THE SLOVENIA The only South Slavic Newspaper in Wisconsin

OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVIC BENEVOLENT f SOCIETY “SLOGA* OF WISCONSEN
URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE PODPORNE ZVEZE “SLOGA* V WISCONSINU.

“Enitret! as »econd - class matter De cember 22, 1915, at the post office at ^lilwaukee, Wisconsin, under the Act of March 3, 1879 ”

NO. 12. ST. 12.

>IILWAUKEE, WIS., MARCH 21ST 1919 — 2,1.  MARCA 1919

VOL. 5. LETO 5

&$^^^ 4 **®$^< 3 *®® w ^< m » m * mx **** m *®»***®***®*+  ; b ii a  itafjja istočasno zalitevaielj in sodnik, med tem ko bi imeli

URADNE LAŽI.

Ko se je vršil pred enim letom jpvni staod krajne orga¬
nizacije Slov. Rep. Združenja v Mihvaukee, je govornik, ki
je bil' in je še sedaj član eksekutive SRZ na tem shodu izja¬
vil, da je SRZ že pokazalo uspeh s tem, da ko je poslalo čla¬
na eksekutive v Washington, da se Jugoslovanov naj ne
smatra sovražnikov Združenih držav, da se je tedaj doseglo,
da se ni z Jugoslovani postopalo tako kot z Nemci tukaj.
Resnica pa je, da je g. Fr. Kerže, član eksekutive SRZ

prišel' v Washington še le tedaj, ko je že bila od vlade izda-

• /

na odredba, da se bo z nami, oziroma s podanik Avstro-
Ogrske postopalo milejše kot z Nemci.

To je bila prva LAŽ, ki je bila po,slana med svet ocl
člana eksekutive SRZ.

%

V izvlečku zapisnik^ 11. seje SRZ čitamo tudi sledeče:
“Na sejo je prišel tudi Vincent Gainkar, predsednik S.
N. P. J. in član čikaškega Jugosav Relif-e pod vodstvom
Rev. Jagra, in je povedal, da ta, organizacija ne obstoji več”
Rejnica je. da Jugoslav Relief obstoji ter je pravkar
I dosegel to, kar si je zavzel kot glavno nalogo, namreč, da
lahko vsakdo pošlje svojcem zaboj ob eke in živil.

Da čikaškega Jugoslav Relief-a več ni, je torej LAŽ,
katero so poslali med svet uradno čikaški gospodje.

Francozi in Angleži vezane roke iz enostavnega vzroka, ker so
podpisale pogodbo. Ako je to- sklepanje .pravilno, potem je ta ita-
| lijanski načrt zadobL velik udarec. Jugoslovanski zastopniki so
formalno zahtevali, da se jim dovoli, da prisostvujejo .seji “veli¬
kih petih”, kadar se bo razpravljalo o jadranskem vprašanju.

Eden italijanski zastopnik je priznal možnost, da se Jugo¬
slovanom dovod, da so navzoči, kadar bo njihova zaideva na dnev¬
nem redu, toda se jih mora izključiti, ko pride do sklepanja. Dru¬
gi laški zastopnik sploh ni priznal Slovncem in Hrvatom pravice,
da bi se jih zaslišalo, češ, da so sovražniški narod, ki se jih mora
uvrstiti v isto kategorijo kot Nemce.


Italija bi dobPa Reko.

Dne 18.. marca se je poročalo iz Pariza: Italija je zagrozila,
da zapusti mirovno konferenco, ako, se, ji ne prizna Reke. Sodi se,
da je ta grožnja odstranjena, ker je bil napravljen kompromis.
Po tem kompromisu bij Italija dobila Reko, toda bi odnehala od
zahtev po Da’maciji. Mesta Zader in Šibenik bi posta'a svobodna
mesta in ostanek Dalmacije bi dobili Jugoslovani.

Ministrski predsednik Orlando in zunanji minister Sonnino,
sta že bila pripravljena, da naznanita najvišjemu vojnemu svetu,
| J da se ne moreta vrniti v Italijo brez zagotovila, da bo postala Re¬
ka ita ijansko mesto.

•-o--

£

<S>

Trii e ■%*


XjZ: U>

SDiition fileti vvith the Postmaster at MiKvaukee, Wis., March 21st

JUGOSLOVANSKO VPRAŠANJE NA MIROVNI KONFERENC!

ITALIJA NE ODNEHA.

Da se predsednik Wilson bori za naše jugoslovansko vpra¬
šanje, nam pove sledeče poročilo iz Pariza: — Italija je bila po¬
tisnjena v ospredje na odru mirovne konference; prve dni, ko se
je vrnil predsednik Wi son v Pariz, je bil zelo zaposlen z ekono¬
mičnim vprašanjem Italije, bolj še pa z njenimi teritorialnimi
zahtevami, ki so zelo težka vprašanja z ozirom na Jugoslavijo.

Predsednik je imel tri dolge konference z ministrskim
predsednikom Orlando v teku 48 ur. Bila sta sama. Vsled tega
manjka o tem prodrobnosti, toda vtis je tak, da ni prišlo do- za¬
dovoljivega, zaključka. Italija se pritožuje, da so bile vsem dru¬
gim državam njihove aspiracije dovoljene, med ko se italijanske
aspiracije dolži, da so imperia istične in an ek s i j oni.s t iču e.

Razmerje med Jugoslaviijo. in Italijo je še vedno napeto ter j
se je bati, da pride do boja, k čemur še pridejo živilske in kuriv-
ne razmere, ki stališče poslabšujejo. Laški zastopniki pravijo, da
se jih je omalovaževalo, kar prav nič ne iizboljšuje razmer.

JUGOSLOVANI PROTESTIRAJO PROTI SKLEPU V PARIZU,
J. C. Segrue porpca iz Dunaja:

Semkaj so došla poročila o splošnem razburjenju v Jugosla¬
viji, ki je nastalo vsled poročna, da ,se je odločil svet desetih v
Parizu, da reši italijansko-jugoslovansko vprašanje na tak način,
da dobi Italija Gorico, Trst, in Pulj. Reka bi postala svobodno
mesto iin Dalmacijo razen več otokov bi dobili Jugoslovani. V
Ljubljani in Zagrebu so se vršile velike demonstracije, da prote¬
stirajo proti taki odločitvi.

. i »

-o-

Srbija ni sprejela italijanskega poslanika.

Pariz. — Italijanski poslanik za Srbija je zapustil Bol grad,
ker ni vlada hotela priznati njegovi kredencij, ki so bile naslov¬
ljene na srbskega kralja, mesto na kralja Srbov, Hrvatov in Slo¬
vencev. Do sedaj je še samo Amerika priznala to novo tri-državo.

--—o-

Liga narodov bo morala postati del mirovne pogodbe.

Italija je objavPa svfaje zahteve.

X. H. Wickham Steed poroča iz Pariza: —

Iz Pariza se poroča, da, so ameriški delegati pridobili zave-
znišk delegate za Wil,sonov načrt, da postane liga narodov kot
del mroivne pogodbe, katero bodo morali podpisati sovražniki.

Med tem pa se vodi v Ameriki, dvojna propaganda: ena je
za ligo narodov, ki je zelo močna in za katero je večina ljudstva,
Tukaj je zavlada- druga pa je proti ligi narodov.

lo veliko presenečenje, ko; je objavita Italija svoje teritorialne! _ v j '

zahteve v obliki kratkega memoranda, ki je došel kot uraden i De Wtv ° na An ^ eskem  «J e  nezadovoljno; 50,000 rudarjev strajka

brzojav iz Rima. Ker še nii prej nobena si‘a delovala na ta način, ....

Angleška urediti svoje postave tako, da zado¬

volji nezadovoljno industrijsko delavstvo. Stavke v velikem obse¬
gu se ponavljajo vedno. Komaj da vlada zadoolji en del in konča
stavko, že izbruhne na drugem kraju nova. Popolnoma nepriča¬
kovano je izbruhnila stavka rudarjev Notinghamshire rudarjev
v severni Angliji; 50,000 delavcev je- odložilo- delo. Stavka se širi
bliskovito na vse strani. Vlada se pripravlja za najhujše ter ima
pripravljenih mnogo živi 7 ', da nasiti lačno prebivalstvo.

Anglija se nahaja sedaj v največji krizi svoje zgodovine.
2,000,000 delavstva grozi s stavko, ako vlada ne ustreže njihovim
zahtevam in kriza dosega vrhunec.

-o--

Čehoslovakija ne bo plačna dolgov stare Avstrije.

ki izpostavi zahtevajočo vlado pred svetom v taki obliki, da se
vladi ni posrečilo doseči svojega narodnega programa v slučaju,
da konferenca prikrajša zahteve. Ogiblje se, kaj more biti vzrok
temu itahjaiskemu dejanju. V dobro informiranih krogih se so¬
di, da je stvar s-edeča:

Potem ko je italijanska vlada zavrnila načrt predsednika

WiIsona, da napravi, kompromis z Jugoslovani, je bila laška vlada
prisiljena., da se drži londonske pogodbe, z aprila 1915 vz-*ic ume¬
vanju, da je treba vsled sklenjenega premirja z Nemičjo pogod¬
bo revidirati, v kolikor se ne more-pojgodoe tolmačitii \ smislu
posrodev premirja (14 Wilsonovih točk). Ameriški zastopniki so
več kot enkrat uradno nazrcani-i, da 2družen« države odklanjajo,
da bi* upoštevale londonsko pogodbo iali priznale kakoršensikoli

mir, ki  bi imel za podlago to pogodbo. b  Praga — Tušar, čehoslovaški poslanik na Dunaju je podal

Italija je v zelo mučnem položaju glede te pogodbe, ker je j 0 fidejno iftjavo, da čehoslovaška vlada ne bo plačala za mesec
pozneje zahtevala Reko, katera ji ni priznana v pogodbi. marc obresti avstrijskega vojnega posojila in da ne prevzame

Italija najbrže računi na to, da ji bo ta pogodba služila kot:jpredvojnih dolgov Avstro-Ogrske, Poslanik je dejal, da vsako pla-
podlaga za dobro kupčijo, če se bo zamoglo ureditev jadranskega j Sevanje obresti dolgov propadle- Avstrije bi bil zločin napram za-
vpraš-anja prepustiti svetu '“velikih petih 7 ' sik V tem slučaju bi j veznikom.

SLOVENIJA

IZ NASELBIN

MILVVAUKEE IN OKOLICA

Citanje je pot do izobrazbe!
Dobre knjige dob>te v Čitalnici,
ki se nahaja v Iliria dvorani. U-
radne ure od pol 8. do 9. zvečer
ob sredah in od pol 9. do pol 12.
ure dopoldne ob nedeljah. Pri¬
stopnina je 50c in mesečnina sa¬
mo 20c. Postanite član, ako še
niste!

Grabo\vski-ga, vsakega na eno
leto v Green Bay poboljševalni-
co radi tatvine dveh avtomobi¬
lov, da bo odslej obsodil vse av¬
tomobilske tatove na najstrož¬
jo kazen.

