OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU V OHIJU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
OF OHIO ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXn. — LETO XXXH.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), NOVEMBER 11, 1949
ŠTEVILKA (NUMBER) 222
DomaČe vesti
Zahvala pevskega zbora Glasbena Matica
Pevski zbor Glasbena Matica se iskreno zahvaljuje številnim Posetnikom od blizu in daleč, ki so se udeležili koncerta preteklo %deljo. S tako veliko udeležbo so člani in članice Glasbene Matice dobili še več volje in pogu-Pevski zbor obenem vajpi ^se one, ki ljubijo petje in imajo glas, naj se pridružijo zboru.
Veselica "Na Juirovem"
Veliko plesno veselico priredi društvo "Na Jutrovem," št. 477 SNPJ v soboto zvečer v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave. Newburžani so vabljeni, pridejo v obilnem številu na to zabavo, kjer bo prijetnega ^^zvedrila za vse. Vabljeno pa IG tudi ostalo občinstvo od bli-in daleč. Lou Trebar in John-Pecon orkester bo igral za Plesaželjne.
Svet brez sovraštva"
Pod pokroviteljstvom društva "V boj," št. 53 SNPJ se v nede-'jo popoldne vprizori igro "Svet brez sovraštva" v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Igro bodo podali igralci iz ^etroita, Mich., in prične se toč-ob 3.30 popoldne. Kot častna Sovornika bosta nastopila pri programu glavni predsednik GNPj Joseph Culkar in častni konzul iz Chicaga, 111., Vinko ^lol. članstvo SNPJ in občinstvo v splošnem je vabljeno na Udeležbo.
^nton Šubelj v Clevelandu
Včeraj seje zglasil v našem Uredništvu poznani operni pe-yec in dirigent Anton Šubelj, ki J® zadnje čase bival v New Yor-in WashiAgtonu, D. C.
Kakor je povedal Mr. šubelj, ° imel svoj studio v bivših prostorih muzeja v Slov. nar. domu St. Clair Ave. in vodil bo Glasbeno Matico. Zdaj se bo ^^selil za stalno v Clevelandu.
^rs. Gorshe bolna
Na svojem domu se nahaja Pod zdravniško oskrbo poznana Frances Gorshe iz 1116 E. St. Prijateljice jo lahko obi-*^Gjo, mi ji pa želimo, da bi se ljubo zdravje čim preje vrni-

Me;
do;
®sna veselica
"^utri zvečer se vrši velika
Sna veselica v Slovenskem na Holmes Ave., katero Wiredl Federacija Slovenske oške zveze. Mickey Ryance or-®ster bo igral vesele poskočni-in oddalo se bo tri nagrade ^jboljšim plesalcem.
^^ikatije zbora
Pevce zbora "Slovan" se opo-, fja, da se naj zberejo v ne-^|jo točno ob dveh popoldne slikarju Widgoyu na 485 E. St., kjer se bodo skupno ^likali. .
^tuŠtvo "Mir
^ nedeljo zjutraj se vrši seja
tin
TRIJE ZUNANJI MINISTRI SO SKLENILI, DA BODO VKLJUČILI VZHODNO NEMČIJO y SVOJ BLOK
PARIZ, 11. nov.—Zunanji ministri Anglije, Francije in Zedinjenih držav so danes naznanili, da so na dvo-dnevni konferenci ustvarili načrt, po katerem bo zapadna Nemčija postala ravnopravna članica zajednice vzhodno-evropskih demokracij.
Potanskosti tega načrta niso bile razkrite. Toda veruje se, da bodo poverjeniki treh zastopanih držav takoj začeli na osnovi načrta pripravljati za-padno Nemčijo za zaveznico za-padnih sil.
V naznanilu je rečeno, da so trije zunanji ministri ustvarili, načrt v pričakovanju, da bo za-padno-nemška vlada "podala na-daljne dokaze o svojih miroljubnih namenih in iskrenih željah, da se želi pridružiti onim deželam, ki so vdane stvari demokracije."
Ameriški državni tajnik Dean Acheson se je takoj po konferenci podal v zapadno Nemčijo, kjer bo nemške voditelje verjetno obvestil o sklepu.
Baje trije ministri soglašajo, da bi se moralo zapadno Nemčijo vključiti v tako zvani Ev-roški svet, toda le kot svetovalno članico skupščine:
Neki angleški predstavnik je izjavil, da so trije ^ministri izmenjali svoja mnenja tudi gle-d,e možnosti, da se prizna Ljudsko republiko Kitajsko in njeno komunistično vlado, kakor tudi o pomoči, ki se jo namerava dati jugoslovanskemu maršalu Titu, da se ga tako podpre v sporu s Sovjetsko zvezo in ostalimi ljudskimi demokracijami vzhodne Evrope.
Acheson je baje za oboroževanje Nemčije
Obveščeni krogi. pa medtem trdijo, da je Acheson predlagal možno in omejeno oboroževanje zapadne Nemčije.
Acheson je baje izjavil, da se glavna obrambena črta zapadne Evrope nahaja na reki Elbi, to je na meji sovjetske okupacijske zone Nemčije.
Dalje je soglasno s poročili Acheson izjavil, da so Z edin j ene države pripravljene oborožiti 30 francoskih divizij, medtem ko bi se bodočo nemško armado omejilo na tri divizije za vsakih 30 francoskih. To pa zato, da bi se Francijo zavarovalo pred eventualnim napadom s strani Nemčije.
Sklep, da se obrambeno linijo postavi na reko Elbo, je bil storjen 1 zara(ii priporočila gen. Bradleya, ki pa obenem meni, da je nemogoče ohraniti to obrambeno črto, če bi imeli "za našim hrbtom sovražno nemško prebivalstv."
Si,
^stva "Mir" št. 142 SNPJ v
domu na Holmes Ave. Va-članstvo, da se udeleži v
številu.
ples "Boiler Makers" v Slov. del. domu
^ Soboto 12. novembra bodo lokala 416 Boiler Makers
<Sl
Pfi Ho

imeli svojo letno ples-^eselico v Slovenskem delav-^ domu na Waterloo Rd. ^ei- bo pričel ob 8. uri zve-ji ■ Igrala bo znana orkestra g Kozela. Vstopnina je 75
^^"^^^"^ost je vljudno vabljena, ^ vdeleži plesne veselice.
Vile rojenice
Tetica štorklja se je oglasila pri Mr. in Mrs. Tony Kramer ml. in jima pustila zalo hčerko-prvorojenko. Mati, katere dekliško ime je bilo Mary Plassen, in dete se nahajata v Glenville bol nišnici. To je že tretji obisk rojenic v Kramerjevi družini malo več kot teden dni. — če stitamo!
Kitajski nacionalisti bežijo iz Čungkinga
HONG KONG, 10. nov.—Kitajski nacionalistični uradniki 30 danes začeli pošiljati svoje družine iz nove začasne prestolnice Cungking, od katere sile Ljudske osvobodilne armade se nahajajo le še kakšnih 160 milj.
Kitajski nacionalisti pa imajo velike težave, ker so piloti in uposlenci transportnih letal začeli v množicah prestopati na stran komunistov.
Komunistična radio postaja v Peinpingu je že naznanila, da je kakšnih 4,000 uposlencev in plotov kitajske nacionalistične letalske korporacije pridružilo Ljudski osvobodilni vojni. Sami nacionalisti v Čungkingu so priznali, da so piloti omenjene družbe, ki je bila velikega pomena za Ciangkajšeka, izročili komunistom devet letal, medtem ko so se pripravljali, da zbežijo na otok Formozo, kjer se skriva Kitajski nacionalistični diktator Ciangkajšek.
Kitajska radio postaja v Pei-pingu je da^je naznanila, da so se piloti in uposlenci letalske družbe obvezali, da bodo v Hong Kongu čuvali nadaljnih 70 letal, dokler jih ne prevzamejo nove oblasti Ljudske republike. Zunanji opazovalci verujejo, , bodo kmalu vsi nacionalistični uradniki zbežali iz Čungkinga. To je že tretja njihova začasna jrestolnica. Najprej so bežali iz Nankinga, zatem iz Cantona, sedaj pa jih ista usoda čaka tudi v Čungkingu.
