3-2006 30 3-2006 31 Preko trebu{kih grap Preteklost, preteklost, vsepovsod preteklost ? Rafael Terpin 3-2006 30 3-2006 31 Izlegel se je siv dan ^ez vojskarske grebene se v ~isto jutro odevajo srebrnkaste {trene. Vse sijo~e, brez prave te`e, le z duhom po soncu z nebesne strani obrobljajo temne hoste, popasene obronke, okle{~ene laze, utrujene poti. Oblakov ni. Vse je sivo in ~edno in hladno. Izza Kotlar- jeve `age me ima na o~eh doma~i pes. Stopim mimo na ste`aj odprtih gara`nih vrat. Za gnojem zavijem desno proti vojskarskemu Jelenku, a le na kratko. Pobere me ~ez Vrh Bendije. Od tu se vsi lagodni hrbti mehko in vdano kot le rahlo nagnjene plo{~e spu{~ajo proti tolminski strani. Hudih bregov od tod ni ~utiti. ^ez Bendijski vrh (1038 m), ~ez Brdarski vrh (985 m), ~ez Str`nikarjev vrh (1023 m), ~ez Hudournik (1148 m) se nebe{ke sivine pro`ijo preko grap in rek do Krna in Kanina. Sve~ano je. Tudi kravata bi se prilegala. Pa nobene naglice, prosim! Lepo zlagoma naprej, korak za korakom, od enega do drugega cilja, skozi zlikane domove poznojesen- ske srebrnine. Poldanovec za`uga v nebo Novin{ki rob se me tokrat izjemoma ne dotakne preve~. Temne smreke bodejo v ti{ino zresnjenega jutra, daljave so se vse vrgle v lilasto blagost, modro je povsod pocukrano s srebrom. Mol~im mimo zadnjih njiv, vijugavo sledim teko~im travnikom. Ko zmanjka zadnjega, se vr`em v hosto in jo ulijem navzdol. Prelepe doline pod Jelenkarjem me spustijo do Bendij- skega vrha. Kar ~ez. Od tod zazijajo trebu{ke grape, Poldanovec za`uga v nebo, lepote never- jetne Trebu{~ice so obupno dale~ in globoko. Preko Bendijskega vrha v zrak izpuhtijo vsi koraki, le napeto dihanje vliva mir vojskar- skemu `ivljenju. Jutro mi raste v dan za ped visoko nad postaranimi travami. Na Razazijo v Gorenji Trebu{i se pride z Bendijskega vrha kar po gozdni cesti. A svet mi je doma~, zato uberem sproti {e kak{no bli- `njico. Do praznega Feliksa zmeraj rad stopim. Zabredem v visoke trave nad hi{o in ga ocenju- jem tak{nega, kakr{en je, z zeleno obrobljenimi ali v celoti naslikanimi okni, z rde~o streho, s podrto paj{tvo, hlevom in leseno lopo. Za njim od nekdaj izpod Poldanovca (1299 m) drevijo v dolino skoraj navpi~ne grape. Danes ni ostrih senc, ki bi rekle {e kak{no besedo ve~. Slika je bolj spokojna. Bli`nja seno`et je postrgana. Nekoliko ni`je pri Martinu se zadnja leta nekaj premika. Kaj bo zraslo iz dolgoletne odrevene- losti, se bo {ele pokazalo. Dobro bi bilo, ~e bi Razazija spet o`ivela. Ledinsko ime Razazija je bilo brez ~rke j svoj~as vklesano v zahodnem vogalnem kamnu Viktorjeve ali @upanove hi{e. Poleg sta stala letnica 1820 in hi{no znamenje (kot da bi stol okrog obrnil). Je ime govorilo o izpostavljenem, zaobljenem hrbtu med Srno in Jelenkarsko grapo, kjer se od nekdaj razhajajo sosedske kme~ke poti: na Bendijski vrh, k Podrobarju in v Mrzlo Rupo ali skozi Razazov{e, k Hadalinu in Brdarju, mimo Rne{ta k Ri`arju in Makcu, skozi Matanov{e k Skokovi gostilni in cerkvi v Gorenji Trebu{i, mimo Bon~ina na Vojsko? Ali je v imenu kak{en drug, bolj skrit pomen? Iz na{ih `ivljenj iztrgan pomladni dan Na travnikih nad Sivkarjevim Nacetom in mimo opu{~ene novogradnje proti pogorelemu