Sodi se, da se je pojavil tukaj
prvi slučaj “spalne bolezni”. Na
West Allisu je umrl štiriletni
John Scrio, ki je spal nepretrgo¬
ma cel teden. Taka bolezen se
je pojavila že v več krajih v
Združenih državah.

POSTREŽNICA

M. KRAPSHE.
TELEFON HANOVER 1605

1

o

V sredo, 19. t. m. zvečer je v
Emergency bolnišnici umrl rojak
Lois Presečnik, tukaj poznan
pod imenom “Dobnikov Luj”.

Doma je bil pokojnik iz Gornje¬
ga Grada na Spodnem štajer¬
skem. Star je bil 31. let. Zbolel
je na hitri pljučnici ter je bil bo¬
lan le tri dni. Bil je še samec
ter je tukaj zelo poznan, ki je
zadnje čase služil kot natakar
pri rojaku John Krefek Tukaj
zapušča več sorodnikov, v sta¬
rem kraju pa brate in sestre.

Pogreb se bo vršil v soboto do¬
poldne. Pri slo. društvu ni bil I na kampanja za sklad v pomoč

Tfto First National Bank

Sebastiano Clementi toži že-
znico NorhtWestern za$51,000
odškodnine, ker je bil poškodo¬
van 28. junija 1917, ko je križal
s tovornim avtomobilom železni¬
ški tir v Whitefish Bay. — Gu¬
stav Frellson,aministrator zapu¬
ščine Samuela Priče toži Yello\v
Cab družbo za 810,000 odškodni¬
ne, ker je Priče umrl vsled po¬
škodb, katere je zadobil, ko se
je peljal kot potnik z družbinim
.avtomobilom, ki je trčil v drugi

V mestu se vrši sedaj združe- j

oi  Milwaufcee J OEPOSlTOaV

■ i  ? Glavnica SPreos tanek ^,ooo,ooo»**

Plača3% Obrerti"*^'

•1»

nobenem.

Pri primarnah volitvah v to¬
rek so bili nominirani sledeči | slovani?)
kandidatje: Za circuit sodnika:

Kleist, soc. s 15,5i3 glasovi in
Gehrz, s 10,574.

Armencev, Sircev, Poljakov in
Judov, ki so nabrali v kratkem
čez $150,000. (Kje smo pa Jugo-

Judson Montgomery, star 36
let, stanujoč na 176—12th St.,

a

Za šolske ravnate je: Hampel, j kj j e  zelo premožen, je zavozil s
soc. 21,404; Deutsch soc, 19,7G7; svojim močnim in velikim avto-
Bochert, soc. 19,542; Modroch, mobilom na vogalu 13. in Wells
soc.  19,337; Hauser, soc. 19,243; st. v sredo: zvečer v gručo ljudi,
Freschl, 16,873; Schel 12,357; so  i«avno hoteli vstopiti v voz

Sherman, 12,201; Zens 12,200. pocestne' železnice. Mesto da bi
Računi se, da je za šolske ravna- bil voznik nudil ponesrečencem
telje volilo osem tisoč žensk, prvo pomoč, je pognal avtomo-
VoJitve se bodo vršile 1. aprila. I bil še hitreje ter je brezobzirno

oddrdral. Ž njim je bilo več o-
Milwauški trgovci so proglasili I seb, ki so Montgomery-jevi a-
teden od 24. do 29. marca kot genti. Mrs. L. B.anchard, stara
f ‘Style week M  ter hočejo ta čas 38 let in M. Kenney, sešt  mes-e-
pokazati svoje  najlepše izložbe | cev star deček, sta bila tako po-
in apelirajof na občinstvo, da bi škodovana, da sta med potom v
ta teden nosilo svojo najlepšo bojnišiico umrla. Manj ali bolj
praznično obleko. I je raijenih še pet oseb in sicer

Mrs. D. Kenney, stara 29 let i-
Pojavljati se'je zopet pričela Ima počeno lobanjo, inN.Kenney
influenca v mestu. V sredo je bi- Sleten fant, ima tudi počeno lo¬
to skupno prijavljenih 187 sluča- banjo ter bodeta ta dva še naj-
jev; bilo je 17 novih slučajev in brže umrla. Avtomobil je zadel
štiri smrti. Priporoča se občin- v ljudi s tako silo, da je vrglo
stvu, da se drži vseh varnostnih žrtve- 50 čevljev daleč naprej.Po-
odredb, da se ta bolezen ne raz- zneje j-e dal zapeljati lastnik av-
širi zopet kot se je že prej dva-1 tomobil v garažo v popravilo.

Velika razprodaja

Ikoh

o

ni

a

v

'V

♦>

<♦>

m

*

t

Ker hočem zmaiiišati svojo veliko zalogo razno¬
vrstnega žganja, protlajem najboljše žganje, ki
je “bornled 100 proofs” v steklenicah po pri¬
mem ih cenah.

Plačate lahko z

ing Sta ni psi”.

•>


S

Liberty hondi” in z “\Var Sav- t

■t i r - H, $ #

288 FIRST A VENITE !

Jožef Tratnik

Proti polnoči je policija aretira¬
la Montgomery-ja in tri njegove
Torek zvečer je bil napaden I spremjijevalce. Montgomery je

Joseph Thomas, 35 let star od priznal, daje  bil on voznik avto- T" troiej f VI "

.oo CM. _u.-,„ u.-, |nile zavezniškim državam, kate-

V četrcek je bila v Auditori-
um otvorjena vojna razstava, ki
je že prvi dan privabi o mnogo
ljudi. Vlada Združenih držav v
zvezi z zavezniškimi vladami je
napravi ? a razstavo zato, da se
lahko vsakdo prepriča na lastne
oči, s kakimi strašnimi stroji se
je vo je val a ta svetovna vojna.
Zbirka trofej šteje blizu 15,000
komadov in je sedaj največja
zbirka te vrste na svetu, ker se
bodo po tej razstavi trofeje vr-

dveh črncev na vog-alu 33 St. in mobila. Izdan je bil za njega va-
Clifton Ave ter oropan za rant, ki se glasi na umor druge
$90.00 Eden napadalcev mu je vrste. Joseph Bondy, ki se je tu-
nastavil na prša revo’ver, drugi di peljal z avtomobilom, je bil
ga je pa udaril s svinčeno cevjo j pozneje najden v Wisconsin ho-
po glavi, da mu je počila

ja. Poškodovanec bo najbrže u- povedati, kje je dobil poškodbo,
mrl. Policija je zaprla črnca J. je bil pod nadzorstvom detekti-
Blackman-a. Ivov prepeljan v bolnišnico; do¬

gnalo se je, da je Bondy skočil
Frank Benda, lastnik delika-1 iz avtomobil a po izvršeni nesreči
tesne trgovine in slaščičarne na ter si pri tem zlomil roko in
5123 National Ave, West Allis, zbežal. Občinstvo je proti brez-
je prodal svojo obrt Srbu John obzirnemu vozniku skrajno o-
Haloš-u za $1,135.00, ki bo vodil gorčeno, ker ni dal nobenega

re so ugrabili Nemcem.Med tro¬
fejami se nahaja tudi znani top
“Big Bertha”. Razstava bo tra¬
jala do 27. marca zvečer. Odprta
je vsaki dan od 10. dopoldne do
polu enajstih zvečer. Poglejte si
to zgodovinsko razstavo; niko¬
mur ne bode žal za vstopnino.

V nedeljo 23. t. m. bo preda¬
val v dvorani muzeja prof. Ch.

to obrt naprej.

svarila in tudi ni skušal avtomo¬
bila vstaviti, predno je zavozil v

Sodnik Backus je izjavil, ko J ljudi,
je obsodil H. Packowicza in E.

KUPNE PRILOŽNOSTI!

498 • 3rd Avenue. Cena $2.300
Pogoji $500 v gotovini in osta¬
nek $25 na mesec.

Hiša z 9 sobami, kopališče, fur-
nace in plin, lepa lega temelj iz ope¬
ke, lot 35x50 en blok severno od
Greenfield Ave.

319— 6th Avenue. Cena $1,850.
Pogoji: $300 v gotovini, in osta¬
nek $20 na mesec

Cottage s 5 sobami, prenovljen.
Lota 26x140 blizu Nat’l Ave. Prava
kupna priložnost.

458 Park Street. Cena $2,500.
Pogoji: $200 v gotovini in osta¬
nek $25 na mesec.

To poslopje z 8 sobami je pripra¬
vno za eno ali dve družini. Ima te¬
melj iz opeke, kopališče in plin, ve¬
lika lota 33x150.

1083 Ist Avenue. Cena $4,590.
Pogoji: $500 v gotovini in osta¬
nek $40 na mesec*

TT  . t v jr  • Lota 30x120. Temelj iz opeke,

U. Clark o Italiji. Kot znano je , ..

^ i  t+ «t„*:^  P re< * kratKim prenovljen fiat, duplex

Clark velik zagovornik Italije,
da ta dobi slovenske kraje. Za¬
četek ob 3:30 pop. iQ  , , . , . .

nn  • Se  dobro izplačuje.

V nedeljo de 27. aprila pnre-'
di društvo Mar. Pom. Krist.svo-
jo prvo veselico z igro v Harmo-

po 6 sob. Pritličje iz opeke. Velikost
poslopja 22x50 čevljev, zraven garaža.
■ dobro izplačuje.

MARTIN MIKKELSON

351-lst Ave. Phone Han. 2248

SLOVENIJA

a

nie dvorani. Vsled tega prosi, da

žni zdravstveni uradnik ter An-

bi se druga društva na to ozira- ton Palsich kot preddelavec vl| Zakaj bi kupovali
la in ne priredila veselice ta dan sežigalnem plantu. ČEVLJE

- Mesaba Street Ry kara je | na Grand Ave, kjer morate
povozila in ubila med Hibbin- |p(ačati visok dobiček, če jih

dobile po nižji ceni pri

o

Sheboygan.

Postala je narodna banka.

Mr. J. Themar, uradnik nagom in Chisholmom, John SoF-
sodišču jie zelo zaposlen z mnogi- visto-ja, rudarja iz Hibbinga. S

mi prošnjami za državljanstvo. HIBBING.

Fr. McCabe,

Velike tovarne so sklenile, da star 18 let je zadobili težke po-;
bodo zaposlile v prvi vrsti le o-jškqdbe, ko je bil povožen od ;
ne, ki so državljani in če bo pri- j vlaka za rudo v Sellers jami. Po-
manjkovalo teh, še ’e potem bo- čila mu j-e lobanja in »trlo mu
do dobili delo nedržavljani. je roko. Prepeljan je bil v bo>!.

• «. ' f  V c  ^ L - h  f  ■' y ^  ’-*r- [

- jnišnico ter je težko, da bi okre-1

Neznani zlikovec je vlomil v val.

ANTON PUSHAVAR

441 — 51st Ave

(1-1[2 bloka severno Nat’l)

Vzamem za plačilo tudi

W. S. S.

Pri meni so še bili vsi zado-
voljni.Prepričate se lahko pri|
fonih, ki so že kupili pri meni!

