1 štvo in našo dično Jednoto; že-3 lim samo. da vsi sobratje in so-
• sestre sodelujejo. Ako vsi sku-1 paj primemo, lahko dosežemo
. uspehe, katerim se bo svet čudil.!
- Upam, da bo tako. Za prvo sejo t v letu so člani pokazali lepo za-
- nimanje in v tem je dokaz, da se 1 zanimajo za koristi društva. Ako ; bomo v vsem letu 1938 vsaj toli-1 ko aktivni, se bo dalo marsikaj 1 j izvesti. Seveda se pa tudi spodo-
DOPISI 1
S
I C n	—--—	P
|ljil0	Pa.	— Kakor jej s
Iteseij S^°i1'°^ant>, se bo vršila c Isk, '? na*ega društva Bratska J\ ®**>Uai’S ^ ^SKJ v soboto 29. > t ®koHs!aj Vese,!ca bo prirejena n jPilepy 1 ru8tvene blagajne. Po S' iPačat'	se-'e mora vsak član n
■•jiio -6n ^°*ar v društveno bla- v jtie, Tjj C.e se veselice udeleži ali: P ■ainiarCo*ai’ mora biti plačan v d ■o ve J!? a*' februarju. Kdor se v ]*f'i^čani1Ce U(*e'e^’ ')0 za tisti li ¥*t°l)iii *	prosto	š
2!'°^1)0'eg te£u l)il 1)0 ('°-ffictov k ^ centov vrednosti ti- j T^n'a :ltG1’e *J0 za mogel pora- 1, Ta.0neSelici Za razna okrep- j ftij0D *U«U člani naj ne po- I ’W)lar j ati z asesmentom tisti p “f1>ilo t!UŠtvene naklade. To na- j o ®injj .0raJ° plačati vsi člani, l tF»kle11' oddaljeni. Tako dolo- s ’T!elic*) dri,^vene seje. Sej in 11 U(leležuje le primero-!k '(•eh £]° ^anov, toda dolžnost;
V Xuštve,i”°iV Je’ da P°matfaj O fltii,v.* Magajni, ki je last M vej,, Cak°r ni pravilno, da bi: t ■* v°Val° Samo nekateri člani I itlčt^ 1 Za korist društva. t A p'”1? dalje naznanjam, da 1 ofiluj (j ,lra' asesmente na vsaki, s Jl)oto;Ufitveni seji ter zadnjo \ :jW8eCll mesecu in zadnji dan v š
■Oran; 1 do ure zvečer v r ■ tl4'1st -ru^Va Postojnska ja-’ J^te 1°( asn° k° pobiral ases- r tajnik društva Po-!], ' r')eh!t 'a!na’ *n ki so čla- ž 1)0 lil lUŠtev> kodo lahko isto- 2 JK j^i a^a'l °ba asesmenta. t "hjlej, eP11 še enkrat: ne poza- 5 ^	Veselice v soboto 29. c
v društvo Brat- f le'J ^ še. 149 JSKJ :	f
Martin žagar, tajnik.11
-1"1	Ul.	— članom in.]
■' K V društva Vit. sv. Mi- 1 uSV: J’ 92 JSKJ, naznanjam, t 8	'1‘* naprel ho vsak sus- ;
*U'01 ne k° *me* svojih 5
•P asesmentov pravočas-JrGnt Dru«tvo bo založilo ( te ft>latatZu ®lana, ki ne bo mo-1]
V iCničl-Samo v slučaju’ da 1 0ck 'e, j ‘l11 Pride na sejo in tam j
1# bo j^110 more plačati. Kdor ] {$■ lie dv°časno ])lačal in se ] o1$	kot	omenjeno, '
VjjJdiran. Krivdo za sus- , gl- P I'i.še_'y lla.i potem sam sebi ( , j' ;e bo)• oziru se bo v bo- ] H J stjr°ffo postopalo kot
članstvo na- ' !i 1)0 ] 'a, da od januarja na-f ** °<li’. 7al Vsal{ član in čla- . £ V Cga od(lell<a plačati e”c! ‘^jiio ^e8ečno v društv en
^ailstvo naj navede- 1 y ,4 Hj določbe upošteva. : ■J ^^av!_ za društvo!;
t i °uis Urbančič, tajnik.