Ameriški letalci v službi komunistov
HONG KONG, 10. nov.—Pet ameriških letalcev je danes naznanilo, da bodo prestopili v službo kitajskim komunistom, katerim so bila izročena letala dveh nacionalističnih letalskih družb.
Kitajski in tujezemski uposlenci pri letalskih družbah so imeli skupno konferenco, na kateri so sklenili, da bodo zapustili nacionaliste in se pridružili komunistom.
Predstavnik ameriških letalcev je izjavil, da se v komunistični Kitajski že nahaja osem ameriških letalcev, 37 pa jih je še v Hong Kongu, kjer čakajo ugodno priliko, da bi s svojimi letali prestopili na stran kitajskih komunistov.
Medtem pa zadnja poročila pravijo, da se sile Ljudske armade nahajajo le še 45 milj od milj od Čungkinga.
VROČEKRVNI MOŽ IZZVAN NA TEKMO Z VESELO RAZPOROČENKO
BREMERTON, Wash., 10. nov. — Wilford Piatt, star 34 let, je danes pokazal časnikarskim poročevalcem pismo neke postavne in nemara tudi razposajene new-yorke razporočenke. V pismu mu razporočenka med ostalim piše:
"Wilford, nikoli se ne bi naveličala tvojega ljubimkanja!"
Naravo te ljubezniželjne razporočenke ni mogoče ugotoviti, če se v kratko ne pojasni v kakšnem zapletenem položaju se nahaja Wilford.
Mr. Piatt bi bil zaradi svoje vročekrvnosti skoro iz-gubil glavo. Da, niti slutil ni, kaj mu je pripravljala njegova lastna ženica, ki se sedaj nahaja pod ključem in je obtožena, daje pripravljala umor svojega moža.
Mrs. Piatt je zadnji teden priznala, da je hotela umoriti svojega moža, ker da jo je "vsako noč nadlegoval z ljubeznijo" in zadevami, ki so s tend v zvezi. Tega ji je bilo preveč in je sklenila, da se bo neutrdlji-vega moža odkrižala. Stopila je v stike z nekim temačnim karakterjem, z a katerega je menila, da se v ta posel razume. Na račun mu je dala nekaj denarja, zmenila pa sta se, da bo prejel še $1,000, ko bo Willor-da spravil v večna lovišča.
Načrt pa je bil na Wilfor-dovo srečo revidiran. 2ena, ki na ljubezenske zadeve ne da počenega groša, je sklenila, da bo s svojim sozarotnikom zbežala. Zmenila sta se za sestanek, toda ko je ob določeni uri prišla, ni o možu iz podzemlja bilo ne duha ne sluha. Z njim je, seveda, zginilo tudi $324, ki mu jih je dala na račun. Razočarana se je vrnila domov in skesano priznala možu, kaj vse mu je kuhala.
Poročilo o tej zadevi je v, časopisih opazilo bistro oko 38 let stare new-y6rške razporočenke, ki menda misli, da je Wilford kakor nalašč ustvarjen zanjo.
Wilford pa se ne zmeni za vdovo. Izjavil je, da ga zanima le, če vdova ima dovolj denarja, da svojo lastno ženo spravi iz zapora.
Sovjetska zveza izkorišča atomsko energijo za velika gradbena dela ne pa za vojno, je rekel Višinski
Zabava
Belokranjski klub vabi prija tel je in znance na veselico v Hrvatskem domu na 6314 St. Clair Ave. Veselica bo jutri zvečer in obeta se dobra zabava vsem posetnikom.
"Cvetoči Noble "
V nedeljo zjutraj ob 9:30 uri se vrši seja društva "Cvetoči Noble" št. 450 SNPJ v SDD na Recher Ave. članstvo je vabljeno na obilno udeležbo.
Otvoritev gostilne
Poznana Mr. in Mrs. Anton Kotnik sporočata, da sta na 7513 St. Clair Ave. otvorila prenovljeno in modeirno urejeno gostilno, kjer bosta gostom vedno postregla z vsakovrstno pijačo in okusnim prigrizkom. Priporočata se za poset.
Domača zabava
Gospodinjski odsek Slov. dru štvenega doma na Recher Ave. priredi domačo zabavo in ples v nedeljo popoldne in zvečer. Ves preostanek je namenjen za nabavo kuhinjske opreme, ki jo bodo pridne gospodinje pripravile, ko bo dograjen nov dom. Prijazno se priporočamo občinstvu za obilen poset, ker zabave bo za vse dovolj.
Pozdravi
Pozdrave iz St. Marys, Pa. kamor sta se podala za neka; časa, pošiljata Mr. in Mrs. Math Shuster iz Longmead Ave., West Park, O. Tam se nahajata pri hčerah.
Sovjetska zveza ima v Jugoslaviji 6,000 državljanov
LAKE SUCCESS, N. Y., 8. nov.—Jugoslovanski delegat Vladimir Dedijer je danes na seji Socialnega odbora Združenih narodov izjavil, da Sovjetska zveza izkorišča 6,000 bivših ruskih belogardicev za "množni-čno osnovo," ki da jo postavlja za "druge, bolj učinkovite metode," katerih namen je strmo-glavljenje Titove vlade.
Dedijer je opozoril na sovjetsko noto od preteklega avgusta, ko je sovjetska vlada omenila te "bolj učinkovite metode." V debatah glede vprašanja beguncev je rekel, da je zadnji odstavek sovjetske note podoben ultimatu mu, ki je postal protipostaven po sprejetju Carterja organizacije Združenih narodov.
Soglasno z izjavami jugoslovanskega delegata je Jugoslavija skušala vrniti Rusiji njenih 6,000 beguncev, ki so po končani drugi svetovni vojni dobili sovjetsko državljanstvo. Toda edini odgovor Sovjetske zveze je bil, kot je izjavil Dedijer, da "je joslala svoje čete na meje Jugoslavije."
Dedijer je napadel Sovjetsko zvezo tudi v zvezi s skupino devetnajstih jugoslovanskih dijakov, ki so pred sporom med Ko-minformo in jugoslovanskim vodstvom obiskovali v Moskvi vojaško akademijo Suvorova. Rekel je, da se te dijake skuša pretvoriti v "janjičarje" in jih izkoristiti proti njihovi lastni domovini.
Jugoslovanski delegat je omenil, da se pgleg 35,000 grških ge-rilcev in beguncev v Jugoslaviji nahaja še 5,000 beguncev iz Albanije, Rumunije in Madžarske, ki da so zbežali iz svojih domovin, ker so zagovarjali "enakopravne odnošaje med socialističnimi državami."
Na isti seji je poljska delega-tinja Kalinowska zahtevala, da se vrne 123 poljskih otrokov, ki so bili odpeljani v Kanado, čeprav njihovi starši živijo na Poljskem.
Jesenska veselica
Svojo jesensko veselico priredi društvo "Slovenec," št. 1 SDZ v soboto zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. Za to priliko bo igral poznani Frankie Mullec orkester, v prizidku bodo pripravljena vsakovrstna okrepčila in zabave ne bo manjkalo za nikogar.
Važna seja
člane društva "Lunder-Adamič", št. 28 SNPJ se vabi na redno sejo v nedeljo zjutraj ob 9. uri v navadnih prostorih SND na St. Clair Ave. Ker je to zadnja seja pred veselico, se prosi polno številno udeležbo, ker je več važnih stvari za ukreniti
Redna seja
Podr. št. 3 SMZ ima isvojo sejo v nedeljo popoldne ob dveh v Slov. domu na Holmes Ave Prosi se člane, da se gotovo udeležijo.
na zasliševanja pred kongresnim odborom za oborožene sile. Rekel je, da je to bila "sramotna predstava" ameriških ar-madnih in mornariških častnikov, ki so se medsebojno prepirali, kdo je. v stanju pobiti več "milijonov nedolžnih ljudi «z atomsko bombo."
Amerika hoče imeti vodstvo pri A-bombah
Višinski je nocoj imel tudi govor na sestanku National Coun-cila of American-Soviet Friendship v New Yorku. Tudi v tem govoru je napadel Zedinjene države radi kontrole atomske energije. Rekel je, da zapadne sile želijo sedaj preprečiti kopičenje atomskih bomb, da bi jih tako Amerika imela več od Rusije.
