sram *~ jmi *v ^ - iV , . s*- «.M 1 Izdajatelj glasila: Občina Kidričevo, Kopališka ulica 14, 2325 Kidričevo Odgovorna urednica: Mojca Muršec Uredniški odbor: Anja Rajher, Eva Žunkovič, Tina Krivec, Darinka Podvršek, Jožef Murko Fotografija na naslovnici: Mojca Muršec Lektoriranje: Anita Trep Priprava za tisk: Mojca Muršec Tisk: Ekart design d.o.o. Naklada: 2350 izvodov Spletna stran: www.kidricevo.si Prispevke za naslednjo izdajo Ravnega polja lahko oddate na portal www.mojaobcina.si do 20. 3. 2022. Glasilo je brezplačno in ga prejme vsako gospodinjstvo v Občini Kidričevo ter je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo RS, pod zaporedno številko 1401. Obvestilo: pridržujemo si pravico do izbora člankov in fotografij po lastni presoji, skladno z razpoložljivostjo prostora za objavo, ter do preoblikovanja besedil v vsebinsko in oblikovno primerne članke. Za vsebino in točnost podatkov odgovarja avtor prispevka. Reklame in nekateri prispevki niso lektorirani s strani lektorice glasila. UVODNIK Anja Rajher, podžupanja Občine Kidričevo Spoštovane občanke in spoštovani občani Občine Kidričevo! Veseli in praznični dnevi so tukaj. December je čas, ko se večkrat ozremo nazaj in razmislimo, kaj vse se nam je zgodilo v tem letu. Včasih so bili dnevi lepi, vedri, polni optimizma, bili pa so tudi dnevi z manj lepimi trenutki našega življenja. A najpomembnejše je, da se iz danih trenutkov učimo, iz njih vzamemo samo pozitivne stvari ter z njimi zakorakamo novemu letu naproti. Leto, ki se poslavlja, je bilo za mnoge izmed nas leto z novimi začetki, novimi izzivi, novimi projekti in novimi idejami. Tudi na občini smo v tem letu začrtali mnogo novih projektov, s katerimi smo bili uspešni tudi na evropskih razpisih in pri pridobitvi nepovratnih sredstev. Nekateri od njih so začrtani že kar nekaj časa in so v tem letu dobili »zeleno luč« za zagon. Zato z veseljem vstopamo v novo leto, da bomo lahko pripravljene projekte tudi realizirali. S ponosom in z veliko mero optimizma vam povem, da smo v občinskem svetu z veseljem potrdili proračun za leto 2022, saj tako visokega proračuna v naši občini še nismo imeli. Za prihodnje leto je planiranih za kar 14,49 milijona evrov odhodkov. Med najpomembnejšimi odhodki so odhodki za investicije. Naj v nadaljevanju izpostavim le nekatere pomembnejše. Kolesarska pot Ptuj-Hajdina-Ki-dričevo-Majšperk za delovno migracijo med občinami je ena izmed teh. V planu je povezava vse do Ptuja in Majšper-ka. Projekt je sofinanciran s strani države in EU. Dokončanje del je predvideno do 31. 3. 2023. Planirana investicija v letu 2022 je cca. 3,3 milijona evrov. Med pomembnejše investicije sodijo tudi modernizacija ceste Mihovce-Cirkovce (planiranih 160.000 evrov), modernizacija manjših odsekov cest po celotni občini (planiranih 500.000 evrov), novogradnja vrtca v Lovrencu (sredstva se namenjajo izgradnji štirioddelčnega vrtca zraven podružnične šole v Lovrencu, planiranih je cca. 1 milijon evrov), obnova kanalizacije v Njivercah (pri čemer je planirana delna izvedba glavnega kanala in kanala v Proletarski ulici v skupni dolžini 130 m, planiranih je cca. 150.000 evrov.) Upamo, da bomo prejeli sredstva države in EU. V planu je tudi obrtna cona Kidričevo. Projekt zajema izgradnjo obrtne cone na južni strani naselja Strnišče in zahodno od planirane obvozne ceste Kidričevo. V letu 2022 so za obrtno cono sredstva namenjena za izgradnjo komunalne in prometne infrastrukture, za kar je planiranih približno 3,4 milijona evrov. Zraven tega se načrtuje še revitalizacija muzeja Zbirka podeželja (planiranih 46.800 evrov), sistem za namakanje (občina bo pričela s pripravo dokumentacije, z analizami in osnovnimi izhodišči za pripravo projekta - Izgradnja namakalnega sistema, za kar je planiranih 120.000 evrov) ter drugi projekti. Kot lahko vidite, našo občinsko upravo čaka res delovno in pestro prihodnje leto, vendar verjamem, da jim oziroma nam bo uspelo izpeljati zastavljene projekte. Drage občanke in dragi občani, želim vam mirne in lepe božične praznike, ki verjamem, da jih boste preživeli v krogu vaših najdražjih. Poskrbite zase in za sočloveka ter bodite odgovorni, da ostanete zdravi. V prihodnjem letu pa vam želim ZDRAVJA, SREČE, LJUBEZNI, POGUMA, OPTIMIZMA in OSEBNEGA ZADOVOLJSTVA. V želji, da koronavirus postane preteklost, si želim, da nam leto 2022 prinese ponovno brezskrbno druženje, stisk roke in brezskrben objem sočloveka. Zato naj bo v novem letu vaš korak odmeven, vaša beseda pogumna, vaše življenje pa iskrivo in polno toplih trenutkov. SREČNO! m i v. % :.