5 S-v—
1 °ve u dru^ri letošnji iz-ef .1 > 4- °l)e sem čital dopis:
, ^1; G^ana Banovca, sou-l	ki je napisal
0 r ||tl°vitv^ari*n'|ivega iz časov , 1« >ij(! ‘	sedaj močne or-
itHoij,	* je od svoje bo-
h’ (|U 1,1° °kreval, vendar ne j mo^l kam iti- Bo-'Lf' 1 iv.*'' 6V°č zdelala. Le do-
0/ iXSTin 8 pomočjo
J kSK premika- v sv°-
•’ ^ u °menja, da se je ° 7m	iz ustanovnih
'ii 'Zaci.ie izgubila, kar '5 in"^ budnega. Mislim 'h	Podatki v prvih
katera sem iz'
L| ^§«1, 1 jih 1 »lavnemu taj-
i'	b	j6 !S'cr*jno shranil,
»(.''•to t Ponatisnjena za t^'! ]aedri0^e- Pravila je,
,	umi'li	so*
tiftsi a^Rer. Mislim pa,
° več podatkov.
,1	'1 ugosl ova nskega
^>i"ma''Elyu,kiSeje
° .lik.H a ,mbra 103T, .ic v u0, '° izpadla. Vodil at Ivan Tžiuzell. <i#^£aSe-iepri tisti pri-Tako sobrat ^	'n	^‘vSS JU1 ia Ba-
W«v,levatl;l0*ma s petjem in |it|vit(JVSc 6111 na harmoniko; i ,	kvartet: J oseph
j k^l)li Senta, Bernard
030001
[OBOI
KN1TT HAMSUN:
O
01=30]
BLAGOSLOV ZEMLJE
(Prevedel Rudolf Kresal)
To imate za to. Ležite na toplih prsih in se igrate z mehko materino roko in pijete do sitega. Mislim na tvojega očeta, on je eden izmed dva in tridesetih tisočev. Kaj so toliki drugi? Jaz sem nekaj, jaz sem megla, jaz sem tukaj in sem tam, valovim sem in tja, časih sem dež nad kakim izsušenim krajem* A drugi? Moj sin je blisk, ki ni prav za prav nič, tu pa tam se brez koristi zasveti, on zna samo kupčevati. Moj sin je tip ljudi našega časa, on odkrito veruje v to, kar ga je učil čas, kar sta ga učila Žid in Amcrikanec; jaz na to le z glavo majem. Toda jaz nisem nič skrivnostnega, le v svoji lastni družini sem megla, tam sedim in majem z glavo. Stvar je ta, meni ncdostaja daru za brezvestno početje, če bi imel ta dar, potem bi bil sam lahko blisk. Tako sem megla.
Nenadoma je bilo, kakor da bi se bil Geissler spet oddahnil in je vprašal: Kaj ste svisli na vašem zidnem hlevu postavili? — Da, in oče je sezidal š<j eno stanovanjsko hišo. — Še eno stanovanjsko hišo? — Da, za primer, da kdo pride, je dejal, za primer, da pride Geissler, je dejal. — Geissler ge je zamislil in izjavil: Potem meram res priti. Seveda, potem pridem, povej to očetu. Toda imam toliko dela. Zdaj sem prišel sem gori in sem dejal inženirju: Pozdravite gospode v švedski in jim povejte, da sem kupec. In zdaj moramo videti, kaj bo iz tega. Meni je vseeno, nikamor se mi ne mudi. Ti bi bil moral inženirja videti! Tu-le je vodil obrat z ljudmi in denarjem in stroji in z vsemi pripravami, misli! je, da je delal prav, drugače ni mogel. On je mnenja, čim več kamenja spravi v denar, tem bolje da je in da je napravil s tem nekaj zaslužnega, da je fari, deželi preskrbel denarja, in ni opazil, da je drvelo ž njim vse bolj v pogubo. Dežela ne potrebuje denarja, dežela ima denarja več kakor dovolj. Takih mož, kakor je*tvoj oče, teh nima dovolj. Če človek pomisli, da jim je sredstvo namen in da so na to ponosni! Bolni so in prismojeni, ne delajo, pluga ne poznajo, poznajo samo kocko. Ako nimajo zaslug, kaj se tedaj ne bijejo na prsi s svojimi norčijami? Oglej si jih, kaj ne zastavljajo vsega svojega, kar imajo? Napaka pri tem je le ta, da