"To je prebrisani predlog—da se ustavi produkcijo atomskih bomb, medtem ko se niti malo ne taji dejstvo, da jih ena dežela ima več kot pa druga.
"Ni konca tem blaznim načrtom ,7a svetovno dominacijo," je rekel Višinski. "Za sedaj te načrte kujejo reakcionarni krogi v Zedinjenih državah, ki se zanašajo na svojo vojaško moč in vsemogočnost dolarja."
Ameriški delegat John Hick-erson, ki je pomožni državni tajnik, je izjavil, da bo odgovoril Višinskemu.
LAKE SUCCESS, N. Y., 10: nov.—Sovjetski zunanji minister Andrej Višinski je danes izjavil, da Sovjetska zveza izkorišča atomsko energijo za razstrelbo planin in namakanja puščav, ne pa za kopičenje atomskih bomb.
Toda Višinski je obenem opozoril, da če bo Rusiji potrebno atomsko orožje, si bo nakopičila toliko bomb, kolikor jih bo potrebovala—nič več in nič manj.
Sovjetski zunanji minister je govoril na seji Političnega odbora organizacije Združenih narodov.
"V Sovjetski zvezi izkoriščamo atomsko energijo, toda ne z namenom, da bi kopičili atomske bombe, čeprav sem prepričan, da bi jih imeli nič več in nič manj kot bi jih rabili, če bi to nažalost bilo potrebno," je rekel Višinski.
"Prav sedaj izkoriščamo atomsko energijo za naše ekonomske potrebe in za naše ekonomske interese. Mi izravnavamo planine, mi namakamo puščave, mi odstranjujemo džungle in tundre, mi širimo življenje, srečo, prosperiteto in blaginjo v krajih, kamor človeška noga že tisočletja ni stopila.
"Mi to delamo, ker smo gospodarji naše velike dežele pod našim lastnim načrtom in mi nismo obvezani, da o tem podaje^
mo račune kateri koli mednarodni kontroli. To je, kar ti gen-tlemani želijo ovirati in uničiti;
želijo to uničiti, čeprav sami ne verujejo, daje njihov lastni načrt vsemogočno zdravilo za rešitev in rog boginje obilja, kakor bi to hoteli, da jim verujemo."
(Včeraj so časopisi v sovjetskem sektorju Berlina poročali,
da so Rusi z atomsko energijo razstrelili celo goro, da bi odprli pot za umetno storjeno re-(0, ki je večja kot kanal med Francijo in Anglijo).
Višinski je poudaril, da Sovjetska zveza smatra uporabo atomske energije za vojne namene za nedopustljivo in neznosno. Po njegovem mnenju bi ne bilo nobene potrebe za mednarodno kontrolo, če bi se uničilo vse atomske bombe.
Sovjetski zunanji minister je izjavil, da načrt petih zapadnih sil za kontrolo atomske energije ni sprejemljiv. Pristavil je, da si Zedinjene države potom tega načrta želijo polastiti vseh atomskih virov na svetu.
"Mi ne želimo vladati svetu.
Sovjetska zveza stoji na stališču miroljublnega sodelovanja,"
je rekel Višinski. Pristavil je,
da se velike sile niso v treh le tih niti malo približale rešitvi vprašanja kontrole atomske energije in izjavil, da se ni v tej smeri napredovalo zaradi stališča predsednika Trumana,
kot ga je slednji pojasnil 6.
aprila.
(Predsednik Truman je 6.
aprila povedal skupini kongres-nikov v Washingtonu, da je prepričan, da ne bo nikoli potreb no vreči še eno atomsko bombo, da bi pa to brez obotavljanja ukazal storiti, če bi šlo za "blaginjo demokracije.")
Višinski je opozoril, da se ne more oprostiti, ker najbolj od govorna oseba v Zedinjenih državah ni namesto tega mislila na atomsko kontrolo.
Sovjetski zunanji minister pa je tudi viharno napadel nedav-
žalostna novica
Mr, Louis Urbas iz 1143 E. 60 St. je prejel žalostno vest iz stare domovine, da je 9. oktobra umrl v Zagrebu njegov brat Josip Urbas, star 55 let. Umrl je po dolgi bolezni. Rojen je bil v vasi Marolče, fara sv. Gregor na Dolenjskem. Tu v Ameriki zapušča brata Lojza in več sorodnikov, doma v Zagrebu pa mater, brate Anton, Ka-rol, Ludvik in Viktor ter sestro Marijo in več drugih sorodnikov. Bodi mu lahka domača gruda!
Na obisku
Iz Phoenix, Ariz,, je prišla po treh letih in pol na obisk Mrs. Dorothy Cecelič, hči Mr, in Mrs. Joseph Skedel na 1230 E, 168 St. Pri starših bo ostala do Zahvalnega dne, nakar se zopet vrne v Arizono. Prijateljice jo lahko obiščejo.
NOV GROB
MARY BARICEVIC
Danes zjutraj ob 5, uri je preminila v Polyclinic bolnišnici Mary Baričevič, stanujoča na 1163 E. 76 St. Stara je bila 53 let. Par dni predno je šla pred tednom dni v bolnišnico je bivala pri sinu John Miskulin na 7617 Lockyear Ave. Pogreb oskrbuje Grdinov pogrebni zavod. Podrobnosti se bo poročalo prihodnjič.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
11. novembra 1949.
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. •23a ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HENDERSON 5311-12
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Po raznašalcu in po poSti v Clevelandu in izven mesta):
For One Year—(Za eno letoi
For Six Months—(Za šest oieseoev) For Three Months-—(Za tri mesece)
-$8.50 _ 5.00 - 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-$10.00 _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879.
PO VOLITVAH NA KOROŠKEM
Cim je bila sklenjena pariška kupčija, si je upal dvigniti svoj glas v obrambo koroških Slovencev tudi tako imenovani "Narodni svet." Od njihovega nastopa pred dobrimi 20 leti pa do danes je bila tradicija in navada teh "realnih" politikov in zaskrbljenih rodoljubov, ki se imajo za edine rojene in namenjene vzvišenemu poklicu voditeljev in učiteljev slovenskega naroda, da so se sukali po vetru in našli vedno spet v "realnih" vidikih izgovor za svoje veternaj-štvo. "Najbolj državni" nemški krščanski socialni stranki so leta 1930 dali svoje glasove in ko je nastopil najhujši nasprotnik človeštva- -nemški nacizem, so javno proglasili; "volja večinskega naroda je zakon za manjšino" in se priliznjeno klanjali novemu gospodarju. Poslušni novemu gospodu so hlapčiči pljuvali celo na prej tako oboževani krščanski "režim, ki ni hotel dati narodni manjšini prav nobene pravice razen možnosti dolgoveznih razgovorov in pogajanj" in peli končno hvalnice samemu Majer Kai-bitschu, ki je bil tedaj "najbolj državen." Za "najbolj državno" nemško stranko OVP je bil tudi tokrat njihov klic pred volitvami in s tem za iste gospode, ki "niso hoteli dati narodni manjšini prav nobene pravice." Vse to iz "realnih" vidikov in kakor trdijo, ker poznajo svoj narod, ki je bil vedno ubogljiv in upogljiv, vedno vdan in voljen lotiti se vsega, kar so mu narekovali samodopadljivi, "razumniki" in okretni politični krmarji, narod, ki bi brez njih,—"voditeljev postal lahek plen tuje miselnosti." Res dosledna pot gospodov Krščanske ljudske stranke od njihovega nastopa pred 20 leti pa do danes!
Ni pa bilo teh gospodov z bistroumnimi nasveti pri ljudstvu tedaj, ko bi jih bilo najbolj potrebovalo. Ko je uboga gmajna morala v izseljeništvo, v zapore in v gmajno, gospodov voditeljev ni bilo blizu, tokrat pa v resnici iž "realnih vidikov," ker je bilo nevarno.