Severju si po ravnem oddahnejo kolena. Tod se je treba posprehoditi, ne je udreti, kot da te goni trop podivjanih psov. Na vse strani se v trezno kme~ki poeziji odpirajo trebu{ki svetovi, s te vi{ine (856 m) {e blagi, znosni in ute~eni. Trebu{a je le od spodaj videti grozna, da se ti br` kolcne. Ob poti silijo v nebo macesni. Pravi brezovi gaji. In trepetlika. Pri pogorelem Severju se je `e obraslo. S sten stare imenitne hi{e je okrog leta 1977 zgorel {e omet. Tistega dne se je v Poldanovec mo~no svetilo. Ko je odgorelo, se je sredi vhodne stene, visoko nad tlemi, pokazal obdelan {tirioglat kamen. Na njem se {e danes zlahka prebere: 5. 6. 1843. Datum, iz na{ih `ivljenj iztrgan pomladni dan. Dan, ko so za kratek ~as za{pilili mesece trajajo~e trpljenje, z njim ozna~ili konec garanja, in hkrati dan, ki so ga doma~i in vsi njihovi razglasili za praznik. A kaj bi se zgodilo, ~e bi recimo letos {estega junija stopil tam mimo? Ni~. Pomlad bi vriskala in raz- greto belo kamenje bi {e bolj lezlo v koprive. Prvi~ sva kraljevskega Severja od dale~ zagledala s starim prijateljem in odli~nim gori- {kim fotografom dr. Rafaelom Podobnikom – Jekom. Od Brdarja iz bli`ine Ga~nika sva se Slika levo: Velike Vr{e µ Marjan Brade{ko 3-2006 32 3-2006 33 spu{~ala mimo Hadalina proti Razaziji. Takoj ob Hadalinu, ki si jemlje prostor na obronku, kjer se svet ostro zasu~e, sva ga opazila. Bilo je dopoldne in njegovo osojno, na sever zasukano steno je `e obliznil prvi son~ek. »Ti, jaz kar grem! Mudi se!« je zasopel in od{torkljal s tistimi svojimi stra{nimi ~olni po poti, ki je bila in je ni bilo. Hadalin ga sploh ni zanimal. Vmes je zmotnil vodo v dveh, treh potokih, se zaletel v kratek klan~ek in padel na odprto ~edno ravnico, postavljeno na Pol- danov~ev oltar, o~i{~eno vseh nebodijihtreba in okra{eno s ~udovitim, na roko izdelanim ometom stare hi{e, ki se je prav tedaj odeval s son~ki in sen~icami. Nahrbtnik se mu je zvrnil, `akeljci so le`ali povsod naokrog, on, Jek, pa ni bil pozoren ne na levo ne na desno. Kazalo se mi je usesti nekam na rob dogajanja, opazovati in mol~ati. Da, v~asih je bilo z Jekom naporno, a na Razaziji je star omet vse odtehtal. Resno mislim, da je tedaj nastala odli~na ~rno-bela fotografija, mnogo pozneje objavljena v Osojni Primorski. Le malo pod Severjem se na sen~ni strani hrbta nad Srno grapo skriva Rne{t, samotna kme~ka hi{a sredi bleka zelene trave, ki jo jeseni enkrat pose~ejo in bolj grobo pograbijo k robu gozda. Ime najbr` izhaja iz Ernesta. Na to hi{ico se ve`e prijetna stara zgodba. Ljudi, ki v njej nastopajo, nikoli nisem mogel spoznati, sem pa~ premlad. Sploh ne vem, kako je Rne{tova Elza z Razazije v Gorenji Trebu{i spoznala mojega idrijskega soseda, `e davno pokojnega Grogo. Mora `e biti res, da mu je nekega bolj pustega dne, ko so bile razazijske ure {e posebej okle{~- ene, pisala pismo. Glasilo se je pribli`no takole: Zunaj mrzla burja ri{e, da` na okno mi rasi, maje raka slabu pi{e, vandar dabru ti `eli! Spodaj je dodala: Te pozdravlja tvoja Elza – {etilja. Namesto {etilja bi moralo pisati {ivilja, a stvar ni bila odlo~ilnega pomena. Ko je knap Groga prikolovratil iz jame domov, so mu dali v roke Elzino pisanje. Tako