ta igra ni napuh, ni niti pogum, je strah, da se človeku pojavijo na čelu potne kapljice, to je. Napaka je, da nočejo hoditi po taktu življenja, hočejo iti hitreje kakor življenje, drve, v življenje se zaganjajo sami kakor klini. Toda potem pa pravijo njihovi boki — stoj, poka, išči izhoda, nehaj, boli! Potem jih zlomi življenje, vljudno, ali gotovo. In potem se prično tožbe o življenju, divjanje proti življenju. Vsak po svoje, kakor mu prija, nekateri imajo pač dosti vzroka, da tožijo, drugi spet ne, ampak nihče naj bi ne divjal proti .življenju. Naj bi nihče ne obsojal življenja trdo in strogo in pravično, človek naj mu bo usmiljen in ga naj brani: Le pomisli, s kakimi soigralci mora življenje igrati!
Geissler se je spet oddahnil in dejal: Pustimo to, kakor je. Očividno je bil utrujen, zehal je. Ali misliš doli? je vprašal. — Da. — To se ne mudi. Ti mi dolguješ še dolgo pot čez hribe, dragi Sivert, ali še veš? Jaz se spominjam še vsega in vsakogar. Spominjam se še, ko sem bil star poldrugo leto: Tedaj sem stal, zibajoč se na skedenjskem mostieu na posestvu Garmo v Lomu, in vonjal neki poseben vonj. Tisti vonj/še vedno poznam. Toda pustimo tudi to, kakor je. Zdaj bi lahko napravila pot čez hribe, če bi ti ne bilo treba nositi vreče. Kaj imaš v vreči? — Blago. Andresen ga misli prodati. — Jaz sem torej mož, ki ve pravo, a ne stori, je dejal Geissler. To je treba doslovno razumeti. Jaz sem megla. Enega prihodnjih dni kupim spet hrib, to nikakor ni nemogoče. Ali v tem slučaju se ne bom postavil tja, gledal v zrak in dejal: zračna železnica, Južna Amerika! To je nekaj za srečolovce. Ljudje tu mislijo, da sem utelešen peklenšček, ker sem vedel, da nastane tukaj polom. Ali na meni ni nič skrivnostnega, vsa zadeva je zelo preprosta: Nova ležišča bakra v Montani. Amerikanci so bolj prekanjeni igralci kakor mi, s svojim tekmovanjem v Južni Ameriki so nas ubili. Naša ruda je premalo bogata. Moj sin je blisk, slišal je o tem ptice peti, tedaj sem priplavil semkaj. Tako preprosto je to. Le nekaj ur sem bil prej kakor gospodje v Švedski. To je vse.
Geissler je spet zazehal, vstal in dejal: Če hočeš iti doli, potem lahko zdaj greva.
Šla sta po hribu navzdol, Geissler je stopal za Sivertom in je bil mlahav in utrujen. Karavana se je Joila ustavila v pristanu; živahni Fredrik Strom je pravkar hotel zdražiti Aronsena. Jaz nimam nič več tobaka, ali ga imate vi? — Jaz ti bom dal tobaka! je zavpil Aronsen. — Fredrik se je smejal in ga tolažil: Nikar si ne jemljite tako k srcu, Aronsen! Zdaj mislimo samo to-le blago prodati pred vašimi očmi, potem se vrnemo spet domov. — Drži svoj umazani jezik! je zavpil Aronsen. — Hahaha, ne tako-le razburjeni ne boste hodili okrog, tako boste mirni kakor kaka pokrajina!
Geissler je bil utrujen. Niti sivi ščipalnik mu ni več pomagal, veke so mu pri jasnem pomladanskem siju hotele vkup pasti. Zdravstvuj. dragi Sivert! je dejal iznenada. Ne, to pot ne morem priti na Sellanrao, povej to očetu. Imam toliko opravkov. Toda povej mu, da pridem pozneje nekoč. —
Aronsen je za njim pljunil in še enkrat dejal: Treba bi ga bilo ustreliti!