V'tistem času svetovati našemu ljudstvu, da bi šlo z "najbolj državnimi," ni kazalo, zato so raje molčali do pariške kupčije, ko se kot poklicani furmani lahko spet stopili na plan, da "rešijo" slovensko ljudstvo. S tujčevo naklonjenostjo in pomočjo "najbolj državne" stranke se jim je tudi res posrečilo "rešiti" del Slovencev na ta način, da so jih odtrgali od strnjene celote, ki je znala ves čas pogumno in odločno braniti svoje nacionalne in socialne koristi. Toda to je gospodom deseta briga spričo dejstva, da se je na ta način le mogoče uvrstiti med voditelje in to brez nevarnosti, da bi jih sovražnik napadel, ki jih nasprotno hvali in pozdravlja. Toda hvala nasprotnika nikakor ni dobra legitimacija za vojskovodjo! Hvala v tem primeru je razumljiva, saj so ti furmani pomagali našim likvidatorjem likvidirati slovensko ljudstvo in s tem "koroško vprašanje." Po dolgem obotavljanju so namreč tudi koroški socialisti sprejeli Steinacherjev komentar in se pridružili njegovemu mnenju, da na Koroškem ni več slovenskega vprašanja. To dejstvo pa je po njihovem in po Steinacher-ju rezultat "naravnega procesa," ki še traja, in gorje tistemu, ki bi trdil, da je temu kriva nasilna germanizacija. Zadnje "demokratične" volitve so izkazale le še pičlo število 2,095 zavednih Slovencev, ki težijo za kulturno in duhovno povezavo z matičnim narodom! To pičlo število pa je zasluga "realne" politike in "svete tradicije" konservativnih krmarjev, katerim "se je posrečilo, da so zmagali nad Osvobodilno fronto." V resnici častno priznanje iz ust socialistov za voditelje Krščanske ljudske stranke, ki so v svoji sužnosti postali likvidatorji narodne zavesti!
"Suženjstvo je veleizdaja"—je dejal veliki Janez Evangelist Krek. Slovensko ljudstvo, ki je strgalo verige robstva in se otreslo hlapčevske miselnosti, bo tem furmanom, ki so tako očitno zafurali, prej kakor mislijo, dalo pravilni odgovor. In to bo realr>ost, ki je doslej kljub svoji "realnosti" niso poznali.
Vsem raznim komentatorjem izida volitev in pisunom o likvidaciji našega vprašanja pa odgovarjamo čisto kratko s Cankarjem:
"Močan si, o slovenski narod! Tisoč in petsto let krvaviš, izkrvavel nisi! Narod nehvaležnik bi dušo izdihnil, še sveče bi mu ne žgali, še bilj bi mu ne peli—ti pa, tisoč krat ranjen, v trpljenju utrjen, ki komaj zmaješ z rameni pod težko sovražno pestjo in praviš: Ni karte! Ta burka je stara že tisoč let!"
—Slovenski Vestnik
TEDENSKI KOMENTARJI
P. O.
Volitve v našemu mestu so minile in razni kandidatje—tisti, ki so si priborili zaželjene položaje, kot tudi tisti, ki so zabadava ronali, se bodo lahko malo odpočili in oddahnili.
m
No, zdaj bo pa menda vredno iti v mestno dvorano vsak ponedeljek zvečer, ko imajo naši councilman! seje. Se bo vsaj lahko slišalo vsakega, ki bo govoril. Mesto je namreč kupilo "loud speaker" opremo in sleherni izmed eouncilmanov bo imel pred seboj mikrofon, ki bo njegov glas ponesel po vsej zborovalni sobi. Mesto bo plačalo po $3 od vsakega teh mikrofonov (seveda iz davkov državljanov), in zakaj pa ne bi vsaj šli pogledat, kaj naši dolarji kupujejo.
■m
Nemogoče je kaj kupiti brez denarja. To dobro vemo in zato imamo tudi davke, da si mesta in občine lahko zboljšujejo, ampak ob volitvah se nehote porodi zavest, da nekaj le ni pravično, ko se glasuje za izdajo raznih bondov za te izboljšave.
Enostavno se smatra za logično, da kdor ima denarce lahko vince pije, kdor pa ne, je pa vod'ea dobra. Po mnenju več davkoplačevalcev bi se moralo upoštevati enako pravilo tudi pri odobravanju izdajanja bondov. Namreč davke se naloži na hišne posestnike—najsibo, da lastujejo malo štiri-sobno hišico, toliko da rečejo, da so v svojem ali veliki posestniki. Zato pa naj bi za zvišanje davkov na ta posestva imeli pravico glasovati samo hišni posestniki, ne pa najemniki. To pravilo bi bilo na mestu zlasti zadnja leta, ko je bilo več hišnih posestnikov prizadetih, ker davki so se povečali, a najemnina je morala ostati na predvojni ravni. Seveda to ni bilo povsod, v mnogih primerih pa se je godila velika krivica.	'
■¥.
Kako se neki to ujema? Vsak c^an se čita, kako se Jugoslavija in Rusija lasata, no, te dni pa so ti časopisi poročali, da je jugoslovanska poročevalna agencija Tanjug objavila pozdrav dr. Iva-aa Ribarja N. M. Shverniku ob priliki prosleva velike revolucije v Rusiji. Zanimivo bi bilo vedeti, koliko to točne vesti, ki nam jih servirajo z ene ali druge strani.
i*
A. C. je prinesla kratko pisemce 23-letnega slovenskega mladeniča, ki biva na Indo-Ki-tajskem. Pravi, da bi rad stopil v dopisovanje z ameriško Slovenko, da bi si preganjal strahoviti dolg čas in domotožje; tu ]2 .namreč kot vojak in da bo kmalu odpotoval v Francijo, torej zopet v tujino.
Fant je mlad in neizkušen zato se mu lahko nekoliko prizanese. Ker se je pa obrnil na A. D., da mu usliši prošnjo, bi bila njena dolžnost, da temu fantu pove, da med našimi ameriškimi puncami bo zelo, zelo težko dobil dekle, s katerim bi si lahko dopisovala. Drugič, če mu je tako dolg čas po domačih, zakaj 30 ne bi potrudil iti domov, ko pa Jugoslavija prav sigurno nima vojaštva v Indo-Kitajski, torej ni v obvezni službi. Kdo neki pa je tega mladeniča poslal tja v vojno in v bitko proti komu in za kaj? Ej, nekaj ni prav, če se je naše fante pošiljalo v tuje legije! Naj bi se poskrbelo tudi 7a njih preživljanje sedaj, ko je vojna minula. Kdo jim tudi plačuje za vojskovanje?
m
Ko smo že pri teh brezdomcih, naj še omenimo, da je tudi tukaj nekaj takih, ki so prišli iz taborišč, katerim pa se je že tako stožilo, da bi najraje šli nazaj. Liga, ki jih je spravila Sem, bi jim napravila veliko uslugo, da jim preskrbi vožnjo
tudi nazaj. Sicer pa ti reveži, kot pravijo, poravnajo Ligi vse stroške, ki jih ima z njihovim potovanjem, lorej ne bi smelo biti govora o nezadostnem skladu za povratno vožnjo.
Al' smo korajžni! Kar nabik-sal sem te! Tako nekako menda meni ongavi Jaka zdaj po volitvah, ker ni prišel Vehovec iz 32. varde v zbornico.
Pa zakaj se ni pred volitvami oglasil? O ja, Vehovec je demokrat, to se reče, spada k isti stranki kot Jaka, torej je imel, čeravno ne baš po njih volji, njih podporo, poleg tega pa so meščanski časopisi prerokovali, da bo najhfrže zopet prodrl. Ko bi bil Jaka tako siguren Vehov-čevega poraza, bi pred volitva-
mi z vsemi štirimi podpiral pro-ti-kandidata Fakulta.
■ A bil je oprezen—pisal je, da sta dva slovenska kandidata, vsak volilec naj voli za onega, kateri mu je ljubši. Zbal se je, da bo zopet doživel tak poraz, kot pred dvemi leti.
Junaštvo pa tako—
Neki duhovnik je v pridigi rekel takole: "Ko Bog ocenjuje človeka, dene merilo okrog njegovega srca, ne okrog njegove glave."
Z nekaterimi našimi, ki se radi potrkavajo na prsa, češ kako verujejo v Boga, itd., ne bo menda imel Bog baš prevelik "trubel," ko jim bo meril srce —imajo pač zelo ozka, skoro da že popolnoma skrčena.