■ \ . * X* i V\J *-A. .v -N „ * r »jt 7 , » r v* > m* > & Drsališče v Parku pod tisočerimi zvezdami Od ponedeljka do petka od 15. do 21. ure, v soboto in nedeljo od 14. do 21. ure. Vabljeni do 3. 3. 2022 Za uporabo drsališča je potrebno izpolnjevati pogoj PCT za vse osebe, starejše od 12 let. INFRASTRUKTURA in GOSPODARSTVO Državna kolesarska povezava Poljčane-Ptuj Direkcija RS za infrastrukturo (v nadaljevanju Direkcija) je potrdila projektno nalogo za izdelavo projektne dokumentacije za Državno kolesarsko povezavo D8: Poljčane-Makole-Majšperk-Kidričevo-Hajdina-Ptuj. Prav tako so v državnem proračunu zagotovljena sredstva v prihodnjih letih. Na območju občine Kidričevo poteka trasa skozi naselja Kungota, Starošince, Jablane in se nadaljuje proti Sestržam. Za območje med Kungoto in Brunšvikom je občina že izdelala projektno dokumentacijo, v kratkem pa se bo pričela odmera in odkupi zemljišč s strani Direkcije. V prihodnjih letih bo občina pristopila k izdelavi projektne dokumentacije za ostale odseke, ki potekajo v naši občini. Več informacij lahko pridobite pri g. Po izdelani dokumentaciji bo država pri- Igorju Premužiču, na telefonski številki stopila k odmeri in odkupom potrebnih 02 799 06 16 ali preko zemljišč. e-pošte: igor.premuzic@kidricevo.si. ZA LOKALNO GOSPODARSTVO Povabilo k sodelovanju - v obtoku že več kot 100.000 evrov bonov Sternthal V mesecu oktobru smo presegli mejnik prodanih bonov Sternthal in trenutno smo pri vrednosti 103.600 evrov. Pred dobrimi štirimi leti smo pričeli s projektom »OBČINSKI VREDNOSTNI BON STERNTHAL«, ki omogoča vsakemu občanu, da na sedežu podjetja Vzdrževanje in gradnje kupi oz. naroči vrednostne bone s takojšnjim 5 % popustom (100 Sterthalov = 95 evrov). Vrednostni boni so unovčljivi za storitve in blago pri ponudnikih, ki imajo sedež in ponudbo v občini Kidričevo. Trenutno v projektu sodeluje 31 ponudnikov, pri katerih lahko občani koristijo bone. Na seznam lahko dodate tudi vaše podjetje ali kmetijo. Prilagamo razrez po dejavnostih, kjer se koristijo boni. V upanju, da z uvedbo bona Sternthal še dodatno okrepimo lokalno samooskrbo in z vašo pomočjo omogočimo učinkovit koncept krožnega gospodarstva, vas vljudno vabimo, da se nam pridružite. Povezava za pristop: https://www.kidricevo.si/wp-content/ uploads/2017/03/Vloga-gospodarstvo.docx. OU Najem prostorov za opravljanje poslovne dejavnosti Prostori se nahajajo v nadstropju javnega podjetja Vzdrževanje in gradnje Kidričevo, na naslovu Kopališka ulica 18, 2325 Kidričevo. Pisarna 1: površina poslovnega prostora je 28,50 m2. Pisarna 4: površina poslovnega prostora je 21,50 m2. Vsa dodatna pojasnila v zvezi z oddajo predmetne nepremičnine v najem lahko interesenti dobijo pri kontaktni osebi družbe, direktorici mag. Mojci Meško, telefon: 02 799 06 21, e-pošta: mojca.mesko@kidricevo.si. Več informacij: https://www.mojaobcina.si/kidricevo/razpisi/poziv- -za-javno-zbiranje-ponudb/javno.............zbiranje-ponudb-za- oddajo-poslovnih-prostorov-v-najem.html. Z bonom Sternthal krepimo lokalno samooskrbo, krajšamo dobavne verige ter z vašo pomočjo omogočamo koncept lokalne samooskrbe. 4 I Sf Kidričevo PROMETNA INFRASTRUKTURA Dela na področju prometne infrastrukture v letu 2022 Na področju prometne infrastrukture ima Občina Kidričevo planiranih 578.000 evrov za modernizacijo cestnih odsekov po planu, ki ga je sprejel Odbor za gospodarsko infrastrukturo. Izvedena bodo naslednja dela: razširitev voziščne površine, položitev nosilnega in zaključnega sloja asfalta, ureditev meteorne kanalizacije in postavitev prometne signalizacije. Odseki cest, kjer bodo izvedena dela: V evrih Mod. LC 165 171 Mihovce-Dragonja vas 194.089,10 Mod. nek. poti od h. š.17 do JP 665201 v Kidričevem 6.991,80 Mod. avtobusnega postajališča v Kidričevem 21.100,63 Mod. JP 665 491 Starošince-Lovski dom 21.784,63 Mod. nek. poti od krožišča do h. š. 47 v Starošincah 9.048,82 Mod. LC 386 011 od gradu do h. š. 55 v Kungoti 9.061,79 Mod. nek. poti od h. š. 80a do LC 328 291 v Kungoti 11.640,45 Mod. JP 666 101 od h. š. 124 do h. š. 11 v Lovrencu 85.637,78 Mod. JP 665 791 od h. š. 77 do h. š. 83 v Lovrencu 68.567,13 Mod. JP 665 351 od h. š. 20 do h. š. 28 v Zg. Jablanah 38.602,55 Mod. JP 665 501 od h. š. 74a do LC 165 031 v Cirkovcah 40.539,49 Mod. nek. poti od h .