Medij Mestne občine Ptuj, leto XXV, številka 3, 29. MAREC 2019 Poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj PTUJČAN OGLASNA VSEBINA Marko Šter: »Res veliko investiramo v omrežje« Pogovarjali smo se s članom poslovodstva Telemacha, Markom Šterom. Preverili smo, do kakšnih sprememb je na Ptuju in okolici prišlo v enem letu po združitvi Telemacha in Teleinga ter se pozanimali, česa se uporabniki telekomunikacijskih storitev na tem območju lahko nadejamo v prihodnje. Minilo je skoraj leto dni od združitve s podjetjem Teleing. Nekdanji naročniki Teleinga danes lahko uporabljajo vse vaše napredne storitve. Kdaj si lahko obetajo priklop na optično omrežje? Kot operater smo resda vse bolj prisotni tudi na območju Ptuja in okolice in mislim, da so nas naši novi uporabniki dobro sprejeli. V obdobju enega leta smo jim povečali hitrosti interneta, obogatili televizijsko programsko shemo in omogočili video na zahtevo ter ogled nazaj. Pred časom je zaradi nadgradnje omrežja v posameznih primerih sicer prišlo tudi do manjših nevšečnosti, ki pa smo jih hitro odpravili. Res veliko investiramo v omrežje, toda za tako velike projekte je seveda potreben čas, kot tudi sodelovanje z Mestno Občino Ptuj, s katero že potekajo pogovori. Sami delamo na tem, da bi optiko uporabnikom omogočili čim prej, smo pa veseli, da jim že sedaj lahko nudimo kakovostno hibridno optično-koaksialno omrežje, ki jim zagotavlja vse naše napredne storitve. So bili uporabniki na tem območju v zadnjem letu že deležni kakšnih sprememb? Na območju Ptuja in okolice želimo omogočiti optične priključke vsem uporabnikom. Nekaj omrežja smo že zgradili in pripravili. Poskrbeli smo tudi za instalacije v nekaterih blokovskih predelih Ptuja (Potrčeva cesta, Ciril-Metodov drevored), kjer bi z manjšimi dodatnimi posegi naročnike lahko priključili na optiko že v kratkem času. Želim omeniti, da z občino odlično sodelujemo, tako da sem prepričan, da bomo našli model, po katerem bodo lahko vsi naročniki kar najhitreje prišli do najsodobnejših storitev, ki jih ponuja Telemach. Svojo ponudbo ste pri Telemachu v času od priklučitve Teleinga še dodatno obogatili. Nam lahko poveste kaj več o tem? Res je. Ponosno lahko povem, da smo jeseni s predstavitvijo pametnega sprejemnika EON Smart Box in GIGA omrežjem - največjim omrežjem nove generacije - postavili nov mejnik tako v razvoju našega podjetja kot na slovenskem telekomunikacijskem trgu. Zdaj lahko že rečem, da so uporabniki naše nove pakete EON zelo dobro sprejeli, povpraševanje po vseh funkcionalnostih, ki jih omogoča EON pa še vedno narašča iz dneva v dan. Novosti pa so deležni tudi vaši uporabniki mobilnih storitev... Tako je, januarja smo pri Telemachu slovenskim uporabnikom mobilnih storitev omogočili nadgrajeni mobilni paket NAJVEČ, ki poleg neomejenih klicev, SMS sporočil in omrežja UNIFI zdaj zagotavlja tudi neomejeno količino prenosa podatkov. Telemach je s paketom NAJVEČ postal prvi slovenski operater, ki ponuja pravi paket z neomejenim prenosom podatkov in s tem porušil mit o plačljivem podatkovnem prenosu pri mobilnih storitvah. Paket NAJVEČ se je ob tem tako za obstoječe naročnike Telemachovih fiksnih storitev kot tudi za mobilne uporabnike celo pocenil za dva evra. Odkar smo paket NAJVEČ obogatili z neomejeno količino prenosa podatkov, se je zanimanje povečalo za kar petkrat, trend naraščanja pa se pojavlja še naprej. Končujete s procesom digitalizacije, v okviru katere po vsej državi že krčite analogno programsko shemo. Kdaj si spremembe lahko obetamo na Ptuju in okolici? Ker svojim uporabnikom širom Slovenije želimo zagotoviti najboljšo uporabniško izkušnjo, h kateri sodijo tudi hitrejši internet, večje število digitalnih televizijskih programov in kakovostnejša slika na televizorju, smo v začetku letošnjega leta po vseh koncih države postopoma pričeli z zmanjšanjem števila analognih programov, ki ne omogočajo sodobnih tehnoloških standardov. Proces je uporabnikom prijazen in precej nemoteč, v večini primerov na televizorju pride le do spremembe programskih mest, ki jih uporabniki lahko znova nastavijo po želenem vrstnem redu. Na območju Ptuja in okolice bo do tega predvidoma prišlo v naslednjih tednih, o spremembah pa bomo naročnike še dodatno pravočasno obvestili. UVODNIK S sodelovanjem do ciljev Spoštovani Ptujčanke in Ptujčani. Za razvoj mesta je pristop k oblikovanju proračuna temeljnega pomena. Usmeritev politike mesta je bila predstavljena že v volilni kampanji, takrat predstavljenim projektom bomo poskušali slediti v tem mandatu. Izzivi, s katerimi se soočamo, so številni. Mednje spadajo tudi razpoložljivi finančni viri. Občina ima v skladu z veljavno zakonodajo številne obveznosti; ko jih vse izpolnimo, nam ostane za investicije veliko premalo, kot so dejanske potrebe. Eden izmed večjih udarcev za mestno blagajno je bil tudi nedavni dogovor s sindikati, ki je kljub višji primerni porabi občine v naš proračun na-vrtal dodatne luknje. A kljub temu smo s predlogom proračuna zadovoljni, saj nam je uspelo zagotoviti sredstva za nekaj zelo nujnih projektov. Želja in potreb je vedno več, kot so finančne zmožnosti, še posebno če nanje gledamo v kratkih časovnih obdobjih. V enem letu ne gre vse. A če si cilje zadamo realno in preudarno, verjamem, da zmoremo v doglednem obdobju uresničiti veliko. Pri načrtovanju projektov v mestni občini moramo krmariti med pomembnim, neodložljivim in urgentnim. Ker sem želela razumeti potrebe naših občank in občanov, sem obiskala vse četrtne skupnosti. Želimo enakomeren razvoj za vse četrtne skupnosti, ob spodbujanju tistih, ki so na določenih področjih manj razvite, zato smo skupaj s predsedniki in člani mestnih četrti pregledali teren in naredili popis stanja. Skupaj smo izpostavili prednostne naloge in jih finančno ovrednotili. Dogovorjeno je v okviru možnega vključeno v proračun. V kratkem