V trdi borbi za svoj obstoj znajo naši ljudje vse dobro in I rezno presoditi. Takole so prepodili: Če je bilo našim ljudem doma vodstvo, kakršno imajo, prav težki borbi, jim je prav tudi zdaj, ko si ustvarjajo novo življenje.
Tako tudi glas razuma govo-.
Obisk ugledne ameriške Slovenke
Pod gornjim n'aslovom je ljubljanski "Slovenski Poročevalec" dne 16. oktobra t. 1. objavil sledeče poročilo:
V	domovini svojih staršev se že nekaj dni mudi glavna tajnica organizacije Progresivne Slo-vnke v Ameriki in predsednica nadzornega odbora Slovenskega ameriškega narodnega sveta (SANS) Josephine Zakrajšek, ki je v petek obiskala tudi naše uredništvo. Marsikaj zanimivega nam je povedala o življenju naših ljudi v Ameriki. O tem tudi ve dosti povedati, ker ima že dolgo vrsto let važno vlogo in tudi velik delež v nacionalnem, socialnem in prosvetnem življenju in delu naših izseljencev v Ameriki.
Obiskala je tudi nekatere druge republike Jugoslavije in z veseljem je pripovedovala, kako dobro ji je delo, ko je marsikje slišala ocene Slovenije in Slovencev. Kaj takega se nekdaj ni dostikrat slišalo, kajti med narodi oli "plemeni" nekdanje Jugoslavije so bili Slovenci na zadnjem mestu.
Organizacija Progresivne Slovenke deluje že 15 let in ima že v sedmih severoameriških državah 14 svojih organizacij ali krožkov. Organizacija se je razvila iz Slpvenske narodne podporne jednote (SNPJ).
V	začetku so sprejemali v organizacijo samo žene, ki so se že izkazale s svojim naprednim in svobodoljubnim mišljenjem. Pozneje pa se je organizacija čedalje bolj zavedala svoje vzgojne naloge in vzgojnega vpliva.
Organizacija Progresivne Slovenke je že med vojno mislila na rojake v stari domovini, ki vodijo tvegano in junaško borbo za svobodo. Prve so zbrale 3,500 dolarjev za nabavo ambulance za partizanske odrede. Tudi pri zbirkah, ki jih je organiziral med našimi rojaki Slovensko iimeriški narodni svet za nabave (sanitetnega materiala in zdramil, ki so nam jih že ponovno poslali, imajo članice organizacije Progresivne Slovenke velik delež, kar je naglasil tudi tajnik Slovenskega ameriškega narodnega sveta Mirko Kuhel nedavno v svojem pismu. V tem pismu pa je bilo rečeno tudi tole.:
"Če bi rekli, da prihajajo te
podpore od ameriških Slovencev, 1^0 ne bi bilo pravilno. Delali so, prispevali so in še prispevajo le oni napredni elementi, ki so v okrilju SANS-a, zavedni člani SNPJ, Progresivnih Slovenk in nekaterih drugih manjših organizacij ter posamezniki, ki ne pustijo, da bi drugi mislil namesto njih."
Izjave tajnice Progresivnih Slovenk so v naše veliko veselje te besede v toliko omilile, da je med našim življem v Ameriki vedno več takih ljudi, ki mislijo sami in ki so si tudi sami ustvarili sodbo o svoji stari domovini. S poudarkom je naglasila, da v zadnjem času, ko so se obrekovanja in laži stopnjevale do najvišje mere, resnica o Jugoslaviji in njenih narodih čedalje bolj prodira med naš svet v Ameriki.
POSEBNOSTI V EUCLIDU 770 BABBITT RD.—prazno; 5Vz sob na enemu nadstropju; zaprt 'Porč, 2 garaži; dodatna lota na vogalu. Vse splanirano. Cena znatno znižana za hitro prodajo. ZIDANA HIŠA, 4'i sob, stara 6 let. Cena $10,500.
EASTLAND REALTY KE 8360 Mrs. Pelerca' EV 8754
887 ANSEL RD.
Zidana hiša s 4 stanovanji; 2 stanovanja s spalnin* sobami. Dajte ponudbo. Mesečni dohodek $300.
FAMILY REALTOR
VAŠA DRUŽINA IN NAŠA EV 5355 — GA 2096
PRVIČ IZZA VOJNE imamo MANDEL'S CORN PLASTER Najboljše sredstvo proti kurjim očesom. Pokličite KE 0034 in vam
pošljemo po pošti. Cena 35c. MANDEL DRUG CO 15702 WATERLOO RD.
Nanovo fapefiramo in prenovimo vaše pohištvo po modernem načinu.
Cene so nizke. Imamo nekaj nanovo izdelanih setov na razprodaji za samo $89.
Na odplačila.
Nelson Upholstering Co. 1570 E. 66 St., HE 5658
Odprto v nedeljo
od 1. do 5.
973 E. 74 ST.—Hiša za eno družino, 7 sob, hrastovi podi, preproge, zelo lepa kuhinja.
Podrobnosti dobite pri
Tisovec Realty
REALTOR
1366 MARQUETTE AVE..
EN 4936
Podr. št. 3 S. M. Z.
Pri podružnici št. 3 SMZ imajo sledeči odbor za leto 1949:
Predsednik Charles Benevol; podpredsednik Anton Mausar; tajnik Frank Perko, 1092 E. 174 St., tel.; IV 5658; blagajnik Martin Valetich; zapisnikar Joseph Hočevar; nadzorniki: James Kastelec, Joseph Peru-šek in Martin Komachar.
Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Asesment se pobira pred sejo ali na 24. in 25. v mesecu v spodnji dvorani.
IGRALCI IZ DETROITA, MICH.
vprizore DRAMO V TREH DEJANIH
"SVET BREZ SOVRAŠTVA"
Spisala Mira Pucova
pod pokroviteljstvom
društva "V BOJ" št. 53 SNPJ
dne 13. novembra v SDD
na WATERLOO RD.
Pričetek ob 3.30 pop.
V govorih bosta nastopila ludi glavni predsednik SNPJ, Joseph Culkar in častni konzul iz Chicago, 111., Vincent Knol.
VAS MUČI NADUHA?
Pri nas si lahko nabavile najboljšo olajšavo za to mučno bolezen. Zdravilo je jamčeno ali pa dobile denar nazaj.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C.
15702 Waterloo Rd. — IV 9611
ŽELIMO DOBITI
HIŠO ZA 1 ALI 2 DRUŽINI ČE IMATE NAPRODAJ, Dokličite	•
IV 7646
REALTOR
ri za nas, glas srca'pa je itak že od nekdaj veleval našim ljudem tujini, da morajo ostati na
strani svojega naroda v domovini.
stan
V NAJEM SE ODDA
veliko opremljeno sobo in kuhinjo. Vse udobnosti. Pripravno za par deklet ali starejšo dvojico.
Poizve se na
1376 E. 49 ST.
HIŠA NAPRODAJ V WEST PARKU
Moderna hiša s 6 sobami za eno družmo; foriiez na plin in premog; sadno drevje. Zelo lepa lota in garaža. 19 let stara. Cena $11,500. Lahko takoj prevzamete.
Pokličite
TISOVEC REALTY
R E A L T O.R 1366 MARQUETTE — EN 4936
JOE GORNIK
na 15625 HOLMES AVE.
ŠE VEDNO
dela nove in popra vi je stare
moške in ženske obleke. Krajša in podaljšuje ženska krila po najnovejši modi.
Se priporoča
J. GORNIK
ANTON HIBLER
6530 S+. Clair Ave.
EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom
Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino.
Riževe, krvave in mesene KLOBASE
ter vsakovrstno doma prekajeno
svinjsko meso dobite pri VESEL QUALITY MEAT MKT. 14340 St. Clair Ave, - LI 1666
Dostavimo na dom
PrijateFs Lekarna
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave,, vogal E. 68 SI. ENdicott 4212
VAS MUČI GLAVOBOL?
Nabavite si najboljše tablete pfo*' •glavobolu v naši lekarni. Cena 50c.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 9611
F O R N E Z I
Nove forneze na premog, oljSi plin, gorko vodo ali paro vzposta-vimo. Resetting stane $15; čiščenje $5. Premenimo stare forneze oa olje ali plin.