š. 60e do h. š. 60i v Cirkovcah 31.699,05 Mod. nek. poti od h. š. 45 do LC 165 151 v Njivercah 7.604,70 Mod. JP 665 301 od h. š.1 do LC 165 171 v Dragonji vasi 32.192,81 Mod. JP 665841 od h. š. 7 do h. š. 6b v Šikolah 10.782,50 DECEMBER 2021 I 5 SEJA OBČINSKEGA SVETA Povzetek sej Občinskega sveta Občine Kidričevo 21. redna seja Občinskega sveta Občine Kidričevo je bila 21. 10. 2021. 1.a točka: Občinski svet soglasno sprejme Dopolnitev Načrta ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Kidričevo za leto 2021. 1.b točka: Občinski svet soglasno sprejme Sklep o določitvi skupne vrednosti nepredvidenih pravnih poslov, ki niso zajeti v Načrtu ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Kidričevo za leto 2021. 1.c točka: Občinski svet soglasno sprejme Odlok o rebalansu 2 proračuna Občine Kidričevo za leto 2021.Obrazložitev rebalansa 2 proračuna za leto 2021 je podala gospa Tatjana Kačičnik. V obrazložitvi je poudarila predvsem tiste proračunske postavke, ki odstopajo od planiranih sredstev. Dodatno obrazložitev je podal gospod župan. Povedal je, da so investicije, ki so vezane na sofinanciranje iz sredstev Evropske unije, prestavljene v naslednje leto, obrtna cona in kolesarske poti pa so se začele že izvajati. Na rebalans so bila podana vprašanja, na katera sta odgovorila gospa Tatjana Kačičnik in gospod župan, sicer pa pripomb na rebalans ni bilo, prav tako ni bil vložen noben amandma. 2.a točka: Občinski svet soglasno sprejme Načrt ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Kidričevo za leto 2022. 2.b točka: Občinski svet soglasno sprejme Sklep o določitvi skupne vrednosti nepredvidenih pravnih poslov, ki niso zajeti v Načrtu ravnanja s stvarnim premoženjem Občine Kidričevo za leto 2022. 2.c točka: Občinski svet soglasno sprejme Kadrovski načrt Občine Kidričevo za leto 2022 in 2023. 2.d točka: Občinski svet soglasno sprejme Odlok o proračunu Občine Kidričevo za leto 2022 v prvi obravnavi z vsemi prilogami (splošni del, posebni del, NRP, načrt ravnanja s stvarnim premoženjem, kadrovski načrt, vse obrazložitve). Obrazložitev proračuna za leto 2022 je podala gospa Tatjana Kačičnik. Povedala je, da je to do danes vrednostno najvišji predlog proračuna v njeni karieri na Občini Kidričevo. Je zelo investicijsko naravnan, saj investicijski odhodki predstavljajo kar 67,54 % vseh odhodkov proračuna. Za leto 2022 tako načrtujemo skupne PRIHODKE v višini 11.248.819 € (100 %). Skupni prihodki so planirani 68,5 % več kot realizacija leta 6 I »P Kidričevo 2020 in za 26,9 % več kot je tudi ocena realizacije proračuna 2021. Skupne ODHODKE pa načrtujemo v višini 14.275.011 € (100 %), od tega tekoči odhodki (40 -plače, prispevki, mat. str., obresti, najemnine, tek. vzdrž., rezerve) v višini 1.795.680 € (12,58 %), tekoči transferi (41 - subvencije) v višini 2.733.611 € (19,15 %), investicijski odhodki (42 - nakup in gradnja osn. sred., zemljišč, študije) v višini 9.641.700 € (67,54 %) in investicijski transferi (43 -pravnim in fiz. osebam) v višini 104.020 € (0,73 %). Skupni odhodki so planirani za 158,9 % več kot je realizacija leta 2020 in za 64,6 % več kot je ocena realizacije proračuna 2021. Delež investicijskih odhodkov (42) (67,41 %) predstavljajo večji projekti: Revitalizacija muzeja Zbirka podeželja (46.800 €) - sofinanciranih 17.000 €; Razvijamo, povezujemo, ustvarjamo (22.889 €) -sofinanciranih 9.889 €; Sistem za namakanje (20.000 €); Izvajanje komasacijskih postopkov (9.000 €); Investicije v javno razsvetljavo (20.000 €); Modernizacija cest (500.000 €) - v planu Odbora za infrastrukturo; Kolesarske steze RKP Ptuj-Hajdina-Kidričevo-Majšperk (3.305.645 €) - sofinanciranih 1.590.051 €; Reg. koles. povezava Ptuj-Poljčane (20.000 €); Moder. LC Mihovce Cirkovce (160.000 €); Lokalne kolesarske povezave (50.000 €); Rekonstrukcija LC Apače-Hajdina (10.000 €); Vrtec Lovrenc (1.020.000 €) - sofinanciranih 500.000 €; Protipoplavni ukrepi (105.000 €); Ureditev naselja Kidričevo (20.000 €); Arhitekturna ureditev naselja Kidričevo (40.000 €); Vzdrževanje stanovanj (65.000 €); Nakup zemljišč (443.207 €) - Načrt ravnanja s stvarnim premoženjem občine; Športna infrastruktura (50.000 €); Biodito-ur (52.050 €) - sofinanciranih 45.050 €; Obnova kanalizacije v Njivercah (155.000 €); Obnova vodovodnega omrežja (50.000 €); Pokopališče Kidričevo (30.000 €); Obrtna cona Strnišče (3.363.409 €) - sofinanciranih 1.969.240 €. 