času županovanja sem bila prisotna na številnih dogodkih, tako v organizaciji društev kot drugih organizacij. Vsakokrat sem prejela številne prošnje, ideje, kritike in ne nazadnje tudi pohvale. Zavedam se, da je želja in potreb občanov mnogo. Kot sem poudarila že večkrat, si želim, da delo poteka na podlagi dialoga vseh deležnikov, od predstavnikov mestne občine do občanov. Verjamem, da nam bo z dobrim sodelovanjem uspelo izpolniti zastavljene cilje in bo Ptuj privlačen tako za občane kot turiste. Nuška Gajšek, županja Mestne občine Ptuj Fotografija z naslovnice: OŠ Mladika Avtor: Črtomir Goznik str. 6 OSREDNJA TEMA Kako sprejemamo proračun str. 23 IZ MESTNE HIŠE Ptuj kandidira za EPK 2025 str. 7 OSREDNJA TEMA Perspektive: mladi in starejši str. 32 NARAVA IN OKOLJE Vabilo na čistilno akcijo 6. aprila str. 8 OSREDNJA TEMA Ključni poudarki proračuna za letošnje leto str. 33 NAPOVEDNIK DOGODKOV Nova premiera mgP in drugi dogodki Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj, ISSN 1318-8550. Odgovorna urednica: Barbara Ferčič, telefon: 748 29 20, e-pošta: barbara.fercic@ptuj.si. Uredniški odbor: dr. Štefan ČELAN (Lista dr. Štefana Čelana), Dušan GABROVEC (Ptuj je naš), Črtomir POTOČNIK (Levica), Peter PRIBOŽIČ (NSi), mag. Sonja PURGAJ (SD), Andreja ROJKO (SDS), Jožica TEŽAK (DeSUS), Nataša VUK (ZA Ptuj) in Anja ZELENIK (Lista Andreja Čuša). Sodelavci: Mateja Tomašič, Bronja Habjanič, Boris Voglar, Črtomir Rosic, Črtomir Goznik. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Tisk: Evrografis, Puhova ulica 18, 2000 Maribor, e-pošta: repro@grafis.si. Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS, d. o. o., Marketinško-medijski center, tel.: 02 741 71 20, gsm: 041 283 694, e-pošta: lotos.ptuj@siol.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. Naklada: 9200 izvodov. Ptujčan v elektronski obliki je dostopen na www.ptuj.si/ptujcan. ŠTEVILKA 3, MAREC 2019 3 MESTNA KRONIKA Mestna kronika Mestna kronika je pregled dogodkov, ki so pomembno zaznamovali utrip Ptuja v minulem mesecu. V tej rubriki uredništvo izpostavlja jagodni izbor dogajanja v najstarejšem mestu. POHOD Z RDEČIMI BALONI V 15 slovenskih krajih je 9. marca potekal pohod z rdečimi baloni v znak ozave-ščanja o redkih boleznih. Vseslovensko akcijo koordinira Zavod 13, na Ptuju pa ga je izvedla OŠ dr. Ljudevita Pivka. Po kulturnem programu, ki so ga pripravili učenci v prostorih šole, se je blizu 200 podpornikov akcije sprehodilo po Volk-merjevi, Panonski in Trstenjakovi ulici proti Vinarskem trgu ter po Ulici heroja Lacka do Mestnega trga. Dogodka sta se udeležili tudi županja MO Ptuj Nuška Gajšek in ministrica za kmetijstvo dr. Aleksandra Pivec. M. T. DOBRODELNI KONCERT ZA 8. MAREC Soroptimist klub Ptuj je ob dnevu žena pripravil še 15. dobrodelni koncert, ki je napolnil dvorano Dominikanskega samostana do zadnjega kotička. Priredi- tve sta se udeležila predsednik Vlade RS Marjan Šarec, ki je bil tudi slavnostni govornik, in ilustratorka Jelka Reichman. Na koncertu so članice kluba zbirale donacije za humanitarne projekte. V tem letu bodo med drugim nadaljevale projekta Mirno morje in Botrstvo. Ob 1950-letnici prve pisne omembe Ptuja pa pripravljajo projekt Ptujski pogledi. Skozi okvirje, ki jih bo izdelal akademski kipar Tomaž Plavec in bodo postavljeni po mestu, se bodo ponujali najlepši pogledi na naše mesto in njegove znamenitosti. M. T. BRALNA ZNAČKA ZA ODRASLE Na svetovni dan poezije, 21. 3., je v razstavišču Knjižnice potekalo odprtje Bralne značke za odrasle 2019. Večer je povezovala Liljana Klemenčič ob gostih Klarisi Jovanovič, pesnici, prevajalki in glasbenici, ter kitaristu Igorju Bezgetu. »Sodelujoči imajo za branje na voljo seznam različnih, letos potopisnih knjig, s katerega izberejo najmanj pet knjig. Na- ^VTVAT PCTETOVIO MCML slove prebranih knjig in povedi, ki so jih navdušile, bralci vpišejo v posebno zgibanko, ki jo morajo vrniti najkasneje do 15. 11. Branje je enostavno in najcenejše potovanje. In s knjigami se daleč pride. Ker letos naše mesto praznuje častitljivi jubilej, dodajam, da kdor potuje v druge kraje, ima ob vrnitvi domače še raje! Zato vljudno vabljeni z branjem okoli sveta!« k bralni znački povabi Klemen-čičeva. B. H. DOBRODELNO ZBIRANJE ZAMAŠKOV Znani ptujski humanitarni delavec Ignac Habjanič je tokrat zamaške zbiral pet mesecev. Zbrana sredstva od prodaje bo namenil Gregorju Urlepu, ki že vse od otroštva boleha za cerebralno paralizo. Tako je 18. marca v skladišču ob ptujski železniški postaji Habjanič organiziral dobrodelni odvoz zamaškov. Pri tem je pomagal tudi znani prekmurski pevec Vlado Kreslin, ob njem pa so zamaške na tovornjak nalagali pripadniki Slovenske vojske in učenci OŠ Olge Meglič. B. H. a "I 4 OSREDNJA TEMA Mesto ima sprejet proračun za leto 2019 Barbara Ferčič Kaj prinaša proračun Mestne občine Ptuj v letu 2019? Katere so tiste naloge, investicije in projekti, ki se jim bo mesto posvetilo po opravljenih zakonsko določenih obveznostih? Tokratna številka Ptujčana v osrednji temi prinaša prav to: podrobnejši prikaz proračuna za letošnje leto, ki je bil sprejet na zadnji seji mestnega sveta 25. marca. OŠ Mladika, Zagrebška cesta in Suha veja, Gregorčičev drevored, kuhinja na Grajeni, namakalni sistem Turnišče, urgentni center, urgentno vozilo za Zdravstveni dom, kandidatura Ptuja za Evropsko prestolnico kulture 2025, subvencija komunalnega prispevka za mlade in mlade družine, štipendije in drugi razpisi ... Vse to je vključeno v letošnji proračun, o čemer boste več izvedeli na straneh od 8 do 11. Preberite pa tudi pogled mlade in starejše generacije na prioritete mesta v rubriki Perspektive. Cilj mestnega sveta, županje in strokovnih služb je bil oblikovati proračun, ki odgovarja na trenutne največje potrebe občanov ter razvija Ptuj v sodobno mesto, s spoštovanjem do tradicije in okolja. Kako sprejemamo proračun