V treh dneh je karavana razprodala blago in dobila zanje lep izkupiček. Kupčija je bila sijajna. Farani so imeli še kljub polomu čudovito dosti denarja in so bili kar najbolje razpoloženi, da ga izdajo; tistih ptic na žicah so nujno potrebovali, postavili so jih na svoje priročne predalčnike in kupili so tudi lepe nože za papir, da bi z njimi razrezavali svoje koledarje. Aronsen je besnel: Kakor da bi jaz ne imel prav tako lepih stvari v prodajalni!
Trgovec Aronsen je bil v veliki stiski, hotel je biti vendar zraven in te krošnjarje stražiti, ali oni so se ločili in so šli vsak svojo pot in bi se bil moral na kose raztrgati, če bi bil hotel biti vsem trem za petami. Najprej je zapustil Fredrika Stroma, ki je imel najbolj namazan jezik, potem Siverta, ki mu ni nikoli odgovoril niti besede, temveč vedno le prodajal. Aronsen se je odločil, da je bolje, če hodi za svojim starim trgovskim slugom Andresenom in po hišah rovari proti njemu. O, pa saj je prodajalec Anclresen poznal svojega starega gospodarja in njegovo nevednost, kar se je tikalo trgovine in prepovedanega blaga.
OBČINSKO DETE
bil ta kotel tolik, kakor Jadran, —in ako bi se vršile istodobne volitve tudi v Italiji, bi volivci popili toliko vina, kolikor je vode v Sredozemskem in Rdečem mor j u.
Izračunal je—in tudi dokazal —, da bi bile brezplačne cigarete, katere bi volivci kadili, tako dolge, kakor razdalja med Ljubljano in Sofijo, dočim bi dolžina smotk merila nekako toliko, kolikor meri razdalja med Bledom in Carigradom. Izračunal je tudi, da bi bil vsak vol, katerega bi volivci pekli na ražnu, tolik, kakor Grintovec ali pa Triglav, dočim bi bilo vsako jagnje nekako tako veliko, kakor šmarna gora. Petje in vriskanje pri volitvah bi se čulo še onstran “našega” sonca—in ako bi se potem volivci pričeli medsebojno pretepati, bi v to svrho potrebovali polena in preklje, ki bi bile tako velike, kakor znane bukve v kočevskem pragozdu . . .
ČE...
Radi Ipsilon Aurigae priredili j so novinarji našega časopisja inostranih jezikov te dni posebno konferenco, pri .kateri no razpravljali kaj vse bi se dalo napraviti s to zvezdo z ozirom na sedanje mednarodno politično razpoloženje na “naši” zemj.ji.
Urednik žiga Radvanescu je dejal, da bo takoj pisal Mr. Oktavi j anu Goga v Bukarešt, naj pošlje onih 500,000 Židov iz Ru-munske po električnem ekspresu na Ipsilon Aurigae. Izračunal je namreč, da bi potovali kar j
200.000 let, predno bi dospeli do svojega cilja. Dejal je tudi, da bo pisal Mr. Hitlerju glede te zadeve.
Urednik Schillinger je protestiral proti predlogu Mr. Rad-vaneska, češ, da bodo Židje takoj, ko pridejo na Ipsilon Aurigae, pričeli prodajati obširna zemljišča na oni zvezdi.
Urednik Tomljanovič je izračunal koliko let bi morali ljudje potovati, če bj,šli.na božjo pot— recimo v Lourdes. Za to pot bi potrebovali po njegovem računu kar celih 27,000 let, in če bi kdo na poti umrl, moral bi mu pogrebnik napraviti krsto, ki bi bila tako velika, kakor jezero Erie, dočim bi bila jama, v katero bi ga položili k večnemu počitku, tako velika in globoka, kakor je veliko in globoko naše Michigansko jezero,—in potom zgoraj omenjenega relativnega računa po Einsteinovem sistemu, je tudi dognal, da bi vsaka i poedina pogrebniška sveča, ki bi jo rabili pri pogrebu tega božje-potnika, tehtala 27,000 funtov.