Z veseljem naznanjamo, da se
je “German Bank”, ustanovljena
kot državna banka leta 1856

sedaj v

SECURITY NATIONAL BANK

OF SHEBOYGAN

z dovoljenjem čarterja št. 11150

od kontrolerja denarja v Wash-
j ingtonu, D. C. s privoljenjem, da
pričnemo poslovati kot narodna
banka z dnem 21.februarja 1918.

Security National Bank je pre-
; vzela poslovanje German Bank

pisarno Ebenreiter Lumber Co. i •—Med delom pri Mesaba j *w®***&&$®**4>&*®**4>®*QQ®i>  j g  k aD italom.$250,000.00

v Haven, razstrelil blagajno z ; Lumber Co. je umrl na srčnem ; ~~~-—- -  ■■■     ; s  preostankom .. ... $25o’o00.00

nitroglicerinom ter odnesel $43 krču preddelavec Ed. Watson iz! Sheboygan. z nerazdelj. dobič. .. $ 65,000.00

v gotovini, in $194.00 v čekih. Aliče. j 45 vprašanj, katere vam lah-

Vlomilca iščejo šerifi. j Mike Wanovich, star 29 let, j ko stavi sodnik, kadar želite do¬

biti drugi državljanski papir,do¬
bite v slovenskem in angleškem
jeziku pri meni po 25c za iztis,
5 iztisov en dolar. Pri večjem
naročilu popust. V s i, ki želite po¬
stati državljani, preskrbite se s
temi vprašanji, katera lahko ra¬
zumete, ker so slovensko angle¬
ška. — H. Švetlin, 1016 St. Clair
Ave, Sheboygan, Wis.

- ! rudar, se nahaja težko bolan v

Pojavilia se je nove vrste bo- j bolnišnici s tremi zabodljaji s
lezen; na njej je zbolel Oscar trebuh, katere mu je prizadjal
Wohlgezoigen, ki je spal več dniineki neznanec, ko je šel' Wano-
skupaj. Zdravnik zatrjuje, da soKvich na delo v Mississippi rud-
ledvice odpovedale delovanje,če- nik. Napadalec je zbežal. Polici-
sar posledica je bila dolgo spa- ja išče zločinca. Poškodovanec

nje

bo najbrže ozdravil.

AURORA — Pri zadnjih vo-
Nomiacijska volitev v mestu j litvah so bili izvoljeni: Župan E.
je izpadla sledeče: T. Sandberg, recorder F. E. Zi-

&upan: Herman Albrecht, S;mmermann, trustees: E. Utter,
1356 glasovi in Albert W. Kue- Jakob Sherjak in Geo. Pallanek,
ther s 12^7 glasovi. constabie Matt Zink. Za town-

Clferk: J. M. Steimie, H. F. ship: clerk John Lang, supervi-
Grube. Blagajnik: F. Tel gene r, sor Anton Skubic, blagaj. Gust.
J. W.Amann. Comptroller: John Mattson, mirovni sodnik John
Kummer brez opozicije. Asesor: .Kleimo, constabie J. Lukkonen.
Ed. F. Oehler in H. A. Knocke. j DULUTH — Gust Janish, ki

z hranil, vlogami $3,750,000.00
Vsi uradniki Gennan banke so
obdržali iste svoje urade v no¬
vem podjetju.

Zahvaljujemo se našim mno¬
gim prijateljem za poset in zau¬
panje, katerega so stavili v sta¬
ro pionirsko podjetje ter se pri¬
poročamo za nadaljevanje istega

SECURITY NATIONAL BANK

v Sheboygan.

na igralka na slovenskem odru. je bil prej ljubimec Frančiške

—Delavske razmere so tukaj
bolj slabe; naši rojaki delajo po
večini v rudnikih, nekoleiko pa
tudi v trgovinah. Delo je osem¬
urno in navadni delavci zasluži-

Gašparič in ustreli na soproga,ki
je bil takoj mrtev, mrtvo truplo
pa vrže čez most v reko. Truplo
umorjenega so našli drugšo jut¬
ro. Mukavca so prijeli in poslali

jo po $6 na dan, izučeni pa od v zapor v Escanabo,

t-v rp r>L i -v, i * j , . j ■  70c do $1 na uro, kar je za tu- Ea^t Helena, Mont. Umrl je

Mestni prav d mk: D, T. Phalen. i je bil aretiran pred nekaj dnevi, , ... . , / , . . , ’ . .. . ,.

sodnik: Allan D. ko se je vračal iz Oliver, Je bil ^ajsnje razmere slaba plaea. rojak Anton Vook, k, ,e podle-

Munieipalm

Young in J. C. Meyer. Mirovni kaznovan na $400; ker ni mogei
sodniki: I. dist. Harry Wolters, plačati, je bil poslan v prisilno
II. distr. Harry Quast in Louis I delavnico za 6 mesecev radi pre-
Zimmermann, III. distr. Adam stopka proti ‘‘suši 7 '. Visoke glo-

Trester.

be je plačalo tudi več drugih o-

Aklermeni: I. vard: Jos. Ger- seb.
hold, Th. Benfey. II. vard: Wm. j •—A. Sporich, Joe Tomaich in
H. Sprenger. III. vard: Ed. E'j M. Bukovich so bili kaznovani
Deuss, G. C. Glasier. IV. vard: j-vsaki na $10, ker so igrali za de-
Lester Nelson, Jos. Baumgart- nar.

ner. V. vard: Wm. C. Hinze in O. j —E. D. Stenberg in G. M.
Schneidev/ind. VI. vard: Ch. F. Gustafson, Šveda, nista dobila
Werner,Henry Aldag. VII. vard: drubega državljanskega papirja,
John De Zwarte, N. H. Ording. ker sta v svojih “kvešonerjih”

Brezposelnih imamo veliko ter gel operaciji. Rojen je bil v va¬
se ne dobi dela. Slovencev nas si Močila Severin pri Kolpi na
je koli 800 vseh skupaj. j Hrvatskem. Zapušča ženo in 6

—Zadnje volitve so se konča- otrok,
le pravilno s 'sledečim izidom:;* San Francisco, Cal. Na posle-
Župan Dr. Barrett /s 310 glasovi dicah influence je umrl Anton
proti Fincu J. E. Bietila 112; Fabian, rodom iz Metlike na Do-
tajnik (clerk) T. C. Shean s 230 lenjskem. Star je bil 28 let. Tu-
proti A. E. Mclnnis 194, ki je i kaj zapušča 2 brata, Jožefa in

IVIH. vard: Aug. Dekarske ml.,
in Wm. De Sombre.

Supervisorji: I. vard: Ch. Bur-
hop, Simon Grasser. II. vard: G.

navedla, da se nočeta bojevati
za Združene države. Tako je od¬
ločilo zvezno distriktno .sodišče
v St. Paulu, da ne moreta po-

kandidat, odkar obstoji vas Gii-
bert; blagajnik je stari s 344
glasovi, ki ni imel nasprotnika.
Nadzornik se voli samo eden

Martina ter ženo Jozefino in e-
nega otroka.

Rock Spring, III. Umiva je fo-
jakinja Terezija Burnik, rojena

vsako leto za tri leta. Za ta urad Miklavčič,doma iz vasi Brde, fa-
so bili štirje kandidati: 2 Finca, j ra Poljane nad Škofjo Loko.

1 Irec in 1 Ribničan. Izvoljen je! Follansbee, W. Va. Umrl je

W. Leberman. III. vard: H. F. stati nikoli državljana Z. držav.

Nagel, Rich. Luther. IV. vard:

David Moykkynen s 153 glasovi
proti Alex Karvonen 77, T. A.
Gahon 138, L. Vessel 43; eon-

po kratki bolezni Anton Janežič,
star 31 let, rodom iz vasi Daljni
vrh, fara Prečno pri Rudolf o-

Duluthski suhači so zelo po-

John Glson, Wm. J. Althen. V. parjeni, ker ne morejo osušiti
vard: Ch. Zeinemann. VI. vard: . sosednega Oliver-ja v Wisconsi-
H. Griesbach, Wm. H. Burhop. nu, ki je edini otoček, kamor se
VII. vard: Adam Muelier. VIII. zamorejo zateči z malimi
vard: Geo. Schmidt, B. Dressler. j duluthska in superiorska suha

-o— ——  grla. B. Silberstein, komisar za

Minnesota. javno varnost je nastavil posebe

stražo na koncu mostu čez St.

stables: S. Koskella (Fine) s 256 vem. Zapušča stariše, štiri stri-
glasovi in Fr. Schwaiger s 190 i ce, in teto Rozo Kajn.

glasovi, ki je tudi izgledal, da je v  Puehlo, Colo. Starišem Mike
Fine, čeravno je doma nekje iz i in Mary Pogorelc je umrl 19 let-

siroški Cernom el j a. ni sin Frank v Kansas City, Mo.,

Za predmestje ali Missabe kjer je obiskoval šolo. Truplo je
Mountain Township: Supervisor bilo prepeljano v Pueblo. Razen
T. A. Flannigien s 382 nasproti * 1  starišev žaluje za njim brat.

OHISHGLM — Novoizvoljeni

Louis reko na New Duluth stra-

župan Austin je odpustil 40 o- ni, da bi ne pritekla kaka kaplji-
seb, ki so imele občinsko službo, ca “strupa” iz Oliverja na drugo
s čim bo prihranila občina na stran reke.
mesec $1,200. Svoje službe je iz- i MCKINLEY— Starišem Kra-
gubilo 14 redarjev in 8 jih je bi- lich v Pit Location je umrl 14
io nastavljenih novih. Pri požar- mesečni sinček Anton v nedeljo
ni hrambi je bilo število skrčeno j zjutraj ob 2. uri vsled vnetja
na dva moža. Plače redarjem so i pljuč. Bolehal je blizu tri mese-
bile zvišane od $127 na $137.50 ce. Bil je njih prvi sinček.

mesečno. Plača rekorderja je bi¬
la zvišana od $150 na $153. Nov
občinski svet je odpravil več u-
radov ter je ustanovil ženski ob¬
činski oddelek. Med novimi na-
stavljenci najdemo samo dva

GILBERT. — V sredo 19.
marca je bila operirana na sle¬
piču Mrs. Angela Pregled, stara
28 l'et, doma iz fare Komenda
na Gorenjskem. Bolehala je že

rojaku Joe Babich 211 glasov;
clerk Dewey Rutherford s 287
proti rojaku Frank Indiharju
270 in J. O. Juten-u 52; blagaj¬
nik J. A. Sloggett s 296 proti I.
Havila 286; asesor H. R. Ed-
munds s 317 proti rojaku Math

o

Taisti, ki še ni4te izpolnri tisko-

%

vin za državni dohodninski davek

Rok za prijavo državnega

dohodninskega davka za Wis.

je bil podaljšan do 25. marca.
Maroltu 277; overseer A. J. No- g e n ; izpolnil tozadevnih

ble, zopet izvoljen s 244 proti E. j tiskovin, naj stori to takoj, ne

Sandstrom 219 in Mike Kohler
153 glasovi.

-o-

%

Iz raznih naselbin.