občine str. 6 Perspektive str. 7 Ključni poudarki proračuna Mestne str. 8-11 občine Ptuj za leto 2019 5 ŠTEVILKA 4, APRIL 2019 OSREDNJA TEMA Kako sprejemamo proračun občine Priprava in postopek sprejemanja proračuna Mestne občine Ptuj za leto 2019 Tanja Farič, Barbara Ferčič Sprejem proračuna je vsakokratna zahtevna naloga občine, ki razkrije predvsem številne potrebe mesta in občanov ter določi prioritete za tisto leto, torej ključne naloge, ki jih občina po zakonu mora opraviti, ter investicije in projekte, ki izboljšajo življenje prebivalcev. Proračun je zlasti odraz trenutnih potreb mesta, bistveno pri tem pa je, da lahko v javni razpravi, ki je bila od predloga odprta do konca februarja, vsak prispeva predlog, kaj je tisto, kar naj bi Mestna občina vključila med svoje nujne naloge. Dvofazno sprejemanje proračuna V skladu s poslovnikom mestnega sveta MO Ptuj se proračun občine sprejema v dveh fazah, in sicer kot predlog in dopolnjeni predlog. Sama sestava proračuna je opredeljena v Zakonu o javnih financah. Proračun občine je akt, s katerim so predvideni prihodki in drugi prejemki in odhodki ter drugi izdatki občine za eno leto. Izhodišča za pripravo proračunov občin za leto 2019 smo prejeli od Ministrstva RS za finance, prav tako globalne makroekonomske okvire razvoja Slovenije. Primerna poraba občine za leto 2019 znaša 11,8 mio EUR; ta je sestavljena iz števila prebivalcev MO Ptuj (23.017) in povprečnine 573,50 EUR za prebivalca; plus dohodnina, ki jo prejemamo v proračun, znaša 12.230.117 EUR. Povprečna letna rast cen za leto 2019 je bila določena v višini 2,1 % ter za leti 2020 in 2021 v višini 2,3 % (jesenska napoved UMAR-ja). Ministrstvo za finance nam je pripravilo tudi proračunski priročnik za pripravo proračunov občine za leti 2019 in 2020. 122 predlogov v javni razpravi Županja MO Ptuj je predlog proračuna za leto 2019 posredovala mestnemu svetu v obravnavo v mesecu januarju. Velike razprave ob predlogu ni bilo, saj je bil fokus na javni razpravi, v času katere je lahko vsak podal svoje pripombe in predloge. Tako je mestni svet predlog proračuna posredoval v javno razpravo, ki je trajala 30 dni. V javni razpravi so sodelovali občani, četrtne skupnosti, mestni svetniki, odbori, svetniške skupine, društva, javni zavodi in stranke. Prejeli smo 122 predlogov, pripomb ali razmišljanj o vlaganjih v gospodarsko javno infrastrukturo, povišanih sredstvih za delovanje zavodov, društev in drugih pripomb v smislu izboljšanja Ptuja. Proračun za leto 2019 skoraj 33 milijonov EUR Po koncu javne razprave se je pripravil dopolnjeni predlog proračuna, ki je višji od predloga za 2,2 % oziroma za 699.000 EUR in znaša 32.998.196,92 EUR. Glede na povišanja prihodkov (turistična taksa, kapitalski prihodki, prejeta sredstva od drugih občin za delovanje Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju ter predvsem kohezijska sredstva in sredstva ministrstev za investicije) so se upoštevale pripombe na proračun, večjih sprememb pa niso dopuščala omejena sredstva. V skladu s poslovnikom so bili pripravljeni tudi obrazložitev k dopolnjenemu predlogu glede na spremembe prihodkov, odhodkov in odgovori na pobude, stališča in vprašanja iz javne razprave. i VIVAT POÍTQVIO MCML ------------ Pti« piiirmjr IftiU Irt prvr p 6 OSREDNJA TEMA El ERSPEKTIVE Anja Zelenik, Mladinski svet MO Ptuj Viktorija Dabič, častna občanka MO Ptuj Energije nam ne manjka Pri svojem delovanju v Mladinskem svetu in drugih organizacijah pogosto slišim stavek: »Mladi niste dovolj angažirani in samoiniciativni.« Te kritike ne moremo sprejeti, dokler nimamo zagotovljenih vsaj osnovnih pogojev za delo. Naša generacija za svoje projekte pogreša finančno in prostorsko podporo. Mislite, da imamo dovolj prihodkov, da lahko sami financiramo projekte ali založimo potrebna sredstva? Kar se tiče proračuna, se zadnje dni vrtimo okrog številk in debat, za kaj bomo namenili sredstva. Tudi na Ptuju bi lahko mladi sooblikovali proračun po principu participatornosti. Vsekakor se strinjamo, da je treba zagotoviti osnovno infrastrukturo, vendar ne smemo pozabiti tudi na te, na katerih stoji svet -mlade, namreč. Želimo si konkretnejših razpisov, ki bi omogočali mladinskim organizacijam, da izvedejo projekte na lokalni ravni. CID Ptuj sicer odlično dela, ukvarja se s problematiko vseh starostnih skupin, tj. otrok, odraslih in tudi mladih, kolikor jim dopušča strokovni in prostorski potencial, vendar to za naše potrebe ne zadošča. Če želimo izpolnjevati naš celovit program delovanja ali prirejati izobraževalne, kulturne in zabavne prireditve, potrebujemo tudi temu primerne prostore. Želimo si konstruktivnega sodelovanja z Mestno občino Ptuj, tj., da preveri prostore v svoji lasti in poda primerno rešitev. Smiselno bi bilo iskati rešitve v izgradnji mladinskega centra. Prevetriti moramo področje izobraževanja, ne smemo pa biti mačehovski niti do mladih inovatorjev, ki lahko Ptuj popeljejo dlje od tabel na koncu občine. Če želimo, da mladi ostajajo in ustvarjajo v Mestni občini Ptuj, jim moramo med drugim i= pomagati tudi pri reševanju stanovanjskega problema s pomo-(rl prostora za vse prebivalce. Mladi, ki se odločajo za te poklice, 2 26 IZOBRAŽEVANJE IN ŠOLSTVO praviloma ostajajo v lokalnem okolju in nadaljujejo tradicijo kmetovanja doma. Poleg pouka v učilnicah se usposabljajo tudi na šolskem posestvu na Turnišču in Grajenščaku. Na teh dveh lokacijah poteka predvsem pouk kmetijskih in hortikulturnih vsebin,« pojasni ravnatelj Marjan Horvat. Elektro in računalniška šola Na šoli izobražujejo tri programe srednjega strokovnega izobraževanja: tehnik računalništva, tehnik mehatronike in elektrotehnik ter dva programa srednjega poklicnega izobraževanja: elektrikar in mehatronik operater. Vsi ponujajo zelo dobre možnosti za zaposlitev, slednja pa sta vključena v državni program usmerjanja mladih v