3. točka: Občinski svet z večino sprejme Odlok o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča v Občini Kidričevo, v prvi obravnavi. 4. točka: Občinski svet soglasno potrjuje, da sprejme Odlok o dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega lekarniškega zavoda Lekarne Ptuj. Obrazložitev je podal gospod Bogdan Potočnik, predsednik Odbora za družbene dejavnosti. Gre za manjšo dopolnitev Odloka o ustanovitvi javnega lekarniškega zavoda Lekarne Ptuj, in sicer se dodajata dve novi enoti, ena v Splošni ambulanti Zavrč in enota v Markovcih. 5. točka: Občinski svet soglasno daje soglasje k imenovanju gospoda Miroslava Mihaliča za direktorja zavoda Lekarne Ptuj, za mandatno dobo petih (5) let. 6. točka: Občinski svet soglasno sprejme, da Občina Kidričevo kupi nepremičnine: - parc. št. 768/2, (394) Gerečja vas, zemljišče v izmeri 2654 m2, za kupnino v višini 3,30 EUR/m2, to je 8.758,20 EUR; - parc. št. 737/6, (394) Gerečja vas, zemljišče v izmeri 1273 m2, za kupnino v višini 30,00 EUR/m2, to je 38.190,00 EUR; - parc. št. 738, (394) Gerečja vas, zemljišče v izmeri 7301 m2, za kupnino v višini 3,30 EUR/m2, to je 24.093,30 EUR in - parc. št. 769/4, (394) Gerečja vas, zemljišče v izmeri 1692 m2, za kupnino v višini 3,30 EUR/m2, to je 5.583,60 EUR. Gre za skupno kupnino v višini 76.625,10 EUR. Gospod župan je povedal, da kupujemo zemljišča, kjer so vrtički v Kidričevem. 7. točka: Občinski svet Občine Kidričevo sprejme, da Občina Kidričevo proda nepremičnino, parc. št. 224/3, k. o. (434) Pongrce, zemljišče v izmeri 240 m2, v deležu 6/240, in sicer na podlagi metode neposredne pogodbe, za kupnino v višini 120,00 EUR, to je 20,00 EUR/m2. 8. točka: Občinski svet soglasno sprejme, da Občina Kidričevo proda nepremičnino, parc. št. *204, k. o. (424) Apače, zemljišče v izmeri 521 m2, v deležu 1/1, in sicer na podlagi metode neposredne pogodbe, za kupnino v višini 10.420,00 EUR, to je 20,00 EUR/m2. 9. točka: Občinski svet soglasno sprejme, da Občina Kidričevo brezplačno, na podlagi darilne pogodbe, pridobi nepremičnino v zasebni lasti, in sicer nepremičnino parc. št. 35/10, k. o. (394) Gerečja vas, z namenom prenosa v javno dobro. Pred realizacijo pravnega posla, to je pred sklenitvijo darilne pogodbe, (so)lastnika nepremičnine parc. št. 35/10, k. o. (394) Gerečja vas, uredita izbris pravice (prepovedi omejitve in izbris hipoteke) iz zemljiške knjige. 10. točka: Občinski svet soglasno sprejme, da se dolžniku, fizični osebi R. Č., NE odpiše dolg po sklepu št. 061-52/2019 in po sklepu št. 061-52/2019-5006. Pripravila: Anja Rajher DOHODNINA Bodimo dobrodelni in pomagajmo društvom Konec leta je tudi čas, da občani in občanke kot davčni zavezanci storimo dobrodelno dejanje in z delom svoje dohodnine podpremo nevladne organizacije, ki izvajajo dejavnosti, s katerimi pomagajo ljudem, ki potrebujejo pomoč. Župan Anton Leskovar Vsak davčni zavezanec lahko izbere do največ deset organizacij in s tem odstotek svoje dohodnine nameni za njihovo delovanje. Takšna donacija ga nič ne stane, saj gre ta odstotek sicer v proračun. Vaša podpora gre nevladnim organizacijam, ki delujejo v javnem interesu, zato z donacijo prispevamo k boljši požarni varnosti, ki nam jo zagotavljajo prostovoljna (nevladniška) gasilska društva; k več paketom pomoči za ljudi, ki živijo v revščini; za več postelj za brezdomce; za počitnice otrok revnih; za lokalni šport in kulturo ... Odstotek dohodnine je odlična priložnost za konkreten izkaz podpore določenim področjem, ki jih osebno podpiramo, s tem pa tudi sami prispevamo k lažjemu obstoju ter razvoju teh področij. V letu 2020 smo tako namenili 11.969,10 evrov za naša društva. Tudi sam podpiram možnost, da dohodninski zavezanci namenijo nevladnim organizacijam donacijo do 1 % od odmerjene dohodnine. Zato vas vabim, da tudi vi izberete prejemnike, ki so vam osebnostno in družbeno blizu ter jim zaupate, da bodo z zbranimi sredstvi pripomogli k večji blaginji slovenske družbe. Sam bom letos namenil ta sredstva za PGD Lovrenc na Dr. polju. Darujem, ker sem prepričan, da lahko vsak, ki daruje v dobrodelne namene, računa, da bo solidarnosti deležen tudi v primeru, ko jo bo sam