CHESTER HEATING CO. I	Govorimo slovensko
.1193 Addison Rd.. UT 1-0396
GOSTILNA NAPRODAJ D 1 in D 2 licenci
Napol okrogla bara; električ"! hladilnik; moderna kuhinja; sedež za 100 oseb; turistične sobe zgoraj lastni plin; na Euclid Ave. ZeW prometen prostor. Za nadaljne i"' formacije pokličite
C. A. RYBAK
REALTOR , U.L 1-2233	zv. PO 6727
Hiše naprodaj
Na Kildeer Ave., blizu E. 185
Zidan bungalow s 6 sobai"'-sprejemnica, obednica, kuhm). in ena spalnica spodaj; 2 spalnici in kopalnica zgoraj. • ker gorkota na kontrole; zapr porči, spredaj in zadaj:
garaža za 2 avta, cemcntiraf o voz. Lepa lota. Lastnik sprej"" primerno ponudbo.	„
Grovewood Ave.—Moderna his® ^ "•2 družini, 5 in 5 sob, ena na tre jem nadstr.; garaža za 2 avi^ Lepa lota. Oba stanovanja laO dobite v 30 dneh. Ni nobene oni^ j it ve na najemnini. Se proda P zmerni ceni.
Za podrobnosti se obrnite na
J. K N I F I C 820 East 185th St. . '
KE 0288	—	IV7^
Za cementna delo
KOT PLOČNIKE IN DRIVEWAYS
pokličite
JOHN ZUPANČIČ
18220 MARCELLA RD.—KE
4993
CARST MEMORIALS Kraška kamnoseška obrt 15425 WATERLOO ROAp IVanhoe 2237
Edina slovenska izdelovalni^^ nagrobnih spomenikov__^
PAPIRAMO IN BARVAJO
Prvovrstno delo, zmerne cen^ Pokličite, da vam damo pr°® proračun.—Se priporočam^
Geo. Panchur in Sino?*
16803 Walerloo Rd. — KE
Trgovina s stenskim papirj®" in barvo. „ Wallpaper Steamer for
New Maytag Dutch Oven Gas Range
me


Cooks on with gos off . . . automatically! Superb results.
There has never been a gas range quit® like this! Automatically cooks a meal while you're away, by the famous,' never-equalled Dutch Oven Method.
Using the Dutch Oven, Dutch Cooker •Well, Sizzle-Serve Broiler, or operating it like any other modern gas stove, you'll be delighted with its improved all-around performance. Come in a demonstration soon!
Delicious DutcU Oven Cooking now modernized!
Razprodaja pred zahvalnim dnevom.
Peči na plin in električne.
Maytag kuhinjska peč samo Damo velik popust za vašo staro peč.
Northeast Appliance & Furniture
JERRY BOHINC, lastnik
22530 Lake Shore Blvd. 819 East 185th Street
Poleg Shore Theatre	Poleg La Salle Theatr®
Mi dajemo Eagle" znamke samo v na»i trgovini na Lake Shore
11. novembra 1949.
-aiNAKOPRAVNOST
STRAN 3
UREDNIKOVA POSTA
Proslava 45-letnice društva "V boj," št. 53 SNPJ
Kot sem omenil v daljšem dopisu v Prosveti, tako želim tudi ^ nekaj besedami povabiti v listu Enakopravnost vse člane dru-Slovenske narodne podpor-jednote, da posetijo veliko in važno proslavo 45-letnice '^'uštva "V boj" in Jednote.
Ob tej priliki bo podana po-^%nljiva igra "Svet brez sovra-ki jo bodo proizvajali ro-Mi in rojakinje iz Detroita.
Društvo "V boj" je vedno bi-'o vodilno društvo v naselbini, ■^gilno je v vseh naprednilr prizadevanjih in je pomagalo ter ^iirovalo, kjer je bilo potrebno. Osebno to velja v kulturnih in ^^%ih zadevah, nadvse pa je %ogo storilo za naš narod v stari domovini.
Članstvo in odborniki teg^ fuštva so povečinoma agilni in ^°<lelujejo tudi pri drugih na-ustanovah, posebno tajnik oze Durn, ki rad pomaga kjer koli more.
Torej, naša dolžnost je, da jim I^Oftiagamo z naše strani in po-^tittio njihovo proslavo z igro Svet brez sovraštva," ki bo po-prihodnjo nedeljo 13. no-^fimbra v slovenskem delavskem na Waterloo Rd. Pričetek 3-30 popoldne. Vstopnina 75 '^^fttov.
*
Wert "Zarje"
, filiža se ameriški praznik 2ah'
lik in
ivalni dan." To je tudi praz-■vseh pravovernih prijateljev prijateljic pevskega zbora
"Zarja." Letos pride na 24. novembra, to je v četrtek.
Želim, da ste vsi stari prijatelji in prijateljice pripravljeni, da se snidemo v veseli družbi v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
Pričetek velikega koncerta in operete bo ob 4. uri popoldne. Kot vsako leto, tako sem prepričan, da bo tudi letos prav luštno med prijatelji in veselimi znanci. Radi tega ne pozabite ta datum! Vstopnice so pri blagajni $1, v predprodaji pa 85 centov.
Ce nekdo želi vstopnice poprej, naj me pokliče ali pa mi da vedeti, da mu jih prinesem kamor koli želi.
Pridite z vseh str&ni Cleve-landa in prav tako iz zunanjih naselbin. Pomagajte ohraniti našo kulturo, kajti tudi "Zarja" pomaga in daruje za potrebne stvari.
Torej; na svidenje 24. novembra v Slovenske mnarodnem domu na St. Clair Ave.!
Anton Jankovich, 16108 Grovewood Ave.
Tel. KE 8707
LASTNIKI AVTOV, POZOR!
Vam nudimo popolno zavarovanje po nizkih cenah. Do šest mesecev za plačati.
Nudimo zavarovanje na domovih, avtih, pohištvu, zlatnini, kožu-hovini, proti nezgodam, na šipah, itd.
RUDOLPH KNIFIC 820 Easi 185th Street
IV 7540 — KE 0288
NAZNANILO
Cenjenim prijateljem in znancem naznanjamo, da smo otvorili nanovo
GOSTILNO
na 7513 St. Clair Ave.
kjer smo prostore modernizirali in preuredili.
"bomo postregli naše posetnike z najboljšo vsakovrstno pijačo—pivom, vinom in žganjem—
ter z okusnim prigrizkom.
Gabimo in se priporočamo prijateljem ter rojakom
za obisk.
Mr. in Mrs. ANTON KOTNIK 7513 St. Clair Ave.
Qua.v.*ty
POSEBNOSTI
za petek in soboto
11. in 12. NOVEMBRA
Boneless'rolled veal roast.,, .funt 55-
okusne VINARCE ____________________________... funt OSc
Corned beef tongue__________________________funt oOr
Spring lamb chops......________________________funt 30,
Kuhana šunka.
Cela ali zadnji konec________________________________funt 45c
jtjmbo bologna	_______________________funt |9-
JIRLOIN & club steaks______________________funt AQ^
Telečji chops _____________________________________funt 37^
Mi dajemo in izmenjavamo rumene znamke
fe ' ....... .
Quality Miat Market '


Društvo "V boj"
članstvo društva "V boj," št. 53 SNPJ se naproša, da kateri ima vstopnice v predprodaji, da vrne neprodane ali pa izkupiček za prodane vstopnice še pred nedeljo. Nedeljska prired ba se prične točno ob 3.30 popoldne in občinstvo se vabi, da pride zgodaj, da si zagotovi sedež. Blagajna bo odprta že ob 2.30 popoldne.
Obenem se prosi, če ima kdo prazno sobo v bližini Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd., da sporoči tajniku, ker se potrebuje še nekaj prostora za detroitske igralce, ki pridejo sem že v soboto zvečer.
Ker bo ravno Zahvalni dan na 24. novembra, bodo društveni tajniki pobirali asesment v Slovenskem delavskem domu v petek, 25. novembra. Članstvo se prosi, da to upošteva in da poravna svoj asesment.
Joseph F. Durn.