naenkrat ga je v `ivo po`ge~kalo in tudi prav gorko spreletelo, da jo je kar takoj navezal ~ez Mrzlo Rupo na Razazijo in Elzo ro~no zasnubil. Tako je to, v bo`jem redu so tudi pusti de`evni dnevi, tam morajo biti, saj imajo zmeraj svoj namen in svoj smisel. Izjemen vrt bo`jih drevc To so bili ~asi! V~asih, ko postavam po Raza- ziji in me Trebu{a ziblje preko svojih {tevilnih grap, si re~em: tisto z Elzo in Grogom je moralo biti kak{nega – recimo {estega junija. Najbr`! Ne najbr`, gotovo! Br` za Rne{tom se drobna stezica odcepi v desno in se drobno ka~asto spusti do pre~- iste vode v Srni grapi, jo pre~ka in se sto~i k Ri`arju. [e trdno, a izpraznjeno doma~ijo resnijo tesni bli`nje Srne grape in gozdovi, ki vse bolj lezejo k hi{i. Pred kratkim so lastniki posekali stara sadna drevesa okrog hi{e in hleva, zato je domovanje videti nekam preve~ vojskarsko. Na Vojskem, se ve, sadnega drevja razen ~e{enj ni, Trebu{a pa je vedno pokala od obilnega sadja. Z Ri`arjevih ko{enic se je vredno ozirati v strmo zasekane grape izpod Govcev. Bli`je, pod razgretimi podplati, se spo~enja skoraj pravlji~no mehkobna Mkcova dolina. Po njej vijuga nedo- l`en poto~ek, pod cestnim mosti~kom smukne na spodnjo stran, se prevrta skozi gozdno o`ino, ven, mimo starega mlina, potem pa v hitrih belih brzicah in glasnih slapovih hu{kne ~ez visoke skoke v zara{~eno domovanje poza- bljenega Prvejka ali Prvi~a. Vse o Mk~evi grapi pa~ vem `e leta, a danes me bo pobrala dolina proti Hlipovcu. Nad njim so cestni klanci `e spodobnej{i in pra{ni. V robidovju levo in desno ob cesti se le ~ez zimo poka`e skoraj na stotine bodik. Ko zapu{~am majhna okna Hlipov~eve grobo oran`ne doma~ije z rde~imi begonijami in pelargonijami, se v gozdu odpre pravo boga- stvo, izjemen vrt ve~jih in manj{ih bo`jih drevc. µ Mirko Bijukli~ 3-2006 32 3-2006 33 µ V la di m ir H ab ja n Pr{jak Ve~krat sem se jih ̀ e lotil {teti, do konca nisem pri{el nikoli. Naj ostane tako! Zdaj se mi bo pot skozi srebrni dan nekako zasukala. Odcep v levo, na kratko gozdna cesta, parkiri{~e v senci, nekaj vozniku podobnega. Konec. Navzdol k Pr{jakovi grapi bo {lo le po stezi. Dobra je, ni ji kaj re~i. Popelje me k vodi in njenim dragim glasovom. Brv. Zgoraj le v~asih o`ivljena hi{a Za grapo. Prijazno dvori{~e, nova cesta s severa, njivica, obilo sadnih dreves, tudi cim- barji so vmes, zaklinjen pogled po grapi navzdol preko vseh njenih skritih ~udes na Kobilico (929 m) in prelaz Drnulk (761 m) onkraj Trebu{~ice. Je bilo davnega leta 1982, ko smo trije graparji s tenko jeklenico, navito na kolutu, merili veliki tolmun sredi starih zlatih trav. Spomnim se, da me je kar vleklo v njegovo pre~isto globino. [e vi{je smo noreli ob pogledu na zaporedno vrsto slapi~ev in vmesnih tolmunov. “Slapi{~e!” smo tedaj iztuh- tali. Dvignili smo se {e do Trentarja in Zagraparja. Tam, da, tam je bilo, na gri~ku pod hi{o sredi razcvetenih tro- bentic (kako trapasto bi se sli{alo: “Sredi brezstebelnih jegli~ev!”). Pre{erno smo se spustili v mlado travo, Jo`e, Jek in jaz, malicali, mo`evali, trabasali. Vse je pri{lo na vrsto, le preprosta domneva ne, da se na vrhu te silovito lepe grape mi trije ne bomo nikoli ve~ na{li. Hi{a, sesuta v