potreboval. Možni prejemniki sredstev iz naše občine: Davčna št. Društvo Naslov 94217840 Društvo upokojencev Kidričevo Njiverce, Cesta v Njiverce 1, 2325 Kidričevo 54647983 Gasilska zveza Kidričevo Ulica Borisa Kraigherja 25, 2325 Kidričevo 73578339 ''Invalid'' društvo gibalno oviranih in oseb z invalidnostjo Kidričevo Kajuhova ulica 4, 2325 Kidričevo 12731994 Lovska družina Cirkovce Starošince 7, 2326 Cirkovce 87791269 Prostovoljno gasilsko društvo Apače na Dravskem polju Apače 87b, 2324 Lovrenc na Dravskem polju 67638856 Prostovoljno gasilsko društvo Jablane Spodnje Jablane 20a, 2326 Cirkovce 67801153 Prostovoljno gasilsko društvo Lovrenc na Dravskem polju Lovrenc na Dr. polju 7, 2324 Lovrenc na Dravskem polju 91232988 Prostovoljno gasilsko društvo Mihovce Dragonja vas Dragonja vas 17, 2326 Cirkovce 92475973 Prostovoljno gasilsko društvo Pleterje Pleterje 33a, 2324 Lovrenc na Dravskem polju 42570492 Prostovoljno gasilsko društvo Šikole Šikole 25, 2331 Pragersko 75367378 Prostovoljno gasilsko društvo Starošince Starošince 17, 2326 Cirkovce 85525065 Prostovoljno gasilsko društvo Talum Kidričevo Tovarniška cesta 10, 2325 Kidričevo 58558373 Župnija Cirkovce Cirkovce 55, 2326 Cirkovce 77060881 Župnija Kidričevo Njiverce - vas 32, 2325 Kidričevo 96907452 Župnija Sveti Lovrenc na Dravskem polju Lovrenc na Dr. polju 1, 2324 Lovrenc na Dravskem polju Kratka navodila: Davčni zavezanec lahko posameznemu upravičencu nameni do 1 % svoje dohodnine. Vrednost mora biti zaokrožena na desetinko odstotka, pri čemer skupno namenjena vrednost več upravičencem ne sme presegati enega odstotka odmerjene dohodnine. To pomeni, da lahko davčni zavezanec posameznemu upravičencu nameni 0,1 %, 0,2 %, 0,3 % ... ali 1 % dohodnine, seštevek vseh pa ne more presegati 1 % dohodnine. Odmero je možno opraviti elektronsko (potreben je digitalni certifikat), preko: https://edavki.durs.si/EdavkiPortal/ OpenPortal/CommonPages/Opdynp/ PageD.aspx?category=namenitev_ dela_dohodnine_fo, ali z obrazcem, priloženim tej številki Ravnega polja, ki se pošlje na: Finančni urad Ptuj, p. p. 115, Trstenjakova ulica 2a, 2250 Ptuj. DECEMBER 2021 I 7 INFORMACIJE LAS Bogastvo podeželja ob Dravi in v Slovenskih goricah objavlja JAVNI POZIV ZA NABOR PONUDNIKOV ZA USTVARJANJE IN NADGRADNJO TURISTIČNE PONUDBE OBMOČJA LAS IN ŠIRŠE ob Dravi in v Slovenskih goricah LAS Bogastvo podeželja v okviru projektov sodelovanja Incoming agencije (ki pokriva območje šestih lAs v SV Sloveniji, od Maribora, preko Slovenske Bistrice, Ptuja, Lenarta vse do Ljutomera) in skupnega LAS projekta Ustvarjamo turizem oblikuje turistično ponudbo na območju LAS Bogastvo podeželja (sem spadajo: Kidričevo, Hajdina, Ptuj, Markovci, Dornava, Juršinci, Destrnik in Trnovska vas) za vse obiskovalce od blizu in daleč, zato si v okviru strateških smernic razvoja slovenskega turizma v prvem koraku najbolj želimo: • postavitev tržnega modela - Incoming turistična agencija; • povezovanje različnih občin in mikro destinacij v okviru projekta Ustvarjamo turizem; • oblikovanje ITP (integralne turistične ponudbe). Za vzpostavitev vseh teh ključnih aktivnosti potrebujemo raznoliko ponudbo s terena. K sodelovanju vabimo vse ponudnike, ki imajo uradno registrirano dejavnost ali pa jo bodo v bližji prihodnosti registrirali in delujejo na področju: • NASTANITVE, • DOŽIVETJA, • DRUGIH TURISTIČNIH PRODUKTOV. V našteto spadajo: • lokalni izdelki (pridelava in predelava prehrambnih artiklov, piva, vina, žganih pijač, sokov - dopolnilne dejavnosti na kmetiji, s. p., d. o. o, osebno dopolnilno delo); • domače obrti, ki imajo možnost sprejemanja manjših ali večjih skupin na ogled; • imetniki zbirk, ki bi jih želeli pokazati širši javnosti (zasebne zbirke in muzeji); • imetniki namestitvenih kapacitet, glampingov, apartmajev; • lastniki počivališč za avtodome, avtokampe; • ponudniki različnih zanimivosti, ki se lahko smiselno vključijo v turistično ponudbo; • ponudniki športnih aktivnosti območja; • ponudniki tradicionalnih dogodkov območja LAS; • drugi zgoraj neuvrščeni ponudniki, ki imajo možnost vključitve v turistično ponudbo. Prijave zbiramo do 31. januarja 2022 na elektronskem naslovu: ponudniki@las-bogastvopodezelja.si, lahko pa prijavnico fizično pošljete na naslov: LAS Bogastvo podeželja, Ormoška cesta 28, 2250 Ptuj. Za namen vzpostavitve turistične ponudbe v okviru obeh