deficitarne poklice in lahko vsak dijak prejme državno štipendijo. Da bi pridobili ustrezne kadre, delodajalci ponujajo kadrovske štipendije. »S podjetji tesno sodelujemo na različnih področjih in jim omogočamo seznanjanje mladih s potrebami podjetij. Pri promociji poklicev največ sodelujemo s podjetji Talum, Perutnina Ptuj, Elektro Maribor, SSI Schaefer, Tames, Tenzor in drugimi. Perutnina Ptuj trenutno ponuja štipendije za mehatronike operaterje, elektrikarje in elektrotehnike. SSI Schaefer ponuja za tehnične profile dinamično delo in možnost izobraževanja. V Talumu imajo več kot 50-letno tradicijo štipendiranja,« pojasni Rajko Fajt. Gimnazija Ptuj V prvem letniku se dijaki povežejo med izmenjavo z eno od izbranih slovenskih gimnazij, tisti, ki si upajo in želijo potovati še dlje, pa lahko preizkusijo svoje znanje jezika in druge spretnosti v evropskih prestolnicah, kot sta London in Dublin. V športnih oddelkih so športne in šolske obveznosti usklajene, šolski ritem pa je prilagojen individualnemu ritmu treningov, priprav in tekmovanj. »Gimnazija je edina šola na Ptuju, ki po uspešno zaključenem 4. letniku omogoča, da dijaki opravljajo splošno maturo. Ta odpira vrata vseh univerzitetnih in visokošolskih programov. Znanje iščejo v šolskih klopeh, v projektnih tednih, na številnih narodnih in mednarodnih izmenjavah, natečajih, tekmovanjih iz znanja ter v zunajšolskih dejavnostih. Zato dosegajo na maturi zelo lep uspeh: večina ima na maturi enake ocene kot pri pouku, vsak drugi dijak pa zrelostni izpit opravi s prav dobrim ali odličnim uspehom. Gimnazija Ptuj je šola s tradicijo in šola, ki odpira vrata v svet. To dokazujejo posamezniki, ki so končali šolanje pri nas in so v preteklosti ter še danes krojijo slovensko politično, družbeno, kulturno in gospodarsko življenje,« pove ravnatelj Boštjan Šeruga. Višja strokovna šola Izvajajo 4 višješolske študijske programe: bionika, ekonomist, mehatronika ter upravljanje podeželja in krajine. »Tri od navedenih programov smo razvili na Ptuju. Vsak izmed programov ponuja aktualna znanja in vsebine, ki so prilagojene potrebam gospodarstva in diplomantom zagotavljajo visoko stopnjo zaposljivosti,« pojasni ravnatelj Robert Harb. Značilnost vseh višješolskih programov je prepletanje študija teorije in praktičnega izobraževanja, ki ga študenti opravljajo pri delodajalcih. Regijsko višješolsko in visokošolsko središče »Zavod Revivis je ustanovitelj Visoke šole na Ptuju. V sodelovanju z gospodarstvom je bil razvit prvi tovrstni program bionika v tehniki. Ta usmerja in spodbuja k reševanju zahtevnih tehnoloških in proizvodnih problemov na podlagi naravnih zakonitosti. Naslednji informativni dan bo potekal v juniju,« pojasni Tamara Drevenšek, v. d. direktorice Zavoda Revivis. Ljudska univerza Ptuj Še vedno se veliko udeležencev vpiše v programa ekonomski tehnik in predšolska vzgoja, na področju študijskih programov pa je zaznati povpraševanje po magistrskih študijskih programih Pedagoške fakultete Koper. »Mladim bi položila na srce, da izberejo program, ki jih srčno veseli, in predvsem naj se pozanimajo, kje vse se lahko s pridobljenim poklicem zaposlijo ter kako bo videti bodoče delo. Predvsem pa se je treba zavedati, da so delovna mesta spremenljiva, nova nastajajo, obstoječa usihajo ali se preoblikujejo, tako da je bolj kot kdaj prej prisotna potreba po nenehnem pridobivanju novih kompetenc,« pravi direktorica Mojca Volk. 27 ŠTEVILKA 3, MAREC 2019 KULTURA Povojna arheološka izkopavanja na ptujskem gradu Izidor Janžekovič, mag. zgodovine in arheologije, MSt (Oxford) »Naj hudič vzame vse skupaj,« je arheolog Josip Korošec zapisal v terenski dnevnik 25. junija 1947 na ptujskem gradu. Zakaj je tako burno odreagiral? Po koncu druge svetovne vojne v letih 1946 in 1947 so na Ptuju potekala največja arheološka izkopavanja v takratni Jugoslaviji. Med izkopavanjem so odkrili objekt, ki ga je Korošec imel za staroslovansko svetišče, a ga je Franjo Baš razglasil za negativ srednjeveškega stolpa. Zakaj pa so se v povojnih letih sploh lotili obsežnih arheoloških izkopavanj na Ptuju? Da bi razumeli ta izkopavanja, se moramo pomakniti za pet let nazaj in dobrih 25 km proti severu. Po Hitlerjevem obisku Maribora in njegovem ukazu (Napravite mi to deželo spet nemško!) se je začel pravi ponarodovalni program. Ta je sprva vključeval množične deportacije slovenskih intelektualcev, pozneje pa so germanizacijo prilagodili in jo izvajali s postopno akulturacijo (šolski pouk, uvajanje nemščine, birokracija). Ta program je temeljil tudi na delih nemških geografov, zgodovinarjev in arheologov, ki so redno sledili ali celo predhajali nacistični osvajalski stroj. Eden izmed vodilnih nemških arheologov Karl Dinklage je v času po nemški okupaciji severne in severovzhodne Slovenije menil, da je »v rajh prišlo zelo staro nemško kulturno in naselbinsko območje iz slovanske tuje oblasti domov«. Podobno je prej »dokazoval« za Češko in pozneje za celotno Kranjsko. Po osvoboditvi Slovenije se je plošča obrnila in zdaj je bilo treba dokazati, da je to ozemlje bilo od nekdaj slovensko oziroma jugoslovansko. Na prvi seji ptujskega muzeja »v novi svobodni Jugoslaviji« 19. oktobra 1945 so bili prisotni predstavniki oblasti, ki so pokazali razumevanje za pomen Ptuja, potem ko je hotel »nacifašizem zatreti našo kulturno samobitnost in nas zbrisati s sveta ... Dolžnost naša je, da se zanimamo za staroslovenske najdbe.