koprivah in grmovju Pozneje, pretekla so leta, si je na{ opis Pr{jakove grape sposodil A. Ramov{ v svoji knjigi Slapovi na Slovenskem. In {e kasneje so Tolminci izdali li~no knji`ico o Trebu{i in ribi{tvu. V njej so navedli celo »Ramov{ev« citat o Pr{jaku, kar me je vedno znova zbodlo. Verjetno Ramov{ do izdaje Slapov sploh ni bil v Trebu{i. Fotografije za Pr{jak je tedaj prispeval Podobnik, z geolo{kimi podatki je postregel ^ar, besedilo je bilo pa moje. 3-2006 34 3-2006 35 No, zdaj pa naprej! Dan je dolg, `ivljenje pa kratko. Navi`am jo nekaj metrov po novi, bolj divji cesti, z njene prve rajde stopim na dobro pot, ki se po za~etnem klancu naglo unese. Lahkotno, kot se le da, in precej po ravnem, visoko nad desnim bregom Pr{jaka gre. Stara sosedska pot v Prdenjski Vrh je izjemno lepo ohranjena. Zdi se, da bodo vse hi{e trebu{kega zaselka prej {le v koprive in da bo nazadnje le {e pot pri~ala o nekdanjem `ivljenju. Preden stopim na prve Logarjeve ko{enice, z nenad- nega razgledi{~a zazijam ~ez strehe Pr{jakove doma~ije. Pomislim na vse njegove freske, ki v tistem prav ni~ ~love{kem bregu jemljejo svoj konec. Tudi na starega Pr{jakarja se spomnim: z vsakim redkim pri{lecem je imel navado tako na gosto spregovoriti, da je bil mimoido~i na koncu `e kar omoti~en. Gospodinja je `e pri prvih besedah zamahnila z roko, ~e{: »Stari rad govori!« in izginila za vogal. Kar je res, je res: breg je tod izjemen. Prav tako izjemno je bilo neko~ kmetovanje. Pr{jakarja so medile le poti: steza k Zagraparju, steza h Krtu, steza k Logarju. Ko{ se ga je na hrbtu zmerom dr`al. Od starega Logarja, ki ga je Podobnik po{teno obdelal v Osojni Primorski (1989), stoji le {e hlev, od kozolca bo {e kak{en steber, hi{a je sesuta v koprivah in grmovju. Kak{na Lenkina `ival se mogo~e pase v okolici ali pa Medvedove ovce. Podoba hi{e mi je ostala v glavi kot sladka usedlina mladih let. Bila je izjemno ~ista kme~ka arhitektura. Z rokami narejena. V divjih, razglednih hribih je najbr` ni moglo ni~ zmotiti. V obokani kleti je skri- vala popolno kova~ijo, v pritli~ju ~rno kuhinjo z nizkim ognji{~em, stopo, v hi{i ogromno kru{no pe~ z zdi~ema in zape~kom. Klop je imela celo v dveh nivojih. Med drugo vojno so v hi{i orga- nizirali te~aj za primorske partizanske u~itelje. V tistih nemogo~ih ~asih je mojim kolegom brezhibna stara hi{a gotovo vdihnila posebno mo~ ter jim dala vzgona in zagona za naslednja leta preizku{enj. Po letu 1980 se je `e dolgo prazna hi{a sesula. Sosed in skrbnik Dolinar je ni mogel obvarovati. ^e bi se kaj podobnega dogajalo danes, bi najbr` kar s helikopterjem pripeljali material, na en dva tri prekrili streho in s tem re{ili ~edno pri~o iz starih ~asov. Zaselek Prdenjski Vrh med Ga~nikom in Pr{jakom zapu{~am po desni. [e pred Logar- jem poi{~em staro vozno pot, pretaknem se ~ez `ice, osmuknem skozi obraslo grmovje, pa gre. V gozdu je `e bolje. Pod Medvedom, od katerega je za staro pri~o le {e ko{~ek freske na nekdanji bajti iz 18. stoletja, sem `e na novi cesti, ki se do sem spelje od Brdarja. Kmetija se pona{a z ov~- jerejo, pogled s kranjskim preflancanim (prese- ljenim) hlevom. Zjokal bi se. Zakaj? Neko~ sem tu, pri Medvedu, imel nekaj ve~ ~asa in