Manistique, Mich. Slovenec
Peter Mukavec je umoril sopro¬
ga Frančiške Vašparič. Umorje¬
ni je bil Hrvat. Omenjena za-

dve leti. Želimo, da bi kmalu o-
Slovana: J. J. Stukel, prejšnji! zdravila. V naselbini je zelo pri- j konca sta šla v nedeljo na izpre-

trtagajnlk, ki je sedaj kot pomo- j  ljubljena ter poznana kot izvnst- hod; za njima pride Mukavec, ki

glede na to, če je podvržen dav¬
ku ali ne. Tiskovine dobite pri
davčnem asesorju, 206 Free
Press Bldg. Mihvaukee Wis.

-o-

Nima nič proti temu.

Ata jaz sem se odločila da na
vsak način vzamem Mirkota.

AH right, ako on nima nič pro¬
ti temu—meni je tudi vseedno!

SLOVENIJA

L O V E N IJ A”

The Slovenia
Tednik.

Izhaja vsaki petek.

ittajatelj: Družba Slovenija.

R?3 First Ave Milwaukee, Wis
Telefon Hanover 1648

Naročnina:

Vse leto.$1.50

Pol leta.$-.75

t mesece ...  $-.40

“THE SLOVENIA”
Weekly.

Pnblisher: Slovenia Publsh. Co.
Owned by F. X. Veranich.

383 First Ave., Mihvaukee, Wis.

Subscription.

One year . $1.50

4 months.$-.75

- sionths . $-.40

Posamezna številka 5 centov

ampak odgovor na nje je lahko
laž ali resnica.

*

»v

*«* »e”

Urednik piše nadalje, da je
Slovenija metala obvestila od
eksekutive SRZ v koš. Resnica
je, da smo jih priobčevali, koli¬
kor nam jih je dopuščal prostor.
“Cas" tudi ne priobčuje obvestil,
pa ga še vendar niso gospodje
zato izključili. Resnica pri tem
pa je: Slovenija je priobčila za-
dnič zapisnik eksekutive z dne
2. feb. v številki z dne 10. jan.
1919.. Tedaj nas je eksekutiva
izključi’a za kulisami, ter nismo
mogli zanaprej priobčevati niče¬
sar več, ker nismo preje'i niče¬
sar. Toraj laže gospod urednik,
ko pravi, da smo metali obvesti¬
la v koš.

da je skrbela za pranje v cesar¬
ski rodbini. Ona se prav nič ne
razume z novimi stanovalci. Ta¬
koj, ko se je nastanilo vojaštvo
fr Burg-u, je ta žena pogrnila mi¬
ze z najboljšimi damask nami¬
znimi prtiči in servijetami. Zbla¬
znela je skoraj, ko so bili ti prti
po enodnevni porabi zrezani,
prežgani s smotkami ter politi
z vinom in kavo. Te prte je ženi¬
ca shranila kot spomin na to,ker
so jih rabili prvič republikanci.

Na skrivnem pa pove svojim
prijateljicam, da pogrnjuje mi¬
ze sedaj s prti za služabnike. Že-
niča še menda vedno misli, da se Zasluži se po $3.83 do $4.00 na
bo povrnil cesar nazaj na prestol dan. Za tukajšne razmere še ni

varno. Edino prvi dan svoje slu¬
žbe, je nekdo vlomil v biro ter
odnesel nekaj juvel, ki so spada¬
li cesarici Žiti. Tat ni bil najden
Nekaj stvari ki .so bile najdene
v drugih palačah, bo prodanih
na javni dražbi v korist drža-

M

vnih stroškov.

-—o-

Baliic, Mich,

Delavske razmere so pri nas
še primerne, toda slišimo, da
boda kmalu slabše. Drugeiga de¬
la skoraj ni kot v rudnikih,
kjer je upeljeno osemurno, delo,
izven rudnika pa j>e 9 urno delo.


4**

*•* *

Naše vprašanje na SRZ se je
glasilo: “Zakaj se Thei Sloveni-
■a n Review, sedaj Jugoslav Re-
view (v angleščini) pošilja v to-

v vsem svojim blesku.

Prav neprijetno pa se poču¬
tijo sedaj dvorjani. Za nje ni bi¬
lo niko i pezijskega fonda, ka¬
kor so ga imeli drugi državni
uradniki, ampak njim je bila do¬
voljena penzija od vladarja, ka¬
dar je prišel čas za to. Sedaj se

Š I B R E

ilikem številu ljudem, ki angle- i jim je povedalo, da ne dobe no-
_ ščine sploh ne razumejo in ki so bene plače več in da tudi penzi-

V Enakopravnosti z dne 12.1® tem vprašanju poučeni-že iz j e  ni več za nje. Teh postopačev
‘t. m. je igral urednik vlogo sve-1 ^venskega časopisja? Zakaj se je čez dva tisoč oseb.
topisemskega cestarja. Kako ne- The  SJoveman Review ne pošilja Najbolj v skrbeh izmed vseh
dolžnega se je delal, češ, jaz na vse , amensko  časopisje ter se | je  hoftar Napallek,ravnatelj če¬
šem bil vedno dostojen, pobo- i tako skusa podatl  urednikom ja- j remonij, ki je vedno šel naprej,
žen, pošten in ne vemo kaj še! sno s , lko  Jugoslovanskega vpra- kadar je vladar in njegovo

vse; hvala lepa, o gospod, da ni- san ? a '

Odgovor na to se gla- spremstvo posetilo dvorni ples.

sem jaz tak grešnik v polemiki si;  “ Zaka J se tiaka  T toliko  Slove-!On ve. da četudi se najde službe

kot so drugi. Kdor je čital prej¬
šnje številke, se je moral temu

nian Review, sedaj Jugoslav Re- za druge dvorne uradnike v za-
view,vprašuje monarhist. Ta je puščenem gradu, da pa na noben

način ne bodejo rabili ravnate!-

kesu smejati, da ga je bolel Pa modra da imstane vprašanje:

trebuh Cl ® avi sluzbl  ste? V Jugoslo-

* -t * vanski monarhistični ali italijan-

Glejte ga spaka: Ni še dolgo, >V  monarhistični. Ge citate ja¬
ko je urednik v Enakopravnosti pispike okl ' a J nih  organizacij SRZ
pisal, da narod v .stari domovini!'” dopiSe  klavcih bratov, tedaj
ne rabi nobene druge pomoči, | poponQma. podučeni, zakaj

kot politično, da narodu ne kori-; * t,ska  [°. lko  lzt,sov Ju ^ oslav
sti hrana in obleka prav nič in ! Re ^ W ,:  ne občutlte ; da ste

da ima slovenski narod dovolj , 8e lz .. ai ’ ei  ^ajpivo očitate, da
vsega, ker pobira celo za siro- se nic ne  stoli proti italijanski

maske Srbe med seboi ter mu propagandl ’ ne k° b k° nižje pa državnike, kaj storiti s palačami,
vsled tega prav nič ni treba na- | pravit ' e ’ da  J e  Protiitalijanska 1  gradovi in vrtovi ki so sedaj
še gmotne pomoči; v številki z propa ^ anda  nepotrebna. Iz

dne 15. marca pa že piše ta vse- tega zam '°C a ra f videti  vsak tre-

gavedni urednik da naš Jugoslav znornis ed  človek: Urednik Pro-

svete iaže, ko pravi, da je itali-

ja ceremonij.

Njegovi slavni in važni dne¬
vi, ko je delal ned ter bil izpra-
ševan za svet o habzburški eti¬
keti, so minili za vedno; ni ču¬
dno, da hodi žalostno oko’i, iz¬
prašujoč vsakogar, ki ga sreča,
če misli, da bo republika potre¬
bovala njegovo službovanje.

Teško vprašanje muči nove

ta plača tako majhna, samo da
bi pri tem ostalo. Brezposelnih
še dosedaj nimamo toda spre ;
memba je že sedaj. Pričeli so z
nami bolj trdo postopat;, ker
basi vedo, da rabimo sedaj mi
njih, prej so pa bili zelo prijaz¬
ni, ko so rabi!i oni nas. Mi se
jim moramo žal pokoriti, kar
smo pa sami krivi, ker ne zna¬
mo biti složni ter izrahiti prilo¬
žnosti.

Slovencov nas je tukaj od
100 do 150.

V splošnem so delavci tukaj
krivi sami slabih in nizkih plač,
ker so šli leta 1913 za časa stav¬
ke skebat, ali bolje rečeno,kra-
dli so drugim kruh. Sedaj se že
seveda kesajo tega, toda po to¬
či zvoniti je prepozno. Skoraj bi
lahko trdil, da je stavka nemo¬
goča, ker imajo bakreni magna-
tje vse tako urejeno, da zamo-
rejo zmagati in zato delajo tako,
kakor je njim prav in kakor se
jim poljubi. Sedaj je teko;tfa
mora ubogi delavec poljubiti
bič, kateri ga tepe, ter se še ce¬
lo za udarec povrhu zahvaliti.
Nam manjka sloge, brez katere
je zmaga nemogoča. Aiko bi ne-

Relief rojakom toplo priporoča.
Urednik je začel pljuvati v svo¬
jo lastno skledo.


*

Urednik Prosvete in član ek¬
sekutive SRZ je iznašel novo
strašilo; Slovenijo zmerja, da je
monarhistična. Ta je pa lepa,
če mu le kdo to verjame? Z ra¬
vno tako pravico bi lahko mi
zabrusili njemu mirno in hladno¬
krvno v obraz frazo: “Vi" ste
anarhisti in boljševiki:”

* iy

Gospod urednik Prosvete piše:
“Kaj je pa vprašal monarhist v
Mihvaukee tako strašnega, da
se mu eksekutiva boji odgovori¬
ti? Vprašal ni nič, ampak njego¬
va vprašanja so ena sama velika
laž.” Iz tega stavka se pač vidi,
da so vprašanja ubogega uredni¬
ka tako razburila, da je izgubil
glavo, če piše, da nismo vprašali
nič; zakaj toraj odgovarja, če
nismo vprašali nič? Takoj nato

janska propaganda nepotrebna,
ker nismo tega pisali.Iz tega
pa sledi: Urednik Prosvete

ni mogel na to vprašanje od¬
govoriti, ker jim je italjanska
propaganda samo sredstvo, da
drže narod nase navezan; Jugo¬
slav Review v angleščini pa zato
pošiljajo med slovenski narod,
da narod misli, da res kaj delajo

kateri rojaki bolj mislili o tem,
last države. Žei samo vzdrževa- kaj se vse zamere doseči s slogo,
nje krajnih vrtov in parkov v bi bilo za nas vse ze’o koristno.
Schoenbrunu stane ce’o premo- Tukaj je danes konferenca
ženje. Nova vlada je obdržala delegatov za mestne uradnike;

vrtnarje v službi kakor tudi rav¬
natelja, ter prodaje sedaj iz teh
vrtov cvetlice na dunajskem tr-
gu.Tako se je sedaj razvila do-

kot se mi vidi, ni od Slovencev
nobenega, akoravno imamo spo¬
sobne ljudi, ki bi lahko deovali
za narod. Za South Range imajo

mača. cvetlična industrija, ki, eno delegatinjo za višje« mesto,
je- izpodrinila italijanske in fran- Skoraj gotovo je, da bodejo žen-

coske cvetlice, ki so prihajale na
dunajski trg po zimi iz italijan¬
ske Reviere*.