Italijanski komunisti zatirajo "titoizem"
RIM, 9. okt.—Direktorij komunistične stranke Italije je danes storil ukrepe za zatiranje naraščajočega "titoizma" med italijanskimi komunisti. Čeprav je seja bila tajna, se veruje, da se bo začelo z vsemi sredstvi zatirati one člane, ki menijo, da bi italijanska Komunistična stranka morala biti "bolj nacionalna."
Italijanska Komunistična stranka je sama dosti prispeva-
HARMONIKE
vseh vrst slovenske in nemške
ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah
VSE DELO JE JAMČENO 'Se priporočam
ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa.

PRIMERJAJTE TOČKO za TOČKO in videli boste ZAKAJ
MONCRIEF KURJAVA
IZBERA clevelandskih gradbenikov PLIN-OLJE-PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
DomaČi mali oglasnik
GOSTILNA
Frank Mihčič Cafe
7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ler slastno vino . ENdicott 9359
Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
FRANK in JENNIE HRIBAR
priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
6911 ST. CLAIR AVE.
Vedno dobro pivo, vino in žganje — ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto.
FRANCES DRAGAR
GOSTILNA 1401 EAST 55 STREET vogal Bonna Ave.
Se prijazno priporočam za obisk. Dobra postrežba, najboljše pivo in vino ter okusen prigrizek.
White House Tavern
1156 E. 71 St., HE 2513
James & Caroline Macerol
Pivo—vino in žganje—Prijazna postrežba dobra druščina
K J CAFE
PAULINE JANŠA in ROSE KERN
lastnici 5363 ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek.
Godba vsak petek, soboto in nedeljo.
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
VICTOR in ANČKA HOČEVAR
Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne.
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2:30 zjutra]
Three Corner Cafe
1144 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik.
lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo
DANICA'S CAFE
Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave
Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fine pijača in prijetna družba.
BISHOP-HIGHLAND TAVERN
BISHOP & HIGHLAND RD. Frank in Mary Kopina, lastnika
Najboljša pijača—pivo, vino in
žganje ter okusen prigrizek. Dobra družba. Se priporočamo
4»
GAY INN
Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE.
Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas.
GOSTILNA
DOBRO PIJAČO IN VESELO DRUŽBO DOBITE VEDNO PRI
BILL'S BAR
BILL SIRCA, lastnik 14704 ST. CLAIR AVE.
Pivo, vino, žganje in okusen prigrizek
John Lenarsic—John Sauric CAFE
7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO—VINO—ŽGANJE Ribja pečenka vsak petek Vedno dober prigrizek in prijazna družba
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1J.09 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
Elyria Auto Repair and Welding
Joe Mrhar, lastnik
Towing, Parts, Batteries, Fainting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljal niča Prodajamo tudi nove Willy# avtomobile in truke
Superior Body & Paint Co.
Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE—EN 1633
la, da so v njej aktivni "titovci." Pred leti si je izposodila mnoge jugoslovanske partizane, ki so poučevali mlade italijanske komuniste. Ti isti Jugoslovani, čeprav so potrdili lojalnost Komin-formi, še vedno baje simpatizi-rajo s Titom.
Gibanje za "nacionalno komunistično stranko" je posebno močno v mestih južne Italije, kakor v Palermu in v Terniju,
kjer je bil zaradi "titoizma" že izobčen bivši tajnik Ljudske fronte.
AUGUST F. SVETEK
POGREBNI ZAVOD
(Ust. 1921)
478 E. 152 Sf. — IV 2016
BOLNIŠKI AVTO NA RAZPOLAGO
Mi dajemo in izmenjavamo Eagle znamke
ARETIRAN KER JE DAL KLOFUTO DUHOVNIKU
MILAN, 8. nov.—Policija je danes aretirala nekega 54 let starega Italijana, ker je pretek-
lo nedeljo dal klofuto duhovniku Rev. Motta. Kot pravi poročilo, je oče Motta ukazal nekim ude-ležnikom pogreba, naj izstopijo iz povorke, ker so nosili rdeče zastave. To je Italijana tako razkačilo, da je pristopil k duhovniku in mu prišil močno klofuto.
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst v&m ločno preskrbi
HAFFNER * INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
A. GRDINA & SINOVI
Pogrebni zavodi: 1053 E. 62nd St.
HE 2088
17010 Lake Shore Blvd.
KE 5890
Rich Body Shop
1078 E. 64 Si.
HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik
Se priporočamo za popravilo in barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro.
KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE
CVETLIČARNE

SLOVENSKA CVETLIČARNA
SFcIcrtic Jf loristg
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic.
THE MAY CO S BASEMENT
Rayon Pincheck
v ličnih z žametom obrobljenih
novih jesenskih oblekah

Nove in prijetne! Za žene in dekleta z konservativnim okusom; privlačni okraski ob ovratniku, črn žamet okraša ovratnik in rokave. Krila imajo širok tri-vrstni efekt ... in pas je iz usnja, obšivan z enakim blagom. Samo v sivi barvi.
Poštna in telefonska naročila sprejeta— Pokličite CHerry 3000
Basement oddelek z oblekami'

OTROŠKE RAYON HLAČKE
Regularno 39c
2 pari za

\Vse rayon in vse bombažne hlačke v roza barvi; mere 4 do 14. Vse bombažne hlačke v beli barvi, mere 4 do 12. Vse prvovrstne kakovosti.
Basement oddelek s pletenim spodnjim perilom
^ESNO VESEUCO
priredi
FEDERACIJA SLOVENSKE MOŠKE ZVEZE
V SOBOTO ZVEČER, 12. NOV.,
v SLOV. DOMU na HOLMES AVE.
Igra
MICKEY RYANCE ORKESTER
VSTOPNINA 75c
ENGLISH SECTION
ENAKOPRAVNOST — 6231 ST. CLAIR AVE. — HEnderson 5311-12 FRIDAY, NOVEMBER 11. 1949
Fall Festival of Song
On Sunday, November 20 1949 at the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road, the Slovenian Singing Club Jadran will present it's "Fall Festival of Song." The program will start at 3:30 in the afternoon.
Now Jadran's fall presentation will not be just a plain concert. The members of this singing organization have been working long and hard on a se-ics of scenes or pagents which will be acted and sung out. Mr. John Steblay has worked out a continuity for us and he will be our director and narrator. The musical direction as always will be under the capable direction of Vladimir Malacker, and our pianist is Reggie Resnik.
Included in our program will be solos, duets and quartets. These will be sung by Florence Unetic, Betty Novak, Frank Ko-sic, Rosa Sanabor, Ruth Vidric, Stanley Godnjavec, Tony Prime and George Marolt. Aside from this, there will be selections by the men's group, women's group and the whole chorus.
The program will be presented in three parts. The first two rts will present life in a typical Slovenian village, and the last part takes place in a gypsy camp. The costumes and scenery will be very colorful, and the music will be beautiful.
Admission to the "Fall Festival of Song" will be $1 and tickets may be bought from any Jadran member or at the hall on the day of the performance. Tliere will be a dance in the evening to the music of the popular Johnny Vadnal orchestra. Admission to the dance will be 75 cents.	W. G.
Single Shot Brings Down Bear
As reported in the Great Falls Tribune of October 16th, Frank Benigar of East Helena, Montana, killed a bear with a single shot, during a recent deer hunting trip.
Mr. Benigar encountered the bear eating berries, and threw ? rock in its direction in an attempt to frighten it away, but instead the huge animal began to come at him. Benigar, down on one knee, fired once and hit the bear in the necK. The animal, ' 318 pounds, measured six feet and six inches, tip of nose to tip of tail. Mr. Benigar is the brother of Mrs. M. Bergoch of 659 East 160 Street,
Slow down at sundown!
"Modern Crusaders" Lodge No. 45 SDZ
Officers of "Modem Crusaders," Lodge No. 45 SDZ, for the year 1949 are;
William Yanchar, president, Louis Smerdel, vice-president; Jennie Jarm, recording secretary; Frances Zulich, 18115 Neff Rd., Ivanhoe 4221, secretary.— Dr. Skur, Dr. Opaskar, Dr. Per-me, lodge physicians.