projektov smo predvideli individualne obiske strokovnjakinje za razvoj turističnih destinacij, gospe Sonje Breznik, mag. turizma - oblikovalke turistične ponudbe in destinacij, ki ima bogate izkušnje na področju turizma. S svojimi obiski bo pričela v novembru 2021, po predhodni najavi. Vabimo vas, da se aktivno vključite, predstavite vašo obstoječo ponudbo in morebitne vizije, saj je prava pot v turizmu medsebojno povezovanje. SKUPAJ, PRIVLAČNI, PREPOZNANI, USPEŠNI! Ekipi projektov Incoming agencija in Ustvarjamo turizem Anketa za občane Občine Kidričevo 2021 Spoštovani ! V dnevih, ko se počasi poslavljamo od leta 2021 in pričakujemo prihod novega leta, na sedežu občine analiziramo do sedaj opravljeno delo in načrtujemo novo Ieto 2022. Vsa dejanja, dogodke, investicije, dosežke, vse, kar šteje in botruje napredku, štejemo kot prave kazalce obstoja naše občine, kvalitete življenja naših občanov in skupne prihodnosti. Ker prihodnost najlažje predvidimo tako, da jo sami ustvarjamo, vas vljudno vabimo k sodelovanju. Prosimo vas, da izpolnite anketo na naslovu: https://www.1ka.siZa/356466. Anketni list je tudi priloga tej izdaji Ravnega polja. Izpolnjeno anketo lahko v fizični obliki pošljete na naslov Občine Kidričevo. Anketa je anonimna in brezplačna. Pomembno se nam zdi, da načrtujemo skupno prihodnost naše občine Kidričevo z vašo pomočjo in predlogi ter tako zastavimo uspešno vizijo in strategijo na podlagi vaših vrednot in sodelovanja. Župan Občine Kidričevo Anton Leskovar Pravilno oranje kmetijskih površin ob javnih cestah V jesenskih mesecih se ponovno pričnejo večja poljedelska opravila na njivah in poljih. Ker je naša inšpekcijska in redarska služba v spomladanskem času letošnjega leta prejela kar nekaj prijav v zvezi z nepravilnim oranjem, vam v nadaljevanju, z namenom preventivnega ukrepanja, predstavljamo kršitve zakonskih določb, posledice takega ravnanja in pravilen pristop k temu opravilu. Zakon o cestah /ZCes-1/ v 4. točki drugega odstavka 5. člena določa: »Prepovedano je orati na razdalji manj kot 4 metre od roba cestnega sveta v pravokotni smeri na cesto ali na razdalji manj kot 1 meter od roba cestnega sveta vzporedno s cesto.« Podrobnejše informacije glede zakonskih določb in pravilnega pristopa k temu opravilu si lahko preberete na spletni strani občine. Občinsko inšpekcijsko nadzorstvo in občinsko redarstvo Skupna občinska uprava občin v Spodnjem Podravju 8 I Bf Kidričevo DZ RS Poslanski kotiček Spoštovane občanke, spoštovani občani Občine Kidričevo! Leto 2021 gre počasi h koncu. Tudi letošnje leto je bilo v več pogledih drugačno, polno preizkušenj in novih izzivov. Konec leta je po navadi tudi čas, ko se ozremo nazaj in razmislimo, kaj je bilo v preteklem letu dobrega in kaj bi vendarle lahko naredili drugače, ter čas, ko se z novim upanjem zazremo v prihodnost. Suzana Lep Šimenko, poslanka DZ RS Tudi proti koncu leta je zelo aktivno dogajanje v državnem zboru, na številnih rednih in izrednih sejah. V jesenskem času smo poslanci največ časa namenili obravnavi sprememb proračuna za leto 2022 in potrjevanju novega proračuna za leto 2023. Oba proračunska dokumenta sta bila pripravljena v precej nepredvidljivih okoliščinah, a sta kljub temu zelo razvojno naravnana, saj se z njima krepijo investicije, ki se bodo v prihodnjih letih izvajale povsod po državi. Skupno se bo za investicije namenilo kar 2,3 mrd evrov. Za leti 2022 in 2023 je z dvigom povprečnin v potrjenih proračunskih dokumentih tudi tokrat omogočeno, da se bodo lahko izvedle potrebne investicije v občinah. Iz tega naslova bo tako Občina Kidričevo v prihodnjem letu v svoj proračun prejela še dodatnih 132.700 evrov finančnih sredstev, ki se bodo lahko namenila za dodatna vlaganja. Vesela sem, da se številne s strani države podprte investicije izvajajo tudi v našem lokalnem okolju. Že v začetku leta se bo pričel graditi Urgentni center Ptuj, ki smo ga v Spodnjem Podravju predolgo čakali in ga končno pod aktualno vlado le dočakali. Pospešeno se gradi obvoznica v Kidričevem, pričela se je sanacija regionalne ceste Hajdina-Sloven ska Bistrica, izgradnja kolesarske poti Ptuj-Hajdina-Kidričevo-Majšperk bo kmalu stekla, rešuje se problematika protipoplavne zaščite reke Polskave, zagotovljena so finančna sredstva za vrtec v Lovrencu na Dravskem polju v višini okoli 508.600 evrov. Poleg proračunskih dokumentov