« Prav tako se je za jugoslovansko arheologijo zelo zanimala Sovjetska zveza, ki je bila v tem času še glavni zaveznik Jugoslavije. Nemški vojni ujetniki in njihovi stražarji na delu na ptujskem gradu leta 1946 (foto: Rudolf Berce, neg. št. 2456; fotodokumentacija Arheološkega oddelka NMS) Več o poteku izkopavanj, drami med izkopavalci in »staroslo-vanskem svetišču« lahko prisluhnete na predavanju Izidorja Janžekoviča v četrtek, 4. aprila 2019, ob 19. uri v razstavišču Knjižnice Ivana Potrča Ptuj. Avtor je za svoje izvirno raziskovalno delo za leto 2016 prejel Prešernovo nagrado in leta 2017 nagrado MO Ptuj za najboljšega študenta. Muzej so želeli urediti po ruskem vzoru in pokazati, »kako je povezan naš kmet s Slovani na severu, z Rusijo«. Za prvi prvi maj v novi Jugoslaviji leta 1946 so pripravili posebno razstavo, ki so jo oglašali kot prvo staroslovansko razstavo v Sloveniji. Predsednik ptujskega Muzejskega društva Franc Stiplovšek je v uvodnem govoru izjavil: »Ker prvič praznujemo praznik dela v svobodi, je treba pokazati, da slovenski narod biva na tej zemlji že stoletja in stoletja. F svojem znoju in trudu jo je obdeloval... Le grobovi so tulili in pričali naše žrtve. A še te grobove so nam v polpretekli dobi osporavali ... « Izkopavanja so zaradi izjemnih odkritij namesto predvidenega enega meseca trajala čez pol leta. V določeni točki je pri tem sodelovalo več kot 100 delavcev, študentov in nemških vojnih ujetnikov. Odkrili so preko 300 grobov s pridatki iz zgodnjega srednjega veka, predvideno poznoantično trdnjavo in baziliko, več izjemnih najdb (zlati prstani in uhani) in seveda »staroslovansko svetišče«, ki je postalo osrednja sporna točka v naslednjih letih. 28 KULTURA Variacije/Smernice v Galeriji mesta Ptuj Razstava z mednarodno zasedbo umetnikov je na ogled do 5. maja. Mateja Tomašič V Galeriji mesta Ptuj je 19. marca potekalo odprtje razstave z mednarodno zasedbo umetnikov. Na ogled so slikarska in fotografska dela ter instalacije, ki izražajo svoje misli o za nekatere marginalnih in za druge temeljnih motečih dejavnikih ter definirajo obsesivna in nerešena vprašanja posameznega avtorja. Razstavo so poimenovali Variacije/Smernice, saj prikazuje smernice raziskav, usmerjenih v lastno notranjost, in introspekcije, zaznamovane s čustvi. Kustosinja je italijanska slikarka Elisabetta Bacci. Umetnica Nataša Kos se predstavlja s fotografijami avtoportretov, s katerimi z zamegljenostjo in teatralnimi pozami odstira mnoge občutke. Ruski umetnik armenskega rodu Bagrat Arazyan je v svojih instalacijah ujel trenutke sanj in tako ustvarja dialog med seboj in zunanjim svetom. Beograjska umetnica Sanja Čopič pa v videih in per-formansih s pomočjo zaslona in kamere raziskuje pojme avtentičnosti in sočutja. Lucia Flego iz Trsta se pri delu osredotoča predvsem na človeška čustva in mišljenje. V njenih delih pogosto naletimo na pot, ki se občasno razvije iz duše ali duha in opisuje, kako se ta občutek izraža navzven. Na platnih slikarja Giovannija Pulzeja so predstavljene prestolnice sveta. Natrpana so s podobami skoraj brezobličnih obrazov, ki izražajo izolacijo in osamljenost. Goli pianist v izvedbi Teatra III Premiera črne komedije je do zadnjega kotička napolnila gledališče, ponovitev bo 26. aprila. Mojca Prigl CD ^ V tej sezoni so se člani Teatra III in zaključni letniki Gledali-| škega studia odločili, da bodo na oder postavili črno komedijo § Matjaža Zupančiča Goli pianist ali Mala nočna muzika. Reži® sersko taktirko je znova vihtela režiserka in gledališka pedago-^ ginja Branka Bezeljak. | Igrano besedilo je bilo nagrajeno z Grumovo nagrado in spa- ^ da v vrh sodobne slovenske dramatike. Temo o sprejemanju 2 drugačnosti, o sprejemanju umetnosti, žanrsko poigravanje z dramskimi in gledališkimi zvrstmi je avtor navezal na motive iz Cankarjevega Pohujšanja v dolini šentflorjanski in druga klasična besedila. Mladi igralci so se preizkusili v preigravanju različnih gledaliških zvrsti od komedije, farse do groteske. Kakšna je usoda (slovenskega) intelektualca umetnika, kaj se zgodi, ko ti vsi vdirajo v zasebnost in kaj v resnici sploh vemo drug o drugem? Mestno gledališče Ptuj, kjer je 22. marca potekala premiera, je pokalo po šivih, predstava pa je požela navdušenje gledalcev. Če ste črno komedijo tokrat zamudili, vabljeni na ponovitev, ki bo 26. 4. 2019 v ptujskem gledališču. 29 ŠTEVILKA 3, MAREC 2019 KULTURA Virtualni vodnik po spomenikih nekdanjih taborišč Ptujčan Mihael Toš je v tednu ŠOA - Spominjamo se 2019 v Hotelu Mitra izvedel serijo predstavitev in predavanj na temo holokavsta. Med drugim je podrobneje predstavil svoje delo z naslovom Kein Kampf, ki za značilno naslovnico uporablja ptujski grb iz leta 1884, na katerem piše »Arbeit adelt, Bildung macht frei«, se pravi »Delo plemeniti, izobrazba osvobaja«. Napis nad enim izmed portalov v Murkovi ulici tako nasprotuje izjavi Delo osvobaja. Ob mednarodnem dnevu spomina na žrtve holokavsta je v hotelu Mitra začel delovati virtualni muzej, v katerem je Toš zbral sodobne virtualne vodnike po spomenikih nekdanjih taborišč. Ustvaril ga je z namenom, da bolje razumemo preteklost in da se največje zlo 20. stoletja ne bi več nikoli ponovilo. S tem so počastili 1950. obletnico prve pisne omembe mesta in 80. obletnico začetka 2. svetovne vojne. Za obiskovalce (najavljene skupine) bodo pripravili vodeni sprehod po vodniku. Projekt bo Toš predstavil še izobraževalnim ustanovam. M. T. Kompilacija ptujske avtorske glasbe Mateja Tomašič Ptujski glasbeni ustvarjalci Iz različnih žanrov so Izdali kompi-lacijo avtorske glasbe, ki so jo poimenovali »Ptuj še ni gotof«. Zajema glasbenike različnih generacij, lahkotnejše in kompleksnejše skladbe ter vključuje raznolikost ptujskega okoliša. Kompilacijo je izdalo Kulturno-umetniško društvo (KUD) Fu-erstova hiša, brezplačno pa je na voljo tudi na spletu. Projekt je podprla Mestna občina Ptuj. Aktualna ptujska glasbena scena zajema obetavne rockerje Infected in zasanjane IIIajiaMyH (Šalamun), jazz, ki ga predstavlja Tadej Kampl, in metalce Ashine. Poleg njih se na kompilaciji predstavijo precej različna rap/hiphop projekta - Central Radikal in The Space Invaders - ter solo izvajalci Jure Bračko z igrivo pop skladbo, Damyrko Shepherd s šaljivo funk odo ocvrtemu krompirčku, GragerAudio plesnim