sem iz ru{evin po`gane kmetije sku{al rekonstruirati nekdanje stanje. Presene~en sem ugotovil, da je stari Medved utegnil biti {e lep{i in {e bolj v enem kosu kot spodnji Logar. Za njim se {iri travnata, popasena ravnica vse do roba kratke planotice. Z roba se `e spu{~ajo prepadne hoste h Ga~niku. V grapi oddaljeno zamolklo bobne slapovi. Doma~ije v Gorenji Trebu{i 3-2006 34 3-2006 35 Na robu, zevajo~ k Stati, moji naslednji postaji `e v Dolenji Trebu{i, sem `e ves zresnjen. »Soteska, veter, potok {epe~ejo pesem mojo neizpeto« V Ga~nik se je treba zmeraj spustiti v soncu, kar je nekak{na zapoved, jaz pa lezem vanj na tak tihoten, srebrn, jesenski dan. I{~em vstop na stezico k nekdanjemu Medvedovemu mlinu (na ga~ni{kem potoku) in tisto grgranje spodaj v grapi me malce bega. Nazadnje med skalami le najdem nekaj stopni~ki podobnega. Sledovi stezice, ki se je sam prav dobro spomnim, so v dvajsetih letih tako reko~ izginili. O mlinu petnajst minut ni`je ni ne duha ne sluha. Spet je ostalo le ime. V~asih je bilo k skali obe{enih nekaj debelih `i~natih vrvi, verjetno je {lo za ostanek brvi, zdaj {e teh ni ve~. Le Ga~nik se do sem prebije izpod Slapu pod luknjo (vi{ina 9 m). Do nekdanje sosedske stezice Medved–Stata ima bolj raven tok, a miru je zdaj konec. Takoj za nad vodo vise~o veliko tiso se potok spu{~a v Mali kanjon, ki je za normalne`e, med katere sodim, seveda neprehoden. A pod pre~udovito sotesko, kratko in skrivnostno, voda `e drvi 25 metrov globoko v Studen~kov slap. Torej sem se zna{el na robu divjega ponora proti Trebu{~ici. Vode je kar dosti. Prehod ~eznjo moram poiskati nekaj metrov vi{je. Pri plo{~i se vedno ustavim. Kovinska tablica je privita na ve~jo skalo. »Soteska, veter, µ Mirko Bijukli~ 3-2006 36 3-2006 37 potok {epe~ejo pesem mojo neizpeto!« @e davno nazaj sem se pozanimal, o ~em govori. Od Vojskarjev sem vse izvedel. Sre~ko je bil mlad fant, partizan. V ga~ni{kih bregovih je s svojo enoto pre`ivljal dneve in dneve, a domov na Vojsko ni smel. Nekega ve~era je le sko~il na lastno pest domov pogledat, kako je, zjutraj je bil `e nazaj. Na tistem mestu, ob ga~ni{kem potoku, je bil za kazen ustreljen. Napis je bil sprva grobo vklesan v kamen. Bil je nekako prvinski, do dna srca segajo~, {e mnogo bolj me je ganil kot novej{i. A vse zgodbe s teh govcev je dobro poznati. Nikakor se ne sme pozabiti, kaj vse se skriva v ~love{ki naravi. Takoj nad plo{~o se dvigne sprva {e dobro vidna stezica k Stati. Ovije se okrog skalnatih rogljev, pre~ka nekaj zgornjih koncev dolgih dr~ h Ga~niku, potem je skoraj zmanjka, a hkrati smo `e v neko~ kulturnem svetu predivje State (Pustota, 680 m). Da se razlo~iti robove starih ko{enic, ki so jih zasen~ila visoka drevesa, in tudi nekaj zaraslih poti se usmerja k ostankom hi{e na son~nem obronku. Strela je hi{o uni~ila kmalu po letu 1945, ko je bilo domovanje `e izpraznjeno. Lastniki so se pred vojno odselili nekam na [tajersko. Od statarskega vise~ega portona pelje do Statarske grape dobra pot. Prav kratka je. Voda na tej vi{ini ̀ ubori le ob de`evjih. Bolj ko je bilo suho, ni`je so statarski morali po vodo. [e zdaj se spu{~a h grapi ve~ steza. Zajetje so imeli tudi za hlevom. Kljub temu mislim, da