so bili na sejah v jesenskem času obravnavani še številni drugi zakoni, ki bodo vplivali na naše vsakodnevno življenje, in sicer Zakon o debirokratizaciji, Zakon o dolgotrajni oskrbi, Zakon o dohodnini, Gradbeni zakon, Zakon o organiziranosti in delu v policiji, Kazenski zakonik ... Kot najpomembnejša zakona v tem naboru lahko izpostavim predvsem Zakon o dolgotrajni oskrbi, ki smo ga po več letih pričakovanj vendarle dočakali, in Zakon o dohodnini, ki bo, v kolikor bo sprejet tudi v zadnji obravnavi sredi decembra, prinesel višje neto plače za vse. V predlogu Zakona o dohodnini je namreč postopna sprememba dviga splošne olajšave iz 3.500 evrov na 7.500 evrov, kar poenostavljeno povedano pomeni, da bo vsak na letnem nivoju prejel eno neto plačo več. Predlog zakona prinaša še druge pomembne novosti: znižuje se davčna stopnja v petem dohodninskem razredu iz 50 % na 45 %, znižuje se stopnja dohodnine od dohodka iz oddaje premoženja v najem iz 27,5 % na 15 %, znižuje se stopnja dohodnine od dohodka iz kapitala iz 27,5 % na 25 %, prinaša oprostitev plačila dohodnine iz naslova družinske pokojnine in dohodkov, izplačanih iz šolskih skladov, uvaja se seniorska olajšava, na podlagi katere bodo prejemniki pokojnin neobdavčeni do dohodka v višini 1.433 evrov, uvaja se olajšava za vlaganje v digitalno preobrazbo, dviguje se olajšava za podjetja, ki sprejmejo vajenca, dijaka ali študenta po učni pogodbi iz trenutnih 20 % na 80 % povprečne plače, za samostojne podjetnike pa se dviguje tudi olajšava za deficitarne poklice. Spoštovani, pred nami je tisti poseben, čaroben čas leta. Naj bodo decembrski dnevi obdani z vonjem dobrot iz domače peči. Vzemite si čas zase in za svoje najdražje. Želim vam mirne in blagoslovljene božične praznike ter ponosno praznovanje dneva samostojnosti in enotnosti. Leto, ki je pred nami, naj bo radodarno z zdravjem, ljubeznijo in z vsem tistim, kar vam je v življenju drago. Vse le dobro. DECEMBER 2021 I 9 OBČINSKI ODBOR N.Si KIDRIČEVO Ostajamo blizu, blizu ljudem V občinskem odboru N.Si Kidričevo kljub razmeram letos nismo počivali. Izzive, ki nam jih je prineslo leto, polno preizkušenj, smo strpno in odgovorno sprejemali ter se z njimi spopadali po najboljših močeh. Občinski odbor N.Si Kidričevo Ne glede na okoliščine se je naš občinski odbor skozi vse leto sestajal. Ko nam je uspelo, smo bili veseli druženja v živo, ko razmere tega niso dopuščale, pa smo se povezovali preko Zooma. Že od vsega začetka verjamemo v rešitve, ki so dobre za naše občane, v sodelovanje in v rezultate, zato je naša svetniška skupina vse leto konstruktivno in aktivno sodelovala v občinskem svetu, naši člani pa so prav tako vestno sodelovali v odborih in komisijah Občine Kidričevo. Izjemo veseli smo bili, ko smo člani in simpatizerji Nove Slovenije 20. junija 2021 dobili priložnost, da se ob občinskem prazniku naše občine srečamo s predsednikom Nove Slovenije - Krščanskih demokratov, mag. Matejem Toni-nom. V duhu povezovanja smo z veseljem prisluhnili njegovim pogledom na aktualne politične razmere in sprejeli pobude k enotnosti, strpnosti in iskanju rešitev. S hvaležnostjo smo pozdravili načrte za razvoj na vseh področjih, za katere so v vladi odgovorni, kar bomo tako posredno kot neposredno občutili tudi v naši občini. Ob obisku naše občine se je mag. Matej Tonin udeležil tudi proslave ob občinskem prazniku Občine Kidričevo. Ob tem sta z našim županom, g. Antonom Leskovarjem, podpisala Dogovor o urejanju razmerij glede uporabe in upravljanja vojaške infrastrukture na območju občine Kidričevo ter ureditvi drugih medsebojnih razmerij. Preden se je poletje poslovilo, 5. septembra 2021, smo poletne temperature izkoristili še za organizacijo tradicionalnega kolesarjenja po občini Kidričevo, ki se ga zaradi dobre družbe vedno znova veselimo. Resda razmer, v katerih smo se znašli, ni pričakoval nihče od nas, zato je še toliko bolj pomembno, da ne pozabimo na strpnost, solidarnost in moč prijaznosti, ki zmorejo prebuditi v nas tisto, kar v življenju šteje največ. Sledimo svojim vrednotam in skupaj sprejemajmo izzive, ki nam bodo prišli naproti, predvsem pa se ne bojmo ostati blizu, blizu ljudem. H N Si KIDRIČEVO 'ff. »' « - • ' 't — , VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO 2022 Svet potrebuje in s prijaznostjo jo lahko pričara vsak izmed nas. Občinski odbor N.Si