komadom, ki se nanaša na 80. leta, ter glasbeniki, ki izhajajo iz zelo aktualne plesne in ambientalne elektronike, ae-uum, Kevo in Royce. Teh 12 skladb so izbrali člani komisije Robi Kresonja, Davor Grabar in Sara Korošec. Uspelo jim je pokazati, da so ptujski ustvarjalci kvalitetni, raznovrstni in zaradi specifike prostora in scene samosvoji. »Zaradi pomanjkanja koncertnega prostora je ptujska glasbena krajina v zadnjih letih izgubila precej blišča iz 'zlatih časov' Kolnkište. Entuziastične izpeljave različnih serij glasbenih dogodkov mlajših in starejših generacij in posamičnih barov ter ogromna raznolikost glasbenega ustvarjanja na Ptuju pomagajo ta sijaj vračati. Dejstvo pa je, da Ptuju še vedno manjka namenski koncertni prostor, kamor bi lahko vnašali raznolike glasbene vsebine in kontinuirani program za aktivno participacijo domačih glasbenikov in povezovanje. Trenutno največ obetov pri vzpostavitvi takega prostora vidim v Kolnkišti ali Stari steklarski,« je dejala Sara Korošec. Zelja je, da bi se sodelujoči glasbeniki skupaj predstavili na koncertu. Kompilacija, ki je izraz ustvarjalnosti v občini, je na voljo tudi v KUD Fuerstova hiša, Kavarni Bodi in Legend pubu. 3C TURIZEM Največje srečanje pustnih mask in likov v Evropi Med 2. februarjem in 5. marcem je potekalo letošnje 59. Kurentovanje, ki je združilo skoraj 7.000 nastopajočih na 16 uradnih dogodkih. Barbara Ferčič Štiri osrednje povorke ter skupno 7.000 nastopajočih iz 12 držav so na Ptuj, ki je v teh dneh zasluženo nosil ime največji etnografski muzej nesnovne kulturne dediščine človeštva na prostem, privabili kar 73.000 obiskovalcev. Na 16 uradnih dogodkih se je predstavilo 31 domačih in tujih tradicionalnih likov. Karnevalsko dvorano je obiskalo več kot 20.000 ljudi. Kurentovanje 2019 je doseglo vrhunec 3. marca z mednarodno karnevalsko povorko, ki se je je udeležil častni pokrovitelj festivala, predsednik države Borut Pahor. Tudi številni drugi visoki gosti, tako domači kot tuji, so izkazali navdušenje nad bogastvom te največje prireditve na Ptujskem. Se vidimo na naslednjem, jubilejnem 60. Kurentovanju! 3' ŠTEVILKA 3, MAREC 2019 NARAVA IN OKOLJE / ŠPORT Očistimo naše mesto Ptuj Aleš Lešnik Mestna občina Ptuj organizira tradicionalno čistilno akcijo, ki bo v soboto, 6. aprila 2019, med 9. in 12. uro. V primeru slabega vremena bo akcija prestavljena na 13. april. Čistilna akcija bo potekala v okviru vseslovenske prostovoljske akcije »10. dan za spremembe«, pod sloganom »Odpravimo diskriminacijo«, ki poteka v sklopu Združenja za promocijo prostovoljstva slovenske filantropije. Zbirna mesta po četrtnih skupnostih: 1. ČS Center: Dom krajanov Jožeta Potrča 2. ČS Ljudski vrt: Dom krajanov Ljudski vrt 3. ČS Breg - Turnišče: Dom krajanov Ivana Spolenaka Breg in Dom krajanov Turnišče 4. ČS Jezero: Dom krajanov Budina - Brstje 5. ČS Spuhlja: večnamenska dvorana v Spuhlji 6. ČS Panorama: Dom krajanov Vičava 7. ČS Grajena: Kulturni dom Grajena 8. ČS Rogoznica: nogometno igrišče Rogoznica; nogometno igrišče Podvinci; Gasilski dom Pacinje; Gasilski dom Spodnji Velovlek; Gasilski dom Kicar Za vse prostovoljce, ki bodo sodelovali, bodo zagotovljene zaščitne rokavice in vreče za smeti ter malica. Prav tako bo poskrbljeno za odvoz odpadkov z zbirnih mest. Prevzemna mesta za zbrane odpadke bodo objavljena na plakatnih mestih, ki bodo izobešena na zbirnih mestih četrtnih skupnosti. Za odstranitev zbranih odpadkov bodo kot vsa leta doslej poskrbele Javne službe Ptuj. Občinski koordinator čistilne akcije: Aleš Lešnik, e-naslov ales.lesnik@ptuj.si, tel. št. 02 748 28 84. Pridite v čim večjem številu, da bomo skupaj zgled za lepše in prijaznejše okolje. Tudi prihodnji rodovi si zaslužijo lepote narave, saj je namen akcije ozaveščanje prebivalcev o skrbi za okolje. Javne službe Ptuj, d. o. o., obveščajo javnost, da bo od 1. 4. 2019 na njihovi spletni strani (www.js-ptuj.si) objavljen javni razpis za opravljanje arborističnih storitev pri urejanju javnih površin Mestne občine Ptuj. Športne novičke Izjemni rezultati Kristjana Čeha Atlet Kristjan Čeh je odlično začel novo tekmovalno sezono. Metalec diska je najprej zmagal na Ptuju na Zimskem prvenstvu Slovenije v metih, kjer je orodje vrgel 60,58 m. S tem je dokazal, da je v dobri formi, in to je potrdil tudi z novim rekordnim metom v Splitu, kjer je na Zimskem prvenstvu Hrvaške v metih disk vrgel 62,32 m. Še dlje je dva kilograma težek disk član Atletskega kluba Ptuj vrgel na 19. evropskem pokalu v metih v Šamorinu. Na Slovaškem je zmagal v konkurenci mlajših članov do 23. leta starosti, potem ko je disk vrgel kar 62,90 m. Ptujski strelci z zračno pištolo drugi v Sloveniji Črenšovci so bili zadnja, šesta postaja tekmovanja v 1. A državni ligi v streljanju z zračno pištolo za Pokal Slovenije v sezoni 2018/19. Na tej tekmi so slavili člani Strelskega društva Dušan Poženel iz Rečice pri Laškem, Strelski klub Ptuj pa je zasedel 2. mesto. V skupnem seštevku vseh rezultatov so naslov prvakov osvojili strelci iz Rečice, odlični drugi pa so bili Ptujčani, za katere so letos nastopali Sašo Stojak, Majda Raušl, Matija Potočnik in Zlatko Kostanjevec. Med posa- mezniki je Sašo Stojak zasedel 2. mesto, zmagala pa je Anja Prezelj. Sedem naslovov za ptujske kikboksarje V organizaciji Kluba borilnih veščin Ptuj in Kickboxing zveze Slovenije je v športni dvorani Center potekalo državno prvenstvo v kikboksingu v disciplinah point fighting, light kontact in kick light. Na prvenstvu se je zbralo okrog 280 tekmovalcev iz 24 slovenskih klubov, med njimi tudi 19 tekmovalcev Kluba borilnih veščin Ptuj, ki so bili zelo uspešni. Naslove državnih prvakov so osvojili Taja Šibila, Gal Jamšek Grobelnik, Tilen Repina, Nik Jamšek Grobelnik, Timi Sitar, Patrik Šulek in Gašper Mlakar Valentin. B. H. 32 NAPOVEDNIK Izpostavljamo IZIDOR JANZEKOVIC : STARO-SLOVANSKO SVETIŠČE NA PTUJU 4. 