Ravnatelj eks- cesarskih par-

prcfti Italiji, toda to je le pesek kov in vrtov je že preje mnogo-
v oči narodu. Ali razumete? krat priporočal prodajo krasnih

Habsburških tu!p in drugih cve-

Ljudem, ki lažejo javno mi

tlic, ki so ravno tako krasne kot

ne zaupamo in tudi narod jim ne one importirane iz Holandskega,
more zaupati, ker je pošten.-
Na svidenje prihodnjič.

ske volile za ženske, mesto
moške. Možje pazite, da nas
bodo ženske položile v koš.
S pozdravom
Poročevalec.

za

ne

o

Palača Habsburžanov ob

postala dom za sirote

Mihvaukee, Wis.
Uredništvo Slovenije:— Kot
je že rojakom znano smo zagre-
!  Sedaj pod novo siromašno vlado bil predzadnji teden našega
j je bil njegov načrt sprejet. rojaka Jožefa Lindič, katerega
Palača Schoenbrun je bilaj celo rodbino je preganjala ne¬
srečna usoda. Naselila se je v

spremenjena v sirotišče. Iz-

[ vanredno visoka umrlivost ubo-: rodbini jetika, ki je zahtevala za

—-- gih otrok je odprla oči sociali- svojo žrtev oba roditelja in ene-

V gradu Burg na Dunaju, ki , stom, da zahtevajo primeren ga otroka. Da položimo nesrečne

4Sš

pa vznemirjeni urednik piše, da
so vprašanja velika debela laž.
Ali je že slišal kdo kedaj tak od¬
govor, da so vprašanja laž? V-
prašanja ne morejo biti nikoli
laž ali resnica, ker so vprašanja,

je bil stanovanje, kjer pa ni sta¬
nova!« niti Karel, niti njegovi
predniki, se gode sedaj čudne
stvari. V njem so nastanjeni se¬
daj oficirji in moštvo narodne
straže, ki so kot strašilo starim
s! u ž ab n i kom r e s a r s k e rodbine,

ker se vedejo priprosto.

Prav nezadovoljna je neka
.stara žena, ki je bila zaposlena,

prostor za sirote. Schoenbrunn j pokojnike, žrtve jetike, v  skup-
je solnčen in zračen kraj, veliko no počivališče, so se odzvali do-

bolj kot Burg, stoji iz mesta. I-
ma 978 sob, in shramb za za¬
klade.

Juve 7 i so še sedaj nedotak¬
njeni. Neprecenljivi juveli, ki so
bili last cesarske rodbine, so še
vedno tam. Republikansko voja¬
štvo straži sobe z zakladi zelo

brosrčni njegovi prijatelji ter
prispevali, da se kupi zemljišče
na pokopališču, kjer bodo skup¬
no počivali v tuji zemlji. Prispe¬
vali so:

J. Woh , gemuth $5.00 J. Rau-
nikar $5.00 F. Bregant $5.00
I. K uši jan $5.00 F. Frančič $5.00

SLOVENIJA

5

Mrs, R. Bevitz $5.00 J. Rupar praša v Chicago na centralo.

$5.00 J. Zupet $5.00 F 1 . Brulc j Nato se vname debata glede Milwaukee, Wis.

$5.00 M. Kirn $5.00 F. Prah zastopnika, če se ga izvoli že se- Dragi rojaki iz Ljubnega ši-

$5*00 L. Lončarič 3.00 F. Mar-! daj. Temu slede razni predlogi, rom Amerike.Milwauški Ljuben
kelc $3.00 M. Savine $3.00 F. ‘ da bi se sklicala še ena seja, alijci smo se zopet spomnili naših
Perše $3.00 F. Stembergar $2.001 shod. Ker ni navzočih Hrvatov,

ZA BEDNE V STAREM KRAJU.

sorodnikov, znancev in prijatel-

J VVindishman $2.00 A. Mogolič je br. predsednik mnenja, da ni jev v starem kraju, ker vemo,da
$2.00 G. Ritonija $2.00 J. Kosec demokratično, ako bi zastopnika bi oni že davno radi potrkali na
$2.00 J. Zupančič $1.50 M. Regi-| izvolili sami Slovenci in da on naša srca za pomoč, ako bi jim
na $1.00 J. Pušavec $1.00 P. Go- j ne prevzame glede tega nobene to bilo mogoče. Zato .smo se Mil
lik $ 1.00  F. Grom $1.00 J. Wolff I odgovornosti in da ne more 'vauškee ljubenke odločile, da
$1.00 J. Močnik $1.00 J. Moj- :  predsedovati taki seji, ker je on jim priskočimo na pomoč s tem,
gtrovič $1.00 A. Krivec $1.00 A. predsednik Relief-a, v katerem da bodemo priredile v njih prid
Bevec $1.00 J. Latinovič $-50 T., so zastopani tudi Hrvati. Pojas- veselico dne 30. marca v Har-
Juvančič $-50 J. Paulič $-50 F. njuje se, da bi šibila seja vršila monie dvorani. Sklenile smo, da
Rakun $-50 J. Siman $-50 v nedeljo, toda na že’jo Hrvatov naj daruje vsaka Ljubenka ka-

Skupaj $90.00 se vrši danes, in ravno Hrvatov ko stvar, ki se bo prodala potem

V imenu ostalih dveh osirote- ni navzočih. Splošno mnenje je, potom srečkanja ali licitacije,
lih sinčkov se izreka vsem daro- da se naj zastopnik določi takoj Nabrale smo že dosti stvari ter

i ker je stvar nujna, da je naš na- želimo, da bi se odzval vsakdo iz

valcem prisrčna hvala.

Fr. Frančič.

- o -


men pomoč in ne formalnosti, ljubnega in nam priskoči! 1  na po-
Nato je stavljen predlog, naj se moč s kakim dolarjem, ženske
Zahvala ta seja podružnice Jugoslav Re- pa s kakim ročnim delom ali kaj

Sublet, Wyo. lief-a za MiVaukee zaključi ter sličnim. Vse* darove prejema A-
Spodaj podpisana družina se se 'takoj nato otvori seja sloven- na Tratnik, 390—lst Ave, Mil-
najiskreneje zahvaljuje našim skega dela tega Relief-a. Spre- waukee, Wis. Med nami je tudi

dobrim rojakom in tujcem v jeto. Seja zaključena ob 10. uri- ;--

Sublet, Wyo.  za njihovo dobro- zvečer.

srčnost, katero so nam izkazali -

ter nam darovali tako lepo .svoto Seja Slovenskega dela podru-
v podporo, katero smo sprejeli z žnice Jugos.av Relief-a otvorje-
velikem veseljem. Bog jim naj na ob 10. zvečer. Predsednikom
stotero povrne. Najlepše se za-j izvoljen J. Ermenc. Sklenjeno
hvaljujerm> nabiralcem za nji- po debati, da izvoli slovenski del
hov velik trud, da so nas podpr- tega Relief-a svojega zastopnika
li s tako veliko svoto $145.00. ker je zadeva nujna. Sklenjeno,

Nabirali so: Slovenca Joe Rakun da bo nominacija in voMtev jav-
in John Krumpešnik ter Itali- oa. Nominiran br. Leo Zakraj-

mnogo takih, ki mogoče odidejo
kmalu v stari kraj; te vabimo
toiiko bolj na veselico, da se za¬
bavamo skupaj še zadnjikrat.
Ker nimajo siromaki v starem
kraju od nikogar drugega za pri
čakovati pomoči, zato bi bilo
prav žalostno, če bi jim ne po¬
slali ničesar, ali da bi prišli njih
prijatelji domov praznih rok.

Rojaki, kdor se želi enkrat
prav pošteno zabavati, pač ne
bo zamudil priti na to prireditev
Slišali bodete tudi lepo domačo
ljubinsko godbo in videli doma¬
čo ljubinsko dramatiko, pa seve¬
da tudi ženski pevski zbor,sploh
vse, kar se da napraviti za pra¬
vo starokrajsko zabavo. Ženska
seja se še vrši 23. marca na 392
lst Ave. Pridite vse na sejo.

Torj vsi na svidenje v nedeljo
30. marcalServiralo se bo večer¬
jo. Vstopnina 20c, pri vratih 30c.

- Odbor Ljubenk.




VELIKO ZABAVO S PREDSTAVO

BRAČNE PONUDE, veseloigra v treh dejanjih

Priredi

HRVAT S KI SOKOL

V NEDELJO DNE 23. MARCA 1919

HARMONIE DVORANI

Začetek zabave ob 2. pop., predstave ob 7:30 zv.
Vstopnina 25c, pri blagajni 35 za osebo
Za mnogobrojen obisk se priporoča ODBOR

Agner Hanžič in šestero otroči- Bratom Hrvatom se .da na pro- j

jan Peter Marjeto.

šek. Ker ni nobenega drugega

Se enkrat najiskrenejša hvala Predloga več, je nominacija za-
vam vsem našim dobrotnikom, i ključena. Zastopnikom za slo

Vaša hvaležna družina

vence je izvoljen Leo Zakrajšek.

A, a A A

cev.

Pox 165 Sublet, Wyo.
- o-

Seja podružnice “Jugoslav
Rdlief-a v Milvvaukee
dne 18. marca 1919.

Slovani, na dan.

sto, da izvole svojega zastopni¬
ka ali da se strinjajo z našo iz-
; volit vj jo.

! Nadalje se izvoli komite s

polno močjo, ki bo tvoril mero-    .. . .

dajensvet, da ne bo treba za  man.festac.je k. «a jo Zjedinjen.

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Slovani v Milvvaukee priredili

.vsako malenkost ali za kake ... . _ _ . w  . ,

Sejo otvori br. predsednik nujne zadeve, ki morajo biti re . i un, ja ans eg.v e a. sa o

John Ermenc ob pol 9. zvečer.'šene takoj, isklicevati seje. V tai 11  .* ve ’ ,ma J° meri anekse-

ter pojasni, zakaj je bila sklica- komite so  imenovani: Fr. Ve-' ° ovam vse  rugacno

na, namreč, da se določi zosto- ranich, Leo Zakrajšek, John Er-

pnika za državo Wisconsin, ki mene in Joe Dolenc, ako
bo prejemal zaboje ter izdajal sprejme.

potrdila in da se najme prime-! Sklenjeno, naj se skliče shod
ren prostor. in povabi majorja Jagra kot go-

svet Ljubljanski.

je imel v soboto 14. decemra
Vsak čitatelj v Milvvaukee in slavnostno sejo, na kateri je
okolici se spominja impozantne sprejel vdanostno izjavo nove¬
mu vladarju kralju Petru in po¬
zdravni telegram mestu Belgra-
du.

mnenje; ugled Slovanov se je
dvignil za 1,000 odsiodkov.

Zedinjeni Slovani delujejo se¬
daj na to, da se vsi Slovani med
seboj zbližajo in da skupno de-

Nemski občinski svetniki v Lju¬
bljani.

so istopili iz občinskega sveta.
Na njih mesta se pokliče pet so¬
cialnih demokratov, eden pristaš

JSD., drugi SLS.