jim je kak{- nega su{nega poletja ostal le {e Ga~nik. Ob Statarski grapi stopimo na staro plan{ar- sko pot Dolenja Trebu{a–Janov Vrh–Gri~–Str`- nikar na Vojskem. Na Gri~arski planini (~ez 800 m) in bli`njih Upalah so leta 1972 zadnji~ pasli Tolminci. V zidani stavbi so delali odli~en sir. [e pred njimi pa sta na Gri~u s svojimi ovcami `iveli dve bete`ni, zanemarjeni in v svojem ozkem svetu zadovoljni revi. No~ bo kot sova tiho plahutnila ~ez grape Mahnem jo v levo po ravnem do razgledi{~a, od koder je globoko v`rta ga~ni{ka soteska videti skrajno resna. Stata na njenem obrobju se zdi kot poni`na molitev po svobodi hrepene~ih. Pot se za~ne spu{~ati. Od nje se le kmalu lo~i {ir{a vozna pot, po visokem gozdu prav lepa, ki pripelje do ostankov sijajne doma~ije – v ^arjevem vrhu. Tudi tukaj sem si risal lego stavb – {karp, {tirne, poti, dvori{~a. Zdi se mi, da tako premi{ljene ureditve kme~kega okolja zlepa ni mogo~e videti. Graditelje bom zmeraj ob~udoval. Kako pretanjeno so znali izkoristiti sonce in zavetje na svojem izkr~enem svetu (pribli`no 700 m). Sicer se je v ^arjevem vrhu `e zagrnilo, gozd sope od vsepovsod, ko{enice mrkajo mimo zadnjih brinovih grmov. Res zadnji orehi so `e pravi okostnjaki. A moja dana{nja pot ima {e en ocvirek. Precej neu~akan postajam: kako bom speljal {e ta zadnji del poti? Toda me~kati se ne spla~a. Torej jo usekam po kolovozu naprej v stari smeri, dokler ta ne zavije ostro v desno nad Hotenjsko dolino. Z rajde zasledim grebensko stezico najbr` proti Janovemu Vrhu, sko~im V grapi Ga~nik 3-2006 36 3-2006 37 po njej, padem na novo pot v desno in se je oprimem. Res, spu{~ajo~ se nad Hotenjko me pripelje do skoraj neopaznih travnatih strmin in do zidov Kova~kove hi{ice, ki si je za svojo domovinico izbrala za ped veliko poli~ico sredi bregov k Hotenjki. ^ez dvori{~ece med hlevom in hi{o, kjer zija odprtina {tirne brez krone, stopam previdno. ^e bi tre{~il v `ekno, bi bilo v tej samoti po meni. Kako naprej? Povedali so mi, da obstaja steza do hi{e V robu pod Krni~nikom. A kako jo najti? Vse pretak- nem. Pod hi{o in hlevom se lep ~as muham levo in desno, preizku{am vse variante, a steze ni in ni. Nazadnje se prisilim v trezno razmi- {ljanje: obi~ajno so v taki strmini la`je pre- hodni skalnati greben~ki in roglji kot pa gladke gozdne draste. Kak{ne manj{e sopote se tudi zmore prekobaliti. Torej izpod stene vzhodno pod hlevom stopim na tak greben~ek in glej – hkrati sem na gamsji stezici. Na, pa smo ven! olaj{ano izdahnem. Kmalu sem v la`jem svetu in celo na dobri poti k Robarju. Preden se mi odpre pogled na prve hi{e nad Hotenjsko dolino (Dolenja Trebu{a), me z druge strani `e gledajo Kuk (620 m), Ple{arski vrh (779 m) in vmesna [krbina. Njihove strmine so gladke in dokon~ne, kme~ki svet, ki se je z njimi bodel, pa potopljen v sivo zgodovino. In zgodovina zmore biti obupno siva. Tako. Noge so se za danes natrpele. Odslej ni ve~ treba gledati na vsak korak. Siv, popol- noma gladek in do skrajnosti strpen dan se vle~e v popoldne. Tak bo ostal do ve~era, do no~i. Nobenih glasnih pretresov ne bo, le no~ bo kot sova tiho plahutnila ~ez grape. Lu~i so prihranjene za jutri{nji dan. m µ Mirko Bijukli~V grapi Ga~nik