4. ob 19.00 Knjižnica Ivana Potrča KAJA KRISTOVIC: DIVNOST 6. 4. ob 19.30 CID Ptuj SALON SAUVIGNON PTUJ 2019 13. 4. ob 13.00 Dominkanski samostan NAPOVEDNIK DOGODKOV PRIREDITVE, KULTURA IN IZOBRAŽEVANJE PONEDELJEK, 1. 4. Odprtje ribolovne sezone v ribnikih Rogoznica, turistični ribolov v ribniku Rogoznica 1 in turistični ribolov ujemi-spusti v ribniku Rogoznica 2, Ribiška družina Ptuj TOREK, 2. 4._ Iluzije ptujskega gradu, predavanje dddr. Andreja Pleterskega, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož, ptujski grad ob 18.00 SREDA, 3. 4._ Otroci štejejo: Pomladni lov na zaklad, ustvarjalne delavnice za osnovnošolce, Društvo Steza, Dom krajanov ČS Ljudski vrt, 16.30-18.00 ČETRTEK, 4. 4._ Pravljična urica z jogo, družabno srečanje za otroke od 4. leta dalje, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj ob 17.00; mag. Izidor Janžekovič: Staroslo-vansko svetišče na Ptuju, predavanje magistra zgodovine in arheologije iz Oxforda, Knjižnica Ivana Potrča (razstavišče knjižnice) ob 19.00 PETEK, 5. 4._ Tarok za seniorje, družabno srečanje, Center Špajza modrosti ob 9.00; 10. Dan za spremembe na Ptuju: Odpravljamo diskriminacijo in skupaj skrbimo za naše okolje, delovna akcija z ureditvijo otroških igral v Ljudskem vrtu in čistilno akcijo, Ljudski vrt (otroško igrišče), 9.00-15.00; 4. Udarno in ekspresivno, feat: Simptomi, četrta tekma ptujskega pokala v slam poeziji, CID Ptuj ob 21.00 SOBOTA, 6. 4._ Očistimo naše mesto Ptuj, tradicionalna čistilna akcija MO Ptuj, zbirna mesta v četrtnih skupnostih MO Ptuj ob 9.00; Kaja Kristovič: Divnost, otvoritev fotografske razstave mlade fotografinje iz okolice Ptuja, dijakinje 1. letnika fotografije na Srednji šoli za oblikovanje in fotografijo v Ljubljani, CID Ptuj ob 19.00; 80's party, zabava ob najboljših hitih 80-ih in 90-ih (DJ D - Tutki), Divino Momento ob 20.00 TOREK, 9. 4._ Igralna urica s knjigo, družabno srečanje za otroke (5-9 let), Knjižnica Ivana Potrča Ptuj ob 17.00; Dan za starše: Kdo sem in kdo je moj otrok?, predavanje z delavnico, predavateljica Daniela Jurgec, uni. dipl. soc. del., spec., Ljudska univerza Ptuj, Center za družine Špajza modrosti ob 17.00 ČETRTEK, 11. 4. fije psihologa, terapevta in predavatelja socialnih veščin, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (razstavišče knjižnice) ob 19.00 PETEK, 12. 4. Pot do telesnega in duševnega zdravja, informativno predavanje, Krog prijateljev Bruna Groninga, Krog za naravno življenjsko pomoč, Gasilski dom Ptuj ob 17.30; Izidor Furman: Treking na Kilimandžaro, potopisno predavanje znanega ptujskega popotnika, CID Ptuj ob 19.00 SOBOTA, 13. 4. Salon Sauvignon Ptuj 2019, 5. festival sauvignona - vino v mestu tisočletij, Dominikanski samostan ob 13.00 (predprodaja: 16 €, na dan dogodka: 18 €, Master Class: 30 €); Dragocenost samoumevnega -kaj nam prinaša sveži zrak in sončna svetloba, stojnica in delavnica ob svetovnem dnevu zdravja, predavateljica Marjanca Hari Novinšek, stomatologinja iz Mislinje, Krščanska adventistična cerkev Ptuj (Belša-kova 71, Ptuj) ob 16.00 TOREK, 16. 4. Dan za starše: Kako rastemo skupaj?, predavanje z delavnico, predavateljica Daniela Jurgec, uni. dipl. soc. del., spec., Ljudska univerza Ptuj, Center za družine Špajza modrosti ob 17.00 SREDA, 17. 4._ Katalog urbane opreme za staro mestno jedro Ptuja in Lokalnega akcijskega načrta za pešačenje za mesto Ptuj, javna predstavitev v okviru projekta City Walk, ZRS Bistra Ptuj v sodelovanju z MO Ptuj in SOU Spodnjega Podravja, Mestna hiša Ptuj ob 15.00; Otroci štejejo: velikonočna delavnica, ustvarjalne delavnice za osnovnošolce, Društvo Steza, Dom krajanov ČS Ljudski vrt, 16.30-18.00 ČETRTEK, 18. 4. Pravljična urica z jogo, družabno srečanje za otroke od 4. leta dalje, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj ob 17.00 PETEK, 19. 4. Tarok za seniorje, družabno srečanje, Center Špajza modrosti ob 9.00; Velikonočni swing, praznični plesni večer za ljubitelje jazz glasbe in prijetnega druženja, CID Ptuj ob 20.00 SOBOTA, 20. 4. Furstov sejem, tradicionalni hišni sejem sredi starega mesta, Furstova hiša, 10.00-14.00 TOREK, 23. 4. dr. Beno Arnejčič: Tek in beg, literarni večer s predstavitvijo monogra- Jurijev sejem, tradicionalni sejem, Javne službe Ptuj, ulice in trgi starega mestnega jedra, 7.00-17.00; Dan za starše: Kaj nas ovira in kako iz tega?, predavanje z delavnico, predavateljica Daniela Jurgec, uni. dipl. soc. del., spec., Ljudska univerza Ptuj, Center za družine Špajza modro- 33 ŠTEVILKA 3, MAREC 2019 NAPOVEDNIK sti ob 17.00; Sovretov večer, otvoritev razstave in predstavitev publikacije Anton Sovre in Ptuj, gosta večera bosta akademik prof. dr. Kajetan Gantar in dr. Matej Hriberšek, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (razstavišče knjižnice) ob 19.00 SREDA, 24. 04._ Čuječnost in sproščanje, nadaljevanje predavanja, predavatelj mag. Zlatko Zimet, nacionalni promotor zdravja, Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti ob 18.00 PETEK, 26. 4._ Jaz tebi - ti meni, pomladna izmenjava rabljenih oblačil, CID Ptuj, 17.00-21.00 PONEDELJEK, 29. 4. Počitnice v špajzi: Hip hop za začetnike, plesne delavnice, Ljudska univerza Ptuj, Center Špajza modrosti, 12.00-14.00 GLEDALIŠČE (več na www.mgp.si) PONEDELJEK, 1. 4. Rok Vilčnik rokgre: Tarzan, gostuje Theatre Gigante, Milwaukee, ZDA, ob 19.30 (za Izven) (15 €, dodatni popust za abonente, upokojence, študente in invalide) ČETRTEK, 4. 4._ Pozdrav pomladi - območja revija plesnih skupin, JSKD Območna izpostava Ptuj, ob 17.00 (za Izven) SOBOTA, 6. 4._ Jose: Super Brina, gostuje Gledališče Malih Velikih Ljubljana, ob 10.00 (abonmaja Kresnička in Izven), ob 11.30 (abonmaja Zvezdica in Izven) (6 €) NEDELJA, 7. 4._ Društvo za glasbeno umetnost Arsana & Tango Story: Virtuoznost in strast, koncert, ob 19.30 (za Izven) (15 €) SREDA, 17. 