Meetings are held every third Wednesday of the month at Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd., at 8:30 p, m. ,
Convalescing
Eleven month old Margaret Koss, daughter of Mr. and Mrs. Frank J. Koss, 18104 Neff Road, is home from City Hospital, where she was confined for the past 2% months with polio.
Friends of Mrs. Anna Valentine, may now visit her at her home, 7712 Aberdeen Avenue, where she has returned after being confined to the hospital. She wishes to thank all friends for their visits, cards, gifts, etc.
'J*
Convalescing at . his home, following a recent confinement in the hospital, is Mr. Louis Ce-bron, 719 East 162 Street. Friends may visit him.
Mrs. Mary Walter, 1325 East 40th Street, was taken to Polyclinic Hospital last week.
Friends may visit her.
$
Mrs. Rose Sterbank of Ber-wind Street, St. Mary's Pa., is confined to Kaul Memorial Hospital in St. Mary's, where she underwent an operation last Monday. Mrs. Sterbank is the daughter of Mr. and Mrs. Frank Ivancic of 1241 East 61 Street.
Celebration and Dance of ^ Lodge 53 SNPJ
On November 13th 1949 (Sunday) , there will be a 45th anniversary celebration of Lodge V boj No. 53 SNPJ, in the Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Road. A drama entitled "A World Without Hate," will be presented in the afternoon at 3:30. Supreme President of the SNPJ, Joseph Culkar of Chicago, will be guest speaker.
Dancing to the tunes of Ha-bat-Sokach Tunemixers in the upper hall, and Barbic-Kovska Duet in the lower hall, will begin at 8 p. m.
Attend the 45th anniversary of Lodge 53, this Sunday, for a grand time.	F. B.
BIRTH
Mr .and Mrs. Louis M. Lindic of 6828 Consul Avenue, are announcing the birth of their first child, a baby girl. Mother is the former Mary Zehner, daughter of Mrs. Mary Zehner, 1016 East 72 Street, who is grandmother for the third time. Paternal grandparents are Mr. and Mrs. Louis Lindic, 3610 East 81 Street.
IN PENNSYVANIA
Anton Baraga, Joseph Pozel-nik and Joe Kern of Collinwood, are spending some time in Pennsylvania, hunting deer.


/lut^ Xcah^
SPEEDILY ARRANGED
There's no bottkntck 2n our auto loan dapartmtntl You can yours quickly and simpty at thast amazingly low ratait $4 par $100, naw car $6 par $100, utad car
arranga insuranca WHh Your Own Agant Member Federal Deposit Insurance Corporation
. 3 OFFICES
61)1 St. Clair 15619 Waterloo 3496 e. 93d St. BRoadway 6666


Left: The device which Howard has invented for a golf club consists of two havels of a metal cylinder split length-wise and fastened to prongs of his hook.
r
The "Amp" Theater or Time Out for Play
Maybe you've wondered what the members of Possibilities Unlimited do when they're not working or going to school. Well, here's the answer. They had a good time putting on a Sports Round-up because many of their members like to bowl, golf, fish, dance, box, lift weights; they just collected the talent and called it a Sports Round-Up. On the far left is Howie Batzel swinging a golf club; next is Johnny Novak lifting those 240 pounds; below are the boys and Arthur Murray partners; there's Joe Moon landing a fish; and Gordon Taylor getting set for a strike.
Right: Gordon is bowling with an ordinary ball which is fitted with a simple gadget. It is a metal rod, about as wide as a lead pencil, surrounded by a strong spring whic)i snaps back into the bowling ball when the ball is released. This spring contraption can fit into any ordinary ball and it will not affeči control or the roll of the ball.

. '.'..TJtS'
Gay Knights' Sponsors Benefit Dance for Possibilities Unlimited, Tonight
In just a few short hours the dance everybody has been talking about gets under way.
That's right it's the Gay Knights* Benefit Dance tonight in both halls of the Slovenian National Home, 6417 St. Clair Avenue. Admission to the dance
is $1. All proceeds from this dance go to Possibilities Unlimited. Another article elsewhere on this page explains the activities of this organization.
Johnny Vadnal, his Orchestra, and the Carroll Sisters will start the gala festivities rolling at
8:30 in the upper hall. The So-kach-Habat Tunemixers will provide the music in the lower hall beginning at 9:30 p. m.
Johnny Pecon and Lou Tre-bar will stroll about with their accordions during the early portion of the evening. They'll play request numbers for those who are too occupied with other activities to dance.
The dance in the upper hall
will continue until midnight. But don't go home then, or you'll miss the best part of the dance. At this time, Johnny Pecon, Lou Trebar and Johnny Vadnal will join forces in the lower hall with the Sokach-Habat Tunemixers in a good old fashioned polka jam session. This will last way into the wee hours of the morning until everyone is too tired to dance any longer.
So slip into a comfortable of shoes and prepare yours for a gala evening of danci"^®^ This all takes place tonight ^ the Slovenian National ' 6417 St. Clair Avenue.
J. M. KELLER & CO-1159 East 79th St., EN 395»
Refrigeration Sales & Ser'''® Commerical & Domestic
Wiring
Plumbing and Appliance Ser —^
Boiler Makers of NYC Hold Dance at S. W. H.
Tomorrow, Saturday, November 12, 1949, the Boiler Makers Local 416 of the New York Central, will hold its annual dance in the Slovene Workmen's Home on Waterloo Road.
Music will be furnished by Jimmy Kozel and his orchestra. Dancing will start at 8 p. m. Everyone is cordially invited to attend.
From birth to age 18, a girl needs good parents. From 18 to 35 she needs good looks; from 35 to 55, personality; and from 55 on—cash!
GERTRUDE SORSEK
The Friendly Florist FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 1454 Addison Road, cor. Wade Park & Addison EN 3295
RAIMOR STUDIOS
Formerly Bukovnik's 762 EAST 185th ST. — IV 1166
WEDDINGS - PORTRAITS CANDIDS
NOTICE
You can pay Gas, Water. Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
m BEROS STUDIO
;nwi for: Fine Photographs
W 6116 St. Clair Ave. Tel. EN 0670
Charles & Olga ^blapntk
MjORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted, Plants and Flowers for all Occasions
6026 ST. CLAIR AVE.
EX. 2134
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM
indoor—outdoor
Expert Repairing on all Makes of Radios
Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed
FIRST ANNUAL DANCE
sponsored by
"Na Ju+rovem" Lodge
NO. 477 SNPJ
SATURDAY, NOVEMBER 12th SLOVENE LABOR AUDITORIUM
PRINCE AVE. & EAST 109th ST.
Music by Johnny Pecon's Orchestra featuring Lou Trebar
8:00 P. M. TILL ???
ADMISSION 75c
DON'T BE BOTHERED
Let Ua Sell Your Car for You You Name Your Price and
We'll Gel It for You For a Very Small Service Charge You Keep Your Title Until We Hand You Over the Money
JACK'S MOTOR MART
INC.
800 E. 185th ST. KEnmoie 4550
NO BETTER
TERMS ANYWHERE
LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY
,0UN0a
THI *ANK rOR All THI MOPII
THIS range has the finest insulated oven you can buy! Heat stays in. In addition, this range gives you famous Dutch Oven cookery—actually cooks your meal with gas turned off!
LAMP AVAILABLE AS ACCCSSO«^
Sizzle-Serve broiler tray does doubl® duty in oven—on table Easy-to-see controls—out of younB stars' reach
Four top burners and stainless ste®| grids. All lift right out for quick, ea J cleaning
And... built-in Maytag value it the finest range you caTBuy.
Low down payment...24 months to poY
Pri nas dobite popust v gotovini
NORWOOD appliance & FURNITURE
6202 St. Clair Ave.
JOHN SUSNIK
sponsored by
Lodge "SLOVENEC" No. I S.D.Z.
SATURDAY, NOV. 12th at 8 p. m.
SLOVENE NATL HOME, St Clair Ave.
FRAKKIE MDLLG
ORCHESTRA
admission 7^
SOCIAL & DANCE
sponsored by
LADIES' CLUB of SLOVENE SOCIETY HOME,
RECHER AVENUE
SUNDAY,
NOVEMBER 13™
GOOD MUSIC
REFRESHMENTS
And a Grand Time io*
All!
J