Kidričevo 10 I »P Kidričevo PRAZNIČNA OKRASITEV Prižig lučk v Kungoti Jutranje telovadke in vaški odbor Kungota smo se odločili, da se kljub zaostrenim pogojem ob upoštevanju PCT pogojev zberemo v manjši skupini ter pripravimo okrasitev na naši gmajni. Olga Serdinšek Kot vsako leto, smo tudi letos spletli adventni venček, ki smo ga okrasili s pentljami in lučkami. Prižgali smo tudi lučke na smreki. Tokrat so iz gozda k nam prikorakali trije majhni škratki, ki bodo skozi praznike razveseljevali naše otroke. Naj povem, da smo vse izdelali sami in pri tem uporabili izključno naravne materiale, ki nam jih ponuja gozd. Uporabili smo smrečje in bršljan. Z okrasitvijo vaškega središča želimo ustvariti čarobno pričakovanje ter vzbuditi novo upanje v boljšo in bolj zdravo prihodnost. Naj bodo prazniki mirni, novo leto 2022 pa predvsem zdravo! Leto je naokrog in znova smo vstopili v adventni čas. Po cerkvenih običajih se v tem času naredi adventni venec, ki je priprava na božič in simbolizira upanje, mir, pričakovanje ter ljubezen. Metka Kouter, predsednica KD Lovrenc na Dravskem polju Člani kreativnih delavnic KD Lovrenc na Dravskem polju smo v krožišču okrog farnega zavetnika sv. Lovrenca letos tretje leto zapored naredili velik adventni venec, katerega krasijo svečke, pentlje in veliko drobnih lučk. Organizacijo in potek dela nam je nekoliko oteževalo slabo vreme, upoštevati pa smo morali tudi aktualne ukrepe za zajezitev širjenja koronavirusa. Z dobro voljo, vztrajnostjo in iznajdljivostjo nam je zadano nalogo uspelo narediti, ob tem pa so naši člani že podajali ideje za izdelavo adventnega venca v prihodnjem letu. Prižgali smo prvo lučko DECEMBER 2021 I 11 ADVENTNIČAS Adventni koncert v Cirkovcah Folklorna skupina Vinko Korže je leto 2021 zaključila z adventnim koncertom v osrčju Cirkovc, ki smo ga kakor venček spletli folkloristi in veterani Folklorne skupine Vinko Korže, vokalna zasedba Kreativke in godbeniki Pepi Krulet, vsi delujoči pod okriljem Prosvetnega društva Cirkovce. Tina Urih Foto: Saša Urih Prešlo je že v navado, da se člani krajevnega odbora in krajani Cirkovc potrudijo in postavijo jelko, na kateri na ta večer skupaj z odštevanjem prižgemo lučke. Na slovenskem je poznano, da so v božičnem času po vaseh hodili koledniki. Koledniki so bili vaški fantje, godci, ki so hodili od hiše do hiše, prepevali pesmi ko-lednice in s tem želeli dobro. Takšen je tudi duh našega koncerta. Celoten večer je pripravljen na konceptu medgeneracijskega povezovanja, preprostega druženja na prostem in vaškega rajanja. Ponosni in hvaležni smo za vez, ki se krepi med vsemi nami. Hvala Cirkovčanom ter vsem prisotnim od blizu in daleč. Želimo vam SREČNO 2022! t' >* .stila «B NIHČE NI POPOLN PRI SESTAVLJANJU SVOJE ZGODBE, ZATO PA IMA SVINČNIK TUDI RADIRKO, KI DOBRE STVARI PUSTI ZAPISANE, SLABE PA ZA SABO IZBRIŠE. HVALA VAM ZA VSE ZGODBE 30 I Bf Kidričevo NAGRADNA KRIŽANKA: Rešitev križanke in svoje podatke lahko s pripisom "Nagradna križanka" pošljete najkasneje do 15. 2. 2022, na elektronski naslov obcina@kidricevo.si ali v zaprti ovojnici na naslov Občina Kidričevo, Kopališka ulica 14, 2325 Kidričevo. Sponzor nagradne križanke je Optivar d.o.o., Ptujska Gora 107, 2323 Ptujska Gora, Pe: Optika Davidim, Kajuhova ulica 4, 2325 Kidričevo. Nagrade: 1. nagrada: bon za 50 € 2. nagrada: bon za 30 € 3. nagrada: čistilni set za očala Nagrajenci zadnje nagradne križanke so: 1. nagrada: Ivan Cafuta, Lovrenc na Dr. polju 45, 2324 Lovrenc na Dr. polju 2. nagrada: Nace Feguš, Vegova 28, Njiverce, 2325 Kidričevo 3. nagrada: Marija Trčko, Cirkovce 59a, 2326 Cirkovce ZORJENI>R/ RAMSTEAK AKCIJSKA PONUDBA MESNIC FOMdU^ 500g sa ML'&TATGOVEDINA (¡mimmlSm 6,98 €/kg k I 15,80 t/kg . V- » - -' - V FINGUST MESNINE STAJERSKE Pragersko 4,95 €/kg MIKE- 5,95 €/kg SVINJSKI ZQR'J EN'AtSMI N JSK'fl samo 5,95 €/kg (ZA TOPLOTNO OBDELANE JEDI, KOT SO DUNAJSKI ZREZKI, PEČENKA...) «STECS 4,98 €/kg V PONUDBI TUDI ZORJENI RAMSTEAKI, RIBEYE STEAKI, FILE MIGNON, T-BONE, TOMAHAWK, ZORJENO TELEČJE STEGNO in še mnogo več. VSE ZA KOLINE, VSE VRSTE DROBOVINE, KOCKANA HRBTNA SLANINA, KRI in ČREVA. KUPUJTE DOBRO IN POCENI, KUPUJTE V MESNICAH FIN-GUŠT. Tel.: 02/80-39-150 IZ MESNIC FIN GUŠT VAM ŽELIMO VESEL BOŽIČ TER SREČNO 2022! Spremljajte nas tudi na FB pod (SmesnineFinGust, na instagramu pod @fingustl988 lin tiktoku pod @fingust1988