4._ Borivoj Radakovic: Amaterji, komedija, produkcija Mestnega gledališča Ptuj, ob 19.30 (abonmaja Premiera in Izven) (18 €, dodatni popust za upokojence, študente in invalide) ČETRTEK, 18. 4._ Borivoj Radakovic: Amaterji, komedija, produkcija Mestnega gledališča Ptuj, ob 19.30 (abonma Izven) (15 €, dodatni popust za upokojence, študente in invalide) PETEK, 19. 4._ Festival vizije: Regijsko srečanje mladinskih gledaliških skupin, JSKD Območna izpostava Ptuj (za zaključeno skupino in Izven) - termine spremljajte na www.mgp.si TOREK, 23. 4._ iCankar, detektivka za mladino, koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj, Zavoda Margareta Schwarzwald in CD Ljubljana, ob 9.15 (za Šole in Izven) (6,5 €) SREDA, 24. 4._ Brata Grimm: Rdeča kapica, koprodukcija Mestnega gledališča Ptuj, Gledališča Labirint in Društva lutkovnih ustvarjalcev Ljubljana, ob 9.30 (za Šole in Izven) (6 €) ČETRTEK, 25. 4._ Regijsko srečanje otroških gledaliških skupin, JSKD Območna izpostava Ptuj (za zaključeno skupino in Izven) - termine spremljajte na www. mgp.si PETEK, 26. 4._ Matjaž Zupančič: Goli pianist ali mala nočna muzika, premiera črne komedije zaključne produkcije višjih letnikov Gledališkega studia in Teatra III, ob 19.30 (prostovoljni prispevki) KINO (več na www.kinoptuj.si) SREDA, 3. 04._ Filmska čajanka: O ljudeh in vaseh, dokumentarna, duhovita in ganljiva meditacija o prijateljstvu, minljivosti in moči umetnosti, projekciji filma sledi druženje ob čaju in pecivu, Mestni kino Ptuj ob 10.00 (3 €) ČETRTEK, 4. 4._ Pogovor o(b) filmu: Oto, projekcija slovenskega filma in pogovor s filmsko ekipo, Mestni kino Ptuj ob 19.00 (4-5 €) SREDA, 10. 4._ Pogovor o(b) filmu: Ne bom več luzerka, premierna projekcija slovenskega filma in pogovor z režiserko Urško Menart, Mestni kino Ptuj ob 19.00 (4-5 €) SOBOTA, 13. 4._ Kino vrtiček: Meseček, projekcija animiranega filma, ki ji bo sledila ustvarjalna igralnica za otroke, Mestni kino Ptuj ob 10.00 (3 €) ČETRTEK, 18. 4._ Pogovor o(b) filmu: Nori dnevi, projekcija dokumentarnega filma in razprava o duševni drugačnosti, Mestni kino Ptuj ob 19.00 (4-5 €) SREDA, 24. 4._ Z dojenčkom v kino: Mirai, projekcija z oskarjem nominiranega celovečernega animiranega filma, Mestni kino Ptuj ob 13.00 ŠPORT IN REKREACIJA SOBOTA, 13. 4._ Državno prvenstvo v lovu rib s plovcem Ptuj 2019, tradicionalno tekmovanje s preko 40 člani ribičev iz vse Slovenije, Ribiška družina Ptuj, ribniki Rogoznica, 8.00-14.00 NEDELJA, 14. 4._ Državno prvenstvo v lovu rib s plovcem Ptuj 2019, tradicionalno tekmovanje s preko 40 člani ribičev iz vse Slovenije, Ribiška družina Ptuj, ribniki Rogoznica, 8.00-14.00 POSEBEJ VREDNO POZORNOSTI Slovenski alpinizem - razstava ob 40-letnici prvega slovenskega vzpona na Everest, avtorici Taja Bračič in Jožica Sajko, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj (študijski oddelek), 2. 4. do 30. 4. 2019, ponedeljek-petek: 8.00-19.00, sobota: 8.00-13.00 34 redu >.__stim V'zmanjša obseg za 2 konfekcijski številki v odstrani podkožno maščevje V klinično dokazano in brez bolečin ^fnilumecl Langusova ulica 8, Ptuj 030 389 303 www.milumed.si LG Ufa's Good ïBLO v monoblok ali split izvedbi kuaiite!r>a pooblaščena montaža z zagonom. 36 mesecev garancije pooblaščeni servisi v in i2ven garancije_ Znižajte stroške ogrevanja do 65% ,im ( v primerjavi z drugimi viri) E# Vinarski trg 3, 2250 Ptuj T: 02/78 06 430 I: www.iblo.si E: iblo@iblo.si Eko sklac = oerel ûk£H|5kj javni -.HsH Kopanje za vso družino v Termalnem parku vsak petek 30 € Ugodnost ne velja med šolskimi počitnicami in prazniki. Informacije: 02/74 94 530, termalni.park@terme-ptuj.si Brunch "Beluši in rabarbara" Nedelja, 14. 4. 2019, med 12.00 in 15.00 Kulinarično razvajanje z bogatim izborom jedi s kuharskim chefom Robertom Žibratom. Cena: 19,00 €/osebo, otroci do 12 let: 10,00 €/osebo (otroci do 4 let brezplačno). Rezervacije: 02 74 94 506, hotel.primus@terme-ptuj.si Med Contour - tretma za oblikovanje telesa Zmanjšajte obseg pasu, stegen ali zadnjice do 2,5 cm že po enem do 120 minutnem tretmaju, ki oblikuje telo s pomočjo ultrazvoka, z va-kumsko masažo, limfno stimulacijo in limfno drenažo. Cena za en tretma: 240€140,00 € Termalna kopel Najina ljubezen 90 minutno razvajanje v dvoje v Venerini kopeli ob soju sveč. Vključuje: koktejl - Primusov napoj ljubezni, čokoladni fondoue, sveže narezano sadje in namizno vodo. Cena za kopel: 78,00 € ® 1 Zdravstveni center Terme Ptuj Samoplačniški pregledi priznanih ortopedov. zdravstvo@terme-ptuj.si H U ^ M Termalni Park ali HHPHko ^spa*' na celodnevno vstopnico za kopanje. Kupon velja za do 2 osebi b enkratnem koriščenju. Ne velj kup darilnih bon drugimi popusti izključuje Kupon je veljaven do 30. 4. 2019 Terme Ptuj SAVA HOTELS & RESORTS info@terme-ptuj.si www.sava-hotels-resorts.com VFTrRINARSKA 1501.NICA PTC'] Sodobna veterinarska bolnica s 30 letno tradicijo zdravljenja malih in velikih živali. BRODNJAK, Prodajalna Ptuj se nahaja v Qlandiji Ptuj (nasproti drogerije), Ormoška cesta 28. £3 keksarna.brodnjak@siol.net | ^ 02/6203-540 | © www.brodnjak.si | H wwwfacebook.com/KeksarnaBrodnjak STROKOVNJAKI NA PODROČJU NEPREMIČNIN Prodajate nepremičnino? NEPREMIČNINE PTUJ lil M: 031 605 685 UL 25 maja 13a. 2250 Ptuj - med bloki v Rabelčji vasi Sledite nas na: f h Nepremičnine Ptuj © nepremicnineptuj www,nepremicnine-ptuj,si NuDIMo: • posredovanje pri prometu z nepremičninami (prodaja, nakup, menjava), • vodenje postopkov prodaje in nakupa nepremičnin, • svetovanje na področju prometa z nepremičninami, • sestavo vseh vrst pogodb ter • drugih listin, ki so potrebne v prometu z nepremičninami. V mesecu aprilu in maju 2019 ponujamo storitev pri prodaji stanovanja za 2 % od PC + 22 % DDV. Pokličite in se dogovorite za termin: Milena Jančič s.p., Trstenjakova ulica 7, Ptuj M: 031 310 803, T: 02 798 07 50 Nepremičnine info@m-nepremicnine.si, www.m-nepremicnine.si