Urednik gozdarstva, botanike in zoologije, Mr. Anton Antono-wicz, ki je izvedenec rastlinstva, je potom logaritem dokazal, da bi vsak venec pri tem pogrebu tehtal 2700 funtov in da bi vsaka azaleja v tem vencu tehtala 270 funtov; da bi bile kose naših farmerjev po 2700 yardov dolge in da bi kosili travo, ki presega v svoji višini vse sekvoje, ki še dandanes rastejo v parku Yose-mite; da bi bile kranjske klobase, kakoršnje izdelujejo dragi rojaki v Chillichote, Ohio, po
27.000 funtov težke; da bi bilo treba posekati 27 akrov gozda za kajenje 27tih takih klobas, in ! da bi vsak slovensko-ameriški restavrater računal za tako klo-: baso po $27,000.00. Izračunal jel tudi, da bi vsaka zelnata glava tehtala 270,000 funtov in vsaka
I
repa 2700 funtov; da bi se porabilo za kuho tega sočivja £7,000 funtov premoga ali pa 27,000 kubičnih yardov plina, itd. itd.
McAndy je potem zaključili sejo, češ ,da gre kmalo v pokoj; da potem ne bo šel v Jugoslavijo ,pač pa na Virgin Islands, kjer bo imel kar 27,000 devic za postrežbo tekom prihodnjih 27,-j 000 let. In potem gre v Nirvano; na Ipsilon Aurigae . . .
GRADITELJI JEZOV
Bobri, kot znano, gradijo jezove na manjših rekah in potokih in s tem uspešno preprečujejo poplave, ker njihovi jezovi ! zadržujejo vodo pritokov večjih rek.	'	•	i.
Tako, angleški sukanec ni prepovedan! je vprašal Aronsen in se pokazal veščaka. — Pač, je odvrnil Andresen. Toda jaz ga nimam s seboj nite ene tuljave. Tega prodam lahko tudi v puščobi. Niti ene tuljave, nimam, tu-le, sami poglejte! — Že mogoče. Ampak vidiš, da tudi jaz vem, kaj je prepovedano, ne boš ukanil.
En dan je Aronsen izdržal, potem je pustil tudi Andresena j in šel domov. Krošnjarjev zdaj ni nihče več nadzoroval.
In za tem je šlo vse izvrstno. V tistih dneh so ženske nosile J ponarejene kite in prodajalec Andresen je bil za prodajanje teh kit pravi mojster, da, v stiski je prodajal črnolasim dekletom svetle kite in le obžaloval, da nima še svetlejših ali sivih, ki da ! so najdražje. Vsi trije mladi možje so se vsak večer sešli na določenem kraju, podali poročilo in drug drugemu pomagali z nerazprodanimi rečmi; Andresen pa je potem rad sedel s pilo v roki in z neke lovske puške pilil nemško tovarniško znamko, ali je pa s svinčnikov brisal ime Faber. Andresen je bil in je ostal vražji fant.
Sivert pa je bil razočaran. Pa ne, kakor da bi bil len in ne bi prodal nič blaga, oho, on ga je prodal celo največ. Toda dobival je premalo denarja zanje. Ti premalo govoriš, mu je pojasnil Andresen.
Ne, Sivert ni imel dolgih govorov, on je bil kmet puščobe, bil je redkobeseden in počasen. Kaj je bilo treba tukaj dolgo govoričiti? Razen tega bi bil Sivert rad do nedelje opravil in šel spet domov; v puščobi je bilo zelo veliko dela. — Jenzina ga vleče, je trdil Fredrik Strom. — Isti Fredrik pa je moral sam prav tako opraviti pomladansko delo in ni smel izgubljati mnogo časa, a kljub temu je še moral iti zadnji dan k Aronsenu in se ž njim nekaj časa prepirati. Prodal mu bom prazne vreče, je dejal.