Nato poroča razne podrobno-; vornika. Komiteju se da polno; u J e J° v  ® ® ,n  Povspeseva-

sti br. Leo Zakrajšek in da je moč, naj poišče prostor takoj.! nje SV0JI an * u
bil v pondelek v Chicagu, da je Nato slede razna pojasnila. Ker Da si nabavijo potrebna de-
dobil več informacij, posebno pa imajo Jugoslav Relief tudi v nama sredstva, prirede Zedinje-
glede tega, ker je bilo. od neke Sheboyganu, Wis., kateri bo mo- ni Slovani prihodnji teden, to je
strani poročano, da Jugoslav ral pošiljati sprejeto blago v! od 24. do 28. marca poseben s'o-
Relief-a več ni. Prepričal se je, Milvvaukee, se sklene, da se ga vanski gledališki program v
da je vse v najlepšem redu in o tem obvesti ter se- apelira na New Strand (Merili) gledišču,

Ukraden mrtev otrok.

Neki kmet iz Jadrenine je
nesel svojega bolnega otro¬
ka k okrož. zdravniku dr. Weni-
gerholcu v St. IIj. Toda otrok je
i umrl kmetu v naročju že v Št.
liju. Ker se je mislil' kmet pelja-

v

vlaku
mrli

teku. njega, da bi zbiral zaboje iz na-j Grand Ave., med 2. in 3. str. H * z  ^ esri ^ ce z  želez-

Br. tajnik John Arnič čitaiselbine tamkaj ter jih poslal Vseh teh pet dni se bpdo kazale ; nic °’ mrtvega otroka

cirkularje, poslane "iz Chicage. j skupaj v Milwaukee, kar bi pri- poleg drugega zanimivega Pro- Sv ^ na  , mk ’ ca 1 1
Br. predsednik se pritožuje, hranilo stroške in mnogo dela. grama tudi slovanske slike. Pro-i nac egova  sopotni ov z
da je bilo prema T o poročil iz Seja slovenskega dela podru- gram bo vseskozi zanimiv.

Chicage. Nato pojasnuje br. Za- zrnce Jugoslav Relief-a v Mil- Vstopnice stanejo 15c, a Zje-
krajšek, da si je to tolmačiti ta-|wa.ukee zaključena ob četrt dinjeni 9’ovani imajo korist sa*
ko, da je šel Walter Predovič po na 11. zvečer. mo od onih vstopnic, ki se pro-

s  voj ih poslih ter opravlja posle j
ta čas Ivan Mladineo, kateremu j
ni najbrž bilo znano, da imamo]
tukaj podružnico Jugoslav Re-i
lief-a že ustanovljeno.

Debatira se o stroških. Za¬
krajšek pojasnjuje,da so vsi
stroški zapopadeni že v 15,c ki
jih plača odpošiljat el j od funta

Eden navzočih vpraša, če se
zamore poslati zaboj tudi v kra-j

F. X. Veranich, zapisnikar.

Večja vrednost.

dajo izven gledišča; zato naj si
ja vsakdo preskrbi tiket predno
gre v “shovv”. Pri blagajni se
plača samo 2c, vojnega davka.

čem v naročju. Ko pa je kmet
hotel izstopiti v Pesnici, ni bilo
nahrbtnika nikjer več. Tat se
gotovo ni ravno razveselil svoje¬
ga plena, ko je razvezal nahrbt¬
nik.

Razmišljenost.

Dva možaka sta se nekoč pre- Če se ne motimo, so tajniki na- Profesor Žlajfra je na svojem
piraja, kdo je več vreden soln-
ce ali mesec.

ših društev dobili tikete v pro- ženitovanskem potovanju izgu-
dajo, zato bi bilo želeti, da taj- bil v gneči na nekem kolodvoru
Glej,” reče jeden, “mesec je niki opozore svoje sobrate o tej svojo ženo.
več vreden kot solnce, ker prireditvi in skušajo prodati kar Naenkrat hiti k neki dami, ki-
nam sije ponoči, kadar je tema j največ tiketpv . Kdor ga drugje je bila njegovi ženi slučajno pre-
Solnca pa bi že ne bik) treba j nemore dobiti, naj se oglasi v cej podobna in jo vpraša: “Ah,
ie, ki-so zasedeni od Italijanov, toliko, ker nam sveti po dne- našem uredništvu, 383 First Ave ^oprostite — ste mogoče vi moja
Sklenjeno, da ise glede tega v-jvu, kadar je itak svetlo.” I " J " :rl  " * f 5S "

Uredništvo Slovenije.

zena?

i

SLOVENIJA

KAKO POSLATI SVOJCEM ZABOJ OBLEKE IN ŽIVIL

Napravite zaboj (bakso), ki mora biti:

1) lesen in močno napravljen; r  I

2) velikost zaboja mora biti: 3 čevlje na dolgost, 2 čevlja
na širokost in 2 čevlja na visokost. Velikost je lahko tudi samo
polovica od te, namreč: na dolgost 3 čevlje, na širokost 2 čevlja
in na visokost 1 čevelj. Samo taki zaboji se bodo sprejemali.

(Ako je taka velikost zaboja prevelika za posameznika, te¬
daj ga naj napolnita dva, ki sta doma iz iste vasi.)

NASLOV odpošiljatelja se mora napisati na levem gornjem
kotu pokrova; naslov, komu je zaboj namenjen, pa napišite na
sredo pokrova, na primer tako:

j Ivan Eržen
j 555 Park Street

j MiKvaukee, Wis.

Okraj

Janez Eržen
Ulica in hišna številka
Va.s ali mesto
Zadnja pošta
Provinca

i

i

Ta naslov napišite na kos papirja, ojznačite vrednost blaga,
katerega pošiljate ter denite ta papir vrh blaga pod pokrov. Ne
pozabite navesti vrednosti.

Ako odpošiljatelj ne stanuje v mestu, kjer se zbirajo zabo¬
ji, tedaj naj se ta papir napiše kakor že omenjeno, toda na po¬
krov naj se zapiše naslov, ki je najbližje podružnice Jugoslav Re-
, .

lieta* Ta naslov na Jugoislav Relief'se bo potem v skladišču zbri¬
sal ter se bo napisal na pokrov naslov prejemajca.

Pokrov zaboja ne zabijte pretrdo, temveč samo s šestimi
žeblji, ker mora pregledati to državni inšpektor da se prepriča,
da je vsebina dovoljena za izvoz. Zaboj zabijte z obročem.

KAJ SE SME POSLATI?

Posteljna odeja, čevlji, nogavice, srajce, spodnja obleka, o-
bleka, muslin platno, katun, nit (cvirn), igle, pletivo, gumbi in
slično blago. Nadalje jestvine: Bela moka,; koruzna moka, riž,
sladkor, mleko v skati j ah, mast v skati j ah, meso v škatljah.
Skati je morajo biti neprodorne. Razen tega zamorete poslati tu-
cfji najpotrebnejšo orodje in milo ter kavo, čaj itd.

Prepovedano je pošiljanje v steklenicah ali v porcelanastih
posodah, ravno tako tudi vse, kar bi se zamoglo pokvariti ali raz¬
biti. Strogo je prepovedano pošiljanje gorljivih stvari.

NATO ko ste si

1., nabavili zaboj pravilne velikosti:

2., jga napolnili z gori označenimi stvarmi;

3., točno naslovili in zapisali vrednost blaga in ga zaprli,

tedaj storite sledeče:

1) Doženite točno, koliko funtov tehta zaboj;

Napišite Money Order ter pošljite na Jugo slav Relief 15c
(petnajst centov) za vsak funt teže. (100 funtov $15.00) Ta de¬
nar je potreben za pokritje stroškov, ki nastanejo z zabojem pri
prelaganju in v skladiščih, pri prevodu v luko in pri vlaganju na
ladijo in za pokritje uradnih stroškov. Kar preostane, se bo po- j
rabilo za nakup stvari za vobčo pomoč Jugoslovanom.

i

3) Nato pošljite zaboj z ekspresom (in plačajte prevoz), a
Money Order s pismom pa na najbližjo nabiralno postajo Jugo-j
slav Relief-a, od koder boste prejeli potrdilo od pooblaščenca, da
je bil zaboj sprejet.

NABIRALNE POSTAJE JUGOSLAV RELIEF-A SO V
SLEDEČIH NASELBINAH:

AL! SE HOČETE OZDRAVITI?

Ali veste, da G. G. WASISCO, D. C. CH. C. zdravnik kir*
praktike ima največji in najboljši X-žarčni laboratorij v Milwau
kee. Ako zamorete najti kje drugje boljši X-žarčni stroj v Mii
waukee, dobite $500.00 v denarju. Osebe, ki so bile v raznih boi
nišnicah pravijo, da niso še videle take priprave. Bolniki od po
vsod ozdravijo, ker še najde vzrok bolezni z X-žarčnim stroja
ter se vzrok odstrani. Ležeče je na vas, da preiščete to, ako s;
bolni.

Mnogi bolniki, ki se niso mogli ozdraviti z drugimi metod
mi, so danes zdravi; imeli so revmatizem, bolezen na ledicah,
črevesju, srcu, pljučih, želodcu, glavobol, Sciatica Neuritis, ner
voznost, izgubo teka, paralizo in druge bolezni. Toraj če ste bol
ni, pojdite in obiščite

t*

\

G. G. Wasisco, D. C. Ph. C.

306 7 Jiineau Bitij?., vogal 1 st Ave. in Mitchell Str,

Najboljši X-žarčni laboratorij v Milvvaukee.

Uradne ure: Od 9. do 11. dop. in od 3. do 8. popoldne

Ob nedeljah od 10. do 12. — Tel. Hanover 1398
^$<$><$><$><$<$^<$><$> $<$><$><$& <£<$<$>

f I
*

MILWAUKEE, WI5. — urad 333 First Ave

Leo Zakrajšek

New Orleans, La., — 1110  Magazine St. — Mr. George Trazivuk.
Galveston, Tex. — 2902 Avenue E. — Mr. Nick Macela.

St. Louis Mo. — 14:41  Chauteau Ave. — Mr. Vinko Budrovich
Chicago, 111.  — 19th and Racine Ave. — Mr. John Zve trna.
Pueblo, Co’o. — 2042 E. Evans Ave. — -Mr. Dan Predovich
Detroit, Midi. — 1012  Russell St. — Mr. Peter Vlasich
Pittsburg, Pa. — 117 BakevveD Bldg., — Mr. Kosto Unkovich.
Los Angelos, Cal. — 709 E. 5th St. — Mr. Jeronim Matulich.
Calumet, Mich. — Mr. Matt Ozanich.

f 'i


JUGOSLAV RELIEF, 711 Monadnock Bldg., Chicago, 111.

Najstarejša banka v Wisconsin

Mi plačamo 3 odstotke obresti na hranilne vlage-.

V postavodaji v Madtaonu je bi! predložen 8 urni delavnik.