Andresen in Sivert sta šla iz prodajalne in Fredrika čakalaj zunaj. Iz prodajalne sta slišala najimenitnejši pogovor in tu pa tam tudi Fredrikov krohot. Potem je Aronsen odprl vrata prodajalne in gostu pokazal pot. O, toda Fredrika ni bilo, ne, ni utegnil in je govoril venomer. Zadnje, kar sta slišala, je bilo, da je poskušal Aronsenu prodati gugalne konje.
Potem se je karavana napotila domov, trije mladi možje, polni mladostnega veselja in zdravja. Spotoma so peli, nekaj časa spali v hribih in potem potovali dalje. Ko so v ponedeljek dospeli na Sellanrao, je Izak pričel s setvijo. Za to je bilo pravo vreme: Vlažen zrak, zdaj pa zdaj je pogledalo solnce in čez nebo se je razpela velikanska mavrica.
Karavana se je ločila: Srečno, srečno! .. .
Tam je hodil čez polje Izak in sejal, po vnanjosti je bil duh iz mlina, čok. Nosil je doma stkano obleko, volna je bila od njegovih lastnih ovac, čevlji od njegovih lastnih telet in krav. Ko je sejal, je hodil pobožno odkrite glave, kakor je bil običaj, na temenu je bil plešast, drugače pa povsem sivolas, krog glave je imel cel venec las in brade. To je bil Izak, mejni grof.
On je redkokdaj natanko vedel datum; čemu naj bi ga bil poznal. On ni imel papirjev, ki jih bil moral izplačati ali izterjati. Križi v koledarju so pomenili, kdaj je morala vsaka krava teliti. Toda on je vedel, da mora biti do sv. Olafa v jeseni seno pospravljene, in vedel je, kdaj se je spomladi vršil živinski semenj, in da gre tri tedne zatem medved iz svojega brloga. Tedaj je zrnje moralo biti v zemlji. Kar je bilo potrebno, tisto, ' je vedel.
On je bil do kosti kmet puščobe in poljedelec od temena do stopal. Nanovo vstali iz davnine, ki je kazal v bodočnost, mož iz prvih časov poljedelstva, kmet, star devetnajst sto let, in vendar tudi spet mož dneva..
Ne, denarja, ki ga je bil dobil za bakreni hrib, mu ni nič ostalo, razneslo ga je na vse vetrove. In kdo gp, je še kaj imel, ker je bil hrib spet zapuščen? Ali tam je ležala almenda in nosila deset naselbin in čakala na nadaljnjih sto.
Kaj nič ne raste in ne uspeva? Tu raste in uspeva vse, 1 ljudje in živali in sadeži polja. Izak je sejal. Večerno solnce je ^ obsevalo zrnje, v lokih ga je sipal iz svoje roke in kakor zlat dež je padalo v zemljo. Prišel je Sivert in povlekel z brano, ‘ povaljal in spet povlekel. Gozd in hribi so stali tam in gledali, 1 vse je bila božja moč in veličastvo, tukaj sta bila zaveza in 1 namen.
Cin, cin! so dejali kravji zvonci na rebrih, prihajali so • bliže in bliže, živina je šla v hlev. Bilo je petnajst krav in pet in 1 štirideset glav drobnice, vsega šestdeset repov živine. Tam so . šle žene z golidami v letni hlev, nosile so jih na jarmih čez ra- 1 mena. Bile so Leopoldina, Jenzina in mala Rebeka. Vse tri so šle 1 bose. Mejne grofinje Ingre same ni bilo zraven, bila je v hiši, j1 kuhala je večerjo; visoka in zastavna je hodila po svoji hiši, vestalka, ki je čuvala ogenj na kuhinjskem ognjišču. Glejte, ^ Inger je bila odjadrala na široko morje, bila je v mestu, zdaj je , spet doma. Svet je velik, na njem mrgoli samih pik, Inger je “ mrgolela z njimi. Bila je skoro nič med ljudmi, le posameznik . med njimi.	'
In zdaj bo večer.
KONEC.	(
. i
V. J. Valjavec:
< i // 7	•	v	*	>
JOlo m ce ...
Chicaško vseučilišče je nedavno objavilo veselo in nad vse zanimivo vest. Glasom te vesti so zvezdoslovci, ki opazujejo zvezde kar noč in dan na observato-1 riju omenjenega vseučilišča, odkrili največjo zvezdo, kar jih je v dosedaj znanem vesolju. Pa je ta zvezda 27,000,000,000krat večja, kakor “naše” sonce—toraj 27,000,000,000,000,000,000, itd., itd., etc., etc., krat večja, kakor “naša” zemlja.
Tej zvezdi so dali ime Ipsilon Aurigae. In ko so jo krstili, jej je botroval profesor imenovanega vseučilišča, dr. Struve; kdo je bil za babico pri rojstvu te zvezde, poročilo ne pove.
Natančno in izvirno poročilo' o tej zvezdi mi je prinesel prijatelj McAndy minole nedelje popoludne. In ker je McAndy izboren matematik, tako da ra-
i Nadaljevanje s pete strani)
nil pozornost name in se potem kar naprej obračal k meni in je j bolj meni govoril kakor drugim. Po petnajst minutah me je prvič j vščenil žulj in jaz sem brcnil ■/. nogo; potem me je zapekel še dva, trikrat, in jaz sem začel kot štorklja stati na eni nogi. Preteče še nekaj časa, pa mi pri-vro solze v oči, in ko je govoril že petintrideset minut, sem začel mežikati z očmi, grizel sem se v ustnice in se sploh tako pačil in kremžil, da se je gospod načelnik, navajen s početka, da gleda samo meni v oči, dvakrat zmotil in pretrgal govor. Z ustnicami sem delal nekaj časa čr-j ko o, potem z lici črko f, nekaj časa sem grbančil eno lice, potem drugo, in sem sploh takšne rezal, da Bog varuj!
Nazadnje konča gospod načelnik v največji zmešnjavi v naglici svoj govor, nas vse odpusti in ostane sam z gospodom predstojnikom. Malo kasneje me pokliče gospod predstojnik.
“Gospod Vaso,” pravi, “kaj za boga, pa je z vami?”
“Kaj prosim vas?”
“Kakšno obnašanje je to napram gospodu načelniku?” “Prosim, kakšno obnašanje?” “Obnašanje, vsled katerega bo gospod načelnik predložil, da vas odpuste iz službe, ker ste se mu vi med njegovim govorom pačili, spakovali in režali,” reče odločno gospod predstojnik.
“Prosim pokorno, kako bi se \ mogel pačiti gospodu načelni-) ku! Jaz sem dober in vesten u-radnik in nikoli v življenju se nisem pačil svojim višjim,” odgovorim ponižno.
Pri tem me na mojo veliko sre- j čo zopet zapeče žulj, da sem se kar skrivil.
“Glejte, glejte, saj se tudi me- J ni pačite, potem se pa še izgovarjate.”
Šele zdaj’še mi j'e posvetilo v! glavi, in povem vse gospodu predstojniku o svojem nesrečnem žulju, ter me je komaj o-pral pred gospodom načelnikom.”
Gospa Mileva se je sladko smijala tej nesreči gospoda Vase in mu ponudi jabolko, ki ga je lupila ves čas njegovega pripovedovanja.
Ko vidi gospod Vasa, da je njegova povest bila všeč gospej Milevi, začne praviti dalje.
“E, ali drugikrat se mi je pri-1 petilo še nekaj bolj zanimivega 1 z neko damo.”
“Boga vam,” vzklikne gospa Mileva in ga šegavo pogleda,
“pa zakaj mi še tega niste P dali?”
(Dalje prihodnjo sre»l()) KUHANJE V 7jRA$
Izkušnje so dokazala na letalih 5000 Čevljev vlS?jjj|
zraku treba kuhati jajc® ..