Madison, Wis. — Assemblyman M. E. Johnson je'predložil
postavodaji predlog, kateri določa, da ne sme industrijski dela-

MARSHALL & ILSLEY BANK

PODRUŽNICA NA JUŽNI STRANI: 374 NATIONAL AVENU

vec delati več na teden kot 48 ur da se mora plačati za nad-
čas poldruga odškodnina. Predlog dočoča  tudi kazen za kršitev
te določbe. — Težko je upati, da bi bil predlog sprejet, ker se¬
de v postavodaji možje, katerim ni za blagor delavstva.

Nemčija bo smela imeti le majhno armtido 100,000 mož.

Pariz. — Predsednik Wi!ison se strinja z načrtom zavezni¬
kov, da se Nemčija v mirovni pogodbi mora zavezati, da ne bo
imela večje stalne armade kot 100,000 mož prostovoljcev.

Kako sta se seznanila. kaj bi napravil. Oženil bi se
..Gospa A. Kake sta se pa sez- Poznam neko jako ubožno dekli'
nanila s svojim drugim možem? | co, katero ljubim in poznan 1
Gospa B. Prav lahko — kajti j drugo deklico ki je ne ljubi®;
povozil je z avtomobilom moje- j totoda ba je silno bogata. Sed aJ
ga prvega moža. pa nevem katero bi vzel!

Prijate!: “Sledi občutkom sv0 ‘

Ne more se odločiti.

3  e ga srca m vzemi revno

deklič

ŽTankor »Seda: pa res ne vem ta bogato pa predstavi mem

SLOVENIJA

7

Izvrstno vino!

Doma pridelana kapljica!

Louis Bewilz

GOSTILNA
3226 National-av West Allis
Toplo priporočam roja¬
kom svojo popolnoma na no¬
vo urejeno gostilno, kjer lač-
t  ne napojim in žejne nasitim. %

slovenski pogrebniški zavod

Prvi

Pripo¬
roča m
slavne¬
mu občin¬
stvu svoj
zavod,
kjer boste
zadovolj -
ni.

FRANK FRANCiC

UNDERTAKER 311-2nd  AVE. *

Telefon stanovanja: Hanover 4109-X — ofHee Hanover 4497

%

A v t o«
mobile do
bite z a
vse potre¬
be, zlasti
za slučaje
krstov po¬
rok in po¬
grebov.

Na pozive se pos.iuzi vsaki cas ponoči in podnevi. Kadar me rabite, oglasite se ali telefonirajte ^

Obuvala za vso družino

355 GROVE 8TREK1

J

* PRIPOROČILO.

•v.. v . <s>

Otvoril sem novo

GOSTILNO
in restaurant
na 541 Park Street

(vogal 5th Ave)

|ter se priporočam rojakom|i
za dobrohoten poset.

FRANK MARKELC

Rojakom, prijateljem in znancem
naznanjam, da sem otvoril na novo
urejeno

GOSTILNO

gjer bodem lačne napojil in žejne na¬
sitil. Poleg velike čaše pive in fine
Raguze, so vam na razpolago izvrst¬
ne smodke. Cenjenim rojakom se pri¬
poročam za blagohoten obisk.

FRANK BOVHAN ,-~

1501 So. Stil Street, Shebovgan, >Vis.

Na prodaj ali zamenjati

20 sob "boardin&lioftse”

i  gostilno in Tool Hall-o'
Najboljši vogal za obrt
na West Allisu. Vzamem
eottage ali fiat za delno
odpiat-ilo. Vi>rašajte pri

Wm. MIRGELER

7224 National Ave

ALI STE BOLANI?

00

DP*

Avgust ZAJC I

GOSTILNA

IN PALM GARDEN

500 National Ave.,

Mlhvaukee, Wis.

PLES VSAKI DAN

Imam na razpolago posebne
sobe in prenočišča za
rojake. Točna in dobi
ba. — Telefon Hanov

e*

0 posebne S

1 potujoče }
a pest rež- tj

lover 3277 [j

2 '

Zastopništvo z a  vozne listke

amešriko-evropskili
PAROBRODNIH ČRT

lastnik
IVAN A. MARGHNiČ

JAVNI NOTAR
124 — 5th STREET . .
Izdelujem potrdila in vse
druge postavne dokumente
Telefon Grand 3112

*

M o š k i

DR. LYTLE ZDRAVI
NA ZNANSTVENI NA¬
ČIN MNOGE BOLEZ¬
NI MOŠKIH.

Drugi vzrok, ki na¬
pravlja mnoge bolezni
je zastrupljen je krvi,

:  kar zahteva ne samo,
da se človek takoj oz¬
dravi, ampak da rabi
najboljša zdravila; v
mnogih slučajih je po¬
treben glasoviti Dr.

Ehrlichov lek, za kate-

dobil NobelovcJimHmi

nagralo. Ta zdravila so poznana pod
imenom“Salvarsan”in Neo Salvarsan.

Dr. Lytle zdravi tudi druge bolez¬
ni kot zastarane bolezni živcev, krvi,
j srca > jeter, mozeg, reumatizem para-
lizo, zaprtje, neprebavljanje, naduho
: katar, hemoroide, prisad, neuralgijo
i in slaba prša. Vse bolezni se zdravijo
i| P° najnovejših ,metodah in hitro.

POZOR! PREISRAVA  ZASTONJ -

Ženske

Vsaka žena, ki pozna
svoje stanje, se zamore
počutiti dobro, biti
močna ter imeti lep

čist obraz, imeti lepo

telo in vse, kar jo de¬
la krasno. V sedanjem
času imamo malo žen,
ki ne trpe na kaki bo-
lezn, največ na ženski
bolezni. Zato je mnogx>
vzrokov kot na primer
slabo zgrajen sistem,
vedno delo in skrb, ki
‘muči mnoge. Je pa tudi mnogo dru¬
gih vzrokov kot slabi živci, ki povzro
čajo druge bolezni, največ ženske bo-
lezn.i Znaki bolezni so sledeči: glavo-
bol, vrtoglavica, zaprtje, bolečine v

križu plin v želodcu, bljuvanje, izpu¬
ščaji in rane na koži, revmatizem
j kašelj in naduha.

Ako pronajdemo, da ne moremo o-

Br ušive bratje svobode st, 7

bode obhajalo pet letnico usta¬
novitve društva 15. junija v
Krinkers parku. Vabi ise vse, po¬
sebno pa društva da nam porna-
;| ga jo slaviti ta dan.

Odbor bode preskrbel * vse
potrebno namreč, da žejne napo-
I ji in lačne nasiti.

Vpoštev naj vzamejo vsa dru-
! ga društva, da ne prirede na isti

i


zdraviti vaše bolezni, vam bodemo to povedali. Po naših novih
metodah smo ozdravili mnoge bolezni, za katere so rekli drugi zdravniki
da so neozdravljive, ker so rabili pri zdravljenju svoje stare metode.

Ozdravili smo na stotine bolezni.Zakaj bi se ne ozdravili vi. Dr. Lytle
vas vabi, da pridete k njemu takoj, da vas preišče brezplačno. Pri njem
se zamorete razgovoriti v vašem jeziku.

230 GRAND

soba 6

>IILWAUKEE, TO.

Uradne ure: Od 9. dopoldne do 8. zvečer.Po nedeljah od 9, do 12. dopoldne.

zamorete razgovoriti v vasem jeziku.

Dr. LYTLE

GEO. A. SLAITEM

Pogrebnik

6418 Greenfield Ave, W. Allis

Telefon Vvest Allis 246-X

Odbor.

MIKE

309 Ellen-st. vogal Russeil-av

Vzamite De!aware karo na Clinton

Telefon Hanover 2152
GOSTILNA
Za čašo piva rumenga
Pri me!*’  rojak le nike! da

Državna posredovalnica za. delo in podpora brezposelnim.—
Narodna vlada v Ljubljani je sprejela, postavo, v kateri se
je ustanovilo državno posredovalnico za delo in po kateri dobe
podporo brezposelni. Podpora znaša za vsak dan brezposelnosti
dan vese’ice ali kaj primernega, naslednja dnevna podpora: mladostni delavci do 18. leta po 1 K

20 vin.; ženske po 2 K in moški po 2 K  50 vin. Razve n tega dobi
vsak nepreskrbljni član rodbine, kateri je gospodarsko odvisen
od brezposelnega in živi ž njim v skupnem gospodarstvu ter ni¬
ma nobenih drugih dohodkov, rodbinsko doklado v višini 1- K
dnevno. Za rodbinske člane je šteti ženo, lastne zakonske in ne¬
zakonske otroke, pastorke, zasvojence, posinovljence in pohčeren-
ke do 14. leta. Pri določitvi višine podpore je odračunati vse mo¬
rebitne dohodke iz kakega posestva, denarnih prihrankov ali za¬
služka, oziroma takim brezposelnim sploh odbiti podporo brezpo¬
selnih v slučaju zadostne preskrbe.

Farma

naprodaj velika 10 akrov z do¬
bro hišo, čez 115 sadnih dreves,
vinsko trto, četrt ure od mesta
in pet tovaren ob comcrete-rd. v
Michigan. Primerno za takega
rojaka ki želi majhno farmo, ter
želi delati pozimi, v tovarni in
kaj posebe zas  užiti. Zraven je
Pfister in Vogel usnjarna.
Vprašajte ~pri Math Šetina.

366 Reed St. Milvvaukee, Wis.

Farma na prodaj.

T •

' ai  za zamenjati s hišo v mestu
Karma je 120 akrov s stroji,
4 konji in z vsem dobrim poslo¬
pjem. Pogoji so ugodni.

HIŠA

2  dvema akroma zemjje ob
glavni cesti na W.Allisu se pro¬
da za, nizko ceno. *

Vprašajte za podrobnosti pri

John Mlakar
864-74 Ave., en h”ock od postaje

West Allis, Wis.

Zahvala.

Hrv. Pevski zbor “Vijenac” se
zahvaljuje najiskreneje sloven¬
skim pevskim klubom Naprej,
Danici, Zvon za prijazno sodelo¬
vanje na naši zabavi, ki se je
vršila 2. marca.

Skupno sodelovanje Slovencev
in Hrvatov nam bo zelo pripomo¬
glo k bratski složnosti, katero so
pokazali naši bratje v stari do¬
movini. Tako naprej za naš tro-
imeni narod.

Odbor “Vijeriaca'\

Naprodaj imam

več svinj za rejo razne starosti
po niški ceni.

Vprašajte
Fr. Terček
439—53 Ave., West Allis

da se pri odhodu obrne ovčar k
oskrbniku in mu vrne brco z ta¬
ko silo, da se ta onezavesti. V
gradu je nastal' velikanski vriše.
Ovčarja peljejo pred gospodarja.
Na vprašanje, kako se predrzne

——- nastopiti tako proti oskrbniku,

Vrnjeni stok > pravi: „ Gospod Grof! Gospod,

Neki grof v pokrajini Vendee i n ‘ sem vam hotel  gnesti hišne
je pogostil svoje kmete Oskrb-; P rave in  sem vrnil oskrbniku

niku je ukazal, naj jih dostojno i m ' - a 16 b]1  weodi. .

sprejme in jim odkaže prostore.