.	.	.	......19 oOO *-
.pol minute, v višini	((i
jljev pa celo štiri in P°'
j to je pol minute do P°
minute dalje kot na tleh.
v tej posoJ1 ,
zavarovano do $5,000.00 P® ,,orp<r Savings & Loan Insurance ^ ration, Washington, ^tvPne
Sprejemamo osebne in cln
vl0Be .	3#
Plačane obresti p° ^
St. Clair Savings &	#
6235 St. Clair Avenue
skupnHzleti
STARI KRAJ
Tudi to leto bodo iwsl	f ^
priliko, rla potujejo v stan jetni družbi svojiii rojakov ^up1 kajti tudi letos priredimo v.(er: izletov v staro domovino m
G. APRILA sc vrši	Č
IZLET na priljubljenem m	opnrT"'
novljenem in izboljšanem Paris, Francoska linija.	|/'
27. APRILA priredimo MA LET na orjaškem modern«" niku Cunard linije—Queen	^
1. JUNIJA odpotuje leta SLOVENSKE ZENSKb ija f AMERIKI, ki ga ta	»jf
redi v juniju. Tudi drugi r“jpridr'1’ jakinje so vabljene, da tej skupini, ki odpotuje na -^ie. kordnem brzoparniku—
22. JUNIJA odpotuje skupina izleta SLOVENSKA,
ZVEZE in sicer na priljo^" parniku Ile de France. S potuje tudi podpisani Leo■ g0po ki bo skrbel, da bodo njes r[.u^j **. ki čim ugodnejše potova»•	.	j„	f
skupino so vabljeni vsi roJ‘ kinje, da se ji pridružijo.
Ako želite potovati s kali.111, parnikom in ob drugem
ravno tako lahko postrežem"’ stopamo vse linije in parni ^
Potnike, ki so namenjen* v aui-maja, junija ali julija, °P°*arI,es|#'j si čim prej rezervirajo sv0”* ^jK0' t parniku, ker bo prostora P1? gU, radi velikega navala v tem g Sf v interesu vsakega potnik*’ deC' joj. prej priglasi na spodaj n‘ slov.
DENARNE POšlL^6
Ce pošiljate denar v tudi sedaj obrnite na nas bodete dobro postreženi.
NOTARSKA OPRaV!I' ri)>' ko ot r
Ako rabite kako n<rtars ^ j za stari kraj, ali ako in’? s&>V posel s starim krajem, * jii* morete opraviti, je v vaS da se obrnete na:	f	J
LEO ZAKRASI-'
GENERAL TRAVEL SE**’ J*.
302 E. 72nd St., NcwJ^-^
K
h
hi
fcč
Ni
Sf
*er
At
M ,
Si
%
'Vf
v
L
. '
pošiljanje denarni
domovino ;
dfl
__  —
•p
Denarne poSillatve JUGOSLAVIJO:
7.:\	$ 2.55 — Din.
$ 5.00 — Mn. * 7.20 — l)in.
$20.50
•57.00
Izplačila tudi v dolarjih
"najcenejši slovenski dnevnik V
“■ * enakopravnost
Naročnina za celo leto izven Clevelanda je ^ Društvom in posameznikom se priporočan10 2 tiskovine.	Unijsko	delo—zmerne ^
6231 ST. CLAIR AVE.	Cleveland,
H
‘Vi]
S
\
S:
*1
v
s
Je
k'
>
S
s
A
p
L &<
H. %
S
te
jfo
S
čuna vse s pomočjo logaritem in algebra (tekom zadnjih par mesecev, oziroma od oktobra dalje * | se je že naučil računati potom I Einsteinovega sistema o relativ- j nosti), dal sem mu 50 pol papir- [ ja in tri svinčnike, in potem jel ’ izračunal in dognal nasledna '!dejstva:
AKO
bi mi živeli na Ipsilonu Aurigae,
61 bili bi 27,000,000,000,000,000,-
0 000,000,000,000krat večji, kakor I ' smo sedaj. Konsekventno bi rav-
^ no tolikokrat več pojedli, popili [ in pokadili; vsak krompir za pri-r kuho, bi bil tako velik, kakor dvonadstropni vagoni na fran-
1 coskih železnicah; vsaka porci-
i ja gulaža, katero dobe volivci v,
- Jugoslaviji brezplačno, bila bi i > nekako večja, kakor Cirkniško
; jezero; vsaka čaša vina in pive, bi držala toliko pijače, kolikor >r je vode v Blejskem jezeru, do-
- čim bi vsak fin^žan vseboval to-3 j liko črne kave, kolikor vode je v r vseh Plitvičkih jezerih; ako bi
- vso. to pijačo izlili v kak kotel, bi