Zadnji pride najmočnejši ovčar.

Ker je bilo že vse zasedeno se;
obrne do oskrbnika in ga praši j
za stol. “Tu £a imaš/' pravi ta \
in mu da krepko brco.

Ovčar nič ne reče, si sam poišče
klop in še vsede na njo. Po obe-

_|ga je bil posodi

Odpri srce. odpri roke,
Otiraj bratovske solze.
Sirotam olajšuj gorje!

M E L L W 0 O D
W 11 f S K E Y

100 PROOF, $2.25 za  steklenico

I77-6TH ST., HOTEL OXFORD

8

SLOVENIJA

Jugoslov.

Zvcža

Podporna

“Sloga"

VSTANOVLJENA L. 1914 INKORPORIRANA L. 1915

Sedež: Milwaukee, Wis.

UPRAVNI ODBOR:

Predsednik John Čamernik, 620 National Ave, Mihvaukee, Wis.
Podpredsednik: Leop. Zorko, 827 Indiana Ave., Shebovgan, Wis.
Tajnik: John Krainc, 408 Park Street, Milwaukee, Wisconsin.
Blagajnik: Ralf Čeplak, 504 Mineral St., Mihvaukee, Wisconsin.
Zapisnikar: Frank Čandek, 454 — 53rd Avenue, \Vest Al lis, Wis.

NADZORNI ODBOR:

I. nadzornik: John Ocvirk, 448 — 51st Avenue, West Allis, Wis.

II. nadzornik: Ignac Kušljan, 229 — lst Avenue, Mihvaukee, Wis.
JII. nadzornik: John Lenko, 300 — lst Avenue, Mihvaukee, Wis.

POROTNI ODBOR:

I. porotnik: John Rezel, 5122 National Avenue, West Allis. 'VVis.

II. porotnik: Anton Zorman, 1016 Ky. Avenue, Sheboygan, Wis.

III. porotnik: Fr. Zakrajšek, 117 Webster St., Pt. Washington, Wis.

'POMOŽNI ODBOR:

Martin Rop, 379 National Avenue, Milvvaukee, Wis.

Anton Sem, 298 — 4th Avenue, Milvvaukee, Wis.

Joe Krainc, 369 First Avenue, Mihvaukee, Wis.

Vrhovni zdravnik: Dr. P. Langland, National Ave. in Grove St.
Seje gl. odbora se vrše vsako tretjo sredo v mesecu ob 8. popol¬
dne pri tajniku John Krainc, 408 Park St. — Pri J. P. Z. Sloga
se lahko zavarujete za $1000.00, $500,00 ali $250.00 posmrtnine in
za $1.00 ali $2.00 dnevne bolniške podpore ali le za posmrtnino.

Uradno glasilo: SLOVENIJA.

1

i

CENJENEMU OBČINSTVU NAZNANJAMO,

da s mo odpili še eno s!ov. trgovino na

WEST ALLISU MED 52. IN 53 AVE NA NATIONAL AVeI

V zalogi bodemo imeli vsakovrstno moško in deško o-l
pravo, kakor srajce, klobuke, kape, perilo čevlje itd.

A

Imamo tudi vsakovrstne potrebščine za ženske in ©tro*^
ke, kakor spodnjo perilo, vsakovrstne volnene jopiče, noga*!
vice, rokavice in še mnogo drugih stvari. $

Pridite in si oglejte našo novo urejamo trgovino in pre*$
pričani boste, da vam prihranimo čas in denar, ako kupite!
pri nas. 5

Radi bi se seznanili z vsemi Slovenci na West A lisu; za*!

v. •.

to vas vabimo, da na s  obiščete! s

ZA OBILEN OBISK SE PRIPOROČATA

SIMOVtM O. Za I)0,st< ‘ ll( ’ ,M) " Brata SIMONO I

strežbo in nizke 53#3  Nftf , Af  |
eene jamčimo.

Premembe čM)v in članic za mesec februar pri krajevnih

društvih J. P* Z. Sloga.

SLOGA ŠT 1: Suspendirani: c. št. 812 J. Glojek, 328 B. Lau-
rič, 554 F. Beranič, 619 L. Zakrajšek, 764 F. Simone, 512 J. BeM
čaj, 832 I. Frezel, 233 A. Benda, 115 J. Breznik, 148 Š. Hojnik,,
829 A. Zajc, 64 F. Strehar, 108 M. Cwitar, 839 A. Novak, 680 F. j
Perše. Izključen F. Bačun. LUC SLOVENCEV ŠT 2: Novo-pristo |
pil c. št. 1052 A. Wker. NAPREDNOST SLOVENCEV ŠT 3: No-
vopristopil c. št. 1053 F. Sherjak; suspendiran 587 S. Warga.
BRATJE ZAVEZE ŠT. 4: Suspendiran c. št. 1042’J. Barbey.

BRATJE SVOBODE ŠT. 7: Suspendirani c. št. 971 A. Alojzija, 788
J. Ramšak, 287 F. Teisovnik. Izključen 496 J. Kastigar. SESTRE j
SLOVENIJE ŠT. 9: Novopristopile: c. št. 1054 T. Terchak, 1055
J. Recelj. AMERIKANSKA SLOVENKA ŠT. 10: Novopristopi-a
c. št. 1056 A. Strupek. J. Krainc, gl. tajnik.

416 Nat’l Ave
Mil vvim kee

Rojakom na West Allisu in okolici se priporočam za izde¬
lovanje in čiščenje oblek vseh vrst. i

1 o h n R e

obrtni l-  i- «

z  e

krojač

5122 National Ave., West Allis, Wis.

VSAKOGAR SE ZADOVOLJI in DELO GARANTIRANO

Telefon West Allis 456-L. I


V

£

ki 0  m

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

. RVA SLOVENSKA
TIK JO VINA
302 (Jrove St.

(Med So. Pierce itt Nat’! Ave.)

(Tel. Han. 2072)

Dobili smo novo zalogo
fantovslah oblek od staro¬
sti 2-14 let. Cene $3.75 do

V

$6.50. Obleke so vredne od

$8.00 do $10.00.

Na izbiro je tudi mnogo
raznovrstnega moškega
blaga, moških oblek, svile¬
nih srajc, hlač itd.

Se priporočam za obilen

obisk j

010

E

0

0

0

F R A N K P R A H

GOSTILNA
in Boardinglioiise
870 Kinnickinnic-av
(vogal South Ray St.)

Telefon Han. 3242-R

§ Se priporočam rojakom
|za blagohoten obisk.

0

0



Telefon Hanover 2410

)r. EDVARD m

'L

obozdravnik

PL |i jl ..

LCtieiff

J. BREZNIK

ED10 m  0 m  10 ES®

m

Odprto tudi zvečer od 7.

201 Stumpf & Langhof Bldg
M  (Grove st. in  National ave)

0

0

0

E

Novo življenje v slovenskih go¬
ricah«

Takoj ko se je razglasila neod¬
visna Jugoslavija, je zavladalo
veliko veselje in radost. V sredi¬
šču Slovenskih goric, v nemšku-

prvi teden odstavit župan Golo¬
ba, ter je prevzel županske po¬
sle zravnik dr. Weiksl. V nede¬
ljo 17 dec. je krajni Narodni

po posameznih župnijah Naro¬
dne straže. Večina slavnosti se
je vršila 10 novembra v Jarenini
Ustanovil se je Narodni svet z
dekanom Čižakom ta čelu. Dne
24. novembra se je vršila velika
manifestacija v obmejnem Št.
liju, o kateri je že bilo poročano
Maloštevilni Nemci in nemšku-

Frank Ermefl

300 MINERAL ST I
Edini slovenski pogrebnik

Na razpolago po dnei; in ;>o

AUTOMOBILI

za pogrebe, krste in poroki

Cene nižje kot kje drugje,
Tel. Han. 2686-Y.

R A Z P R O I) A J A

eno tretjino znižana cona

POHIŠTVO, PREPROGE, PEČ

IN POSTELJNINA
Za vsako blago se garantira in dosti

na dom.

BADGER FUIINITIIRE
AND IU G HOUSE

306 GROVE STREET

pol bloka severno od National A

NAZNANJAM ROJAKOM
na West Allisu in okolici
da imaa na razpolago par moc*
nih konj za vožnjo premoga a
kake druge stvari, najsižeboA
težke ali lahke. Se priporoča

MATH3AS LESKOVAR

Telefon West Allis 127-L-3

SLOVENSKI SOKOLI!

Hrvatski “Sokol” pozi'
Slovence, ki se zanimajo z?
telovadno društvo “Sokol

O

svet pri Sv. Lenartu prevzel ob-,, m  ~ . ,

-•i , , , , .i „ tani iz Slovenskih Goric so zelo

črnske posle ter odstavil- nems -1  , .. . v  , ^ . ,

i,i . 0 n  ‘potrti nad žalostnim koncem

, i j. o t 4 - • kutarskega župana Sallagga.« „ , ,. . ,

tarskem trgu Sv. Lenart, se jeL ke  - e >odi ko , vladn >v)e ošabnost, m prevzetnosti.

ustanov.!, prvi pododbor ,,Naro- komisaJ . nadu5it61 Kopkk Ist0  Njihov zvesti pnjatel, ptujski

dnega sveta”,kateremu je bil iz¬
voljen kot predsednik odvetnik
dr. Gorišek.—Dne 10. dec. se ški poštar ter

tako -je bil odstavljen nem-

nadomeščen s

je ustanovil za celi šentlenarski slovenskim. Izobesile so se slo-
o.kraj krajni Narodni svet, v ka- venske zastave iz javnih poslopij
tereiga na čelstvo so bili izvolje- med temi tudi na šulferajnski
ni poslanec Roškar, župan Su- šoli. Po vsem okraju so se vršili
man in nadučitel Konič.ter 17 shodi, kakor pri Sv. Jakobu, Sv.
mož iz okraja kot odborniki. Juriju, Sv. Lenartu, na katerih
Krajni Narodni svet v nemšku- se je ljutstvo podučilo o sedaj-
larskim trgu Sv. Trojica je že nem položaju. Ustanovile so se,

da se jim pridružite. H r
vatski in slovenski narodi
starem kraju se je združi*’
da je izvojeval svobodo, z a ‘
kaj bi se mi tukaj ne?
kol je bil isti, ki je mnog 0
„Štajerc” je nedavno sramotno pripomogel k osvobodit^

j preminul. Jugoslovanov.

Mnogo se piše in govori, kak¬
šna bodi naša Jugoslavija, mo¬
narhija ali republika. Večina
prebivalstva je za republiko.

Naš ‘Sokol’ ima vežbafl'
je vsak torek in petek 00
8. do 10. ure zvečer v HM'
jmonie dvorani. Seje se

Mnogim pa je vseeno, naj si še vsak prvi torek istota 5 * 1,
bo Jugoslavija taka ali taka ter | Informacije tudi lah^°
so zadovoljni, da so le rešeni dobite pri g. L. Zakrajšek
nemškega gospodstva in ž njim v Harmonie dvorani. f
združenih krivic. HRVATSKI SOKOh'